Produktkatalog for sårbehandling skånsom og effektiv behandling
indhold mölnlycke health care en ansvarlig global virksomhed................. 3 sårhelingsprocessens tre faser................. 4 faktorer som påvirker sårhelingen.............. 5 sårtyper.................................... 6 safetac teknologi............................ 7 smerte ved bandageskift...................... 8 smerte forårsager stress...................... 9 safetac teknologi er mindre smertefuld........ 10 Patienter foretrækker bandager med safetac teknologi........................... 12 dokumenteret omkostningseffektivitet........... 13 sætter standarden for dokumentation som tæller. 14 safetac teknologi - bandageoversigt........... 15 sårbandager med safetac teknologi mepilex (heel)............................. 20 mepilex Xt................................ 22 mepilex ag (heel ag)........................ 24 mepilex lite............................... 26 mepilex border (heel og sacrum)............. 28 mepilex border ag (sacrum ag)............... 30 mepilex border lite......................... 32 mepilex border Post-op..................... 34 mepilex transfer........................... 36 mepilex transfer ag........................ 38 mepitel one............................... 40 mepitel film............................... 42 mepiform................................. 44 mepitac.................................. 46 mestopore s............................... 48 mepiseal................................. 49 andre avancerede sårbehandlingsprodukter normlgel................................. 52 mesalt................................... 53 melgisorb Plus............................ 54 melgisorb ag.............................. 55 exufiber.................................. 56 konventionelle sårbehandlingsprodukter mepore................................... 58 mepore Pro............................... 59 mepore film & Pad......................... 60 mepore film.............................. 61 mepore film roll........................... 62 mepore iv................................. 64 alldress.................................. 65 mestopore................................ 66 mesorb................................... 67 mextra superabsorbent..................... 68 mesoft................................... 70 gauze.................................... 72 mefix..................................... 73 tubifast 2-Way stretch...................... 74 glads nrl................................ 76 glads nitrile............................... 77 sårbehandlingsprodukter til negativt tryk avance................................... 80 avance tilbehør............................ 82 avance solo............................... 84 avance solo tilbehør........................ 86 Øvrigt sortiment brennen skin graft mesher.................. 90 ezderm.................................. 92 apotekssortiment apotekssortiment........................... 94 referencer................................. 95
Mölnlycke Health Care En ansvarlig global virksomhed inden for sundhedssektoren Mölnlycke Health Care anses for at være en af de førende leverandører af engangsprodukter til operationer og sårbehandling, samt løsninger til sundhedssektoren. Vi arbejder hver dag for at forbedre patienters livskvalitet. Det gør vi bl.a. ved at uddanne sundhedspersonale bedst muligt, til at løse de udfordringer de møder. Virksomhedens produkter sætter standarden for kvalitet, ydeevne og patientfokus i lande verden over. Vi er altid opmærksom på de prioriteringer og udfordringer, som sundhedspersonale møder, så som: Værdi og effektivitet Kvaliteteten af omsorg Budgetmæssige restriktioner Sundhedsøkonomi Klinisk effektivitet Bæredygtighed Vi ønsker at tilbyde patienter de bedste sårbehandlingsprodukter samt at minimere smerte ved bandageskift med vores patenterede Safetac teknologi. Levering og logistik Vores skræddersyede løsninger sikrer levering og ikke-overfyldte lagre og giver dig mulighed for at bruge mindre tid på bestilling af varer. At kunne stole på at de rigtige produkter er tilgængelige på det rette tidspunkt, sparer ikke bare tid og ressourcer, det reducerer også stress blandt personalet på lageret. Oplæring og support Når du samarbejder med Mölnlycke Health Care, har du adgang til et hold af erfarne professionelle medarbejdere, som altid står til rådighed med support, undervisning, råd og proaktive problemløsninger. Vores dedikerede Account Managers sørger for, at du altid får den rette support til at tage de rigtige beslutninger, samt til at anvende vores produkter korrekt. Sikkerhed og effektivitet Vores mål er, at vores produkter og service skal overholde de højeste krav til sikkerhed og effektivitet. Dette betyder, at vi overholder både nationale og internationale krav. Vi er ISO 9001, 13485 og 14001 certificerede og vi har et globalt håndteringssystem som sikrer, at vi opretholder den høje standard fremover. Fokus på miljøet Vi har et langsigtet mål om at belaste miljøet så lidt som muligt, uden at det går ud over effektiviteten og pålideligheden af vores produkter. 3
SÅRHELINGSPROCESSENS TRE FASER inflammation Inflammationsfasen begynder i forbindelse med, at såret opstår. Hovedaktiviteten i denne fase er hæmostase (kontrol af blødning) og oprensning (hvide blodlegemers fortæring af bakterier). Ved et akut sår varer inflammationen normalt i tre til fire dage. Ved et kronisk sår kan denne fase trække ud. Det er vigtigt at huske, at inflammationen er en væsentlig del af helingsprocessen. Heling er ikke mulig uden inflammationsfasen! proliferation Proliferationsfasen starter, når sårbunden er ren, og inflammationsfasen næsten afsluttet. Målet med denne fase er genopbygning, og den fortsætter, indtil såret er lukket. Det nydannede væv er indledningsvist lyserødt, men det bliver mere rødt og skinnende, efterhånden som kapillærerne bliver tættere. Dette væv hedder granulationsvæv. Heraf udtrykket "granulationsfase". maturation Maturationsfasen, også kaldet regenereringsfasen, begynder, når såret er lukket, og kan fortsætte i op til et år eller længere. Den ardannelse, der sker i denne periode, gennemgår en form for regenerering/reorganisering, fordi fibrene initialt ligger rodet sammen. Jo ældre arret bliver, jo mere pakket og struktureret ligger fibrene. Arvævet vil udvikle sig fra at være rødt og hævet til at blive fladere og blødere. Arret vil forsøge at efterligne de fysiske karakteristika af det normale væv, men dette er ikke muligt. Arret vil aldrig blive så stærkt som det oprindelige væv. Det vil kun opnå ca. 80 % af den oprindelige styrke. 4
Faktorer, som påvirker sårhelingen Der er mange lokale såvel som systemiske faktorer, der påvirker sårhelingsprocessen. Det er vigtigt at være opmærksom på disse, da én eller flere kombinationer af faktorer kan bremse helingsprocessen. Mange patienter vil have en eller flere tilstande, som påvirker helingsprocessen. Behandlingen af patienten og såret bør evalueres jævnligt, således at behandlingen passer til de ændringer såret gennemgår, samt til patientens generelle tilstand. Systemiske faktorer Lokale faktorer Fejlernæring Dårlig blodcirkulation Manglende ilttilførsel Sårinfektion Visse lægemidler Tør sårbund Visse sygdomme Overskydende ekssudat Alder Ødem Rygning Nekrotisk væv og fremmedlegemer Inkontinens Fald i sårtemperatur Hormoner Oprullede sårkanter Søvnbesvær Sårrelateret smerte og stress Akutte og kroniske Hud- og sårskade som resultat af smerter og stress for kraftig klæb i sårbandager 5
Sårtyper SORTE, GULE OG RØDE SÅR Åbne sår kan se vidt forskellige ud, afhængig af den fase, de er i. Disse faser opstår ikke isoleret set, men overlapper hinanden. Vær sikker på at du har undersøgt såret og patientens generelle tilstand grundigt, før du vælger bandage og behandling. Sæt et realistisk mål for behandlingen og sørg altid for at forhindre smerte og traume til såret og den omkringliggende hud, f.eks. ved at vælge en atraumatisk bandage. Sorte sår Sorte sår indeholder tørre skorper eller andet hårdt, nekrotisk væv (almindeligvis er såret sort, men kan også være gult, gråt, brunt mm.). Øget risiko for infektion, igangværende inflammation, abscesdannelse, lugt og utilstrækkelige evner til at bedømme sårets dybde er blot nogle af de problemer, man ser ved nekrotiske sår, og de leder alle til forlænget helingsproces. Vælg produkter, der understøtter debrideringsprocessen. Nekrose/skorpe kan variere i farve gule sår Det gule sår kan være tørt eller fugtigt og sommetider afgive store mængder ekssudat. Det kan være dækket af gult, nekrotisk væv eller fibrin. Det kan være inficeret eller med høj biobelastning (kritisk koloniseret). Disse sår skal debrideres, og man bør vælge produkter som absorberer, udfylder kaviteter, beskytter den omkringliggende hud og opretholder et fugtigt sårmiljø. Tør, gul fibrin røde sår Røde sår er sår i ophelingsfasen, som er i færd med at granulere og/eller epitelisere. Farven kan variere fra svag lyserød til dyb rød. Mængden af ekssudat er minimal, hvis overhovedet aktuel. Vælg bandager, der opretholder et fugtigt sårmiljø, beskytter det nydannede, sarte væv, udfylder kaviteten, beskytter den omkringliggende hud og bevarer en konstant sårtemperatur. Skrøbeligt, epiteliseret sår 6
Safetac teknologi 7
WoundPedia Inc 2007 Evidence Informed Practice smerte ved bandageskift spiller en rolle I en undersøgelse gav mere end 40 % af patienterne udtryk for, at smerterne ved bandageskift var det værste ved at leve med et sår. 1 WUWHS World Union of Wound Healing Societies - anbefalinger 2 1) Antag, at alle sår er smertefulde International Expert Working Group Dr Jan Apelqvist, Clinic of Endocrinology, University Hospital MAS, Malmö, Sweden Professor Keith Harding, Wound Healing Research Unit, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK Dr Diane Krasner, Wound and Skin Care Consultant, York, PA, USA Professor Christina Lindholm, Kristianstad University/ Kristianstad General Hospital, Kristianstad, Sweden Dr Sylvie Meaume, Hôpital Charles Foix, Ivry sur Seine, France Professor Christine Moffatt, Faculty of Health and Human Sciences, London, UK Professor Patricia Price, Wound Healing Research Unit, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK. 2) Vurdér altid smerten Professor Marco Romanelli, Department of Dermatology, University of Pisa, Italy Dr José Contreras Ruiz, Clinica Interdisciplinaria de Cuidado de Heridas y Estomas, Tlalpan, Mexico Dr Thomas Serena, Pennsylvania North Center for Advanced Wound Care, Warren, PA, USA Professor Gary Sibbald, University of Toronto, Canada Wendy White, Nurse Consultant/Educator, Australia Professor Richard White, University of Worcester, UK Expert Writing Panel 3) Vælg en bandage, der er atraumatisk for såret og den omkringliggende hud WORLD UNION OF WOUND HEALING SOCIETIES Secretariat: MF Congrès, 8 rue Tronchet, 75008 Paris, France Tel: 00 33 1 40 07 11 21 Fax: 00 33 1 40 07 10 94 Web: www.wuwhs.org Supported by an educational grant from Mölnlycke Health Care The views expressed in this document do not necessarily reflect those of Mölnlycke Health Care Dr Douglas Queen, Scientist, Women s College Hospital, Toronto, Canada Kevin Woo, Clinical Scientist/Wound Care specialist, Women s College Hospital, Toronto, Canada Expert Review Panel (via electronic survey) Simon Barrett, UK Mirella Fullone, Italy Tabatha Rando, Australia David Bergstrom, Switzerland Laura-Jane Lunau, Germany Eric Roovers, Belgium Susan Bermark, Denmark David Keast, Canada Justo Rueda, Spain Tommaso Bianchi, Italy Menna Lloyd Jones, UK Pamela Savage, Canada Catherine Buergi, Switzerland Jan Marie Morgan, Canada Diane St-Cyr, Canada Runbjørg Buner, Norway Deiter Mayer, Switzerland Helle Sørensen, Denmark Karen Campbell, Canada Deb Mings, Canada Jackie Stephen-Haynes, UK Matteo Costa, Italy Clare Morris, UK Laura Teague, Canada Pat Coutts, Canada Anette Norden, Denmark Geert Vanwalleghem, Belgium Juan M. Cuñarro, Spain Britta Østergaard, Denmark Kathy Vowden, UK Ramón Delgado, Spain Fania Pagnamenta, UK Else Godsk Vestergaard, Denmark Julie Evans, UK Yolanda Peter, Switzerland Sally Warmington, Australia Riccardo Gabriolo, Italy Sebastian Probst, Switzerland Val Winberg, Canada Mary Harrison, UK Tiina Pukki, Finland Trudie Young, UK How to cite this document: Principles of best practice: Minimising pain at wound dressing-related procedures. A consensus document. Toronto, Ontario, Canada: WoundPedia Inc 2007. A World Union of Wound Healing Societies Initiative PRINCIPLES OF BEST PRACTICE Minimising pain at dressing-related procedures: Implementation of pain relieving strategies 8
smerte forårsager stress. Stress forsinker sårheling. Det er nu almindeligt anerkendt, at smerte og forventningen om smerte er meget stressende for patienter. 1 Undersøgelser har også tydeligt vist, at stress kan forsinke sårhelingen. Patienter med højere niveau af stress kan opleve øget frigivelse af kortisol og undertrykte inflammatoriske reaktioner, som forsinker sårhelingen. 3 ÅRSAG Kronisk sårsmerte Smerte ved bandageskift Angst S T R E S S EFFEKT Forsinket heling Nedsat livskvalitet Smerte: den vigtigste stressfaktor du kan påvirke Vurdering og behandling af sårsmerte er en mulighed for sundhedspersonalet til at påvirke stressfaktorer, som har vist sig at forsinke sårhelingen. Forsinket sårheling øger udgifterne til behandling, og tager mere af sundhedspersonalets værdifulde tid. Desuden vil det forårsage unødig smerte for patienten. De høje omkostninger ved smerte Både de psykologiske og fysiske indvirkninger af smerte kræver behandling såsom smertestillende og beroligende midler og ekstra personaletid 4,5 dette bidrager væsentligt til de samlede omkostninger ved sårbehandling. Denne finansielle byrde får omkostningerne af den enkelte bandage til at udgøre en væsentlig mindre del af den samlede sårbehandling. Investering i mindre smertefulde og atraumatiske bandager er derfor en måde til, at reducere de reelle omkostninger ved sårbehandling. 5,6 Omkostninger hospitalsindlæggelse Personaletid beroligende midler smertestillende atraumatisk bandage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 smerte 9
SAFETAC TEKNOLOGI ER MINDRE SMERTEFULD Safetac er en patenteret klæbeteknologi, som minimerer smerte hos patienten og traume mod såret. Safetac teknologi findes udelukkende på Mepilex, Mepitel og andre udvalgte bandager fra Mölnlycke Health Care. Safetac teknologi er mindre smertefuld, fordi: den former sig efter hudens ujævne konturer, hvor andre kun hæfter til det øverste lag af hudens overflade den hæfter blidt til tør, intakt hud, men ikke til fugtige overflader, som f.eks. åbne sår den forsegler sårkanterne, så ekssudatet ikke breder sig til den omkringliggende hud Ingen hudstripping 8,9 Hæfter mindre til såret 7 Mindre risiko for maceration 10-12 Mindre risiko for blæredannelse 13 klæb forsegling hudstripping blæredannelse TRADITIONeL klæb Traditionel klæb er mindre fleksibel og skaber kun kontakt med det øverste lag af hudoverfladen. Det må derfor klæbe kraftigere for at kunne blive på plads. Ekssudatet er i stand til at sprede sig via kanalerne i huden, og giver øget risiko for maceration. Elektronisk mikroskopbillede af traditionel klæb efter bandageskift. På grund af den nødvendige kraft til at klæbe på den øverste del af hudoverfladen, og dermed den mindre kontaktflade, fjernes der epitelceller ved aftagning. Med mindre kontakt til huden, kan en bandage flytte sig og skabe friktion, der danner blærer. SAFETAC TEkNOLOGi Safetacs bløde klæb tilpasser sig hudens konturer og forsegler sårkanterne. Ekssudatet forbliver på plads, og minimerer risikoen for maceration. Elektronisk mikroskopbillede af en bandage med Safetac efter bandageskift. Safetac dækker et større hudområde, og fordeler derfor afrivningskraften, så huden ikke strippes ved bandageskift. 8,9 Mere kontakt med huden minimerer risikoen for friktion og hjælper dermed i forebyggelsen af blæredannelse. 13 10
Vores bandager med Safetac er designet til at spare patienten for unødvendig smerte under helingsprocessen, og det er klinisk bevist at de reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår. 14 Smerte ved bandageskift er ofte et resultat af vævsskade på grund af klæb, som hænger fast i det nyhelede område. Smerte og forventningen om smerte er meget stressende og stress er dokumenteret, at forsinke sårhelingen. 3 Safetac bandager har et unikt design med dokumenteret effekt til at minimere smerte og traume og derved optimere kroppens naturlige helingsproces. før aftagning efter aftagning TRADITIONeL klæb Selvklæbende skum I Selvklæbende skum II Hydrokolloid I Selvklæbende skum III SAFETAC TEkNOLOGi Mepilex Border I en undersøgelse blev graden af stripping af epitelceller ved en bandage med Safetac teknologi sammenlignet med fire almindelige anvendte klæbende bandager. Huden blev farvet for at give en indikator for mængden af stratum corneum, der blev fjernet af bandagerne. Mængden af farve, der var tilbage på huden efter 72 timer, blev vurderet, - for bandagen med Safetac teknologi forblev den farvede hud intakt. Undersøgelsen viste, at bandager med Safetac teknologi er atraumastiske og forårsager ikke hudstripping. 8 11
Patienter foretrækker bandager med Safetac teknologi Smerte og traume ved bandageskift er et kendt problem hos patienter. I den største undersøgelse af sin slags blev 3.034 patienter med forskellige sårtyper fra 20 lande interviewet. 15 Resultaterne af undersøgelsen viste en overvældende, statistisk signifikant, præference for bandager med Safetac teknologi. De er signifikant mindre smertefulde end andre avancerede bandager. 93 % af patienterne ønskede at fortsætte med bandagen med Safetac teknologi. Patienterne foretrækker bandager med Safetac teknologi, fordi de giver færre smerter ved aftagning. 15 I løbet af to besøg, fik hver patient følgende spørgsmål: 1) forskellen i smerte mellem de avancerede bandager 2) hvilken bandage de foretrak Samtidig blev sundhedspersonalet bedt om at evaluere sårtraumet ved aftagning af bandagen. 0 0 Evaluering af smerte 10 5,2 KLÆBENDE SKUM 5,1 HYDROKOLLOIDER 4,6 ANDRE 10 2,2 MEPILEX SÅRBANDAGER 5,2 KLÆBENDE SKUM 5,2 KLÆBENDE SKUM 5,1 HYDROKOLLOIDER 4,6 ANDRE 2,2 MEPILEX SÅRBANDAGER 5,2 KLÆBENDE SKUM 5,1 HYDROKOLLOIDER * Sårtype 31% tryksår 30% bensår 13% hudafskrabninger 7% diabetisk fodsår 4% brandsår 15% andet (FIND EVT BILLEDE PÅ GAMMELT PRODUKTKATALOG) n = 3.034 p = 0,01 4,6 ANDRE 5,1 HYDROKOLLOIDER 0 HYDROKOLLOIDER Smerte ved aftagning vurderet 4,6 ANDRE af patienten 15 0 =ingen smerte til 10 = uudholdelig smerte 2,2 MEPILEX SÅRBANDAGER 100% 2,2 MEPILEX SÅRBANDAGER KLÆBENDE SKUM ANDRE 0 MEPILEX SÅRBANDAGER HYDROKOLLOIDER Evaluering af traume 100% (FIND EVT BILLEDE PÅ GAMMELT PRODUKTKATALOG) KLÆBENDE SKUM ANDRE MEPILEX SÅRBANDAGER Sårtraume ved aftagning vurderet af sundhedsperonalet 15 = intet til meget let traume = moderat til høj traume 12
DOKUMENTERET OMKOSTNINGSEFFEKTIVITET For nylig blev en randomiseret multicenter undersøgelse 16 udført med 100 patienter for at sammenligne effektiviteten og omkostningseffektiviteten af Mepilex Ag overfor Silvadene (sølv sulfadiazin creme f.eks. Flamazine) ved behandling af delhudsforbrændinger. Mepilex Ag viste kliniske og sundhedsøkonomiske fordele og opnåede betydelige reduktioner i udgifterne til sundhedsvæsenet: 35 % af Mepilex Ag patienter var helet efter 1 uge sammenlignet med 20 % i kontrolgruppen (Silvadene) Gennemsnitlig længde af hospitalsophold var med Mepilex Ag næsten 3 dage kortere Hurtigere heling minimerer risikoen for infektion og reducerer behandlingsomkostningerne og forbedrer patientens livskvalitet Helingstid 16 Omkostninger for smertestillende 16 Samlede behandlingsomkostninger 16 n during moval Gennemsnitlig Average hospitalsindlæggelsestid stay stay 3 3 10 10 8 8 6 4 2 0 5,62 dage Mepilex Ag* Ag* 8,31 8,31 dage dage Silvadene* Average weekly cost of opiate analgesia (USD) 3 Average Gennemsnitlige weekly cost ugentlige of opiate omkostninger analgesia (USD) for smertestillende præparater (USD) 3 Visual Analogue Scale (VAS) $ $ 100 120 120 90 10080 100 70 80 80 60 50 60 60 40 40 4030 20 20 20 10 0 0 0 Mepilex Ag Silvadene $ 107,20 $ 107,20 $ 28,69 $ 28,69 Mepilex Pain Mepilex during Ag* Ag* application* Pain during Silvadene* Pain during wear* removal Behandlingsomkostninger pr. helet sår (USD) Treatment cost per healed wound (USD) $ 600 500 400 300 200 100 0 $ 309,31 Mepilex Ag* $ 513,57 Silvadene* *p<0,05 Average weekly cost of opiate analgesia (USD) 12 10 8 6 4 2 Patienter, som blev behandlet med Mepilex Ag, blev udskrevet fra hospitalet næsten 3 dage tidligere end patienter, som blev behandlet med Silvadene. Patienterne, der blev behandlet med Silvadene, krævede næsten fem gange så meget smertestillende, som patienterne der blev behandlet med Mepilex Ag. De samlede omkostninger for Mepilex Ag var signifikant (p<0,05) lavere end for Silvadene. 100.000.000 grunde til at behandle med Safetac Til dato er der anvendt mere end 800 millioner bandager med Safetac på hospitaler og klinikker verden over. Det betyder, at millioner af patienter har oplevet mindre smerte, mindre stress og hurtigere heling. 13
SÆtter standarden for dokumentation, som tæller En stor del af vores forskning, udvikling og sortiment er målrettet for at minimere unødvendig smerte ved bandagerelaterede procedurer. Vi var den første virksomhed til at skabe bevidsthed omkring smerte og traume ved bandageskift, som væsentlige hensyn til korrekt heling. Vi tog en ledende rolle i etableringen af WUWHS konsensus dokumenter, som i dag vejleder indenfor sårbehandlingspraksis på verdensplan. Mölnlycke Health Care har også været førende i at fremskaffe klinisk evidens for vores sårbehandlingsprodukter. 225 videnskabeligt godkendte publikationer om produkter med Safetac teknologi: 13 randomiserede kontrollerede afprøvninger 30 andre kliniske afprøvninger 84 case studier eller case serier 7 frivillige studier 7 laboratoriestudier 81 anmeldelser totalt 5.182 patienter involveret i kliniske studier Minimerer smerte 7-9,13,15 Safetac er klinisk dokumenteret til at minimere smerte før, under og efter bandageskift 16, fordi Safetac minimerer skade på huden og såret Minimerer traume 7-12,13,15 Safetac klæber ikke til et fugtigt sår, og skader derfor ikke nyligt epitaliseret væv 7 Safetac klæber skånsomt til omkringliggende hud, og minimerer hudstripping 8,9 Safetac minimerer risikoen for blæredannelser 13 Safetac forsegler sårkanterne og forhindrer lægkage af ekssudat og dermed maceration 10-12 Safetac forsegler skånsomt, nemt og hurtigt, men kan stadig ompositioneres ved behov Safetac støtter et fugtigt sårhelingsmiljø Minimerer stress 3,14,15 Smerte fører til stress, og stress fører til forsinket sårheling 3 Safetac er klinisk dokumenteret, at minimere smerte som fører til stress 15 Safetac reducerer stressniveauet for patienter med kroniske sår 14 14
SAFETAC TEKNOLOGI VEJLEDNING TIL VALG AF BANDAGE, FOR MINDRE SMERTEFULDT BANDAGESKIFT Ekssudatniveau Produkt Beskrivelse Effektiv, absorberende skumbandage Blød og formbar Sikker fiksering, bliver på plads Mepilex Ag har en hurtig og vedvarende antimikrobiel effekt Mepilex XT har ekssudatkanaler, som effektivt absorberer viskøst ekssudat Tyndere version af Mepilex Blød med høj patientkomfort Sikker fiksering, bliver på plads Meget formbar Passer til alle hæle Effektiv, absorberende skumbandage Blød og formbar Skal fikseres med f.eks. Tubifast, Mepitac eller Mepitel Film Kan klippes til Brusetæt, alt-i-en skumbandage God og effektiv væskehåndtering Formet til sakralområdet Kræver ingen fiksering Mepilex Border Sacrum Ag har en hurtig og vedvarende antimikrobiel effekt Brusetæt alt-i-en bandage Sikker fiksering, men atraumatisk ved aftagning God og effektiv væskehåndtering med superabsorbanter Mepilex Border Heel er formet til hælen Fås også i kirurgiske størrelser Mepilex Border Ag har en hurtig og vedvarende antimikrobiel effekt Tyndere version af Mepilex Border Brusetæt, alt-i-en bandage Sikker fiksering, men atraumatisk ved aftagning God og effektiv væskehåndtering Fås i små størrelser Fleksibel, absorberende alt-i-en postoperativ bandage Minimerer risikoen for blærer Indeholder superabsorbanter God og effektiv væskehåndtering af ekssudat og blod Høj fleksibilitet der giver en effektiv formbarhed og patientmobilisering Skumkontaktlag Transporterer effektivt ekssudat væk fra såret Kan blive på såret i op til 14 dage for uforstyrret sårheling Komfortabel for patienten Mepilex Transfer Ag har en hurtig og vedvarende antimikrobiel effekt Sekundær bandage skal skiftes efter behov Sårkontaktlag Klæber kun på den ene side for lettere applicering Kan blive på såret i op til 14 dage for uforstyrret sårheling Kan anvendes som et beskyttelseslag mod friktion Sekundær bandage skal skiftes efter behov Tynd, behagelig og meget formbar Høj åndbarhed Kan anvendes som beskyttelseslag (landing zone) Brusetæt Egnet til fiksering af bandager, dræn og slanger Tynd, fleksibel og diskret Forebygger og reducerer dannelse af hypertrofiske og keloide ar Kan reappliceres Fikseringstape til sart og sensitiv hud Minimerer smerte ved aftagning fra hud/kropsbehåring Let at applicere ABSORPTIONSKAPACITET: Ekssudatniveau INTET lavt moderat højt 15
Eksperter indenfor smertehåndtering i sårbehandlingen 2004 Mepilex Lite Mepilex Transfer 1990 Safetac og Mepitel 2002 Mepitac 1998 Mepiform 1999 Mepilex 2001 Mepilex Border 2002 EWMA dokumentet 8 2001 RCT sammenligner Mepitel med sølv sulfadiazin ved skoldninger på børn. Gotschall m.fl.
Sætter standarden for dokumentation som tæller En stor del af vores forskning, udvikling og sortiment er målrettet for at minimere unødvendig smerte ved bandagerelaterede procedurer. Vi var den første virksomhed til at skabe bevidsthed omkring smerte og traume ved bandageskift, som væsentlige hensyn til korrekt heling Vi tog en ledende rolle i etableringen af WUWHS konsensus dokumenter, som guider indenfor sårbehandlingspraksis på verdensplan i dag Mölnlycke Health Care har også været førende i at fremskaffe klinisk evidens for vores sårbehandlingsprodukter Når vi kommer med en påstand, har vi klinisk relevant dokumentation, som understøtter den Når vi kommer med et argument, har vi altid støttende klinisk dokumentation 2013 Mepilex Border Post-Op Mepilex Border Heel Mepilex Transfer Ag 2012 Mepitel Film 2014 Avance Solo NPWT system med Safetac Mepilex XT 2011 Avance NPWT system med Safetac 2009 Mepitel One 2010 Mepilex Border Ag 2006 Mepilex Heel 2005 Mepilex Border Lite 2007 Mepilex Border Sacrum Mepilex Ag 2007 WUWHS konsensus dokument 2004 WUWHS konsensus dokument Minimising pain at dressing procedures 2008 En international undersøgelse om vurderingen af smerte ved bandageskift. 3034 patienter. White R. International smerteundersøgelse. 2000 patienter. Price P. m.fl. 2009 WUWHS konsensus dokument 2010 Lancering af less-pain.com Undersøgelse fra USA som sammenligner Mepilex Ag overfor Silvadene ved brandskader. Silverstein m.fl. 2010 randomiseret studie sammenligner Mepilex Lite med standard behandling for hudreaktioner ved strålebehandling. Diggelmann m.fl. 2014 Randomiseret studie konkluderer at Mepitel Film forebygger hudreaktioner ved strålebehandling. Herst PM m.fl. 2012 Mepilex Border Sacrum klinisk dokumenteret til at reducere forekomsten af tryksår. Brindle T og Santamaria N m.fl. 2003 Smerte supplering SAWC RCT sammenligner Mepitel med sølv sulfadiazin ved skoldninger på børn. Gotschall m.fl.
18
sårbandager med SAFETAC TEKNOLOGI Vores bandager med Safetac teknologi giver en løsning på traume- og smerteproblematikken i forbindelse med bandageskift. Safetac sortimentet omfatter: Mepilex, Mepilex Ag, Mepilex Heel, Mepilex Heel Ag, Mepilex Border, Mepilex Border Ag, Mepilex Border Sacrum, Mepilex Border Sacrum Ag, Mepilex Border Post Op, Mepilex Lite, Mepilex Border Lite, Mepilex Transfer, Mepilex Transfer Ag, Mepitel One, Mepitel Film, Mepiform, Mepitac, Mestopore S, Mepiseal og Avance Film med Safetac. 19
Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under, og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Minimerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Polyuretan skumpude Absorberer ekssudat Velegnet til brug under kompression Formbar fordele ved mepilex Minimerer smerte og traume ved bandageskift Frigør begge hænder til applicering af kompressionseller fikseringsbandager Velegnet til brug under kompression Kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere Er behagelig for patienten ved brug Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* CAN BE CUT * mikrober større end 25 nm BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm klip i facon Mellem tæer Armhule mepilex den effektive absorberende skumbandage Mepilex er en blød og meget formbar skumbandage, der absorberer væske og bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer et atraumatisk bandageskift. Mepilex kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder. Eksempel på anvendelsesområde: Ved sår mellem tæerne Tåspids Eksempel på anvendelsesområde: Polstring af tåspids ved tåskader Finger og tå Eksempel på anvendelsesområde: Ved forskellige typer af fingerskader Samme udklip kan anvendes til sår på tåspidser Hånd Eksempel på anvendelsesområde: Ved kontrakturer på hænder Mepilex 10 10 cm Mepilex 10 10 cm Mepilex 10 10 cm Mepilex 10 10 cm eller 10 20 cm Eksempel på anvendelsesområde: Lymfeknuder Væskende sår. Kan eventuelt fikseres med fikseringstape Mep Øre Eksempel på anvendelsesområde: Ved sår rundt om øret Som polstring Mep Rundt om slanger og katetre Eksempel på anvendelsesområde: Katetre og dræn Rundt om pinholes ved ekstern fiksering f.eks. Hoffmans apparatur Mep Mepilex er en blød absorberende og meget formb udviklet til en bred vifte af væskende sår f.eks. be Mepilex kan klippes med en almindelig saks. Hv tubebandage (fx. Tubifast 2-Way Stretch) eller a Albue Eksempel på anvendelsesområde: Efterbehandling af bursitis Som polstring Mepilex 10 10 cm 20 Safetac teknologi
Bensår Diabetisk fodsår Delhudsforbrænding Mepilex Heel fikseret med Tubifast 2-Way Stretch Mepilex Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 294015 5 x 5 5 40 294100 10 x 10 5 70 294200 10 x 20 5 45 294300 15 x 15 5 25 294400 20 x 20 5 20 294500 20 x 50 2 12 Anvendelsesområder Mepilex er udviklet til behandling af let til moderat væskende sår som: Ben- og fodsår Tryksår Smertefulde sår Traumatiske sår Delhudsforbrændinger Sår med kompromitteret/sart omkringliggende hud Områder, der er vanskelige at bandagere Mepilex HEEL Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 288100 13 x 20 5 25 288300 15 x 22 5 30 Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 21
Safetac lag Minimerer smerte og traume ved bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og reducerer risikoen for maceration 10-12 Polyuretan skumpude Forbedret væskehåndtering Velegnet til brug under kompression 17,18 Formbar og fleksibel skum Absorberer viskøst ekssudat 18 Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* Fordele ved Mepilex xt Minimerer smerte og traume ved bandageskift Minimerer maceration og håndterer effektivt sårekssudat, for et optimeret sårmiljø Kan anvendes til alle stadier i helingsprocessen Frigør begge hænder til applicering af kompressionseller fikseringsbandager 18 Velegnet til brug under kompression Kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere Er behagelig for patienten ved brug Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand 15,19 Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi 20 * mikrober større end 25 nm Mepilex xt den meget formbare skumbandage velegnet til væskende sår Mepilex XT er en blød og meget formbar skumbandage med et mønster på sårkontaktsiden, der effektivt kan håndtere sårekssudat fra en række forskellige sårtyper og bevare et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer et atraumatisk bandageskift og minimerer smerte for patienten. FORBEHOLD Bandagen må ikke anvendes på patienter med kendt overfølsomhed over for bandagen eller dens komponenter I tilfælde af tegn på klinisk infektion bør patienten konsultere en læge og få en passende infektionsbehandling Brug ikke Mepilex XT sammen med oxiderende midler som f.eks. hypochloritopløsninger eller hydrogenperoxid 22 Safetac teknologi
Inderkarton Mepilex XT Ekssudatkanaler Mepilex XT på venøst bensår Mepilex xt Er pakket sterilt i enkelte pakninger ANVENDELSESOMRÅDER Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. Mepilex XT er udviklet til behandling af let til kraftigt væskende akutte og kroniske sår som: 211100 10 x 10 5 70 Ben- og fodsår 211200 10 x 20 5 45 Traumatiske sår 211300 15 x 15 5 25 Tryksår 211400 20 x 20 5 20 Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 23
Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* * mikrober større end 25 nm ANTI-MICROBIAL BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm CAN BE CUT Mepilex ag ANTIMIKROBIEL SKUMBANDAGE Absorberende skumpude Absorberer ekssudat Velegnet til brug under kompression Formbar Antimikrobiel effekt Antimikrobiel virkning indenfor 30 minutter og i op til 7 dage 21 Mepilex Ag er en blød og meget formbar skumbandage, der absorberer væske og bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer, at bandagen kan skiftes uden at beskadige såret eller den omkringliggende hud og mindsker derved smerte hos patienten. Mepilex Ag inaktiverer sårrelaterede patogener indenfor 30 minutter og opretholder effekten i op til 7 dage. Ved at reducere antallet af mikroorganismer kan Mepilex Ag mindske lugtgener. Fordele ved mepilex ag Minimerer smerte og traume ved bandageskift Frigør begge hænder til applicering af kompressionseller fikseringsbandager Hurtig og vedvarende antimikrobiel virkning 21 Velegnet til brug under kompression Kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere Er behagelig for patienten ved brug Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi forbehold Anvend ikke på patienter med allergi for sølv Anvend ikke Mepilex Ag under strålebehandling eller undersøgelser f.eks. røntgen, ultralyd, diatermi eller MR-scanning Anvend ikke Mepilex Ag sammen med iltningsmidler som hypoklorit opløsninger eller brintoverilte 24 Safetac teknologi
Fodsår Delhudsforbrænding 1 2 3 Mepilex Ag appliceret i armhule Mepilex AG Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 287110 10 x 10 5 70 287210 10 x 20 5 45 287310 15 x 15 5 25 ANVENDELSESOMRÅDER Mepilex Ag er udviklet til behandling af let til moderat væskende sår som: Ben- og fodsår Tryksår og delhudsforbrændinger Mepilex Ag kan anvendes under kompression 287410 20 x 20 5 20 287510 20 x 50 2 12 Mepilex Heel AG Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 388100 13 x 20 5 25 388300 15 x 22 5 30 SÅDAN VIRKER MEPILEX AG 1. Under tørre forhold er sølvpartiklerne inaktive 2. Når bandagen absorberer væske, kommer den i kontakt med sølvsulfat. Dette bevirker, at sølvioner frigøres i væsken 3. Sølvionerne i væsken vil stræbe efter at opnå balance. Dette indebærer, at sølvionerne også bliver frigivet til såret, hvilket resulterer i en antimikrobiel virkning, hvor det er mest nødvendigt Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 25
BACTERIA AND VIRAL BARRIER* Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* Absorberende skumpude Absorberer ekssudat Velegnet til brug under kompression Formbar FORDELE VED mepilex lite Minimerer smerte og traume ved bandageskift Frigør begge hænder til applicering af kompressionseller fikseringsbandager Større patienttilfredshed, er tynd og meget behagelig at have på Kan anvendes under strålebehandling med uændret energimængde og stråledosis Velegnet til brug under kompression Kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi CAN BE CUT * mikrober større end 25 nm * microbes larger than 25 nm Mepilex Lite DEN TYNDE, EFFEKTIVE, ABSORBERENDE SKUMBANDAGE Mepilex Lite er en tynd og meget formbar skumbandage, der absorberer væske og bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegles omkring sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer et atraumatisk bandageskift. Mepilex Lite kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder. 26 Safetac teknologi
Diabetisk fodsår Bensår Hudreaktion ved strålebehandling Mepilex Lite på et diabetisk fodsår Mepilex lite Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 284000 6 x 8,5 5 70 284100 10 x 10 5 50 284300 15 x 15 5 50 284500 20 x 50 4 24 ANVENDELSESOMRÅDER Mepilex Lite er udviklet til behandling af let og ikkevæskende sår som: Diabetiske fodsår Hudreaktioner ved strålebehandling Fodsår Bensår Tryksår Delhudsforbrænding Epidermolysis Bullosa (EB) Sår med kompromitteret/sart omkringliggende hud Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 27
BACTERIA AND VIRAL BARRIER* Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Flerlags absorberende skumpude Hydrofob polyuretanskum som absorberer hurtigt og effektivt Fiberlag som indkapsler væsken Nonwoven fordelingslag som optimerer absorptionskapaciteten og forebygger lækage FORDELE VED mepilex border Minimerer smerte og traume ved bandageskift Selvklæbende ingen sekundær fiksering nødvendig Brusetæt Kan anvendes under kompression Er behagelig for patienten ved brug Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Indeholder superabsorbanter Minimal risiko for hudirritation og allergi Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* SHOWER PROOF * mikrober større end 25 nm * microbes larger than 25 nm MEPILEX BORDER - DEN EFFEKTIVE, ABSORBERENDE ALT-I-EN SKUMBANDAGE Mepilex Border er en alt-i-en skumbandage med effektiv væskehåndterings- og retentionsevne, som bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer, at bandagen kan skiftes uden at beskadige såret eller den omkringliggende hud og mindsker derved smerte hos patienten. 28 Safetac teknologi
Mepilex Border Sacrum på sakralt tryksår Bensår Kirurgisk sår Mepilex Border på hofte Mepilex border Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Pude str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 295200 7,5 x 7,5 4,5 x 4,5 5 70 295300 10 x 10 6,5 x 6,5 5 50 295400 15 x 15 11 x 11 5 50 295600 15 x 20 10,6 x 16 5 45 295800 10 x 20 5 x 15 5 35 295850 10 x 25 5 x 20 5 35 295900 10 x 30 5 x 25 5 25 MEPILEX BORDER HEEL Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 283250 18,5 x 24 cm 5 40 ANVENDELSESOMRÅDER Mepilex Border er udviklet til behandling af let til kraftigt væskende sår som: Tryksår Ben- og fodsår Smertefulde sår Traumatiske sår Sår med kompromitteret/sart omkringliggende hud Kirurgiske sår Mepilex border SACRUM Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Pude str. cm 2 Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 282500 15 x 15 71 5 50 282000 18 x 18 120 5 40 282400 23 x 23 239 5 25 Safetac teknologi 29
Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Fordele ved Mepilex Border Ag: Hurtig og vedvarende antimikrobiel virkning 21 Selvklæbende ingen sekundær fiksering nødvendig Brusetæt Kan anvendes under kompression Er behagelig for patienten ved brug Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Indeholder superabsorbanter Minimal risiko for hudirritation og allergi Flerlags absorberende skumpude Den komprimerede skum med sølv, absorberer og spreder væsken samtidig med at sølvet frigives Fiberlag som fastholder væsken i bandagen * mikrober større end 25 nm ANTI-MICROBIAL BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm SHOWER PROOF Hurtig og vedvarende frigivelse af sølvioner Antimikrobiel virkning indenfor 30 minutter og i op til 7 dage 21 Forbehold Anvend ikke på patienter med allergi for sølv Anvend ikke Mepilex Border Ag under strålebehandling eller undersøgelser f.eks. røntgen, ultralyd, diatermi eller MR-scanning Anvend ikke Mepilex Border Ag sammen med iltningsmidler som hypoklorit opløsninger eller brintoverilte Den effektive, antimikrobielle, absorberende alt-i-en skumbandage Mepilex Border Ag er en alt-i-en antimikrobiel skumbandage med effektiv væskehåndterings- og retentionsevne, som bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer, at bandagen kan skiftes uden at beskadige såret eller den omkringliggende hud og mindsker derved smerte hos patienten. Mepilex Border Ag inaktiverer sårrelaterede patogener indenfor 30 minutter og opretholder effekten i op til 7 dage. Ved at reducere antallet af mikroorganismer kan Mepilex Border Ag mindske lugtgener. virkningen af sølv 1. Under tørre forhold er sølvpartiklerne inaktive 2. Når bandagen absorberer væske, kommer den i kontakt med sølvsulfat. Dette bevirker, at sølvioner frigøres i væsken 3. Sølvionerne i væsken vil stræbe efter at opnå balance. Dette indebærer, at sølvionerne også bliver frigjort til såret, hvilket resulterer i en antimikrobiel virkning, hvor det er mest nødvendigt. 30 Safetac teknologi
Fodsår Delhudsforbrænding 1 2 3 Bandageret knæ Mepilex Border AG Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Pude str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 395200 7,5 x 7,5 4,5 x 4,5 5 70 395300 10 x 10 6,5 x 6,5 5 50 395400 15 x 15 11 x 11 5 50 395600 15 x 20 10,6 x 16 5 45 395800 10 x 20 6 x 16 5 35 395700 10 x 25 5 x 20 5 35 395900 10 x 30 5 x 25 5 25 Anvendelsesområder Mepilex Border Ag er udviklet til behandling af moderat til kraftigt væskende sår som: Ben- og fodsår Tryksår Smertefulde sår Delhudsforbrændinger Traumatiske og kirurgiske sår Mepilex Border Sacrum AG Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Pude str. cm 2 Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 382000 18 x 18 120 5 40 382200 20 x 20 162 5 40 382400 23 x 23 239 5 25 Safetac teknologi 31
BACTERIA AND VIRAL BARRIER* 5 12,5 cm 5 12,5 cm 10 10 cm 10 10 cm 4 x 5 cm Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og reducerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 fordele ved MEPILEX BORDER LITE Minimerer smerte og traume ved bandageskift Selvklæbende ingen sekundær fiksering nødvendig Brusetæt Kan anvendes under kompression Større patienttilfredshed, er tynd og meget behagelig at have på Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Bakterie- og virusbarriere* Flerlags absorberende skumpude Hydrofob polyuretanskum som absorberer hurtigt og effektivt Nonwoven fordelingslag som optimerer absorptionskapaciteten og forebygger lækage SHOWER PROOF * mikrober større end 25 nm * microbes larger than 25 nm Mepilex Border Lite DEN tynde, effektive, ABSORBERENDE ALT-I-EN SKUMBANDAGE Mepilex Border Lite er en alt-i-en skumbandage med effektiv væskehåndterings- og retentionsevne, som bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Safetac laget sikrer, at bandagen kan skiftes uden at beskadige såret eller den omkringliggende hud og mindsker derved smerte hos patienten. Finger Eksempel på anvendelsesområde: Forskellige typer af fingerskader Tå Eksempel på anvendelsesområde: Forskellige typer af tåskader Hæl Eksempel på anvendelsesområde: Tryksår og diabetiske fodsår i hælområdet. Led Eksempel på anvendelsesområde: Traumatiske sår appliceringsguide Mepilex Border L Den tynde effektive alt-i-en skumband Mepilex Border Lite er en tynd al skumbandage. Bandagerne er ud til en bred vifte af ikke-væskende væskende sår: Anvendelsesområder: Diabetiske fodsår Bensår Sår med kompromitteret/ sart omkringliggende hud Smertefulde sår Traumatiske sår Akutte sår Kirurgiske sår Områder, der er vanskelige at bandager Mepilex Border Lite med Safetac teknolog omkringliggende hud. MepiLex BOrDer Art.nr Str. c Øre Eksempel på anvendelsesområde: Områder, som er besværlige at bandagere, f.eks. øre, hals og næse 281000 4 5 281100 5 1 281200 7,5 281300 10 281500 15 32 Safetac teknologi
Fingersår Diabetisk fodsår Hudbeskyttelse Mepilex Border Lite på et fingersår Mepilex border lite Er pakket sterilt i enkelte pakninger Varenr. Str. cm Pude str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 281000 4 x 5 2 x 3 10 70 281100 5 x 12,5 2,5 x 8,5 5 65 281200 7,5 x 7,5 4,5 x 4,5 5 70 281300 10 x 10 6,5 x 6,5 5 50 281500 15 x 15 11 x 11 5 50 Anvendelsesområder Mepilex Border Lite er udviklet til behandling af let til ikke-væskende sår som: Diabetiske fodsår Bensår Sår med kompromitteret/sart omkringliggende hud Smertefulde sår Traumatiske sår Akutte sår Kirurgiske sår Områder, der er vanskelige at bandagere Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 33
Polyuretan filmbagside Høj åndbarhed Brusetæt, bakterie- og virusbarriere* Brede transparente kanter for nemmere sårtilsyn og fiksering Safetac lag Minimerer forekomsten af blærer 13 Minimerer smerte og traume ved bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje, 7 men blidt til den omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration, 10-12 Minimerer risikoen for tilhæftning til suturer og agraffer 13 Minimerer risikoen for hudstripping 8,9 * mikrober større end 25 nm BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm Flerlags absorberende pude med fleksibel teknologi** Superabsorberende fibre giver høj og hurtig absorption og optimal retention 22 Meget høj fleksibilitet over led (hofter, knæ etc.) 23 Nonwoven spredingslag for optimal væskehåndtering ** Den fleksible teknologi gør, at det perforerede mønster i den absorberende pude åbner op for strukturen, og giver bandagen en meget høj fleksibilitet. SHOWER PROOF Mepilex Border Post-Op Den superabsorberende og fleksible post-op bandage Mepilex Border Post-Op er en alt-i-en post-op bandage, som meget effektivt absorberer og håndterer væske fra kirurgiske sår. Safetac laget minimerer forekomsten af blærer 13 og sikrer, at bandagen kan skiftes uden at beskadige såret eller den omkringliggende hud og mindsker derved smerte hos patienten 15. Safetac laget forsegler sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud. Derved minimeres risikoen for maceration 10-12. Den absorberende pude giver en høj fleksibilitet og en effektiv formbarhed over led som hofter og knæ, hvilket fremmer patientens mobilisering. 23 fordele ved Mepilex Border Post-Op Minimerer forekomsten af blærer 13 Minimerer smerte og traume ved bandageskift 15 God væskehåndtering af både ekssudat og blod 22 Høj fleksibilitet, der giver en effektiv formbarhed og patientmobilisering 23 Minimerer risikoen for tilhæftning til suturer og agraffer 13 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 8,9 Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Brede, transparente kanter for nemmere sårtilsyn Bakterie- og virusbarriere (mikrober > 25nm) Efterlader ingen klæberester på huden og giver minimal risiko for hudirritation og allergi Brusetæt Forbehold Ved kliniske tegn på infektion bør en læge kontaktes for korrekt infektionsbehandling Må ikke benyttes af patienter, der er overfølsomme over for bandagen eller dens komponenter Flex-teknologien er et perforeret mønster i sårpuden, som åbner strukturen og giver bandagen høj fleksibiltet 34 Safetac teknologi
Kirurgisk sår Kirurgisk sår Mepilex Border Post-Op på knæ Mepilex Border Post-Op på knæ Mepilex Border Post-Op Er pakket sterilt i enkelte pakninger Varenr. Str. Pude str. cm Absorption Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 495100 6 x 8 3 x 5 Moderat-høj 10 80 495200 9 x 10 4,5 x 6 Moderat-høj 10 70 495300 9 x 15 4,5 x 10 Moderat-høj 10 100 Anvendelsesområder Mepilex Border Post-Op er udviklet til behandling af moderat til kraftigt væskende akutte sår som: Kirurgiske sår Snitsår Hudafskrabninger 495400 10 x 20 4,5 x 14,5 Høj 10 120 495450 10 x 25 4,5 x 19,5 Høj 10 60 495600 10 x 30 4,5 x 24 Høj 10 40 495650 10 x 35 4,5 x 29 Høj 10 50 Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 35
Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 CAN BE CUT Tyndt polyuretan skumlag Transporterer ekssudat væk fra såret Former sig efter kroppen, selv på områder der ellers er svære at bandagere Egnet til store, væskende sår FORDELE VED mepilex transfer Minimerer smerte og traume ved bandageskift Transporterer ekssudat væk fra såret Kan blive siddende mens kun den absorberende, sekundære bandage skiftes Frigør begge hænder til applicering af kompressionseller fikseringsbandager Større patienttilfredshed, er tynd og meget behagelig at have på Kan anvendes under strålebehandling med uændret energimængde og stråledosis Velegnet til brug under kompression Kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnen Minimal risiko for hudirritation og allergi Mepilex Transfer DEN EFFEKTIVE, VÆSKEGENNEMTRÆNGELIGe BANDAGE Mepilex Transfer er en tynd og meget formbar skumbandage, der transporterer væske væk fra såret og bevarer et fugtigt sårmiljø. Safetac laget forsegles omkring sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer risikoen for maceration. Da Safetac laget forsegles omkring såret, kan væsken på grund af skumstrukturen i Mepilex Transfer trænge vertikalt op i en sekundær, absorberende bandage, hvorved et fugtigt sårmiljø opretholdes. Safetac laget sikrer atraumatisk bandageskift. Mepilex Transfer kan klippes til, så den passer til forskellige sårstørrelser og områder. 36 Safetac teknologi
Hudreaktion ved strålebehandling (armhule) Bensår Svampeinficeret cancersår Mepilex Transfer på en stråleskade (under bryst) Mepilex transfer Er pakket sterilt i enkelte pakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp. krt. 294600 7,5 x 8,5 5 70 294700 10 x 12 5 50 294800 15 x 20 5 40 294502 20 x 50 4 24 Anvendelsesområder Mepilex Transfer er udviklet til behandling af væskende sår og sår, der er vanskelige at bandagere, som: Cancersår 24 Epidermolysis Bullosa (EB) Donorsteder Venøse bensår Fasciotomi Mepilex Transfer kan også anvendes som beskyttelseslag på ikke-væskende sår og/eller store områder med skrøbelig hud. Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 37
Safetac lag Minimerer smerte og traume ved bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje, 7 men blidt til den omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Skumpude Skumteknologien absorberer og transporterer ekssudat til en sekundær bandage Tilpasses let områder, der er vanskelige at bandagere Ingen filmbagside hvilket muliggør at ekssudatet kan transporteres til en sekundær bandage, som kan skiftes efter behov. Mepilex Transfer Ag kan forblive på i op til 14 dage. Sølvsulfat Hurtig antimikrobiel virkning indenfor 30 minutter 26 Vedvarende antimikrobiel virkning i op til 14 dage 27 fordele ved mepilex transfer ag Minimerer smerte og traume 15 ved bandageskift Klæber ikke til det fugtige sårleje men blidt på den omkringliggende, tørre hud 7 Bandageskift uden at såret eller den omkringliggende hud bliver beskadiget 8,9 Tilpasses let områder, der er vanskelige at bandagere Transporterer ekssudat væk fra såret til en sekundær bandage Inaktiverer et bredt spektrum af mikroorganismer 25 Hurtig antimikrobiel virkning indenfor 30 minutter 26 Vedvarende antimikrobiel virkning i op til 14 dage 27 Antimikrobiel virkning også med en sekundær bandage En bandage, som kan forblive på i op til 14 dage, for uforstyrret sårheling CAN BE CUT ANTI-MICROBIAL mepilex transfer ag Antimikrobielt sårkontaktlag Mepilex Transfer Ag er et antimikrobielt sårkontaktlag med Safetac teknologi, der er udviklet til uforstyrret sårheling. Ved at kombinere det med en sekundær bandage, der er passende for den specifikke sårtype, giver det mulighed for at skabe en optimal bandage kombination. Mepilex Transfer Ag kan forblive på i op til 14 dage. Den absorberer effektivt og transporterer ekssudat til en sekundær bandage og minimerer samtidig traume mod såret og den omkringliggende hud samt minimerer smerte hos patienten ved bandageskift. 38 Safetac teknologi
Delhudsforbrænding Væskende maligent sår Mepilex Transfer Ag på hals Mepilex Transfer Ag på ryg i kombination med Mextra Superabsorbent Mepilex transfer Ag Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 394000 7,5 x 8,5 10 70 394100 10 x 12,5 5 50 394700 12,5 x 12,5 5 50 394800 15 x 20 10 50 394500 20 x 50 2 12 Anvendelsesområder Mepilex Transfer Ag er udviklet til behandling af moderat til kraftigt væskende sår, herunder forskellige sårstørrelser og områder, der er vanskelige at bandagere og hvor en antimikrobiel virkning kræves: Delhudsforbrændinger Donorsteder Fod- og bensår Tryksår Cancersår Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 39
Safetac lag Reducerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7, men blidt til den tørre omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Polyuretan net Transparent for nemmere sårtilsyn Den åbne mesche-struktur giver god mulighed for dræn af ekssudat, samt for at anvende topiske behandlinger som f.eks. salver fordele ved MEPITEL ONE Minimerer smerte og traume ved bandageskift Klæber kun på den ene side for lettere applicering Kan blive på såret i op til 14 dage. Dette muliggør uforstyrret sårheling Transparent, hvilket gør det lettere at inspicere såret Lav skiftefrekvens Minimerer risikoen for maceration Bevarer produktegenskaberne over tid efterlader intet restmateriale og tørrer ikke ud Tilpasser sig kroppens konturer og giver god patientkomfort Bliver på plads Minimal risiko for hudirritation og allergi CAN BE CUT MEPITEL ONE det effektive sårkontaktlag Mepitel One kan blive siddende i op til 14 dage afhængig af sårets tilstand. 28-32 Derved nedsættes behovet for hyppige skift af den primære bandage. Mepitel One s åbne struktur tillader væske at passere til en absorberende, sekundær bandage. Safetac laget forhindrer, at sekundær bandagen hænger fast i såret og minimerer dermed smerte og traume ved bandageskift. Safetac laget forsegles omkring sårkanterne, hvilket forhindrer væsken i at løbe ud på den omkringliggende hud og minimerer dermed risikoen for maceration. 40 Safetac teknologi
Kirurgisk sår Mepitel One under Mextra Superabsorbent Delhudsforbrænding Snitsår MEPITEL ONE Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 289100 5 x 7,5 10 70 289300 7,5 x 10 10 40 289500 10 x 18 10 70 289700 17 x 25 5 40 289750 27,5 x 50 2 14 Mepitel One rulle 289800 9,5 x 150 1 9 anvendelsesområder Mepitel One er udviklet til behandling af moderat til kraftigt væskende sår som: Smertefulde sår Hudflænger Hudafskrabninger Kirurgiske incisioner Delhudsforbrændinger Traumatiske sår Blæredannelse Del- og helhudstransplantater Hudreaktioner ved strålebehandling Ben- og fodsår Mepitel One kan også anvendes som et beskyttelseslag på ikke-væskende sår og områder med skrøbelig hud. Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 41
BACTERIA AND VIRAL BARRIER* AdvA r S e L : MepiteL F i LM k A n ikke A nvendes S o M prim ær F iks ering til iv, k A nyl er, porte eller A nden inf u S ion og/ eller L ivs beva rende uds tyr. Let at applicere Støttende beskyttelsesfolie og papirramme for let applicering Fordele ved mepitel film Mepitel Film er en skånsom, transparent, åndbar filmbandage til hudbeskyttelse. Den kan anvendes alene eller i kombination med andre produkter Brusetæt Mepitel Film s appliceringssystem er brugervenligt Efterlader ikke klæberester Kan anvendes til at forebygge hudreaktioner ved strålebehandling Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Hæfter ikke til det fugtige sår 7, men kun til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10-12 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 14 Transparent, åndbar og elastisk polyuretan film for patientkomfort og optimeret sårhelingsmiljø Brusetæt, bakterie- og virusbarriere* SHOWER PROOF CAN BE CUT forbehold Mepitel Film er ikke et sårkontaktlag og tillader ikke ekssudat at trænge igennem til et sekundært lag Hvis der anvendes mere end et produkt og de overlapper, vil fordampningsgennemtrængningen forringes. Dette kan føre til at overskydende fugt, der ikke kan trænge væk fra huden * mikrober større end 25 nm * microbes larger than 25 nm hudbeskyttende filmbandage Mepitel Film giver et fleksibelt og transparent lag, som beskytter huden for mikrobiel kontaminering, væskegennemtrængning og mod andre udefrakommende kontamineringer. Produktet tilpasser sig hudoverfladens uregelmæssigheder og kroppens konturer. Mepitel Film vedligeholder et fugtigt sårmiljø, og fordampningsevnen tillader overskydende fugt at trænge væk fra huden. Ved hjælp af Safetac laget kan Mepitel Film give øjeblikkelig vedhæftning. Mepitel Film efterlader ikke klæberester på huden, og Safetac laget sikrer et atraumatisk bandageskift og at klæbeevnen ikke forstærkes over tid. Mepitel Film er en beskyttende filmbandage med Safetac teknologi. Mepitel Films fordele at minimere hudstripping og smerte ved aftagelse, gør at bandagen er ideél til skrøbelig og følsom hud, herunder: behandling af en række overfladiske: - skader på huden - tryksår kategori 1 og 2 - forbrændinger beskyttelse til skrøbelig og følsom hud beskyttelseslag til åbne kirurgiske sår fiksering af primære bandager beskyttende Landing Zone for at fiksere tape uden at beskade raskt væv i kombination med geler og salver ben kan bruges til at fiksere primære bandager Led kan klippes til for at øge komforten Øre kan klippes til områder, der er vanskelige at bandagere Appliceringsguide Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 1,2,3,5,6 Hæfter ikke til det fugtige sår, men kun til den tørre omkringliggende hud 2 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 3,4 transparent, åndbar Støttende og elastisk polyurethan beskyttelsesfolie og film for patientkomfort papirramme for let og optimeret applicering sårhelingsmiljø brusetæt, bakterieog virusbarriere (mikrober > 25nm) Landing Zone kan bruges som et beskyttelseslag under medicinsk udstyr, som skal fikseres 42 Safetac teknologi
Overfladisk skade på huden Atopisk eksem Kan anvendes som en beskyttende "Landing Zone", hvor medicinsk udstyr kan fikseres ovenpå Mepitel Film Formbar, fungerer som et ekstra beskyttende hudlag mepitel film Er pakket sterilt i enkelte pakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 296170 6 x 7 10 50 296270 10 x 12 10 70 296470 10 x 25 10 50 296670 15 x 20 10 70 anvendelsesområder Mepitel Film er udviklet til behandling af overfladiske sår som: Skader på huden Tryksår i kategori 1 og 2 Forbrændinger Mepitel Film kan også anvendes som hudbeskyttelse på skrøbelig og følsom hud, beskyttelseslag til åbne kirurgiske sår, "Landing Zone", eller i kombination med geler og salver. Mepitel Film kan ligeledes anvendes til forebyggelse af hudreaktioner ved strålebehandling. Læs mere på www.molnlycke.dk bemærk Mepitel Film kan ikke anvendes som primær fiksering til IV, kanyler, porte eller anden infusion og/eller livsbevarende udstyr. Safetac teknologi 43
Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Patenteret blød silikone klæbeteknologi Nonwoven filmbagside Åndbar Vandtæt fordele ved mepiform Minimerer smerte og traume ved bandageskift Ingen ekstra fiksering er nødvendig Mepiform er tynd, fleksibel og diskret Kan sidde på under de daglige aktiviteter Kan fjernes og appliceres igen Et stykke Mepiform kan anvendes i flere dage Mepiform har en UV-beskyttelsesfaktor svarende til 5 35 CAN BE CUT Mepiform DEN effektive, SELVKLÆBENDE BANDAGE TIL ARBEHANDLING Medicinsk silikone har erfaringsmæssigt vist sig at have positiv effekt på hypertrofiske ar og keloider. 33,34. Det kan tage fra 3 måneder til et år eller mere at udbedre et gammelt ar, afhængigt af arvævets tilstand. Mepiform bør anvendes 24 timer i døgnet. Det anbefales, at Mepiform fjernes én gang i døgnet, f.eks. ved brusebad eller bad, hvor huden inspiceres og vaskes. Som forebyggende behandling skal Mepiform anvendes i 2-6 måneder, afhængig af arrets tilstand. Sådan anvendes Mepiform Fjern bagsidefilmen. Mepiform kan klippes til efter behov Applicer Mepiform på arret. Sørg for at hudområdet er rent og tørt og fri for enhver salve etc. Appliceres igen efter daglig rengøring af arret 44 Safetac teknologi
Lukkede kirurgiske sår Keloidt ar Hypertrofisk ar Mepiform på et hypertrofisk ar Mepiform Er pakket sterilt i enkelte pakninger* Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. Sterile* 293100 4 x 30 5 50 293200 5 x 7,5 5 25 anvendelsesområder Mepiform er udviklet til: Gamle og nye røde og hævede hypertrofiske og keloide ar Lukkede sår, som kan forhindre dannelsen af hypertrofiske og keloide ar 293400 10 x 18 5 35 Usterile 293600 4 x 30 5 50 293700 5 x 7,5 5 25 293800 10 x 18 5 35 Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 45
Safetac lag Minimerer smerte og traume før, under og efter bandageskift 15 Hæfter nænsomt til den omkringliggende hud 8,9 Polyuretan filmbagside Åndbar Vandtæt Fordele ved mepitac Minimerer smerte og traume ved bandageskift Tilpasser sig kroppens konturer Efterlader ingen klæberester på huden Vandtæt Åndbar Vævet stof Formbar Let at klippe til CAN BE CUT Mepitac DEN SIKRE OG nænsomme FIKSERINGSTAPE Mepitac er yderst behagelig samt nem at applicere og aftage. Safetac laget giver en sikker fiksering og minimerer smerte ved aftagning fra hud/kropsbehåring. Hvis det er nødvendigt at efterse eller flytte fikseringstapen, kan Mepitac løftes og appliceres igen. Mepitac er en ideel fikseringsløsning for patienter med sart og sensitiv hud. Mepitac egner sig til patienter, der har brug for gentagen applicering og aftagning af tape på samme hudområde, f.eks. nyfødte og dialysepatienter. Elektroder/sonder Opnå sikker fiksering af slanger ved at sætte tapen rundt om slangen eller ved at anvende V-fiksering. Derved minimeres risikoen for tryk eller friktion mod huden. Dræn Opnå sikker fiksering af slanger ved at sætte tapen rundt om slangen for at minimere risikoen for tryk eller friktion mod huden, eller ved at anvende V-fiksering. IV kanyler Mepitac kan anvendes til fiksering af forskellige typer af kanyler. For at opnå en sikker fiksering bør Mepitac have større fikseringsområde end almindelig fikseringstape. Infusionsslanger og bandager Opnå sikker fiksering af slanger ved at placere tapestykker langs slangen. Kontrollér derefter, at slangen ikke trykker mod huden. Ved fiksering af bandager, lægges Mepitac som en ramme rundt om bandagen. fikseringsguide Der kan opstå en række proble som f.eks. hudirritationer, aller Mepitac er yderst behagelig sam Safetac laget giver en sikker fik aftagning fra hud/kropsbehårin eller flytte fikseringstapen, kan Fiksering med mindre smerte Mepitac er den ideelle fikseringsløsning med sart og sensitiv hud, allergi og huds eksem eller dermatitis. Safetac laget min og traume ved bandageskift. 1-3 Fiksering med mindre traume Mepitac er atraumatisk mod huden, hvilk ideel for patienter som kræver nænsom gentagne på- og afsætninger på samme f.eks. neonatal-, stomi- og dialyse patien Fiksering uden klæberester Mepitac efterlader ingen klæberester på dræn/slanger. Derudover er Mepitac bru Anvendelsesområder Mepitac er udviklet til fiksering af medici som dræn, slanger, sonder, elektroder, I bandager. Mepitac giver en blid beskytte ved anvendelse under udstyr som f.eks. Forholdsregler Mepitacs klæbeevne kan forringes ved b miljø som for eksempel kuvøse eller på p feber, eller som sveder meget. Det anbef anvende Mepitac til fiksering af livsnødve Mepitac egner sig ikke til fiksering af art og -kanyler. 1. Dalström KK. Scand J Plast Reconstr. Hand 2. Platt A J, et al. Burns, 1996;22:7:543-545 3. Dykes P et al. Journal of Wound Care, 2001 Børn Mepitac er meget blid for patienter med sensitiv hud, som kræver nænsom applicering. Dette gælder f.eks. børn. 46 Safetac teknologi
Mepitac til sart og skrøbelig hud Mepitac til fiksering af sårbandager Mepitac under slange Mepitac til hudbeskyttelse Mepitac Er pakket sterilt i enkelte pakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 298300 2 x 300 1 12 298400 4 x 150 1 12 anvendelsesområder Mepitac giver en blid beskyttelse til huden ved anvendelse under udstyr som f.eks. slanger. Mepitac er udviklet til fiksering af medicinsk udstyr som: Dræn og slanger Sonder og elektroder IV kanyler og bandager bemærk Mepitacs klæbeevne kan forringes ved brug i et fugtigt miljø som for eksempel kuvøse eller på patienter med feber, eller patienter som sveder meget. Mepitac egner sig ikke til fiksering af arterielle katetre eller -kanyler og andet livsbevarende udstyr. Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 47
Let-hæftende absorberende pude med lav partikelafgift giver god væskehåndtering og øget sikkerhed Safetac lag Minimerer smerte og traume før,under og efter bandageskift 15 Klæber ikke til det fugtige sårleje 7 men blidt til den tørre, omkringliggende hud 8,9 Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 5,7 Reducerer stressniveauet hos patienter med kroniske sår 11 fordele ved Mestopore S Minimerer smerte og vævstraume under bandageskift Ikke-sensibiliserende Følger kroppens konturer Brusetæt Efterlader ingen klæberester Let at anvende sådan virker Mestopore S Mestopore S er en selvklæbende, absorberende bandage til kontinent stomi. Stomivævet beskyttes af et ikke-hæftende kontaktlag. Stomisekret absorberes og fastholdes af den højabsorberende pude. Den selvklæbende kant er hudvenlig, selv ved hyppige bandageskift. Filmbagsiden er beigefarvet, så bandagen ikke er så synlig på huden. Anvendelsområder Åndbar nonwoven film, uigennemtrængelig for væske, så der opnås komfort og beskyttelse Ikke-hæftende polyamid net for bedre komfort SHOWER PROOF Mestopore S er udviklet specielt til patienter med kontinent stomi. ABSORBERENDE KONTINENT STOMIBANDAGE MED SAFETAC TEKNOLOGI Mestopore S er en selvklæbende absorberende bandage med Safetac til kontinente stomier. Mestopore S giver mindre traume mod den omkringliggende hud og mindre smerte hos patienten under bandageskift. sådan anvendes Mestopore S me mestopore me opore Fjern den øverste del af beskyttelsespapiret mestopore Mestopore S Leveres usterilt i en beskyttende inderkarton mestopore mestopore Varenr. Str. cm Pude str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 665100 9 x 10 5 x 5,5 20 160 Applicer bandagen på tør hud ovenpå stomien. Fjern det resterende beskyttelsespapir Læs mere på www.molnlycke.dk Ved bandageskift: løft forsigtigt og tag bandagen af 48 Safetac teknologi
Fordele ved Mepiseal Mepiseal hæfter effektivt og skånsomt, hvilket sikrer en atraumatisk aftagning uden hudstripping eller smerte 36 Mepiseal forhindrer ekssudatet i at sprede sig til den omkringliggende hud og beskytter mod maceration og irritation Med Mepiseal er det ikke nødvendigt at bruge tid på at klippe eller fjerne rester 36 Mepiseal kan anvendes til områder, der er vanskelige at bandagere og som kræver ekstra fiksering og forsegling eller til behandling med negativt tryk Mepiseal den fleksible og brugervenlige forsegling Mepiseal er en blød silikone forsegling med Safetac teknologi, som kan påføres hurtigt og præcist fra en engangssprøjte. Mepiseal CE klasse 1 Leveres usterilt i en beskyttende inderkarton Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 283100 3 6 12 Anvendelsesområder Mepiseal er en fleksibel forsegling udviklet til: den omkringliggende hud sår, samt stomier, som er vanskelige at bandagere på grund af hudoverfladen, placering eller mobilitet forbehold Mepiseal må ikke indsprøjtes og må kun anvendes på huden. Mepiseal må ikke benyttes som primær fiksering af livsbevarende udstyr. Læs mere på www.molnlycke.dk Safetac teknologi 49
50
andre avancerede sårbehandlingsprodukter 51
0,9% natriumklorid i hydrogel form fordele ved normlgel Beskytter sart og ophelende væv Er med til at opretholde et fugtigt miljø Blødgør tør fibrin sådan virker normlgel Normlgel påføres såret, men ikke ud på den omkringliggende hud. Normlgel giver fugt til såret, og derved opretholdes et fugtigt miljø, som er gunstigt for sårhelingsprocessen. Det fugtige miljø understøtter autolytisk debridering og beskytter nydannet væv. Anvendelsesområder Normlgel er udviklet til behandling af tørre, granulerende og nekrotiske sår som: Tryksår Bensår Diabetiske fodsår Overfladiske forbrændinger Kirurgiske sår Normlgel hydrogel med 0,9% natriumklorid Den fysiologiske koncentration af natriumklorid beskytter og giver fugt til såret på en effektiv måde. NORMLGEL Er pakket sterilt og leveres i tuber Varenr. Str. Stk/inderkrt. Stk/trp. krt. 371000 8 g 10 40 371500 15 g 10 40 Læs mere på www.molnlycke.dk Tør, gul febrin 52
Absorberende nonwoven materiale, der er imprægneret med natriumklorid Fordele ved mesalt Stimulerer debridering Reducerer bakteriemængde Let at anvende sådan virker mesalt Sekret fra såret udløser natriumkloriden fra bandagen. Mesalt stimulerer effektivt rensningen af sår i den inflammatoriske fase ved at absorbere ekssudat, bakterier og nekrotisk materie fra såret, hvorved den naturlige sårhelingsproces fremmes. Anvendelsesområder Mesalt er udviklet til behandling af kraftigt væskende og inficerede sår i den inflammatoriske fase som: Tryksår Kirurgiske sår CAN BE CUT Mesalt rensende natriumkloridbandage Mesalt stimulerer effektivt rensningen af kraftigt væskende og sivende inficerede sår. Mesalt Er pakket sterilt i enkeltpakninger Mesalt mesche Varenr. Str. Str./inderkrt. Stk/trp.krt. 285580 5 x 5 cm 30 240 285780 7,5 x 7,5 cm 30 240 286080 10 x 10 cm 30 180 Mesalt Mesche 285280 2 x 100 cm 10 80 Læs mere på www.molnlycke.dk Granulerende sår med ekssudat 53
Hydrofile alginat fibre Blød, steril bandage, fremstillet af calcium natrium alginat fibre Højabsorberende - til kraftigt væskende sår Stærkt materiale - muliggøre fjernelse af produktet i et stykke Høj retentionsevne - for at undgå maceration fordele ved Melgisorb PLUS Højabsorberende Klæber ikke til den fugtige sårbund Velegnet til kavitetssår Skaber en gel ved kontakt med ekssudat eller saltvand Høj fleksibilitet Kan klippes til den rette form Minimal risiko for hudirritation og allergi CAN BE CUT Sådan virker Melgisorb Plus Melgisorb absorberer store mængder sårsekret. Ved absorption formes alginatfibrene til en blød, fugtig gel, som giver et fugtigt miljø, der hjælper med at fremme sårhelingen. Gelen kan nemt fjernes ved at skylle med saltvand. Melgisorb PLUS Absorberende alginatbandage Melgisorb Plus er en højabsorberende bandage som kan anvendes til en bred vifte af moderat til kraftigt væskende sår. Melgisorb Plus Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 252000 5 x 5 10 100 Anvendelsesområder Melgisorb Plus er udviklet til behandling af en lang række moderat til kraftigt væskende sår, med partiel til fuld sårdybde, samt inficerede og ikke-inficerede sår som: Tryksår Bensår Diabetiske fodsår Donorsteder Kirurgiske sår Hudlæsioner og andre eksterne sår påført af traumer 252200 10 x 10 10 100 252500 10 x 20 10 100 253500 3 x 45 5 50 1. Vælg en størrelse Melgisorb Plus der er lidt større end såret. Åben pakningen ved at trække siderne fra hinanden. 2. Tilfør den tørre Melgisorb Plus til det fugtige sårleje/sårbund. Ikke-dybe sår: Vælg den rette størrelse bandage som kan dække hele såret. Dybe sår og kaviteter: Klip den passende længde af Melgisorb Plus til og applicer den i såret, eller pak den løst i sårkaviteten. 3. Afdæk og fastgør passende sekundærbandage såsom Mepilex Border. Kompressionsterapi kan anvendes i forbindelse med Melgisorb Plus. 54
Alginat med CMC fibre God absorption til kraftigt væskende sår Høj fiberstyrke muliggør fjernelse af produktet i ét stykke Konstrueret til overfladiske og dybe sår Sølvholdigt alginat Har en vedvarende, antimikrobiel effekt In vitro forsøg viser antimikrobiel virkning fra 4 timer op til 21 dage højabsorberende Absorberer op til 45% mere væske end den førende Hydrofiberbandage * med sølv fiberstyrke Høj fiberstyrke muliggør fjernelse af produktet i ét stykke antimikrobiel effekt Hurtig og vedvarende antimikrobiel effekt CAN BE CUT ANTI-MICROBIAL Melgisorb ag HØJABSORBERENDE ANTIMIKROBIEL ALGINATBANDAGE Melgisorb Ag er en højabsorberende alginatbandage med CMC fibre og ioniseret sølv. Melgisorb Ag absorberer op til 45 % mere væske end førende Hydrofiber bandager* med sølv og har en hurtig og vedvarende antimikrobiel effekt i op til 21 dage. Anvendelsesområder Melgisorb Ag er udviklet til behandling af moderat til kraftigt væskende sår, som: Bensår Tryksår Diabetiske sår Transplantat- og donorsteder Postoperative kirurgiske sår Overfladiske og delhudsforbrændinger Traumesår (hudlæsioner, akutte sår eller incisioner) Melgisorb ag Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 256050 5 x 5 10 100 256100 10 x 10 10 100 256150 15 x 15 10 100 256600 3 x 44 10 100 sådan anvendes Melgisorb AG melgisorb 5 x 5 cm/2 x 2 in Debrider og skyl såret og den omkringliggende hud i overensstemmelse med standardprocedure. Vælg Melgisorb Ag i en størrelse, der er lidt større end såret. Klip, eller fold bandagen, så den passer til såret. * Hydrofiber er et registreret varemærke som tilhører E. R. Squibb & Sons LLC Udfyld løst dybe sår. Vær opmærksom på at bandagen ikke går ud over sårkanterne. Læg bandagen direkte på såret. Dæk og fastgør Melgisorb Ag med en sekundær bandage. Hvis såret virker tørt, fugt bandagen med almindeligt vand/sterilt saltvand inden fjernelsen. Fjern forsigtigt bandagen fra såret. Skyl såret i overensstemmelse med standardproceduren, før en ny bandage appliceres. 55
fordele ved exufiber Høj fiberstyrke som muliggøre fjernelse af produktet i et stykke Høj retentionsevne for at undgå maceration og lækage Absorberer og retinerer ekssudat, bakterier og blod Højabsorberende, også under kompression Blød, formbar og let at applicere Kan sidde på i op til 7 dage og op til 14 dage på donorsteder Høj retentionsevne For at undgå maceration og lækage Absorberer og retinerer ekssudat, bakterier og blod Hydrolock teknologi Høj fiberstyrke som muliggøre fjernelse af produktet i ét stykke Sparer tid og øger patientkomfort Exufiber med Hydrolock teknologi er en steril nonwoven bandage, fremstillet af højabsorberende polyvinylalkoholfibre. Når Exufiber kommer i kontakt med sårekssudat, danner det en gel, der fremmer fugtig sårheling. Den høje trækstyrke i materialet sikrer, at bandagen kan fjernes i ét stykke. Exufiber absorberer og retinerer effektivt sårekssudat. Exufiber fås både som flad og til kavitet. EXUFIBER Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 603300 5 x 5 10 40 603301 10 x 10 10 60 603302 15 x 15 10 60 603303 20 x 30 5 20 Anvendelsesområder Exufiber kan anvendes på en lang række moderat til kraftigt væskende sår som: Ben- og fodsår Tryksår Delhudsforbrændinger Kirurgiske sår Donorsteder Cancersår Hudskader og traumesår FORBEHOLD Alle sår bør observeres regelmæssigt. I tilfælde af tegn på klinisk infektion bør patienten konsultere en læge og få en passende infektionsbehandling. Exufiber er ikke beregnet til tørre sår og tredjegradsforbrændinger. 603305 4,5 x 10 10 40 603306 4,5 x20 10 50 603307 4,5 x 30 10 60 603304 2 x 50 5 20 Sådan virker Exufiber 2a 2b 1. Rens såret med saltvandsopløsning. Tør den omkringliggende hud grundigt. Donorsteder: Tag en vævsprøve og opnå hæmostase (i henhold til standard praksis). 2a. Applicér den tørre Exufiber over såret. Vælg en bandage i en passende størrelse, så hele såret dækkes. Bandagen krymper, i takt med at den absorberer sårvæske og begynder at danne en gel. 2b. Applicér den flade eller kavitetsbandagen løst i såret. 3. Fastgør en passende sekundær bandage. Valg af bandage afhænger af ekssudatniveauet. Kompressionsbehandling kan anvendes sammen med Exufiber. 56
konventionelle sårbehandlingsprodukter Mölnlycke Health Care er en af verdens største leverandører af sårbehandlingsprodukter, og vores sortiment af konventionelle sårbandager omfatter: Mepore, Alldress, Mestopore, Mesorb, Mextra Superabsorbent, Mesoft, Gauze, Tubifast og Glads. 57
Brugervenligt beskyttelsespapir, der er let at fjerne Blødt, elastisk nonwoven materiale med høj åndbarhed giver større patientkomfort fordele ved Mepore Hudvenlig, vandbaseret klæb Det lethæftende sårkontaktlag minimerer risikoen for at bandagen hænger fast i såret Fleksibel, væskeafvisende bagside Let aftageligt beskyttelsespapir, som letter håndteringen og giver aseptisk applikation Luftgennemtrængelig. Forhindrer maceration og giver en bedre komfort Afrundede hjørner giver sikker fiksering (alle størrelser op til 9x15 cm) Anvendelsesområder Mepore kan anvendes på en lang række sår, som har let til moderat væskeniveau som: Kirurgiske sår Mindre brandsår Hudafskrabninger Hudvenlig, vandbaseret, opløsningsfri klæb giver en blid og sikker fiksering Selvklæbende absorberende bandage Absorberende sårpude med et lethæftende sårkontaktlag giver bedre patientkomfort og lavere skiftefrekvens Mepore er en luftgennemtrængelig, selvklæbende bandage, ideel til let til moderat væskende sår. Den hudvenlige, vandbaserede, opløsningsfri polyakrylatklæb giver en blid og sikker fiksering. sådan anvendes MEPORE Applicér bandagen på huden uden at strække den og fjern forsigtigt resten af beskyttelsespapirerne. Udglat klæbekanten, så der opnås den rette vedhæftning. Stræk ikke bandagen ved applicering. Mepore Er pakket sterilt i enkeltpakninger Mepore fås også usterilt i 2 og 5 meters ruller i dispenserbokse Varenr. Str. cm Sårpude cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. Varenr. Bredde cm Bredde af sårpude Ruller/trp.krt. 670800 6 x 7 3 x 4 60 480 670870 6 x 7 3 x 4 10 140 670900 9 x 10 4,5 x 6 50 400 670970 9 x 10 4,5 x 6 5 100 671000 9 x 15 4,5 x 10 50 400 671070 9 x 15 4,5 x 10 5 70 2 meter rulle 331980 4 1,5 30 332080 7 3 21 5 meter rulle 331900 4 1,5 24 332000 7 3 18 671100 9 x 20 4,5 x 15 30 180 671170 9 x 20 4,5 x 15 5 70 671200 9 x 25 4,5 x 20 30 210 671300 9 x 30 4,5 x 25 30 270 671400 9 x 35 4,5 x 30 30 180 58
Brugervenligt beskyttelsespapir, der er let at fjerne Absorberende sårpude med et lethæftende sårkontaktlag, som giver bedre patientkomfort og lavere skiftefrekvens Blødt, elastisk nonwoven materiale giver bedre patientkomfort fordele ved Mepore Pro Tillader brusebad Det lethæftende sårkontaktlag minimerer risikoen for, at bandagen hænger fast i såret Beskytter såret mod vand og kontaminering udefra Filmbagside med bakterie- og virusbarriere Optimal absorptionskapacitet Let aftageligt beskyttelsespapir, som letter håndteringen og giver aseptisk applikation Åndbar film Lav friktion mod tøj og sengetøj Hudvenlig, vandbaseret klæb Afrundede hjørner giver sikker fiksering (alle størrelser op til 9x15 cm) Hudvenlig, vandbaseret, opløsningsfri klæb giver en sikker og blid fiksering * mikrober større end 25 nm Filmbagside med bakterieog virusbarriere* som beskytter såret mod kontaminering udefra Åndbar og brusetæt film. Giver en bedre patientkomfort og lavere skiftefrekvens SHOWER PROOF BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm Anvendelsesområder Mepore Pro kan anvendes på en lang række sår, som har let til moderat væskeniveau som: Kirurgiske sår Mindre brandsår Rifter Hudafskrabninger Brusetæt, selvklæbende absorberende bandage Mepore Pro er en selvklæbende, absorberende og åndbar bandage med en filmbagside, som beskytter såret mod vand og kontaminering. Den hudvenlige, opløsningsfri klæb giver en blid og sikker fiksering. Sådan anvendes MEPORE PRO Applicér bandagen på huden uden at strække den og fjern forsigtigt resten af beskyttelsespapirerne. Udglat klæbekanten, så der opnås den rette vedhæftning. Stræk ikke bandagen ved applicering. Mepore Pro Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Sårpude cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 680840 6 x 7 3 x 4 10 140 670820 6 x 7 3 x 4 60 480 680940 9 x 10 4,5 x 6 10 200 670920 9 x 10 4,5 x 6 40 320 681040 9 x 15 4,5 x 10 10 140 671020 9 x 15 4,5 x 10 40 320 681140 9 x 20 4,5 x 15 10 140 671120 9 x 20 4,5 x 15 30 180 671220 9 x 25 4,5 x 20 30 210 671320 9 x 30 4,5 x 25 30 270 59
Højabsorberende sårpude med et lethæftende sårkontaktlag, der giver bedre patientkomfort og lavere skiftefrekvens Transparent, åndbar, brusetæt film der giver høj patientkomfort og lavere skiftefrekvens fordele ved Mepore Film & Pad Lethæftende sårkontaktlag Høj åndbarhed God væskehåndtering Let at applicere, også med handsker Former sig let efter kroppens konturer Bakterie- og virusbarriere, der danner en barriere mod lækage Blid og sikker fiksering Hudvenlig klæb Tillader brusebad Bredt sortiment Støttende beskyttelsesfolie og papirramme, der letter en aseptisk applicering * mikrober større end 25 nm Hudvenlig polyakrylat klæb som giver en blid og sikker fiksering Film med bakterie- og virusbarriere, der er uigennemtrængelig for væske, giver sikkerhed og beskyttelse* SHOWER PROOF Åndbar, transparent selvklæbende og absorberende filmbandage BACTERIA AND VIRAL BARRIER* Mepore Film & Pad er en transparent, selvklæbende og absorberende filmbandage. Appliceringssystemet er designet, så det er enkelt at anvende. * microbes larger than 25 nm Anvendelsesområder Mepore Film & Pad kan anvendes på en række af sår, som har let til moderat væskeniveau som: Kirurgiske sår Rifter Hudafskrabninger sådan anvendes MEPORE FILM & PAD Mepore Film & Pad Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Sårpude cm Stk/inderkrt. Stk/ trp.krt. 275100 4 x 5 1,5 x 2,5 85 340 275200 5 x 7, oval 2,5 x 4 85 340 Fjern beskyttelsesfilmen. Placér bandagen på huden uden at trække i den. 275300 5 x 7 2,5 x 4 85 340 275400 9 x 10 4,5 x 5 30 180 275500 9 x 15 4,5 x 10 30 240 275600 9 x 20 4,5 x 15 30 240 275700 9 x 25 4,5 x 20 30 150 275800 9 x 30 4,5 x 25 25 125 Fjern papirrammen og de to hvide papirsideflapper. 275900 9 x 35 4,5 x 30 25 100 275110 4 x 5 1,5 x 2,5 5 70 275210 5 x 7, oval 2,5 x 4 5 70 275310 5 x 7 2,5 x 4 5 70 275410 9 x 10 4,5 x 5 5 50 275510 9 x 15 4,5 x 10 5 50 275610 9 x 20 4,5 x 15 5 40 For at sikre optimal klæb til huden, anbringes hånden over bandagen i et par sekunder. 60
Transparent, åndbar, elastisk polyuretanfilm, der giver patientkomfort og et optimalt sårhelingsmiljø Støttende beskyttelsesfolie og papirramme, der gør appliceringen lettere fordele ved Mepore Film Høj åndbarhed Let at applicere, også med handsker Begrænser risikoen for skader på nydannet væv Former sig let efter kroppens konturer Hudvenlig klæb Sikker fiksering Opretholder et fugtigt sårmiljø Bakterie- og virusbarriere, der danner en barriere mod lækage Ugennemtrængelig for væske Hudvenlig polyakrylat klæb som giver en blid og sikker fiksering * mikrober større end 25 nm Film med bakterie- og virusbarriere* der er uigennemtrængelig for væske, giver sikkerhed og beskyttelse SHOWER PROOF Åndbar, transparent, selvklæbende filmbandage BACTERIA AND VIRAL BARRIER* Mepore Film er en transparent, selvklæbende filmbandage, der er ideel som sekundær fikseringsbandage og som primærbandage til en lang række rene sår. Appliceringssystemet til Mepore Film er enkelt og brugervenligt. * microbes larger than 25 nm Anvendelsesområder Mepore Film kan anvendes som en fleksibel fikseringsløsning til at dække primærbandager som f.eks. hydrogel-, alginat- og skumbandager. Mepore Film er desuden beregnet til en række forskellige rene sår i granulationsfasen, f.eks.: Overfladiske brandsår IV-steder Hudafskrabninger Snitsår Donorsteder Overfladiske tryksår Lukkede kirurgiske sår Forebyggelse af hudlæsioner For størrelserne 10 25 cm og 15 20 cm: Fjern det udskårne papir i midten. Mepore Film Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 270600 6 x 7 100 600 270670 6 x 7 10 50 271500 10 x 12 70 210 Fjern beskyttelsesfolien (påtrykt Mepore) så klæben ses. 271570 10 x 12 10 70 272500 10 x 25 20 100 272570 10 x 25 10 50 273000 15 x 20 10 50 273500 20 x 30 5 30 273500 20 x 30 5 30 Anbring bandagen og glat den ud på huden. Fjern papirrammen. Fjern de to hvide papirsideflapper. Stræk ikke bandagen, når du applicerer den. 61
Beskyttelsespapir med afmærkede intervaller, som letter opmåling og klipning Hudvenlig klæb, giver blid og sikker fiksering Plastkerne som giver god beskyttelse ved opbevaring og gør det nemt at håndtere filmen Film med bakterie- og virusbarriere* som er brusetæt Åndbar transparent film, muliggør udveksling af fugt, hvorved risikoen for maceration minimeres fordele ved Mepore Film Roll Åndbar transparent film, muliggør udveksling af fugt, hvorved risikoen for maceration minimeres Hudvenlig klæb, giver blid og sikker fiksering Transparent film muliggør regelmæssig inspektion og påvisning af eventuelle komplikationer Film med bakterie- og virusbarriere, minimerer risikoen for udefrakommende kontaminering Brusetæt Tynd og fleksibel film, som former sig efter hudens konturer. Optimerer brugen og patientkomforten Beskyttelsespapir med afmærkede intervaller, som letter opmåling og klipning Leveres på en plastkerne, som giver optimal håndtering af filmen og gør det lettere at opbevare filmen * mikrober større end 25 nm CAN BE CUT SHOWER PROOF BACTERIA AND VIRAL BARRIER* Den usterile, åndbare, transparente og selvklæbende filmbandage Mepore Film Roll er en usteril, transparent og selvklæbende filmbandage, der er ideel til fiksering af bandager, slanger og kanyler. Mepore Film Roll er også udviklet til at forebygge nedbrydning af huden og til beskyttelse af skrøbelig hud mod vand og kontaminering. * microbes larger than 25 nm sådan virker Mepore Film ROLL Mepore Film Roll giver en fleksibel og transparent beskyttelse. Den former sig efter hudens konturer, og fungerer som en barriere mod lækage samt mod virus og bakteriel kontaminering. Mepore Film Roll giver en let og blid fiksering af bandager, slanger og kanyler. Mepore Film Roll opretholder et fugtigt sårmiljø, som følge af den høje permeabilitet. Mepore Film Roll tillader overskydende fugt at fordampe fra såret. forbehold Mepore Film Roll bør ikke appliceres på patienter, der er overfølsomme overfor klæbemidler af akryl. 62
SÅDAN ANVENDES MEPORE FILM ROLL 1) 2) Fjern den øverste del af beskyttelsespapiret markeret med 1. Applicér Mepore Film Roll på det ønskede sted ved brug af beskyttelsespapiret. Sørg for at filmen er korrekt appliceret ved at udglatte den. 3) 4) Fjern beskyttelsesfilmen ved at trække, hvor der er markeret med 2 Fjern den hvide papirsideflap. Mepore Film Roll Mepore Film Roll leveres usterilt i 10 m ruller på en praktisk og beskyttende plastkerne i dispenserbokse. Varenr. Bredde cm Inderkrt./trp.krt 276105 5 24 276110 10 12 anvendelsesområder Mepore Film Roll kan anvendes til fiksering af bandager, slanger og kanyler. Mepore Film Roll er også udviklet til: at forebygge nedbrydning af huden at beskytte skrøbelig hud 276115 15 8 Læs mere på www.molnlycke.dk 63
Nonwoven forstærkning for ekstra styrke, når der er behov for det Åndbar og elastisk polyuretanfilm for at give patientkomfort fordele ved Mepore IV Pålidelig og sikker fiksering Hudvenlig klæb Nonwoven forstærkning for ekstra styrke Åndbar Transparent, så indsstik stedet kan efterses Tilpasser sig let efter kroppens konturer Film med bakterie- og virusbarriere Uigennemtrængelig for væske Let at applicere, også med handsker Støttende beskyttelsesfolie og papirramme, der gør appliceringen lettere * mikrober større end 25 nm Film med bakterie- og virusbarriere* der er uigennemtrængelig for væske, giver sikkerhed og beskyttelse Transparent ved kateterstedet for at gøre det muligt at inspicere indstiksstedet, uden at fjerne bandagen BACTERIA AND VIRAL BARRIER* * microbes larger than 25 nm sådan virker mepore IV Mepore IV giver en sikker og fleksibel fiksering af intravaskulært udstyr. Den transparente film med bakterie og virusbarriere minimerer risikoen for gennemtrængning og udefrakommende kontaminering. Den høje fordampningsevne i materialet sikrer, at overskydende fugt transporteres væk fra huden. Nonwoven forstærkning giver ekstra styrke og pålidelig fiksering. Transparent, åndbar IV-filmbandage Mepore IV er en transparent, selvklæbende IV-filmbandage, der er ideel til fiksering af intravaskulære enheder, f.eks. IV-katetre og andre intravaskulære katetre. Mepore IV s appliceringssystem er designet til at være let at anvende. Anvendelsesområder Mepore IV er beregnet til fiksering af intravaskulært udstyr som: IV-katetre Perifere katetre Centrale katetre Pædiatriske katetre Mepore IV Pakket sterilt og i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. Åbn pakken og tag bandagen ud. Hold bandagen i sideflappen og tag bagsidepapiret af. 274000 5.5 x 5 100 600 274200 8 x 9 70 210 274400 10 x 11 70 210 Sørg for, at huden er ren og tør, før du applicerer bandagen. Anbring bandagen over katetret. Kontrollér, at indstiksstedet er dækket af den transparente film. Læs mere på www.molnlycke.dk Fjern papirrammen. Udglat bandagen for at opnå optimal fiksering. Fjern sideflappen. Stræk ikke bandagen, når du applicerer den. 64
BACTERIA AND VIRAL BARRIER* Sårkontaktnet med glat overflade, som reducerer friktion mod sengetøj og beklædning og sikrer at bandagen bliver på plads hjælper til en uforstyrret heling. Filmbagside med bakterie- og virusbarriere* som giver sikkerhed og beskyttelse Væsketæt barriere som beskytter mod gennemtrængelighed af sårvæsker og udefra kommende kontaminering fordele ved Alldress Sårkontaktnet med minimal vedhæftning minimerer risikoen for at hænge fast i såret Opretholder et fugtigt sårhelingsmiljø Minimerer risikoen for maceration Tillader brusebad Beskytter sår mod vand og udefra kommende kontaminering Film med bakterie- og virusbarriere Hudvenlig, vandbaseret klæb Beskyttelsespapiret er nemt at tage af, hvilket giver en praktisk og aseptisk applicering Højabsorberende Åndbar film som bevarer et fugtigt sårmiljø Højabsorberende sårpude for god væskehåndtering Hudvenlig polyakrylatklæb, giver blid og sikker fiksering sådan virker Alldress Alldress har en lethæftende sårkontaktnet. Den absorbende sårpude absorberer ekssudat og minimerer risikoen for maceration af den omkringliggende hud. Den blide, vandbaserede klæb holder bandagen sikkert på plads. Den semipermeable film opretholder et fugtigt sårmiljø og har en virus- og bakteriebarriere. Filmen forhindrer desuden, at sårsekret trænger igennem bandagen. * mikrober større end 25 nm Absorberende, åndbar selvklæbende bandage Alldress er en alt-i-en selvklæbende absorberende bandage, der er ideel til en lang række let til moderat væskende sår, som enten primær- eller sekundærbandage. Filmbagsiden sikrer et fugtigt sårmiljø og beskytter mod vand og kontaminering. Alldress Pakket sterilt og i enkelte pakninger Varenr. Str. cm Sårpude cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. * microbes larger than 25 nm Anvendelsesområder Alldress kan anvendes på en lang række let til moderat væskende sår som f.eks: Primærbandage til åbne og lukkede sår, som f.eks. diabetiske sår, venøse sår og tryksår. Sekundær bandage til åbne sår sammen med: geler (f.eks Normlgel ) rensende bandage (f.eks. Mesalt ) alginater (f.eks. Megisorb og Melgisorb Ag) 265320 10 x 10 5 x 5 10 70 265340 15 x 15 10 x 10 10 100 265360 15 x 20 10 x 15 10 120 sådan anvendes alldress Åbn emballagen og tag den sterile bandage ud. Fjern den ene halvdel af beskyttelsespapiret. Placér bandagen på huden og fjern den anden halvdel af beskyttelsespapiret. Udglat bandagen for at opnå optimal vedhæftning. Må ikke strækkes under påsætningen. 65
Absorberende ikkehæftende pude med lav partikelafgivelse. Giver en god væskehåndtering og øget sikkerhed Vandbaseret, nænsom polyakrylat klæb for en sikker fiksering Fordele ved Mestopore Hudvenlig klæb Minimal risiko for hudirritation og allergi Følger kroppens konturer Brusetæt Ingen klæberester Let at anvende sådan virker Mestopore Mestopore er en selvklæbende, absorberende bandage til kontinent stomi. Stomivævet beskyttes af et ikke-hæftende kontaktlag. Stomisekret absorberes og fastholdes af den højabsorberende pude. Den selvklæbende kant er hudvenlig, selv ved hyppige bandageskift. Filmbagsiden er beigefarvet, så bandagen ikke er så synlig på huden. Åndbar nonvowen film uigennemtrængelig for væske Ikke hæftende polyamidnet for øget komfort Anvendelsesområder Mestopore er specielt udviklet til: Patienter med kontinentstomi SHOWER PROOF Absorberende bandage til kontinente stomier sådan anvendes Mestopore Mestopore er en selvklæbende absorberende bandage til kontinent stomi. opore mestopore me me Mestopore Pakket usterilt i en beskyttende inderpakning Varenr. Str. cm Sårpude cm Stk/inderkrt. Stk/trp. krt. 665000 9 x 10 5 x 5,5 20 160 Fjern den øverste del af beskyttelsespapiret. mestopore mestopore mestopore Applicér bandagen oven på stomien. Fjern det resterende beskyttelsespapir. Læs mere på www.molnlycke.dk Ved bandageskift: Løft forsigtigt og tag bandagen af. 66
Åndbar bagside giver patientkomfort Højtabsorberende kerne til god væskehåndtering Fordele ved Mesorb Højabsorberende God beskyttende pude Åndbar Omkostningseffektiv Den unikke barriere forhindrer udsivning, hvilket reducerer antallet af bandageskift og forhindrer tilsmudsning af tøj og sengetøj Let-hæftende sårkontaktlag giver patientkomfort Bagside dækker siderne, så sidelækage hindres Væskeskyende udsivningsbarriere for at hindre lækage og udefra kommende kontaminering Absorberende bandage med lækagebarriere Mesorb er en blød højabsorberende bandage til kraftigt væskende sår. Den væskeafvisende lækagebarriere hjælper med at forebygge, at ekssudatet siver ud på tøj og sengetøj. sådan virker Mesorb Sårsekret ledes ind i Mesorb gennem det ikke-klæbende kontaktlag. Den højabsorberende kerne absorberer ekssudat og fungerer samtidig som en god, beskyttende og ventilerende sårpude. Den væskeafvisende bagside hindrer udefra kommende kontaminering af såret og beskytter tøj og sengetøj mod udsivende ekssudat. Da bagsiden dækker siderne af bandagen, hindrer den også sidelækage. Anvendelsesområder Mesorb er udviklet til moderat til kraftigt væskende sår. Mesorb kan anvendes som primærbandage (direkte på såret) eller som sekundærbandage, hvor der er behov for en højabsorberende bandage (f.eks. sammen med Mepitel One eller Mepilex Transfer). sådan anvendes MESORB Mesorb Er pakket sterilt i enkelte pakninger Varenr. Str. cm Sårpude cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 677001 10 x 13 10 x 10 50 400 Pakken åbnes og bandagen tages ud. 677080 10 x 10 10 80 677201 13 x 15 10 x 15 50 300 677280 10 x 15 10 80 677401 10 x 23 10 x 20 50 300 677480 10 x 20 10 80 677601 15 x 23 15 x 20 50 300 Applicér Mesorb på sårområdet eller på den valgte primærbandage med mindst 1 cm overlap på den omkringliggende hud. 677680 15 x 20 10 60 677701 23 x 25 20 x 25 30 120 677780 20 x 25 10 70 677801 23 x 30 20 x 30 30 120 677880 20 X 30 10 50 Fikseres med eksempelvis Mepitel Film eller Tubifast 2-Way Stretch. 67
Fordelingslag som spreder ekssudatet jævnt i bandagen, hvilket sikrer en effektiv retention Ikke-klæbende sårkontaktlag fordele ved mextra superabsorbent Høj absorptions- og retentionsevne Minimerer risikoen for maceration Bevarer formen selv efter absorption Forhindrer lækage Ydre lag forbliver tørt Har protease modulerende egenskaber* og giver et befordrende helingsmiljø Giver patientkomfort Velegnet til brug under kompression * De superabsorberende partikler i det absorberende lag har protease modulerende aktivitet Absorptionslag med fibre og superabsorbanter som giver en optimal væskehåndtering Bagside med væskeafvisende barriere som forhindrer lækage og kontaminering superabsorberende bandage med væskeafvisende bagside Mextra Superabsorbent's unikke 4-lags system er udviklet til at give optimal væskehåndtering. Understøtter sårhelingen ved at absorbere og håndtere store mængder af ekssudat. Dens egenskaber indenfor væskehåndtering giver store fordele for både dig og patienten. sådan anvendes MEXTRA SUPERABSORBENT Rens såret og vælg en passende størrelse af Mextra Superabsorbent. Applicér Mextra Superabsorbent direkte på såret med den hvide side af bandagen mod såret. For bedste resultat, bør puden overlappe den tørre, omkringliggende hud med mindst 2 cm. Mextra Superabsorbent kan anvendes sammen med Mepitel One. Fiksér Mextra Superabsorbent med en egnet bandage som Tubifast 2-Way Stretch eller fikseringstape. Kan også anvendes under kompression. 68
Kraftigt væskende sår Kraftigt væskende sår Mextra Superabsorbent i kombination med Mepitel One Mextra Superabsorbent i kombination med Mepitel One MEXTRA SUPERABSORBENT Er pakket sterilt i enkeltpakninger Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 610000 10 x 10 10 50 610100 10 x 15 10 40 610200 10 x 20 10 90 610300 15 x 20 10 40 610400 20 x 25 10 40 Anvendelsesområder Mextra Superabsorbent er udviklet til behandling af moderat til kraftigt væskende sår som: Tryksår Ben- og fodsår Delhudsforbrændinger Traumatiske sår 610500 20 x 30 10 50 Læs mere på www.molnlycke.dk 69
Lav partikelafgift Høj absorptionskapacitet fordele ved Mesoft Høj absorptionskapacitet, sammenlignet med bomuldsgaze. Mesoft absorberer 50% mere ekssudat Blød og behagelig mod huden Signifikant lavere partikelafgift sammenlignet med traditionel bomuldsgaze Fiberstrukur som giver god, rensende ydeevne Mesoft kompresser og tamponer bibeholder formen, selvom de er våde indpakningen er designet for at give lettere produkthåndtering Anvendelsesområder Mesoft kompresser og tamponer kan anvendes til: Absorption Rensning af sår Beskyttelse Desinfektion Omkostningseffektiv Ingen bindemidler Nonwoven kompresser og tamponer Mesoft kompreser og tamponer er et omkostningseffektiv alternativ til traditionel bomuldsgaze. De vigtigste egenskaber er høj absorptionskapacitet, blødhed og lav partikelafgift. Mesoft nonwoven kompresser og tamponer fås i mange forskellige størrelser, både sterile og usterile. 70
Mesoft kompresser 4 lag, steril 40 g Mesoft kompresser, usteril 40 g Varenr. Str. cm Stk./pk. Stk/ inderkrt. Stk/trp.krt. Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 156029 5 x 5 2 20 720 156040 5 x 5 2 150 3000 156065 5 x 5 5 150 3000 156129 7,5 x 7,5 2 20 520 156140 7,5 x 7,5 2 150 4200 156165 7,5 x 7,5 5 150 4200 156329 10 x 10 2 20 400 156340 10 x 10 2 150 2400 156365 10 x 10 5 150 2400 156440 10 x 20 2 120 1200 156465 10 x 20 5 120 1200 156015 5 x 5 100* 3200 156000 5 x 5 300** 2400 156115 7,5 x 7,5 100* 2000 156100 7,5 x 7,5 300 ** 5100 156315 10 x 10 100 * 5600 156300 10 x 10 200 ** 2800 156415 10 x 20 100 * 2800 156400 10 x 20 200 ** 1400 * Papirspose ** Karton Mesoft slidskompresser 4 lag, steril 40 g Varenr. Str. cm Stk/pk. Stk/ inderkrt. Stk/trp.krt. 155030 10 x 10 1 130 1950 Mesoft kompresser, usteril 30 g Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 157000 5 x 5 100 8000 156056 5 x 5 150* 3150 157100 7,5 x 7,5 100 6000 156156 7,5 x 7,5 150* 4200 157300 10 x 10 100 6000 156356 10 x 10 120* 2160 157400 10 x 20 100 3000 Mesoft tamponer, steril 30 g * Cleanbox muliggør dispensering og yder samtidig bekyttelse mod luftbåren kontamination. Alle andre artikler leveres i papirsposer. Varenr. Str. cm Diam. mm Stk/pk. Stk/ inderkrt. Stk/trp. krt. 156760 Small 28 5 100 2800 156860 Medium 39 5 100 1500 156960 Large 45 5 70 1050 Mesoft tamponer, usteril 30 g Varenr. Str. Diam. mm Stk/ inderkrt. Stk/trp.krt. 156700 Small 28 100 2200 156800 Medium 39 100 1300 156900 Large 45 100 900 Læs mere på www.molnlycke.dk 71
GAZEKOMPRESSER OG -TAMPONER Gazekompresser og -tamponer leveres i forskellige størrelser og pakninger. Kvaliteten kontrolleres løbende for at sikre overensstemmelse med European Pharmacopoeia. Gazekompresser og -tamponer fås i mange forskellige størrelser, både sterile og usterile. Alle tamponer kommer med en latexfri silikonering. kompresser, steril kompresser, usteril Varenr. Str. cm Lag Stk/pk. Stk/ inderkrt. Stk/trp. krt. 152040 5 x 5 8 2 150 3000 153165 5 x 5 8 5 150 3000 153040 5 x 5 12 2 100 2000 153065 5 x 5 12 5 120 2400 153340 7,5 x 7,5 8 2 150 1500 153365 7,5 x 7,5 8 5 150 1500 153765 7,5 x 7,5 12 5 120 1200 152440 7 x 10 8 2 150 1500 152465 7 x 10 8 5 150 1500 153665 10 x 10 8 5 150 1500 158040 10 x 10 8 2 150 1500 158440 10 x 10 12 2 100 1000 158465 10 x 10 12 5 120 1200 158540 10 x 20 12 2 100 900 158560 10 x 20 12 5 100 900 Varenr. Str. cm Lag Stk/ inderkrt. Stk/trp.krt. 153100 5 x 5 8 150 7650 153000 5 x 5 12 120 6120 152400 7 x 10 8 150 3150 153300 7,5 x 7,5 8 150 3600 153700 7,5 x 7,5 12 120 2880 153600 10 x 10 8 120 2400 158400 10 x 10 12 100 2000 158500 10 x 20 12 50 1000 Usterile gazekompresser er pakket i en cleanbox, der tillader dispensering og samtidig yder beskyttelse mod luftbåren kontamination. tamponer, usteril tamponer, steril Varenr. Str. Diameter mm Stk/pk. Stk/ inderkrt. Stk/trp. krt. 150760 2 24 5 220 4400 150860 3 28 5 150 1500 151360 4 63 5 120 1200 151460 5 72 5 90 900 151760 3 25 x 30 flad 5 350 7000 Varenr. Str. Diameter mm Stk/ inderkrt. Stk/trp.krt. 150700 2 24 250 6500 150800 3 28 250 3000 151300 4 63 100 1500 151400 5 77 100 1500 151600 2 20 x 25 flad 500 9000 151700 3 25 x 30 flad 500 10000 anvendelsesområder Gazekompresser og -tamponer kan anvendes til: Absorption Sårrensning Beskyttelse Disinfektion Polstring Læs mere på www.molnlycke.dk 72
Beskyttelsespapir afmærket i intervaller af 10 cm som letter opmåling og klipning Hudvenlig, vandbaseret og opløsningsfri polyakrylatklæb som giver en sikker og blid fiksering fordele ved Mefix Hudvenlig, vandbaseret, opløsningsfri klæb Præ-opmålt beskyttelsespapir som letter opmåling og klipning Tilpasser sig kroppens konturer Luftgennemtrængelig, forhindrer maceration og giver bedre komfort Kan steriliseres med damp og EtO sådan virker Mefix Den porøse struktur i nonwoven materialet sikrer gennemtrængelighed af luft og fugt. Materialet er fleksibelt, former sig efter kroppens konturer og giver fri bevægelighed. Materialet er ikke-absorberende og danner en barriere mod udsivning af blod og ekssudat. Perforeret slids i beskyttelsespapiret giver en let håndtering Blød, elastisk, ikke-absorberende nonwoven materiale giver bedre komfort til patienten Selvklæbende fiksering CAN BE CUT Mefix er den ideelle fiksering af bandager, kompresser, katetre og slanger. Materialet giver en sikker fiksering, og klæbemidlet er blidt mod huden. ANVENDELSESOMRÅDER Mefix kan anvendes i en lang række situationer, hvor der kræves fiksering, herunder fiksering af: bandager kompresser katetre slanger sådan anvendes MEFIX Mefix leveres usterilt i 2,5 og 10 m ruller i dispenserbokse Varenr. Bredde cm Stk./trp.krt. 2,5 meters ruller 310570 5 30 Klip til den ønskede størrelse. 311070 10 30 311570 15 20 10 meters ruller 310250 2,5 40 310500 5 40 311000 10 20 Adskil de to dele af beskyttelsespapiret ved at trække/bukke. Fjern den smalle del. 311500 15 22 312000 20 10 313000 30 12 Læs mere på www.molnlycke.dk Applicér Mefix og fjern det resterende beskyttelsespapir. Stryg henover bandagen for at opnå optimal klæbefunktion. Stræk ikke Mefix under appliceringen. 73
Tubifast 2-Way Stretch teknologi holder bandager på plads uden at stramme Tubefacon ikke behov for sikkerhedsnåle eller tape Hurtig og enkel at anvende: Klip den til i den ønskede længde, og træk den hen over bandagen, så den sidder glat og uden at stramme Hurtig og let fikseringsmetode betyder, at risikoen for krydskonterminering mindskes Mindre fnug og dermed mindre risiko for fibre i såret Den brede vifte af størrelser sikrer en omkostningseffektiv behandling, idet man minimerer spild Den findes i 5 bredder med individuel farvekodning. Tubifast med 2-Way Stretch teknologi er designet til anvendelse på forskellige kropsdele uanset facon eller størrelse Tubifast med 2-Way Stretch teknologi s lette, længdegående og breddegående elasticitet giver patienten bevægelsesfrihed og gør den mere bekvem at have på 37 fordele ved Tubifast 2-Way Stretch Tubifast med 2-Way Stretch teknologi holder bandager på plads uden risiko for at stramme Dens vertikale og horisontale elasticitet giver patienten bevægelsesfrihed og gør den mere bekvem at have på Den brede vifte af størrelser sikrer en omkostningseffektiv behandling, idet man minimerer spild Hurtig og enkel at anvende: Klip den til i den ønskede længde, og træk den hen over bandagen, så den sidder glat og uden at stramme Farvemarkeringen gør det let at identificere bredden, der spænder fra fiksering af små til store ekstremiteter Mindre fnug og dermed mindre risiko for fibre i såret elastisk tubebandage Tubifast med 2-Way Stretch teknologi er verdens første og eneste elastiske tubebandage, der kan strækkes både i længden og i bredden 37. Denne unikke funktion giver patienten bevægelsesfrihed og gør den bekvem at have på. Ideel til fiksering af bandager og kompressionsbind eller som et beskyttelseslag mod skrøbelig hud. Tubifast med 2-Way Stretch teknologi holder bandager sikkert på plads uden brug af tape, sikkerhedsnåle eller lignende. Den er hurtig og enkel at anvende, og der er mindre risiko for, at den fnugger i forhold til de traditionelle tubebandager. Tubifast 2-Way Stretch Er pakket sterilt i enkeltpakninger Produkt Varenr. Omkreds Bredde x længde Stk/ inderkrt. RØD Små ekstremiteter GRØN Små- og mellemstore ekstremiteter BLÅ Store ekstremiteter GUL Ekstra store ekstremiteter, hoveder, helkrop til børn LILLA Stor helkrop, voksne 2480 2434 2481 2436 2482 2438 2483 2440 2479 2444 9 18 cm 9 18 cm 14 24 cm 14 24 cm 24 40 cm 24 40 cm 35 64 cm 35 64 cm 64-130 cm 64-130 cm 3,5 cm 1 m 3,5 cm 10 m 5 cm 1 m 5 cm 10 m 7,5 cm 1 m 7,5 cm 10 m 10,75 cm 1 m 10,75 cm 10 m 20 cm x 1 m 20 cm x 10 m 12 1 36 20 12 1 12 1 12 1 Stk/trp.krt. 36 24 36 30 36 12 12 1 48 15 74 PURPLE LINE Large adult trunks 2479 2444 60 130 cm 60 130 cm 25 cm 1 m 25 cm 10 m 1 20
Appliceringsguide 1 2 3 Tubifast 2-Way Stretch er en elastisk, bekvem tubebandage, der kan anvendes til fiksering af bandager og kompressionsbind eller som beskyttelseslag på skrøbelig hud. For at applicere Tubifast 2-Way Stretch behøves kun en saks og et par hænder. Klip den til i den ønskede længde. Stræk Tubifast 2-Way Stretch hen over hænderne og over skadeområdet, hvis bandagen skal fastgøres. Hvis der er behov for at hele skadeområdet skal dækkes, træk eller rul Tubifast 2-Way Stretch på som en strømpe. Tubifast 2-Way Stretch dækker bandagen og strammer ikke. Den må gerne appliceres som et dobbelt lag, især hvor der er behov for ekstrasikkerhed,ellerhviskanterneskaltagesindunder.ligemeget hvilken metode der bliver anvendt, er Tubifast 2-Way Stretch hurtig, let og bekvem - den bliver på plads og uden at stramme. Håndapplicering Vestapplicering Vest med ærmer Hoftebandage Hovedapplicering Perinæumbandage 1 1 1 1 1 1 Mål fra mellemhånden til lige under håndleddet. Klip 2 huller omkring 5 cm fra folden. Tag en Tubifast 2-Way Stretch kropsbredde og mål fra toppen af skuldren til taljen. Klip huller omkring 10 cm nede, og 4-5 cm i bredden i begge sider. Kropsbredden er appliceret som i foregående applicering, og et stykke af Tubifast 2-Way Stretch armbredde rulles på armene. Mål et stykke helkrops Tubifast 2-Way Stretch fra hofte til lår og klip et hul omtrent 15 cm nede. Mål fra nakke til toppen af hovedet og fold sammen. Tag lidt ekstra (3-4 cm) og klip. Fold den til i to lige store halve og klip et hul 5-6 cm oppe, 2-3 cm inde. Mål fra talje til midten af låret og klip et hul halvvejs igennem Tubifast 2-Way Stretch omtrent 15 cm oppe. 2 2 2 2 2 2 Træk Tubifast 2-Way Stretch hen over hånd og håndled, tommelfingeren og lillefingeren skal ud igennem de allerede lavede huller. Træk Tubifast 2-Way Stretch over hovedet og stik armene ud igennem de huller, der er blevet lavet. Der laves et klip under og over armen for at skabe to strimler i ærmestykket. Huller laves foran og bagpå vesten for at sikre strimlerne. Træk Tubifast 2-Way Stretch hen over det skadede ben. Det raske ben tages igennem det klippede hul. Træk den hen over hovedet med ansigtet ud af hullet. Sno den resterende bandage rundt om sig selv og træk tilbage hen over hovedet igen. Tubifast 2-Way Stretch trækkes op, med begge ben gennem hullet og med strimlen bagpå. 3 3 3 3 3 3 Resten af bandagen foldes tilbage over hånden og de tre midterste fingrer bliver frie. Bandagen er nu sikret. Tubifast 2-Way Stretch er trukket på, så den fungerer som en vest. Denne applicering er ideel til at holde bandager på brystet eller ryg på plads, og til dermatologisk anvendelse. Strimlerne trækkes igennem hullerne i Tubifast 2-Way Stretch kropsbredde og bindes, for at skabe en ideel vest med ærmer til fiksering af bandager og kompressionsbind eller som beskyttelseslag på skrøbelig hud. Tubifast 2-Way Stretch holder nu bandagen sikkert på hofteregionen. Hovedbandagen er nu fuldendt og bandagen bliver holdt sikkert på plads. Strimlen tages imellem benene og der klippes huller i kropsbredden. De to ender af strimlen trækkes igennem hullet og bindes. Sikrer at perinæum bandagen bliver på plads. Læs mere på www.molnlycke.dk 75
Let nubret overflade i naturgummilatex giver et optimalt greb og sikkerhed Ligger fladt i æsken og er nemme at tage op. Dette sikrer konstant kvalitet fordele ved Glads NRL undersøgelseshandsker Naturgummilatex i topkvalitet sikrer korrekt pasform og et godt greb Pudderfri, dog let at tage på Den let nubrede overflade sikrer et godt greb, selv under fugtige forhold, og giver sikker håndtering af instrumenter 5 størrelser at vælge imellem. Ligger fladt i farvekodede æsker Kvalitetssikret for sikkerhed og komfort i overensstemmelse med EN-455 del 1 og 2 for engangshandsker i Europa Anvendelsesområder Glads NRL er udviklet til brug ved: Medicinske undersøgelser Diagnostiske og terapeutiske procedurer Pudderfri - mange forskellige størrelser betyder, at handskerne er bekvemme og fleksible Produktionskvalitet sikret af Mölnlycke Health Care på alle niveauer Pålidelig af natur Glads NRL pudderfri undersøgelseshandsker tilbyder den samme gode kvalitet og komfort i hver eneste handske. Produceret for Mölnlycke Health Care i overensstemmelse med europæiske kvalitetsnormer. Glads NRL understøttes af Mölnlycke Health Care s 40 års erfaring inden for udvikling af undersøgelseshandsker. Tekniske detaljer Materiale Overflade Farve Handske form Glads NRL Naturgummilatex Let nubret Naturgummilatex Passer begge hænder Handske længde min 240 mm (2) Glads NRL Usteril Tykkelse (finger) min 0,16 mm (2) Varenr. Str. Stk/inderkrt. Stk/ trp.krt. Handskebredde, mm XS S M L XL <80 80 95 110 >110 612500 Extra small 100 1000 612600 Small 100 1000 612700 Medium 100 1000 612800 Large 100 1000 Brudstyrke >6N (2) Vandtest AQL 1,5 (1) Proteinindhold <50 mikrogram/gram (3) Pudderindhold <2 mg/handske (3) 612900 Extra Large 90 900 Holdbarhed 3 år Læs mere på www.molnlycke.dk Reference normer: 1. EN 455-1 2. EN 455-2 3. EN 455-3 76
fordele ved Glads NITRile undersøgelseshandsker Nitril handske, med god pasform og let nubret overflade, sikrer et godt greb og komfort uden risiko for latexallergiske reaktioner Pudderfri, dog let at tage på Den let nubrede overflade sikrer et godt greb, selv under fugtige forhold, og giver sikker håndtering af instrumenter 5 størrelser at vælge imellem i farvekodede æsker Kvalitetsikret for sikkerhed og komfort i overensstemmelse med EN 455 del 1 og 2 for engangshandsker i Europa Anvendelsesområder Glads Nitrile er udviklet til brug ved: Medicinske undersøgelser Diagnostiske og terapeutiske procedurer Det pålidelige alternativ Glads Nitrile pudderfri undersøgelseshandsker er specielt udviklet for at give mange af de fordele, man ellers kender fra latex, såsom form, komfort, greb og beskyttelse samtidig med at risikoen for allergiske reaktioner minimeres. Glads Nitrile handsker er produceret for Mölnlycke Health Care i overensstemmelse med europæiske kvalitetsnormer, og giver pålidelig og behagelig beskyttelse for alle. Tekniske detaljer Materiale Overflade Farve Handske form Glads Nitrile Nitril Butan Gummi Let nubret på fingerspidser Blå Passer til begge hænder Handske længde min 240 mm (2) Glads Nitrile Usteril Tykkelse (finger) min 0,16 mm (2) Varenr. Str. Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. Handskebredde, mm XS S M L XL (2) <80 80 95 110 >110 618100 Extra small 100 1000 618200 Small 100 1000 618300 Medium 100 1000 618400 Large 100 1000 Brudstyrke >6N (2) Vandtest AQL 1,5 (1) Proteinindhold Pudderindhold 2 mg/handske (3) 618500 Extra Large 90 900 Holdbarhed 3 år Reference normer: 1. EN 455-1 2. EN 455-2 3. EN 455-3 Læs mere på www.molnlycke.dk 77
78
Negativ tryk sårbehandlingsprodukter Vores sortiment omfatter førende produkter som Avance pumpe, Avance Solo, Avance Film med Safetac og Mepiseal. 79
Bandagesæt med valg mellem gaze og skum Avance Film med Safetac Nem at anvende Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnendette sparer tid og omkostninger Støjsvag Avance pumpe Mepiseal Forsegling med Safetac påføres hurtigt og præcist ved hjælp af en engangsapplikator Nem at anvende til steder med behov for ekstra fiksering og forsegling af områder, der er vanskelige at bandagere Fordele ved avance Avance er mindre smertefuld Minimerer smerte og traume ved bandageskift Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration Minimerer risikoen for blæredannelse Avance er løsningsorienteret Ét system til alle sårtyper Mulighed for at vælge gaze eller skum, samt fikseringsløsninger med Safetac Fleksible, økonomiske løsninger Løbende uddannelse og support Avance er komfortabel Støjsvag Let og transportabel Avance er nem at anvende Intuitive indstillinger Enkel opladning Avance Film med Safetac kan justeres uden tab af klæbeevne Avance med SAFETAC TEKNOLOGI Avance er et unikt NPWT system, som minimerer smerter og hudskader. Avance film med Safetac og Mepiseal forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10, forhindrer hudstripping ved bandageskift 8, samt forebygger blæredannelser 38. Avance er let, transportabel og leveres med en dockingstation, så den er nem at oplade. Det er én og samme pumpe, der anvendes både til hospitals- og hjemmebehandling. Avance bandagesæt leveres komplet med alt, hvad du behøver for en mindre smertefuld NPWT. Udvalget af skum og gaze giver dig mulighed for at behandle alle sårtyper. Let og transportabel Fleksibel Komfortabel Kun 937 gram Leveres med 300 ml og 800 ml kanistre efter eget valg, som er designet til samme pumpe Støjsvag Avance-pumpe 80
Dag 1 Dag 11 klinisk afprøvet og nem at anvende 39,40 Kliniske forsøg har vist, at Avancesystemet er effektivt til at fremme dannelsen af granulationsvæv og fjernelse af ekssudat, og det mindsker patientens smerter. Deltagerne i forsøgene synes også, at Avance er effektiv og nem at anvende. Dag 1 Dag 15 Anvendelsesområder Avance er udviklet til brug ved: forbehold Avance bør ikke anvendes ved: Avance Film med Safetac er nem at anvende og er mindre smertefuld Traumatiske sår Kirurgi (sternum/abdominal/ ekstremitet) Kirurgiske snit, som er sprunget op Kroniske sår inkl. tryksår, diabetiske fodsår og venøse bensår Delhudsforbrændinger Hudflænger og transplantater Direkte positionering af NPWT (skum eller gaze bandager) over blotlagte organer, store vener og arterier, anastomose, sener eller nerver Cancersår Ubehandlet osteomyelitis Ikke-enteriske og uudforskede fistler Ikke-debriderede sår med nekrotisk væv og arvæv dokumenteret nemmere at overvåge sårstatus Avance bandagesæt indeholder grønt skum til sårfyldning. I et nyligt forsøg, som sammenlignede skum- og gazetyper, var Avance's grønne skum bedre som kontrast til blod og ekssudater, idet den grønne farve gjorde det nemmere at overvåge udviklingen i helingen 41. Grønt skum Læs mere på www.molnlycke.dk 81
Skum Bandagesæt Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 662152 Avance skum bandagesæt inkl. Avance transparent film, ViewPad - Small 5 5 662252 Avance skum bandagesæt inkl. Avance transparent film, ViewPad - Medium 5 5 662352 Avance skum bandagesæt inkl. Avance transparent film, ViewPad - Large 5 5 662752 Avance skum bandagesæt inkl. Avance transparent film, ViewPad - Extra Large 5 5 664152 Avance skum bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, ViewPad - Small 5 5 664252 Avance skum bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, ViewPad - Medium 5 5 664352 Avance skum bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, ViewPad - Large 5 5 662850 Avance skum bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, Abdominalsæt 5 5 Gaze Bandagesæt Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 663152 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance transparent film, ViewPad - Small 5 5 663252 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance transparent film, ViewPad - Medium 5 5 663352 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance transparent film, ViewPad - Large 5 5 663752 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance transparent film, ViewPad - Extra large 5 5 664156 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, ViewPad - Small 5 5 664256 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, ViewPad - Medium 5 5 664356 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, ViewPad - Large 5 5 KANISTRE og slanger Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 6602001 Avance kanister 300 ml 10 10 6602002 Avance kanister 800 ml 6 6 6602003 Avance slange med Quick-tilslutning 10 10 6602013 Avance slange med Quick-tilslutning og kanister 300 ml kit 5 5 6602014 Avance slange med Quick-tilslutning og kanister 800 ml kit 5 5 82
Pumpe Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 6602100 Avance pumpe med håndtag inkl. lader - leje 1 1 Pumpe tilbehør Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 6602004 Avance holder til skinne 1 1 6602006 Avance lader 1 1 6602924 Avance bæretaske 5 30 6602105 Avance Docking Station - leje 1 1 6602012 Avance kuffert - leje 1 1 Tilbehør Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 662000 Avance transparent Film, 20x28 cm 5 30 664000 Avance Film med Safetac teknologi, 20x27 cm 5 10 6602019 Avance Y-stik med nem-tilslutning 10 10 6601002 Avance dræn adaptor 10 160 661010 Avance fladt dræn 10 80 6602018 Avance Transfer Pad 10 10 283100 Mepiseal, 3 ml 6 12 662940 Avance elastisk slangebeskyttelse 10 10 Læs mere på www.molnlycke.dk 83
Støjsvag, let og transportabel Avance Solo pumpe til engangsbrug Fordele ved avance Avance solo er mindre smertefuld Minimerer smerte og traume ved bandageskift Forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration Minimerer risikoen for blæredannelse Avance solo er løsningsorienteret Ét system til alle sårtyper Mulighed for at vælge gaze eller skum, samt fikseringsløsninger med Safetac Fleksible, økonomiske løsninger Løbende uddannelse og support Engangsprodukt Avance Film med Safetac Nem at anvende Kan løftes og justeres uden at miste klæbeevnendette sparer tid og omkostninger Mepiseal Forsegling med Safetac påføres hurtigt og præcist ved hjælp af en engangsapplikator Nem at anvende til steder med behov for ekstra fiksering og forsegling af områder, der er vanskelige at bandagere Avance solo med SAFETAC TEKNOLOGI Avance Solo er et unikt NPWT-system, som minimerer smerter og hudskader. Avance Solo er designet til at holde i hele behandlingsperioden, i op til 60 dage. Avance Film med Safetac og Mepiseal forsegling med Safetac forsegler sårkanterne og minimerer risikoen for maceration 10, forhindrer hudstripping ved bandageskift 8, samt forebygger blæredannelser 38. Avance Solo er lille, let og transportabel, hvilket øger patientens frihed og mobilitet. Avance Solo giver mulighed for hurtigere og nemmere udskrivning af patienter fra hospitalet til hjemmet samtidig med, at den også reducerer de logistiske og administrative udfordringer for sundhedspersonalet. Avance solo er komfortabel Støjsvag Let og transportabel Avance solo er nem at anvende Intuitive indstillinger Enkel opladning Avance film med Safetac kan justeres uden tab af klæbeevne 150 ml kanister som nemt kan vrides på plads og kan fjernes på samme måde. Avance Solo har én brugergrænseflade med kun 4 knapper, som gør betjeningen enkel. Mulighed for flere niveauer af negativt tryk: mellem -60 og -175 mmhg. Muligt at vælge mellem konstant eller periodisk terapi. 84
Mobilitet På grund af vægten og størrelsen er Avance Solo pumpen enkel at have med. Diskret bæretaske medfølger Komfort Avance Solo er nem at håndtere og støjsvag ved drift. I kombination med Safetac teknologi minimeres smerte for patienten Normalt liv Avance Solo tillader patienten at opretholde et aktivt liv og fortsætte med sine daglige gøremål. Anvendelsesområder Avance Solo er udviklet til brug ved: Traumatiske sår Kirurgi (sternum/abdominal/ ekstremitet) Kirurgiske snit som er sprunget op Kroniske sår inkl. tryksår, diabetiske fodsår og venøse bensår Delhudsforbrændinger Hudflænger og transplantater forbehold Avance Solo bør ikke benyttes ved: Direkte positionering af NPWT (skum eller gazebandager) over blotlagte organer, store vener og arterier, anastomose, sener eller nerver Cancersår Ubehandlet osteomyelitis Ikke-enteriske og uudforskede fistler Ikke-debriderede sår med nekrotisk væv og arvæv DOKUMENTERET EFFEKTIVITET OG NEM BETJENING 39,40 Kliniske studier viser at Avance Solo systemet er effektivt til at fremme dannelse af granulationsvæv, fjerne ekssudat og minimere smerte for patienten. Sundhedspersonalet fandt Avance Solo systemet enkelt og brugervenligt. 85
Skum Bandagesæt Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 662151 Avance skum bandagesæt inkl. Avance transparent film, Transfer Pad - Small 5 5 662251 Avance skum bandagesæt inkl. Avance transparent film, Transfer Pad - Medium 5 5 662351 Avance skum bandagesæt inkl. Avance transparent film, Transfer Pad - Large 5 5 664151 Avance skum bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, Transfer Pad - Small 5 5 664251 Avance skum bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, Transfer Pad - Medium 5 5 664351 Avance skum bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, Transfer Pad - Large 5 5 Gaze Bandagesæt Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 663150 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance transparent film, Dræn - Small 5 5 663250 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance transparent film, Dræn - Medium 5 5 663350 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance transparent film, Dræn - Large 5 5 664153 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, Dræn - Small 5 5 664253 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, Dræn - Medium 5 5 664353 Avance gaze bandagesæt inkl. Avance Film med Safetac, Dræn - Large 5 5 KANISTRE og slanger Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 6603013 Avance Solo slange og kanister 150 ml 10 10 86
Pumpe Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 6603000 Avance Solo pumpe, startsæt inkluderer kanister, bæretaske og lader 1 1 Pumpe tilbehør Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 6603924 Avance Solo bæretaske 10 10 Tilbehør Varenr. Produkt Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 662000 Avance transparent Film, 20x28 cm 5 30 664000 Avance Film med Safetac teknologi, 20x27 cm 5 10 6602009 Avance Y-stik 10 10 661005 Avance rundt dræn 10 80 661010 Avance fladt dræn 10 80 6602018 Avance Transfer Pad 10 10 283100 Mepiseal, 3 ml 6 12 662940 Avance elastisk slangebeskyttelse 10 10 Læs mere på www.molnlycke.dk 87
88
øvrigt sortiment 89
Håndtag Bærehåndtag fordele ved Brennen Skin Graft Mesher Enkel og stabil Eliminerer behovet for engangsartikler og udskiftning af knivblade Mesher transplantater på en hvilken som helst længde Mesher transplantater til et rudeformet mønster Den tunge sokkel af rustfrit stål giver ekstra stabilitet Øverste meshevalse Nederste meshevalse Frontplade Brennen Skin Graft Mesher enkel og tryg meshing, der eliminerer behovet for engangsartikler Brennen Skin Graft Mesher er en meshemaskine, som ikke skærer, og som ikke anvender engangsartikler. Denne model udstanser slidser i huden og skærer således ikke. Dette sikrer et jævnt, rudeformet mønster og opretholder transplantatets integritet. Dette gør meshing enkelt og trygt. 90
Sterilisationsboks Mesher transplantater op til 11,5 cm bredde Skin graft mesher mønstre Minimal perforering (Pie Crust) 1:1 2:1 Producerer et jævnt meshet mønster 3:1 4:1 6:1 11,5 CM Skin Graft Mesher Mesher transplantater op til 11,5 cm bredde Varenr. Produktbeskrivelse 131500 Minimal perforering (Pie Crust) 131501 1:1 meshe-ratio 131502 2:1 meshe-ratio 131503 3:1 meshe-ratio 131504 4:1 meshe-ratio 131506 6:1 meshe-ratio 131510 Meshe opbevaring/sterilisationsboks Læs mere på www.molnlycke.dk 91
fordele ved ez derm Fugtig sårheling Hæfter, fleksibel, føjelig Minimerer smerte Beskytter underliggende væv Anatomisk tæt på menneskehud Høj kvalitet Signifikant lavere omkostninger end donorhud Ekstra store transplantater Perforerede eller ikke-perforerede Produkterne kan lagres direkte på hylden AnvendelsEsområder EZ Derm er udviklet til brug ved: EZ DERM XENOtransplantat fra gris Ved omfattende sår, specielt brandsår, er excision og lukning af såret en vigtig del af behandlingsforløbet. Den bedste løsning til at dække en såroverflade er at benytte et transplantat fra patientens egen hud. Det er dog ikke altid muligt, og en midlertidig løsning er i så fald nødvendig, hvor det er muligt. Xenotransplantater bliver anvendt mere og mere som et alternativ til donorhud ved behandling af brandsår: Studier viser at xenotransplantater er et godt alternativ til donorhud Xenotransplantater er til enhver tid tilgængelige Xenotransplantater har signifikant lavere omkostninger end donorhud Xenotransplantater giver forudsigelighed i behandlingen i forhold til produktets størrelse, tykkelse og konsistens Delhudsforbrændinger Midlertidig beskyttelse før og efter hudtransplantation Donorsteder Sår i granulationsfasen Hudafskrabninger Jævn og konstant tykkelse EZ DERM Ikke-perforeret Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 131700 8 x 122 1 2 131701 8 x 61 1 2 131702 8 x 30 2 4 131703 8 x 10 5 10 131704 17 x 46 1 2 131705 5 x 5 10 20 EZ DERM Perforeret Varenr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trp.krt. 131710 8 x 122 1 2 131711 8 x 61 1 2 131712 8 x 30 2 4 131713 8 x 10 5 10 131714 17 x 46 1 2 131715 5 x 5 10 20 92
apotekssortiment 93
apotekssortiment Mölnlycke Health Care har et apotekssortiment, som giver patienter mulighed for at købe vores bandager med Safetac teknologi på apotekerne. På molnlycke.dk/patient kan patienter finde omfattende information om de mest almindelige sårtyper, hvordan disse kan behandles og uddybende information om vores bandager med Safetac teknologi. Mepiform selvklæbende bandage til arbehandling MEPITEL ONE sårkontaktlag Varenr. Str. Stk/ pakning Pakning/ trp.krt. Stk/ trp.krt. Varenr. Str. Stk/ pakning Pakning/ trp.krt. Stk/ trp.krt. 293770 5 x 7,5 cm 2 8 144 Anvendelsesområder: Mepiform er udviklet til at forebygge og/eller behandle hypertrofiske og keloide ar. 289160 5 x 7,5 cm 2 9 162 Anvendelsesområder: Mepitel One er udviklet til behandling af ikke væskende til kraftigt væskende sår som: brandsår og hudafskrabninger mm. MEPILEX BORDER absorberende alt-i-en skumbandage MEPILEX BORDER LITE tynd absorberende alt-i-en skumbandage Varenr. Str. Stk/ pakning Pakning/ trp.krt. Stk/ trp.krt. Varenr. Str. Stk/ pakning Pakning/ trp.krt. Stk/ trp.krt. 295270 7,5 x 7,5 cm 3 9 162 295370 10 x 10 cm 2 10 160 Anvendelsesområder: Mepilex Border er udviklet til behandling af moderat til kraftigt væskende sår som: tryksår, fod- og bensår, fodsår og hudafskrabninger. 281070 4 x 5 cm 4 6 192 281170 5 x 12,5 cm 3 8 192 281270 7,5 x 7,5 cm 3 9 162 Anvendelsesområder: Mepilex Border Lite er udviklet til behandling af let til ikke-væskende sår som: tryksår, fod- og bensår, fingerskader og hudafskrabninger. MEPILEX absorberende skumbandage Mepilex lite tynd absorberende skumbandage Varenr. Str. Stk/ pakning Pakning/ trp.krt. Stk/ trp.krt. Varenr. Str. Stk/ pakning Pakning/ trp.krt. Stk/ trp.krt. 294170 10 x 10 cm 2 10 120 Anvendelsesområder: Mepilex er udviklet til behandling af let til moderat væskende sår som: ben- og fodsår, tryksår og hudafskrabninger. 284170 10 x 10 cm 2 10 120 Anvendelsesområder: Mepilex Lite beskytter skrøbelig hud og kan anvendes på let og ikke væskende sår som: hudafskrabninger og hudreaktioner ved strålebehandling. MEPILEX transfer skumkontaktlag MEPITac fikseringstape Varenr. Str. Stk/ pakning Pakning/ trp.krt. Stk/ trp.krt. Varenr. Str. Stk/ pakning Pakning/ trp.krt. Stk/ trp.krt. 294670 7,5 x 8,5 cm 2 9 108 Anvendelsesområder: Mepilex Transfer er udviklet til at lindre smerte og behandle sår/revner ved amning. 298370 2 cm x 3 m 1 12 12 Anvendelsesområder: Mepitac er en ideel fikseringstape, hvis man har sart og skrøbelig hud. Mepitac er ligeledes velegnet til patienter som er allergiske overfor traditionelle klæbestoffer. 94
Referencer: 1. Price P et al. Dressing-related pain in patients med chronic wounds: an international patient perspective. International Wound Journal, 2008.. 2. Principles of best practice: Minimising pain at wound dressing related procedures. A consensus document. London: MEP Ltd, 2004. 3. Upton D et al. Pain and stress as contributors to delayed wound healing. Wound Practice and Research, 2010. 4. Soon K et al. Pain-induced stress: a barrier to wound healing. Wounds UK, 2006. 5. Drew P et al. The cost of wound care in local population in England. International Wound Journal, 2007. 6. Butcher M. A Delphi study of the financial impact of pain at dressing change. Oral presentation at the Wounds UK conference, Harrogate, United Kingdom, 2010. 7. White R. Evidence for atraumatic soft silicone wound dressing use. Wounds UK, 2005. 8. Dykes P.J. et al. Effect of adhesive dressings on the stratum corneum of the skin. Journal of Wound Care, 2001. 9. Waring P. et al. An evaluation of the skin stripping of wound dressing adhesives. Journal of Wound Care, 2011. 10. Meaume S. et al. A study to compare a new self adherent soft silicone dressing med aself adherent polymer dressing in stage II pressure ulcers. Ostomy Wound Management, 2003. 11. Feili F et al. Retention capacity. Poster presentation at the EWMA conference, Lisbon, Portugal 2008. 12. Wiberg A.B. et al. Preventing maceration med a soft silicone dressing: in-vitro evaluations. Poster presented at the 3rd Congress of the WUWHS, Toronto, Canada, 2008. 13. Johansson C et al. an Assessment of a self-adherent, soft silicone dressing in post operative wound care following hip and knee arthroplasty. Poster presentation at EWMA, Brussels, Belgium 2012. 14. Upton D et al. The Impact of Atraumatic Vs Conventional Dressing on Pain and Stress in Patients med Chronic Wounds. Journal of Wound care 21 (5):209-215, 2012. 15. White R. A Multinational survey of the assessment of pain when removing dressings. Wounds UK, 2008 16. P Silverstein et al. An open, parallel, randomized, comparative, multicenter study to evaluate the cost-effectiveness, performance, tolerance, and safety of a silver-containing soft silicone foam dressing (intervention) vs silver sulfadiazine cream. Journal of Burn Care Research, 2011;32 (6):617-626. 17. Fluid handling and retention properties Mepilex XT : Report no. 20130123-006 (SMTL). 18. Fluid handling and retention properties with Viscous test Fluid Mepilex XT, Report No. 20130104-004/ 20121012-004/20130104-004 (MHC). 19. Eager CA. Comparison of two foams through the measurement of healing time, frequency of dressing changes and peri wound status. Poster presentation. Advanced Wound Care and Medical Research Forum on Wound Repair, 2001. 20. Biocompatibility Evaluation, Filed in MHC. 21. Taherinejad and Hamberg. Antimicrobial effect of a silver-containing foam dressing on a broad range of common wound pathogens. Poster publication, WUWHS 2008. 22. Fluid handling capacity. Mölnlycke Health Care Lab. report 20121101-002. Downloadable from www.molnlycke.com 23. Tensile force. Mölnlycke Health Care Lab. report 20121019-004. Downloadable from www.molnlycke.com 24. Grocott P, The Palliative Management of Fungating Malignant Wounds, Educ Bkit. Wound Care Society. Vol 8. No. 2 June 2001 25. External lab report, NAMSA 26. External lab report, NAMSA 27. External lab report, NAMSA 28. Eagle M. Use of non-adherent silicone dressing Mepitel to meet client centered needs in chronic non-healing wounds. Clinical Report Mölnlycke Health Care (1998). 29. Taylor R. Use of a silicone net dressing in severe mycosis fungoids. JoWC, Vol 8, No 9 (1999), p.429-430. 30. Young T. Fungating wounds: their diagnosis and management. Community nurse, 5, No 10 (1999), p. 53-54. 31. Marconi R, Laverda F, Trevisan G. Poster Presentation European Wound Management Association, Helsinki, Finland, 2009. 32. Barraziol R, Fraccalenta E, Schiavon M. Poster Presentation European Wound Management Association, Helsinki, Finland, 2009 33. Mustoe T A et al, International clinical recommendations on Scar Management. Plast. Reconstr. Surg, Vol 110, No 2 (2002), p. 560-571. 34. Maján J.I et al. Evaluation of a self-adherent soft silicone dressing for the treatment of hypertrophic postoperative scars. Jo WC, Vol15, No 5 (2006), p.193-6. 35. Swedish Institute for Fibre and Polymer Research (1998). 36. Brindle T et al. Use of a novel injectable silicone dressing to improve outcomes med NPWT for complex wounds: a VCU experience. Poster presented at SAWC, FL USA April 2010. 37. Published data shows that Tubifast 2-way stretch exceeds the minimum requirement of longitudinal stretch for the actions of sitting, bending and flexing. Physical testing of textiles, B. P. Saville, Woodhead Publishing, 1999. 38. Pukki et al. Assessing Mepilex Border in post-operative wound care. Wounds UK 2010,6(1):30 40. 39. Stansby et al. Clinical experience med a new NPWT system in the treatment of diabetic foot ulcers and post-amputation wounds. J Wound Care 2010;19(11):496, 498 502. 40. Chadwick et al. Avance negative pressure wound therapy system: a clinical focus; Wounds UK 2010, Vol. 6, No. 4. 41. Malmsjö et al. Green foam, black foam or gauze for NWPT: effects on granulation tissue formation. J Wound Care 2011;20(6):294-9. 148414 155147 mölnlycke health care navn og logo, mepitel, mepilex, mepiform, mestopore, avance, mepiseal, normlgel, mesalt, melgisorb, exufiber, mepore, alldress, mesorb, mextra, mesoft, gauze, tubifast, glads, brennen, ez derm og safetac er registrerede varemærker, som tilhører mölnlycke health care ab. copyright (2015) mölnlycke health care. all rights reserved. mölnlycke health care aps, gydevang 33, 3450 allerød telefon: +45 48 168 268, email: info.dk@molnlycke.com www.molnlycke.dk