Virksomheder J.nr. MST-1270-01629 Ref. jamul/tiska Den 18. marts 2015 Vilkårsændring For: Novozymes A/S Krogshøjvej 36 2880 Bagsværd Matrikel nr. (8L): 3dø Bagsværd by CVR-nummer: 10007127 P-nummer: 1007675646 Listepunkt: D 210a: Virksomheder, der ved en kemisk eller biologisk proces fremstiller organiske eller uorganiske kemiske stoffer, produkter eller mellemprodukter, herunder enzymer til vaskemiddelindustrien (s). Vilkårsændringerne omfatter: Vilkår 2 og vilkår 15 i Miljøgodkendelse af anlæg til omhældning af enzymer og lager i bygning 8L, Novozymes A/S i Bagsværd af 17. sept. 2002. Dato: 18. marts 2015 Godkendt: Jakob Müller/Tine Karup Annonceres den 19. marts 2015. Klagefristen udløber den 16. april 2015. Søgsmålsfristen udløber den 19. september 2015. Miljøstyrelsen Strandgade 29 1401 København K Tlf. 72 54 40 00 CVR 25798376 EAN (drift)5798000863002 (tilskud)5798000863019 mst@mst.dk www.mst.dk
På grundlag af oplysningerne i bilag A, godkender Miljøstyrelsen hermed ophævelse af vilkår 2 og ændring af vilkår 15 i Miljøgodkendelse af anlæg til omhældning af enzymer og lager i bygning 8L, Novozymes A/S i Bagsværd af 17. sept. 2002. Ændring af vilkår 2 meddeles i henhold til 33, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven 1. Ændring af vilkår 15 meddeles i henhold til 72, stk. 3 i miljøbeskyttelsesloven. Vilkårsændringer Vilkår 2 i miljøgodkendelse af anlæg til omhældning af enzymer og lager i bygning 8L, Novozymes A/S i Bagsværd af 17. sept. 2002 bortfalder: Den årlige mængde af omhældte enzymprodukter må ikke overstige de oplyste mængder for omhældningsanlæggets årlige kapacitet (kapaciteten fremgår af bilag E (er revideret den 23. august 2002) i den miljøtekniske beskrivelse for omgældningsanlægget). Vilkår 15 i miljøgodkendelse af anlæg til omhældning af enzymer og lager i bygning 8L, Novozymes A/S i Bagsværd af 17. sept. 2002 ændres fra: Årlig opgørelse over omhældte enzymprodukter (vilkår 2) og resumé af oplysningerne i journalerne (vilkår 14) skal sendes til amtet senest den 1. april det efterfølgende år. Af opgørelsen skal fremgå om vilkår 2 vedrørende omhældte enzymprodukter er overholdt. Første opgørelse skal udarbejdes for 2002 og være amtet i hænde senest den 1. april 2003. til: Et resumé af oplysningerne i journalerne (vilkår 14) skal indgå i Novozymes A/S samlede årsrapportering til tilsynsmyndigheden, jf. vilkår herfor i Novozymes A/S overordnede godkendelse. Sagens oplysninger Novozymes A/S har ved brev af 25. februar 2015 søgt om ophævelse af vilkår 2 og vilkår 15 i virksomhedens miljøgodkendelse af enzym-omhældningsanlægget i bygning 8L af 17. september 2002. Novozymes A/S begrunder ansøgningen med, at der generelt ikke vil ske en forøgelse af enzymemissionen ved ophævelse af den maksimalt tilladte kapacitet (vilkår 2), da procesudsugningen fra omhældningen absolutfiltreres i et HEPAfilter. Novozymes A/S ønsker vilkår 15 ophævet, idet der er tale om oplysninger om produktionsmængder, som Novozymes ønsker fortroligholdt, og derfor ikke ønsker at fremsende årligt. Miljøteknisk vurdering Af vilkår 2 fremgår det, at den årlige mængde af omhældte enzymprodukter ikke må overstige anlæggets kapacitet, som fremgår af fortroligt bilag E til godkendelsen. I forbindelse med godkendelsen af enzym-omhældningsanlægget i bygning 8L i 2002 ønskede Novozymes A/S at vilkår 2 om maksimal kapacitet på anlægget skulle undlades. I vurderingsafsnittet til godkendelsen vurderede Københavns Amt (som var godkendelsesmyndighed på daværende tidspunkt) dog, 1 Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010. 2
at vilkår om maksimal kapacitet for enzym-omhældningsanlægget var en let måde at kontrollere, hvorvidt der skete udvidelser på anlægget, som amtet ikke var blevet orienteret om. D. 25. februar 2015 har Novozymes igen ansøgt om at dette vilkår ophæves. Novozymes begrunder ønsket om vilkårsændringen med, at procesudsugningen fra anlægget absolutfiltreres i forfilter samt HEPA-filter, med en udskilningsgrad på mindst 99,97 % for partikler større end 0,3 μm, hvorfor en eventuel merproduktion ikke vil medføre en forøgelse af enzymemissionen ved ophævelse af den maksimalt tilladte kapacitet (vilkår 2). Novozymes har tidligere påvist, at B- værdien (virksomhedens samlede tilladte bidrag til luften i omgivelserne) for enzymstøv på 3 nanogram/m 3 (3 x 10-6 mg/m 3 ), er overholdt med god margin. Det er Miljøstyrelsens vurdering, at de for virksomheden fastsatte vilkår for emissioner til omgivelserne angiver grænserne for den påvirkning af det ydre miljø, som virksomheden kan agere inden for. Så længe disse ramme-vilkår overholdes, bør der ikke fastsættes vilkår for maksimal produktion, idet vilkår for maksimal produktion kan mindske virksomhedens muligheder for at øge effektiviteten. Miljøstyrelsen ophæver derfor vilkår 2 om maksimal produktion på anlægget. En forøget produktion kan dog medføre andre former for forureningsforøgelse end forøgede emissioner til luft. Det skal derfor understreges, at såfremt enzymomhældningsanlæggets kapacitet forøges eller anlægget på anden måde ændres med hensyn til indretning og proces, skal Miljøstyrelsen orienteres herom med henblik på at vurdere om ændringen kan give anledning til forøget forurening og derfor er godkendelsespligtig. Af vilkår 15 i godkendelsen fremgår det bl.a., at Novozymes årligt skal fremsende en opgørelse over omhældte enzymprodukter til tilsynsmyndigheden. Vilkåret er ikke begrundet i den miljøtekniske vurdering, men det må antages, at vilkåret er stillet for at tilsynsmyndigheden kan følge udviklingen i mængden af omhældte enzymprodukter. Novozymes har begrundet ønsket om ophævelse af vilkår 15 med, at de ikke ønsker at fremsende disse data, som ønskes holdt fortroligt. Miljøstyrelsen har altid mulighed for at få oplyst produktionsmængder i forbindelse med tilsyn eller på forlangende, hvilket i denne sammenhæng vurderes at være tiltrækkeligt. På den bagrund ændres vilkår 15 således, at kravet om at en årlig opgørelse over omhældte enzymprodukter skal sendes til tilsynsmyndigheden hvert år, slettes. Hele vilkår 15 slettes dog ikke, men ændres, så der fortsat er krav om, at et resumé af oplysningerne i journaler om egenkontrol (godkendelsens vilkår 14) skal indgå i Novozymes A/S samlede årsrapportering til tilsynsmyndigheden, jf. vilkår herfor i Novozymes A/S overordnede godkendelse (pt. vilkår 33). VVM-bekendtgørelsen Vilkårsændringen giver ikke anledning til en forøget miljøpåvirkning, og vurderes derfor ikke at være omfattet af VVM-reglerne. 3
Offentliggørelse og klagevejledning Denne miljøgodkendelse vil blive annonceret på www.mst.dk. Miljøgodkendelsen Følgende parter kan klage til Natur- og Miljøklagenævnet ansøgeren enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald kommunalbestyrelsen Sundhedsstyrelsen landsdækkende foreninger og organisationer i det omfang, de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har ønsket underretning om afgørelsen Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Klagen skal være modtaget senest den 16. april 2015. Du kan læse mere om gebyrordningen og klage på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside (http://nmkn.dk/klage/). Betingelser, mens en klage behandles Virksomheden vil kunne udnytte miljøgodkendelsen, mens Natur- og Miljøklagenævnet behandler en eventuel klage, medmindre nævnet bestemmer noget andet. Forudsætningen for det er, at virksomheden opfylder de vilkår, der er stillet i godkendelsen. Udnyttes miljøgodkendelsen indebærer dette dog ingen begrænsning for Natur- og Miljøklagenævnets mulighed for at ændre eller ophæve godkendelsen. Søgsmål Hvis man ønsker at anlægge et søgsmål om miljøgodkendelsen ved domstolene, skal det ske senest 6 måneder efter, at Miljøstyrelsen har offentliggjort afgørelsen. 4
Liste over modtagere af kopi af afgørelsen Lone Kofoed Rasmussen, Gladsaxe Kommune; tmflkr@gladsaxe.dk Danmarks Naturfredningsforening: dn@dn.dk Dansk Ornitologisk forening: dof@dof.dk Friluftsrådet: fr@friluftsraadet.dk Med venlig hilsen Jakob Müller jamul@mst.dk 5
Bilag A: Ansøgning om miljøgodkendelse/vilkårsændring 6
Miljøministeriet Miljøstyrelsen Strandgade 29 1401 København K Att.: Jakob Müller Dato: 25. februar 2014 CBSc-ENV-14-3004 Ba/8L/01 Ansøgning om ændring af vilkår for bygning 8L I forbindelse med Miljøstyrelsens tilsyn i bygning 8L, den 17. november 2014, blev vilkår 2 og vilkår 15, vedr. den årlige mængde af enzymprodukter for omhældningsanlægget kapacitet drøftet. Bygning 8L har en miljøgodkendelse af 17. september 2002. Novozymes A/S i Bagsværd har en miljøgodkendelse af 14. august 2007 med tillæg af 23. oktober 2012. Bilag E, som beskriver anlæggets kapacitet, er bilag til den indsendte miljøtekniske beskrivelse for 8L. Bilaget vedlægges denne ansøgning, men bedes på grund af oplysninger om kapacitet holdt fortrolig. Med baggrund i, at der generelt ikke vil ske en forøgelse af enzymemissionen ved ophævelse af max. kapaciteten, ansøger Novozymes Miljøstyrelsen om ophævelse af vilkår 2 og vilkår 15 i miljøgodkendelsen for bygning 8L, således at der ikke længere forligger en årlig max kapacitet mængde for 8L som årligt skal rapporteres. Ændringen vil som ovenfor anført generelt ikke have indflydelse på bidraget af enzymstøv, da der kun håndteres færdigvarer i bygning 8L og da procesudsugningen fra selve omhældningen sendes igennem et posefilter, et grovfilter, et fin filter samt et absolutfilter. Udskuldningsgraden for partikler større end 0,3 µm er 99,97. Desuden ledes udsugning fra rengøring og støvsuger gennem et posefilter og absolut filter og den udsugede luft udledes sammen med procesudsugning til afkast. Den udsugede luft vil dog kunne indeholde enzym- og støvpartikler. Som beskrevet i den Miljøtekniske beskrivelse, som Novozymes indsendte i februar 2000, er der i 1997 for enzymstøv målt en støvemission på 0,0230 g/hr. Dette indsat i en OML-beregning viste, at den maksimale koncentration udenfor virksomhedens skel var på 0,001935 ng/m3. B-værdien for enzymer er 3 ng/m3. Novozymes A/S Krogshøjvej 36 2880 Bagsværd Denmark Telephone: +45 4446 0000 Telefax: +45 4446 2630 E-mail: cbsc@novozymes.com Internet: www.novozymes.com CVR number: 10 00 71 27
Novozymes ser frem til at høre fra Miljøstyrelsen. Skulle der være spørgsmål til ovenstående, kan undertegnede kontaktes. Med venlig hilsen Christine Schiøler Bärenholdt Miljøspecialist Side 2 af 2