HUAWEI W1 Brugervejledning Velkommen til Huawei
1 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 1 Forord... 3 Introduktion... 4 Overblik over din telefon... 4 Isætning... 5 Opladning af batteriet... 6 Tips om hvordan du sparer på batteriet... 6 Tænding og slukning af telefonen... 7 Konfiguration af din telefon første gang... 8 Handlinger... 9 Overblik over din skærm... 10 Statusikoner... 10 Åbning af en applikation... 11 Låsning af skærmen... 12 Oplåsning af skærmen... 12 Brug af SMS... 13 Tekstredigering... 14 Personlige indstillinger på din telefon... 15 Fastgørelse af felter... 15 Tilpasning af feltstørrelse... 15 Flytning af felter... 17 Frigørelse af felter... 18 Ændring af temaet... 18 Ændring af baggrunden for låseskærmen... 18 Indstilling af en ringetone... 19 Tilpasning af skærmens lysstyrke... 19 Indstilling af skærmens timeoutperiode... 19 Skærmlås... 19 Opkald... 20 Opringning... 20 Nødopkald... 20 Visning og besvarelse af ubesvarede opkald... 21 Besvarelse eller afvisning af opkald... 21 Konferenceopkald... 21 Sådan inviterer du flere personer til et konferenceopkald... 21 Privat samtale... 22 Viderestilling af opkald... 22 Konfiguration af din telefonsvarer... 22 Personer... 23 Tilføjelse af en konto... 23
Oprettelse af en kontaktperson... 23 Import af kontaktpersoner ved hjælp af Bluetooth... 24 Import af kontaktpersoner fra et SIM-kort... 24 Redigering af en kontaktperson... 24 Søgning efter en kontaktperson... 25 Sletning af en kontaktperson... 25 Deling af en kontaktperson... 25 Sammenkædning af kontaktpersoner... 26 Fjern sammenkædning af en kontaktperson... 26 Filtrering af din liste over kontaktpersoner... 26 Oprettelse af et rum... 27 Redigering af et rum... 27 Oprettelse af en kontaktpersongruppe... 28 Redigering af en kontaktpersongruppe... 28 Sletning af en kontaktpersongruppe... 28 Internetforbindelse... 29 Aktivering af mobil dataforbindelse... 29 Aktivering af dataroaming... 29 Tilslutning til et Wi-Fi... 29 Tilslutning til et skjult Wi-Fi... 30 Deaktivering af mobil dataforbindelse... 30 Deaktivering af Wi-Fi... 30 Websurfing... 31 Browser... 31 Tilføjelse af en webside til dine favoritter... 32 Adgang til dine favoritter... 32 Sletning af dine favoritter... 32 Redigering af dine favoritter... 32 Sletning af din browserhistorik... 32 Deling... 33 Aktivering af Bluetooth... 33 Deling af filer via Bluetooth... 33 Kopiering af filer til og fra din computer... 33 Chatfunktion... 35 Afsendelse af en tekstmeddelelse... 35 Afsendelse af en multimediemeddelelse... 35 Online chat... 36 Visning af en tråd... 36 Afsendelse af en sms til en kontaktgruppe... 36 Sletning af en besked... 37 E-mail... 38 Tilføjelse af en e-mail-konto... 38 Læsning af e-mails... 38 Afsendelse af en e-mail... 38 ii
Sletning af en e-mail... 39 Ændring af e-mail-kontoindstillinger... 39 Sammenkædning af postkasser til én... 39 Sådan fjernes sammenkædningen af postkasser... 40 Kamera... 41 Optagelse af et foto... 42 Optagelse af en video... 42 Fotos-hub... 43 Visning af fotos... 43 Markering af et foto som favorit... 44 Optagelse af fotos og videoer... 44 Ændring af baggrunden for Fotos-hubben... 44 Underholdning... 45 Afspilning af musik... 45 Visning af videoer... 46 Navigation... 47 Aktivering af GPS... 47 Gennemse kortet... 47 Kalender... 48 Visning af kalenderen.... 48 Visning af din dagsorden... 48 Tilføjelse af en aftale... 48 Tilføjelse af en opgave... 49 Alarmer... 50 Tilføjelse af en alarm... 50 Aktivering og deaktivering af en alarm... 50 Sletning af en alarm... 50 Kontor... 51 Oprettelse og redigering af et Word-dokument... 51 Oprettelse og redigering af en Excel-projektmappe... 51 Visning og redigering af en PowerPoint-præsentation... 52 Lagring af en fil på Windows Live SkyDrive... 52 Applikationer... 53 Hentning af programmer... 53 Installation af applikationer fra Store... 53 Afinstallation af applikationer... 53 Telefonindstillinger... 54 Indstilling af tidszone og sprog... 54 Kontrol af telefonens lager... 54 Sikkerhedskopi... 54 iii
iv Telefonfinder... 55 Ofte stillede spørgsmål... 56 Læse mere... 58 Personlige oplysninger og datasikkerhed... 59 Juridisk meddelelse... 60
Sikkerhedsanvisninger Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt, så du sikrer korrekt brug af din mobiltelefon. Du må ikke trykke, tabe eller perforere din mobiltelefon. Undgå at tabe, klemme og bøje din mobiltelefon. Du må ikke bruge din mobiltelefon i fugtige omgivelser, som for eksempel badeværelset. Mobiltelefonen må ikke vaskes med vand eller nedsænkes i væske. Du må ikke tænde din mobiltelefon på steder, hvor det er forbudt at bruge telefoner, eller hvor telefonen kan forårsage intereferens eller fare. Brug ikke mobiltelefonen, mens du kører bil. Følg reglerne eller retningslinjerne i hospitaler og sundhedsinstitutioner. Sluk for mobiltelefonen, når du er i nærheden af hospitalsudstyr. Sluk mobiltelefonen ombord på fly. Telefonen kan skabe interferens med flyets kontroludstyr. Sluk for mobiltelefonen, når du er i nærheden af følsomme elektroniske enheder. Telefonen kan påvirke disse enheders ydelse. Forsøg ikke at skille mobiltelefonen eller dens tilbehør ad. Kun kvalificeret personale må udføre service eller reparationer på telefonen. Placer aldrig din mobiltelefon eller dens tilbehør i beholdere med et stærkt elektromagnetisk felt. Placer ikke magnetiske lagringsmedier i nærheden af din mobiltelefon. Stråling fra telefonen kan slette oplysninger, der er gemt på disse enheder. Placer ikke din mobiltelefon i omgivelser med høje temperaturer, og anvend den ikke i nærheden af brandfarlig gas, som f.eks. på en tankstation. Hold din mobiltelefon og dens tilbehør væk fra børn. Lad ikke børn anvende mobiltelefonen uden opsyn. 1
Sikkerhedsanvisninger For at undgå fare for eksplosioner må der kun bruges godkendte batterier og opladere. Overhold alle love eller bestemmelser om brug af trådløse enheder. Respekter andres privatliv og rettigheder, når du bruger din trådløse enhed. De relevante instruktioner i denne vejledning skal overholdes, når du bruger USB-kablet. I modsat fald kan din mobiltelefon eller computer blive beskadiget. 2
Forord Forord Tak, fordi du har valgt en HUAWEI W1 smartphone. Med HUAWEI W1 kan du: Benytte nye Windows-funktioner lige i hånden. Surfe på internettet med lynhurtige hastigheder. Give dig hen til en ekstraordinær lydoplevelse. Tage billeder og optage video når som helst, hvor som helst. Og meget mere Begynd at udforske HUAWEI W1's nye, spændende verden med det samme! Alle billeder og illustrationer i dette dokument er kun vejledende. Det faktiske produkt kan være anderledes. 3
Introduktion Introduktion - Overblik over din telefon 1 2 14 3 4 5 13 12 15 6 7 11 10 9 8 16 1 Højttaler 2 Tænd/sluk-knap 3 Frontkamera 4 Statusindikator 5 Nærhedssensor 6 Kameraknap 7 Søgeknap 8 Micro-USB-port 9 Startskærmsknap 10 Mikrofon 11 Tilbageknap 12 Lommelygte 13 Bagsidekamera 14 Hovedtelefonstik 15 Lydstyrkeknap 16 Højttaler Knapfunktioner Tilbageknap Tryk på for at gå tilbage til den forrige skærm. Tryk og hold på for at se de senest brugte applikationer. 4
Introduktion Startskærmsknap Tryk på for at få vist startskærmen. Tryk og hold på for at åbne stemmestyringsfunktionen. Du kan derefter afgive stemmekommandoer til din telefon. Hvis du f.eks. vil ringe til et nummer, skal du blot sige, hvilke tal der skal indtastes. Søgeknap Tryk på for at åbne Bing-søgning. - Isætning 1 2 3 4 a b 5 1. Åbn batteridækslet. 2. Isæt SIM-kortet. Sæt SIM-kortet ind på SIM-kortpladsen med metalkontakterne nedad. 3. Isæt microsd-kortet. Sæt microsd-kortet ind på microsd-kortpladsen med metalkontakterne nedad. 5
Introduktion 4. Isæt batteriet. Tilpas batteriets metalkontakter med dem i bunden af batterirummet (se positionen på den foregående figur). Tryk derefter på den anden ende af batteriet (position b på den foregående figur) for at fastgøre det i batterirummet. 5. Luk batteridækslet. - Opladning af batteriet Før du oplader batteriet, skal du sørge for, at det er korrekt installeret i din telefon. 1. Slut opladeren til det medfølgende USB-kabel. 2. Slut opladeren til en stikkontakt. 3. Slut din telefon til USB-kablet for at starte batteriopladningen. Statusindikatoren viser telefonens batteriniveau: Blinker rødt: Batteriniveauet er lavt, og telefonen skal straks oplades. Lyser rødt: Din telefon oplades. Lyser grønt: Din telefon oplades, og batteriniveauet er højt eller fuldt. - Tips om hvordan du sparer på batteriet Aktiver strømbesparelsen. Tryk på > strømsparetilstand. Indstil strømsparetilstand på Til. 6
Introduktion Indstil skærmens timeoutperiode til en lav værdi. Tryk på værdi. > låseskærm. Indstil skærmens timeoutperiode til en lav Indstil skærmens lysstyrke til en lav værdi. Tryk på > lysstyrke. Indstil automatisk justering på Fra. Indstil telefonens lydstyrke til en lav værdi. Tryk på lydstyrkeknappen for at dæmpe lydstyrken. Tryk på > ringetoner + lyde. Følg vejledningen på skærmen for at deaktivere uønskede lyde, såsom tastetoner og andre lyde. Anvend et headset til at foretage opkald eller lytte til musik for at spare på batteriet. Deaktiver Bluetooth. Tryk på > Bluetooth. Indstil Bluetooth på Fra. Deaktiver Wi-Fi. Tryk på > Wi-Fi. Indstil Wi-Fi på Fra. Deaktiver GPS. Tryk på > placering. Indstil GPS på Fra. - Tænding og slukning af telefonen Tænde Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede, indtil telefonen vibrerer. Når du indstiller telefonen første gang, eller du ikke har brugt den længe, tændes den eventuelt ikke, fordi batteriniveauet er for lavt. Lad telefonen oplade i et stykke tid, før du forsøger at tænde den. 7
Introduktion Slukke Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede, indtil meddelelsen skub ned for at slukke vises på skærmen. Lad fingeren køre ned ad skærmen for at slukke telefonen. - Konfiguration af din telefon første gang Når du anvender telefonen første gang, skal du følge vejledningen på skærmen for at indstille sprog, tid osv. Du vil blive bedt om at registrere dig eller logge på din Microsoft-konto. Når du er logget på, har du adgang til Microsoft-tjenester, såsom administration af kontaktpersoner og applikationsbutikken. Du kan også springe dette trin over og logge på senere. 8
Introduktion - Handlinger Nedenstående enkle handlinger gør det nemt at bruge din telefon. Tryk: Tryk for at vælge et element eller åbne et program. Dobbelttryk: Tryk to gange hurtigt på skærmen for at zoome ind. Tryk og hold: Tryk og hold fingeren på skærmen et øjeblik, indtil der vises en indstillingsmenu. Rul: Hvis det er relevant, kan du svippe fingeren i den retning, du vil have skærmen til at bladre hurtigt gennem menuer eller sider. Træk: Tryk længe på et element, og træk det derefter til en anden position. Knib og stræk: Knib to fingre sammen for at zoome ud, eller stræk dem fra hinanden for at zoome ind på et kort, en webside eller et billede. 9
Introduktion - Overblik over din skærm 1 2 1 2 Statuslinje: Viser oplysninger som f.eks. tid, netværksforbindelsesstatus, signalstyrke og batteriniveau. Svip ned for at se flere statusikoner. Hovedvisningsområde: Viser applikationsikoner med opdateringer. Tryk på et felt for at åbne applikationen. Tryk og hold på et felt for at tilpasse størrelsen eller slette det. - Statusikoner Følgende statusikoner vises eventuelt på din telefons statuslinje. Flytilstand aktiveret Lav batteriladestand Oplader Batteri fuldt opladet 10
Introduktion Batterisparetilstand aktiveret Intet signal Høj signalstyrke Lydløs tilstand aktiveret Intet SIM-kort blev fundet Wi-Fi aktiveret, men der er ikke oprettet forbindelse til et Wi-Fi. Bluetooth til Ekstremt lav signalstyrke Opladning fuldført SIM -kort låst Vibrationstilstand aktiveret Tilsluttet et Wi-Fi - Åbning af en applikation Svip til venstre på startskærmen for at få vist applikationslisten. Tryk på den ønskede applikation for at åbne den. Alle dine applikationer er angivet i alfabetisk rækkefølge. Hvis du har mange applikationer, og du vil finde én af dem hurtigt, skal du trykke på og skrive navnet på applikationen. Hvis en applikation er fastgjort til startskærmen, skal du trykke på et ikon 11
Introduktion for at åbne applikationen. - Låsning af skærmen Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke skærmen, når du ikke bruger telefon. Du kan også indstille en timeoutperiode for skærmen og få telefon til automatisk at låse skærmen, når den har været inaktiv i den indstillede periode. Tryk på > låseskærm > Timeout for skærm efter på applikationslisten. Indstil den ønskede timeoutperiode for skærmen. - Oplåsning af skærmen Tryk på tænd/sluk-knappen for at aktivere skærmen. Svip derefter op for at låse den op. 12
Introduktion - Brug af SMS Din telefon er udstyret med et Microsoft QWERTY-tastatur, så du hurtigt kan indtaste tekst. Tastaturlayoutet varierer alt efter situationen. Nedenstående illustration er kun vejledende. 1 6 2 3 4 5 1 Skift mellem store og små bogstaver. 2 Skift mellem tal- og symboltastaturet. 3 Tryk og hold for at vælge et indtastningssprog. 4 Indsæt et mellemrum. 5 Begynd på en ny linje. 6 Slet tegnet til venstre for markøren. 1 2 3 4 1 Indtast et tegn. Tryk og hold for at få vist flere tegn som dette. 13
Introduktion 2 Gå til næste tal og symbolskærmen. 3 Skift til bogstavsindtastningstilstand. 4 Indsæt et humørikon. Hvis skærmtastaturet blokerer nogle af betjeningsknapperne, skal du trykke på for at skjule skærmtastaturet. - Tekstredigering Skærmtastaturet gør det nemt at kopiere og indsætte tekst. 1. Tryk på den tekst, du vil kopiere. 2. Træk gribepunkterne for at vælge mere eller mindre tekst. 3. Tryk på for at kopiere den valgte tekst. 4. Tryk på det sted, hvor du vil indsætte teksten. 5. Tryk på for at indsætte den kopierede tekst. 14
Personlige indstillinger på din telefon Personlige indstillinger på din telefon Vil du se dit favoritfoto på låseskærmen? Vil du fastgøre dine favoritapplikationer til startskærmen? Du vil nyde, hvor meget du kan tilpasse din telefon. - Fastgørelse af felter Fastgør de kontaktpersoner, applikationer, sange og e-mails, du ofte anvender, til startskærmen. Du er, hvad du fastgør! Fastgørelse af en applikation På applikationslisten skal du trykke og holde på den applikation, du vil fastgøre. Tryk på fastgør til start i den viste indstillingsmenu. Fastgørelse af en kontaktperson På kontaktlisten skal du trykke på den kontaktperson, du vil fastgøre, og trykke på. - Tilpasning af feltstørrelse Du kan tilpasse størrelsen på felterne, der er fastgjort på startskærmen. 1. Tryk og hold på det felt, du vil tilpasse størrelsen på, indtil det forstørres. 2. Tryk på pileikonet i nederste højre hjørne af feltet. Felterne på startskærmen vises i tre størrelser: lille, mellem og stor. Pileikonet, der vises på et felt, afhænger af feltstørrelsen. Hvis feltet er lille, vises i det nederste højre hjørne af feltet. Du kan trykke på for at forstørre feltet. Hvis feltet er mellemstort, vises i det nederste højre hjørne af feltet. Du kan trykke på for at formindske feltet. 15
Personlige indstillinger på din telefon Hvis feltet er stort, vises i det nederste højre hjørne af feltet. Du kan trykke på for at formindske feltet. 16
Personlige indstillinger på din telefon - Flytning af felter Du kan flytte felter for at tilpasse startskærmen. 1. Tryk og hold på det felt, du vil flytte, indtil det forstørres. 2. Træk feltet til den ønskede position, og tryk på. 17
Personlige indstillinger på din telefon - Frigørelse af felter 1. Tryk og hold på det felt, du vil frigøre, indtil det forstørres. 2. Tryk på i øverste højre hjørne af feltet. - Ændring af temaet Du kan ændre telefonens baggrund og farver. Tryk på > tema på applikationslisten. Tryk på boksen Baggrund for at vælge en baggrundsfarve. Tryk på boksen Farve for at vælge en farve. - Ændring af baggrunden for låseskærmen 1. Tryk på > låseskærm på applikationslisten. 2. Tryk på boksen Baggrund og derefter på foto eller Bing. Hvis du har trykket på foto, skal du trykke på skift foto for at vælge et foto fra dine fotoalbum. Hvis du har trykket på Bing, viser telefonen dine fotos fra Bing tilfældigt på låseskærmen. 18
Personlige indstillinger på din telefon Brug af Bing-baggrundsbilleder kræver internetadgang og skaber datatrafik. - Indstilling af en ringetone Tryk på > ringetoner + lyde på applikationslisten. Følg vejledningen på skærmen for at indstille en ringetone for din telefon. - Tilpasning af skærmens lysstyrke Tryk på > lysstyrke på applikationslisten. Du kan indstille automatisk justering på Til justerer skærmens lysstyrke., så din telefon automatisk Du kan også indstille automatisk justering på Fra skærmens lysstyrke manuelt. og indstille - Indstilling af skærmens timeoutperiode 1. Tryk på > låseskærm på applikationslisten. 2. Tryk på boksen Timeout for skærm efter, og vælg den ønskede timeoutperiode for skærmen. - Skærmlås For at beskytte din telefon mod uautoriseret adgang kan du indstille en skærmlås. Husk koden til skærmlåsen, fordi det er den eneste kode, der kan låse skærmen op. Kontakt Huaweis kundeservice, hvis du glemmer skærmoplåsningskoden. 1. Tryk på > låseskærm på applikationslisten. 2. Indstil Adgangskode på Til. 3. Følg vejledningen på skærmen for at indtaste skærmoplåsningskoden. Tryk derefter på udført. Tryk på skift adgangskode for at ændre oplåsningskoden. 19
Opkald Opkald - Opringning Tryk på på applikationslisten. Du kan anvende én af følgende metoder til at foretage et opkald: Tryk på, indtast et telefonnummer og tryk på ring op. Tryk på, vælg den kontaktperson, du vil ringe til, og tryk på det ønskede menupunkt, såsom ring til mobil. Tryk på et nummer fra opkalds historikken og tryk derefter ring til mobil eller ring nummeret op. - Nødopkald I en nødsituation vil du altid kunne foretage nødopkald uden et SIM-kort. Du skal dog stadig være inden for dækningsområdet. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Tryk på. Hvis telefonen ikke har et SIM-kort isat, skal du trykke på nødopkald i den viste dialogboks. 3. Indtast nødopkaldsnummeret for dit land eller din region. 4. Tryk på ring op. Nødopkald er underlagt mobilnetværkets kvalitet, brugermiljø, tjenesteudbyderens politik samt lokale love og bestemmelser. Stol aldrig kun på din telefon til meget vigtig kommunikation, når der opstår en nødsituation. 20
Opkald - Visning og besvarelse af ubesvarede opkald Alle dine seneste opkald vises i opkaldshistorikken. Tryk på på applikationslisten for at få vist dine seneste opkald. Find et tabt opkald og tryk på det. Tryk derefter ring til mobil eller ring nummeret op for at ringe tilbage. - Besvarelse eller afvisning af opkald Når du modtager et opkald, kan du: Trykke på besvar for at besvare det. Trykke på ignorer for at afvise det. - Konferenceopkald Med din telefon kan du foretage konferenceopkald med dine venner og kollegaer og din familie med blot nogle få, nemme trin. Før du foretager konferenceopkald, skal du sikre, at du har abonnement på denne tjeneste. Kontakt din tjenesteudbyder for yderligere oplysninger. 1. Ring til den første deltager. 2. Tryk på, når der er forbindelse, for at ringe til den næste deltager. 3. Tryk på, når det andet opkald er tilsluttet, for at starte et konferenceopkald. - Sådan inviterer du flere personer til et konferenceopkald 1. Tryk på under et konferenceopkald for at tilføje en deltager. 2. Når opkaldet besvares, skal du trykke på for at føje deltageren til konferenceopkaldet. 21
Opkald - Privat samtale Tryk på under et konferenceopkald og derefter på det ønskede telefonnummer. Telefonen sætter derefter konferenceopkaldet på hold, mens du taler privat. De andre deltagere forbliver på konferenceopkaldet. Tryk på for at vende tilbage til konferenceopkaldet. - Viderestilling af opkald Har du for travlt til at besvare alle dine opkald med én telefon? Viderestil dem til et andet nummer, så du aldrig går glip af et vigtigt opkald igen! 1. Tryk på > yederligere telefonindstillinger > Viderestilling af opkald på applikationslisten. 2. Indstil Viderestil altid, Viderestil ved optaget, Viderestil ved ubesvaret eller Viderestil ved utilgængelig på Til. 3. Indtast det telefonnummer, som du vil viderestille opkald til, og tryk på ok. Telefonnummeret, du indstiller, vises under tasten for viderestilling af opkald (Viderestil altid, Viderestil ved optaget, Viderestil ved ubesvaret, eller Viderestil ved utilgængelig). Du kan trykke på telefonnummeret for at ændre det. - Konfiguration af din telefonsvarer Udover at viderestille opkald til et andet telefonnummer kan du viderestille dine opkald til telefonsvareren og aflytte dem når som helst. Før du bruger telefonsvareren, skal du sikre, at du har abonnement på denne tjeneste. Kontakt din tjenesteudbyder for yderligere oplysninger. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Træk opad. Tryk på indstillinger på den viste skærm. 3. Indtast nummeret på telefonsvareren i boksen nyt voicemailnummer. 22
Personer Personer Personer-hubben viser de kontaktpersoner, der er lagret i telefonens hukommelse, på SIM-kortet samt i konti for sociale medier (SNS). Du kan også se dine venners opdateringer og postere din egen status. Tryk på på applikationslisten for at gå ind i Personer-hubben. - Tilføjelse af en konto Ved at tilføje en konto på telefonen kan du nemt se denne kontos kontaktpersoner og -opdateringer. Du kan også gemme kontaktpersoner i eksisterende konti. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til nyheder. 2. Tryk på konfigurer konto. 3. Vælg en kontotype, som f.eks. Hotmail. 4. Indtast din e-mail-adresse og adgangskode. Tryk på log på. - Oprettelse af en kontaktperson Når du opretter en kontaktperson, skal du angive den konto, hvor du vil gemme kontaktpersonen. Derfor skal du, før du opretter en kontaktperson, tilføje mindst én konto på din telefon. Kontotyper kan inkludere Hotmail, Google og Exchange. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til alle. 2. Tryk på. 3. Hvis du har logget på flere konti, skal du trykke på den konto, hvor du vil gemme kontaktpersonen. 4. Følg vejledningen på skærmen for at indtaste kontaktoplysningerne. Tryk derefter på. 5. Tryk på, når du er færdig. 23
Personer - Import af kontaktpersoner ved hjælp af Bluetooth Hvis de ønskede kontaktpersoner lagres på en enhed, der understøtter Bluetooth, kan du importere kontaktpersonerne til din telefon ved hjælp af Bluetooth. Før du importerer kontaktpersoner, skal du tilslutte telefonen og den ønskede enhed ved hjælp af Bluetooth. 1. På applikationslisten skal du trykke på 2. Tryk på navnet for den ønskede enhed. Hvis den ønskede enhed ikke vises på listen, skal du trykke på vælg enhed for at søge efter den og oprette forbindelse til den. 3. Tryk på Start. - Import af kontaktpersoner fra et SIM-kort Du kan kopiere kontaktpersoner fra dit SIM-kort til telefonen. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til alle. 2. Træk opad. Tryk på indstillinger > importér SIM-kontakter på den viste skærm. 3. Vælg de kontaktpersoner, du vil importere, og tryk på importér. - Redigering af en kontaktperson 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til alle. 2. Tryk på den kontaktperson, du vil redigere. 3. Tryk på. 4. Hvis kontaktepersonen er sammenkædet med flere konti, skal du vælge den konto, hvor du vil redigere kontaktpersonen. 5. Følg vejledningen på skærmen for at redigere kontaktoplysningerne. Tryk derefter på. 24
Personer - Søgning efter en kontaktperson 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til alle. 2. Tryk på. 3. Indtast navnet på kontaktpersonen. Søgeresultaterne vises, efterhånden som du skriver. - Sletning af en kontaktperson 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til alle. 2. Tryk på den kontaktperson, du vil slette. 3. Træk opad. Tryk på slet på den viste skærm. 4. Hvis kontaktpersonen er sammenkædet med flere konti, skal du vælge den konto, hvor du vil slette kontaktpersonen. 5. Tryk på slet. - Deling af en kontaktperson Du kan nemt dele kontaktpersoner med andre enheder. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til alle. 2. Tryk på den kontaktperson, du vil dele, for at få vist skærmen profil. 3. Træk opad. Tryk på del kontakt på den viste skærm. 4. Tryk på. 5. Vælg en delingsmetode. 6. Følg vejledningen på skærmen for at dele kontaktpersonen. Vejledningen på skærmen kan variere alt efter den delingsmetode, du vælger. 25
Personer - Sammenkædning af kontaktpersoner Har du flere poster for den samme kontaktperson fra forskellige SNS- eller e-mail-konti? Du kan sammenkæde disse poster for bedre administration af dine kontaktpersoner. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til alle. 2. Tryk på den hovedkontaktperson, du vil sammenkæde med. 3. Tryk på > vælg en kontakt. Vælg de kontaktpersoner, der skal sammenkædes. Når du har sammenkædet kontaktpersonerne, lagres de alle under hovedkontaktpersonen og vises ikke individuelt i Personer-hubben. - Fjern sammenkædning af en kontaktperson Når du fjerner sammenkædningen for en kontaktperson, sletter du ikke kontaktpersonens oplysninger. Når sammenkædningen af en kontaktperson fjernes, vises kontaktpersonen som en individuel kontaktperson under den oprindelige konto. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til alle. 2. Tryk på hovedkontaktpersonen. 3. Tryk på. 4. Tryk på den kontaktperson, som du vil fjerne sammenkædningen for. 5. Tryk på fjern link. - Filtrering af din liste over kontaktpersoner Hvis der er flere konti tilgængelige i Personer-hubben, kan du filtrere kontaktlisten, så den kun viser kontaktpersoner fra angivne konti. Filtrering af din kontaktliste sletter ikke dine kontaktpersoner. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til alle. 26
Personer 2. Træk opad. Tryk på indstillinger > filtrér min kontaktliste på den viste skærm. 3. Markér afkrydsningsfelterne for de konti, der indeholder de kontaktpersoner, du vil have vist. Tryk derefter på. - Oprettelse af et rum Du kan oprette et rum til at afholde gruppechats, dele kalender begivenheder og fotos m.m. Opret et rum, hvor du kan mødes med familie og venner. Brug af et rum til gruppechats eller fildeling genererer datatrafik. Hvis du anvender et mobilnetværk, skal du kontakte din tjenesteudbyder for at vælge en passende dataplan. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til samvær. 2. Tryk på > Rum. 3. Navngiv rummet, og tryk på. 4. Tryk på. 5. Tryk på den ven, du vil invitere. Tryk derefter på send for at sende invitationen. 6. Tryk på for at invitere flere personer til rummet. 7. Tryk på, når du er færdig. - Redigering af et rum Du kan omdøbe et rum eller indstille dets baggrund. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til samvær. 2. Tryk på det rum, du vil redigere. 3. Træk opad. På den viste skærm: For at tilføje gruppemedlemmer skal du trykke på > og følge vejledningen på skærmen. For at indstille en baggrund for rummet skal du trykke på vælg baggrund. For at omdøbe rummet skal du trykke på omdøb. 27
Personer - Oprettelse af en kontaktpersongruppe Du kan oprette en kontaktpersongruppe og sende en meddelelse til alle gruppens medlemmer samtidigt. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til samvær. 2. Tryk på > Gruppe. 3. Navngiv gruppen, og tryk på. 4. Tryk på for at vælge den kontaktperson, du vil føje til gruppen. 5. Tryk på for at føje flere kontaktpersoner til gruppen. 6. Tryk på, når du er færdig. - Redigering af en kontaktpersongruppe Du kan omdøbe en kontaktgruppe og administrere dens medlemmer. 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til samvær. 2. Tryk på den gruppe, du vil redigere. 3. Træk opad. På den viste skærm: For at tilføje gruppemedlemmer skal du trykke på > og følge vejledningen på skærmen. For at omdøbe gruppen skal du trykke på omdøb. - Sletning af en kontaktpersongruppe 1. Åbn Personer-hubben. Svip til højre eller venstre for at gå til samvær. 2. Tryk på den gruppe, du vil slette. 3. Træk opad. Tryk på slet på den viste skærm. 4. Tryk på slet. 28
Internetforbindelse Internetforbindelse Din telefon fører dig ind i den nye tidsalder af trådløs internetsurfing. Lad os tage et kig på, hvordan det fungerer. Du kan få adgang til internettet gennem et mobilnetværk eller et trådløst lokalt områdenetværk (Wi-Fi). - Aktivering af mobil dataforbindelse 1. Tryk på > mobilnetværk på applikationslisten. 2. Indstil Dataforbindelse på til. Når du ikke anvender mobil dataforbindelse, skal du slukke for den for at undgå at generere yderligere datatrafik. - Aktivering af dataroaming Hvis du benytter roaming uden for din tjenesteudbyders område, skal du aktivere dataroaming for fortsat at have adgang til internettet med din mobildataforbindelse. 1. Tryk på > mobilnetværk på applikationslisten. 2. Indstil Dataforbindelse på til. 3. Indstil Indstillinger for dataroaming på udfør roaming. Brug af din mobile dataforbindelse under roaming kan resultere i store datagebyrer. Kontakt din tjenesteudbyder for yderligere oplysninger. - Tilslutning til et Wi-Fi Du kan slutte telefonen til et Wi-Fi for at få adgang til internettet. Hvis der er både Wi-Fi-forbindelse og mobil dataforbindelse tilgængelig, vælger telefon fortrinsvist adgang til internettet gennem Wi-Fi'et. 1. Tryk på > Wi-Fi på applikationslisten. 2. Indstil Wi-Fi-netværk på Til. Din telefon søger derefter efter Wi-Fi'er i området. 29
Internetforbindelse 3. Tryk på et Wi-Fi for at oprette forbindelse til det. Du kan tilslutte til åbne Wi-Fi'er direkte. For tilslutning til et krypteret Wi-Fi-netværk skal du indtaste adgangskoden, når du bliver bedt om. - Tilslutning til et skjult Wi-Fi Selv om din telefon ikke automatisk kan finde Wi-Fi'er, hvis SSID'er (Service Set Identifier) er skjulte, kan du følge disse trin for at oprette forbindelse til skjulte Wi-Fi'er. 1. Tryk på > Wi-Fi på applikationslisten. 2. Tryk på Wi-Fi-netværk, og indstil Wi-Fi-netværk på Til. 3. Tryk på avanceret >. 4. Indtast et SSID, og tryk på tilføj. Du kan tilslutte til åbne Wi-Fi'er direkte. For tilslutning til et krypteret Wi-Fi-netværk skal du indtaste adgangskoden, når du bliver bedt om. Tilslutning til et skjult Wi-Fi øger strømforbruget. Deaktiver Wi-Fi, når du ikke behøver det, for at spare strøm. - Deaktivering af mobil dataforbindelse Hvis du ikke bruger den mobile dataforbindelse, skal du deaktivere den for at reducere telefonens datatrafik og batteriforbrug. 1. Tryk på > mobilnetværk på applikationslisten. 2. Indstil Dataforbindelse på fra. - Deaktivering af Wi-Fi Deaktiver Wi-Fi, når du ikke behøver det, for at spare strøm. 1. Tryk på > Wi-Fi på applikationslisten. 2. Indstil Wi-Fi-netværk på Fra. 30
Websurfing Websurfing Du kan surfe på internettet med det samme ved hjælp af telefonens browser og være på forkant med opdaterede nyheder og information. Det har aldrig været nemmere at være koblet på internettet. - Browser Tryk på på applikationslisten for at åbne browseren. Konfigurér browserindstillingerne, før du anvender den første gang. 1 2 3 1 Indtast nøgleord eller adressen på den webside, du vil besøge. 2 Opdater websiden. 3 Vis flere muligheder. 31
Websurfing - Tilføjelse af en webside til dine favoritter For nem adgang til websider, du ofte besøger, kan du gemme dem i dine favoritter. 1. Start browseren, og gå til den ønskede webside. 2. Træk opad. Tryk på føj til favoritter på den viste skærm. 3. Vælg, om du vil navngive websiden, og tryk på. - Adgang til dine favoritter 1. Start browseren, og træk op. Tryk på favoritter på den viste skærm. 2. Tryk på den webside, du vil besøge. - Sletning af dine favoritter 1. Start browseren, og træk op. Tryk på favoritter på den viste skærm. 2. Tryk og hold på den webside, du vil slette fra dine favoritter. Tryk derefter på slet i den viste indstillingsmenu. - Redigering af dine favoritter 1. Start browseren, og træk op. Tryk på favoritter på den viste skærm. 2. Tryk på den webside, du vil redigere. Tryk derefter på rediger i den viste indstillingsmenu. 3. Tryk på, når du er færdig. - Sletning af din browserhistorik Slet din browserhistorik en gang imellem for at beskytte dine personlige oplysninger. 1. Start browseren, og træk op. Tryk på indstillinger på den viste skærm. 2. Tryk på slet oversigt. 32
Deling Deling Du kan dele de seneste nyheder, hotteste sange, fantastiske fotos og meget mere med familie og venner. - Aktivering af Bluetooth Din telefon kan anvende Bluetooth til at oprette forbindelse til en enhed inden for 10 meter. Forhindringer, såsom vægge og elektriske apparater, kan påvirke Bluetooth-forbindelsen. 1. Tryk på > Bluetooth på applikationslisten. 2. Indstil Bluetooth på Til. - Deling af filer via Bluetooth Du kan anvende Bluetooth til at dele fotos, videoer og sange med din familie og dine venner. For at dele filer ved hjælp af Bluetooth skal du aktivere Bluetooth på din telefon og modtageenheden. 1. Tryk på den fil, du vil sende. 2. Tryk på del... > Bluetooth i den viste indstillingsmenu. 3. Tryk på modtagerenheden for at starte afsendelse af filen. Hvis en anden enhed forsøger at sende en fil til din telefon ved hjælp af Bluetooth, skal du trykke på acceptér i den viste dialogboks for at starte filmodtagelsen. - Kopiering af filer til og fra din computer 1. Slut din telefon til en computer ved hjælp af et USB-kabel. 2. Åbn det nye drev, der vises på din computer, for at se filerne, der er lagret på telefon. 3. Kopiér de ønskede filer til og fra din computer. 33
34 Deling
Chatfunktion Chatfunktion Beskeder gør det nemt at holde kontakten med dine venner ved hjælp af tekstmeddelelser eller online chat. - Afsendelse af en tekstmeddelelse 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til tråde. 3. Tryk på. 4. Indtast modtagerens telefonnummer eller tryk på for at vælge en modtager fra listen over kontaktpersoner. 5. Tryk på skriv en besked, og skriv din sms. 6. Tryk på, når du er færdig, for at sende beskeden. - Afsendelse af en multimediemeddelelse Vil du dele dine favoritfotos og -videoer med venner og familie? Vedhæft dem i dine beskeder, og send et smil. Det kan koste mere at sende en mms end en sms. Kontakt din tjenesteudbyder for yderligere oplysninger. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til tråde. 3. Tryk på. 4. Indtast modtagerens telefonnummer eller tryk på for at vælge en modtager fra listen over kontaktpersoner. 5. Tryk på skriv en besked, og skriv din besked. 6. Tryk på for at vedhæfte et foto eller en video. 7. Tryk på, når du er færdig, for at sende mms'en. 35
Chatfunktion - Online chat Chat med dine venner online med Windows Live. Før du anvender Windows Live, skal du sørge for, at du har logget på din Microsoft-konto. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til online. 3. Tryk på, og indstil din status. 4. Nu kan du chatte løs. - Visning af en tråd 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til tråde. Samtaler med den samme kontaktperson vises i en tråd. 3. Tryk på den tråd, du vil se. Tryk på skriv en sms for at besvare kontaktpersonen. Tryk og hold på en besked. Tryk på slet for at slette den. Tryk på videresend for at videresende den. Tryk på kopiér for at kopiere den. - Afsendelse af en sms til en kontaktgruppe Vil du sende en sms til flere kontakter? Hvorfor spilde tid med at sende den til én person ad gangen, når du kan oprette en gruppe og sende den til alle modtagerne på én gang! 1. Tryk på på applikationslisten for at gå ind i Personer-hubben. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til samvær. 3. Tryk på den ønskede gruppe på listen Grupper. 4. Tryk på send sms, og skriv din sms. 5. Tryk på, når du er færdig. 36
Chatfunktion - Sletning af en besked Du kan slette en tråd fra en beskedliste eller åbne en tråd for at slette individuelle beskeder. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til tråde. 3. På beskedlisten skal du finde tråden eller beskeden, du vil slette. 4. Tryk og hold på tråden eller beskeden. Tryk derefter på slet i den viste indstillingsmenu. Du kan også trykke på på beskedlisten, vælge flere tråde og trykke på for at slette dem samtidigt. 37
E-mail E-mail Din telefon giver dig mulighed for at sende og modtage e-mails, så du er forbundet, selv når du er på farten. - Tilføjelse af en e-mail-konto For at sende og modtage e-mails ved hjælp af flere postkasser skal du føje flere e-mail-konti til din telefon. 1. Tryk på > mail + konti på applikationslisten. 2. Tryk på for at vælge en e-mail-kontotype. 3. Følg vejledningen på skærmen for at indtaste din e-mail-adresse, adgangskode og nødvendige oplysninger. 4. Tryk på log på. Når du har tilføjet en e-mail-konto, vises den på applikationslisten. - Læsning af e-mails 1. Tryk på den postkasse, du vil se, på applikationslisten. 2. I indbakken skal du svippe til højre eller venstre for at finde en e-mail, du vil se. Tryk på Tryk på Tryk på > besvar for at besvare afsenderen. > svar til alle for at besvare afsenderen og alle modtagerne. > videresend for at videresende e-mailen. Alt efter netværksforholdene kan hentning af e-mails kan være lettere forsinket. Tryk på for at opdatere postkassen. - Afsendelse af en e-mail 1. Tryk på den postkasse, du vil bruge, på applikationslisten. 2. Tryk på. 3. Indtast modtagerne og emne, og skriv din e-mail. 4. Tryk på, når du er færdig. 38
E-mail - Sletning af en e-mail 1. Tryk på den postkasse, du vil bruge, på applikationslisten. 2. På e-mail-listen skal du trykke og holde på den e-mail, du vil slette. 3. Tryk på slet i den viste indstillingsmenu. Du kan også vælge flere e-mails og trykke på samtidigt. for at slette dem - Ændring af e-mail-kontoindstillinger Du kan navngive postkasser, se hvor ofte de opdateres m.m. 1. Tryk på > mail + konti på applikationslisten. 2. På postkasselisten skal du trykke på den e-mail-konto, du vil konfigurere. 3. Følg vejledningen på skærmen for at redigere indstillingerne for e-mailkontoen. Skift ikke serveradressen for e-mail-kontoen, der er indstillet som standard. I modsat fald kan du eventuelt ikke sende eller modtage e- mails. - Sammenkædning af postkasser til én Skifter du mellem flere e-mail-konti, og er du bekymret for, om du overser en e-mail? Du kan sammenkæde dine postkasser til én samlet indbakke, hvor du kan se alle dine e-mails på én gang. Føj alle nødvendige e-mail-konti til din telefon. 1. Tryk på de postkasser, du behøver, på applikationslisten. 2. Træk opad. Tryk på link indbakker på den viste skærm. 3. På listen andre indbakker skal du trykke på de postkasser, du vil sammenkæde med den postkasse, du trykkede på i trin 1. 4. Tryk på omdøb linket indbakke, og indtast et nyt navn. Den nye, samlede postkasse vises derefter på applikationslisten. 39
E-mail - Sådan fjernes sammenkædningen af postkasser 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Træk opad. Tryk på linkede indbakker på den viste skærm. 3. På listen denne indbakke skal du trykke på den postkasse, som du vil fjerne sammenkædningen for. 4. Tryk på fjern link. 40
Kamera Kamera Telefonen hjælper dig med at optage de minder, du vil bevare for altid. Tryk på kameraknappen for at tænde for kameraet. 1 2 3 4 5 1 Vælg en effekt. Før du bruger denne funktion, skal du hente de ønskede effekter fra Store. 2 Slå blitzen til eller fra. 3 Skift mellem henholdsvis front- og bagkamera. 4 Skift mellem henholdsvis foto- og videooptagelsestilstand. 5 Vis flere muligheder. 41
Kamera - Optagelse af et foto 1. Tryk på kameraknappen for at tænde for kameraet. 2. Fokusér på det billede, du vil fotografere. Tryk kameraknappen halvt ned for at fokusere. 3. Tryk kameraknappen helt ned for at tage et foto. - Optagelse af en video 1. Åbn kameraet, og tryk på for at skifte til videooptagelsestilstand. 2. Tryk på skærmen for at starte optagelsen. 3. Tryk på skærmen igen for at stoppe optagelsen. 42
Fotos-hub Fotos-hub Fotos-hubben giver dig mulighed for at se alle billederne, der er lagret i telefonens hukommelse, på microsd-kortet og SNS-konti. Tryk på på applikationslisten for at gå ind i Fotos-hubben. - Visning af fotos telefon kategoriserer automatisk dine fotos, så du nemt kan finde dem. Visning af fotos fra internettet vil generere datatrafik. Hvis du vil anvende et mobilnetværk, skal du kontakte din tjenesteudbyder for at vælge en passende dataplan. I Fotos-hubben skal du trykke på de ønskede fotos for at se dem. Knib to fingre sammen for at zoome ud, eller stræk dem fra hinanden for at zoome ind. 43
Fotos-hub - Markering af et foto som favorit Vil du gerne finde fotos af familie og venner nemt og hurtigt? Markér dem som dine favoritter. 1. Vælg det ønskede foto i Fotos-hubben. 2. Træk opad. Tryk på føj til favoritter på den viste skærm. For at se dine favoritfotos skal du åbne Fotos-hubben og svippe til højre eller venstre for at gå til favoritter. - Optagelse af fotos og videoer Nogle fotos og videoer er så spændende, at du ikke kan vente med at dele dem! Brug din telefon til at sende dem til venner og familie via mms eller e- mail, eller post dem på sociale medier. 1. Åbn Fotos-hubben, og tryk på det foto, du vil dele. 2. Træk opad. Tryk på del... på den viste skærm. 3. Vælg en delingsmetode. 4. Følg vejledningen på skærmen for at dele fotoet. Vejledningen på skærmen kan variere alt efter den delingsmetode, du vælger. - Ændring af baggrunden for Fotos-hubben Du kan indstille et hvilket som helst foto som baggrund for Fotos-hubben eller lade din telefon vælge fotos tilfældigt. Åbn Fotos-hubben, og træk op. På den viste skærm kan du: Trykke på vælg baggrund, vælge det ønskede foto og trykke på. Trykke på tilfældig baggrund, således at telefon viser fotoene i dine albummer tilfældigt. 44
Underholdning Underholdning - Afspilning af musik I humør til musik? Telefonen gør det nemt at lytte til musik. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Tryk på musik. 3. Find den sang, du vil lytte til, og tryk på. 1 2 3 4 5 6 1 Tryk på for at spille sangen igen eller skifte til den forrige sang. Tryk og hold på for at spole tilbage. 2 Tryk på for at standse afspilningen midlertidigt. 3 Tryk på for at skifte til den næste sang. Tryk og hold på for at spole hurtigt frem. 4 Tryk på for at bedømme en sang. 5 Tryk på for tilfældig afspilning. 45
Underholdning 6 Tryk på for at spille den aktuelle sang igen. På afspilningsskærmen skal du blot svippe til venstre for at gå til forrige sang eller svippe til højre for at gå til næste sang. - Visning af videoer Telefonen kan fungere som en bærbar videoafspiller, så du kan se hentede videoer eller streame videoer, når du har lyst. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Tryk på Videoer. 3. Find den video, du vil se, og tryk på. 1 2 3 4 1 Tryk på for at spole tilbage. 2 Tryk på for at standse afspilningen midlertidigt. 3 Tryk på for at spole hurtigt frem. 4 Tryk på for at afspille videoen i fuld skærmtilstand. 46
Navigation Navigation Hvem behøver en guide, når telefon kan navigere for dig? - Aktivering af GPS Når GPS er aktiveret, vil din aktuelle placering være tilgængelig på andre applikationer som f.eks. Kort. Præcisionen af din position er påvirket af faktorer, såsom vejret og miljøet. 1. Tryk på > placering på applikationslisten. 2. Indstil GPS på Til. - Gennemse kortet Kort hjælper dig med at finde den adresse, du leder efter, vise dig, hvordan du kommer til en destination og viser trafik i realtid. Du kan også skifte til en luftvisning. Tryk på på applikationslisten for at åbne Kort. Du kan: Knib to fingre sammen for at zoome ud, eller stræk dem fra hinanden for at zoome ind. Træk opad. Tryk på søg, slå luftfoto til eller favoritsteder på den viste skærm. Følg derefter vejledningen på skærmen for at fuldende handlingen. 47
Kalender Kalender Glemmer du altid fødselsdage og andre vigtige begivenheder? Problemet er løst! Kalenderen på din telefon er en personlig assistent, der hjælper dig med at holde styr på alle dine vigtige datoer. Du vil aldrig mere glemme en fødselsdag, et møde eller en aftale. - Visning af kalenderen. Tryk på på applikationslisten. Svip til højre eller venstre for at gå til dag og se dagens aftaler. Svip op og ned for at se mere. Tryk på for at se dine aftaler for hele måneden. Svip op for at se dine aftaler i forrige måned, og svip ned for at se aftalerne for næste måned. - Visning af din dagsorden Tryk på på applikationslisten. Svip til højre eller venstre for at gå til dagsorden. Svip op og ned for at gennemse dine aftaler. - Tilføjelse af en aftale Føj aftaler til din telefon, og indstil påmindelser for dem. Du behøver ikke længere at være bange for at glemme vigtige aftaler. 1. Tryk på > på applikationslisten. 2. Konfigurér de nødvendige indstillinger. 3. Hvis du har logget på flere konti, skal du vælge den konto, hvor du vil gemme denne aftale. 4. Tryk på flere oplysninger for at indstille en påmindelse og tilføje deltagere. 5. Tryk på, når du er færdig. 48
Kalender - Tilføjelse af en opgave Ved at føje opgaver til telefon og indstille deres prioriteter kan du bedre administrere din dag. 1. Tryk på på applikationslisten. Svip derefter til højre eller venstre for at gå til opgaver. 2. Konfigurér de nødvendige indstillinger. 3. Hvis du har logget på flere konti, skal du vælge den konto, hvor du vil gemme denne opgave. 4. Tryk på, når du er færdig. For at sortere opgaverne efter prioritet skal du trække på sortér efter prioritet på den viste skærm. op. Tryk derefter For at markere en opgave som udført skal du trykke på opgaven og. Opgaven forsvinder derefter fra opgavelisten. 49
Alarmer Alarmer - Tilføjelse af en alarm Indstil alarmerne på din telefon, og du behøver aldrig mere være bange for at komme for sent. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Tryk på. 3. Følg vejledningen på skærmen for at indstille alarmtiden, lyden, hvor ofte den skal gentages m.m. 4. Tryk på, når du er færdig. - Aktivering og deaktivering af en alarm På alarmskærmen skal du svippe kontakten ved siden af en alarm til venstre for at aktivere den eller til højre for at deaktivere den. - Sletning af en alarm Tryk på alarmen og derefter på. 50
Kontor Kontor Din telefon er udstyret med Microsoft Office, som giver dig mulighed for at arbejde, selv når du er væk fra kontoret. Opret og rediger Excel-regneark, Word-dokumenter, PowerPoint-præsentationer, OneNote-noter m.m. - Oprettelse og redigering af et Worddokument. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til seneste. 3. Tryk på > Word for at oprette et tomt Word-dokument. 4. Skriv din tekst. Tryk på Tryk på Tryk på for at se dokumentdispositionen. for at tilføje en kommentar. for at søge i dokumentet. Tryk på for at ændre tekstformat og farve. 5. Når du er færdig, skal du trække op. Tryk på gem på den viste skærm. 6. Følg vejledningen på skærmen for at indtaste navnet og lagringsstien for dokumentet. Tryk derefter på gem. - Oprettelse og redigering af en Excelprojektmappe 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til seneste. 3. Tryk på > Excel for at oprette en tom Excel-projektmappe. 4. Rediger filen. Tryk på Tryk på for at gå videre til et andet regneark. for at anvende en funktion. 51
Kontor Tryk på Tryk på for at søge efter regnearket. for at sortere cellerne. 5. Når du er færdig, skal du trække op. Tryk på gem på den viste skærm. 6. Følg vejledningen på skærmen for at indtaste navnet og lagringsstien for regnearket. Tryk derefter på gem. - Visning og redigering af en PowerPointpræsentation 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til seneste, og tryk på den ønskede PowerPoint-fil. 3. Drej telefonen for at se PowerPoint-filen i liggende visning. Svip til højre og venstre for at skifte mellem diassene. 4. Tryk på for at redigere filen. 5. Når du er færdig, skal du trække op. Tryk på gem på den viste skærm. - Lagring af en fil på Windows Live SkyDrive Du kan lagre filer på telefon på Windows Live SkyDrive, og derefter dele dem. Du har også adgang til filerne på Windows Live SkyDrive fra en computer. For at anvende Windows Live SkyDrive skal du logge på din Microsoftkonto på telefon. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til steder. 3. Tryk på telefon. 4. Tryk og hold på en fil, og tryk på gem i... > SkyDrive. 52
Applikationer Applikationer Vil du se en stor samling applikationer og afprøve de hotteste spil? Se, hvordan du kan berige din telefon. - Hentning af programmer Du kan hente applikationer til din telefon på én af følgende måder: Hent applikationer fra Store. Slut telefon til en computer, og kopiér hentede applikationer fra computeren. - Installation af applikationer fra Store. Din telefon er forudindstillet med Store, som tilbyder en lang række applikationer, du kan hente og installere. Nogle applikationer er gratis, og andre er ikke. Brug af din telefon til at hente applikationer over en mobil dataforbindelse kan resultere i høj datatrafik. Vi anbefaler, at du anvender Wi-Fi i stedet. 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre og venstre for at skifte mellem applikationskategorierne. 3. Tryk på den ønskede applikation for at se dens detaljer. Svip til højre og venstre for at se brugerkommentarer og anden information. 4. Tryk på installér for at installere applikationen. - Afinstallation af applikationer Du kan kun afinstallere applikationer fra tredjepart. 1. Tryk og hold på den applikation, du vil afinstallere, på applikationslisten. 2. Tryk på fjern i den viste indstillingsmenu. 3. Følg vejledningen på skærmen for at fuldende handlingen. 53
Telefonindstillinger Telefonindstillinger - Indstilling af tidszone og sprog Er du på en international forretningsrejse? Juster tidszoneindstillingerne for telefonen, så du har styr på tiden. Du kan også ændre sproget for telefon. 1. Tryk på > sprog + område på applikationslisten. 2. Følg vejledningen på skærmen for at indstille tidszone, sprog, region m.m. 3. Tryk på genstart telefon, når du er færdig. Ændringer i sprog og tidszone træder i kraft, når telefonen genstartes. - Kontrol af telefonens lager Tryk på > lager på applikationslisten for at se detaljer vedrørende telefonhukommelsen og microsd-kortets lager. Hvis din telefon er konfigureret med et microsd-kort, kan du ændre lagerplaceringen for fotos, musik og videoer. - Sikkerhedskopi Foretag sikkerhedskopi af applikationer, beskeder, fotos og videoer på din telefon, og overfør dem til en skyserver, så du altid har adgang til dem. Dine data sikkerhedskopieres på Microsoft-skyserveren. For at anvende denne funktion skal du logge på din Microsoft-konto på telefon. 1. Tryk på > backup på applikationslisten. 2. Vælg de data, du vil sikkerhedskopiere, f.eks. app-liste + indstillinger, sms'er og fotos. 3. Følg vejledningen på skærmen for at sikkerhedskopiere de valgte data. 54
Telefonindstillinger - Telefonfinder Hvis din telefon bliver stjålet eller væk, kan du anvende telefonfinderfunktionen for at finde telefonen, låse den eller slette data fra den. For at anvende denne funktion skal du logge på din Microsoft-konto på telefon, før du mister telefonen. Følg derefter disse trin: Tryk på > find min telefon på applikationslisten. Læs vejledningen på skærmen, og foretag de nødvendige indstillinger. 1. Fra en computer eller andre enheder med internetkapacitet skal du logge ind på http://www.windowsphone.com med din Microsoft-konto. 2. På den viste webside skal du sende en besked til din telefon, låse den eller slette data fra den. 55
Ofte stillede spørgsmål Ofte stillede spørgsmål Hvordan videresender jeg en sms? 1. Tryk på på applikationslisten. 2. Svip til højre eller venstre for at gå til tråde. 3. Tryk på den tråd, der indeholder den sms, du vil videresende. 4. Tryk og hold den sms, du vil videresende. 5. Tryk på videresend i den viste indstillingsmenu. Kan jeg deaktivere den automatiske skærmroteringsfunktion? Nej, desværre. Vil mine alarmer stadig lyde, hvis jeg slukker for min telefon? Nej. Hvordan skjuler jeg skærmtastaturet? Tryk på. Hvordan kan jeg reducere min mobile datatrafik? Hvis du ikke anvender internettet, skal du afbryde den mobile dataforbindelse som følger: Tryk på > mobilnetværk. Indstil derefter dataforbindelsen til fra. Når et Wi-Fi er tilgængeligt, skal du slutte til Wi-Fi for at få adgang til internettet. Reducer opdateringsfrekvensen for e-mail-kontiene. Træk op på postkasseskærmen. Tryk på indstillinger > indstillinger for synkronisering på den viste skærm, og indstil opdateringsfrekvensen til en lavere værdi. Hvordan kan jeg formatere et microsd-kort? 1. Tryk på > lager på applikationslisten. 2. Tryk på SD-kort > formatér SD-kortet. Hvordan kan jeg justere datoen og klokkeslættet? 1. Tryk på > dato + klokkeslæt på applikationslisten. 2. Indstil automatisk justering på Fra. 56
Ofte stillede spørgsmål 3. Tryk på boksen Dato for at indstille datoen, og boksen Klokkeslæt for at indstille klokkeslættet. Hvordan kan jeg gemme mine billeder og videoer et andet sted? 1. Tryk på > lager på applikationslisten. 2. Følg vejledningen på skærmen for at angive, om dine fotos, videoer og sange skal lagres i telefonens hukommelse eller på microsd-kortet. Hvad kan jeg gøre, hvis jeg glemmer skærmoplåsningsmønsteret eller adgangskoden? Kontakt Huaweis kundeservice for hjælp. 57
Læse mere Læse mere Se den opdaterede oversigt over hotline og e-mail-adresser for dit område på www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline. 58
Personlige oplysninger og datasikkerhed Personlige oplysninger og datasikkerhed Anvendelsen af visse funktioner eller tredjepartsprogrammer på enheden kan medføre, at personlige oplysninger og data går tabt eller bliver tilgængelige for andre. Forskellige foranstaltninger anbefales for at hjælpe dig med at beskytte personlige og fortrolige oplysninger. Anbring enheden på et sikkert sted for at forhindre uautoriseret brug. Indstil enhedens skærm til at låse, og opret en adgangskode eller et oplåsningsmønster for at åbne den. Sikkerhedskopier med jævne mellemrum de personlige oplysninger, der ligger på SIM/UIM kortet eller hukommelseskortet, eller som er gemt i enhedens hukommelse. Hvis du skifter til en ny enhed, skal du huske at fjerne eller slette dine personlige oplysninger på den gamle enhed. Hvis du er nervøs for at få virus, når du modtager meddelelser eller e-mails fra en ukendt afsender, kan du slette dem uden at åbne dem. Undgå websteder, som kan udgøre en sikkerhedsrisiko, hvis du anvender enheden til at søge på internettet, for at undgå tyveri af dine personlige oplysninger. Installer eller opgrader enhedens sikkerhedssoftware, og scan jævnligt for virus. Sørg for at hente tredjepartsprogrammer fra en lovlig kilde. Downloadede tredjepartsprogrammer skal scannes for virus. Installer sikkerhedssoftware eller programrettelser udgivet af Huawei eller udbydere af tredjepartsprogrammer. Nogle programmer kræver og sender positionsoplysninger. Som følge heraf vil en tredjepart kunne få kendskab til oplysninger om din position. Enheden kan sende detekterings- og diagnosticeringsoplysninger til udbydere af tredjepartsprogrammer. Tredjepartsleverandører anvender oplysningerne til at forbedre deres produkter og tjenester. Kontakt venligst mobile@huawei.com, hvis du er bekymret for sikkerheden af dine personlige oplysninger og data. 59
Juridisk meddelelse Juridisk meddelelse Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne brugervejledning må reproduceres eller overføres i nogen form eller på nogen måde, uden forudgående skriftligt samtykke fra Huawei Technologies Co., Ltd. og virksomhedens forretningspartnere ("Huawei"). Det produkt, der er beskrevet i denne brugervejledning, kan omfatte software, der er beskyttet af en ophavsret, der tilhører Huawei og eventuelle andre licensgivere. Kunder må ikke på nogen måde reproducere, distribuere, ændre, foretage dekompilering, disassemblering, dekryptere, uddrage, foretage reverse engineering, lease, overdrage ovennævnte software eller give den i underlicens, medmindre sådanne restriktioner er forbudt i henhold til gældende lovgivning, eller sådanne handlinger er godkendt af de respektive indehavere af ophavsretten. Varemærker og tilladelser og er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Huawei Technologies Co., Ltd. Bluetooth -ordmærket og -logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af Huawei Technologies Co., Ltd. sker under licens. Microsoft, Windows og Microsoft-koncernen. er varemærker, der tilhører Andre varemærker, produkt-, service- og firmanavne, der er nævnt, kan tilhøre deres respektive ejere. Bemærk Nogle af produktets og det heri nævnte tilbehørs funktioner afhænger af, hvilken software der er installeret og det lokale netværks kapacitet og indstillinger, og de kan muligvis ikke aktiveres, eller de kan være begrænsede af de lokale netværksoperatører eller netværkstjenesteudbydere. 60
Juridisk meddelelse Derfor svarer beskrivelsen heri muligvis ikke helt til det produkt eller det tilbehør, du har købt. Huawei forbeholder sig ret til at ændre eller udskifte informationer eller specifikationer i denne brugervejledning uden forudgående varsel og uden ansvar. Erklæring om software fra tredjepart Huawei ejer ikke de intellektuelle rettigheder til software og programmer fra tredjepart, der leveres med dette produkt. Huawei yder derfor ingen garanti af nogen art for software og programmer fra tredjepart. Huawei tilbyder heller ikke support til kunder, som anvender software og programmer fra tredjepart, og kan ikke holdes til ansvar for funktionerne i eller ydeevnen af software og programmer fra tredjepart. Software og programtjenester fra tredjepart kan blive afbrudt eller afsluttet på ethvert tidspunkt, og Huawei garanterer ikke tilgængeligheden af indhold eller tjenester. Udbydere af tredjepartstjenester leverer indhold og tjenester gennem netværk eller overføringsværktøjer, som ligger uden for Huaweis kontrol. I det omfang, det er muligt i henhold til gældende lovgivning, erklæres det udtrykkeligt, at Huawei ikke erstatter eller er ansvarlig for tjenester, der leveres af udbydere af tredjepartstjenester, eller afbrydelse eller afslutning af tredjepartsindhold eller -tjenester. Huawei er ikke ansvarlig for lovlighed, kvalitet eller andre aspekter af al software, der er installeret på dette produkt, eller for eventuelle overførte eller hentede tredjepartsværker i nogen form, herunder, men ikke begrænset til, tekster, billeder, videoer eller software mv. Kunderne bærer risikoen for enhver og alle virkninger, herunder inkompatibilitet mellem softwaren og dette produkt, som resulterer i at installere software eller overføre eller hente tredjepartsværker. ANSVARSFRASKRIVELSE ALT INDHOLD I DENNE BRUGERVEJLEDNING LEVERES "SOM DET ER OG FOREFINDES", MEDMINDRE GÆLDENDE LOV KRÆVER ANDET, OG DER YDES INGEN GARANTI AF NOGEN ART, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER IMPLICIT, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅET GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, MED HENSYN TIL NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER INDHOLDET I DENNE BRUGERVEJLEDNING. 61
Juridisk meddelelse I DET OMFANG GÆLDENDE LOV TILLADER, KAN HUAWEI UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR SÆRLIGE, TILFÆLDIGE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER, ELLER TAB AF FORTJENESTE, HANDEL, INDTJENING, DATA, GOODWILL, OPSPARING ELLER FORVENTEDE BESPARELSER, UANSET OM SÅDANNE TAB ER FORUDSIGELIGE ELLER EJ. DET MAKSIMALE ANSVAR (DENNE BEGRÆNSNING GÆLDER IKKE FOR ANSVAR FOR PERSONSKADER, I DET OMFANG GÆLDENDE LOVE FORBYDER EN SÅDAN BEGRÆNSNING) FOR HUAWEI I FORBINDELSE MED ANVENDELSE AF DET PRODUKT, DER ER BESKREVET I DENNE BRUGERVEJLEDNING, ER BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM KUNDEN HAR BETALT VED KØB AF PRODUKTET. Import- og eksportbestemmelser Kunder skal efterleve alle gældende eksport- og importlove og - bestemmelser og er ansvarlige for at indhente alle nødvendige myndighedstilladelser og -licenser for at eksportere, geneksportere eller importere det i denne brugervejledning nævnte produkt, herunder indeholdt software og tekniske data. Politik om beskyttelse af personlige oplysninger Der henvises til vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger på vores hjemmesider for information om, hvordan vi beskytter dine personlige oplysninger. 62
For mere information kan du besøge os på Facebook på www.facebook.com/huaweidevicedenmark. Eller på vores webside www.huaweidevice.dk. Har du spørgsmål til din smartphone sidder vi klar mandag til fredag fra 9:00 18:00 på vores tekniske hotline. Telefon: +45 70 140 141 Alle billeder i denne vejledning er kun vejledende. Alt efter softwareversionen kan telefonens faktiske displayfunktioner være anderledes end dem, der er beskrevet her. 803008_01