Drømmer du om nyt køkken?

www.kcamager.dk Drømmer du om nyt køkken? GRATIS rådgivning opmåling tegning Udnytter du dine fordele? Nyhedsblad for ansatte i lufthavnsrelaterede firmaer Udgiver: Indkøbsforeningen Magle Allé 3-5 Telefon 32 51 29 86 Fax 32 51 29 89 Åbningstider: Alle hverdage kl. 10-17 www.ifkl.dk Oplag: 18.000 expl. Redaktion: Flemming Lykke, flykke@ifkl.dk Annoncer & Marketing: info@ifkl.dk Dead-lines: Den 01.10.2009 (e-mail eller cd) Udkommer: Maj og november Som medlem har du adgang til en bred vifte af fordele. Fordele som kan give store besparelser i disse krisetider. Tanker du på dine egne benzinanlæg? Bruger du printerpatroner? Køber du DVD eller Blu-Ray? Skal du bruge en trailer? Går du til fitness? Skal bilen rustbeskyttes? Nyt køkken? Forsikringer? Hvad med hårde hvidevare eller radio/tv? På www.ifkl.dk bør du oprette dig som bruger på hjemmesiden. Så får du dit eget brugernavn og kodeord. Du kan så se +10.000 produkter med medlemspriser ˆ booke trailere online ˆ se rabataftaler ˆ se din saldo og andre oplysninger. Rabataftaler Du har adgang til over 300 rabataftaler. Ved at fremvise dit medlemskort opnår du rabatten på stedet. Du kan bagerst i dette blad se, hvor du får rabat. På www.ifkl.dk kan du se samtlige aftaler i deres fulde længde. Prøv den Italienske restaurant på Løjtegårdsvej eller bowl med rabat på Englandsvej. Få et tilbud på dine forsikringer, det kan være du bliver glædeligt overrasket. Eller hvad med at gå til fitness i nogen af danmarks største kæder, med rabat. Nyt køkken, seng, cykel, tøj, parfume eller lidt rustbekyttelse. Mulighederne er der. Er du ikke medlem, kan du hurtigt blive det! Mange hilsner og på gensyn Flemming Lykke, adm.direktør Layout: www.graphicguts.com Tryk: MCM Tryk A/S Trykmetode: Offset. Trykt på miljøvenligt papir. Redaktionen påtager sig intet ansvar for prisændringer, udsolgte varer, bestillingsvarer eller trykfejl. Alle priser er inkl. moms. Kun salg til medlemmer. Hos Designa får du et hav af kombinationsmuligheder indenfor modeller, farver, træsorter, greb, låger, bordplader og belysning. Det gør det nemt at sammensætte dit individuelle drømmekøkken, som du selv er Vi kan også tilbyde montering af køkken, bad og med til at designe. skydedøre med egne montører! Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk VI LÆGGER DOBBELT SÅ MEGET ENERGI I BILISTER Med dit Uno-X kort kan du tanke på vores YX stationer og Uno-X automater fordelt over hele landet. Bestil dit kundekort på www.unox.dk. Husk at du også kan bruge kortet på dine 2 medlemsanlæg. Ring GRATIS hele døgnet på 70 12 12 34 2 3

Flere nye ruter ud af CPH Både Cimber Sterling og Norwegian annoncerer fl ere nye ruter ud af Københavns Lufthavn. De nye tilbud gælder fra vinterprogrammet og omfatter både afgange til sydens sol og til skiløb i Alperne. Norwegian og Cimber Sterling er i øjeblikket i tæt kapløb om at være næststørste fl yselskab i Københavns Lufthavn. Føringen skifter konstant, og efter at begge selskaber i dag har annonceret nye ruter, skal der målfoto til at afgøre, hvem der fl yver fl est passagerer ud af København. Danskejede Cimber Sterling satser fra vinterprogrammet på tre nye destinationer, der alle ligger behageligt tæt på skisportsstederne i Alperne. Det drejer sig om Geneve, Salzburg og Verona, og dermed kan Københavns Lufthavn fra vinter tilbyde afgange til i alt otte destinationer i og omkring Alpelandene. Også Norwegian udvider. Det sker i form af en ny rute til Gran Canaria til vinter, og dermed kommer det succesrige norske lavprisselskab op på i alt 19 ruter ud af København. Protocolo Dominio de Eguren, Vitoria, Spanien *** super sællert 85/100*stjerner af Robert Parker 39,- Rødvin Fakta: Land/Område: La Mancha Druesorter: Tempranillo 100% Anbefales til: Lette kødretter og tapas Smuk, transparent, rød farve. Herlig, frisk bouquet af røde kirsebær. Særdeles elegant, let og dog smagfuld med nuancer af røde bær. Medium fylde med lækker afrundet tannin. Saftig og uhyre harmonisk fi nish. DÆK, FÆLGE OG KVALITET TIL DIN BIL! Serviceeftersyn efter fabriksgodkendte serviceskemaer Opretholdelse af fabriksgaranti Mange års erfaring og veluddannede mekanikere Reparation af alle bilmærker Mange reparationer til fast pris Ingen ekstra reparationer uden accept fra kunden ALT SAMMEN MED LUFTHAVNSRABAT! Vi tager os tid til grundig rådgivning... SUPERDÆK OG AUTOSERVICE - MED GARANTI! ALBERTSLUND Tlf. 76 15 33 40 AMAGER Tlf. 76 15 33 60 BRØNDBY Tlf. 76 15 33 10 ROSKILDE Tlf. 76 15 33 80 RØDOVRE Tlf. 76 15 34 00 112037 09 4 5

Michael Løve er ny driftsdirektør i Københavns Lufthavne A/S Den 22. juni starter Michael Løve som ny driftsdirektør i Københavns Lufthavne A/S (CPH). Han afl øser Henrik Peter Jørgensen, der overgår til stillingen som kommunikationsdirektør i CPH. Den 35-årige Michael Løve kommer fra en stilling som logistikdirektør i Coop Danmark, der driver butikskæderne Kvickly, Super- Brugsen, DagliBrugsen, Fakta og Irma. Han er uddannet civilingeniør, og han har i Coop Danmark haft ansvaret for supply chain fra leverandør til butikshylde og ca. 1800 medarbejdere. Som driftsdirektør i CPH får Michael Løve blandt andet ansvaret for security, bagage, trafi kafvikling, passagerprocesser og Roskilde Lufthavn. Innovation: Bagagevogn med patent på tyngdekraften Med inspiration fra brødkasser og vindueslukninger har CPH Design udviklet en bagagevogn, som øger effektiviteten i Københavns Lufthavn med 30 procent. Systemet består af et Automatic Make-up Unit (AMU), der automatisk transporterer bagagen ud til de rette bagagevogne, når den er ført ind i bagagehallen via transportbånd fra check-in. Når bagagen skal hentes fra et ankommet fl y, læsser en medarbejder kufferterne op på en såkaldt Ramp Snake, som er et fl eksibelt transportbånd, der kan nå ind i bugen af et fl y. I dag er det kun Københavns Lufthavn, der har bagagesystemet, men FKI Logistex, som står for salg af de nagelfaste elementer (AMU og ADS) samt 3B Aviation, som sælger 3B Cart-systemet og har samme ejer som CPH Design, har forhandlinger i gang med lufthavne i München, Finland og Norge. (Ingeniøren) 6 7

Leg dig til en god start på rejsen En god lufthavn er børnevenlig og tilbyder mange aktiviteter for børn og teenagere ifølge lufthavnens passagertilfredsheds-undersøgelser. Udover de 15 små legeområder placeret rundt om i lufthavnen og det store legeområde i Terminal 2 har Københavns Lufthavn nu også etableret et legeområde i indenrigsterminalen med spillemuligheder, Disney Channel og afslapning. Skal du rejse med familien, er det god afslapning for både børnene og de voksne at bruge ventetiden inden afrejse med underholdning i et af lufthavnens legeområder. Nu er der også etableret et hyggeligt og dekorativt legeområde i Terminal 1, så Københavns Lufthavn nu tilbyder i alt 17 legearealer. I Terminal 1 kan de yngre søskende fordrive tiden med Disney Channel. Alt imens de større børn kan fordybe sig i X-Box, eller de kan sidde og lytte til deres medbragte MP3 afspiller, læse eller bare tage sig et hvil i de bløde Fat Boy puder. Ifølge Susanne Frank, passagerchef i Københavns Lufthavne A/S, stræber Københavns Lufthavn efter at etablere netop de faciliteter som efterspørges af passagererne. I vores passagerundersøgelse kan vi se, at passagererne vægter familieområderne højt, og derfor er det vigtigt for os, at legeområderne er tilgængelige, tidssvarende og inspirerende. På den måde giver vi både børnene og de voksne en god og afslappende start på rejsen med, siger hun. Robinson Cykler Vi håndbygger også! Hos os er ingen opgave for stor eller for lille Specielle ønsker udføres Alt under et tag er vort slogan, og på adressen Hollænderdybet 3 5, har vi hovedkontor, værksted og lagerplads for både VVS- El- Murer- og Tømrervirksomheden. Desuden forestår kontoret kontakten til malere gulvafslibere isoleringsfolk og låsesmede mm. Vi er et alsidigt team, og vi påtager os opgaver i alle størrelsesordener; fra udskiftning af en pakning til endog meget store totalentrepriser. For alle medlemmer hos IFKL gives 10% på alt timelønsarbejde og minimum 10% på alle materialer helt op til 50% Klik ind på vores hjemmeside www.schandorff.dk Eller ring 32 57 39 88 og bestil en tid. Bestil f.eks. et Ifø Sign toilet leveret og monteret med standard sæde (lavt skyl til lavt skyl) normalpris kr. 3750,00 inkl. 25% moms Medlemmer: kr. 3250,00 inkl. 25% moms Kvikservice Udstyr Tøj Service Gode parkeringsforhold Dankort Acceptcard Vi forhandler følgende mærker: Winther Raleigh Christiania bike Ebsen Fuji Nishiki Avenue MBK Godthåbsvej 193 2720 Vanløse Tlf. 3819 8512 www.robinsoncykler.dk 8 9

Mange års fokus på miljøet bærer frugt CPH har offentliggjort sin årlige miljørapport, og lufthavnen markerer 10 års miljørapportering med at skærpe sin miljøprofi l yderligere. Trods fl ere passagerer og mere trafi k er støjen reduceret til en tredjedel siden 1998, ligesom CO2-udledningen alene forrige år blev reduceret med ni procent. Fremover vil CPH arbejde på at gøre lufthavnen endnu mere grøn. Støj fra fl yene er en af de mest markante miljøpåvirkninger fra en lufthavn, og Københavns Lufthavn har derfor igennem en årrække gennemført fl ere støjbegrænsende foranstaltninger. Det betyder, at vi gennem de seneste seks år har kunnet holde en stabil støjbelastning under den fastsatte grænseværdi, selv om antallet af starter og landinger er steget, siger Erik Nielsen, miljøchef i Københavns Lufthavne A/S. Mindre støj CPH har i de forgangne år haft øget fokus på at reducere fl ystøj om natten og i de tidligere morgentimer. Lufthavnen måler på støjen fra fl yene, og når støjen overskrider et vist niveau, bliver hændelsen indrapporteret til Statens Luftfartsvæsen (SLV). Mængden af indrapporteringer blev næsten halveret i 2008 i forhold til året før. Ikke mindst fordi fl yselskaberne har skiftet til mindre støjende fl ytyper på aften- og natafgange. Fokus på energibesparelser CPH arbejder desuden på at reducere lufthavnens CO2-udledning. Alene forrige år blev udledningen reduceret med ni procent, blandt andet som følge af en ny miljøpolitik med Fortsætter på side 12 Ring gratis efter en af vores gardinbusser 10 Karrosseridele og alt i autodele 30% på karrosseridele, lyddæmpere, sliddele m.m. til medlemmer af IFKL Linders Autodele ApS Gl. Køge Landevej 493 2650 Hvidovre Telefon 36 78 43 43 Fax 36 49 78 97 Kalvebod Brygge 39-41 1560 København V Telefon +45 33 300 200 Telefax: +45 33 300 299 E-mail: adv@lesadv.dk www.lesadv.dk Paul Lund Steen Raagaard Andersen Jørn Thaysen Kjeld Jørgensen Hans Christoffersen Anne-Marie Graah Jørgen B. Elmer Torsten Vagn Hansen Erik Hovgaard Christian B. Elmer Kirsten Reimers-Lund Peter Sørensen Carsten Brink Brit Elling Philip Baruch Linea Conforti Mads Gierding Regitze Elmsted Byens MS Gardiner Gardiner & Markiser 44 943 928 70 233 888 Vi kan tilbyde medlemmer af IFKL følgende kontantrabatter Gardinstoffer -20% Rullegardiner -15% Persienner -15% Foldegardiner -15% Lamelgardiner -15% Plisségardiner -15% Væg til væg tæpper -20% Markise montering -25% (ved køb af ny markise) Forhandler af: Vask og rensning af: Gardiner Lamelgardiner Persienner Plisségardiner Ring efter tilbud WWW.byensgardiner www.ms-gardinhylden.dk.dk Email:info@ms-gardinhylden.dk Email:byensgardiner@mail.dk 11

fokus på energibesparelser og ny teknologi. Reduktionen gælder den CO2-udledning, CPH som virksomhed har direkte kontrol over. Ser man på Københavns Lufthavn som helhed, er fl ytrafi kken den største kilde til CO2- udledning. CPH vil derfor arbejde sammen med partnerne i lufthavnen om en reduktion af den samlede udledning fra lufthavnen, siger Erik Nielsen, og fremhæver et samarbejde med fl yvekontroltjenesten Naviair om at gøre starter og landinger mere bæredygtige: Sammen med Naviair er vi begyndt at analysere ind- og udfl yvninger i Københavns Lufthavn for at fi nde frem til de mest bæredygtige operationsformer. På samme måde kigger vi også på, hvordan vi kan minimere både støj og emissioner fra fl yene, når de befi nder sig i lufthavnen. 12 Avis bil til specialpris Rabat på ferie- og weekendbiler i Danmark og resten af Europa. Oplys blot aftalenr. E400000 Tlf. 33 26 80 80 www.avis.dk Husk at logge ind på www.ifkl.dk Først når man har oprettet sig som bruger, får man det fulde udbytte som medlem. Når man logger sig ind, kan man nemlig se medlemspriser på +15.000 produkter. Man kan se +300 rabat-aftaler. Man kan booke trailer online og endelig kan man se sin saldo, navn, adresse osv. Man kan se de aktuelle priser på benzin og diesel på vores 2 stationer. Man kan også ændre sit brugenavn og kodeord til noget man kan huske. Endelig bør man tilmelde sig Nyhedsmailen. Så får man gode tilbud og informationer. Hjemmesiden bliver konstant opdateret og udviklet, så varer, priser og aftaler er tidsvarende. Bliv medlem nu. Det tager kun 2 minutter. Medlemskab kun kr. 199,- + 50,- i oprettelse Bilsyn med rabat og drive-in Applus+ Bilsyn Tårnby Løjtegaardsvej 150 Åbningstider: Mandag torsdag: 7.00 17.00 Fredag: 7.00 16.00 KØR IND TIL VERDENSMESTEREN OG FÅ VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE - også selvom din bil er ny og købt med mange års rustgaranti. Dinitrol Center Ishøj Sydkystens Rustbeskyttelses Center Industrigrenen 2 2635 Ishøj Tlf. 4399 2444 Fax 4399 2490 www.dinitrol-ishoej.dk En professionel rustbeskyttelse betyder både bedre sikkerhed og bedre gensalgsværdi. Først afmonterer vi de nødvendige dele, afrenser bilen og lader den tørre. Så giver vi den verdens bedste rustbeskyttelse - og til sidst forsegler vi rustbeskyttelsen. Derfor kalder vi en Dinitrolbehandling for Verdens bedste Rustbeskyttelse. -20% til alle IFKLmedlemmer Dinitrolmetoden er godkendt af Teknologisk Institut og anbefales af FDM. Alle Dinitrol Centre er tilsluttet Teknologisk Instituts kontrolordning. GRATIS LÅNEBIL SKAL BESTILLES VED TIDSBESTILLING Dinitrol Center Valby Gl. Køgelandevej 71 2500 Valby Tlf. 36 16 33 66 www.dinitrol-valby.dk Dinitrol Center Hvidovre H. J. Holst Vej 8, 2610 Rødovre Tlf. 3670 0354 www.dinitrol-hvidovre.dk VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE 13

CPH er førende på selvbetjening Nye tal fra den internationale brancheorganisation IATA viser, at Københavns Lufthavn er den lufthavn i verden, der har fl est fl yselskaber, der tilbyder check-in via automater. Fra 1. maj tilbyder Cimber Sterling også sine kunder check-in via lufthavnens automater, og dermed er hele 29 fl yselskaber koblet op på den service. Det er fl ere end dobbelt så mange som nogen anden nordisk lufthavn. Københavns Lufthavn er ifølge en ny opgørelse fra IATA (International Air Transport Association) den lufthavn i verden, der har fl est fl yselskaber, der tilbyder check-in via automater. Det betyder sammen med andre selvbetjeningstilbud som check-in via internettet eller mobil at hele 58 procent af passagererne i Københavns Lufthavn selv sørger for check-in. Gennemsnittet i branchen ligger på lige under 40 procent. Udover check-in på automater har vi taget en række initiativer for at fl ytte check-in processen hjem til passagererne, så man i rolige omgivelser kan sørge for check-in, vælge sæde og printe sit boardingkort. Fælles for initiativerne er, at den tid passageren bruger i lufthavnen ved en skranke halveres, og det kommer både passagererne, fl yselskaber og lufthavnen til gode, siger passagerchef Susanne Frank, Københavns Lufthavne. Nye selskaber med selvbetjening I dag tilbyder 28 fl yselskaber i Københavns Lufthavn en eller fl ere former for selvbetjenings check-in, hvilket er fl ere end i nogen anden nordisk lufthavn. Det tal forøges nu til 29, efter at Cimber Sterling fra 1.maj tilbyder sine kunder check-in via automaterne i lufthavnen. Samtidig fl ytter Cimber Sterling check-in fra Terminal 3 til Terminal 2. Fortsætter på side 16 Special aftale til lufthavnspersonale Kom ind og hør om vores fordelagtige aftale kun hos Invita Amager Autoreperation Autolakering Aircondition Auto service Dæk Forsikringsskader (gratis lånebil) Industrilakering Motorvarmer * Motorvarmer - 5 % i lavsæsonen 1/4-1/10 Der gives KUN IFKL - rabat på motorvarmere i lavsæsonen IFKL rabat -10 % Køkkendesign med personlighed Hos Invita Amager kan du finde masser af inspiration indenfor køkken, bad og garderobe. Vi giver speciel rabat til lufthavnspersonale på Invita elementer og bordplader. Kig ind til Invita Amager og hør om mulighederne. K.T. Autocenter ApS Fuglebækvej 4 e Tlf. 32 51 09 51 www.autocenter.dk Invita Amager. Kirstinehøj 58B.. Tlf. 32 46 22 22. www.invita.dk 14 15

Det har været vigtigt for os at kunne tilbyde vores kunder mulighed for automat-check-in. Man slipper først og fremmest for at skulle stå i kø dem, er der rigeligt af i forvejen. Vi vil bidrage, hvor vi kan, med at gøre rejsen lettere og hurtigere for vores kunder, siger Jacob Krogsgaard, Vice President i Cimber Sterling, og fortsætter: CPH er meget innovativ på dette område og prioriterer ressourcer til at reducere ventetiden i lufthavnen. Det sætter vi rigtig stor pris på og det er jeg sikker på, at vores fælles kunder også gør. Det hollandske fl yselskab KLM er et af de selskaber, der allerede tilbyder check-in på automater i lufthavnen. Nu udvider selskabet sit servicetilbud, så kunderne fremover også kan checke-in via mobiltelefonen på vej til lufthavnen. Grundige analyser Udover at fremme de forskellige former for selvbetjening, bruger CPH desuden ressourcer på yderligere at optimere processerne i terminalerne. Det gælder for eksempel passagerernes ankomstmønstre og forskellige proces tider, dvs. hvor lang tid automat checkin, bagdrop og traditionel check-in tager. Sammen med den høje selvbetjeningsprocent sikrer analyserne, at vi kan optimere passagerfl owet i terminalerne. På den måde kan vi reducere den tid, passagererne bruger i en kø, og det er med til at give folk en bedre start på rejsen, siger Susanne Frank. P-Skive Elektronisk Virker uden installation i bilen Design: Jacob Jensen Er din virksomhed klædt ordentlig på? TRÆNINGS- DRAGT i 100% polyester ribstop med blødt mesh-foer. Dragten er åndbar og vind- og vandafvisende. SOFT SHELL JAKKE 100% vævet polyester med blødt microfleecefoer. Jakken er vindtæt, vandafvisende og åndbar. Erhvervstilbud v/50 stk. v/25 stk. - kr. 240,- v/10 stk. - kr. 250,- 225,- excl. moms Vejl. Vjl udsalgspris spri s40 400,- 0,- Kroegers House i Tårnby Kroegers House tilbyder moderne kursus- og konferencefaciliteter, restaurant, sportscafe, koncertsal og 20 topmoderne bowlingbaner. I Kroegers Sal, som både anvendes som konferencesal, selskabslokale og til større koncerter, kan vi gæste op imod 700 mennesker. Erhvervstilbud v/50 stk. v/25 stk. - kr. 335,- v/10 stk. - kr. 350,- 325,- excl. moms Vejl. Vjl udsalgspris spri s60 600-600,-0,- Vores event team står klar til at overraske dig med idéer til alle typer arrangementer fra julefrokost og jubilæumsfester til dagsmøder og Discobowling. Se mere på : www.kroegers.dk Tlf: 3246 6300 Englandsvej 337-339 Amagerbrogade 167 Tlf. 3258 1668 E-mail: amager@sport.dk 16 17

Bilforsikring med overskudsdeling Ring på 38 744 163 og få et godt tilbud eller find din pris på gf-luftfart.dk Se brændstofpriser på din mobil Nu kan du checke brændstofpriserne på dine 2 medlemsanlæg på din mobiltelefon. Du skal selvfølgelig kunne gå på internettet med telefonen. Indtast adresse http://mobil.ifkl.dk på telefonen. Gem evt. siden som bogmærke. Så kan du altid hurtigt slå siden op igen. Vi skifter jo pris mange gange om dagen. Hovedsponsor for kvindelandsholdet i håndbold GF - 163 Luftfart Kystvejen 14, 1. tv. IFKL 18 19

2008 som forventet trods store forandringer Økonomisk afmatning i verdensøkonomien, ændrede rejsemønstre, konkurser og konsolideringer i fl ybranchen satte sit præg på 2008 for Københavns Lufthavne A/S. Specielt i slutningen af året blev resultatet påvirket i negativ retning, bl.a. som følge af Sterlings konkurs. Alligevel leverede lufthavnen sunde resultater baseret på en stærk konkurrencemæssig position i det europæiske lufthavnsmarked. Ligesom alle større lufthavne i Europa forventer CPH et fald i antallet af passagerer i 2009, hvilket forventes at få negativ effekt på omsætningen. Omsætningen i Københavns Lufthavne A/S steg i 2008 med 6,5 procent til DKK 3.113 mio., mens driftsresultatet blev på DKK 1.299 mio., hvilket er en stigning på 1,1 procent i forhold til året før. Investeringerne forventes også i 2009 at være på et meget højt niveau. Passagertallet steg med 0,6 procent til 21,5 mio. CPH er trods fi nanskrisen godt rustet til fremtiden. Indledte året med vækst 2008 er økonomisk set gået som forventet trods store udfordringer undervejs. 2008 var et hårdt år for branchen, og det kan også mærkes i CPH. Vi indledte året med trafi kvækst og stigende omsætning og sluttede året med et fald i passagertallene og vigende økonomiske resultater. Alt tyder på, at 2009 kan blive endnu hårdere, siger Brian Petersen, adm. direktør, Københavns Lufthavne A/S. Udviklingen med faldende passagertal og vigende omsætning har ramt hele branchen. Når man kigger på andre europæiske storlufthavne, som CPH normalt sammenligner sig med, ser man den samme tendens hele vejen rundt: Trafi kudviklingen var positiv i begyndelsen af året og faldt i slutningen af året. 20 Væksten kommer fra lavpris Siden 2000 er stort set al vækst i Københavns Lufthavn kommet fra lavprisselskaberne. For ni år siden havde lavprisselskaberne en markedsandel på 1,5 procent i lufthavnen den er i dag øget til cirka 14 procent. Derfor satser CPH nu også endnu mere massivt på at udvikle faciliteter, der imødekommer netop lavprisselskabernes behov. Det er vigtigere end nogensinde, at vi er parat til at møde de trafi kale ændringer, der sker i øjeblikket. Lavprisselskabernes vækst er et klart udtryk for, at fl ere og fl ere passagerer foretrækker billigere rejser og et enklere rejseforløb. Det er derfor, vi har lanceret vores lavprisfacilitet CPH SWIFT, der efter planen står klar næste sommer, siger Brian Petersen om CPH SWIFT, der kommer til at koste ca. DKK 200 mio. Højt investeringsniveau Københavns Lufthavn holdt også et højt investeringsniveau i 2008. Lufthavnen investerede DKK 836,9 mio. i forbedrede check-in faciliteter, gates og standpladser, bagagefaciliteter, security, kommercielle projekter og andre serviceforbedringer for passagererne. Investeringsniveauet var dermed det højeste siden opførelsen af Terminal 3 i slutningen af 1990 erne. Sterlings konkurs Sterlings konkurs i slutningen oktober 2008 havde en negativ indvirkning på CPH s økonomiske resultat, idet antallet af afgående passagerer faldt med 0,5 procent til 1 procent som følge af konkursen. Derudover har CPH foretaget en nedskrivning af tilgodehavender som følge af Sterlings konkurs, og den samlede negative påvirkning af resultatet før skat endte i størrelsesordenen DKK 70 mio. Forventninger til 2009 På baggrund af det forventede trafi kprogram for 2009 forventer CPH et fald i det samlede antal passagerer. Genopretningen efter Sterlings konkurs forventes at få negativ effekt på antallet af passagerer for 1. halvår 2009, og Fortsætter på side 22 Forbehold for trykfejl og udsolgte varer En verden af senge hos DELFIN Elevationsløsning fra Kaagaard Tidløs kraftig sengeramme fra Kaagaards møbelfabrik Kraftig elevationsbund med el-betjent fod og hovedgærde samt 28 stk lameller hvoraf de 6 er justerbare, kraftig motor med 5 års garabti. Vendbar elevationsmadras med pocket fjedre, levers i ass betræk. Vælg imellem hvid/bøg/kirsebærfarvet/sort. 70/80/85/90 x 200 cm før: 6.261.- spar 1.263.- NU. 4.998.- 120 x 200 cm før: 9.986.- spar 2.988.- NU. 6.998.- 140 x 200 cm før: 11.376.- spar 3.378.- NU. 7.998.- 160/180 x 200 cm før: 11.211.- spar 2.713.- NU. 8.498.- Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk 10% IFKL rabat nu i alle vores afdelinger Dunlopillo Ta 2 Invisible 111 elbunde, med integreret motorer, elegant fjernbetjening, justerbarer lameller ved lænd. 2 Dunlopillo 16 cm madrasser, vælg mellem fast eller medium. Passer til de fleste standard senge, sikkert også din. 80 x 200 eller 90 x 200 cm. excl. ramme og ben Før 28.980,- Elevationsbunde til de fleste sengerammer. 2 dobbelt motor elevationsbunde, 28 lameller heraf 5 justerbare lameller. 5 års garanti på motor. Udgået modeller. 70/80/85/90 x 200 cm Før op til Kr. 2.998.- DreamBox Garderobeskab 220 cm. højt. 204 cm. bredt, 65 cm. dybt. Vælg mellem hærdet glas, hvid, sort, Eg, valnød,eller sandblæst glas. Leveres usamlet. Før i hvid 5.799,- Pris i hvid Spar Nu kr. 3.998,- 1.801,- Spar 26 % kr. 22.998,- Nu kun 1.398.- Nok Danmarks billigste elevations bunde. Livingbed unique Elevations løsning (pocket)med Polyether skum polstring Elevations bund med 28 lameller heraf 5 justerbare. 12cm høj ramme Kraftig motor, Nakke, ryg & ben løft. Nødstrøm i tilfælde af strømsvigt Zoneinddelt vendbar madras m. 224 stk. Pocket fjedre pr. kvm Sort Quiltet betræk på madras og ramme. Lækker vaskbar topmadras m. 25mm latex. SUPER komfort for pengene. Hårdhed: Medium/fast Excl ben 80/90x200. 1 stk. før 8.497.- Nu 5.495.- excl. ben og meder 120x200 cm før: 11.496.- nu 7.498.- 140x200 cm før: 13 494.- nu 8.498.- Innovation Futon Ta 2 stk. 9.999,- Skab din helt personlige sovesofa, vælg mellem mange stoffer, stel, sygninger, og armlæn. Langt mere ind 1 million kombinations-muligheder. Hvis du eller dine børn ønsker nyt om et år eller 2, køber du blot et nyt betræk, til 800 kr. og du har en hel anden sofa. Hestbæk sovesofa med springindlæg Sovemål: 140 x 200 cm. Udv. mål 83 x 208 cm. Pris i slidstærkt kvalitets-microfiber. Fåes i mange stoffer (til normalpris) Incl. sengetøjspose. Pris fra kr. 2.498,- Vælg imellem sort eller grå. Før 9.498,- Nu kr. 7.495,- Nu kr. 7.495,- Headdemock Fordi livet er for kort til græs på ryggen og sand i badebukserne. 140 x 280 cm. kan bære op til 150 kg. Stativ af letvægtsstål Vælg mellem 8 farver. kr. 3.599,- 21 Delfin Sengecenter uge 19.indd 1 07-05-2009 13:03:50

der forventes en negativ effekt for hele året af den nuværende fi nansielle krise. Faldet i antal passagerer forventes også at få negativ effekt på omsætningen, og CPH forventer, at resultatet før skat at blive lavere end i 2008, når der tages højde for særlige forhold. Fortsat højt investeringsniveau Investeringerne forventes som i fjor at være på et meget højt niveau. På trods af de fi nansielle udfordringer i 2009 har CPH besluttet at investere et betydeligt beløb i henhold til en kommercielt fl eksibel investeringsplan til gavn for fl yselskaberne og passagererne. Forventningerne for 2009 betragtes som mere usikre end normalt på grund af den fi nansielle krise. M a g l e A l l é 3-5 Et lille udpluk fra din medlemsbutik - Gode priser - hele året - billige mærkevarer Eterna skjorter butikken T-shirts 4 for kr. 99,- 15% RABAT PÅ ELEMENTER OG LAMINAT BORDPLADER Nu får alle medlemmer fordele ved køb af køkken hos HTH og Gør Det Selv HTH KOM IND og få et gratis og uforpligtende indretningsforslag 399,- uanset model og førpris Næsten alle modeller og størrelser kan bestilles Vejl. priser er kr. 499,- til 899,- eterna EXCELLENT står for de bedste, strygefrie bomuldskvalitet som fremstilles i Schweiz eksklusivt til eterna. Allerede tidligt udviklede der sig en fi losofi hos eterna, som gælder den dag i dag for alle virksomhedens aktiviteter: Man benytter udelukkende de bedste stoffer - med bedste forarbejdningskvalitet. Med et program, som er enestående med hensyn til kvaliteten, har eterna Mode afgørende præget skjortemarkedet. Læs mere her: http://www.eterna.de/content/ dk/men/hemden.html Hvid, 145-155 gram, S-XXXL T-shirt i single jersey. 100% bomuld AZO free, reaktiv indfavet. Forhåndskrympet, rundstrikket, smal halskant. I IFKL butikken føres normalt kun M-XXL. Øvrige kan bestilles. Aftalen gælder i følgende HTH afdelinger: Amager, Glostrup, Hillerød, København, Lyngby, Roskilde, Nykøbing F. og Næstved. 22 100% kæmmet bomuld Nakkebånd, dobbelt stikninger, rundstrikket, lycrarib. Log ind på www.ifkl.dk og se medlemspriser på 15.000+ produkter 23

medlemskab Udnyt dine fordele ved et medlemskab Indenrigstanken Udnyt dine fordele ved et medlemskab Bliv medlem af IFKL For at blive medlem af Indkøbsforeningen, kan man henvende sig direkte hos os. Vi bor på Magle Allé 3-5, åbent alle hverdage kl 10-17 Du kan også bare maile til: info@ifkl.dk med nedenstående oplysninger Her kan du virkelig spare penge! Hver dag hele året rundt, kan du tanke på dine 2 medlemsanlæg. Vi skifter priserne op omkring kl. 10, derefter bliver priserne, som regel, løbende sat ned indtil næste dag kl. 10. Vi bestræber os på, at du kan tanke til superpriser hele året. Anlægget ligger udenfor lufthavnens området i Indenrigsgården (lige ved nedkørslen fra Amager Landevej) i nord. LANDSIDE DØGNÅBENT BLYFRI 92 BLYFRI 95 NITRO 3000 DIESEL Indmeldelsesblanket Ja tak jeg ønsker at blive indmeldt Navn: Adresse: Postnr.:/By: Cpr.nr.: Blanketten sendes til: Indkøbsforeningen Magle Allé 3-5 Det tager kun 2 minutter og koster kun: Kontingent ialt kr. 199,- + kr. 50,- i oprettelse. Kontingentåret går fra/til 1. april Ekstra medlemsskab til den bedre halvdel kr. 99,- (Husk sygesikringsbevis) Kontingentåret går fra/til 1. april Du får adgang til følgende: Billig benzin og diesel. Leje trailere. Medlemsbutik på Magle Alle 3-5. Rabat hos ca. 300+ firmaer. Rabat på forsikringer. Rabat på fitness Læs videre om alle fordelene... 50 100 200 INDLÆSNING BEMÆRK! Se altid de aktuelle medlemspriser på www.ifkl.dk eller på din mobiltelefon på http://mobil.ifkl.dk 1) Start med at putte dit medlemskort Indkøbskortet i automaten 2a)Ved kontanttankning put nu penge i automaten 2b)Ved kort-køb put nu betalingskortet i automaten 3) Vælg stander 4) Vælg oktan, løft pistolen og tank løs 24 25

Maglebytanken Udnyt dine fordele ved et medlemskab trailere Udnyt dine fordele ved et medlemskab Maglebytanken Her kan du -også- virkelig spare penge! Ligesom på anlægget i Indenrigsgården kan du hver dag hele året rundt, tanke på medlemsanlægget. Vi skifter priserne op omkring kl. 10, derefter bliver priserne, som regel, løbende sat ned indtil næste dag kl. 10. Vi bestræber os på, at du kan tanke til superpriser hele året. Anlægget ligger indenfor lufthavnens området i Teknikergården (Indkørsel fra Amager Landevej vagten) AIRSIDE DØGNÅBENT BLYFRI 95 DIESEL Trailere Alle kan have brug for at transportere ting rundt, fra tid til anden. Det kan være haveaffald eller måske møbler. Der er en trailer en fornuftig måde at gøre det på. Desværre koster en trailer jo også en slags penge og det er måske ikke så tit man skal køre noget. Hvorfor så ikke bare leje en trailer der passer i størrelse, både til opgaven og til pengepungen? IFKL har 6 store og 6 små trailere til udlejning. De kan alle bookes via www.ifkl.dk, pr. telefon eller i butikken. Man lejer pr. døgn (kl. 12-12) I weekenden lejer man fra fredag til mandag. IFKL kan nu tilbyde en flyttetrailer til udlejning. Traileren har samme dimensioner, som de store trailere IFKL udlejer. Der er så monteret et bur på ladet, så der er ståhøjde (180 cm). Traileren er overdækket med pressening, så godset er beskyttet mod nedbør. Allerede nu er flyttetraileren hyppigt udlånt, især i weekenderne. Så book i god tid. - Det kræver selvfølgelig medlemskab af IFKL. Lille trailer Stor trailer BEMÆRK! Se altid de aktuelle medlemspriser på www.ifkl.dk eller på din mobiltelefon på http://mobil.ifkl.dk 50 100 200 INDLÆSNING 1) Start med at putte dit medlemskort Indkøbskortet i automaten 2a)Ved kontanttankning put nu penge i automaten 2b)Ved kort-køb put nu betalingskortet i automaten 3) Vælg stander 4) Vælg oktan, løft pistolen og tank løs Lille trailer Brenderup Bravo 205 export Ladmål: 202x112x35cm. Totalvægt: 500 kg. Nyttelast: 325 kg. Hjul: R13 Leje pr. døgn (kl.12-12) kr. 60,- Weekendleje (fredag-mandag) kr. 120,- Depositum kr. 0,- Vi kalder dem L1,L2,L3,L4,L5,L6,L7 L for lille. De har ingen bremse og kun 2 hjul. L3 har ekstra høje sider. Stor trailer Brenderup Bravo 260 TB Ladmål: 260x145x30 cm. Totalvægt: 1000 kg. Nyttelast: 675 kg. Hjul: R13 Leje pr. døgn (kl.12-12) kr. 100,- Weekendleje (fredag-mandag) kr. 200,- Depositum kr. 0,- Vi kalder dem S1, S2, S3, S4 og S5 S for stor De har påløbsbremse og 4 hjul. Flyttetrailer Brenderup Bravo 260 TB Ladmål: 260x145x180 cm. Totalvægt: 1000 kg. Nyttelast: 675 kg. Hjul: R13 Leje pr. døgn (kl.12-12) kr. 150,- Weekendleje (fredag-mandag) kr. 300,- Depositum kr. 0,- Vi kalder den F1 F for fl ytte. Den har påløbsbremse og 4 hjul. 26 27

fitness Udnyt dine fordele ved et medlemskab forsikring Udnyt dine fordele ved et medlemskab Fitness Som medlem af IFKL får du rabat på Fitness. Vi har aftale med 2 af Danmarks største og bedste fitnesskæder. Aftalen gælder alle deres centre i landet, så lige meget om du bor øst eller vest for Storebælt, kan du bruge dette tilbud. Inde på www.ifkl.dk under rabataftaler, kan du se aftalerne i deres fulde længde. Man kan jo tegne forskellige medlemskaber i fitnesscentrene. Nogen vil måske gerne betale for 1 år ad gangen. Andre vil betale over PBS hvert måned. Alle burde få glæde og mere kropsligt velvære af, at komme i form. Medlemmer af IFKL får også en væsentlig besparelse. 28 Forsikring Hvis der noget vi alle sammen har brug for- og meget gerne vil spare noget på- så er det vores forsikringer. IFKL har 2 aftaler. Vi mener du bør checke dem. Der kan være rigtigt meget at spare. Både tårer og penge. Købstædernes Forsikring - Guldgruppen Himlen var sort af røg og varmen kvælende. Gennem flammerne så smeden sit livsværk styrte i grus. Mens flammerne hastigt åd sig igennem den lille smedje, sank han langsomt i knæ. Året var 1760 og med ét var han sunket tilbage i fattigdom. Historien er ikke enestående for sin tid og viser det tydelige behov, der var for at sikre sig mod lignende situationer. De købstadsborgere, der ejede en ejendom og mistede den ved brand, mistede i mange tilfælde hele eksistensgrundlaget. Men heldigvis var Frederik V en oplyst konge, der lyttede til sine medmennesker. Den 13. januar 1761 godkendte Frederik V en anordning om brandforsikring for alle købstæder i Danmark. Ordningen blev samtidig begyndelsen på Købstædernes almindelige Brandforsikring, der som Danmarks ældste eksisterende forsikringsselskab i dag tegner alle former for skadeforsikringer og derfor har ændret navn til Købstædernes Forsikring. Aftalen IFKL har indgået en fordelagtig aftale kaldet Guldgruppen, med agent for Købstædernes Forsikring, hr. Kenneth Valet. Hvis du kontakter hr. Kenneth Valet på tlf. 4659 0999, kan du få et supergodt tilbud. Topdanmark Omkring hver fjerde indbygger, hver sjette erhvervsvirksomhed og halvdelen af alle danske landbrug er forsikret i Topdanmark. Det gør Topdanmark til det næststørste skadeforsikringsselskab og sjettestørste livsforsikringsselskab i Danmark. Aftalen Topdanmark giver medlemmer 20% rabat for indbo + anden forsikring. GruppeForsikring Tilbyder nu vore medlemmer Forsikringer til konkurrencedygtige vilkår og præmier! Købstædernes Forsikring Tlf. 4659 0999 Topdanmark Forsikring Tlf. 7013 7913 29

spil Udnyt dine fordele ved et medlemskab Spil Mangler du spil og tilbehør til computeren, Playstationen eller Xbox en, så ved du nu, hvor du skal bestille det. Vi er billige med det hele, -hele året. Bevares, det meste skal bestilles, men leveringstiderne er korte. På www.ifkl.dk under Spil, kan du se vores sortiment. Husk at logge ind for at se medlemspriserne. printerpatroner Udnyt dine fordele ved et medlemskab Printerpatroner Vi har eller skaffer næsten alle printerpatroner, til blæk- og laserprintere. Fra dag til dag. Vi har et stort udvalg i medlemsbutikken, og får fyldt op nærmest dagligt fra vores leverandører. Og vi er billige. Rigtigt billige. Du kan finde mange af patronerne på www.ifkl.dk under EDB / Printerpatroner. Du kan også bruge søgefeltet. Kan du ikke finde produktet, ringer eller mailer du bare, så finder vi produktet og en pris til dig. På hjemmesiden kan du også se om patronen er på lager og hvad medlemsprisen er. Du skal bare huske at logge ind først. 30 31

radio og TV Udnyt dine fordele ved et medlemskab Radio og TV Vidste du at IFKL er radio og TV forhandler? Det har vi været i et par år efterhånden og det er her vi har haft den største omsætningsstigning i 2008. Alt fra fladskærme over surround sound anlæg til kabler, beslag og stereoanlæg skaffes hjem. Bevares, vi har ikke meget på hylderne, men på www.ifkl.dk kan man finde utroligt mange produkter. En hurtig bestilling og varene kommer nærmest fra dag til dag. DVD Udnyt dine fordele ved et medlemskab DVD Måske har vi Danmarks billigste priser på DVD? Vi er ikke blege for prissammenligning med resten af markedet. Og vi har eller skaffer næsten samtlige udgivelser, der er kommet på det danske marked. Vi bestiller film hjem 2 gange om ugen, så vi kan også levere hurtigt. Du kan se titlerne på www.ifkl.dk under Film DVD eller søge på tittel under produktsøgning. Der er pt. over 6000 titler og der kommer nye til hver uge. Du kan også få filmene tilsendt, men så kommer der porto på. 6000+ titler 32 33

OBH Udnyt dine fordele ved et medlemskab OBH har specialiseret sig inden for salg og produktion af elektriske husholdningsapparater samt produkter til personlig pleje til det nordiske marked. Som du vil kunne se af vor hjemmeside, er vort sortiment meget bredt, og spænder lige fra husholdningsapparater, massagesæder til elektroniske vejrstationer. Du finder OBH under Husholdningsart i venstre margen på www.ifkl.dk. På hjemmesiden kan du se om varen er på lager eller om den skal bestilles. Du må forvente at leveringstiden for bestilte varer er ca. 5 arbejdsdage. -20% af vejl. pris Hårde hvidevarer Udnyt dine fordele ved et medlemskab Hårde hvidevarer IFKL har gennem en årrække solgt hvidevarer til vores kære medlemmer. Med succes. Vi ved godt det er et marked med megen priskrig og eneforhandlingmodeller, men vi er billige med alle modellerne - hele året. Kan du ikke finde varen på www.ifkl.dk under Hårde Hvidevarer eller under produktsøgning, er du velkommen til at maile til os på info@ifkl.dk. Vi finder så hurtigt en pris til dig. Vi har ikke meget hårde hvidevarer stående i medlemsbutikken. Vi skaffer det hjem i løbet af få dage. Vi kan også levere og installere mod en beskeden merpris. 34 35

Gaveartikler Udnyt dine fordele ved et medlemskab Blu-Ray Udnyt dine fordele ved et medlemskab Gaveartikler -20% Skal du bruge en gave er det rigtigt godt at være medlem. Hele 20% under vejl. pris køber medlemmerne det til. Vi har et stort sortiment på lager. Resten skaffer vi hjem på ugebasis. Vi får som regel varer om torsdagen. Er det varer vi normalt har i medlemsbutikken, kan du bytte inden 14 dage og få penge tilbage efter aftale. Du kan naturligvis også købe gavekort til familier og venner. Blu-Ray Måske har vi Danmarks billigste priser på Blu-Ray? Vi er ikke blege for prissammenligning med resten af markedet. Og vi har eller skaffer samtlige udgivelser, der er kommet på det danske marked. Vi bestiller film hjem 2 gange om ugen, så vi kan også levere hurtigt. Du kan se titlerne på www.ifkl.dk under Film Blu-Ray eller søge på tittel under produktsøgning. Der er pt. over 400 titler og der kommer nye til hver uge. Du kan også få filmene tilsendt, men så kommer der porto på. 400+ titler 36 37

Vin Udnyt dine fordele ved et medlemskab Vin De ædle druer bliver langet kærligt over disken i foreningens medlemsbutik. Stille og roligt udvider vi sortimentet med topvine fra hele verden. Vores leverandør sælger ellers kun til hoteller og restauranter i Danmark. Vi er den eneste detailbutik, der sælger deres vine. Så det er ikke spor usædvanligt, at du møder en af vores vine på et restaurantbesøg. Til en hel anden pris. Med et kæmpe bagkatalog fra de dyreste Brixtofte-vine til gode bordvine, er der noget for enhver smag. Også geografisk er der ingen begrænsninger. Du er velkommen til at bestille 1 flaske hjem ad gangen. Så kan man også få smagt de dyre vine. Du kan selvfølgelig også bestille til festen. Er det vine vi normalt har i medlemsbutikken, kan du levere uåbnede flasker retur. Vi skal nok få dem solgt. På www.ifkl.dk kan du læse om nogen af vinene. www. www.ifkl.dk Foreningens hjemmeside indeholder 15.000+ produkter med medlemspriser. Du kan booke trailer online. Du kan se 300+ rabataftaler. Du kan se opdaterede benzinpriser. Du kan tilmelde dig Nyhedsmail. - Og meget mere..dk Udnyt dine fordele ved et medlemskab Det er foreningens kraftcenter. Først når du er oprettet og har logget dig ind, har du det fulde udbytte af medlemskabet. Det er her du kan checke næsten alt omkring fordele og tilbud. Det er her igennem du bliver opdateret. Omkring 15.000 personer besøger os, hver måned. 38 39

leverandører leverandører 3 bjørne farvehandel Enghave Plads 10-12 1670 Kbh. V. Tlf. 3322 6041 www.3-bjorne.dk Malervarer Alarm & Sikring Egilsgade 40-42 Tlf. 7020 5085 www.alarm-og-sikring.dk Håndværk - Service ALT-I-ET Kongelundsvej 32 2300 Kbh. S Tlf. 3259 2321 Dyr SPORT Ama r sport Amagerbrogade 167 2300 Kbh. S Tlf. 3258 1668 Sport A & M Erhvervsservice Hovmarken 43 2640 Hedehusene Tlf. 4659 0390 www.am-erhvervsservice.dk Håndværk - Service AB - Autodele Ved Amagerbanen 11 Tlf. 3295 3117 Autodele og værktøj Activ Entreprise ApS H. C. Ørstedsvej 41 B 1879 Frb. C. Tlf. 3537 2040 Foldedøre Amager Bilsyn Kirstinehøj 73 Tlf. 3252 3825 Auto - bilsyn Amager Byggeservice Søvænget 26 Tlf. 3252 0474 Håndværk - Service Advokat W. Bohn-Willeberg Vestagervej 3 2100 Kbh. Ø. Tlf. 3916 8080 www.vestagervej.dk Advokathjælp Advokatfirmaet Jens Henum L. E. Bruuns Vej 39 2920 Charlottenlund Tlf. 3963 4334 www.advokatfirmaetjenshenum.dk Advokathjælp AISEN S Ønskeskabe Gl. Kongevej 89-91 1850 Frb. C. Tlf. 3321 1208 Møbler Amager Nilfisk/ Electrolux Holmbladsgade 48 Tlf. 3259 0706 Støvsugere Amager Serviceudlejning Lindgrens Alle 20 F Tlf. 2148 3889 Udlejning Amager Sy Amagerbrogade 263 2300 Kbh. S Tlf. 3250 4125 www.amar-sy.dk Symaskiner Applus+ Bilsyn Tårnby Akvarie Neonfisken Frederikssundsvej 245 2700 Brønshøj Tlf. 3860 6536 Dyr Akvariebutikken FIKKEN Amagerbrogade 126 Tlf. 3259 0616 www.fi kken.dk Dyr AL Bogføring & Revision v. reg. revisor Anne Lise Braat Lobeliavej 28, Tlf. 32843201 www.albr.dk Håndværk - Service Andersen og Martini A/S Englandsvej 386 Tlf. 3693 1200 www.a-m.dk Autodele og værktøj AO-Tæpper Jagtvej 111 2200 Kbh. N. Tlf. 3583 2626 www.ao-taepper.dk Tæpper Applus Bilsyn Løjtegårdsvej 150 Tlf. 3652 2267 www.applusbilsyn.dk Auto - bilsyn 40 41