DMC-TZ70 DMC-TZ71. Betjeningsvejledning til avancerede funktioner. Digitalkamera

Transkript

1 Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-TZ70 DMC-TZ71 Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug. M0115KZ0

2 Indhold Forberedelser Inden brug... 8 Standardtilbehør Hoveddelenes navne og funktioner Søger (LVF)...14 [MENU/SET]-knap / Markørknap / Kontroldrejeknap...16 Montering af håndstroppen...16 Opladning af batteriet Isætning af batteriet...18 Opladning af batteriet...19 Tilbageværende batterieffekt...22 Estimeret antal af optagbare billeder og anvendelsestid...22 Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr) Lagring af billeder (kort og indbygget hukommelse) Estimeret optagekapacitet (antal billeder/optagetid)...26 Indstilling af uret Ændring af tidsindstillingen...29 Basale betjeninger Betjeningsrækkefølge Brug af kontrolringen/ kontroldrejeknappen Anvendelse af hurtig-menuen...34 Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Om blitzen...35 Automatisk scenedetektering...36 Defokusering af baggrunden...37 [Slør reduktion]...38 [ihåndholdt natopt.]...39 [ihdr]...40 AF-sporing...41 [Intelligent auto plus]-tilstand...42 Om [Intelligent auto]-indstillingsposter...44 Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand Programskift...46 Sådan indstilles fokus Optagelse af filmsekvenser Optagelse af stillbilleder, mens en filmsekvens er under optagelse...52 Sådan ser du dine billeder Indzoomning og visning af Afspilningszoom...54 Visning af en liste med billeder Multiafspilning...55 Søgning og visning af billeder efter deres optagedato [Kalender]...56 Visning af filmsekvenser Indfangning af stillbilleder fra filmsekvenser...58 Sletning af billeder Sletning af flere billeder (op til 100)/ Sletning af alle billeder...60 Indstilling af menuen Menutype

3 Indhold Anvendelse af menuen [Indstilling] [Indstil ur]...63 [Verdenstid]...63 [Rejsedato]...63 [Flytilstand]...63 [Bip]...64 [Bruger-hukommelse]...65 [Fn knap sæt]...65 [Zoomarm indstilling]...65 [Ring/Hjul indstilling]...65 [Live View indstilling]...66 [Skærmvisning] / [Søger]...66 [Skærm lysstyrke]...67 [Øjesensor]...67 [Kompositionsguide]...67 [Ref. linie]...67 [Histogram]...68 [Film Optageomr.]...68 [Resterende disp]...69 [Genoptag objektiv]...69 [MF-hjælp]...69 [Konturfremhævning]...69 [Økonomi]...70 [Autovisning]...71 [Nulstil eksp.-komp.]...71 [Selvudløser auto fra]...71 [Nulstil ant.]...72 [Nulstil]...72 [Nulstil Wi-Fi indst]...72 [USB-funktion]...73 [TV-tilslutning]...73 [Roter bill.]...74 [Version disp.]...75 [Formater]...75 [Sprog]...75 Indtastning af tekst Anvendelse (Optagelse) Skift af visningen af optageinformation osv Fotografering med bestemt komposition [Kompositionsguide] Anvendelse af vatermåleren Anvendelse af zoom Zoom-typer og deres anvendelse...82 [Stepzoom]...84 Fotografering med blitz Fotografering med autofokus Optagelse af billeder af personer forfra (Ansigtsdetektering)...90 Låser automatisk fokus fast på et motiv i bevægelse (AF-sporing)...91 Motivet er ikke centreret i billedet (23-punkts fokusering)...92 Bestemt position for fokus (1-punkts fokusering)...92 Fotografering på nært hold (Makro-optagelse) Fokusområde...95 [Makro zoom]...96 Fotografering med manuel fokus Fotografering vha. låsning af eksponeringen og/eller fokus [AF/AE-lås] Fotografering med eksponeringskompensation Optager, mens eksponeringen automatisk ændres ([Auto-bracket]) Burst-funktion Fotografering med selvudløser

4 Indhold Fotografering vha. indstilling af blændeværdien [Blænde-prioritet]-tilstand Fotografering vha. indstilling af lukkerhastigheden [Lukker-prioritet]-tilstand Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden [Manuel eksp.]-tilstand Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand [Udtryksfuld] [Retro] [Gamle dage] [High key] [Mørkt] [Sepia] [Dynamisk monokrom] [Imponerende kunst] [Høj dynamisk] [Krydsproces] [Legetøjseffekt] [Miniature effekt] [Blød fokus] [Stjernefilter] [Enkelt punktfarve] Optagelse af panoramabilleder [Panoramaoptagelse]-tilstand Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] [Portræt] [Udglat hud] [Landskab] [Sport] [Natportræt] [Natlandskab] [Håndholdt natopt.] [HDR] [Mad] [Baby] [Kæledyr] [Solnedgang] [Høj følsomh.] [Stjernehimmel] [Gennem glas] [High Speed video] [3D-foto funktion] Registrer dine egne indstillinger og optag [Brugerdef.]-tilstand [Bruger-hukommelse] [Brugerdef.] Registrering af foretrukne funktioner til funktionsknappen Ændring af de indstillinger, som er tildelt til kontrolringen/ kontroldrejeknappen Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Registrering af ansigtsbilleder Redigering eller sletning af information om registrerede personer Nyttige egenskaber til rejsen [Rejsedato] [Verdenstid]

5 Indhold Anvendelse af menuen [Optag] [Billedformat] [Billedstr.] [Kvalitet] [Følsomhed] [ISO max sæt] [Hvidbalance] [AF-funktion] [Hurtig AF] [Ansigtsgenk.] [AF/AE-lås] [Målefunktion] [Int.kontrast] [Min. lukker tid] [I. opløsning] [i.zoom] [Digital zoom] [Interval-optagelse] [AF-hj. lampe] [Fjern rød-øje] [Slør reduktion] [ihåndholdt natopt.] [ihdr] [Stabilisering] [Datostemp.] Anvendelse af menuen [Film] [Optageformat] [Optage kval.] [Stillbilledstørrelse] [Kontin. AF] [Vater-optagelse] [Dæmp vindstøj] [Zoommikrofon] Anvendelser (Visning) Ændring af visningen af billedinformation osv Visning af gruppebilledet Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] [2D/3D-indst.] Valg af billeder til afspilning [Filtreret visning] Indsnævring ved hjælp af valg af billedtype Indsnævring ved hjælp af valg af billeder optaget på en destination Indsnævring ved hjælp af valg af billedkategori eller en person i billedet Indsnævring ved hjælp af valg af optagedato Indsnævring ved hjælp af valg af favoritbilleder Automatisk afspilning af billeder i rækkefølge [Slideshow] Søgning ved hjælp af optagedato [Kalender] Retouchering af billeder [Auto-retouchering] [Kreativ retouchering] Anvendelse af menuen [Afspil] [Positionslogging] [Red. titel] [Tryk tekst] [Retouchering] [Video opdel] [Interval-video] [Tilpas] [Beskær] [Foretrukne] [Print sæt] [Beskyt] [Ansigt redig] [Kopier]

6 Indhold Wi-Fi/NFC Wi-Fi -funktion og NFC-funktion [Flytilstand] Dette kan du gøre med Wi-Fi-funktionen Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Installation af smartphone-/tablet-app en Panasonic Image App Tilslutning til en smartphone/tablet Tilslutning til en smartphone/tablet vha. NFC-funktionen Optagelse af billeder via en smartphone/ tablet (fjernoptagelse) Afspilning af billeder i kameraet på en smartphone/tablet Lagring af billeder i kameraet på smartphonen/tabletten Sending af billeder på kameraet til sociale netværkstjenester Tilføjelse af lokalitetsinformation til et billede i kameraet, som er ved at blive afspillet Tilføjelse af lokalitetsinformation til billeder i kameraet Betjening af kameraet for sending af billeder til en smartphone eller tablet Visning af stillbilleder på et fjernsyn Trådløs udskrivning Sending af billeder til AV-udstyr Sending af billeder til en computer Brug af webtjenester Når du sender billeder til en webtjeneste Når du sender billeder til [Cloud-synk.-tjeneste] Brug af LUMIX CLUB Om LUMIX CLUB Automatisk overførsel af billeder [Smart overførsel] Indstilling af [Smart overførsel] [Automatisk overførsel] [Overfør nu] [Vælg destination] [Opladningsprioritet] [Vis log] Om tilslutninger [Via netværk] Tilslutning via et trådløst adgangspunkt [Direkte] Direkte tilslutning Hurtig tilslutning med de samme indstillinger som anvendt tidligere ([Historik forbindelse] / [Foretrukken forbindelse]) Indstillinger for sending af billeder [Wi-Fi opsætning]-menu

7 Indhold Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control ) Visning af 3D-stillbilleder Lagring af stillbilleder og filmsekvenser i optageren Kopiér ved at sætte kortet ind i optageren Overspilning af afspilningsbilleder via AV-kabler (ekstraudstyr) Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer Om medfølgende software Installation af medfølgende software Downloadning af SILKYPIX Developer Studio SE Kopiering af stillbilleder og filmsekvenser Udskrivning Udskrivning af flere billeder Udskriv med dato og tekst Udførelse af udskrivningsindstillinger på kameraet I øvrigt Liste over visninger på LCD-skærmen/søgeren Ved optagelse Ved afspilning Meddelelser Spørgsmål & svar Fejlfinding Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen

8 Forberedelser Inden brug Håndtering af kameraet Udsæt ikke kameraet for ekstrem vibration, magt eller tryk. Undgå at anvende kameraet under følgende forhold, som kan beskadige objektivet, LCD-skærmen, søgeren eller kamerahuset. Dette kan også bevirke, at kameraet ikke fungerer korrekt og at optagelse forhindres. Tab af eller stød til kameraet mod en hård overflade Anbringelse af kameraet i bukselommen, når man sidder ned, eller hvis man presser det ned i en fuld taske Anbringelse af tilbehørsdele på kamerastroppen Ekstremt tryk på objektivet eller LCD-skærmen Kameraet er hverken støvtæt, stænkfast eller vandtæt. Undgå at anvende kameraet på steder, hvor der er meget støv eller sand, eller hvor vand kan komme i kontakt med kameraet. Undgå at anvende kameraet under følgende forhold, som udgør en risiko for at sand, vand eller fremmedlegemer kan komme ind i kameraet gennem objektivet eller åbningerne omkring knapperne. Vær særlig forsigtig, da disse forhold kan beskadige kameraet og fordi en sådan beskadigelse måske ikke kan repareres. På steder med meget støv eller sand I regn eller ved kysten, hvor kameraet kan blive udsat for vand Kondens (når objektivet, LCD-skærmen eller søgeren er dugget til) Kondens kan opstå, hvis kameraet udsættes for en pludselig ændring i temperaturen og luftfugtigheden. Undgå disse forhold, som kan gøre objektivet, LCDskærmen eller søgeren snavset, danne mug eller beskadige kameraet. Skulle der alligevel opstå kondens, skal man slukke for kameraet og vente i omkring to timer, inden man bruger det igen. Så snart kameraet har vænnet sig til den omgivende temperatur, vil tildugningen klare op på naturlig vis

9 Forberedelser Inden brug Tag altid et testbillede først Inden vigtige begivenheder, hvor du vil anvende kameraet (f.eks. ved bryllupper), skal du altid tage et testbillede for at sikre dig, at billeder og lyd optages korrekt. Ingen kompensation for mistede billeder Vi kan ikke yde kompensation for mistede billeder, hvis tekniske problemer med kameraet eller kortet forhindrer optagelse. Overhold nøje copyrightlovene Uautoriseret brug af optagelser, som indeholder arbejder med copyright, til andre formål end personlig anvendelse, er forbudt i henhold til copyrightloven. Optagelse af et vist materiale kan være begrænset, selv om formålet er personlig brug. Se også Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen ( 299) Bemærk venligst, at de faktiske kontroller og dele, menuposter og anden information om dit digitale kamera kan afvige fra dem på de illustrationer og skærme, som findes i denne brugervejledning. Ikoner for optagetilstand I optagetilstande, hvor ikoner vises i sort, kan du vælge og foretage de indikerede menuer og funktioner. * [ ] og [ ] varierer afhængigt af de optagetilstande, som er registreret under brugerindstillinger

10 Forberedelser Standardtilbehør Bekræft, at alle tilbehørsdelene medfølger, inden du tager kameraet i brug. Tilbehørsdelene og deres form varierer, afhængigt af det land eller område, hvor kameraet er købt. Angående ekstraudstyret henvises til den Vejledning i den grundlæggende betjening. Batterienhed er angivet som batterienhed eller batteri i teksten. SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort og SDXC-hukommelseskort er anført som kort i teksten. Bortskaf venligst alle emballagematerialer forskriftsmæssigt. Opbevar små dele på et sikkert sted uden for børns rækkevidde. Ekstratilbehørsdele Kort er ekstraudstyr. Du kan optage eller afspille billeder via den indbyggede hukommelse, når du ikke anvender et kort. ( 25)

11 Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner Blitz ( 31, 86) 2 Indikator for selvudløser ( 106) / AF-hjælpelampe ( 152) Tænder, når selvudløseren er indstillet, eller når autofokus anvendes på mørke steder. 3 Kontrolring ( 33) Giver dig mulighed for at zoome og justere indstillinger, når du optager. 4 Objektivcylinder 5 Objektiv (Overside) Højttaler 7 Mikrofoner ( 31, 49) 8 Funktionshjul ( 30) Anvend denne til at vælge optagetilstanden. 9 Lukkerknap 10 Zoomkontrol ( 81) Anvend denne, når du zoomer ind på et fjernt motiv for at optage det større. 11 Filmsekvensknap ( 49) Optager filmsekvenser. 12 Kamera [ON/OFF]-knap Anvend denne til at tænde og slukke for kameraet. (Underside) Stativgevind ( 301) Monter ikke denne enhed til trebenede stativer, som har skruer med en længde på 5,5 mm eller mere. Dette kan beskadige denne enhed. Det er muligvis ikke muligt at montere visse typer trebenede stativer ordentligt. 14 Kort/batteridæksel ( 18, 24) Åbn dette dæksel for at indsætte og udtage et kort eller batteri. 15 Udløser ( 18, 24)

12 Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner Søger (LVF) ( 14) I denne vejledning anvendes søger til at indikere LVF en. 17 Drejeknap til dioptrijustering ( 15) Drej på drejeknappen for at justere fokus i søgeren. 18 Øjesensor Displayet skifter automatisk til søgeren, når dit øje eller en genstand kommer tæt på søgeren. ( 14) 19 [LVF]-knap ( 14) / [Fn2]-knap ( 14, 134) Brug denne til at skifte visningen mellem søger og LCD-skærm. ([LVF]-knap) Brug denne knap til betjening af en registreret funktion. ([Fn2]-knap) 20 Skærm ( 66, 67, 279) 21 Opladelampe (Rød) ( 20) Wi-Fi -tilslutningslampe (Blå) ( 190) Farven på lampen varierer afhængigt af funktionen. 22 Strophul ( 16) 23 [HDMI]-stik ( 261, 263) Tilslut ikke andre kabler end HDMI-mikrokablet. Ellers kan det medføre funktionsfejl. 24 [AV OUT/DIGITAL]-stik ( 19, 261, 267, 272, 275) Dette stik anvendes også, når batteriet oplades

13 Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner Strophul ( 16) 25 [Wi-Fi]-antenne 26 NFC-antenne ( 201) 27 [Wi-Fi]-knap ( 190) 28 Afspilningsknap Anvend denne til at vælge optagetilstand eller afspilningstilstand. 29 [Q.MENU/ ] / [ ]-knap Du kan få vist hurtig-menuen ( 34) og slette billeder ( 59). Du kan også anvende denne knap til at vende tilbage til en tidligere skærm, mens der vises en menu ( 61). 30 [DISP.]-knap ( 77, 159) Anvend denne til at skifte display. 31 [Fn1]-knap ( 134) Brug denne for anvendelse af registrerede funktioner. 32 [MENU/SET]-knap / Markørknap / Kontroldrejeknap ( 16) [Fn1]-knappen og/eller [Fn2]-knappen er markeret som funktionsknappen i denne tekst. Illustrationerne og skærmene i denne betjeningsvejledning kan afvige fra det faktiske produkt

14 Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner Søger (LVF) Når du anvender søgeren, kan du kontrollere visningen af motivet, selv hvis du befinder dig på et lyst sted. Skift mellem skærmen og søgeren Du kan betjene knappen [LVF]/[Fn2] på to måder, enten ved at anvende den som [LVF]-knappen eller som en funktionsknap [Fn2]. Du kan anvende denne knap som [LVF]-knappen på købstidspunktet. Se ( 134) angående detaljer om funktionsknappen. Tryk på [LVF]-knappen Visningen skiftes som vist nedenfor. Automatisk skift mellem søger og skærm Visning i søger Øjesensor [LVF]-knap Visning på skærm Automatisk skift mellem søger og skærm Ved automatisk skift mellem søgeren og skærmen skifter øjensensoren automatisk visningen til søgeren, når dit øje eller en genstand kommer tæt på søgeren. Øjensensoren fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af udformningen af dine briller, den måde du holder kameraet på, eller hvis okularet eller området i nærheden er udsat for stærk belysning. I dette tilfælde skal du trykke på [LVF]-knappen for at skifte visningen. Under afspilning af filmsekvenser eller diasshow skifter øjensensoren ikke automatisk visningen til søgeren

15 Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner Indstilling af øjensensorens følsomhed eller indstilling til skift af visningen mellem søgeren og skærmen Øjensensorens følsomhed kan indstilles vha. [Øjesensor] i [Indstilling]-menuen. Vælg [Øjesensor] fra [Indstilling] menuen ( 61) Brug til at vælge [Følsomhed] eller [Søger/Skærm-skift], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge indstillingen, og tryk på [MENU/SET] [Følsomhed] [Søger/Skærm-skift] Brug denne indstilling til at indstille øjensensorens følsomhed. [HIGH] / [LOW] Brug denne indstilling til at skifte visningen mellem søgeren og skærmen. [LVF/MON AUTO] (Automatisk skift mellem søger og skærm) / [LVF] (Visning i søger) / [MON] (Visning på skærm) Efter visningen er skiftet vha. [LVF]-knappen, skifter indstillingen af [Søger/Skærm-skift] også. Om dioptrijustering Du kan justere diopteren, så den passer til dit udsyn, og du klart kan se Søgeren. Drej på drejeknappen til dioptrijustering for at justere, indtil du tydeligt er i stand til at se tegnene, som vises i søgeren. Drejeknap til dioptrijustering Når du foretager dioptrijustering, skal du placere midten af søgeren ud for øjet

16 Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner [MENU/SET]-knap / Markørknap / Kontroldrejeknap [MENU/SET]-knap Anvend denne til at vise menuerne, indtaste indstillingerne etc. ( 61) Markørknap Denne knap anvendes også til at flytte markøren på menuskærmene og til andre funktioner. ( 61) Du kan foretage følgende betjeninger under optagelse. [ ]-knap ( ) Eksponeringskompensation ( 101) [ ]-knap ( ) Blitz ( 86) [ ](Fremføringstilstand*)-knap ( ) Burst ( 103), Auto-holder ( 102), Selvudløser ( 106) [ ]-knap ( ) Makro-optagelse ( 94, 96), Manual fokus ( 97) Kontroldrejeknap Drej på drejeknappen for at vælge indstillingsposter og ændre indstillingsværdier. ( 33, 53, 61) * Du kan skifte den betjening, som udføres, når du trykker på lukkerknappen. I denne betjeningsvejledning er den knap, der anvendes, markeret af. Montering af håndstroppen Vi anbefaler, at du anvender den medfølgende håndstrop, således at du undgår at tabe kameraet. Strophul

17 Forberedelser Opladning af batteriet Anvend altid den beregnede lysnetadapter (medfølger), USB-tilslutningskabel (medfølger) og batteri til dette kamera. Oplad altid batteriet, inden det tages i brug for første gang! (batteri leveres uopladet) Oplad batteriet, mens det sidder i kameraet. Kamerastatus Sluk Tænd Oplad Ja Nej Om batterier, som kan anvendes med dette kamera Det er kommet for dagens lys, at falske batterienheder, som ligner de ægte produkter meget, er kommet i handelen visse steder. Nogle af disse batterienheder er ikke udstyret med tilstrækkelig intern beskyttelse til at opfylde betingelserne i de relevante sikkerhedsstandarder. Der er risiko for, at disse batterienheder kan føre til brand eller eksplosion. Vær venligst opmærksom på, at vi ikke kan holdes ansvarlige for ulykker eller fejl, som er et resultat af anvendelse af uautoriserede batterienheder. For at sikre, at sikkerhedsmæssigt forsvarlige produkter anvendes, anbefaler vi, at der kun anvendes ægte Panasonic batterienheder. Strømforsyning Hvis du anvender lysnetadapteren (medfølger), når batteriet er i enheden, og tænder for enheden, kan enheden strømforsynes via en stikkontakt gennem USB-tilslutningskablet (medfølger). Batteriet muligvis kan blive afladet under optagelse. Hvis batteriet aflades, slukker enheden. Enheden kan kun strømforsynes, hvis batteriet sidder i. Sluk for enheden, inden du sætter lysnetadapteren (medfølger) i, eller tager den ud

18 Forberedelser Opladning af batteriet Isætning af batteriet For at oplade batteriet, skal man sætte det ind i kameraet. Skyd udløseren til [OPEN] stilling og åbn kort/batteridækslet [OPEN] [LOCK] Sæt batteriet helt ind Sæt batteriet helt ind, og kontroller at det er låst med udløseren. Udløser Luk kort/batteridækslet og skub derefter udløseren hen på [LOCK]-stillingen Udløser Fjernelse af batteriet Flyt udløseren i kort/batterirummet i pilens retning. Sørg for at sætte batteriet ind i den rigtige retning. Anvend altid ægte Panasonic-batterier. Hvis der anvendes andre batterier, kan vi ikke garantere for kvaliteten af dette produkt. For at tage batteriet ud skal man slukke for kameraet og vente, indtil LUMIXindikatoren på skærmen slukker. (Hvis man ikke venter, kan resultatet blive, at kameraet fungerer forkert og kortet eller de optagne data lider skade.) Tag batteriet ud af kameraet efter brug. Opbevar batteriet i en plasticpose og sørg for, at det holdes væk fra metalgenstande (som f.eks. clips), når du bærer eller opbevarer batteriet

19 Forberedelser Opladning af batteriet Opladning af batteriet Vi anbefaler opladning på et sted, hvor den omgivende temperatur er mellem 10 C og 30 C (samme for batteritemperaturen). Kontrollér, at der er slukket for kameraet. Lysnetadapter (medfølger) USB-tilslutningskabel (medfølger) Computer Klargøring: Tænd for computeren. Når kameraet oplades, skal du tilslutte USB-tilslutningskablet (medfølger) til [AV OUT/DIGITAL]-stikket. [AV OUT/DIGITAL]-stik Sæt USB-tilslutningskablet i så Denne terminal er placeret i bunden, når kameraet er i en lodret position. ]-mærke vender mod dets [ siden på kameraet med [ ]-mærket. Kontroller altid retningen af stikbenene og hold stikket lige, når det sættes i eller tages ud. (Hvis kablet sættes i den forkerte retning, kan stikbenene blive deforme og medføre fejl i anvendelsen.) Sæt desuden ikke stikket ind i den forkerte stikindgang. Dette kan muligvis beskadige denne enhed. Opladning af batteriet ved at slutte kameraet til en stikkontakt i væggen Tilslut lysnetadapteren (medfølger) og kameraet ved hjælp af USB-tilslutningskablet (medfølger) og sæt lysnetadapteren i en stikkontakt i væggen. Opladning af batteriet via computeren Slut kameraet til USB-stikket på en computer ved hjælp af USB-tilslutningskablet (medfølger)

20 Forberedelser Opladning af batteriet Hvis computeren går i dvaletilstand under opladning, kan opladningen stoppe. Hvis en notebook-computer, som ikke er sluttet til en stikkontakt i væggen, sluttes til kameraet, vil batteriet i notebook-computeren blive udtømt. Lad ikke kameraet og notebook-computeren være tilsluttet i et længere tidsrum. Slut altid USB-tilslutningskablet til USB-stikket på din computer. Slut ikke USB-tilslutningskablet til USB-stikket på skærmen, tastaturet, printeren eller USB-hubben. Opladelampeindikeringer Angående opladetid Når lysnetadapteren (medfølger) anvendes Opladetid Opladelampe (Rød) Til: Opladning i gang Fra: Opladning stopper (Når opladningen stopper, skal kameraet tages ud af forbindelse med stikkontakten i væggen eller computeren.) Blinker: Opladefejl (Se ( 288) angående instruktioner for afhjælpning af problemet.) Ca. 170 min. Den opladetid, som er angivet herover, er den tid, der kræves til opladning, i det tilfælde, hvor batteriet er helt udtjent. Den tid, der kræves til opladning, er forskellig, afhængigt af forholdene for batterianvendelsen. Opladning varer længere i tilfælde, hvor temperaturen er enten for høj eller for lav, og hvis batteriet ikke har været brugt i et længere tidsrum. Den tid, der kræves til opladning via computeren, varierer afhængigt af computerens strømforsyningskapacitet

21 Forberedelser Opladning af batteriet Anvend ikke nogen andre USB-tilslutningskabler end det medfølgende kabel eller et originalt Panasonic USB-tilslutningskabel (DMW-USBC1: ekstraudstyr). Dette kan bevirke, at kameraet fungerer forkert. Anvend ikke andre lysnetadaptere end den medfølgende. Anvend ikke et USB-forlængerkabel. Lysnetadapteren (medfølger) og USB-tilslutningskablet (medfølger) er særligt tilbehør til dette kamera. Anvend dem ikke til andre anordninger. Hvis der er nogen problemer relateret til stikkontakten i væggen (f.eks. strømsvigt), er det ikke sikkert, at opladningen fuldføres korrekt. Tag USB-tilslutningskablet (medfølger) ud af forbindelse og slut det til kameraet igen. Hvis opladelampen ikke lyser, selv når kameraet er tilsluttet til lysnetadapteren (medfølger) eller en computer, skal du kontrollere, om det er tilsluttet ordentligt. ( 19) Hvis du prøver at genoplade batteriet, når det allerede er fuldt opladet, lyser opladelampen i ca. 15 sekunder

22 Forberedelser Opladning af batteriet Tilbageværende batterieffekt Når du anvender kameraet vises den resterende batterikapacitet. Tilbageværende batterieffekt (kun når der anvendes batteri) (blinker rødt) Hvis batterimærket blinker rødt, skal batteriet oplades eller skiftes ud med et nyt. Estimeret antal af optagbare billeder og anvendelsestid Driftstiderne og antallet af mulige billeder varierer i henhold til det omgivende miljø og driftsforholdene. Driftstiderne kan f.eks. i følgende tilfælde blive afkortet og antallet af mulige billeder reduceret. I lavtemperatursmiljøer, som f.eks. på skibakker. Ved brug af [Skærm lysstyrke]. Hvis handlinger såsom blitz og zoom anvendes gentagne gange. Optagelse af stillbilleder (Når du anvender LCD-skærmen) Antal optagebare billeder Ca. 300 billeder Efter CIPA-standard Optagetid Ca. 150 min. Optagebetingelser efter CIPA-standard CIPA er en forkortelse for Camera & Imaging Products Association. [AE-program]-tilstand Temperatur: 23 C / luftfugtighed: 50%RH, når LCD-skærmen er tændt. Anvendelse af et Panasonic SDHC-hukommelseskort. Anvendelse af det medfølgende batteri. Start af optagelsen 30 sekunder efter at der er tændt for kameraet (Når [Stabilisering] sættes til [ON]). Optagelse hvert 30. sekund med fuld blitz for hver anden optagelse. Drejning af zoomkontrollen fra Tele til Wide og vice versa i hver optagelse. Slukning af kameraet for hver 10 optagelser og vente med at bruge det, indtil batteriets temperatur er mindsket. Antal reduceres, hvis intervaller er længere (f.eks. til ca. et kvarter i 2-minutters intervaller under de ovennævnte forhold)

23 Forberedelser Optagelse af filmsekvenser (Når du anvender LCD-skærmen) Opladning af batteriet [Optageformat] [AVCHD] [MP4] [Optage kval.] [FHD/50p] [FHD/50i] [FHD/25p] Disponibel optagetid Ca. 75 min. Ca. 80 min. Ca. 90 min. Faktisk optagetid til rådighed* Ca. 30 min. Ca. 35 min. Ca. 40 min. * Den faktiske tid, hvor du kan optage, når du gentagne gange tænder og slukker kameraet,starter og stopper optagelsen og anvender zoom. Optageforhold Temperatur 23 C, luftfugtighed 50%RH Tilbageværende tid for uafbrudt optagelse vises på skærmen Du kan optage en filmsekvens i [MP4] kontinuerligt i op til 29 minutter og 59 sekunder eller ca. 4 GB. (Da optagelse i [MP4] med [FHD/25p] giver større filer, vil optagetiden for sådanne filmsekvenser være kortere end 29 minutter og 59 sekunder.) Du kan optage [AVCHD]-film kontinuerligt i op til 29 minutter og 59 sekunder. Du kan kun optage en filmsekvens til den indbyggede hukommelse i [MP4] med brug af [VGA]-indstillingen. Visning af billeder (Når du anvender LCD-skærmen) Afspilningstid Ca. 210 min. Hvis batterieffekten reduceres betydeligt, betyder det, at batteriet er ved at være udtjent. Køb venligst et nyt batteri

24 Forberedelser Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr) Kontrollér, at der er slukket for kameraet. Skyd udløseren til [OPEN] stilling og åbn kort/batteridækslet [OPEN] [LOCK] Sæt kortet helt ind Tryk det ind, indtil det klikker. Udløser Luk kort/batteridækslet og skub derefter udløseren hen på [LOCK]-stillingen Udtagning af kortet Tryk på midten af kortet Kort (Kontroller retningen) Rør ikke stikkene på bagsiden af kortet. Tryk Træk ud Opbevar hukommelseskortet uden for børns rækkevidde for at forhindre, at de sluger det. For at tage kortet ud skal man slukke for kameraet og vente, indtil LUMIX-indikatoren på skærmen slukker. (Hvis man ikke venter, kan resultatet blive, at kameraet fungerer forkert og kortet eller de optagne data lider skade.)

25 Forberedelser Lagring af billeder (kort og indbygget hukommelse) Billederne gemmes på et kort, hvis der er sat et i, eller på den indbyggede hukommelse [ ], hvis der ikke er. Indbygget hukommelse (ca. 86 MB) Det er muligt at kopiere billeder mellem kort og den indbyggede hukommelse. ( 188) Adgangstiden for den indbyggede hukommelse kan være længere end adgangstiden for et kort. Kompatible hukommelseskort (ekstraudstyr) De følgende standardbaserede SD-kort (Panasonic-kort anbefales) kan anvendes. Korttype Kapacitet Bemærk SD-hukommelseskort 8 MB 2 GB Kan anvendes med anordninger, som er kompatible SDHC-hukommelseskort 4 GB 32 GB med de respektive formater. Inden du anvender SDXC-hukommelseskort, SDXC-hukommelseskort 48 GB, 64 GB skal du kontrollere, at din computer og andre anordninger understøtter denne type kort. Anvend et kort af SD-hastighedsklasse Class 4 * eller højere til optagelse af filmsekvenser. Kun de kort, som er angivet til venstre med den givne kapacitet, understøttes. * SD-hastighedsklasse henviser til en specifikation for stationære skrivehastigheder. Bekræft SD-hastigheden ved at se på kortmærkaten eller andet kort-relateret materiale. (Eksempel) Sidste nye information: (Dette websted er kun til rådighed på engelsk.) Mens kameraet er ved at åbne kortet eller den indbyggede hukommelse (til anvendelse som f.eks. billedskrivning, læsning, sletning eller formatering), må man ikke slukke for kameraet eller fjerne batteriet, kortet eller lysnetadapteren (medfølger). Udsæt ikke kameraet for vibrationer, stød eller statisk elektricitet. Kortet eller dataene på kortet kan have lidt skade, og denne enhed kan muligvis ikke fungere normalt. Hvis anvendelse er umulig på grund af vibration, stød eller statisk elektricitet, skal betjeningen udføres igen. Formater venligst kortet igen med dette kamera, hvis det allerede er blevet formateret på en computer eller et andet apparat. ( 75) Hvis skrivebeskyttelsesknappen er sat til LOCK, kan kortet ikke anvendes til at optage eller slette billeder, og det kan ikke formateres. Det anbefales, at du kopierer vigtige billeder til din computer (da elektromagnetiske bølger, statisk elektricitet eller fejl kan bevirke, at data ødelægges). Knap

26 Forberedelser Lagring af billeder (kort og indbygget hukommelse) Estimeret optagekapacitet (antal billeder/optagetid) Det antal billeder, der kan tages, og optagetiden, varierer i forhold til kortets kapacitet (og afhænger af optageforholdene og typen af kortet). Skønsmæssigt tilbageværende billeder eller optagetidskapacitet (skift med [Resterende disp] ( 69)) Vises, hvis der ikke er sat noget kort i (billeder vil blive gemt i den indbyggede hukommelse) Billedoptagelseskapacitet (stillbilleder) Når [Billedformat] er indstillet til [ ], og [Kvalitet] er indstillet til [ ] [Billedstr.] Indbygget hukommelse 8 GB 32 GB 64 GB 12M M M Hvis antallet af billeder, der kan optages, overstiger , vil blive vist

27 Forberedelser Optagetidskapacitet (filmsekvenser) ([h], [m] og [s] indikerer time, minut og sekund.) Når [Optageformat] er [AVCHD] Lagring af billeder (kort og indbygget hukommelse) [Optage kval.] 8 GB 32 GB 64 GB [FHD/50p] 37m00s 2h31m00s 5h07m00s [FHD/50i] / [HD/50p] 1h01m00s 4h10m00s 8h26m00s Når [Optageformat] er [MP4] [Optage kval.] Indbygget hukommelse 8 GB 32 GB 64 GB [FHD/25p] 49m00s 3h22m00s 6h50m00s [HD/25p] 1h35m00s 6h27m00s 13h04m00s [VGA/25p] 2m00s 3h29m00s 14h12m00s 28h46m00s Den i tabellen viste tid er den samlede tid. Tilbageværende tid for uafbrudt optagelse vises på skærmen Du kan optage en filmsekvens i [MP4] kontinuerligt i op til 29 minutter og 59 sekunder eller ca. 4 GB. (Da optagelse i [MP4] med [FHD/25p] giver større filer, vil optagetiden for sådanne filmsekvenser være kortere end 29 minutter og 59 sekunder.) Du kan optage [AVCHD]-film kontinuerligt i op til 29 minutter og 59 sekunder

28 Forberedelser Indstilling af uret Uret er ikke indstillet, når du modtager kameraet. Tag enheden ud af forbindelse med lysnetadapteren (medfølger). Tryk på kamera [ON/OFF]-knappen Der tændes for kameraet. Hvis skærmen til valg af sprog ikke vises, skal du gå videre til trin. Tryk på [MENU/SET], mens meddelelsen vises Tryk på for at vælge sproget, og tryk på [MENU/SET] Meddelelsen [Indstil uret] kommer frem. Tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge posterne (år, måned, dag, time, minut, visningsrækkefølge eller tidsvisningsformat), og tryk på for at indstille Annullering Tryk på [Q.MENU/ ]-knappen. Tryk på [MENU/SET] for at indstille Tryk på [MENU/SET] Annullering Tryk på [Q.MENU/ ]-knappen (Fortsættes på næste side)

29 Forberedelser Indstilling af uret Når [Angiv hjemegn] vises, skal du trykke på [MENU/SET] Tryk på for at indstille dit hjemmeområde, og tryk på [MENU/SET] Nuværende klokkeslæt By- eller områdenavn Forskel fra GMT (Greenwich Mean Time) Hvis uret ikke er stillet, kan den korrekte dato ikke udskrives, når du beder et fotohandler om at udskrive billedet, eller når du trykker datoen på billedet med [Datostemp.] eller [Tryk tekst]. Hvis uret er stillet, kan den korrekte dato udskrives, selv hvis datoen ikke vises på kameraets skærm. Ændring af tidsindstillingen Når dato og tid nulstilles, skal du vælge [Indstil ur] i [Indstilling]-menuen. Urindstillingerne vil blive gemt i ca. 3 måneder, selv efter batteriet er taget ud, forudsat at et fuldt opladet batteri er sat i kameraet 24 timer i forvejen. Vælg [Indstil ur] fra [Indstilling] menuen For detaljer om, hvordan menuen indstilles ( 61) Indstil datoen og tiden (Udfør trin -. ( 28))

30 Basale betjeninger Betjeningsrækkefølge Tryk på kamera [ON/OFF]-knappen for at tænde for kameraet 1 Indstil til den ønskede optagetilstand Sæt funktionshjulet korrekt til den tilstand, du agter at anvende. 2 [Intelligent auto]-tilstand Tag billeder med automatiske indstillinger. ( 35) Tag billeder med automatiske [AE-program]-tilstand lukkerhastigheds- og blændeværdiindstillinger. ( 45) [Blænde-prioritet]-tilstand Vælg blænderåbning og optag derefter billeder. ( 107) [Lukker-prioritet]-tilstand Vælg lukkerhastighed og optag derefter billeder. ( 108) [Manuel eksp.]-tilstand Vælg blænderåbning og lukkerhastighed og optag derefter billeder. ( 109) [Brugerdef.]-tilstand Optag billeder med forregistrerede indstillinger. ( 132) [Panoramaoptagelse]-tilstand Optag panoramabilleder. ( 120) Dette giver dig mulighed for at tage [Scenefunktion] billeder, som matcher den scene, som optages. ( 124) [Kreativ kontrol]-tilstand Tag billeder ved at vælge din foretrukne billedeffekt. ( 111) (Fortsættes på næste side)

31 Basale betjeninger Betjeningsrækkefølge Ret kameraet mod motivet og optag Sådan tager man stillbilleder Tryk lukkerknappen halvt ned for at fokusere Tag billedet ved at trykke lukkerknappen helt ned Tryk halvt ind (tryk let og fokusér) Tryk helt ned (tryk knappen helt ned for at optage) Optagelse af filmsekvenser Tryk og hold filmsekvensknappen nede for at tage et billede Tryk på filmsekvensknappen igen for at stoppe optagelsen 3 Sådan holdes kameraet Blitz/AF-hjælpelampe Mikrofoner Bloker ikke blitzen eller lampen. Se ikke på dem fra tæt hold. Håndstrop For at undgå kamerarysten, skal du holde det med begge hænder og armene tæt ind til kroppen mens du står med benene en smule spredt. Rør ikke ved objektivet. Bloker ikke mikrofonen, når du optager filmsekvenser. Sørg for, at kameraet ikke bevæger sig i det øjeblik, hvor lukkerknappen trykkes ned. Vi anbefaler, at du anvender den medfølgende håndstrop, således at du undgår at tabe kameraet (Fortsættes på næste side)

32 Basale betjeninger Betjeningsrækkefølge Afspilning af billeder Tryk på afspilningsknappen 4 Tryk på vises eller drej på kontroldrejeknappen for at vælge det billede, som skal Visning af filmsekvenser Vælg et billede med filmsekvens-ikonet og tryk på. Tryk på kamera [ON/OFF]-knappen for at slukke for kameraet

33 Basale betjeninger Brug af kontrolringen/kontroldrejeknappen Kontrolringen/Kontroldrejeknappen er en nem og bekvem måde til at justere adskillelige indstillinger på, afhængigt af den valgte kameratilstand. Du kan anvende kontrolringen ( )/kontroldrejeknappen ( ) til at ændre enhedens indstillinger. (I [Intelligent auto]-tilstand) Indikering af indstilling Poster, som kan indstilles med kontrolringen/kontroldrejeknappen, varierer afhængigt af optagetilstandene. Det følgende er de fortildelte indstillinger. Optagetilstand Kontrolring*1 Kontroldrejeknap [Intelligent auto]-tilstand [AE-program]-tilstand [Blænde-prioritet]-tilstand [Lukker-prioritet]-tilstand [Manuel eksp.]-tilstand [Panoramaoptagelse]-tilstand [Scenefunktion] [Kreativ kontrol]-tilstand Trinzoom ( 84) Programskift ( 46) Blændejustering ( 107) Lukkerhastighedsjustering ( 108) Lukkerhastighedsjustering*2 Blændejustering ( 109) ( 109) Ændring af billedeffekter ( 120) Sceneændring ( 124) Ændring af billedeffekter ( 111) *1 Når manuel fokus er indstillet, er kontrolringen tildelt til fokusjustering. ( 97) *2 Tryk på for at skifte mellem blændejustering og lukkerhastighedsjustering. Kontrolringen/kontroldrejeknappen kan anvendes til at ændre dine foretrukne indstillinger. ( 135)

34 Basale betjeninger Brug af kontrolringen/kontroldrejeknappen Anvendelse af hurtig-menuen Under optagelse kan du nemt fremkalde nogle af menuposterne og indstille dem. Tryk på [Q.MENU/ ]-knappen Tryk på for at vælge menuposter Menuposterne og indstillingsposterne, som vises, er forskellige, alt efter optagetilstanden. Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen for at ændre indstillingen Tryk på [MENU/SET]

35 Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Optagetilstand: Denne tilstand anbefales til dem, som ønsker at pege og optage, eller begyndere, da kameraet optimerer indstillingerne, så de svarer til motivet og optageomgivelserne. Sæt funktionshjulet til [ ] ([Intelligent auto]-tilstand) Tag et billede Tryk halvt ind (tryk let og fokusér) Tryk helt ned (tryk knappen helt ned for at optage) Fokus-display ( Når fokus er indstillet: illumineret Når fokus ikke er indstillet: blinker) AF-område Om blitzen Tryk på for at vælge [ ] eller [ ]. Når der er valgt [ ], skifter indstillingen til [ ], [ ], [ ] eller [ ] i henhold til motivet og lysstyrken. Når [ ] eller [ ] vises, aktiveres [Fjern rød-øje]-funktionen automatisk for at detektere røde øjne og korrigere billeddataene. Når [ ] eller [ ] er valgt, vil lukkerhastigheden blive reduceret

36 Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Automatisk scenedetektering Kameraet læser scenen, når det er rettet mod et motiv og udfører automatisk de optimale indstillinger. Optagelse af billeder [i-portræt] [i-natportræt]*2 [i-baby]*1 (Kun når [ ] er valgt) [i-landskab] [i-natlandskab]*2 [i-solnedgang] [i-håndholdt natopt.]*3 [i-mad] [i-makro] Ikon for en detekteret scene Når scenen ikke svarer til ovenstående Når der optages filmsekvenser ( 49) [i-portræt] [i-lavt lys]*4 [i-landskab] [i-makro] Når scenen ikke svarer til ovenstående *1 Når babyer under 3 år (som er registreret med genkendelsesfunktionen) genkendes. *2 Vi anbefaler anvendelse af et stativ og selvudløseren. *3 Når [ihåndholdt natopt.] er [ON]. *4 [i-lavt lys] vil blive valgt for nattescener og andre mørke scener. Afhængigt af optageforholdene, kan forskellige scenetyper bestemmes for det samme motiv. Hvis den ønskede scenetype ikke vælges, anbefaler vi, at du vælger den rigtige scenetilstand manuelt. Når [ ], [ ] eller [ ] er valgt, aktiveres ansigtsdetektering, og fokus og eksponering indstilles for de genkendte ansigter. Om baggrundslyskompensation Baggrundslyskompensation aktiveres automatisk i [Intelligent auto]-tilstand. Baggrundslys er en tilstand, hvor der skinner et lys bagfra på et motiv. Når der er baggrundslys, vil motivet synes mørkere, og kameraet vil automatisk forsøge at korrigere dette ved at øge billedets lysstyrke. Når kameraet registrerer baggrundslys, vises [ ] på skærmen. (Afhængigt af baggrundslysforholdene, vil baggrundslyset muligvis ikke blive registreret ordentligt.)

37 Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Defokusering af baggrunden Du kan også anvende tilstanden [Intelligent auto] til nemt at justere defokuseringen af baggrunden som i tilstanden [Blænde-prioritet]. Tryk på Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen for at justere defokuseringen af baggrunden Defokuseringsgrad af baggrund Defokuser baggrunden Fokuser baggrunde [AUTO] ivises i ikonet under automatisk justering. Du kan også lave justeringer med. For at vende tilbage til automatisk justering Tryk på [Q.MENU/ Tryk på [MENU/SET] ]-knappen

38 Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Når du optager filmsekvenser, foretager kameraet blændestyring inden for det passende eksponeringsområde, og defokuseringen af baggrunden ændres muligvis ikke for visse motivlysstyrker. Du kan anvende tilstanden [Intelligent auto plus] for at justere lysstyrken og farverne. ( 42) Hvis kameraet slukkes, eller optagetilstanden ændres, vender indstillingen af defokuseringen af baggrunden tilbage til [AUTO]. [Slør reduktion] [Slør reduktion] indstiller automatisk den optimale lukkerhastighed i overensstemmelse med motivets bevægelser for at minimere motivets sløring. Den er forudindstillet til [ON] på denne enhed. Indstillinger Tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge [Optag]-menuen og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge [Slør reduktion] og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge enten [ON] eller [OFF] og tryk på [MENU/SET] Når [Slør reduktion] er sat til [ON], kommer [ ] frem på skærmen. Motivet kan blive optaget i en mindre billedstørrelse end det antal pixel, som er indstillet

39 Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand [ihåndholdt natopt.] Hvis en nattescene detekteres automatisk, mens enheden håndholdes, kan [ihåndholdt natopt.] optage et stillbillede med mindre rysten og mindre støj, uden brug af et trebenet stativ, ved at kombinere en serie af billeder. Den er forudindstillet til [ON] på denne enhed. Indstillinger Tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge [Optag]-menuen og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge [ihåndholdt natopt.] og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge enten [ON] eller [OFF] og tryk på [MENU/SET] Når kameraet er stationært på et stativ eller ved hjælp af en anden metode, vil [ihåndholdt natopt.] ikke blive identificeret. Synsvinklen bliver en smule smallere. De dele, som vises i grå, optages ikke

40 Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand [ihdr] Når der, for eksempel, er en stærk kontrast mellem baggrunden og motivet, optager [ihdr] flere stillbilleder med forskellige eksponeringer og kombinerer dem, så der dannes et enkelt stillbillede med en kraftig gradering. Den er forudindstillet til [ON] på denne enhed. Indstillinger Tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge [Optag]-menuen og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge [ihdr] og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge enten [ON] eller [OFF] og tryk på [MENU/SET] Denne funktion aktiveres kun automatisk, når [ ] vises på skærmen. I det tilfælde at et enkelt stillbillede skal komponeres fra en burst, vil en meddelelse, der indikerer, at flere billeder skal optages, komme frem på skærmen, og burstoptagelse udføres. Bemærk, at burst-optagelse ikke vil finde sted, hvis kameraet bestemmer, at det kan kompensere for forskellen i kontrast uden at komponere billedet fra en burst. Kameraet kan ikke kombinere billeder i de følgende tilfælde: Når zoomforholdet overstiger det maksimale optiske zoomforhold [Burst]-tilstand Når blitzen udløses I tilfælde af en komposition fra en burst, kan der fremkomme efterbilleder, hvis motivet var i bevægelse

41 Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand AF-sporing Denne funktion gør det muligt for kameraet at fortsætte med at fokusere på motivet og indstille eksponeringen af motivet, selv hvis motivet bevæger sig. Tryk på for at indstille [AF-funktion] til AF-sporing Annullering af AF-sporing Tryk på. Sæt AF-sporingsrammen på linje med motivet og tryk lukkerknappen halvvejs ned for at låse Annullering af AF-lås Tryk på [MENU/SET]. AF-sporingsramme ( AF-lås lykkedes: Gul AF-lås fungerede ikke: Rød) Den optimale scene for det AF-låste motiv identificeres automatisk. Funktionen ansigtsgenkendelse vil være inaktiv, mens AF-sporing anvendes. Under visse optageforhold, som f.eks. når motivet er lille, eller når det er mørkt, er det ikke sikkert, at [AF fastlås] vil fungere korrekt

42 Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand [Intelligent auto plus]-tilstand Når der er valgt tilstanden [Intelligent auto plus] (ia+), kan du nemt justere lysstyrken og farverne, foruden defokuseringen af baggrunden, uden at gå på kompromis med den brugervenlige betjening af tilstanden [Intelligent auto]. Skift til [Intelligent auto plus]-tilstand Brug menuen [ia-funktion] til at skifte tilstanden. Tryk på [MENU/SET] Brug [MENU/SET] til at vælge [ia-funktion]-menuen, og tryk på Brug til at vælge [Intelligent auto plus], og tryk på [MENU/SET]

43 Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Justering af lysstyrke, farver og defokusering af baggrund Tryk på Tryk på for at vælge en post som skal justeres Justerer lysstyrke. Justerer defokusering af baggrund. Justerer farver. [AUTO] ivises i ikonet under automatisk justering. Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen for at justere Lysstyrke Undereksponering (mørk) Overeksponering (lys) Defokuseringsgrad af baggrund Defokuser baggrunden Fokuser baggrunde Farver Varme farver Kølige farver Du kan også lave justeringer med. For at vende tilbage til automatisk justering Tryk på [Q.MENU/ Tryk på [MENU/SET] ]-knappen. Når du optager filmsekvenser, foretager kameraet blændestyring inden for det passende eksponeringsområde, og defokuseringen af baggrunden ændres muligvis ikke for visse motivlysstyrkeniveauer. Hvis kameraet slukkes, eller optagetilstanden ændres, vender indstillingerne for defokuseringen af baggrunden og farverne tilbage til [AUTO]. Når du indstiller [Nulstil eksp.-komp.] til [ON] i [Indstilling]-menuen, vender lysstyrkeindstillingen tilbage til [AUTO], hvis du slukker for kameraet eller ændrer optagetilstanden. ( 71)

44 Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Om [Intelligent auto]-indstillingsposter Kun de menuposter, som vises i [Intelligent auto]-tilstand, kan indstilles. De indstillinger, der er valgt i [AE-program] eller andre tilstande, vil afspejles på de menuposter i [Indstilling]-menuen, som ikke vises. Indstillingerne for de følgende poster er forskellige fra andre optagetilstande: [Billedstr.] på [Optag]-menuen [Bip] på [Indstilling]-menuen (Kun [Bipniveau] og [Lukkervol.]) Indstillingerne for de følgende funktioner er faste: [Indstilling]-menu [Fn knap sæt]: [Kompositionsguide] ([Fn1]), [Søger/Skærm-skift] ([Fn2]) [Auto sluk]: [5MIN.] [Autovisning]: [2SEC] [Optag]-menu [Kvalitet]: [ ] ([Fin]) [Hvidbalance]: [AWB] [Hurtig AF]: [ON] [Int.kontrast]: [ON] [AF-hj. lampe]: [ON] [Stabilisering]: [ON] [Følsomhed]: [ ] [AF-funktion]: [ ] ([Ansigtsreg.]) [ ] (23-punkts fokusering) når ansigtet ikke kan genkendes [Målefunktion]: [ ] ([Multi måling]) [I. opløsning]: [ON] [i.zoom]: [ON] [Fjern rød-øje]: [ON] [Film]-menu [Kontin. AF]: [ON] [Vater-optagelse]: [ON] [Dæmp vindstøj]: [AUTO] De følgende funktioner kan ikke anvendes: [Histogram], [Film Optageomr.], [Eksponeringskomp.], [Auto-bracket], [Hb juster], [Min. lukker tid], [Digital zoom]

45 Basale betjeninger Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand Optagetilstand: Tag billeder med automatiske lukkerhastigheds- og blændeværdiindstillinger. Anvendelse af menuen [Optag] til at ændre indstillinger og skabe dine egne optageomgivelser. Sæt funktionshjulet til [ ] ([AE-program]-tilstand) Tag et billede Tryk halvt ind (tryk let og fokusér) Tryk helt ned (tryk knappen helt ned for at optage) Hvis en advarsel om rysten vises, skal du anvende [Stabilisering], et trebenet stativ eller [Selvudløser]. Hvis blænderåbningen og lukkerhastigheden vises i rødt, betyder det, at eksponeringen ikke er rigtig. Du bør enten anvende blitzen, ændre [Følsomhed] indstillingerne eller indstille [Min. lukker tid] til en lavere hastighed. Display for advarsel om rysten Blændeværdi Lukkerhastighed

46 Basale betjeninger Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand Programskift Funktionen til bevaring af den samme eksponering (lysstyrke), mens lukkerhastighedsog blændeværdikombinationen ændres, kaldes Programskift. Du kan anvende Programskift til at tage billeder ved at justere lukkerhastigheden og blændeværdien selv i tilstanden [AE-program]. Tryk lukkerknappen halvt ned Lukkerhastigheden og blændeværdien vises med gult på skærmen. Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen, mens de numeriske værdier vises med gult (ca. 10 sekunder), for at vælge en kombination af lukkerhastighed og blændeværdi Eksponeringsmåler Lukkerhastighed (Automatisk justering) Blændeværdi (Automatisk justering) [ ] vises under programskift (mens kombinationen af lukkerhastighed og blændeværdi ændres). For at annullere programskift Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen indtil [ Programskift) forsvinder. ] (indikeringen for

47 Basale betjeninger Når kameraet slukkes, annulleres programskift. Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand Programskift annulleres, hvis der går mere 10 sekunder efter programskift er aktiveret. Men indstillingen for programskift huskes. Afhængigt af lysstyrken fra selve motivet, aktiveres programskiftet muligvis ikke. Programskift kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: Når der optages filmsekvenser Når [Følsomhed] er sat til [ ] Eksempel på programskift (Ev)* (Blændeværdi) /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 (Lukkerhastighed) Programskiftmængde Programskiftdiagram Programskiftgrænse * EV er en forkortelse for [Exposure Value] (eksponeringsværdi), og den svarer til mængden af lys eller eksponeringen. EV ændres ved en ændring af blændeværdien eller lukkerhastigheden

48 Basale betjeninger Sådan indstilles fokus Når [AF-funktion] er sat til [ ] (1-punkts fokusering), skal man fokusere på AF-området i midten af billedet. Hvis et motiv, du vil optage, ikke er i midten, skal du følge nedenstående trin. Indstil først fokus i overensstemmelse med motivet Ret AF-området ind efter motivet Hold halvt nede Gå tilbage til den ønskede komposition Fokus-display ( Når fokus er indstillet: illumineret Når fokus ikke er indstillet: blinker) AF-område ( Når fokus er indstillet: grøn Når fokus ikke er indstillet: rød) Tryk helt ned AF-område Motiver/omgivelser, som kan gøre det svært at fokusere: Motiver i hurtig bevægelse eller meget lyse motiver, eller motiver, som ikke har nogen farvekontrast. Optagelse gennem glas eller i nærheden af objekter, som udsender lys. I mørke eller med kraftig rysten. Hvis du er for tæt på motivet eller hvis du tager billeder af fjerne og nære motiver i det samme billede. Fokusdisplayet blinker og der lyder bip, hvis fokus ikke er Fokus-display indstillet. Anvend det fokusområde som er vist i rødt som reference. Selv hvis fokusdisplayet er tændt, kan kameraet være ude af stand til at bringe motivet i fokus, hvis det er uden for området. AF-områdedisplayet kan være større, afhængigt af optageforholdene, som f.eks. mørke steder eller zoomforhold. Kvaliteten af billedvisningen er muligvis ringere under autofokus. Fokusområde

49 Basale betjeninger Optagelse af filmsekvenser Optagetilstand: Du kan optage filmsekvenser med lyd (stereo). Du kan kun optage en filmsekvens til den indbyggede hukommelse i [MP4] med brug af [VGA]-indstillingen. Begynd optagelsen ved at trykke på filmsekvensknappen Mikrofoner [Optageformat] ( 155)/ [Optage kval.] ( 155) Bloker ikke mikrofonen, når du optager filmsekvenser. Slip filmsekvensknappen med det samme, efter at du har trykket den ind. Du kan optage filmsekvenser, som passer til hver enkelt optagetilstand. Du kan også anvende zoom, mens du optager filmsekvenser. Zoomhastigheden vil være langsommere end normalt. Lyden af betjeningen af zoomkontrollen eller kontrolringen/kontroldrejeknappen kan i visse tilfælde blive optaget med. Stillbilleder kan tages under optagelse af filmsekvenser. ( 52) Forløbet optagetid Tilbageværende optagetid (ca.) Tryk på filmsekvensknappen igen for at afslutte optagelsen

50 Basale betjeninger Optagelse af filmsekvenser Om optageformatet for optagelse af filmsekvenser Dette kamera kan optage filmsekvenser i enten AVCHD- eller MP4-formater. AVCHD: Det er muligt at optage højdefinitions kvalitetsbilleder med dette format. Det er passende til visning af filmsekvenser på et højopløsnings-tv eller til lagring af dem på en disk. AVCHD Progressive: [50p] i [FHD] er en tilstand, som muliggør at filmsekvenser kan optages med 1920 x 1080/50p, den højeste kvalitet*, som er i overensstemmelse med AVCHD-standarden. Optagne filmsekvenser kan gemmes og afspilles med brug af denne enhed eller PHOTOfunSTUDIO. * Dette giver den højeste kvalitet for denne enhed. MP4: Dette er et enklere videoformat, som bedst anvendes, når ekstensiv redigering er påkrævet, eller når man uploader videoer til webtjenester. Om kompabiliteten af de optagne filmsekvenser Filmsekvenser, som er optaget i [AVCHD] eller [MP4], kan blive afspillet med dårlig billed- eller lydkvalitet, eller afspilning er måske ikke mulig, selv hvis der afspilles med udstyr, der er kompatibelt med disse formater. Desuden er det ikke sikkert, at optageinformationen vil blive vist på korrekt vis. Anvend i dette tilfælde denne enhed. Filmsekvenser der er optaget med [50p] i [FHD] kan afspilles på udstyr, som er kompatibelt med AVCHD Progressive

51 Basale betjeninger Optagelse af filmsekvenser Hvis den omgivende temperatur er høj eller en filmsekvens optages kontinuerligt, vil [ ] blive vist og optagelsen kan stoppes halvvejs for at beskytte kameraet. Når du anvender zoom, mens du optager filmsekvenser, kan det tage nogen tid at fokusere. Afhængigt af omgivelserne, når der optages filmsekvenser, kan skærmen blive sort i et øjeblik eller der kan optages støj på grund af statisk elektricitet, elektromagnetiske bølger etc. Den optagetid, der er til rådighed og vises på skærmen, vil muligvis ikke mindskes regelmæssigt. Hvis data optages og slettes gentagne gange, vil den samlede, disponible optagetid på kortet blive reduceret. For at få den oprindelige kapacitet tilbage, skal man anvende kameraet til at formatere kortet. Sørg for at gemme alle vigtige data i din computer eller i andre media inden formatering, da alle data, som er gemt på kortet, vil blive slettet. [Stabilisering] fungerer uanset indstillingerne, inden en filmsekvens optages. De følgende funktioner kan ikke indstilles: For visse hukommelseskort kan optagelsen slutte, mens den er i gang. Ekstra optisk zoom, blitz, [Ansigtsgenk.], [Roter bill.] for billeder, der er taget vertikalt. Optageområdet kan blive smallere i filmsekvenser, sammenlignet med stillbilleder. Hvis desuden billedformatforholdet er forskelligt for stillbilleder og filmsekvenser, vil synsvinklen ændres, når man begynder at optage en filmsekvens. Det optagbare område vises ved indstilling af [Film Optageomr.] ( 68) til [ON]. Hvis ekstra optisk zoom anvendes, inden du trykker på filmsekvensknappen, vil disse indstillinger blive annulleret, og det optagbare område vil blive ændret i betydelig grad. [Følsomhed] indstilles automatisk, mens en filmsekvens er under optagelse. [ISO max sæt] er også deaktiveret. Film kan ikke optages i følgende tilfælde: [3D-foto funktion]-scenetilstand [Kreativ kontrol]-tilstand ([Blød fokus], [Stjernefilter]) Ved anvendelse af [Interval-optagelse] Den optages i følgende kategorier for visse optagefunktioner. En filmoptagelse, som passer til hver optagefunktion, udføres for de kategorier, der ikke er angivet nedenfor. Valgt optagefunktion [AE-program]-tilstand [Blænde-prioritet]-tilstand [Lukker-prioritet]-tilstand [Manuel eksp.]-tilstand Scenetilstande ([Sport], [HDR], [Kæledyr]) [Baby]-scenetilstand Scenetilstande ([Natportræt], [Natlandskab], [Håndholdt natopt.], [Stjernehimmel]) Optagefunktion under optagelse af film Normal film Portrætfunktion Lavt lysniveau-funktion

52 Basale betjeninger Optagelse af filmsekvenser Optagelse af stillbilleder, mens en filmsekvens er under optagelse Stillbilleder kan optages, selv mens en filmsekvens er under optagelse. Tryk lukkerknappen helt ned under optagelse af filmsekvenser Stillbilleder kan optages, mens en filmsekvens er under optagelse. [Stillbilledstørrelse] ( 156) 9M 6M 2M Maksimalt antal billeder 10 billeder Den kliklyd, der høres, når lukkerknappen anvendes, kan blive optaget. Når stillbilleder optages under zoomning, kan zoomningen stoppe. Ved anvendelse af [Miniature effekt] i tilstanden [Kreativ kontrol] optages et stillbillede muligvis med en smule forsinkelse i forhold til det tidspunkt, hvor der trykkes helt ned på lukkerknappen. Burst-funktion Når burst-funktionen er indstillet på forhånd, kan en serie af stillbilleder optages under optagelse af filmsekvenser. Når burst-indstillingen er sat til [ ], [ ] eller [ ], optages stillbilleder automatisk med brug af [ ] indstillingen. Hvis der vælges [ ] under optagelse af filmsekvenser, ændres indstillingen til [ ] (Ca. 2 billeder/sek.). Hvis der vælges [ ] under optagelse af filmsekvenser, ændres indstillingen til [ ] (Ca. 5 billeder/sek.). Selv i [ ] eller [ ] indstilling, er fokus fastsat ved det første billede. Når du trykker lukkerknappen halvt ind under filmsekvensoptagelse, vil kameraet automatisk genfokusere på et motiv. Denne genfokusbevægelse optages, selv under optagelse af filmsekvenser. Når der gives forrang til filmsekvensvideoer, skal du trykke lukkerknappen helt ned og optage stillbillederne. Stillbilleder kan også laves efter optagelse af filmsekvenser. ( 58) Når lukkerknappen trykkes halvt ned, vil billedstørrelsen og antallet af optagbare billeder, blive vist. Stillbilleder kan ikke optages i de følgende tilfælde: Når [Optageformat] indstilles til [MP4], indstilles [Optage kval.] til [VGA/25p] Når [High Speed video] optages Blitzen er sat til [ ] ([Tvungen off]). Da den elektroniske lukker anvendes til optagelse, vil de optagne billeder blive forvrængede. I forhold til normal stillbilledoptagelse er billedkvaliteten muligvis grovere. Når [Kvalitet] er indstillet til [ ], [ ] eller [ ], optages stillbilleder med [ ]-indstillingen i JPEG-filformat

53 Basale betjeninger Sådan ser du dine billeder Når der er et kort i kameraet, afspilles billeder fra kortet, og uden et kort vil billeder blive afspillet fra den indbyggede hukommelse. Tryk på afspilningsknappen Hvis du holder afspilningsknappen nede, mens kameraet er slukket, kan du tænde for kameraet i afspilningstilstand. Tryk på eller drej på kontroldrejeknappen for at vælge det billede, som skal vises Når du trykker og holder på Vis billeder, vises billederne ét efter ét. Billednummer/Samlet antal billeder Med lokalitetsinformation ( 174, 208, 211) Mappe/Filnummer Afslutning af afspilning Tryk på afspilningsknappen eller filmsekvensknappen igen, eller tryk halvt ned på lukkerknappen. Det er muligvis ikke muligt at vise billeder på dette kamera, som tidligere er blevet redigeret på en computer. Når kameraet skiftes tilbage til afspilningstilstand, vil objektivcylinderen blive trukket ind efter ca. 15 sekunder. Dette kamera er i overensstemmelse med DCF (Design rule for Camera File system) standarden, som er formuleret af Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA), og med Exif (Exchangeable image file format). Filer, som ikke er i overensstemmelse med DCF, kan ikke afspilles

54 Basale betjeninger Sådan ser du dine billeder Indzoomning og visning af Afspilningszoom Flyt zoomkontrollen mod T-siden Aktuel zoomposition Hver gang zoomkontrollen flyttes mod T-siden, øges forstørrelsen via fire niveauer: 2x, 4x, 8x og 16x. (Den viste billedkvalitet bliver successivt lavere). For at reducere zoom Flyt zoomkontrollen mod W-siden. Flyt zoomposition Tryk på. Afspilningszoom kan ikke anvendes under afspilning af filmsekvenser, automatisk rulleafspilning af panoramabilleder eller kontinuerlig afspilning

55 Basale betjeninger Sådan ser du dine billeder Visning af en liste med billeder Multiafspilning Flyt zoomkontrollen mod W-siden Billednr./Total nr. Filmsekvenser Panoramabilleder Flyt zoomkontrollen mod W-siden, og du kan skifte visningsmetoder i følgende rækkefølge: 1-billedes skærmen (fuld skærm) 12-billeders skærm 30-billeders skærm Kalenderskærm. (Flyt zoomkontrollen til T-siden for at returnere.) Når du vælger et billede med markørknappen og trykker på [MENU/SET] på 12-billeders- eller 30-billeders skærmen, vil det valgte billede blive vist på 1-billedes skærmen (fuld skærm). Der kan også vælges billeder med kontroldrejeknappen. Billeder, som vises med [!], kan ikke afspilles

56 Basale betjeninger Sådan ser du dine billeder Søgning og visning af billeder efter deres optagedato [Kalender] Flyt zoomkontrollen flere gange mod W-siden Brug til at vælge optagedato, og tryk på [MENU/SET] Billeder vises i multiafspilning (30-billeders skærm). Markøren vises på det første billede, som er taget på den valgte dato. Du kan også vælge datoen med kontroldrejeknappen. Kun de måneder, hvor der blev taget billeder, vises på kalenderskærmen. Billeder, der er taget uden urindstillinger, vises med datoen 1. januar, Billeder, som er taget med destinationsindstillinger udført i [Verdenstid], vises på kalenderskærmen med brug af den rigtige dato for destinationens tidszone

57 Basale betjeninger Visning af filmsekvenser Dette kamera er indrettet til at afspille filmsekvenser med brug af AVCHD-, MP4- og QuickTime Motion JPEG-formater. Vælg et billede med filmsekvens-ikonet og tryk på Afspilningen begynder nu. Filmsekvens optagetid Eksempel: Efter 29 minutter og 30 sekunder: [29m30s] Efter afspilningen starter, vises den forløbne afspilningstid på skærmen. Filmsekvens-ikon (forskelligt alt efter [Optageformat] og [Optage kval.]) Betjeninger under afspilning af filmsekvenser : Pause/afspilning : Stop : Hurtig tilbagespoling (2 trin*1 )/enkeltramme-tilbagespoling (under pause) : Hurtig fremspoling (2 trin*1 )/enkeltramme-fremspoling (under pause) [MENU/SET]: Indfangning af stillbilleder fra filmsekvenser (under pause) ( 58) *1 Hastigheden af hurtig frem- eller tilbagespoling forøges, hvis du trykker på igen. Du kan også udføre disse betjeninger med kontroldrejeknappen. Hurtig tilbagespoling (2 trin*2 )/ enkeltramme-tilbagespoling (under pause) Hurtig fremspoling (2 trin*2 )/ enkeltramme-fremspoling (under pause) *2 Hastigheden af hurtig frem- eller tilbagespoling forøges, hvis du drejer på kontroldrejeknappen igen. Hvis der trykkes på under hurtig frem-eller tilbagespoling, vil den normale afspilningshastighed komme tilbage. Lydstyrken kan reguleres med zoomkontrollen. Det er ikke sikkert, at det er muligt at afspille filmsekvenser, som er optaget med andre kameraer, på korrekt vis. En del information vil ikke blive vist for filmsekvenser, som er optaget i [AVCHD]. Filmsekvenser kan ses på din computer med brug af PHOTOfunSTUDIO på den medfølgende CD ROM. Filmsekvenser, der er optaget med [Miniature effekt] i [Kreativ kontrol]-tilstand, afspilles med ca. 8 gange hastighed

58 Basale betjeninger Visning af filmsekvenser Indfangning af stillbilleder fra filmsekvenser Gem en scene fra en filmsekvens som et stillbillede. Vis det billede, du vil indfange som stillbillede ved at pausestoppe en filmsekvens under afspilning Tryk på [MENU/SET] En bekræftelsesskærm vises. Vælg [Ja] og tryk på [MENU/SET] for at gemme billedet. Stillbilleder gemmes med [Billedformat]-indstillingen på [16:9] og [Billedstr.] på 2M*. * I de følgende tilfælde bliver gemte billeder [4:3], 0.3M. MP4-filmsekvenser med [Optage kval.] på [VGA/25p] Højhastigheds-filmsekvenser med [Optagelseshastighed] på [200fps] Billedkvaliteten bliver en smule ringere afhængigt af [Optage kval.]-indstillingen af den oprindelige filmsekvens. Det er ikke sikkert, at det er muligt at indfange stillbilleder fra filmsekvenser, som er optaget med et andet kamera

59 Basale betjeninger Sletning af billeder Billeder vil blive slettet fra kortet, hvis det er sat i, eller fra den indbyggede hukommelse, hvis der ikke er sat noget kort i. (Slettede billeder kan ikke genoprettes.) Men der slettes ikke billeder i de følgende tilfælde: Beskyttede billeder Kortknappen er i LOCK -stilling. Billederne er ikke i DCF-standard ( 53) Tryk på [ ]-knappen for at slette det viste billede En bekræftelsesskærm vises. Vælg [Ja] og tryk på [MENU/SET]. Sluk ikke for kameraet under sletning

60 Basale betjeninger Sletning af billeder Sletning af flere billeder (op til 100)/Sletning af alle billeder En billedgruppe ( 160) behandles som 1 billede. (Alle billederne i den valgte billedgruppe slettes.) Tryk på [ ]-knappen mens der vises et billede Brug for at vælge [Slet flere]/[slet alle] og tryk på [MENU/SET] Der kan også vælges poster ved at dreje på kontroldrejeknappen. [Slet flere] Brug til at vælge billede, og tryk på [DISP.]-knappen Valgt billede For at annullere Tryk på [DISP.]-knappen igen. For at udføre Tryk på [MENU/SET]. Der kan også vælges billeder med kontroldrejeknappen. Du kan vælge [Slet alle undt. Favorit] i [Slet alle], hvis der er billeder, der er blevet indstillet som [Foretrukne] ( 184). En bekræftelsesskærm vises. Vælg [Ja] og tryk på [MENU/SET]. Kan tage tid, afhængigt af antallet af slettede billeder

61 Basale betjeninger Indstilling af menuen Se proceduren nedenfor for et eksempel på hvordan menuerne betjenes. Eksempel: Ændring af [AF-funktion] i [Optag]-menuen i [AE-program]-tilstand Tryk på [MENU/SET] Tryk på eller drej på kontroldrejeknappen for at vælge [Optag]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Tryk på eller drej på kontroldrejeknappen for at vælge [AF-funktion], og tryk på [MENU/SET] Sider (Siderne kan også vælges med zoomkontrollen.) Menu-poster Menu-beskrivelse Betjeningsvejledning Tryk på eller drej på kontroldrejeknappen for at vælge en indstilling, og tryk på [MENU/SET] Indstillingsposter, som kan vælges Valgt indstilling Beskrivelse af indstilling Tryk gentagne gange på [Q.MENU/ ]-knappen indtil den forrige skærm vises igen Menuen lukker og den foregående skærm vises igen. I optagetilstand kan menuskærmen også afsluttes ved at man trykker lukkerknappen halvt ned

62 Basale betjeninger Indstilling af menuen Menutype I optagetilstand I afspilningstilstand [Optag] [Film] [Indstilling] [Wi-Fi] [Afspilning] [Afspil] Det er muligt at udføre indstillinger såsom nuancer, følsomhed, formatforhold og billedstørrelse. Du kan vælge optageformat og billedkvalitet og andre indstillinger. Du kan udføre indstillinger for bekvem anvendelse såsom ur indstilling og ændring af bip lydene. Du kan udføre indstillinger, der er nødvendige for brug af en Wi-Fitilslutning og Wi-Fi-funktioner. Du kan vælge afspilningsmetoden for at se [Slideshow] eller for at begrænse billederne for visning etc. Du kan vælge billedbeskyttelse, beskæring, udskrivningsindstillinger og andre indstillinger for billeder, du har taget. Menu-typerne og posterne, som vises, er forskellige, alt efter tilstanden. Indstillingsmetoderne er forskellige, alt efter menuposten. De følgende menuer vises også, afhængigt af optagetilstanden. I [Intelligent auto]-tilstand: [ia-funktion]-menu ( 42) I [Kreativ kontrol]-tilstand: [Kreativ kontrol]-menu ( 111) I [Scenefunktion]: [Scenefunktion]-menu ( 124) I [Brugerdef.]-tilstand: [Brugerdef.]-menu ( 133)

63 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] [Indstil ur] og [Økonomi] er vigtige for urindstilling og batterilevetid. Kontroller disse inden anvendelsen. For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) I tilstanden [Intelligent auto] er det kun [Indstil ur], [Verdenstid], [Flytilstand], [Bip], [Kompositionsguide] og [Sprog], som er indstillet. [Indstil ur] Indstil tid, dato og displayformat. ( 29) [Verdenstid] Indstil lokaltiden på rejsedestinationen. ( 140) [Rejsedato] Optag antallet af rejsedage, der er forløbet. ( 139) [Flytilstand] Deaktiver Wi-Fi-funktionen. ( 191)

64 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Bip] Ændr eller dæmp bip/lukkerlyden. [Bipniveau] Indstillinger: ([Lav]) / ([Høj]) / ([FRA]) [Biptone] Indstillinger: / / [Lukkervol.] Indstillinger: ([Lav]) / ([Høj]) / ([FRA]) [Lukkerlyd] Indstillinger: / / Biplyde under betjening af kontrolringen Der kan høres biplyde ved drejning på kontrolringen. Uanset [Bipniveau]-indstillingen kan der ikke høres nogen biplyde i de følgende tilfælde: Når der optages filmsekvenser Når manuel fokus anvendes til justering af fokus Under betjening af zoom (med undtagelse af [Stepzoom]) Ændring af [Biptone]-indstillingen ændrer ikke de biplyde, som afgives af kontrolringen

65 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Bruger-hukommelse] Registrér de aktuelle kameraindstillinger. ( 132) [Fn knap sæt] Registrer ofte anvendte funktioner fra [Optag]-menuen, [Indstilling]-menuen eller andre menuer til funktionsknapperne for hurtigere betjening. ( 134) [Zoomarm indstilling] Skifter indstillingen for zoomkontrolbetjeningen. ( 84) Indstillinger [Zoom] [Stepzoom] Zoom fungerer på normal vis. Hver gang zoom anvendes, stopper zoom på positionen for en af de forudindstillede brændvidder. [Ring/Hjul indstilling] Ændrer de indstillinger, som er tildelt til kontrolringen/kontroldrejeknappen. ( 135)

66 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Live View indstilling] Indstiller visningshastigheden og billedkvaliteten på skærmen (Live View-skærmen), mens der optages billeder ved brug af LCD-skærmen eller søgeren. Indstillinger [30fps] [60fps] Billedkvalitet prioriteres højere end visningshastighed, og billeder vises med 30 fps. Når du for eksempel vil optage et motiv, der bevæger sig forholdsvis langsomt, mens du bekræfter fokuseringen. Visningshastigheden prioriteres højere end billedkvaliteten, og billeder vises med 60 fps. De viste billeder vil fremstå lettere grynet. Anvendes, når du for eksempel vil optage et motiv i hurtig bevægelse. [Live View indstilling]-indstillingen har ingen effekt på de billeder, der optages. Visningshastigheden kan muligvis sænkes på mørke steder. [Skærmvisning] / [Søger] Indstil LCD-skærmens eller søgerens lysstyrke og farve. Brug af standardindstillingerne anbefales. De er beregnet til at give en forhåndsvisning af det aktuelle billede, så nøjagtigt som muligt. Tryk på for at vælge indstillingsposten og tryk på for at udføre justeringer Tryk på [MENU/SET] Dette vil justere LCD-monitoren, når denne er i brug, og søgeren, når denne er i brug. Nogle motiver kan måske se anderledes ud i forhold til deres faktiske udseende, men det optagne billede vil ikke blive påvirket heraf

67 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Skærm lysstyrke] Sådan gør man det nemmere at se LCD-skærmen. Indstillinger [Auto skærm-lysstyrke] Lysstyrken reguleres automatisk, afhængigt af, hvor lyst der er omkring kameraet. Lysstyrken bliver højere end normalt for nemmere at kunne se [Høj skærm-lysstyrke] udendørs. [OFF] Kan ikke vælge [Auto skærm-lysstyrke] i afspilningstilstand. [Høj skærm-lysstyrke] går tilbage til almindelig lysstyrke, hvis der ikke sker nogen betjening i 30 sekunder under optagelse. (Tryk på en hvilken som helst knap for at øge lysstyrken på skærmen igen.) Da det billede, som vises på LCD-skærmen, fremhæver lysstyrken, kan nogle motiver se anderledes ud end deres faktiske udseende, men dette vil ikke have nogen indflydelse på det optagne billede. Indstilling af [Skærm lysstyrke] reducerer betjeningstiden. [Øjesensor] Indstilling af øjensensorens følsomhed eller indstilling til skift af visningen mellem søgeren og skærmen. ( 15) [Kompositionsguide] Vælger retningslinjevisning og -type. Du kan tage endnu mere imponerende stillbilleder vha. indstilling af den grundlæggende komposition. ( 78) [Ref. linie] Viser retningslinjer specielt for [Panoramaoptagelse]-tilstand. ( 120) Indstillinger: [ON] / [OFF]

68 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Histogram] Viser lysstyrkefordelingen i billedet f.eks. hvis grafen topper til højre, betyder dette, at der er flere lyse områder i billedet. Et toppunkt i midten repræsenterer korrekt lysstyrke (korrekt eksponering). Dette kan anvendes som reference for eksponeringskorrektion etc. (Eksempel) Mørk OK Lys Indstillinger: [ON] / [OFF] Når histogrammet ikke er det samme, som det for det optagede billede under de følgende forhold, vises histogrammet i orange: På mørke steder. Når den manuelle eksponeringshjælp angiver andre indstillinger end 0 EV i tilstanden [Manuel eksp.] eller under eksponeringskompensation. Når blitzen udløses. Det histogram, som vises under optagelse, er kun en reference. Det histogram der vises under optagelse, og det som vises under afspilning, kan muligvis afvige fra hinanden. Histogrammet er anderledes end dem, der vises vha. billedredigeringssoftwaren på en computer. Histogrammet vil ikke blive vist i følgende tilfælde: [Intelligent auto]-tilstand Afspilningszoom Når der optages filmsekvenser Multiafspilning Når der er tilsluttet et HDMI-mikrokabel [Film Optageomr.] Muliggør verifikation af det optagbare område for en filmsekvens inden optagelse. Indstillinger: [ON] / [OFF] Det optagbare område, som vises for filmsekvenser, bør opfattes som en retningslinje. Når der anvendes ekstra optisk zoom, er det ikke sikkert, at det optagbare område altid vises for visse zoomforhold. I tilstanden [Intelligent auto] er indstillingen fastsat til [OFF]

69 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Resterende disp] Skift visningen mellem det resterende antal stillbilleder som du kan tage, eller den resterende optagetid for en filmsekvens som du kan optage, på det tilgængelige kort eller indbyggede hukommelse. Indstillinger Dette vil vise antallet af optagbare billeder for stillbilleder. Dette vil vise den tilgængelige optagetid for filmsekvenser. [Genoptag objektiv] [Genoptag zoom] Husk zoompositionen, når du slukker for kameraet. Indstillinger: [ON] / [OFF] [Genoptag MF] Denne enhed husker fokuseringspositionen for manuel fokus under de følgende omstændigheder: Når enheden slukkes. Når fokustilstanden er indstillet til en anden tilstand end [MF]. Den næste gang enheden tændes, eller fokustilstanden indstilles til [MF], vender den tilbage til den huskede fokusposition. Indstillinger: [ON] / [OFF] [MF-hjælp] Indstil om fokuspunktet skal forstørres, når manuel fokus anvendes til justering af fokus. ( 98) [Konturfremhævning] Når du anvender manuel fokus, tilføjer denne funktion automatisk farve til de dele af billedet, som er fokuseret. ( 99)

70 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Økonomi] Sluk for kameraet eller lad LCD-skærmen blive sort, når kameraet ikke anvendes, for at minimere forbruget af batterieffekt. [Auto sluk] Slukker automatisk for kameraet, når det ikke anvendes. Indstillinger: [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF] Når du ønsker at anvende kameraet igen, skal du tænde for kameraet igen. Kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: Under filmsekvensoptagelse/-afspilning Under diasshow Ved anvendelse af [Interval-optagelse] Når der forsynes strøm med lysnetadapteren (under afspilning ved tilslutning til den medfølgende lysnetadapter) Ved tilslutning til en computer/printer Indstillinger fastsat til [5MIN.] i [Intelligent auto]-tilstand. [Skærm energispar] LCD-skærmen bliver mørk for at minimere strømforbruget. Indstillinger: [ON] / [OFF] Reducerer billedkvaliteten på LCD-skærmdisplayet under optagelse for at minimere forbruget af batterieffekt (undtagen for det digitale zoomområde). Bemærk imidlertid, at det optagne billede ikke vil blive påvirket. Indstillingen i [Skærm lysstyrke] har forrang frem for indstillingen i [Skærm energispar] for LCD-skærmens lysstyrke

71 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Autovisning] Vis automatisk stillbilleder umiddelbart efter at de er taget. Indstillinger [1SEC] / [2SEC] Viser afspilningsskærmen i den indstillede tidsperiode, inden der automatisk vendes tilbage til optageskærmen. [HOLD] Bevarer visningen af den automatiske afspilningsskærm, indtil der trykkes på [MENU/SET]. [OFF] I tilstanden [Intelligent auto] er indstillingen fastsat til [2SEC]. Kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: Ved anvendelse af [Interval-optagelse] Når der optages filmsekvenser [High Speed video]-scenetilstand [Nulstil eksp.-komp.] Hvis optagetilstanden ændres, eller kameraet slukkes, nulstilles indstillingen af eksponeringskompensationen (lysstyrken). Indstillinger: [ON] / [OFF] [Selvudløser auto fra] Selvudløseren annulleres, hvis enheden slukkes. Indstillinger: [ON] / [OFF]

72 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Nulstil ant.] Nulstil billedfilnumre. (Mappenummeret opdateres og filnummeret begynder fra 0001.) Indstilling af mappenumrene til 100: Først skal du formatere den indbyggede hukommelse eller kortet og derefter indstille filnumrene med brug af [Nulstil ant.]. Vælg derefter [Ja] på skærmen til indstilling af mappenumre. Et mappenummer mellem 100 og 999 kan tildeles. Numrene kan ikke indstilles, når først mappenumrene har nået 999. Gem i dette tilfælde alle nødvendige billeder på din computer og formater den indbyggede hukommelse/kortet ( 75). [Nulstil] Nulstil til standardindstillingerne. [Nulstil optage- indstillinger?] [Nulstil opsætningsindstillinger?] Information, som er registreret i [Ansigtsgenk.] nulstilles, hvis optageindstillingerne nulstilles. Nulstilling af opsætningsparametrene vil også nulstille følgende: [Verdenstid] (hjemmeområde)-indstilling (Hvis kameraet tændes og slukkes, vises skærmen for indstilling af hjemmeområdet.) Alder i år/måneder og navne i [Baby]- og [Kæledyr]-scenetilstande Mappenumrene og urindstillingerne ændres ikke. Kamerabevægelse kan høres, når objektivfunktionen genindstilles. Dette er normalt. [Nulstil Wi-Fi indst] Sætter alle [Wi-Fi]-menuindstillinger tilbage til standardindstillinger. Hvis du ønsker at bortskaffe eller give kameraet væk, skal du altid nulstille det for at forhindre, at dine personlige informationer anvendes ved en fejltagelse. Når du beder om at få kameraet repareret, skal du altid sikkerhedskopiere dine personlige informationer og ligeledes altid nulstille det

73 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [USB-funktion] Vælg kommunikationsmetode for når kameraet sluttes til en computer eller printer med USB-tilslutningskabel (medfølger). Indstillinger [Vælg ved forbindelse] [PictBridge(PTP)] [PC] Vælg kommunikationsmetode, hver gang du tilslutter til en computer eller en PictBridge-kompatibel printer. Vælges, når der sluttes til en PictBridge-kompatibel printer. Vælges, når der sluttes til en computer. [TV-tilslutning] Ændr de indstillinger, der skal anvendes, når kameraet er sluttet til et fjernsyn eller en andet apparat. [Videoudgang] Indstillinger [NTSC] Videoudgang er indstillet til NTSC-system. [PAL] Videoudgang er indstillet til PAL-system. [TV-format] Dette vil fungere, når AV-kablet (ekstraudstyr) er tilsluttet. Indstillinger: [ ] / [ ] [3D-afspilning] Indstil hvordan 3D-stillbilledet vises. Dette vil fungere, når HDMI-mikrokablet er tilsluttet. Indstillinger: [3D] / [2D] Hvis du vil afspille et billede i 2D (konventionelt billede) på et 3D-fjernsyn, skal du indstille til [2D]. Angående fremgangsmåden for afspilning af et 3D-stillbillede. ( 265)

74 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] [VIERA link] Muliggør automatisk sammenkobling med VIERA Link-kompatible apparater og betjening med VIERA-fjernbetjening, når der tilsluttes via et HDMI-mikrokabel. ( 263) Indstillinger [ON] [OFF] Betjeninger kan udføres via fjernbetjeningen til det VIERA Link-kompatible apparat. Ikke alle betjeninger er mulige. Anvendelse af kameraets egne knapper vil være begrænset. Betjeninger skal udføres via kameraets egne knapper. For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Roter bill.] Drejer automatisk portrætretning for stillbilleder. Indstillinger Drej billeder på et tv og LCD-skærmen/søgeren på kameraet, så de vises lodret. Billeder vises lodret vha. drejning, når de afspilles på et fjernsyn. [OFF] [Roter bill.] kan ikke anvendes med filmsekvenser. Billeder kan ikke drejes under multiafspilning. Stillbilleder, der er taget med objektivfladen vendende op eller ned, eller stillbilleder, der er taget med andre kameraer, vil muligvis ikke rotere. Vil kun blive vist drejet på computeren, hvis i Exif-kompatible ( 53) omgivelser (OS, software)

75 Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Version disp.] Kontroller versionen af kamera-firmwaren eller displaysoftwaren information. Når du trykker på [MENU/SET], mens versionen vises, vil softwareinformation såsom licensen blive vist. [Formater] Anvendes når [Fejl i indbygget hukommelse] eller [Memorykortfejl] kommer frem eller når den indbyggede hukommelse eller kortet formateres. Dataene kan ikke gendannes, når et kort/den indbyggede hukommelse er formateret. Kontroller omhyggeligt indholdet på kortet/den indbyggede hukommelse inden formatering udføres. Når den indbyggede hukommelse formateres, skal alle kort tages ud. (Kun isatte kort vil blive formateret, hvis til stede; den indbyggede hukommelse vil blive formateret, hvis der ikke er sat et kort i.) Alle beskyttede billeder og andre billeddata vil blive slettet. Lad være med at slukke for kameraet eller udføre andre betjeninger under formatering. Formater altid kort med dette kamera. Formatering af den indbyggede hukommelse kan tage flere minutter. Hvis kortet ikke kan formateres, prøv da med et andet kort, før du kontakter Panasonic. [Sprog]* Ændr displaysprog. Vælg det på skærmen viste sprog. Hvis du har indstillet det forkerte sprog, skal du vælge [ det ønskede sprog. ]-menuikonet og indstille * Ikke til rådighed på visse modeller

76 Basale betjeninger Indtastning af tekst Anvend markørknappen til at indtaste navne med ansigtsgenkendelsesfunktionen og i scenetilstandene [Baby] og [Kæledyr], eller til at registrere steder i [Rejsedato] etc. Brug til at vælge tegn Tryk på [MENU/SET] flere gange, indtil det ønskede tegn vises Teksten sættes ind ved markørpositionen. For at ændre tegntypen Tryk på [DISP.]-knappen Brug til at vælge [ ], og tryk på [MENU/SET]. Markørposition Sådan fortsættes indtastning af tegn Brug til at vælge [ ], og tryk på [MENU/SET] Flyt zoomkontrollen mod T-siden Drej kontroldrejeknappen til højre Redigering af tekst Brug til at vælge [ ] [ ], og tryk på [MENU/SET]. Flyt derefter markøren til den tekst, der skal redigeres Du kan også anvende zoomkontrollen eller kontroldrejeknappen til at omplacere markøren. Brug til at vælge [Slet], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge den korrekte tekst, og tryk derefter på [MENU/SET] Når du er færdig med at indtaste tekst, skal du bruge til at vælge [Indst.], og tryk på [MENU/SET] Der kan højst indtastes 30 tegn (maks. 9 tegn ved indstilling af navne i [Ansigtsgenk.]). * Der kan maks. indtastes 15 tegn for [ ], [ ], [ ], [ ] og [ ] (maks. 6 tegn ved angivelse af navne under [Ansigtsgenk.])

77 Anvendelse (Optagelse) Skift af visningen af optageinformation osv. Du kan også slå optageinformationen (som f.eks. ikoner for forskellige indstillinger) og vatermåleren fra ( 80). Du kan skifte visningen, såsom slå visningen af information fra for at få en enkel visning, for eksempel ved bestemmelse af kompositionen. Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte display Med information*1 Med information (simpel visning)*2 Uden information*2 Med information (simpel visning)*2 + vatermåler Med information*1 og med vatermåler *1 Indstil [Histogram] for at vise et histogram. ( 68) *2 Visningen af indstillingsinformation vises ikke, selv når du drejer på kontrolringen/ kontroldrejeknappen. (Undtagen i tilfælde af zoom, [Stepzoom] eller manuel fokusbetjening)

78 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med bestemt komposition [Kompositionsguide] Optagetilstand: Ved at anvende søgeren eller LCD-skærmen til at bedømme placeringen af dit motiv (kompositionen) kan du tage mere imponerende stillbilleder. De følgende retningslinjer kan anvendes. Kompositionsnavn Retningslinje Beskrivelse [Tredjedelsregel beskæring] Denne funktion skaber et mere interessant foto ved at forskyde motivet fra midten. Denne funktion skaber et mere interessant foto ved at forskyde blomsten fra midten. Denne funktion skaber et mere interessant foto ved at forskyde personen fra midten. [Diagonale linjer] Denne funktion giver et andet perspektiv ved at omgruppere motivet langs diagonale linjer. [Tunnel] Denne funktion anvendes til at fremhæve dybden af lange, smalle motiver. [Strålemønster 1] Denne funktion føjer et vidtstrakt perspektiv til fotoet ved at positionere motivet langs radiale linjer. [Strålemønster 2] [S-form] Denne funktion kan forstærke fotoet ved at fremhæve snoede elementer i motivet

79 Anvendelse (Optagelse) Sådan vælges retningslinjer Tryk på [Fn1]-knappen Fotografering med bestemt komposition [Kompositionsguide] Brug til at vælge den retningslinje som skal vises, og tryk på [MENU/SET] Du kan også vælge retningslinjen med kontroldrejeknappen. Der vises skiftevist forklaringer og eksempler på kompositionen, når du trykker på [DISP.]-knappen. Hvis retningslinjen tillader vandret vending, skal du anvende for at vende den. Vælg [No Guide] for at slå retningslinjevisning fra. Når der er registreret andre funktioner til [Fn1]-knappen Vælg [Kompositionsguide] fra [Indstilling]-menuen og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge den retningslinje som skal vises, og tryk på [MENU/SET] Tryk gentagne gange på [Q.MENU/ ]-knappen indtil den forrige skærm vises igen Fotografering af stillbilleder med en retningslinje Ret motivet ind i henhold til retningslinjen og tryk på lukkerknappen Når der optages billeder i portrætorientering, ændres retningslinjerne automatisk til portrætorientering. Retningslinjerne vises ikke på det egentlige stillbillede

80 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af vatermåleren Optagetilstand: Hvis du ønsker at sikre dig, at kameraet ikke holdes skråt eller hælder, for eksempel når du tager et billede af et landskab, skal du anvende vatermålerindikeringen som en reference. Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte visningen Tryk på knappen for at skifte visningen. Tryk på knappen indtil vatermåleren vises. Ret kameravinkel Anvendelse af vatermåleren Den gule linje angiver den aktuelle vinkel. Korriger kameraets vinkel, så den matcher den hvide linje. Hældning op eller ned Hældning til venstre eller I dette tilfælde vender det højre opad. I dette tilfælde hælder den højre side nedad. Når kameraet er vippet meget lidt eller slet ikke, bliver vatermåleren grøn. Når der optages billeder i portrætorientering, skiftes vatermåleren automatisk til en for portrætorientering. Selv når vinklen er mere eller mindre rettet, kan der være en fejlmargen på ca. ±1 grad. Når kameraet flyttes, vises vatermåleren muligvis ikke korrekt. Vatermåleren vises muligvis ikke korrekt, eller funktionen til retningsdetektion fungerer muligvis ikke korrekt, hvis der optages billeder med kameraet vendende skarpt opad eller nedad

81 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom Optagetilstand: Det er muligt at indstille området for et billede, der skal tages med brug af zoom. Flyt zoomkontrollen Indfanger et bredere område (vidvinkel) Forstørrer motivet (telefoto) Zoomhastigheden kan indstilles til et af 2 niveauer med brug af den vinkel ved hvilken zoomkontrollen flyttes. Når ekstra optisk zoom anvendes Fokusområde Optisk zoomafstand Zoombjælke Zoomforhold Digital zoomafstand i.zoomafstand Illustrationen er et eksempel på brug af ekstra optisk zoom, [i.zoom] og [Digital zoom]. (DMC-TZ70) Brug af kontrolringen/kontroldrejeknappen til zoombetjening Du kan udføre zoombetjening ved at tildele [Zoom]-indstillingen til kontrolringen/ kontroldrejeknappen. ( 135) Aktuel zoomposition i.zoomafstand Optisk zoomafstand Digital zoomafstand Den viste numeriske værdi konverteres til den tilsvarende brændvidde på et 35 mm filmkamera. Zoomforhold Når ekstra optisk zoom anvendes Fokusområde Illustrationen er et eksempel på, når kontrolringen er tildelt til [Zoom] i [AE-program]- tilstand. (Eksempel på DMC-TZ70-skærmen)

82 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom Hvis du ikke holder kameraet under brug af zoom, som f.eks. under selvudløseroptagelse ( 106), [Interval-optagelse]-optagelse ( 150) eller fjernoptagelse ( 203), kan kameraet muligvis vippe, når objektivcylinderen udvides, så du skal sikre dig, at kameraet er fastgjort på et trebenet stativ eller vha. andre metoder. Rør ikke ved objektivcylinderen under zoomning. Indstil fokus efter at zoom er indstillet. Det zoomforhold og den zoombjælke, som vises på skærmen, er et skøn. Kameraet kan afgive en raslende lyd og vibrere, når zoomkontrollen anvendes - dette er ikke en funktionsfejl. Zoom-typer og deres anvendelse Zoomforholdet ændres, når antallet af optagepixel ændres. Optisk zoom Indzoomning op til 30x er muligt, hvis billeder uden [ ] er valgt med [Billedstr.] på [Optag]-menuen. ( 141) Optisk zoom kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: [Makro zoom] [3D-foto funktion]-scenetilstand Ekstra optisk zoom Indzoomning op til 58,6x er muligt, hvis billeder med [ ] er valgt med [Billedstr.] på [Optag]-menuen ( 141). EZ er en forkortelse for Ekstra optisk zoom. Ekstra optisk zoom kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: [Makro zoom] Når der optages filmsekvenser Når [Burst]-indstillingen er sat til [ ] eller [ ] Scenetilstande ([HDR], [Høj følsomh.], [High Speed video], [3D-foto funktion]) [Kreativ kontrol]-tilstand ([Imponerende kunst], [Legetøjseffekt]) Når [Kvalitet]-indstillingen er sat til [ ], [ ] eller [ ]

83 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom For at øge zoomforholdet yderligere kan den følgende zoom anvendes i kombination. [i.zoom] Det er muligt at anvende kameraets Intelligent Resolution-teknologi til at øge zoomforholdet op til 2x højere end det oprindelige zoomforhold med begrænset forringelse af billedkvaliteten. Indstil [i.zoom] i [Optag] menuen til [ON]. ( 149) Kameraets Intelligent Resolution-teknologi anvendes til et billede i zoomområdet for [i.zoom]. [i.zoom] fungerer altid i [Intelligent auto]-tilstand og [Scenefunktion] (undtagen i [Håndholdt natopt.], [HDR], [Høj følsomh.], [3D-foto funktion]). [i.zoom] fungerer ikke i de følgende tilfælde: [Makro zoom] Når [Burst] -indstillingen er sat til [ ] eller [ ] Når [Kvalitet]-indstillingen er sat til [ ], [ ] eller [ ] Scenetilstande ([Håndholdt natopt.], [HDR], [Høj følsomh.], [3D-foto funktion]) [Kreativ kontrol]-tilstand ([Imponerende kunst], [Legetøjseffekt]) [Digital zoom] Zoom 4x længere end optisk/ekstra optisk zoom. Når [Digital zoom] anvendes samtidigt med [i.zoom], er det kun muligt at øge zoomforholdet op til 2x. (DMC-TZ70) Zoom 2x mere end optisk/ekstra optisk zoom når [i.zoom] er indstillet til [OFF]. Når [i.zoom] indstilles til [ON], annulleres [Digital zoom]. (DMC-TZ71) Bemærk, at med digital zoom vil forstørrelse forringe billedkvaliteten. Indstil [Digital zoom] i [Optag] menuen til [ON]. ( 149) Digital zoom kan ikke anvendes i de følgende indstillinger: [Intelligent auto]-tilstand Når [Burst]-indstillingen er sat til [ ] eller [ ] Når [Kvalitet]-indstillingen er sat til [ ], [ ] eller [ ] Scenetilstande ([Håndholdt natopt.], [HDR], [Høj følsomh.], [High Speed video], [3D-foto funktion]) [Kreativ kontrol]-tilstand ([Imponerende kunst], [Legetøjseffekt], [Miniature effekt]) Er fastsat til [ON], når [Makro zoom] er indstillet

84 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom [Stepzoom] Du kan indstille zoombetjeningen for at muliggøre nem visualisering af synsvinklen (billedvinkel) for brændvidden på et almindeligt objektiv med fast brændvidde (som med et 35 mm filmkamera). Når du anvender trinzoom, kan du styre zoomforholdet, så nemt som ved at ændre kameraobjektivet. Hvis du optager i [Intelligent auto]-tilstand, kan du justere [Stepzoom] med kontrolringen/kontroldrejeknappen. Hvis den indstilling, som er tildelt til kontrolringen/kontroldrejeknappen er [Stepzoom], er [Stepzoom] også til rådighed for brug i andre tilstande. ( 135) Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen (I [AE-program]-tilstand er kontrolringen tildelt til [Stepzoom]. Eksempel på DMC TZ70-skærmen) Aktuel zoomposition ( Brændvidder er de samme som dem på et 35 mm filmkamera) Illustrationen er et eksempel på brug af ekstra optisk zoom, [i.zoom] og [Digital zoom]. Zoomforholdet vises ikke. ( 81) Brug af zoomkontrollen til [Stepzoom] Du kan anvende zoomkontrollen til [Stepzoom] ved at indstille [Zoomarm indstilling] til [Stepzoom] i [Indstilling]-menuen. ( 65) Aktuel zoomposition (Brændvidder er de samme som dem på et 35 mm filmkamera)

85 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom Ved brug af [Stepzoom] er den viste brændvidde et estimat. Den er baseret på [Billedformat]-indstillingen af 4:3. Brændvidden ændres i følgende tilfælde: Når [ihåndholdt natopt.] er indstillet til [ON] Når [Burst] er indstillet til [ ] Når [Håndholdt natopt.] er indstillet i scenetilstand [Stepzoom] kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: Når der optages filmsekvenser [3D-foto funktion]-scenetilstand

86 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med blitz Optagetilstand: Tryk på [ ]-knappen ( ) Brug til at vælge den ønskede type, og tryk på [MENU/SET] 1 Type, betjeninger [Auto] Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz eller ej [Aut. rød øje] 2 Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz eller ej (reducer rødøje) [Blitz tvungen on] Altid blitz [Langs. synk. rød øje] 2 Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz eller ej (reducer rødøje, langsom lukkerhastighed for at tage lysere billeder) [Tvungen off] Aldrig blitz Anvendelser Normal anvendelse Fotografering af motiver et mørkt sted Fotografering med baglys eller i skarpt lys (f.eks. lysstofrør) Fotografering af motiver mod en nattehimmel (stativ anbefales) Steder, hvor anvendelse af blitz er forbudt 1 Kun i [Intelligent auto]-tilstanden 2 To blitzudladninger vil ske. Bevæg dig ikke før efter den anden blitzudladning. Intervallet mellem blitzudladningerne varierer, alt efter motivets lysstyrke. Når [Fjern rød-øje] i menuen [Optag] er indstillet til [ON], ændres ikonet til [ ]/[ ], og røde øjne detekteres automatisk, og billeddataene rettes. (Kun hvis kameraet har detekteret et ansigt.)

87 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med blitz Anbring ikke en hånd over blitzens lysafgivende område ( 11) og se ikke ind i blitzen på kort afstand. Lad være med at anvende blitzen på kort afstand af andre motiver (varme/lys kan beskadige motivet). Virkningen af rødøjereduktion varierer, afhængigt af motivet og påvirkes af faktorer som afstand til motivet, om motivet ser mod kameraet under præliminær blitz og så videre. I nogle tilfælde kan virkningen af rødøjereduktion være minimal. Blitz-indstillinger kan blive ændret, når optagetilstanden ændres. Blitz-indstilling i scene-tilstand går tilbage til standardindstilling, når scene-tilstanden ændres. Billedets kanter kan blive en smule mørke, hvis der anvendes blitz på kort afstand uden anvendelse af zoom (tæt på maks. W). Dette kan afhjælpes ved at man anvender en smule zoom. Der tages muligvis ingen billeder, hvis disse mærker (f.eks. [ ] ([Auto])) blinker (blitzen er under opladning). Hvis blitzens lys på et motiv er utilstrækkeligt, vil hverken den rigtige eksponering eller hvidbalance blive opnået. Blitzvirkningen vil muligvis ikke være tilstrækkelig i de følgende tilfælde: Når lukkerhastigheden er hurtig Når [Burst] sættes til [ ] ([Blitz burst]) Blitzopladning kan tage tid, hvis batterieffekten er lav, eller hvis blitzen anvendes gentagne gange

88 Anvendelse (Optagelse) Disponible typer i hver tilstand ( : Disponibel, : Ikke disponibel, : Standardindstilling) [Scenefunktion] Fotografering med blitz 1 1 Indstil til [ ], [ ], [ ] eller [ ], afhængigt af motivet og lysstyrken. Blitzen kan ikke anvendes, når der optages filmsekvenser eller i scenetilstandene [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], og [ ]. Den disponible blitz-afstand, når [Følsomhed] indstillingen er [AUTO] Maks. vidvinkel Maks. telefoto 2 Når [ISO max sæt] er [AUTO]. Ca. 0,6 m - 6,4 m 2 Ca. 2,0 m - 3,3 m 2 Lukkerhastigheder for hver blitztilstand Indstilling Lukkerhastighed (sekunder) 1/60 3-1/ / Varierer i overensstemmelse med [Min. lukker tid]-indstillingen. 4 Når [Min. lukker tid] er indstillet til [AUTO], og en rysten registreres, når [Stabilisering] drejes til [ON], er den maksimale hastighed 1/4 sekund. I Intelligent auto-funktion ændres lukkerhastigheden afhængigt af den scene, der er identificeret. I scenefunktion er lukkerhastigheden en anden end det, der beskrives ovenfor

89 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Optagetilstand: Når autofokus er aktiveret, skal du trykke lukkerknappen halvvejs ned for at fokusere. Fokuseringsmetoder varierer afhængigt af optagetilstand og [AF-funktion]-indstilling. Tryk på [ ]-knappen ( ) Brug til at vælge [AF], og tryk på [MENU/SET] Ændring af [AF-funktion] Vælg [AF-funktion] fra [Optag] menuen For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) Brug til at vælge autofokustilstandsposter, og tryk på [MENU/SET] (Ansigtsdetektering) (AF-sporing) (23-punkts fokusering) (1-punkts fokusering) Optagelse af billeder af personer forfra ( 90) Låser automatisk fokus fast på et motiv i bevægelse ( 91) Motivet er ikke centreret i billedet ( 92) Bestemt position for fokus ( 92)

90 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Optagelse af billeder af personer forfra (Ansigtsdetektering) Genkender ansigter (op til 15 personer) og indstiller eksponering og fokus i overensstemmelse hermed. AF-område Gul: Når lukkerknappen trykkes halvt ind, bliver rammen grøn, når kameraet er fokuseret. Hvid: Vises, når flere end et ansigt detekteres. Andre ansigter, som er lige langt væk som ansigter inden for det gule AF-område, fokuseres også. Kan ikke sættes til [ ] (Ansigtsdetektering) i de følgende tilfælde: Scenetilstande ([Natlandskab], [Håndholdt natopt.], [Mad], [Stjernehimmel], [High Speed video]) [Kreativ kontrol]-tilstand ([Miniature effekt], [Blød fokus]) [Panoramaoptagelse]-tilstand Hvis kameraet fejlfortolker et ikke-person motiv som et ansigt i indstillingen [ ] (Ansigtsdetektering), skal du skifte til en anden indstilling. Hvis forholdene forhindrer ansigtet i at blive genkendt, som f.eks. hvis motivet bevæger sig for hurtigt, skifter [AF-funktion] indstillingen til [ ] (23-punkts fokusering)

91 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Låser automatisk fokus fast på et motiv i bevægelse (AF-sporing) Sæt AF-sporingsrammen på linje med motivet og tryk lukkerknappen halvvejs ned AF-fastlåsramme Når motivet er genkendt, skifter AF-fastlåsrammen fra hvid til gul, og motivet holdes automatisk i fokus. Hvis AF-låsen ikke virker, vil en rød ramme blinke. For at ophæve AF-sporing Tryk på [MENU/SET]. Fokusområde: samme som makro-optagelse Under visse optageforhold, som f.eks. hvis motivet er lille eller mørkt, er det ikke sikkert, at [ ] (AF-sporing) vil fungere korrekt. [ ] (AF-sporing) kan ikke anvendes i det følgende tilfælde: Ved anvendelse af [Interval-optagelse] Kan ikke indstilles til [ ] (AF-sporing) i de følgende tilfælde: Scenetilstande ([Stjernehimmel], [High Speed video]) [Kreativ kontrol]-tilstand ([Sepia], [Dynamisk monokrom], [Høj dynamisk], [Legetøjseffekt], [Miniature effekt], [Blød fokus]) [Panoramaoptagelse]-tilstand

92 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Motivet er ikke centreret i billedet (23-punkts fokusering) Fokuserer på motivet i det bredt udstrakte område (op til 23-punkts fokusering) på optageskærmen. Fokus fastsættes til [ ] (1-punkts fokusering) under filmsekvensoptagelse. Kan ikke indstilles til [ ] (23-punkts fokusering) i de følgende tilfælde: Scenetilstande ([Stjernehimmel], [High Speed video]) [Miniature effekt] i [Kreativ kontrol]-tilstand Bestemt position for fokus (1-punkts fokusering) Fokuserer på AF-området i midten af billedet. (Anbefales til situationer, hvor det er svært at indstille fokus.) Fokus fastsættes til [ ] (1-punkts fokusering) i de følgende tilfælde: Scenetilstande ([Stjernehimmel], [High Speed video]) [Miniature effekt] i [Kreativ kontrol]-tilstand

93 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Ændring af positionen og størrelsen af AF-området ([Fokus område valg]) Når [AF-funktion] er indstillet til [ ] (1-punkts fokusering), kan du flytte positionen eller størrelsen af AF-området i midten. Vælg [AF-funktion] i [Optag]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Brug til at vælge [ ] ud fra [AF-funktion]-posterne, og tryk på [DISP.]-knappen For at ændre AF-området For at flytte positionen af AF-området: Tryk på For at ændre størrelsen på AF-området: Drej på kontroldrejeknappen For at gendanne AF-området til dets udgangstilstand (position og størrelse) Tryk på [DISP.]-knappen. Tryk på [MENU/SET] Tryk på funktionsknappen og udfør derefter betjeningen fra trin, når funktionsknappen er indstillet til [Fokus område valg] ( 134) Kan ikke ændres under filmsekvensoptagelse. Når [Målefunktion] er indstillet til [ Når AF-området er lille, er det muligvis svært at justere fokus. ] ([Spot]), måles den nye position af AF-området. Position og størrelse kan ikke ændres i [Miniature effekt] i [Kreativ kontrol]-tilstand

94 Anvendelse (Optagelse) Fotografering på nært hold (Makro-optagelse) Optagetilstand: Hvis du vil forstørre motivet, vil indstilling til [AF makro] ([ ]) gøre det muligt at tage billeder på en endnu mindre afstand end det normale fokusområde (op til 3 cm for maks. vidvinkel). Tryk på [ ]-knappen ( ) Brug til at vælge [AF makro] ([ ]), og tryk på [MENU/SET] [ ] display Kan ikke indstilles i det følgende tilfælde: I alle scenefunktioner undtagen [3D-foto funktion]

95 Anvendelse (Optagelse) Fotografering på nært hold (Makro-optagelse) Fokusområde Hvis et motiv er tæt på kameraet, er det ikke sikkert, at billedet bliver ordentligt fokuseret. Korteste optageafstand Den korteste optageafstand er afstanden fra objektivets forside til motivet. Denne afstand skifter gradvist, afhængigt af zoompositionen. [Fokusering] Zoom [AF makro] ( ) [Makro zoom] ( ) [AF] [MF] ( 97) ( 96) Maks. W 50 cm 3 cm 3 cm Maks. T 200 cm 200 cm Fokusområdet vises, når der anvendes zoom osv. Fokusområde Det kan tage nogen tid, indtil fjerne motiver kommer i fokus. Anvendelse af et trebenet stativ og [Selvudløser] anbefales. Ligeledes anbefales det at indstille [Blitz] til [ ] ([Tvungen off]), hvis et motiv, som er tæt på kameraet, optages. Hvis du bevæger kameraet, efter at fokus er indstillet, vil dette sandsynligvis resultere i dårligt fokuserede billeder, hvis motivet er tæt på kameraet, på grund af at margenen for fokusindstilling er drastisk reduceret. Opløsningen kan være reduceret omkring billedets kanter

96 Anvendelse (Optagelse) Fotografering på nært hold (Makro-optagelse) [Makro zoom] Optagetilstand: For at tage endnu større billeder af motivet, vil indstilling til [Makro zoom] ([ ]) gøre det muligt at få motivet til at fremtræde endnu større end når man anvender [AF makro] ([ ]). Tryk på [ ]-knappen ( ) Brug til at vælge [Makro zoom] ([ ]), og tryk på [MENU/SET] Indstil forstørrelsen med zoomkontrollen Zoompositionen er fastsat til vidvinkelenden. Fokusområde er 3 cm -. Returner Forstør [ ] display Forstørrelse (1x til 3x) I [Makro zoom] vil større forstørrelse resultere i lavere billedkvalitet. Hvis [Makro zoom] er indstillet, fungerer ekstra optisk zoom eller [i.zoom] ikke. Når [AF fastlås] er indstillet, vil makro-zoom blive annulleret. [Makro zoom] kan ikke indstilles i de følgende tilfælde: [Kreativ kontrol]-tilstand ([Imponerende kunst], [Legetøjseffekt], [Miniature effekt]) Når [Burst] -indstillingen er sat til [ ] eller [ ] Når [Kvalitet]-indstillingen er sat til [ ], [ ] eller [ ]

97 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med manuel fokus Optagetilstand: Manuel fokus er bekvemt, når du ønsker at låse fokus for at tage billeder, eller når det er svært at justere fokus med autofokus. Tryk på [ ]-knappen ( ) Brug til at vælge [MF], og tryk på [MENU/SET] Drej på kontrolringen til at justere fokus Fokusområdeindikering Fokusområde Hvis [Konturfremhævning] er indstillet til [ON], tilføjes der farve til de dele af billedet, som er fokuseret. ( 99) Juster fokus igen efter zoombetjening. Det fokusområde, der vises med manual fokus, er en referenceværdi. Bekræft fokuseringen på skærmen ([MF-hjælp]-skærm). Der kan udføres manuel fokus fra Hurtig-menuen, selv hvis indstillingerne for kontrolringen er blevet ændret. ( 34)

98 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med manuel fokus 1 billede AF Når [1 billede AF] er registreret til en funktionsknap ( 134), skal du trykke én gang på denne knap for at tænde midlertidigt for autofokus og fokusere på et motiv. Brug først [1 billede AF] til at fokusere på et område tæt på motivet. Dette gør det nemmere at justere fokuseringen med kontrolringen. MF-hjælp Når [MF-hjælp] er indstillet til [ON] i [Indstilling]-menuen, og du udfører manuel fokusbetjening, vises der en forstørret visning af MF-området (positionen der skal fokuseres på). Kort efter du stopper brug af manuel fokus, skifter visningen til normal. For at ændre positionen af MF-området Tryk på [MENU/SET], mens MF-hjælp vises Tryk på for at flytte MF-området For at få MF-området tilbage på udgangspositionen Tryk på [DISP.]-knappen. Tryk på [MENU/SET] MF-Hjælp deaktiveres i området for digital zoom, eller hvis du optager film. MF-områdepositionen bevares, selv efter der er slukket for enheden. Forstørrelsen af det forstørrede område kan ændres ved at dreje på kontroldrejeknappen, når MF-hjælp er aktiveret, eller MF-området flytter sig

99 Anvendelse (Optagelse) [Konturfremhævning] Hvis [Konturfremhævning] er indstillet til [ON] i [Indstilling]- menuen, tilføjes der farve til de dele af billedet, som er fokuseret. Fotografering med manuel fokus Konturfremhævning For at ændre [Registrer niveau]- eller [Vis farve]-indstillingerne Vælg [Konturfremhævning] fra [Indstilling] menuen ( 61) Brug til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge [Registrer niveau] eller [Vis farve], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge indstillingen, og tryk på [MENU/SET] Detekteringsniveauet for fokuserede dele er indstillet. Når [HIGH] er indstillet, reduceres de dele som skal fremhæves, hvorved [Registrer niveau] du opnå en mere præcis fokusering. Indstillinger: [HIGH] / [LOW] Indstillingen af detekteringsniveauet påvirker ikke fokusområdet. Indstiller den fremhævende farve, som anvendes til [Konturfremhævning]. Indstillinger De tilgængelige farveindstillinger varierer afhængigt af indstillingen af [Registrer niveau]. Ændring af [Registrer niveau]-indstillingen ændrer også [Vis farve]- [Vis farve] indstillingen som følger. [Registrer niveau] [HIGH] [LOW] [ ] (Lyseblå) [ ] (Blå) [Vis farve] [ ] (Gul) [ ] (Orange) [ ] (Grøn) [ ] (Hvid) Når [Konturfremhævning] er indstillet til [ON], vises [ ] ([Registrer niveau]: [HIGH]) eller [ ] ([Registrer niveau]: [LOW]). Når [Fn knap sæt] ( 134) er indstillet til [Konturfremhævning], kan du ændre indstillingen i den følgende rækkefølge, hver gang der trykkes på funktionsknappen: [ON] ([Registrer niveau]: [LOW]) [ON] ([Registrer niveau]: [HIGH]) [OFF]. Da dele med tydelige konturer på skærmen fremhæves som fokuserede dele, kan dele som skal fremhæves variere afhængigt af optageforholdene. De farver, som anvendes til fremhævning, påvirker ikke optagede billeder

100 Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. låsning af eksponeringen og/ eller fokus [AF/AE-lås] Optagetilstand: Funktionen AF/AE-lås er praktisk, når der f.eks. er for meget kontrast med motivet, og du ikke kan opnå passende eksponering (AE-lås), eller når du ønsker at optage et stillbillede komponeret med motivet uden for AF-området (AF-lås). Forberedelse: For at kunne anvende funktionen AF/AE-lås er det nødvendigt at registrere [AF/AE-lås] til funktionsknappen. ( 134) Ret AF-området ind efter motivet Tryk på funktionsknappen for at låse fokus og/eller eksponeringen For at annullere AF/AE-lås Tryk på funktionsknappen. Bevæg kameraet for at komponere det ønskede stillbillede og tryk lukkerknappen helt ned Når [AE] er indstillet, skal du trykke lukkerknappen halvt ned for at fokusere, og derefter trykke den helt ned. Skift af AF/AE-lås Ved at bruge [AF/AE-lås] i optagemenuen kan du indstille om fokus og/eller eksponering skal låses. [AE] [AF] [AF/AE] Låser kun eksponering. ([AEL] vises på skærmen.) Låser kun fokus. ([AFL] vises på skærmen.) Låser fokus og eksponering. ([AFL] og [AEL] vises på skærmen.) AF-lås fungerer kun i de følgende tilfælde: [Manuel eksp.]-tilstand Der kan kun anvendes AE-lås under anvendelse af manuel fokus. Lås annulleres, når der foretages en zoombetjening efter låsning af eksponeringen og/eller fokus

101 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med eksponeringskompensation Optagetilstand: Korrigerer eksponeringen, hvis der er baggrundslys eller hvis motivet er for mørkt eller for lyst. Tryk på [ ]-knappen ( ) Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen for at vælge kompensationsværdien og tryk på [MENU/SET] Hvis billedet er for mørkt, skal eksponeringen justeres i + retningen. Hvis billedet er for lyst, skal eksponeringen justeres i - retningen. Efter indstilling af eksponering vises justeringsværdien ([ ] f.eks.) i det nederste, venstre hjørne af skærmen. Du kan også trykke på for at foretage justeringer. Afhængigt af lysstyrken kan dette ikke være muligt i nogle tilfælde. Hvis du indstiller [Nulstil eksp.-komp.] til [ON] i [Indstilling]-menuen, nulstilles indstillingen af eksponeringskompensationen, når kameraet slukkes, eller optagetilstanden ændres. ( 71) Kan ikke indstilles i det følgende tilfælde: [Stjernehimmel]-scenetilstand Du kan justere lysstyrken i de følgende tilfælde: [Intelligent auto plus]-tilstand ( 42) [Kreativ kontrol]-tilstand ( 112) [Panoramaoptagelse]-tilstand ( 120)

102 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med eksponeringskompensation Optager, mens eksponeringen automatisk ændres ([Auto-bracket]) Optagetilstand: Optager 3 billeder i kontinuerlig rækkefølge, mens eksponeringen automatisk ændres. Efter indstilling af eksponering, indstilles indstillingsværdien som standard. Tryk på [ ]-knappen ( ) Brug til at vælge [Auto-bracket], og tryk på [MENU/SET] For at ændre kompensationsmargenen skal du trykke på [DISP.]-knappen og vælge en kompensationsmargen med. Værdi, som vises efter indstilling af eksponeringskompensation Tag et billede Tryk lukkerknappen helt ned for at optage et burst på 3 billeder, mens eksponeringen ændres automatisk. Det første stillbillede optages uden kompensation, det andet stillbillede optages med eksponeringen justeret i - retningen og det tredje stillbillede optages med eksponeringen justeret i + retningen. For at annullere [Auto-bracket] Vælg [ ] eller [ ] i trin. Kan ikke anvendes med blitz. [Auto-bracket] kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: [Kreativ kontrol]-tilstand ([Legetøjseffekt], [Miniature effekt], [Blød fokus], [Stjernefilter]) Scenetilstande ([Håndholdt natopt.], [HDR], [Stjernehimmel], [High Speed video], [3D-foto funktion]) Ved anvendelse af [Interval-optagelse] Når der optages filmsekvenser

103 Anvendelse (Optagelse) Burst-funktion Optagetilstand: En serie (burst) af stillbilleder kan optages, mens lukkerknappen trykkes helt ned. Tryk på [ ]-knappen ( ) Brug til at vælge [Burst], og tryk på [MENU/SET] For at ændre burst-indstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen og vælge en indstilling med. Indstilling Hastighed Beskrivelse *1 Ca billeder/sek. Ca. 3 billeder/sek. Ca. 6 billeder/sek. Antal billeder 2 Burst-hastigheden justeres automatisk i overensstemmelse med personers, kæledyrs eller andre motivers bevægelse. ([Intelligent burstfunktion]) 100 Når et motiv i hurtig bevægelse optages, bliver billedhastigheden hurtigere og antallet af billeder, der kan optages i en serie, begrænses til omkring 10 billeder. Motivet bringes i fokus så langt som dette tillades af burst-hastigheden (med undtagelse af [MF]). Når burst-funktionen imidlertid er aktiveret under optagelse af filmsekvenser, er fokus fastsat til det første billede. 100 Billederne tages med burst-funktionen, mens eksponeringen og hvidbalancen er ved at blive justeret. Burst-hastigheden kan være reduceret under visse optageforhold. 1 Kun [Intelligent auto]-tilstand 2 Antallet af burst-billeder er begrænset af forholdene, når der tages billeder, og det anvendte korts type og/eller status (Fortsættes på næste side)

104 Anvendelse (Optagelse) Burst-funktion Indstilling Hastighed Beskrivelse 2 Ca. 10 billeder/ sek. Ca. 40 billeder/ sek. Ca. 60 billeder/ sek. Er i overensstemmelse med optageforholdene Fokus, eksponering og hvidbalance er fastsat på det første billede. Fokus, eksponering og hvidbalance er fastsat på det første billede. Angående indstilling af billedstørrelsen. Fokus, eksponering og hvidbalance er fastsat på det første billede. Det optagbare område er reduceret. Angående indstilling af billedstørrelsen. Burst i stillbilleder kan optages, selv under forhold med svagt lys, da blitzen anvendes. ([Blitz burst]) Fokus, eksponering og blitzniveau er alle fastsat til indstillingerne for det første billede. Antal billeder Antallet af burst-billeder er begrænset af forholdene, når der tages billeder, og det anvendte korts type og/eller status. 2 Kun i tilstandene [AE-program], [Blænde-prioritet] og [Lukker-prioritet]. Tag et billede Der kan optages en serie (burst) af billeder, mens lukkerknappen trykkes helt ned. Angående indstilling af billedstørrelsen [Billedformat] 5M, 3M, 0.3M 2.5M, 0.3M 4.5M, 2.5M, 0.3M 3M, 0.3M 3.5M, 2M, 0.2M 3.5M, 0.2M 3.5M, 2.5M, 0.2M 2M, 0.2M For at annullere burst Vælg [ ] eller [ ] i trin

105 Anvendelse (Optagelse) Burst-funktion Billeder, der er taget i [ ]- eller [ ]-indstilling, optages sammen som en gruppe (billedgruppe). ( 160) Afhængigt af ændringer i motivets lysstyrke, kan det andet og de efterfølgende billeder blive optaget lysere eller mørkere, når burst-funktionen anvendes i [ ]-, [ ]-, [ ]- eller [ ]-indstilling. Burst-hastigheden kan blive reduceret, hvis lukkerhastigheden er reduceret på et mørkt sted. Billeder, som er taget med burst-funktionen i [ ] eller [ ] indstilling, kan blive forvrængede, hvis motiverne bevæger sig eller kameraet bevægede sig. Blitzen er sat til [ ] ([Tvungen off]). (Undtagen [ ] ([Blitz burst])) Indstillingerne vil blive gemt, selv hvis der er slukket for kameraet. Burst-funktionen kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: Scenetilstande ([Håndholdt natopt.], [HDR], [Stjernehimmel], [High Speed video], [3D-foto funktion]) [Kreativ kontrol]-tilstand ([Legetøjseffekt], [Miniature effekt], [Blød fokus], [Stjernefilter]) Ved anvendelse af [Interval-optagelse] Du kan ikke indstille til [ ] eller [ ] i de følgende tilfælde: [Intelligent auto]-tilstand Scenetilstande ([Natportræt], [Natlandskab], [Høj følsomh.]) Når [Kvalitet]-indstillingen er sat til [ ], [ ] eller [ ] Det kan tage et stykke tid at gemme stillbilleder, som er blevet taget med burstfunktionen. Hvis man fortsætter med at gemme, vil det antal burst-optagelsesbilleder, som kan tages, blive reduceret. Der anbefales brug af et højhastighedskort ved optagelse med burst-funktionen. Du kan ikke anvende zoom under burst-optagelse

106 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med selvudløser Optagetilstand: Vi anbefaler anvendelse af et stativ. Dette er også effektivt til at forhindre rysten, når lukkerknappen trykkes ned, ved at indstille selvudløseren til 2 sekunder. Tryk på [ ]-knappen ( ) Brug til at vælge [Selvudløser], og tryk på [MENU/SET] For at ændre tidsindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen og vælge en tidsindstilling med. Tag et billede Tryk lukkerknappen helt ind for at begynde optagelse efter den forindstillede tid. Indikator for selvudløser (Blinker i det indstillede tidsrum) Annullering under anvendelse Tryk på [MENU/SET]. For at annullere selvudløseren Vælg [ ] eller [ ] i trin. Kameraet kan muligvis vippe, når objektivcylinderen forlænges under brug af zoom. Sørg for, at kameraet er fastgjort på et trebenet stativ eller vha. andre metoder. Selvudløseren annulleres, hvis kameraet slukkes, da [Selvudløser auto fra] er indstillet til [ON] på købstidspunktet. ( 71) Når indikatoren for selvudløser er holdt op med at blinke, kan den tændes igen for AF-hjælpelampen. Denne funktion kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: [High Speed video]-scenetilstand Når der optages filmsekvenser Ved anvendelse af [Interval-optagelse]

107 Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af blændeværdien [Blænde-prioritet]-tilstand Optagetilstand: Når du optager, kan du kontrollere blændeværdien, så du kan opnå den ønskede optagelse. Lukkerhastigheden indstilles automatisk til den indstillede blændeværdi. Sæt funktionshjulet til [ ] Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen for at vælge blændeværdien Om eksponeringsmåleren Lukkerhastighed (Automatisk justering) Indstillet blændeværdi Det er ikke muligt at opnå korrekt eksponering i området angivet i rødt. Når blændeværdien øges, vil de dybdelængder, hvori der er fokus, blive længere, og billedet vises klart fra lige foran kameraet til baggrunden. Når blændeværdien reduceres, vil de dybdelængder, hvori der er fokus, blive kortere, og baggrunden kan blive utydelig. Blændeværdier, som kan indstilles*1 Lukkerhastighedsindstilling (sekunder) F3.3 - F8.0 4*2-1/2000 *1 Du er muligvis ikke i stand til at vælge visse værdier afhængigt af zoompositionen. *2 Den nedre grænse for lukkerhastigheden afviger afhængigt af ISO-følsomheden. ( 143) Hvis billedet er for lyst eller for mørkt eller der på anden måde ikke er korrekt eksponering, vil tallene for blændeværdien og lukkerhastigheden blive vist i rødt. LCD-skærmens eller søgerens lysstyrke kan variere i forhold til det egentligt optagne stillbillede

108 Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af lukkerhastigheden [Lukker-prioritet]-tilstand Optagetilstand: Når du optager, kan du kontrollere lukkerhastigheden, så du kan opnå den ønskede optagelse. Blænderåbningen indstilles automatisk, så den passer til den indstillede lukkerhastighed. Sæt funktionshjulet til [ ] Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen for at vælge lukkerhastigheden Om eksponeringsmåleren Indstillet lukkerhastighed Blændeværdi (Automatisk justering) Det er ikke muligt at opnå korrekt eksponering i området angivet i rødt. Når du forøger lukkerhastigheden, kan du reducere rysten ved optagelse af et motiv. Når du sænker lukkerhastigheden, vises motivets bevægelse. Lukkerhastigheder, som kan indstilles (sekunder) Blændeværdiindstilling 4* - 1/2000 F3.3 - F8.0 * ISO-følsomhed kan blive ændret afhængigt af den lukkerhastighed, du indstiller. ( 143) Hvis billedet er for lyst eller for mørkt eller der på anden måde ikke er korrekt eksponering, vil tallene for blændeværdien og lukkerhastigheden blive vist i rødt. LCD-skærmens eller søgerens lysstyrke kan variere i forhold til det egentligt optagne stillbillede

109 Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden [Manuel eksp.]-tilstand Optagetilstand: Bestem eksponeringen ved at indstille blændeværdien og lukkerhastigheden manuelt. Hjælpen til manuel eksponering vises på den nederste del af skærmen for at angive eksponeringen. Sæt funktionshjulet til [ ] Drej på kontrolringen ( ) for at vælge blændeværdien, og drej på kontroldrejeknappen ( ) for at vælge lukkerhastigheden Om eksponeringsmåleren Indstillet lukkerhastighed Indstillet blændeværdi Det er ikke muligt at opnå korrekt eksponering i området angivet i rødt. Manuel eksponeringshjælp ( 110) Blændeværdier, som kan indstilles*1 Lukkerhastigheder, som kan indstilles (sekunder) F3.3 - F8.0 4*2-1/2000 *1 Du er muligvis ikke i stand til at vælge visse værdier afhængigt af zoompositionen. *2 ISO-følsomhed kan blive ændret afhængigt af den lukkerhastighed, du indstiller. ( 143)

110 Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden [Manuel eksp.]-tilstand Manuel eksponeringshjælp (omtrentlig) Viser billeder med standardlysstyrke (passende eksponering). Viser lysere billeder. For den passende eksponering skal du enten anvende en hurtigere lukkerhastighed eller øge blændeværdien. Viser mørkere billeder. For den passende eksponering skal du enten anvende en langsommere lukkerhastighed eller mindske blændeværdien. Hvis billedet er for lyst eller for mørkt eller der på anden måde ikke er korrekt eksponering, vil tallene for blændeværdien og lukkerhastigheden blive vist i rødt. LCD-skærmens eller søgerens lysstyrke kan variere i forhold til det egentligt optagne stillbillede

111 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Optagetilstand: Du kan vælge dine egne indstillinger fra forskellige effekter og tage billeder, mens du bekræfter disse effekter på skærmen. Sæt funktionshjulet til [ ] Brug til at vælge en effekt, og tryk derefter på [MENU/SET] Hvis du trykker på [DISP.]-knappen, vises der en forklaring af effekten. Ændring af de valgte billedeffekter [Kreativ kontrol]-menu Tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge [Kreativ kontrol]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge en effekt, og tryk derefter på [MENU/SET] Kontrolring/kontroldrejeknap Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen for at vælge effekten

112 Anvendelse (Optagelse) Blitzen er sat til [ Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand ] ([Tvungen off]). Visningen af et billede, som gengiver en udvalgt effekt på forhåndsvisningsskærmen eller optageskærmen, kan muligvis afvige fra de faktisk optagede billeder. En indstilling, som valgtes i [Kreativ kontrol]-tilstand, bibeholdes, selv efter at der er slukket for kameraet. Følgende [Optag] menuindstillinger vil automatisk blive justeret og kan ikke vælges manuelt. [Følsomhed], [Hvidbalance], [Int.kontrast], [Min. lukker tid] Justering af lysstyrken, defokuseringsgraden af baggrunden, indstillingsforhold for en valgt effekt osv. Tryk på Tryk på for at vælge en post som skal justeres Justerer lysstyrken. Justerer defokusering af baggrund. Justerer indstillingsforholdene for den valgte effekt osv. (Indstillingerne som skal justeres varierer afhængigt af den valgte effekt.) [AUTO] vises i ikonet under automatisk justering. De poster, som kan justeres, varierer afhængigt af den valgte effekt. Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen for at foretage justeringer Du kan også lave justeringer med. For at vende tilbage til automatisk justering Tryk på [Q.MENU/ ]-knappen. Tryk på [MENU/SET] Når du optager filmsekvenser, foretager kameraet blændestyring inden for det passende eksponeringsområde, og defokuseringen af baggrunden ændres muligvis ikke for visse motivlysstyrkeniveauer

113 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. ( 111) [Udtryksfuld] Denne effekt fremhæver farven for at få billedet til at ligne pop-art. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunde Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Livlighed Afdæmpede farver Skrigende farver [Retro] Denne effekt skaber et falmet billede. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Farver Gullige farver Rødlige farver [Gamle dage] Denne effekt giver hele billedet en lys, blød og nostalgisk stemning. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Kontrast Lav kontrast Høj kontrast

114 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. ( 111) [High key] Denne effekt giver hele billedet en lys, luftig og blød atmosfære. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Farver Lyserøde farver Lyse blålige farver [Mørkt] Denne effekt giver hele billedet en mørk og rolig atmosfære og fremhæver lyse områder. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Farver Rødlige farver Blålige farver [Sepia] Denne effekt skaber et sepia-billede. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Kontrast Lav kontrast Høj kontrast

115 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. ( 111) [Dynamisk monokrom] Denne effekt giver højere kontrast for at skabe et imponerende sort/hvid-billede. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Kontrast Lav kontrast Høj kontrast [Imponerende kunst] Denne effekt giver dit foto en dramatisk kontrastvirkning. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Livlighed Sort og hvid Skrigende farver [Høj dynamisk] Denne effekt frembringer optimal lysstyrke for både mørke og lyse områder. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Livlighed Sort og hvid Skrigende farver

116 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. ( 111) [Krydsproces] Denne effekt giver dit foto en dramatisk farvevirkning. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Farver Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Grønlige farver / Blålige farver / Gullige farver / Rødlige farver Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus [Legetøjseffekt] Denne effekt dæmper perifer lysstyrke for at skabe indtrykket af et legetøjskamera. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Farver Orange farve Blålige farver

117 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. ( 111) [Miniature effekt] Denne effekt slører perifere områder for at skabe et indtryk af et diorama. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Undereksponering (mørkere) Overeksponering (lysere) Livlighed Afdæmpede farver Skrigende farver Defokusering af et billede Tryk på [Fn1]-knappen Tryk på eller for at flytte det fokuserede område (rammen) Drej på kontroldrejeknappen for at vælge størrelsen på det fokuserede område (rammen) Tryk på [MENU/SET] Når du trykker på [DISP.]-knappen, gendannes startindstillingsforholdet. Optageskærmen vises som en ramme, der falder med en lille forsinkelse i forhold til normal optagelse. Der optages ingen lyd til filmsekvenser. Når en filmsekvens optages, vil den færdige optagelse være ca. 1/8 af den faktiske optagetid. (Hvis du optager en filmsekvens i 8 minutter, vil den resulterende filmsekvens optagetid være ca. 1 minut.) Den optagbare tid vist på kameraet er ca. 8x længere end den faktiske tid, der behøves til optagelse. Når optagetilstanden ændres, skal man huske at bekræfte den optagbare tid. Hvis du stopper optagelse af filmsekvenser for tidligt, kan kameraet fortsætte med at optage indtil et vist tidspunkt. Hold kameraet, indtil det holder op med at optage. Når du tager et billede med brug af indstillingen til stor billedstørrelse, vil skærmen være mørk i et vist tidsrum, efter at billedet er taget. Dette sker imidlertid p.g.a. signalbehandling og er ikke nogen defekt

118 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. ( 111) [Blød fokus] Denne effekt slører det overordnede billede, så der skabes en blød atmosfære. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Defokuseringsgrad Lille defokusering Kraftig defokusering Optageskærmen vises som en ramme, der falder med en lille forsinkelse i forhold til normal optagelse. Når du tager et billede med brug af indstillingen til stor billedstørrelse, vil skærmen være mørk i et vist tidsrum, efter at billedet er taget. Dette sker imidlertid p.g.a. signalbehandling og er ikke nogen defekt. [Stjernefilter] Denne effekt får lysende punkter til at virke som stjerner. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Længden på lysstrålerne Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Lysstråler er korte Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Lysstråler er lange Optageskærmen vises som en ramme, der falder med en lille forsinkelse i forhold til normal optagelse. Når du tager et billede med brug af indstillingen til stor billedstørrelse, vil skærmen være mørk i et vist tidsrum, efter at billedet er taget. Dette sker imidlertid p.g.a. signalbehandling og er ikke nogen defekt

119 Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. ( 111) [Enkelt punktfarve] Denne effekt bevarer en enkelt valgt farve for at fremhæve en imponerende virkning. Poster, som kan indstilles ( 112) Lysstyrke Defokuseringsgrad af baggrund Mængden af farve som bibeholdes Undereksponering (mørkere) Defokuserer baggrunden Efterlader en lille farvemængde Overeksponering (lysere) Baggrunden er også i fokus Efterlader en stor farvemængde Valg af farve Tryk på [Fn1]-knappen Angiv den farve, du gerne vil bevare inden for rammen i midten af skærmen, og tryk derefter [MENU/SET] Den valgte farve kan muligvis ikke bibeholdes for visse motiver

120 Anvendelse (Optagelse) Optagelse af panoramabilleder [Panoramaoptagelse]-tilstand Optagetilstand: Du kan nemt optage et panoramabillede ved at panorere kameraet i den retning, som du ønsker at optage, og automatisk kombinere det burst af billeder, som optages, mens du gør det. Optageretningen er indstillet til venstre højre og billedeffekten er indstillet til [Ingen effekt] på købstidspunktet. Sæt funktionshjulet til [ ] Kontroller optageretningen og tryk på [MENU/SET] Hvis du tager billeder venstre højre eller højre venstre, vises der en vandret retningslinje. Hvis du tager billeder op ned eller ned op, vises der en lodret retningslinje. Ændring af optageretningen ( 122) Ændring af billedeffekter Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen for at vælge billedeffekten Hvis de indstillinger, som er tildelt til både kontrolringen og kontroldrejeknappen er blevet ændret, og visningen af billedeffektindstillingen ikke vises ( 122) For flere detaljer om billedeffekter. ( ) Vælg [Ingen effekt], hvis du ikke ønsker at tilføje billedeffekter. Du kan ikke vælge [Legetøjseffekt] eller [Miniature effekt]. Du kan justere lysstyrken og indstillingsforholdet for den valgte effekt. Angående detaljer. ( 112) Tryk lukkerknappen halvt ned for at fokusere (Fortsættes på næste side)

121 Anvendelse (Optagelse) Optagelse af panoramabilleder [Panoramaoptagelse]-tilstand Tryk lukkerknappen helt ned og panorer kameraet i en lille cirkulær bevægelse i optageretningen for at begynde optagelse Fotografering fra venstre til højre 2 sek. 1 sek. 3 sek. Optageretning og progressionsstatus (omtrentligt) 4 sek. Panorer kameraet, så det udfører en fuld cirkel på ca. 8 sekunder - Panorer kameraet med en konstant hastighed. - Det er ikke sikkert, at du kan tage billeder, hvis du bevæger kameraet for hurtigt eller for langsomt. - Panorer kameraet i en lille, rundtgående bevægelse. Tryk lukkerknappen helt ned igen for at afslutte optagelse Det er også muligt at afslutte optagelse, hvis du stopper med at panorere kameraet, mens der tages billeder

122 Anvendelse (Optagelse) Optagelse af panoramabilleder [Panoramaoptagelse]-tilstand Ændring af optageretningen eller billedeffekterne Tryk på Brug til at vælge optageretningen, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge billedeffekten, og tryk på [MENU/SET] Tips Panorer kameraet i optageretningen så roligt som muligt. Hvis kameraet ryster for meget, kan det måske ikke tage billeder eller det kan i sidste ende frembringe et smalt (lille) panoramabillede. Panorer kameraet så det peger en lille smule foran det punkt, du ønsker at optage. (Men den sidste ramme optages ikke til slut.)

123 Anvendelse (Optagelse) Zoom-positionen er fastsat til W-enden. Optagelse af panoramabilleder [Panoramaoptagelse]-tilstand Fokus, eksponering og hvidbalance er alle fastsat til optimale værdier for det første billede. Hvis fokuseringen eller lysstyrken af de billeder, som er optaget som en del af et panorama-billede efter det første billede, adskiller sig betydeligt fra det første billedes, er det ikke sikkert, at panorama-billedet som en helhed (når alle billederne sammenføjes) har ensartet fokus og lysstyrke. De følgende funktioner er fastsatte til de herunder viste indstillinger. [Stabilisering]: [OFF] [Datostemp.]: [OFF] [Hvidbalance] kan ikke indstilles ved anvendelse af billedeffekter. Da flere billeder er føjet sammen for at lave et panoramabillede, kan nogle motiver blive forvrængede, eller de sammenføjede dele i efterfølgende, optagne billeder, som er sammenføjede, kan også være synlige. Antallet af optagepixel pr. vandret linje og lodret linje i et panoramabillede varierer afhængigt af optageretningen og antallet af sammenføjede billeder. Det maksimale antal optagepixel er som følger: Fotografering i landskabsretning: Ca x 1080 Fotografering i portrætretning: Ca x 8000 Panoramabilleder vil muligvis ikke blive frembragt eller billeder vil muligvis ikke blive optaget korrekt, når der tages billeder af de følgende motiver eller når der tages billeder under de følgende optageforhold: Motiver, som har en kontinuerlig monotone eller mønster (himmel, strand etc.) Motiver i bevægelse (person, kæledyr, køretøj, bølger eller blomster, der svajer i vinden etc.) Motiver, hvis farver eller mønstre ændres hurtigt (som f.eks. et billede vist på en skærm) Mørke steder Steder med en flimrende lyskilde (lysstofrør, stearinlys etc.) Ved indstilling til [High key] kan effekten muligvis være svær at se afhængigt af motivets lysstyrke. Ved indstilling til [Imponerende kunst] kan der muligvis ses tydelige sammenhæftninger. Under optagelse med [Blød fokus] eller [Stjernefilter] kan du ikke se effekterne på LCD-skærmen eller søgeren. Indstillingerne vil blive gemt, selvom der slukkes for kameraet. Du kan slå visningen af retningslinjer fra ved at indstille [Ref. linie] til [OFF] i [Indstilling]-menuen. ( 67) Om panorama-afspilning Panoramabilleder kan forstørres ved at anvende zoomkontrollen på samme måde som med andre stillbilleder. Hvis du afspiller panoramabilleder på samme måde som du afspiller en filmsekvens, vil panoramabillederne rulle automatisk. ( 57) I modsætning til filmsekvensafspilning, kan du ikke udføre hurtig fremspoling eller hurtig tilbagespoling, mens panoramabillederne ruller automatisk. (Det er muligt at udføre enkeltramme-frem- eller tilbagespoling, mens den automatiske rullefunktion er pausestoppet.)

124 Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Optagetilstand: Anvendelse af [Scenefunktion] sætter dig i stand til at tage billeder med optimale indstillinger (eksponering, farver osv.) for givne scener. Sæt funktionshjulet til [ ] Brug til at vælge scenen, og tryk på [MENU/SET] Ændring af den valgte scenetilstand [Scenefunktion]-menu Tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge [Scenefunktion]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge scenen, og tryk på [MENU/SET] Kontrolring/kontroldrejeknap Drej på kontrolringen eller kontroldrejeknappen for at vælge scenen Hvis der vælges en scenetilstand, som ikke er passende til den faktiske scene, kan billedets farver blive påvirket. Følgende [Optag] menuindstillinger vil automatisk blive justeret og kan ikke vælges manuelt. [Følsomhed], [Målefunktion], [Int.kontrast], [Min. lukker tid], [I. opløsning]

125 Anvendelse (Optagelse) Hvordan man vælger en scene ( 124) [Portræt] Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Forbedrer hudfarven på motiver så de får et sundere udseende i skarpt dagslys. Tips Jo mere zoomen flyttes mod T-siden, og der vælges en fjern baggrund, desto større vil effekten blive. [Udglat hud] Udjævner hudfarve i lyse, udendørs forhold med dagslys (portrætter fra brystet og op). Tips Jo mere zoomen flyttes mod T-siden, og der vælges en fjern baggrund, desto større vil effekten blive. [Landskab] Tag skarpe billeder af brede, fjerne motiver

126 Anvendelse (Optagelse) Hvordan man vælger en scene ( 124) [Sport] Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Tag billeder af scener i hurtig bevægelse, for eksempel sportsscener. Tips Stå mindst 5 m væk. Lukkerhastigheden kan blive op til 1 sekund langsommere. [Natportræt] Tag billeder af personer og nattemiljøer med næsten den faktiske lysstyrke. Tips Anvend blitz. Motivet må ikke bevæge sig. Stativ, selvudløser anbefales. Lukkerhastigheden kan blive op til 4 sekunder langsommere. Efter optagelsen kan lukkeren forblive lukket (i op til 4 sekunder) for at sende signalet. Dette er ikke en fejlfunktion. [Natlandskab] Tag skarpe billeder af nattescener. Tips Stativ, selvudløser anbefales. Lukkerhastigheden kan blive op til 4 sekunder langsommere. Efter optagelsen kan lukkeren forblive lukket (i op til 4 sekunder) for at sende signalet. Dette er ikke en fejlfunktion

127 Anvendelse (Optagelse) Hvordan man vælger en scene ( 124) [Håndholdt natopt.] Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Tager tydelige stillbilleder af nattescener med mindre rysten og mindre støj ved at kombinere burst i stillbilleder. Tips Efter at der er trykket på lukkerknappen, må man ikke bevæge kameraet under burstanvendelsen. Stå mindst 5 m væk. Da en serie (burst) af stillbilleder kombineres, efter at de er blevet optaget, vil det vare et øjeblik, inden du vil kunne optage endnu et billede. [HDR] Kameraet kan kombinere flere stillbilleder, som er taget med forskellig eksponering, til et enkelt korrekt eksponeret billede med tydelig gradering. De enkelte billeder anvendes til oprettelse af HDR-billedet og gemmes ikke. Du kan minimere tabet af graderinger i lyse områder og mørke områder, når f.eks. kontrasten mellem baggrunden og motivet er stor. Hvad er HDR? HDR står for High Dynamic Range og refererer til en teknik til at give udtryk for et bredt kontrastområde. Tips Efter at der er trykket på lukkerknappen, må man ikke bevæge kameraet under burstanvendelsen. Da en serie (burst) af stillbilleder kombineres, efter at de er blevet optaget, vil det vare et øjeblik, inden du vil kunne optage endnu et billede. Et motiv, som var i bevægelse, da det optoges, kan blive optaget som et efterbillede. Kameraet vil muligvis tage et enkelt stillbillede i stedet for flere billeder under visse optageforhold. [Mad] Tager naturligt udseende billeder af mad, hvor hele billedet fremstår lyst uanset det omgivende lys

128 Anvendelse (Optagelse) Hvordan man vælger en scene ( 124) [Baby] Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Dette tager billeder af en baby med en sund hudfarve. Når du anvender blitzen, er lyset fra den svagere end normalt. Optagelse af alder og navn [Baby1] og [Baby2] kan indstilles separat. Brug til at vælge [Alder] eller [Navn], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET] Indstil fødselsdag og navn Alder: Indstil fødselsdagen med Navn: (Se Indtastning af tekst ( 76)) Brug og tryk på [MENU/SET] til at vælge [Afslut], og tryk på [MENU/SET] Tips Kontroller, at [Alder] og [Navn] er [ON], inden du tager et billede. Aldersvisningsformatet afhænger af [Sprog]-indstillingen. Lukkerhastigheden kan blive op til 1 sekund langsommere. [Alder]- og [Navn]- udskrivningsindstilling kan udføres på din computer med brug af PHOTOfunSTUDIO på den medfølgende CD-ROM. Der kan også trykkes tekst på stillbilledet ved hjælp af [Tryk tekst]. [Kæledyr] Optager kæledyrets alder og navn, når der tages billeder. Se [Baby] angående andre tips osv. [Solnedgang] Tag skarpe billeder af scener som for eksempel solnedgangen

129 Anvendelse (Optagelse) Hvordan man vælger en scene ( 124) [Høj følsomh.] Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Forhindrer sløring af motivet under mørke forhold inden døre. Brug til at vælge billedformatforholdet, og tryk derefter på [MENU/SET] Indstillinger: [3M] / [2.5M] / [2M] / [2.5M] [Stjernehimmel] Gør stjernehimle og mørke motiver tydelige. Brug til at vælge lukkerhastighed, og tryk derefter på [MENU/SET] Indstillinger: [15 sek.] / [30 sek.] / [60 sek.] Tips Stativ, selvudløser anbefales. Bevæg ikke kameraet, før nedtællingen er færdig. Efter billedet er taget, vises nedtællingen igen, mens signalet behandles. [Stabilisering] fungerer ikke. [Gennem glas] Kameraet prioriterer fokusering på fjerne motiver. Yderst velegnet til at tage billeder af f.eks. et landskab set gennem den gennemsigtige rude i et tog/køretøj eller en bygning. Hvis der er plamager som f.eks. støv eller en refleksion på ruden, kan kameraet komme til at fokusere på ruden i stedet for på motivet. Billedernes farver kan forekomme unaturlige på grund af rudens farve. (Du kan måske gengive den rigtige farve ved at justere hvidbalancen. ( 145))

130 Anvendelse (Optagelse) Hvordan man vælger en scene ( 124) [High Speed video] Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Filmsekvenser optages med et meget højt antal billeder pr. sekund, så bevægelser kan vises i slowmotion under afspilning. Brug til at vælge filmsekvenskvaliteten (billedhastighed), og tryk derefter på [MENU/SET] fps Billedstørrelse Optageformat 200fps VGA MP4 100fps HD Begynd optagelsen ved at trykke på filmsekvensknappen Tryk på filmsekvensknappen igen for at stoppe optagelsen Optagelse af filmsekvenser kan også startes eller afsluttes ved at man trykker på lukkerknappen. Under afspilning kan et motivs bevægelser, som ikke ses med det blotte øje, gøres synlige ved at man afspiller filmsekvenserne med brug af slowmotion. Høj hastigheds filmsekvenser kan ikke optages i den indbygget hukommelse. Der optages ingen lyd. Indstillingerne for fokus, zoom, eksponering og hvidbalance er fastsat til de indstillinger, der vælges, når optagelsen startes. [Stabilisering] fungerer ikke. [AF-funktion] er indstillet til [ ] (1-punkts fokusering). Stillbilleder kan ikke optages, mens der optages høj hastigheds filmsekvenser. Flimren eller vandrette striber kan komme frem ved optagelse i lys fra lysstofrør

131 Anvendelse (Optagelse) Hvordan man vælger en scene ( 124) [3D-foto funktion] Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Billeder optages kontinuerligt, mens kameraet bevæges horisontalt, og to automatisk valgte billeder kombineres til et enkelt 3D-billede. For at se 3D-billeder, kræves der et fjernsyn, som understøtter 3D. (Denne enhed afspiller i 2D.) ( 265) 3D-stillbilleder optages i MPO-format (3D). Billedstørrelsen er fastsat til 2M [ ]. Start optagelsen og panorer derefter kameraet horisontalt og lige fra venstre til højre En guide vises under optagelsen. Bevæg kameraet ca. 10 cm inden for ca. 4 sekunder med brug af guiden. Tips til optagelse af billeder Optag et stationært motiv. Optag et billede udendørs eller på et andet lyst sted. Tryk lukkerknappen halvt ned for at fastsætte fokus og eksponeringen, tryk lukkerknappen helt ned og panorer derefter kameraet. Hold kameraet således, at motivet er en smule til højre for midten af displayet ved begyndelsen af optagelsen. Dette gør det nemmere at placere motivet i midten af det optagne billede. 3D-stillbilleder kan ikke optages ved at man holder kameraet vertikalt. Zoom-positionen er fastsat til W-enden. lukkerhastigheden hurtigere. Filmsekvenser kan ikke optages. [Stabilisering] fungerer ikke. ISO-følsomheden indstilles automatisk. Dog øges ISO-følsomheden for at gøre Når en af de herunder angivne optagebetingelser eksisterer, kan det være umuligt at optage nogen billeder i det hele taget. Eller der er muligvis ingen 3D-virkning eller billedet kan være forvrænget, selv hvis et billede er optaget. Hvis motivet er for mørkt eller for lyst Hvis motivets lysstyrke skifter Hvis motivet bevæger sig Hvis motivet mangler kontrast

132 Anvendelse (Optagelse) Registrer dine egne indstillinger og optag [Brugerdef.]-tilstand Registrering af din foretrukne optagetilstand, [Optag] menu-indstillinger etc. til [Brugerhukommelse] og indstilling af funktionshjulet til [ ] / [ ] gør det muligt hurtigt at skifte til disse indstillinger. [Bruger-hukommelse] Optagetilstand: Op til 4 aktuelle kameraindstillinger kan registreres. Vælg den optagetilstand, du vil registrere, og indstil [Optag] menuen, [Film] menuen, [Indstilling] menuen etc. For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) Vælg [Bruger-hukommelse] fra [Indstilling] menuen Brug til at vælge brugerindstilling for registrering, og tryk på [MENU/SET] En bekræftelsesskærm vises. Vælg [Ja] og tryk på [MENU/SET]. De i [C1] registrerede brugerindstillinger kan anvendes med funktionshjulets [ ]. Det er bekvemt, hvis den hyppigt anvendte brugerindstilling registreres, da den kan anvendes ved at man blot indstiller funktionshjulet. De i [C2-1], [C2-2] eller [C2-3] registrerede brugerindstillinger kan vælges med funktionshjulets [ ]. Op til 3 brugerindstillinger kan registreres, så vælg den, der er behov for. Visse menuposter gemmes ikke, som f.eks. [Indstil ur] og [Bip]

133 Anvendelse (Optagelse) Registrer dine egne indstillinger og optag [Brugerdef.]-tilstand [Brugerdef.] Optagetilstand: Indstillinger registreret i [Bruger-hukommelse] kan hurtigt kaldes frem ved at funktionshjulet sættes til [ ] / [ ]. Sæt funktionshjulet til [ ] / [ ] ([Brugerdef.]-tilstand) Når sat til [ ] Kameraet skifter til optagetilstanden og indstillingerne registreret i [ ]. Når sat til [ ] Udfør trin -. Brug til at vælge brugerindstilling Brug og til at bekræfte de registrerede indstillinger. Kun hovedmenuposterne vises. Tryk på [MENU/SET] for at indtaste indstillingerne Kameraet skifter til optagetilstand og indstillinger af den valgte brugerindstilling. Når menuindstillingerne ændres Selv hvis menuindstillingerne ændres midlertidigt, når [C1], [C2-1], [C2-2] eller [C2-3] vælges for at anvende brugerindstillingen, vil de aktuelt registrerede indstillinger forblive uændrede. For at ændre de aktuelt registrerede indstillinger, skal man overskrive de registrerede data med brug af [Bruger-hukommelse] ( 132) på [Indstilling]-menuen. Ændring fra en [ ]-brugerindstilling til en anden [ ]-brugerindstilling ([Brugerdef.]-menu) Tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge [Brugerdef.]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend til at vælge brugerindstilling, og tryk på [MENU/SET]

134 Anvendelse (Optagelse) Registrering af foretrukne funktioner til funktionsknappen Optagetilstand: Registrer ofte anvendte funktioner fra [Optag]-menuen, [Indstilling]-menuen eller andre menuer til [Fn1]-knappen eller [Fn2]-knappen for hurtigere betjening. [Fn1]-knappen er indstillet til [Kompositionsguide], og [Fn2]-knappen er indstillet til [Søger/Skærm-skift] på købstidspunktet. Sådan registrerer du Vælg [Fn knap sæt] i [Indstilling]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Brug til at vælge den knap som du ønsker at registrere en funktion til, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge den funktion som skal registreres, og tryk på [MENU/SET] [Søger/Skærm-skift] ( 15) [AF/AE-lås] ( 100) [1 billede AF] ( 98) [Målefunktion] ( 148) [AF-funktion] ( 89) [Fokus område valg] ( 93) [Kvalitet] ( 142) [Kompositionsguide] ( 78) [Histogram] ( 68) [Konturfremhævning] ( 99) Brug af registrerede funktioner Tryk på [Fn1]-knappen eller [Fn2]-knappen Den registrerede funktion kaldes frem. Den funktion, som er tildelt til [Fn1]-knappen, fungerer ikke i de følgende tilfælde: [Kreativ kontrol]-tilstand ([Miniature effekt], [Enkelt punktfarve])

135 Anvendelse (Optagelse) Ændring af de indstillinger, som er tildelt til kontrolringen/kontroldrejeknappen Optagetilstand: Ændrer de indstillinger, som er tildelt til kontrolringen/kontroldrejeknappen. Vælg [Ring/Hjul indstilling] i [Indstilling]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Brug til at vælge [ ] (kontrolring) eller [ ] (kontroldrejeknap) og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge indstillingen, og tryk på [MENU/SET] Kontrolring Kontroldrejeknap [DEFLT] [Standardkontrol] [Zoom] ( 81) [Stepzoom] ( 84) [Eksponeringskomp.] ( 101) [Billedformat] ( 141) [Følsomhed] ( 143) [Hvidbalance] ( 145) [OFF] [Ikke indstillet] For at vende tilbage til standardindstillingen skal du vælge [Standardkontrol]. ( 33) Hvis du ikke anvender kontrolringen, skal du vælge [Ikke indstillet]. Når de indstillinger, som er tildelt til både kontrolringen og kontroldrejeknappen, er blevet ændret Programskift kan ikke anvendes i [AE-program]-tilstand. De følgende betjeninger kan udføres fra Hurtig-menuen ( 34): - Blændejustering i [Blænde-prioritet]-tilstand - Lukkerhastighedsjustering i [Lukker-prioritet]-tilstand - Blænde- og lukkerhastighedsjustering i [Manuel eksp.]-tilstand Den tildelte funktionsindstilling anvendes til alle optagetilstande. Men den tildelte funktion fungerer muligvis ikke i kombination med visse optagetilstande. Der kan udføres manuel fokus fra Hurtig-menuen, selv hvis indstillingerne for kontrolringen er blevet ændret. ( 34)

136 Anvendelse (Optagelse) Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Optagetilstand: Standard [Ansigtsgenk.] indstilling er [OFF]. Når ansigtsbilleder er registreret, vil indstillingen automatisk være [ON]. Hvordan ansigtsgenkendelsesfunktionen fungerer Under optagelse Kameraet genkender et registreret ansigt og indstiller fokus og eksponering. Når registrerede ansigter, som har indstillede navne, genkendes, vises navnene (op til 3 personer). Under afspilning Navn og alder vises (hvis informationen er registreret). De navne, der er indstillet for de genkendte ansigter, vil blive vist (op til 3 personer). Kun billeder af de valgte, registrerede personer vil blive afspillet ([Vælg kategori] i [Filtreret visning] eller [Slideshow]). Ansigtsgenkendelse søger efter ansigter, som ligner dem, der er registreret, men der er ingen garanti for, at disse ansigter altid vil blive genkendt. I nogle tilfælde kan kameraet ikke genkende, eller det genkender fejlagtigt, registrerede personer, afhængigt af deres ansigtsudtryk eller omgivelserne. Selv hvis information om ansigtsgenkendelse ændres, vil information om ansigtsgenkendelse for tidligere optagne billeder ikke blive ændret. For eksempel, hvis et navn ændres, vil billeder, der er optaget inden ændringen, ikke blive kategoriseret som ansigtsgenkendelse i [Vælg kategori]. Når burst udføres, vil optageinformation, som er relateret til ansigtsgenkendelse, kun blive lagt på det første billede. Hvis du trykker lukkerknappen halvt ned, og derefter retter kameraet mod et andet motiv og optager, kan optageinformation om en anden person muligvis blive lagt på billedet. Ansigtsgenkendelse fungerer ikke i de følgende tilfælde: [Kreativ kontrol]-tilstand ([Miniature effekt], [Blød fokus]) Scenetilstande ([Natlandskab], [Håndholdt natopt.], [Mad], [Stjernehimmel], [High Speed video], [3D-foto funktion]) Når der optages filmsekvenser Selv hvis information om ansigtsgenkendelse er registreret, vil billeder, som er optaget, når navnet er [OFF] ikke blive kategoriseret som ansigtsgenkendelse i [Vælg kategori]. For at ændre navneinformation for allerede optagne billeder, skal du udføre [REPLACE] ( 187) i [Ansigt redig]

137 Anvendelse (Optagelse) Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Registrering af ansigtsbilleder Op til 6 personers ansigtsbilleder kan registreres sammen med information såsom navn og fødselsdato. Ansigtsgenkendelse kan gøres nemmere ved den måde, hvorpå man registrerer ansigter: Registrer, for eksempel, flere ansigtsbilleder af den samme person (op til 3 billeder i en registrering). Vælg [Ansigtsgenk.] fra [Optag] menuen ( 61) Brug til at vælge [MEMORY], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge [Ny], og tryk på [MENU/SET] Hvis 6 personer allerede er registrerede, skal du først slette en registreret person. ( 138) Tag ansigtsbilledet Sæt ansigtet ud for guiden og optag Brug til at vælge [Ja], og tryk på [MENU/SET] Ved fornyet optagelse, skal du vælge [Nej]. Ansigter på andre motiver end personer (f.eks. kæledyr) kan ikke registreres. Når der trykkes på [DISP.]-knappen, vil der komme en forklaring frem. Tryk på for at vælge posten som skal redigeres, og tryk på [MENU/SET] [Navn] Brug til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET] Indtast navnet (Se Indtastning af tekst ( 76)) [Alder] Indstil fødselsdatoen. Brug til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET] Anvend til at vælge år, måned og dag, indstil med og tryk på [MENU/SET] [Fokus ikon] Ændr det ikon, som vises, når motivet er i fokus. Brug til at vælge fokusikonet, og tryk på [MENU/SET] [Nye bill.] Op til 3 ansigtsbilleder af en person kan registreres. Brug til at vælge [Nye bill.], og tryk på [MENU/SET] Når et registreret ansigtsbillede er valgt med markørknappen, vil en skærm til bekræftelse af sletningen blive vist. Vælg [Ja] for at slette ansigtsbilledet. (Hvis der kun er registreret ét billede, kan det ikke slettes.) Optag billedet (Trin herover) Tryk på [Q.MENU/ ]-knappen

138 Anvendelse (Optagelse) Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Optagetips til registrering af ansigtsbilleder Sørg for, at motivets øjne er åbne og munden lukket, få motivet til at se mod kameraet, og sørg for at konturerne af ansigtet, øjnene og øjenbrynene ikke er skjult af hår. Sørg for, at der ikke er nogen kraftig skygge på ansigtet. (Under registrering kan blitzen ikke anvendes.) Hvis kameraet synes at have vanskeligheder med at genkende ansigter under optagelse Registrer flere billeder af den samme persons ansigt, inden døre og uden døre, eller med forskellige udtryk eller vinkler. Registrer flere billeder på det sted, hvor du optager. Hvis en registreret person ikke længere genkendes, skal den pågældende person registreres igen. Redigering eller sletning af information om registrerede personer Information om registrerede personer kan redigeres eller slettes. Vælg [Ansigtsgenk.] fra [Optag] menuen ( 61) Brug til at vælge [MEMORY], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge billedet af den person, der skal redigeres eller slettes, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] [Info red.] [Prioritet] [Slet] Redigér navn eller anden registreret information. ( 137) Indstil prioritetsrækkefølgen for fokus og eksponering. Brug til at vælge registreringsrækkefølgen, og tryk på [MENU/SET] Sletter information og ansigtsbilleder af registrerede personer

139 Anvendelse (Optagelse) Nyttige egenskaber til rejsen [Rejsedato] Hvis du indstiller din rejseplan og optager billeder, vil den dag på din rejse, hvor billedet blev taget, blive optaget. Vælg [Rejsedato] fra [Indstilling] menuen ( 61) Brug Brug til at vælge [Rejseindst.], og tryk på [MENU/SET] til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET] Brug [MENU/SET] Brug [MENU/SET] til at vælge afrejsedatoen, og tryk på til at vælge hjemrejsedatoen, og tryk på For at optage [Sted] Når først [Rejseindst.] er indstillet, kan du indstille stedet. Vælg [Sted] i trin herover Brug til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET] Indtast dit sted (Se Indtastning af tekst ( 76)) Rejsedatoen beregnes fra den indstillede afrejsedag og den dato, som er indstillet i kameraets ur. Hvis destinationen er indstillet i [Verdenstid], beregnes de forløbne dage på den lokale destinations tid. Når [Rejseindst.] er sat til [OFF], vil antallet af forløbne dage ikke blive optaget. Det vises ikke, selv hvis [Rejseindst.] sættes til [SET] efter optagelsen. Hvis indstillingerne udføres inden afrejsedatoen, vil antallet af dage til afrejsen ikke blive optaget. For at udskrive [Sted] eller det antal dage der er gået, skal du enten anvende [Tryk tekst] eller udskrive med brug af softwaren PHOTOfunSTUDIO på den medfølgende CD-ROM. [Rejsedato] kan ikke optages for AVCHD-filmsekvenser. [Sted] kan ikke optages for MP4-filmsekvenser. Kan ikke indstilles, når [Intelligent auto]-tilstanden anvendes. Der anvendes indstillingerne fra en anden optagetilstand

140 Anvendelse (Optagelse) Nyttige egenskaber til rejsen [Verdenstid] Indstil optagedato og tid med lokal tid på din destination. Indstil [Hjemme] når du anvender kameraet for første gang efter anskaffelsen. Du kan indstille [Rejsemål] efter indstilling af [Hjemme]. Vælg [Verdenstid] fra [Indstilling]-menuen ( 61) Brug for at vælge [Rejsemål] eller [Hjemme] og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge område og tryk på [MENU/SET] Nuværende klokkeslæt på den valgte destination By/områdenavn Forskel i forhold til hjemmetiden Når [Rejsemål] er valgt Når [Hjemme] er valgt Indstilling af sommertid Tryk på i trin. (Tryk igen for at ophæve indstillingen) Når sommertid er indstillet, vil klokkeslættet blive stillet frem med 1 time. Hvis indstillingen annulleres, vil tiden automatisk gå tilbage til klokkeslættet. Når du er kommet tilbage fra din rejsedestination Vælg [Hjemme] og tryk to gange på [MENU/SET] i trin Hvis du ikke kan finde din destination i det på skærmen viste område, skal du indstille baseret på forskellen på hjemmetid. [ ] vises på skærmen for billeder, som er optaget på destinationen, når de afspilles

141 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] Det er muligt at udføre indstillinger såsom nuancer, følsomhed, formatforhold og billedstørrelse. For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Billedformat] Optagetilstand: Indstil formatforholdet for stillbilleder. Indstillinger: [ ] / [ ] / [ ] / [ ] Kanterne kan blive skåret af ved udskrift husk at tjekke inden du udskriver. ( 297) Kan ikke indstilles i det følgende tilfælde: [3D-foto funktion]-scenetilstand [Billedstr.] Optagetilstand: Indstil størrelsen (antal pixel) for stillbilleder. Det antal billeder, som kan optages, afhænger af denne indstilling og af [Kvalitet]. Indstillinger [Billedformat] 4:3 3:2 16:9 1:1 12M M M M M 7M 8M 6M [Billedstr.] 5M 4.5M 3.5M 3.5M M 2.5M 2M 2.5M M Denne indstilling er ikke til rådighed i [ Indstillingsguide 0.3M M ] ([Intelligent auto]-tilstand). 0.2M Større billedstørrelse Skarpere Lavere optagekapacitet Mindre billedstørrelse Mindre detaljeret Højere optagekapacitet

142 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] Mosaik-effekt kan forekomme, afhængigt af motivet og optageforholdene. Kan ikke indstilles i de følgende tilfælde: Scenetilstande ([Høj følsomh.], [3D-foto funktion]) Når [Kvalitet] er indstillet til [ ] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Kvalitet] Optagetilstand: Indstil billedkvaliteten. Indstillinger [Fin] Giver prioritet til billedkvalitet og gemmer billeder i JPEG-filformatet. [Standard] Gemmer billeder i JPEG-filformatet med standard billedkvalitet. [RAW + fin] Gemmer billeder i JPEG-filformat foruden RAWfilformatet.*1 [RAW + standard] [RAW] Gemmer billeder i RAW-filformatet.*2 [3D + fin] Gemmer samtidigt 3D-stillbilleddata (MPO) og billeder i JPEG-filformat. (Kun når scenetilstanden [3D-foto [3D + standard] funktion] er indstillet.) *1 Hvis du sletter en RAW-fil fra kameraet, slettes den modsvarende JPEG-fil også. *2 Du kan ikke indstille billedstørrelsen. (Billederne gemmes med så mange pixel, som det er muligt at optage, for hvert billedformatforhold.) Om RAW-fil I RAW-filformatet gemmes dataene uden nogen billedbehandling af kameraet. Du kan anvende SILKYPIX Developer Studio SE fra Ichikawa Soft Laboratory til at gemme billeder i RAW-filformat i filformater (JPEG, TIFF m.v.), som kan vises på en computer osv., samt til at udføre avanceret redigering som for eksempel korrektion af hvidbalancen på tidligere optagede billeder. Bemærk dog at mængden af billeddata i en RAW-fil er større. For at bruge SILKYPIX Developer Studio SE skal du downloade softwaren fra webstedet og installere den på din computer. For detaljer om hvordan du downloader softwaren osv., skal du se ( 271). [Kvalitet] er fastsat til [ ] ([Standard]) i [Høj følsomh.]-scenetilstand. Du kan ikke indstille til [ ], [ ] eller [ ] i de følgende tilfælde: [Panoramaoptagelse]-tilstand Scenetilstande ([Håndholdt natopt.], [HDR]) Når [Burst] -indstillingen er sat til [ ] eller [ ]

143 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Følsomhed] Optagetilstand: Indstil ISO-følsomheden (følsomheden over for lys) manuelt. Vi anbefaler højere indstillinger, hvis du vil tage skarpe billeder på mørke steder. Indstillinger: [AUTO] / [ ] / [80] / [100] / [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] / [6400] Indstillingsguide Sted (anbefales) [Følsomhed] [80] [6400] Lys (udendørs) Lukkerhastighed Langsom Hurtig Interferens Lav Høj Sløring af motiv Høj Lav [AUTO] indstilles automatisk i et område på op til 1600, baseret på motivets lysstyrke. [ ] indstilles automatisk i et område på op til 1600, baseret på motivets bevægelse og lysstyrke. [Følsomhed] indstilles automatisk i de følgende tilfælde: Når der optages filmsekvenser Når [Burst] sættes til [ ] Lukkerhastigheden er begrænset som følger baseret på [Følsomhed]-indstillingen. [Følsomhed] Lukkerhastighed (sekunder) AUTO / Ændres automatisk afhængigt af [Følsomhed]-indstillingen. 80/100/200/ / / / /6400 1/4-1/2000 Kan ikke vælge [ ] i [Lukker-prioritet]-tilstand. Kan ikke vælge [AUTO] eller [ ] i [Manuel eksp.]-tilstand. Mørk

144 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [ISO max sæt] Optagetilstand: Du kan indstille den øvre grænse for ISO-følsomhed, når [Følsomhed] er indstillet til [AUTO] eller [ ]. Indstillinger: [AUTO] / [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] / [6400] Denne funktion er deaktiveret under filmsekvensoptagelse

145 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Hvidbalance] Optagetilstand: Juster farven afhængigt af lyskilden for at sikre naturlige farver. Indstillinger AWB (automatisk hvidbalance) (klart vejr) (overskyet) (skygge) (glødelampe) (indstillet tilstand) ( indstillinger for indstillet tilstand) Automatisk justering efter lyskilden. Juster til farven under en klar himmel. Juster til farven under en overskyet himmel. Juster til farven i skyggen. Juster til farven under glødelampebelysning. Brug af den forindstillede hvidbalance. Juster hvidbalance manuelt. Når [AWB] (Automatisk hvidbalance) er indstillet, justeres farverne i overensstemmelse med lyskilden. Hvis scenen imidlertid er for lys eller for mørk eller hvis andre ekstreme forhold forekommer, kan billederne fremtræde rødlige eller blålige. Det er ikke sikkert, at hvidbalancen fungerer korrekt, hvis der er flere lyskilder. I lysstofrørsbelysning, LED-lys etc., vil den rigtige hvidbalance variere, afhængigt af lystypen, så brug [AWB] eller [ ]. [Hvidbalance]-indstillingen er fastsat til [AWB] i de følgende tilfælde: Scenetilstande ([Landskab], [Natportræt], [Natlandskab], [Håndholdt natopt.], [Mad], [Solnedgang], [Stjernehimmel]) Undtagen når [Panoramaoptagelse]-tilstandseffekt er [Ingen effekt] Selv hvis der er slukket for kameraet, vil den indstillede hvidbalance blive husket. (Hvis scenetilstanden ændres, vil indstillingen af hvidbalancen automatisk gå tilbage til [AWB].)

146 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] Finindstilling af hvidbalancen (med undtagelse af [AWB]) Hvidbalanceindstillingerne kan finindstilles enkeltvis, hvis farverne stadig ikke ser ud som forventet. Vælg den hvidbalance, der skal finjusteres, og tryk på [DISP.]-knappen for at vise [Hb juster]-skærmen Drej kontrolringen eller kontroldrejeknappen til højre hvis rød er kraftig, og drej til venstre hvis blå er kraftig Du kan også trykke på for at foretage justeringer. Tryk på [MENU/SET] Indstillingerne huskes, selv hvis der slukkes for kameraet. Indstillingerne forbliver effektive, når der tages billeder med blitz. Manuel indstilling af hvidbalancen ([ ]) Tag et billede af en hvid genstand under mållyskilden for at justere farver. Vælg [ ] og tryk på [MENU/SET] Ret kameraet mod et hvidt objekt (f.eks. et stykke papir) og tryk på [MENU/SET] Hvidbalancen er indstillet til [ ]. Selv hvis der er slukket for kameraet, vil den indstillede hvidbalance blive husket. Det er ikke sikkert, at det er muligt at indstille den korrekte hvidbalance, hvis motiverne er for lyse eller for mørke. Juster i dette tilfælde lysstyrken og prøv at indstille hvidbalancen igen. [AWB]-virkeområde: 10000K 9000K 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K Blå himmel Overskyet himmel (regn) Skygge Sollys Hvide lysstofrør Glødelamper Solnedgang/solopgang Levende lys K=Kelvin farvetemperatur

147 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [AF-funktion] Optagetilstand: Angående detaljer ( 89). [Hurtig AF] Optagetilstand: Fokus indstilles automatisk, når kamera-sløringen er lille, selv hvis lukkerknappen ikke trykkes ned. (Øger forbruget af batterieffekt) Indstillinger: [ON] / [OFF] Fokus-indstilling kan tage tid, hvis zoom pludselig ændres fra maks. W til maks. T eller hvis du pludseligt flytter tættere på motivet. Tryk lukkerknappen halvt ned, hvis det er vanskeligt at indstille fokus. Funktionen vil blive sat til [OFF] i de følgende tilfælde: Scenetilstande ([Natportræt], [Natlandskab], [Håndholdt natopt.], [Stjernehimmel], [High Speed video]) [Hurtig AF] vil ikke fungere, mens AF-sporing er aktiveret. [Ansigtsgenk.] Optagetilstand: Angående detaljer ( 136). [AF/AE-lås] Optagetilstand: Angående detaljer ( 100)

148 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Målefunktion] Optagetilstand: Du kan ændre positionen for måling af lysstyrke, når du korrigerer eksponeringen. Indstillinger [Målefunktion] Position for måling af lysstyrke Forhold [Multi måling] Fuld skærm Normal anvendelse (frembringer balancerede billeder) [Center fokus] [Spot] Midten og omgivende område Midten og nært omgivende område Motivet i midten Stor forskel mellem motivets og baggrundens lysstyrke (f.eks. person i spotlys på scenen, baggrundslys) [Int.kontrast] Optagetilstand: Justerer automatisk kontrast og eksponering, så der opnås mere livagtige farver, hvis der er en betydelig kontrast mellem baggrund og motiv. Hvis [Int.kontrast] arbejder, vil farven på [ ] skifte. Indstillinger: [ON] / [OFF] Selvom [Følsomhed] er sat til [80] eller [100], når [Int.kontrast] er aktiveret, kan billederne blive taget ved en højere ISO-følsomhed end den indstilling. Kan ikke indstilles i det følgende tilfælde: Når [Kvalitet]-indstillingen er sat til [ ], [ ] eller [ ]

149 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Min. lukker tid] Optagetilstand: Indstiller minimumsværdien for lukkerhastigheden. Vi anbefaler, at en lavere lukkerhastighed anvendes til at tage lysere billeder på et mørkt sted. Indstillinger: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2]* [1]* * Hvis indstillingen af ISO-følsomheden er [3200] eller [6400], bliver lukkerhastigheden [1/4]. Langsommere lukkerhastigheder gør billederne lysere, men øger risikoen for rysten, hvorfor vi anbefaler, at du anvender et stativ og en selvudløser. Eftersom stillbilleder kan blive mørke, hvis der anvendes hurtigere værdier, som for eksempel [1/250], anbefaler vi, at du tager stillbilleder på et sted med stærkt lys ([ ] blinker rødt, når lukkerknappen trykkes halvt ned, hvis stillbilledet vil blive mørkt). [ ] vises på skærmen ved andre indstillinger end [AUTO]. [I. opløsning] Optagetilstand: Det er muligt at anvende kameraets Intelligent Resolution- teknologi til at optage stillbilleder med skarpere konturer og tydeligere opløsning. Indstillinger: [ON] / [OFF] [i.zoom] Optagetilstand: Angående detaljer ( 83). Indstillinger: [ON] / [OFF] [Digital zoom] Optagetilstand: Angående detaljer ( 83). Indstillinger: [ON] / [OFF]

150 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Interval-optagelse] Optagetilstand: Du kan forudindstille starttidspunktet for optagelse, optageintervallet og antallet af billeder for automatisk optagelse af stillbilleder. Denne indstilling er praktisk til fotografering af landskabsscener, observering af de gradvise ændringer i dyr/planter osv. og andre anvendelser fra et fast punkt. Billederne optages som et enkelt gruppebillede. ( 160) Når [Interval-video] i [Afspil]-menuen anvendes, kan du oprette en filmsekvens. ( 180) Vi anbefaler anvendelse af et fuldt opladet batteri. Når strømmen forsynes fra en stikkontakt i væggen vha. den medfølgende lysnetadapter, er [Interval-optagelse] deaktiveret. Udfør dato- og tidsindstillingerne på forhånd. ( 28) Billeder taget med [Interval-optagelse] kan ikke gemmes i den indbyggede hukommelse. Anvend et kort i stedet. Du er muligvis ikke i stand til at optage det antal billeder, du indstiller, afhængigt af betjeningsforholdene og den resterende batterieffekt. Tryk på for at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] [Starttid] [Nu] Starter optagelsen, når lukkerknappen trykkes helt ned. [Indstil starttid] Indstil tiden for start af optagelse. Der kan indstilles enhver tid på op til 23 timer 59 minutter fremadrettet. Tryk på for at vælge den post (time og/eller minut), på til at indstille starttiden, og tryk derefter på [MENU/SET] [Optageinterval] / Optageintervallet og antallet af billeder kan indstilles. [Billedantal] Tryk på for at vælge posten (optageinterval og/eller antallet af billeder), og på for at indstille, og tryk derefter på [MENU/SET] [Optageinterval]: Indstil optageintervallet fra 10 sekunder til 1 minut i trin af 10 sekunder og fra 1 minut til 30 minutter i trin af 1 minut. (For visse lukkerhastigheder kan du indstille intervallet i trin af 1 minut eller 5 minutter.) [Billedantal]: Indstil antallet af billeder fra 10 billeder til 200 billeder i enheder af 10 billeder hver. [Alarm] [ON] Brugeren underrettes om, at optagelsen snart starter vha. en advarselslyd og blink med AF-hjælpelampen. [OFF] Der er ingen advarselslyd. AF-hjælpelampen blinker desuden ikke (Fortsættes på næste side)

151 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] Tryk på for at vælge [Start optagelse] og tryk på [MENU/SET] Tryk lukkerknappen helt ned Optagelsen starter automatisk. Hvis optageintervallet er indstillet til 40 sekunder eller mere, slukker dette kamera automatisk, mens det er i optagestandby. [Interval-optagelse]- optagelsen fortsætter, selvom kameraet slukkes, og kameraet tænder automatisk på starttidspunktet for optagelsen. Hvis du ønsker at tænde for kameraet manuelt, skal du trykke på kamera [ON/OFF]-knappen eller trykke og holde på afspilningsknappen. For at stoppe [Interval-optagelse]-optagelsen undervejs, skal du trykke på [MENU/SET] eller afspilningsknappen, mens der er tændt for strømmen, og afslutte optagelsen som anvist på den viste bekræftelsesskærm. Denne funktion er ikke beregnet til anvendelsesspecifikke systemer (overvågningskameraer). Når optageintervallet er indstillet til en værdi på mindre end 1 minut (for at tage billeder af nattelandskaber osv.), og den forrige optagelse endnu ikke er afsluttet, springes den senere optagelse muligvis over. Når [Alarm] er indstillet til [ON], afgives der en advarselslyd. Kontroller denne indstilling for at se om det er et passende optagemiljø. Kameraet er fastsat til den zoomposition, der er indstillet inden starten af optagelsen. [Interval-optagelse] kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: Scenetilstande ([High Speed video], [3D-foto funktion]) Når antallet af optagede billeder er et, gemmes det ikke som et gruppebillede. [Interval-optagelse] vil blive annulleret undervejs i følgende tilfælde: Når batteriet er lavt Når antallet af optagbare billeder er brugt op Når der trykkes på afspilningsknappen Når optagetilstanden ændres Tilslut ikke AV-kablet (ekstraudstyr) eller USB-tilslutningskablet (medfølger) under [Interval-optagelse]-optagelse. Kameraet kan muligvis vippe, når objektivcylinderen forlænges under brug af zoom. Sørg for, at kameraet er fastgjort på et trebenet stativ eller vha. andre metoder

152 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [AF-hj. lampe] Optagetilstand: Lampen tændes, når det er for mørkt til at lette fokusindstilling. Indstillinger [ON] Lampe tændes ved halvvejs nedtrykning af lukkerknap. ([ ] vises.) [OFF] Lampen tændes ikke. (Fotografering af dyr i mørke o.lign.) AF-hjælpelampen har en effektiv afstand på 1,5 m. AF-hjælpelampens effektive afstand bliver kortere, når zoomen anvendes, og afhængigt af motivforholdene. Undlad at blokere lampen med fingrene eller se ind i den på tæt hold. Indstillingen er fastsat til [OFF] i de følgende scenetilstande: [Landskab], [Natlandskab], [Håndholdt natopt.], [Solnedgang], [Gennem glas], [High Speed video] [Fjern rød-øje] Optagetilstand: Detekterer automatisk rødøje og korrigerer stillbilleddata, når der optages med rødøjereduktion ([ ], [ ]). Indstillinger: [ON] / [OFF] Afhængigt af forholdene er det ikke sikkert, at det er muligt at korrigere rødøje. Når denne funktion indstilles til [ON], ændres blitz-ikonet til [ ]/[ ]. Denne funktion fungerer kun, når kameraet detekterer et motiv som et ansigt. Indstillingen er sat til [OFF], undtagen i de følgende scenetilstande: [Portræt], [Udglat hud], [Natportræt], [Baby]

153 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Slør reduktion] Optagetilstand: Angående detaljer ( 38). [ihåndholdt natopt.] Optagetilstand: Angående detaljer ( 39). [ihdr] Optagetilstand: Angående detaljer ( 40). [Stabilisering] Optagetilstand: Opdager og forhindrer rysten automatisk. Indstillinger: [ON] / [OFF] Indstillingen er fastsat til [ON] i [Håndholdt natopt.]-scenetilstand. Indstillingen er fastsat til [OFF] i de følgende scenetilstande: [Stjernehimmel], [High Speed video], [3D-foto funktion] Den 5-aksede billedstabilisatorfunktion fungerer automatisk under optagelse af filmsekvenser. Dette mindsker billedrysten, når man optager filmsekvenser, mens man zoomer eller går etc. Optageområdet kan blive smallere. Hvis du optager en [MP4]-filmsekvens med [Optage kval.] indstillet til [VGA/25p], fungerer den 5-aksede hybrid-billedstabilisator ikke. Tilfælde, hvor stabilisatorfunktionen kan være ineffektiv: Når der er meget rysten Når zoomforstørrelsen er høj (også i digital zoom-området) Ved optagelse af billeder, mens der følges et motiv i bevægelse Når lukkerhastigheden bliver langsommere for optagelse af billeder indendørs eller på mørke steder

154 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Datostemp.] Optagetilstand: Stillbilleder kan tages med optagedatoen og tiden trykt på stillbilledet. Indstillinger: [M/U TID] / [MED TID] / [OFF] Udfør ikke indstillinger af datoudskrift hos fotohandleren eller på printeren for stillbilleder med datotryk. (Datoudskrivning kan overlappe.) Dato, som er trykt på stillbilleder, kan ikke slettes. Indstillingen fastsættes til [OFF] i følgende tilfælde: Scenetilstande ([High Speed video], [3D-foto funktion]) Når der optages filmsekvenser Når du bruger Auto-holder Ved brug af [Burst] Kan ikke ændre indstillingen i [Intelligent auto]-tilstand. Indstillingen i en anden optagetilstand anvendes

155 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Film] Du kan vælge optagetilstand og billedkvalitet og andre indstillinger. For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Optageformat] Optagetilstand: Indstiller dataformatet for den filmsekvens, som optages. Indstillinger [AVCHD] Dette er et dataformat, som er velegnet til afspilning på højdefinitions fjernsyn. Dette dataformat er egnet til afspilning af filmsekvenser på en computer og lignende [MP4] apparater. For detaljer om optageformater for optagelse af filmsekvenser og kompatibiliteten af de optagede filmsekvenser. ( 50) [Optage kval.] Optagetilstand: Indstiller billedkvaliteten for den filmsekvens, der skal optages. Indstillinger [AVCHD] i [Optageformat] * AVCHD Progressive Post Billedstørrelse fps Bithastighed [FHD/50p]* p Ca. 28 Mbps [FHD/50i] i Ca. 17 Mbps [HD/50p] p Ca. 17 Mbps [MP4] i [Optageformat] Post Billedstørrelse fps Bithastighed [FHD/25p] p Ca. 20 Mbps [HD/25p] p Ca. 10 Mbps [VGA/25p] p Ca. 4 Mbps

156 Anvendelse (Optagelse) Om filmsekvensikonet Anvendelse af menuen [Film] [Optageformat] Billedstørrelse 50i fps Hvad er bithastighed Det er mængden af data i et bestemt tidsrum, og kvaliteten bliver højere, desto højere tallet er. Denne enhed betjener sig af VBR optagemetoden. VBR er en forkortelse for Variable Bit Rate, og bithastigheden (mængden af data i et bestemt tidsrum) ændres automatisk, afhængigt af det motiv, der skal optages. Derfor afkortes optagetiden, når et motiv i hurtig bevægelse optages. For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Stillbilledstørrelse] Optagetilstand: Indstil [Stillbilledstørrelse] for når du tager stillbilleder under optagelse af filmsekvenser. Indstillinger [9M] Til udskrifter op til A3-format. [6M] [2M] Til udskrifter op til A3-format. Egnet til visning på et højdefinitionsfjernsyn. Formatforholdet bliver [ ]

157 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Film] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Kontin. AF] Optagetilstand: Gør det enten muligt, at fokus indstilles konstant under optagelse af filmsekvenser eller at fokuspositionen ved begyndelsen af optagelsen fastsættes. Indstillinger [ON] [OFF]: Fastsæt fokuspositionen ved begyndelsen af optagelse af filmsekvenser. Indstillingen er fastsat til [OFF] i det følgende tilfælde: [Stjernehimmel]-scenetilstand [Vater-optagelse] Optagetilstand: Detekterer automatisk kameraets hældning under optagelse af filmsekvenser og korrigerer filmsekvensbilledet vandret, så det ikke hælder. Indstillinger: [ON] / [OFF] Hvis du optager, mens du går, eller hvis kameraets hældning er for stor, er det muligvis ikke muligt at korrigere filmsekvenser vandret. Når [Vater-optagelse] er [ON], bliver optageområdet en lille smule smallere, når du begynder at optage filmsekvenser. Stillbilleder taget under optagelse af filmsekvenser vil ikke blive korrigeret vandret. Indstillingen er fastsat til [OFF] i det følgende tilfælde: [High Speed video]-scenetilstand

158 Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Film] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Dæmp vindstøj] Optagetilstand: Detekterer automatisk lyden af vinden (vindstøj), som opfanges af mikrofonen og undertrykker lyden, hvis det blæser for stærkt. Indstillinger [AUTO]: Vindstøj undertrykkes automatisk afhængigt af lydstyrken. [OFF] Når [Dæmp vindstøj] er sat til [AUTO], kan lydkvaliteten afvige fra normale optagelsers lydkvalitet. Indstillingen fastsættes til [OFF] i følgende tilfælde: [Miniature effekt] i [Kreativ kontrol]-tilstand [High Speed video]-scenetilstand Når [Zoommikrofon] er sat til [ON] [Zoommikrofon] Optagetilstand: Denne funktion lænker lydoptagelsen til zoombetjeningen. Under telefotooptagelse kan du tydeligt opfange lyde fra motivet, mens omgivende lyde undertrykkes. Under vidvinkeloptagelse kan du opfange et bredt område af omgivende lyde med en stereofonisk effekt. Indstillinger: [ON] / [OFF] Når [ON] er valgt, og der udføres zoomning, kan driftslyden blive optaget med og forstærkes i henhold til de omgivende lyde. Desuden vil lydoptagelsesniveauet være lavere med vidvinkel, end når der er valgt [OFF]. Lydens stereoeffekt er reduceret under telefotooptagelse. Indstillingen fastsættes til [OFF] i følgende tilfælde: [Miniature effekt] i [Kreativ kontrol]-tilstand [High Speed video]-scenetilstand

159 Anvendelser (Visning) Ændring af visningen af billedinformation osv. Du kan deaktivere visning af billedinformation (filnummer osv.) og optageinformation (indstillinger anvendt til optagelse osv.), når der afspilles et billede. Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte display Har billedinformation (optagedato og -tid osv.) Har optageinformation ([Blitz], [Følsomhed] osv.) Intet display Du kan kun tænde og slukke for visningen i de følgende tilfælde: Under afspilningszoom Under filmsekvensafspilning Under automatisk rulleafspilning af panoramabilleder Under kontinuerlig afspilning Under et diasshow Du kan ikke ændre visningen under multiafspilning, eller når kalenderskærmen vises

160 Anvendelser (Visning) Visning af gruppebilledet Du kan fortløbende afspille flere billeder i en gruppe eller afspille gruppebilleder ét efter ét. [ ]: Gruppebilleder optaget fortløbende vha. indstilling af [Burst] til [ ] eller [ ] ( 103) [ ]: Gruppebilleder optaget vha. [Interval-optagelse] ( 150) Et repræsentativt billede (det første billede i en gruppe) vises, når det vises sammen med andre stillbilleder eller med filmsekvenser. Du kan slette eller redigere billeder i gruppeenheder. (Hvis du f.eks. sletter ét af billederne i en gruppe, vil alle billeder i den gruppe blive slettet.) Fortløbende afspilning af gruppebilleder Vælg et billede med gruppebilledikonet ([ ] eller [ ]), og tryk på Hvis du har filtreret billeder til afspilning vha. [Slideshow] ( 168) eller [Filtreret visning] ( 164), vises skærmen for valg. Tryk på for at vælge [Spil burst] eller [Sekventiel gengivelse], og tryk derefter på [MENU/SET]. Betjeninger under kontinuerlig afspilning Kontinuerlig afspilning / pause Afspilning under hurtig tilbagespoling Retur til det foregående billede (under pause) Stop Afspilning under hurtig fremspoling Rulleafspilning til det næste billede (under pause)

161 Anvendelser (Visning) Afspilning af gruppebilleder ét efter ét Visning af gruppebilledet Vælg et billede med gruppebilledikonet ([ ] eller [ ]), og tryk på Brug til at rulle gennem billederne Tryk på igen for at vende tilbage til den normale afspilningsskærm. Du kan anvende de samme betjeninger til billeder gemt i en gruppe som ved normal stillbilledafspilning. (Multiafspilning, afspilningszoom, sletning af billeder osv.) Fornyet opnåelse af information om billedgruppe Når kameraet tændes, vises [ ] (ikon for opnåelse af information) muligvis. Mens [ ] vises, er det ikke muligt at slette billeder, og [Afspil] menuen kan ikke anvendes

162 Anvendelser (Visning) Visning af gruppebilledet Hvis der kun er et enkelt stillbillede tilbage i en billedgruppe efter sletning eller andre operationer, vil det ikke blive lavet til en gruppe. Burst-billeder vil ikke blive grupperet, hvis de er optaget uden at uret er indstillet. Det er ikke alle billeder i en billedgruppe, som kan vises samtidigt under [Foretrukne]- afspilning med [Slideshow] eller [Filtreret visning]. Den følgende betjening kan ikke udføres, mens et repræsentativt billede vises. [Auto-retouchering] [Kreativ retouchering] [Beskær] under [Afspil]-menu Det er ikke sikkert, at billeder, som er optaget med et andet kamera, vil blive genkendt som billedgruppebilleder. Hvis det samlede antal stillbilleder overstiger , vil de billeder, der optages efterfølgende, ikke blive grupperet

163 Anvendelser (Visning) Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] Optagne billeder kan afspilles på mange forskellige måder. For at ændre afspilningstilstanden skal du se og udføre de følgende trin. Tryk på [MENU/SET] i afspilningstilstand Menuvælgerskærmen vises. Brug til at vælge [Afspilning]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge afspilningstilstanden, og tryk på [MENU/SET] [Alle] [2D/3D-indst.] [Slideshow] [Filtreret visning] [Kalender] Afspiller alle billeder. ( 53) Skifter outputformatet mellem 2D- og 3D-billeder. (Kun til rådighed under HDMI-output.) ( 266) Afspiller automatisk optagne billeder, det ene efter det andet. ( 168) Afspiller billederne, efter at de er blevet reduceret i overensstemmelse med forskellige forhold. ( 164) Søger efter og afspiller billeder ved hjælp af optagedato. ( 170) Hvis de billeder, som vises med [Slideshow] eller [Filtreret visning] er indsnævret, annulleres filtreringen, hvis du vælger [Alle]. Afspilningsmetoden bliver automatisk [Alle], når der tændes for kameraet, eller ved skift fra optagetilstand til afspilningstilstand. [2D/3D-indst.] Optagemetoden for 3D-billeder kan ændres. Denne menu vises kun under HDMI-output. Angående fremgangsmåden for afspilning af et 3D-stillbillede ( 265)

164 Anvendelser (Visning) Valg af billeder til afspilning [Filtreret visning] Du kan indsnævre de billeder som vises med indstillede filtre som f.eks. optagedatoer, kategorier eller favoritbilleder. Vælg [Filtreret visning] fra [Afspilning] menuen ( 163) Brug til at vælge filtreringsmetoden, og tryk på [MENU/SET] [Kun billede] [Kun film] [3D-afspilning] [Rejse] [Vælg kategori] [Vælg dato] [Foretrukne] Afspiller stillbilleder. ( 165) Afspiller filmsekvenser. ( 165) Afspiller kun 3D-stillbilleder. ( 165) Afspiller billeder med [Rejsedato], som er blevet indstillet på tidspunktet for deres optagelse. ( 165) Afspiller billeder, som er blevet mindsket efter kategori, såsom scenetilstand. ( 166) Vælger den dato, hvor billederne blev taget, og afspiller billederne. ( 167) Afspil billeder, som er indstillet som [Foretrukne]. ( 167) Om betjeninger under [Filtreret visning] Under [Filtreret visning] er betjeningen, når der trykkes på i 1-billedes afspilningsskærmen, anderledes. Vælg den betjening som du ønsker at udføre, og tryk derefter på [MENU/SET]. [Retouchering]: Retouchering af billeder ( 171) [Spil burst]: Afspil kontinuerligt optagne stillbilleder, det ene efter det andet ( 160) [Sekventiel gengivelse]: Kontinuerlig afspilning af stillbilleder optaget vha. [Intervaloptagelse] ( 160) [Spil video]: Afspil filmsekvenser ( 57) [Vis panorama]: Afspil panoramabilleder ( 123) [Skift dato]: Ændr den optagedato som skal vises ( 167) [Filtrering fra]: Sæt afspilningstilstanden til [Alle] ( 163) Annuller filtrering Under [Filtreret visning] vises der kun billeder under de indstillede filtre. I de følgende tilfælde annulleres filtrering. Når der trykkes på i 1-billedet afspilningsskærmen, og der vælges [Filtrering fra] Når der vælges [Alle] i [Afspilning]-menuen Ved skift til optagetilstand Når kameraet slukkes

165 Anvendelser (Visning) Valg af billeder til afspilning [Filtreret visning] Indsnævring ved hjælp af valg af billedtype Vælg billedtypen, som f.eks. kun stillbilleder eller kun filmsekvenser, og afspil dem. Vælg [Kun billede] / [Kun film] / [3D-afspilning] i [Filtreret visning] og tryk på [MENU/SET] ( 164) [Kun billede] [Kun film] [3D-afspilning] Afspiller stillbilleder. (Gælder også for panoramabilleder og kontinuerligt optagne billeder) Afspiller AVCHD-filmsekvenser, MP4-filmsekvenser og højhastighedsfilmsekvenser. Afspiller 3D-stillbilleder optaget med scenetilstanden [3D-foto funktion]. Indsnævring ved hjælp af valg af billeder optaget på en destination Afspiller billeder med [Rejsedato] ( 139), som er blevet indstillet på tidspunktet for deres optagelse. Vælg [Rejse] i [Filtreret visning] og tryk på [MENU/SET] ( 164) Brug [Alle] [Rejsedato] [Sted] til at vælge indstillingen, og tryk på [MENU/SET] Viser alle billeder, der blev optaget, mens [Rejsedato] var indstillet Viser kun de billeder, der blev optaget på den valgte rejsedato Brug til at vælge rejsedato, og tryk på [MENU/SET] Viser kun de billeder, der blev optaget på den valgte rejsedestination Brug til at vælge rejsedestination, og tryk på [MENU/SET]

166 Anvendelser (Visning) Valg af billeder til afspilning [Filtreret visning] Indsnævring ved hjælp af valg af billedkategori eller en person i billedet Afspiller billeder, som er blevet mindsket efter kategori, såsom scenetilstand. Endvidere kan du vælge en person i billedet, ud fra de billeder som er optaget med ansigtsgenkendelsesfunktionen ( 136), og afspille. Vælg [Vælg kategori] i [Filtreret visning] og tryk på [MENU/SET] ( 164) Brug til at vælge indstillingen, og tryk på [MENU/SET] [Ansigtsgenk.] Vælg en person registreret med ansigtsgenkendelse og vis billederne Brug til at vælge en person, og tryk på [MENU/SET] [Portræt osv.] Viser kun billeder optaget med [Portræt], [Udglat hud], [Natportræt], [Baby] fra scenetilstand* [Landskab osv.] Viser kun billeder optaget med panoramatilstand og [Landskab], [Solnedgang], [Gennem glas] fra scenetilstand* [Natlandskab osv.] Viser kun billeder optaget med [Natportræt], [Natlandskab], [Håndholdt natopt.], [Stjernehimmel] fra scenetilstand* [Begivenheder] Viser kun billeder optaget med [Sport] fra scenetilstand [Baby] Viser kun billeder optaget med [Baby] fra scenetilstand* [Kæledyr] Viser kun billeder optaget med [Kæledyr] fra scenetilstand [Mad] Viser kun billeder optaget med [Mad] fra scenetilstand* [Burstoptagelse] Viser kun billeder optaget med [ ], [ ] i burst [Intervaloptagelse] Vis kun billeder optaget vha. [Interval-optagelse] (eller filmsekvenser oprettet vha. [Interval-video]) * Selv hvis scenen detekteres automatisk med [Intelligent auto]-tilstanden, vil den blive kategoriseret på samme måde

167 Anvendelser (Visning) Valg af billeder til afspilning [Filtreret visning] Indsnævring ved hjælp af valg af optagedato Vælg den optagede dato og afspil billederne. Vælg [Vælg dato] i [Filtreret visning] og tryk på [MENU/SET] ( 164) Brug til at vælge optagedato, og tryk på [MENU/SET] For at ændre den dato som skal vises Tryk på Brug i 1-billedets afspilningsskærmen til at vælge [Skift dato], og tryk på [MENU/SET] Kun de måneder, hvor der blev taget billeder, vises på kalenderskærmen. Hvis uret ikke var indstillet, vises billederne som 1. januar Billeder, som er taget med destinationsindstillinger udført i [Verdenstid], vises på kalenderskærmen med brug af den rigtige dato for destinationens tidszone. Filmsekvenser oprettet vha. [Interval-video] vises på kalenderskærmen på den dato, hvorpå de blev optaget vha. [Interval-optagelse]. Indsnævring ved hjælp af valg af favoritbilleder Vælg billeder som var indstillet i [Foretrukne] fra [Afspil]-menuen og afspil billederne. Vælg [Foretrukne] i [Filtreret visning] og tryk på [MENU/SET] ( 164)

168 Anvendelser (Visning) Automatisk afspilning af billeder i rækkefølge [Slideshow] Afspil billeder automatisk i rækkefølge. Anbefales ved visning på fjernsynsskærm. Vælg [Slideshow] fra [Afspilning] menuen ( 163) Brug til at vælge [Start], og tryk på [MENU/SET] For at vælge billeder til automatisk afspilning Hvis du tidligere har valgt de billeder, som skal vises, i [Filtreret visning] under [Afspilning]-menuen, afspiller diasshowet de samme billeder. Hvis du ønsker at vælge billeder til afspilning igen, skal du anvende markørknappen til at vælge [Filtrering] og derefter trykke på [MENU/SET]. For detaljer om, hvordan billederne indsnævres. ( 164) Filtreringen annulleres ikke, selv efter diasshowet er afsluttet. Hvis du vælger [Alle], vil filtreringen blive annulleret. For at ændre indstillinger som f.eks. musik eller visningstid Vælg [Indstilling] og tryk på [MENU/SET]. [Effekt] [NATURAL] / [SLOW] / [SWING] / [URBAN] / [OFF] [Varighed] [1SEC] / [2SEC] / [3SEC] / [5SEC] [Gentag] [ON] / [OFF] [Lyd] [OFF]: Musik og lyd kan ikke afspilles. [AUTO]: Med stillbilleder kan musik afspilles, og med filmsekvenser kan lyd afspilles. [Musik]: Musikeffekt kan afspilles. [Lyd]: Lyd afspilles fra filmsekvenser. I det følgende tilfælde er [Effekt] fastsat til [OFF]. [Varighed]-indstillingen sættes også ud af kraft. [Kun film]

169 Anvendelser (Visning) Betjeninger under diasshow Markørknap Betjeningsvejledningen vises nederst til højre på skærmen. Pause/afspilning Automatisk afspilning af billeder i rækkefølge [Slideshow] Foregående Næste Lydstyrke ned Lydstyrke op Stop Hvis du ikke udfører nogen betjeninger i ca. 2 sekunder, vil betjeningsvejledningen forsvinde. For at vise vejledningen igen, skal man trykke på [DISP.] knappen. Kontroldrejeknap Foregående Næste Når [URBAN] er valgt, kan billedet komme frem i sort og hvidt som en scene-effekt. [Varighed] indstillingen blive sat ud af kraft. En del af [Effekt] kan ikke anvendes, når der vises billeder på fjernsynsskærmen Når der afspilles panoramabilleder, filmsekvenser eller burst-billeder (billedgruppe), vil med brug af et HDMI-mikrokabel eller når der vises billeder, som er optaget i portrætposition. Musikeffekter kan ikke tilføjes

170 Anvendelser (Visning) Søgning ved hjælp af optagedato [Kalender] Du kan søge efter billeder via den dato, de blev optaget. Vælg [Kalender] fra [Afspilning] menuen ( 163) Brug til at vælge optagedato, som skal vises Kun de måneder, hvor der blev taget billeder, vises på kalenderskærmen. Tryk på [MENU/SET] for at få vist en liste over billeder i overensstemmelse med den valgte dato Brug til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] Hvis der er optaget mere end ét billede på den samme dato, vælges det første billede, som blev optaget på den dato. Du kan få vist kalenderen mellem januar 2000 til december Billeder optaget uden konfiguration af [Indstil ur] viser datoen 1. januar Billeder, som er taget med destinationsindstillinger udført i [Verdenstid], vises på kalenderskærmen med brug af den rigtige dato for destinationens tidszone. Filmsekvenser oprettet vha. [Interval-video] vises på kalenderskærmen på den dato, hvorpå de blev optaget vha. [Interval-optagelse]

171 Anvendelser (Visning) Retouchering af billeder [Auto-retouchering] Det er muligt at justere et stillbilledes farve og lysstyrke for at bringe dem i balance. Nye billeder frembringes efter billedredigering med [Auto-retouchering]. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet. Billedeksempel Vælg et stillbillede som skal retoucheres under afspilning, og tryk på Brug til at vælge [Auto-retouchering], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge [ON], og tryk på [MENU/SET] En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil det nye, retoucherede stillbillede blive gemt. Når [OFF] er valgt, kan du genoprette et billede til dets oprindelige tilstand (inden retouchering). Betjening fra [Afspil]-menuen Vælg [Retouchering] i [Afspil]-menuen, og tryk derefter på [MENU/SET] Brug til at vælge [Auto-retouchering], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] Læs trin ovenfor for at udføre yderligere trin. Retoucheringsvirkningen kan være mindre tydelig i nogle stillbilleder. Nogle stillbilleder har muligvis højere støjniveauer efter retouchering. Det er måske ikke muligt at anvende [Auto-retouchering] på stillbilleder, som allerede er blevet retoucheret. Det er måske ikke muligt at retouchere stillbilleder, som er optaget med andre kameraer. Du kan ikke retouchere billederne i en billedgruppe som en gruppe. Retoucher hvert billede i en billedgruppe efter visning af den. [Auto-retouchering] kan ikke udføres i de følgende tilfælde: Filmsekvenser Panoramabilleder 3D-stillbilleder Stillbilleder optaget med [Kvalitet]-indstillingen [ ], [ ] eller [ ]

172 Anvendelser (Visning) Retouchering af billeder [Kreativ retouchering] Det er muligt at retouchere stillbilleder ved at vælge den effekt, der ønskes anvendt. Nye billeder frembringes efter billedredigering med [Kreativ retouchering]. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet. Vælg et stillbillede som skal retoucheres under afspilning, og tryk på Brug til at vælge [Kreativ retouchering], og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge effekt Billedet, som er retoucheret med den valgte effekt, vises. Når [Ingen effekt] er valgt, kan du genoprette et billede til dets oprindelige tilstand (inden retouchering). Indstilling [Udtryksfuld] [Retro] [Gamle dage] [High key] [Mørkt] [Sepia] [Dynamisk monokrom] [Imponerende kunst] [Høj dynamisk] [Krydsproces] [Legetøjseffekt] Virkning Denne effekt fremhæver farven for at få billedet til at ligne pop-art. Denne effekt skaber et falmet billede. Denne effekt giver hele billedet en lys, blød og nostalgisk stemning. Denne effekt giver hele billedet en lys, luftig og blød atmosfære. Denne effekt giver hele billedet en mørk og rolig atmosfære og fremhæver lyse områder. Denne effekt skaber et sepia-billede. Denne effekt giver højere kontrast for at skabe et imponerende sort/hvid-billede. Denne effekt giver dit foto en dramatisk kontrastvirkning. Denne effekt frembringer optimal lysstyrke for både mørke og lyse områder. Denne effekt giver dit foto en dramatisk farvevirkning. Denne effekt dæmper perifer lysstyrke for at skabe indtrykket af et legetøjskamera (Fortsættes på næste side)

173 Anvendelser (Visning) Indstilling [Miniature effekt] [Blød fokus] [Stjernefilter] [Enkelt punktfarve] Virkning Retouchering af billeder Denne effekt slører perifere områder for at skabe et indtryk af et diorama. Denne effekt slører det overordnede billede, så der skabes en blød atmosfære. Denne effekt får lysende punkter til at virke som stjerner. Denne effekt bevarer en enkelt valgt farve for at fremhæve en imponerende virkning. For mere information om billedeffekter. ( ) Når du trykker på [DISP.]-knappen, vises der en beskrivelse af den valgte effekt. Tryk på [MENU/SET] En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil det nye, retoucherede stillbillede blive gemt. Indstil effekten i de følgende tilfælde. [Krydsproces] Tryk på for at justere farverne, og tryk derefter på [MENU/SET]. [Legetøjseffekt] [Miniature effekt] [Enkelt punktfarve] Tryk på eller for at flytte det fokuserede område (rammen) Drej på kontroldrejeknappen for at vælge størrelsen på det fokuserede område (rammen) Tryk på [MENU/SET] Vælg den farve som skal bibeholdes med, og tryk på [MENU/SET]. Betjening fra [Afspil]-menuen Vælg [Retouchering] i [Afspil]-menuen, og tryk derefter på [MENU/SET] Brug til at vælge [Kreativ retouchering], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] Læs trin og derefter ( 172) for at udføre yderligere trin. Retoucheringsvirkningen kan være mindre tydelig i nogle stillbilleder. Billedeffekten forekommer muligvis svag i forhold til den effekt, der gives af tilstanden [Kreativ kontrol]. Det er måske ikke muligt at retouchere stillbilleder, som er optaget med andre kameraer. Du kan ikke retouchere billederne i en billedgruppe som en gruppe. Retoucher hvert billede i en billedgruppe efter visning af den. [Kreativ retouchering] kan ikke udføres i de følgende tilfælde: Filmsekvenser Panoramabilleder 3D-stillbilleder Stillbilleder optaget med [Kvalitet]-indstillingen [ ], [ ] eller [ ]

174 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] Du kan vælge billedbeskyttelse, beskæring, udskrivningsindstillinger og andre indstillinger for billeder, du har taget. For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) Indstillingsmetoderne er forskellige, alt efter menuposten. I de følgende tilfælde laves der nye billeder, efter de er blevet redigeret. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet. [Tryk tekst] [Retouchering] [Interval-video] [Tilpas] [Beskær] Det er måske ikke muligt at indstille eller redigere billeder, som er taget med andre kameraer. [Positionslogging] Du kan sende lokalitetsinformation (breddegrad og længdegrad), indhentet med din smartphone/tablet, til denne enhed og skrive lokalitetsinformationen på billederne. Lokalitetsinformation kan ikke skrives på stillbilleder i den indbyggede hukommelse. Hvis du ønsker at optage lokalitetsinformation på dem, skal du kopiere billederne i den indbyggede hukommelse til et hukommelseskort, og derefter udføre [Positionslogging]. Forberedelse: Send lokalitetsinformation til denne enhed fra din smartphone/tablet. ( 211, 212) Brug til at vælge [Tilføj positionsdata], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge en periode for skrivning af lokalitetsinformation, og tryk derefter på [MENU/SET] En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført. Der skrives lokalitetsinformation på billedet. [ ] vises for billeder, som der er skrevet lokalitetsinformation på

175 Anvendelser (Visning) Stands skrivning af lokalitetsinformation Tryk på [MENU/SET] mens der skrives lokalitetsinformation [ ] vises i standsningsperioden. Hvis den vælges igen, mens der vises [ ], genoptages skrivningen af lokalitetsinformation, hvor den blev stoppet. Slet modtaget lokalitetsinformation Anvendelse af menuen [Afspil] Brug til at vælge [Slet positionsdata], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge en periode for sletning af lokalitetsinformation, og tryk derefter på [MENU/SET] En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført. Der skrives muligvis ikke lokalitetsinformation, hvis der ikke er tilstrækkelig fri plads på kortet. Hvis kortet er låst, kan du ikke skrive lokalitetsinformation på billeder eller slette modtaget lokalitetsinformation. Du kan kun skrive lokalitetsinformation på billeder optaget med denne enhed. Billeder, som allerede er optaget med lokalitetsinformation, overskrives ikke med lokalitetsinformation indhentet vha. din smartphone/tablet. Der skrives ikke lokalitetsinformation på billeder, som blev optaget, efter du valgte [Send location data] ( 211). Der skrives ikke lokalitetsinformation på AVCHD-filmsekvenser

176 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Red. titel] Du kan forsyne dine favoritstillbilleder med titler etc. Brug til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Vælg stillbillede [ENKELT] Brug til at vælge et stillbillede, og tryk på [MENU/SET] [FLERE] (op til 100 billeder med den samme tekst) Brug til at vælge et stillbillede, og tryk på [DISP.]-knappen [Red. titel]-indstilling [Red. titel] er allerede indstillet For at annullere Tryk på [DISP.]- knappen igen. For at udføre Tryk på [MENU/SET]. Indtast tegn (Se Indtastning af tekst ( 76)) For at slette en titel, skal man slette alle tegnene på skærmen til indtastning af tegn. Kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: Filmsekvenser (gælder også for højhastigheds-filmsekvenser) 3D-stillbilleder Stillbilleder optaget med [Kvalitet]-indstillingen [ ], [ ] eller [ ] For at udskrive tekst, skal man anvende [Tryk tekst] eller PHOTOfunSTUDIO på den medfølgende CD-ROM

177 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Tryk tekst] Du kan stemple optagedato og -tid, navne, rejsedestination, rejsedatoer osv. på de optagede stillbilleder. Brug til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Vælg stillbillede [ENKELT] Brug til at vælge et stillbillede, og tryk på [MENU/SET] [FLERE] (op til 100 billeder) Brug til at vælge et stillbillede, og tryk på [DISP.]-knappen [Tryk tekst]-indstilling ( [Tryk tekst] er allerede indstillet) For at annullere Tryk på [DISP.]- knappen igen. For at udføre Tryk på [MENU/SET]. Brug Brug Brug til at vælge [Indst.], og tryk på [MENU/SET] til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] ( 178) til at vælge indstillingen, og tryk på [MENU/SET] ( 178) Tryk på [Q.MENU/ ]-knappen Brug til at vælge [Udfør], og tryk på [MENU/SET] En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført

178 Anvendelser (Visning) Poster, som kan påtrykkes Anvendelse af menuen [Afspil] [Opt. dato] [M/U TID]: Trykoptagedato [MED TID]: Påtrykker optagedato og -tid [Navn] : Påtrykningsnavn registreret i ansigtsgenkendelse : Påtrykningsnavn registreret i [Baby] eller [Kæledyr] [Sted] Påtrykningsstedet registreret i [Indstilling] menuens [Rejsedato] [Rejsedato] Påtrykker antallet af dage, som er forløbet siden den rejsedato, som er indstillet i [Indstilling]-menuens [Rejsedato] [Titel] Påtrykningstekst registreret i [Red. titel] Poster indstillet til [OFF] påtrykkes ikke. Udfør ikke indstillinger af datoudskrift hos fotohandleren eller på printeren for stillbilleder med datotryk. (Datoudskrivning kan overlappe.) Kan ikke trykke tekst på de følgende billeder. Filmsekvenser 3D-stillbilleder Panoramabilleder Stillbilleder, på hvilke der allerede er trykt dato eller anden tekst Stillbilleder, som er taget uden at uret er stillet Stillbilleder optaget med [Kvalitet]-indstillingen [ ], [ ] eller [ ] Tegn kan blive skåret af på visse printere. Teksten er svær at læse, når den er trykt på billeder på 0.3M eller mindre. [Retouchering] [Auto-retouchering]: Angående detaljer ( 171) [Kreativ retouchering]: Angående detaljer ( 172)

179 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Video opdel] En enkelt filmsekvens kan deles i 2 dele. Denne funktion er praktisk, når du for eksempel rejser, og du kun ønsker at beholde nødvendige scener, eller når du ønsker at slette unødvendige scener for at få ledig plads på det indbyggede hukommelseskort eller dit kort. Brug til at vælge en filmsekvens som skal deles, og tryk på [MENU/SET] Tryk på der, hvor du ønsker at dele en filmsekvens for at pausestoppe den Tryk på En bekræftelsesskærm vises. Det udføres, når der vælges [Ja]. Den oprindelige filmsekvens, som blev delt, bibeholdes ikke. (Kun de 2 filmsekvenser, som blev tilbage efter delingen, vil blive bibeholdt.) Under deling må man ikke slukke for kameraet eller fjerne kortet eller batteriet. Hvis man gør det, kan filmsekvensen blive slettet. Deling af en filmsekvens, som er optaget i [MP4] eller [High Speed video], ændrer rækkefølgen på billederne. Det anbefales at vise med [Kalender] (kalenderafspilning) eller [Filtreret visning]. Filmsekvenser med en kort optagetid kan ikke deles op

180 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Interval-video] Du kan oprette en filmsekvens fra billederne i en gruppe, som blev optaget med [Intervaloptagelse]. Den filmsekvens, du oprettede, gemmes i MP4-optageformatet. Tryk på for at vælge gruppebilleder, som du ønsker at anvende til oprettelse af en filmsekvens, og tryk derefter på [MENU/SET] Tryk på for at vælge posten og indstillingerne, og tryk på [MENU/SET] Post Indstilling Beskrivelse [Optage kval.] [FHD] Der oprettes filmsekvenser med 1920x1080 pixel og et billedformatforhold på 16:9. [HD] Der oprettes filmsekvenser med 1280x720 pixel og et billedformatforhold på 16:9. [VGA] Der oprettes filmsekvenser med 640x480 pixel og et billedformatforhold på 4:3. [Billedfrekvens] [5fps] Der afspilles 5 billeder på 1 sekund. [25fps] Der afspilles 25 billeder på 1 sekund. Brug for at vælge [Start] og tryk på [MENU/SET] En bekræftelsesskærm vises. Det udføres, når der vælges [Ja]. Afslut menuen, efter det er udført. Når du vælger en billedkvalitet for et billedformatforhold som afviger fra gruppebillederne, vises en filmsekvens med en sort bjælke på den øverste/nederste side eller den venstre/højre side. Når du vælger [Optage kval.], som er større end gruppebillederne, bliver billederne grynede. Vi anbefaler brug af et fuldt opladet batteri eller en lysnetadapter (medfølger) ved oprettelse af en filmsekvens. Hvis strømforsyningen afbrydes pga. en strømafbrydelse eller af andre årsager (f.eks. afbrydelse af lysnetadapteren), mens der er ved at blive oprettet en filmsekvens ved brug af lysnetadapteren (medfølger), vil den filmsekvens, som er ved at blive oprettet, ikke blive optaget. Du kan oprette en filmsekvens med en optagetid på op til 29 minutter og 59 sekunder. Når en filmsekvens er kortere end 1 sekund, vises der 0s som filmsekvensens optagetid ( 57)

181 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Tilpas] Billedstørrelsen kan reduceres, så den passer til -vedhæftning og anvendelse på hjemmesider o.lign. (Stillbilleder, som er optaget med det mindste optagepixelniveau, kan ikke reduceres yderligere.) [ENKELT] Brug Brug Brug til at vælge [ENKELT], og tryk på [MENU/SET] til at vælge et stillbillede, og tryk på [MENU/SET] til at vælge størrelse, og tryk på [MENU/SET] Aktuel størrelse Størrelse efter ændring En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført (Fortsættes på næste side)

182 Anvendelser (Visning) [FLERE] Brug Brug Anvendelse af menuen [Afspil] til at vælge [FLERE], og tryk på [MENU/SET] til at vælge størrelse, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge et stillbillede, og tryk på [DISP.]-knappen (op til 100 billeder) Antal pixel før/efter ny størrelse Ny størrelse-indstilling For at annullere Tryk på [DISP.]-knappen igen. For at udføre Tryk på [MENU/SET]. En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført. Billedkvaliteten reduceres efter at en ny størrelse er lavet. Kan ikke give de følgende billeder ny størrelse. Filmsekvenser 3D-stillbilleder Panoramabilleder Stillbilleder, på hvilke der allerede er trykt dato eller anden tekst Stillbilleder optaget med [Kvalitet]-indstillingen [ ], [ ] eller [ ]

183 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Beskær] Forstør dine stillbilleder og skær uønskede dele fra. Brug til at vælge et stillbillede, og tryk på [MENU/SET] Vælg område til beskæring og tryk på [MENU/SET] Udvid Ændr position En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført. Du kan også forstørre stillbilledet med kontroldrejeknappen. Oprindelig information om ansigtsgenkendelse vil ikke blive kopieret, hvis stillbillederne er beskårede. Billedkvaliteten er reduceret efter beskæring. Kan ikke beskære de følgende billeder. Filmsekvenser 3D-stillbilleder Panoramabilleder Stillbilleder, på hvilke der allerede er trykt dato eller anden tekst Stillbilleder optaget med [Kvalitet]-indstillingen [ ], [ ] eller [ ]

184 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Foretrukne] Ved at forsyne dine favoritbilleder med en stjerne ( ), kan du afspille udelukkende dine favoritbilleder, eller du kan slette alle billeder med undtagelse af dine favoritter. Der kan indstilles op til 999 billeder som favoritter. Brug til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] [ENKELT] [FLERE] Indstilling af favoritbilleder Indstilling af favoritbilleder For at annullere Tryk på [MENU/SET] igen. Sletning af alle billeder Vælg [ANNUL.] i trin og vælg [Ja], og tryk derefter på [MENU/SET] Du kan ikke vælge [Foretrukne]-indstillingen for stillbilleder, som er optaget med [Kvalitet]-indstillingen [ ]

185 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Print sæt] Billed/billednr./datoudskrift indstillinger kan udføres når der udskrives hos DPOFudskriftskompatible fotohandlere eller med printeren. (Bed butikken om at kontrollere kompatibiliteten.) Brug til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] Brug til at indstille antallet af billeder, og tryk på [MENU/SET] (Gentag trin og når du anvender [FLERE] (op til 999 billeder)) [ENKELT] [FLERE] Datoudskriftsindstilling Datoudskriftsindstilling Antal, der skal Antal, der skal udskrives udskrives Indstilling/ophævelse af datoudskrivning Tryk på [DISP.]-knappen. Sletning af alle billeder Vælg [ANNUL.] i trin og vælg [Ja], og tryk derefter på [MENU/SET] Datotryk kan ikke udføres for stillbilleder, som er taget med [Datostemp.] og billeder med et [Tryk tekst] anvendt. Afhængigt af typen af din printer kan printerindstillingerne have forrang frem for kameraindstillingerne. Kan ikke indstilles for filer, som ikke er i overensstemmelse med DCF-standarden. En del DPOF-information, som er indstillet af andet udstyr, kan ikke anvendes. Slet i sådanne tilfælde al DPOF-information og indstil derefter igen med dette kamera. Udskrivningsindstilling kan ikke udføres for filmsekvenser. Du kan ikke vælge [Print sæt]-indstillingen for stillbilleder, som er optaget med [Kvalitet]-indstillingen [ ]

186 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Beskyt] Indstil beskyttelse for at sætte billedsletning ud af kraft. Forhindrer sletning af vigtige billeder. Brug til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] [ENKELT] [FLERE] Billede beskyttet Billede beskyttet For at annullere Tryk på [MENU/SET] igen. Sletning af alle billeder Vælg [ANNUL.] i trin og vælg [Ja], og tryk derefter på [MENU/SET] Billedet slettes ved formatering, selv hvis det er beskyttet. Er muligvis ikke effektiv, når der anvendes andre apparater. Når du indstiller skrivebeskyttelsesknappen på kortet til LOCK -positionen, slettes billedet ikke

187 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Ansigt redig] Redigér eller slet genkendelsesinformationen for billeder med fejlagtig ansigtsgenkendelse. Brug til at vælge [REPLACE] eller [DELETE], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge en person, og tryk på [MENU/SET] Hvis [DELETE], gå til trin. Personer, hvis ansigtsgenkendelsesinformation ikke er registreret, kan ikke vælges. Brug til at vælge den person, som skal skiftes ud med en anden, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge [Ja], og tryk på [MENU/SET] Når ansigtsgenkendelsesinformation en gang er slettet, kan den ikke genetableres. Billeder for hvilke al ansigtsgenkendelsesinformation er slettet, vil ikke blive kategoriseret i ansigtsgenkendelse under [Vælg kategori]. Genkendelsesinformation kan ikke redigeres i beskyttede billeder

188 Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) [Kopier] Du kan kopiere billeder mellem den indbyggede hukommelse og hukommelseskortet. Brug til at vælge kopieringsmetoden (retning), og tryk på [MENU/SET] : Kopier alle billeder fra den indbyggede hukommelse til kort (gå til trin ). : Kopier 1 billede ad gangen fra kort til den indbyggede hukommelse. Brug til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge [Ja], og tryk på [MENU/SET] For at annullere Tryk på [MENU/SET]. Kopiering af billeder kan tage flere minutter. Lad være med at slukke for kameraet eller udføre andre betjeninger under kopiering. Hvis identiske navne (mappe/filnumre) eksisterer i kopidestinationen, vil der blive oprettet en ny mappe for kopiering, når der kopieres fra den indbyggede hukommelse til kortet ([ ]). Filer med identiske navne vil ikke blive kopieret fra kortet til den indbyggede hukommelse ([ ]). De følgende indstillinger kopieres ikke. Indstil dem igen efter kopieringen. [Print sæt] [Beskyt] [Foretrukne] Kun billeder fra Panasonic digitalkameraer (LUMIX) kan kopieres. Filmsekvenser, som er optaget i [AVCHD]-format, kan ikke kopieres

189 Wi-Fi/NFC Wi-Fi -funktion og NFC-funktion Anvendelse af kameraet som en trådløs LAN-enhed Når du anvender udstyr eller computersystemer, som kræver mere pålidelig sikkerhed end trådløse LAN-enheder, skal du sikre dig, at der tages de fornødne forholdsregler mht. sikkerhedsdesign og defekter for de anvendte systemer. Panasonic påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå under brug af kameraet til noget andet formål end som en trådløs LAN-enhed. Brug af Wi-Fi-funktionen på dette kamera forudsættes at foregå i lande, hvor dette kamera sælges Der er risiko for, at kameraet overtræder radiobølgebestemmelserne, hvis det anvendes i andre lande end dem, hvor kameraet sælges, og Panasonic påtager sig intet ansvar for eventuelle overtrædelser. Der er risiko for at data, som sendes og modtages via radiobølger, kan blive opfanget Bemærk venligst at der er risiko for at data, som sendes og modtages via radiobølger, kan blive opfanget af en tredjepart. Vi anbefaler på det kraftigste, at du aktiverer kryptering i indstillingerne for dit trådløse adgangspunkt for at sikre informationernes sikkerhed. Brug ikke kameraet i områder med magnetiske felter, statisk elektricitet eller interferens Brug ikke kameraet i områder med magnetiske felter, statisk elektricitet eller interferens, som f.eks. i nærheden af mikrobølgeovne. Der når muligvis ikke radiobølger hen til kameraet. Brug af kameraet i nærheden af apparater som f.eks. mikrobølgeovne eller trådløse telefoner, som anvender radiobølgebåndet på 2,4 GHz, kan muligvis medføre en forringelse i ydelsen for begge enheder. Du skal ikke tilslutte til et trådløst netværk, du ikke er autoriseret til at bruge Når kameraet anvender dets Wi-Fi-funktion, søges der automatisk efter trådløse netværk. Når dette sker, vises der muligvis trådløse netværk, som du ikke er autoriseret til at bruge (SSID*), men du skal ikke forsøge at tilslutte til netværket, da det kan blive opfattet som uautoriseret adgang. * SSID refererer til det navn, der anvendes til at identificere et netværk over en trådløs LAN-forbindelse. Hvis SSID et stemmer overens på begge enheder, er transmission mulig. Inden brug Udfør dato- og tidsindstillingerne på forhånd. ( 28) For at kunne anvende Wi-Fi-funktionen på denne enhed kræves der et trådløst adgangspunkt eller en destinationsenhed udstyret med trådløs LAN-funktion. Kameraet er kompatibelt med NFC Kameraet og en smartphone/tablet kan nemt udveksle den information, som behøves for at oprette en Wi-Fi-tilslutning vha. NFC-funktionen (Near Field Communication)

190 Wi-Fi/NFC Wi-Fi -funktion og NFC-funktion Om Wi-Fi-tilslutningslampen Wi-Fi-tilslutningslampe Lyser blåt: Når Wi-Fi-funktionen er slået TIL Blinker blåt: Når der sendes data Om [Wi-Fi]-knappen Hvis du trykker på [Wi-Fi]-knappen, inden der er oprettet en Wi-Fi-tilslutning, kan du tilslutte en smartphone/tablet direkte til denne enhed. ( 194) Hvis du på dette tidspunkt trykker på [DISP.]-knappen, kan du udføre de følgende betjeninger. [Ny forbindelse] [Historik forbindelse] ( 254) [Foretrukken forbindelse] ( 254) [Wi-Fi opsætning] ( 259) Tryk på [Wi-Fi]-knappen under en Wi-Fi-tilslutning muliggør den følgende betjening. Ved tilslutning vha. [Fjernoptagelse og visning] vises der en vejledning for, hvordan Wi-Fi-tilslutningen afbrydes. [Afslut forbindelsen] [Skift destination] [Skift indstillinger for afsendelse af billeder]* [Gem den aktuelle destination i Foretrukne] [Netværksadresse] Afbryder Wi-Fi-tilslutningen. Afbryder Wi-Fi-tilslutningen og lader dig vælge en anden Wi-Fi-tilslutning. Angående detaljer ( 258). Ved at registrere den aktuelle tilslutningsdestination eller tilslutningsmetode kan du nemt tilslutte med den samme tilslutningsmetode næste gang. Viser MAC-adressen og IP-adressen på denne enhed. ( 260) * Denne post vises ikke, hvis destinationen for [Gengivelse på TV] eller [Send billeder lagret i kameraet] er indstillet til [Printer]

191 Wi-Fi/NFC Wi-Fi -funktion og NFC-funktion Kameraet kan ikke anvendes til tilslutning til en offentlig trådløs LAN-forbindelse. anvender et trådløst adgangspunkt. Vi anbefaler, at du anvender et fuldt opladet batteri, når du sender billeder. Når batteriindikatoren blinker rødt, starter tilslutningen til andet udstyr muligvis Brug en IEEE802.11b-, IEEE802.11g- eller IEEE802.11n-kompatibel enhed, når du ikke, eller tilslutningen kan blive afbrudt. (Der vises en meddelelse som f.eks. [Kommunikationsfejl].) Når du sender billeder på et mobilt netværk, kan det koste høje pakkekommunikationsgebyrer afhængigt af din kontrakt. Billederne sendes muligvis ikke fuldstændigt afhængigt af radiobølgeforholdene. Hvis forbindelsen afbrydes under sending af billeder, sendes der muligvis billeder med manglende dele. Fjern ikke hukommelseskortet eller batteriet, og gå ikke hen til et område uden modtagelse under sending af billeder. Skærmvisningen bliver muligvis forvrænget i et øjeblik, mens kameraet er tilsluttet til tjenesten, men dette påvirker ikke det sendte billede. [Flytilstand] For at deaktivere Wi-Fi-tilslutning skal du indstille [Flytilstand] til [ON]. Vælg [Flytilstand] i [Indstilling]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [ON], og tryk på [MENU/SET] Elektromagnetiske bølger fra kameraet kan påvirke instrumenter og målere. Indstil [Flytilstand] til [ON] i flykabiner og andre begrænsede områder

192 Wi-Fi/NFC Dette kan du gøre med Wi-Fi-funktionen Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Optagelse af billeder via en smartphone/tablet (fjernoptagelse) ( 203) Afspilning af billeder i kameraet på en smartphone/tablet ( 204) Lagring af billeder i kameraet på smartphonen/tabletten ( 204) Sending af billeder på kameraet til sociale netværkstjenester ( 207) Tilføjelse af lokalitetsinformation til billeder i kameraet ( 208, 211) Tilslutte nemt, overføre billeder nemt Du kan nemt anvende Wi-Fi-funktionen ved at trykke på [Wi-Fi]-knappen eller ved at bruge NFC-funktionen. ( 194, 201, 205) Tryk Hold enheden tæt på kameraet eller Visning af stillbilleder på et fjernsyn ( 218) Trådløs udskrivning ( 219) Sending af billeder til AV-udstyr ( 220) Stillbilleder og filmsekvenser kan sendes til AV-udstyr i hjemmet (hjemme-av-udstyr). Sending af billeder til en computer ( 223) Brug af webtjenester ( 228) Du kan sende stillbilleder og filmsekvenser til sociale netværkstjenester osv. gennem LUMIX CLUB. Hvis du vælger indstillingen for automatisk overførsel af stillbilleder og filmsekvenser til [Cloud-synk.-tjeneste], kan du modtage de overførte stillbilleder og filmsekvenser på en computer eller en smartphone/tablet. Automatisk overførsel af billeder [Smart overførsel] ( 242) Overfør automatisk optagede billeder til en computer, en AV-enhed eller en Cloudmappe. Denne vejledning anvender herefter termen smartphone om både smartphones og tabletter medmindre der skelnes særligt imellem dem

193 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Du kan betjene kameraet på afstand vha. en smartphone. Panasonic Image App (herefter Image App ) skal være installeret på din smartphone. Installation af smartphone-/tablet-app en Panasonic Image App Image App er en applikation, som leveres af Panasonic, der gør det muligt for din smartphone at udføre følgende betjeninger på et Wi Fi-kompatibelt LUMIX. Android -apps ios-apps Understøttet OS Android eller senere* ios 6.0 eller senere (iphone 3GS understøttes ikke.) Installationsprocedure Tilslut din Android-enhed til et netværk Vælg Google Play TM Store Indtast Panasonic Image App eller LUMIX for at søge efter app en Vælg Panasonic Image App og installer den Ikonet vil blive tilføjet til menuen. Tilslut ios-enheden til netværket Vælg App Store SM Indtast Panasonic Image App eller LUMIX for at søge efter app en Vælg Panasonic Image App og installer den Ikonet vil blive tilføjet til menuen. * For at kunne tilslutte denne enhed med [Wi-Fi Direct] kræves der Android OS 4.0 eller højere, og udstyret skal være kompatibelt med Wi-Fi Direct. Anvend den seneste version. Understøttet OS pr. januar Understøttede OS-versioner kan muligvis ændres uden varsel. Skærmen afviger afhængigt af operativsystemet. Denne tjeneste kan muligvis ikke anvendes ordentligt afhængigt af den type smartphone, der anvendes. For den seneste information om Image App henvises til support-siden herunder. (Dette websted er kun til rådighed på engelsk.) Når du downloader app en på et mobilt netværk, kan det koste høje pakkekommunikationsgebyrer afhængigt af detaljerne i din kontrakt

194 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Tilslutning til en smartphone/tablet Du kan nemt oprette en Wi-Fi-tilslutning på denne enhed uden at indtaste et kodeord på din smartphone. [Wi-Fi adgangskode] er indstillet til [OFF] på købstidspunktet. I [OFF]-tilstanden kan en tredjepart skaffe sig adgang til Wi-Fi-transmissionen og stjæle transmitterede data. For at indstille [Wi-Fi adgangskode] til [ON] skal du se ( 196). Forberedelse: Installer Image App på forhånd. ( 193) Tryk på [Wi-Fi]-knappen Wi-Fi-tilslutningslampe (Lyser blåt) SSID Der vises den information (SSID), som behøves for at tilslutte din smartphone direkte til denne enhed. Du kan også oprette en Wi-Fi-tilslutning på denne enhed ved at vælge de følgende menuer. Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Fjernoptagelse og visning], og tryk på [MENU/SET] (Fortsættes på næste side)

195 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Betjen smartphonen Når der er oprettet en forbindelse, vises der en meddelelse på smartphonens skærm, som angiver, at forbindelsen blev gennemført. (Det kan tage noget tid efter betjeningen, før tilslutningen oprettes.) Tilslutningsmetoden varierer afhængigt af den anvendte smartphone. <Brug af en ios-enhed> Tænd for Wi-Fi-funktionen i indstillingsmenuen på smartphonen Vælg SSID et som vises på skærmen af denne enhed Vend tilbage til hjemmeskærmen og start Image App ( 193) Når skærmen for bekræftelse af tilslutning vises på denne enhed, skal du vælge [Ja] og trykke på [MENU/SET]. (Kun første gang der oprettes en tilslutning.) (Fortsættes på næste side)

196 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet <Brug af en Android-enhed> Start Image App ( 193) Vælg [ ] Vælg SSID et som vises på denne enhed Når skærmen for bekræftelse af tilslutning vises på denne enhed, skal du vælge [Ja] og trykke på [MENU/SET]. (Kun første gang der oprettes en tilslutning.) Indstilling af et kodeord Når [Wi-Fi adgangskode] er indstillet til [ON] ( 259), kan du forstærke sikkerheden ved at anvende manuel indtastning eller en QR-kode til kodeordsgodkendelse. Når [Wi-Fi adgangskode] er indstillet til [ON], skal smartphonen betjenes som angivet nedenfor. Tryk på [Wi-Fi]-knappen Betjen smartphonen <Brug af en ios-enhed> For tilslutning vha. læsning af en QR-kode (Trin til er ikke nødvendige ved tilslutning igen.) Start Image App ( 193) Vælg [ ] [OK] Læs QR-koden som vises på denne enhed med Image App SSID og Kodeord QR-kode (Fortsættes på næste side)

197 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Installer profilen Meddelelsen vises i webbrowseren. Hvis der kræves en adgangskode for at låse smartphonen op, er du nødt til at indtaste adgangskoden. Tryk på hjem-knappen for at lukke webbrowseren Tænd for Wi-Fi-funktionen i indstillingsmenuen på smartphonen. Vælg SSID et som vises på skærmen af denne enhed Vend tilbage til hjemmeskærmen og start Image App ( 193) Ved tilslutning med SSID og kodeord Tænd for Wi-Fi-funktionen i indstillingsmenuen på smartphonen Vælg SSID et som vises på skærmen af denne enhed Indtast kodeordet som vises på denne enhed (Kun ved tilslutning første gang) Vend tilbage til hjemmeskærmen og start Image App ( 193) (Fortsættes på næste side)

198 Wi-Fi/NFC <Brug af en Android-enhed> For tilslutning vha. læsning af en QR-kode Start Image App ( 193) Vælg [ ] Læs QR-koden som vises på denne enhed med Image App Smartphonens kamera er muligvis ikke i stand til at læse QR-koden afhængigt af dens kvalitet. Hvis du ikke kan anvende QR-koden, skal du tilslutte smartphonen til denne enhed vha. SSID og et kodeord. Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Ved tilslutning med SSID og kodeord Start Image App ( 193) Vælg [ ] Vælg SSID et som vises på denne enhed Indtast kodeordet som vises på denne enhed (Kun ved tilslutning første gang) Hvis du afkrydser posten for visning af kodeordet, kan du bekræfte kodeordet, efterhånden som du indtaster det

199 Wi-Fi/NFC Ændring af tilslutningsmetoden Tryk på [Wi-Fi]-knappen Tryk på [DISP.]-knappen Vælg [Ny forbindelse] og tryk på [MENU/SET] Vælg [Fjernoptagelse og visning] og tryk på [MENU/SET] Tryk på [DISP.]-knappen Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Når [Wi-Fi adgangskode] er [OFF]. Når [Wi-Fi adgangskode] er [ON]. Når du tilslutter med [Via netværk] (På kameraet) Vælg [Via netværk] og tryk på [MENU/SET] Tilslut kameraet til et trådløst adgangspunkt vha. den følgende tilslutningsmetode ( 250). (På din smartphone) Indstil Wi-Fi-funktionen til TIL Vælg det trådløse adgangspunkt du tilsluttede kameraet til, og indstil Start Image App ( 193) Når du tilslutter med [Direkte] (På kameraet) Vælg [Direkte] og tryk på [MENU/SET] Vælg [Wi-Fi Direct] eller [WPS-forbindelse] og tilslut kameraet til smartphonen vha. den følgende tilslutningsmetode ( 253). (På din smartphone) Start Image App ( 193)

200 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Afbrydelse af tilslutningen Afbryd tilslutningen med smartphonen efter brug. Når tilslutningen er annulleret, er du i stand til at optage og afspille billeder på kameraet som normalt. (På kameraet) Tryk på [Q.MENU/ ]-knappen En bekræftelsesskærm vises. Vælg [Ja] og tryk på [MENU/SET]. (På din smartphone) Luk Image App <Brug af en ios-enhed> På Image App -skærmen skal du trykke på hjem-knappen på smartphonen for at lukke app en <Brug af en Android-enhed> På Image App -skærmen skal du trykke to gange på tilbage-knappen på smartphonen for at lukke app en

201 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Tilslutning til en smartphone/tablet vha. NFC-funktionen Kameraet og en smartphone kan nemt udveksle den information, som behøves for at oprette en Wi-Fi-tilslutning vha. NFC-funktionen (Near Field Communication). Kompatible modeller: Denne funktion kan anvendes sammen med NFC-kompatible enheder med Android (2.3.3 eller højere). (Ikke til rådighed på visse modeller) Se betjeningsvejledningen til din NFC-kompatible smartphone angående mere information om smartphonebetjening og -indstillinger. Forberedelser: (På kameraet) Sæt [NFC-betjening] til [ON] ( 259) (På din smartphone) Kontroller om din smartphone er en kompatibel model Indstil Wi-Fi-funktionen til TIL Installer Image App på forhånd ( 193)

202 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Start Image App på din smartphone Hold smartphonen tæt på [ ] på denne enhed Det tager muligvis noget tid at gennemføre tilslutning. Når tilslutningen er gennemført, vises levende billeder optaget med kameraet på din smartphone. Hvis du tilslutter under afspilning af et billede, overføres det til smartphonen. ( 205) Hold smartphonen tæt på dette område (inden for 5 mm) Brug til at vælge [Ja], og tryk på [MENU/SET] Hold smartphonen tæt på dette område af enheden igen Når tilslutningen er gennemført, vises levende billeder optaget med kameraet på din smartphone. Tilsluttede smartphones er registreret til denne enhed. Fra næste gang og fremover kan du tilslutte ved at udføre trin og

203 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Du kan registrere op til 20 smartphones. Hvis antallet af registrerede smartphones overstiger 20, vil der blive slettet registreringer, startende fra den først berørte smartphone. Hvis du udfører [Nulstil Wi-Fi indst], vil smartphoneregistreringen blive slettet. Hvis kommunikationsmiljøet er dårligt, kan NFC-funktionen muligvis ikke anvendes. Hvis der ikke straks er nogen reaktion, skal du ændre positionen lidt. Undlad at støde din smartphone kraftigt mod denne enhed. Se betjeningsvejledningen til din NFC-kompatible smartphone angående mere information om smartphonebetjening og -indstillinger. Metalgenstande mellem denne enhed og smartphonen kan muligvis interferere med kommunikationen. Endvidere kan klistermærker osv. i nærheden af NFC-området muligvis påvirke kommunikationsydelsen. NFC-funktionen kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: Når kameraet er slukket Når der er tilsluttet et fjernsyn, en computer eller printer Når der optages filmsekvenser Under filmsekvensafspilning, under diasshows og under afspilning af panoramabilleder og under kontinuerlig afspilning af gruppebilleder (herunder pauser i hvert tilfælde) Ved anvendelse af [Interval-optagelse] Mens der sendes billeder via Wi-Fi Mens der optages stillbilleder (under selvudløsernedtælling) Mens der redigeres Når [Flytilstand] er [ON] Efter Image App er blevet tvunget til at lukke, eller efter tilslutningen er blevet afbrudt, er det nødvendigt at holde smartphonen tæt på kameraet igen. Optagelse af billeder via en smartphone/tablet (fjernoptagelse) Tilslut til en smartphone ( 194) Vælg [ ] fra Image App De optagede billeder gemmes i kameraet. Filmsekvenser kan også optages. Kameraet kan muligvis vippe, når objektivcylinderen forlænges under brug af zoom. Sørg for, at kameraet er fastgjort på et trebenet stativ eller vha. andre metoder. Visse indstillinger er ikke til rådighed. Når du holder din smartphone og hopper, kan kameraets lukker udløses automatisk, når smartphonen detekterer hoppets højeste punkt. Denne betjening er praktisk ved optagelse af et stillbillede, mens motivet hopper (Hop-billede). For detaljer om betjeningsproceduren skal du se [Help] i Image App

204 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Afspilning af billeder i kameraet på en smartphone/tablet Tilslut til en smartphone ( 194) Vælg [ ] fra Image App De billeder, der er optaget med kameraet, vises på smartphonen. Når billedet berøres, afspilles det i en større størrelse. Lagring af billeder i kameraet på smartphonen/tabletten Tilslut til en smartphone ( 194) Vælg [ ] fra Image App De billeder, der er optaget med kameraet, vises på smartphonen. Tryk og hold på billedet, og træk i det for at gemme det på smartphonen Billedet gemmes på smartphonen. Ændr stedet for de billeder, som skal vises Når billedet berøres, afspilles det i en større størrelse. Der kan tildeles funktioner øverst, nederst, venstre eller højre, som du ønsker det. Det er ikke muligt at gemme billeder i RAW-filformat eller AVCHD-filmsekvenser. 3D-stillbilleder (MPO-format) gemmes som 2D-stillbilleder (JPEG)

205 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Nem overførsel af billeder i kameraet Du kan oprette en Wi-Fi-tilslutning vha. NFC-funktionen og nemt overføre det viste billede via Wi-Fi ved blot at holde smartphonen tæt på kameraet. Billeder kan overføres, så snart de er optaget, så du kan nemt overføre dem til dine venners og families smartphones.* * Image App skal være installeret for at kunne anvende denne funktion. Forberedelser: (På kameraet) Sæt [NFC-betjening] til [ON] ( 259) (På din smartphone) Kontroller om din smartphone er en kompatibel model Indstil Wi-Fi-funktionen til TIL Installer Image App på forhånd ( 193)

206 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Afspil det billede på kameraet, som du ønsker at overføre til en smartphone Start Image App på den smartphone som du overfører billedet til Hold smartphonen tæt på [ ] på denne enhed Det tager muligvis noget tid at gennemføre tilslutning. Hvis du overfører flere billeder, skal du gentage trin og. (Der kan ikke overføres flere billeder af én omgang.) Hold smartphonen tæt på dette område (inden for 5 mm) Det tager muligvis adskillige minutter at gennemføre billedoverførslen afhængigt af det anvendte miljø

207 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Sending af billeder på kameraet til sociale netværkstjenester Tilslut til en smartphone ( 194) Vælg [ ] fra Image App De billeder, der er optaget med kameraet, vises på smartphonen. Tryk og hold på billedet, og træk i det for at sende det til den sociale netværkstjeneste osv. Ændr stedet for de billeder, som skal vises Billedet sendes til den sociale netværkstjeneste eller andre webtjenester. Der kan tildeles funktioner øverst, nederst, venstre eller højre, som du ønsker det

208 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Tilføjelse af lokalitetsinformation til et billede i kameraet, som er ved at blive afspillet Du kan anvende NFC-funktionen til at skrive lokalitetsinformation indhentet med din smartphone til et billede, som er ved at blive afspillet. Afslutter optagelse af GPS lokalitetsinformation Starter optagelse af lokalitetsinformation Sending og skrivning af lokalitetsinformation vha. NFCfunktionen Start optagelsen Afspil et billede som du ønsker at skrive lokalitetsinformation på Der kan blive skrevet lokalitetsinformation, som afviger fra den information, som blev indhentet under optagelse. Vær forsigtig mht. følgende. Indstil [Hjemme] under [Verdenstid] på kameraet til dit hjemmeområde. Når først en smartphone begynder at optage lokalitetsinformationen, skal du ikke ændre [Hjemme]-indstillingen under [Verdenstid] på kameraet. Lokalitetsinformationen kan ikke skrives på billeder optaget uden indstilling af [Indstil ur]. Optagelse af lokalitetsinformation og fotografering af billeder Start optagelse af lokalitetsinformationen på din smartphone Start Image App Vælg [ ] Vælg [ ] Vælg [ Start geotagging] Tag billeder ved brug af kameraet Afslut optagelse af lokalitetsinformationen på din smartphone Vælg [ Stop geotagging] for at afslutte optagelse af lokalitetsinformation (Fortsættes på næste side)

209 Wi-Fi/NFC Skrivning af lokalitetsinformation på et billede Forberedelser: (På kameraet) Sæt [NFC-betjening] til [ON] ( 259) (På din smartphone) Start Image App Vælg [ ] Vælg [ ] Afspil de optagede billeder ( 53) Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Hold smartphonen tæt på [ ] på denne enhed Lokalitetsinformationen skrives på det billede, som er ved at afspilles. Skrivning af lokalitetsinformationen kan tage adskillige minutter. [ ] vises for billeder, som der er skrevet lokalitetsinformation på. For at skrive lokalitetsinformation på flere billeder skal du gentage trin og. (Du kan ikke skrive lokalitetsinformation på flere billeder på samme tid.) Hold smartphonen tæt på dette område (inden for 5 mm)

210 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Forsigtig: Sørg for at være ekstra opmærksom på privatlivet, gengivelsesrettighederne osv. for motivet, når du anvender denne funktion. Brug den på egen risiko. Du kan ikke tilføje lokalitetsinformation til de følgende billeder: Billeder som allerede har lokalitetsinformation Repræsentative billedvisninger for gruppebilleder Filmsekvenser optaget i [AVCHD]-format Beskyttede billeder Billeder optaget i den indbyggede hukommelse Billeder optaget vha. andre kameraer end denne enhed Der skrives muligvis ikke lokalitetsinformation, hvis der ikke er tilstrækkelig fri plads på kortet. Du kan ikke skrive lokalitetsinformation på et kort, hvis skrivebeskyttelsesknappen på kortet er indstillet til [LOCK]-positionen. For detaljer om betjeningsproceduren osv. skal du se [Help] i Image App -menuen. Hvis du har ændret urindstillingen på denne enhed eller smartphonen efter [Time sync], skal du udføre [Time sync] igen. Se [Help] i Image App -menuen angående detaljer. Du kan ikke skrive lokalitetsinformation, når enheden er tilsluttet til en computer eller printer

211 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Tilføjelse af lokalitetsinformation til billeder i kameraet Du kan skrive den lokalitetsinformation, som er indhentet på din smartphone, på et billede der er optaget i kameraet på den samme dato/tid vha. Wi-Fi-funktionen. GPS Starter optagelse af lokalitetsinformation Afslutter optagelse af lokalitetsinformation Sender og skriver lokalitetsinformationen Start optagelsen Der kan blive skrevet lokalitetsinformation, som afviger fra den information, som blev indhentet under optagelse. Vær forsigtig mht. følgende. Indstil [Hjemme] under [Verdenstid] på kameraet til dit hjemmeområde. Når først en smartphone begynder at optage lokalitetsinformationen, skal du ikke ændre [Hjemme]-indstillingen under [Verdenstid] på kameraet. Lokalitetsinformationen kan ikke skrives på billeder optaget uden indstilling af [Indstil ur]. Optagelse af lokalitetsinformation og fotografering af billeder Start optagelse af lokalitetsinformationen på din smartphone Start Image App Vælg [ ] Vælg [ ] Vælg [ Start geotagging] Tag billeder ved brug af kameraet Afslut optagelse af lokalitetsinformationen på din smartphone Vælg [ Stop geotagging] for at afslutte optagelse af lokalitetsinformation (Fortsættes på næste side)

212 Wi-Fi/NFC Skrivning af lokalitetsinformation på et billede Forberedelser: (På kameraet) Tilslut til en smartphone ( 194) Betjen smartphonen Start Image App Vælg [ ] Vælg [ ] Vælg [ ] Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Følg meddelelserne på skærmen for at udføre betjeningen. [ ] vises for billeder, som der er skrevet lokalitetsinformation på. Du kan også anvende [Positionslogging] i [Afspil]-menuen til at skrive sendt lokalitetsinformation på billederne. ( 174) Forsigtig: Sørg for at være ekstra opmærksom på privatlivet, gengivelsesrettighederne osv. for motivet, når du anvender denne funktion. Brug den på egen risiko. Du kan ikke tilføje lokalitetsinformation til de følgende billeder: Billeder som allerede har lokalitetsinformation Filmsekvenser optaget i [AVCHD]-format Beskyttede billeder Billeder optaget i den indbyggede hukommelse Billeder optaget vha. andre kameraer end denne enhed Der skrives muligvis ikke lokalitetsinformation, hvis der ikke er tilstrækkelig fri plads på kortet. Du kan ikke skrive lokalitetsinformation på et kort, hvis skrivebeskyttelsesknappen på kortet er indstillet til [LOCK]-positionen. For detaljer om betjeningsproceduren osv. skal du se [Help] i Image App -menuen. Hvis du har ændret urindstillingen på denne enhed eller smartphonen efter [Time sync], skal du udføre [Time sync] igen. Se [Help] i Image App -menuen angående detaljer. Du kan indstille indhentningsintervallet for lokalitetsinformation på smartphonen og kontrollere overførselsstatussen for lokalitetsinformation. Se [Help] i Image App - menuen angående detaljer. Du kan ikke skrive lokalitetsinformation, når enheden er tilsluttet til en computer eller printer

213 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Betjening af kameraet for sending af billeder til en smartphone eller tablet Sendemetode, og billeder som kan sendes Sending af et billede, hver gang der optages et [Send billeder under optagelse] Sending af valgte billeder [Send billeder lagret i kameraet] JPEG RAW MP4 AVCHD 3D Visse billeder kan muligvis ikke afspilles eller sendes afhængigt af enheden. Se betjeningsvejledningen for destinationsenheden angående mere information om billedafspilning. For flere detaljer om metoder til billedsending. ( 257) Forberedelse: Installer Image App på forhånd. ( 193) Se den del af vejledningen som omhandler det, du ønsker at foretage dig. Sending af et billede, hver gang der optages et ([Send billeder under optagelse]) ( 214) Sending af valgte billeder ([Send billeder lagret i kameraet]) ( 216)

214 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Sending af et billede, hver gang der optages et ([Send billeder under optagelse]) Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder under optagelse], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Smartphone], og tryk på [MENU/SET] (Fortsættes på næste side)

215 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Vælg [Via netværk] eller [Direkte] og tryk på [MENU/SET] Når du tilslutter med [Via netværk] (På kameraet) Tilslut kameraet til et trådløst adgangspunkt ( 250) (På din smartphone) Indstil Wi-Fi-funktionen til TIL Vælg det trådløse adgangspunkt du tilsluttede kameraet til, og indstil Start Image App ( 193) Når du tilslutter med [Wi-Fi Direct] eller [WPS-forbindelse] i [Direkte] (På kameraet) Slut kameraet til en smartphone ( 253) (På din smartphone) Start Image App ( 193) Når du tilslutter med [Manuel tilslutning] i [Direkte] ( 195) Vælg den enhed som du ønsker at tilslutte til Når forbindelsen er oprettet, vises bekræftelsesskærmen for overførselsindstillingen. Kontroller indstillingen og tryk på [MENU/SET]. For at ændre sendeindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen. ( 258) Tag stillbilleder Stillbillederne sendes automatisk, efter de er taget. Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. Du kan ikke ændre indstillingerne, mens der sendes stillbilleder. Vent til sendingen er gennemført

216 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Sending af valgte billeder ([Send billeder lagret i kameraet]) Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder lagret i kameraet], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Smartphone], og tryk på [MENU/SET] (Fortsættes på næste side)

217 Wi-Fi/NFC Betjening af kameraet vha. en smartphone/tablet Vælg [Via netværk] eller [Direkte] og tryk på [MENU/SET] Når du tilslutter med [Via netværk] (På kameraet) Tilslut kameraet til et trådløst adgangspunkt ( 250) (På din smartphone) Indstil Wi-Fi-funktionen til TIL Vælg det trådløse adgangspunkt du tilsluttede kameraet til, og indstil Start Image App ( 193) Når du tilslutter med [Wi-Fi Direct] eller [WPS-forbindelse] i [Direkte] (På kameraet) Slut kameraet til en smartphone ( 253) (På din smartphone) Start Image App ( 193) Når du tilslutter med [Manuel tilslutning] i [Direkte] ( 195) Vælg den enhed som du ønsker at tilslutte til Når forbindelsen er oprettet, vises bekræftelsesskærmen for overførselsindstillingen. Kontroller indstillingen og tryk på [MENU/SET]. For at ændre sendeindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen. ( 258) Vælg [ENKELT] eller [FLERE] Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Når der er valgt [ENKELT] Vælg billedet Vælg [Indst.] Når der er valgt [FLERE] Vælg billedet (gentag) Hvis det vælges igen, annulleres indstillingen. Vælg [Udfør] Det antal billeder, som kan sendes med [FLERE], er begrænset. En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført

218 Wi-Fi/NFC Visning af stillbilleder på et fjernsyn Du kan vise stillbilleder på et fjernsyn, som er kompatibelt med en DLNA-certificeret DMR-funktion (digital media renderer). Forberedelser: Indstil fjernsynet til DLNA-ventetilstand. Læs betjeningsvejledningen til dit fjernsyn. Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Gengivelse på TV], og tryk på [MENU/SET] Vælg [Via netværk] eller [Direkte] for at tilslutte ( 249) Vælg den enhed som du ønsker at tilslutte til Når forbindelsen er oprettet, vises skærmen. Optag eller afspil stillbilleder på denne enhed Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Når der tilsluttes et fjernsyn til denne enhed, vender fjernsynet muligvis midlertidigt tilbage til statussen inden tilslutningen. Der vises billeder igen, når du optager eller afspiller billeder. [Effekt] og [Lyd] for diasshowet er deaktiveret. Afspilning af filmsekvenser eller panoramabilleder, og kontinuerlig afspilning af gruppebilleder vises ikke på et fjernsyn. Under multi-/kalenderafspilning vises billeder, som vises på denne enheds skærm, ikke på fjernsynet

219 Wi-Fi/NFC Trådløs udskrivning Du kan sende stillbilleder til en kompatibel printer og udskrive dem trådløst. Sendemetode, og billeder som kan sendes Sending af valgte billeder [Send billeder lagret i kameraet] JPEG RAW MP4 AVCHD 3D Visse billeder kan muligvis ikke afspilles eller sendes afhængigt af enheden. For flere detaljer om metoder til billedsending. ( 257) Forberedelse: Du kan trådløst udskrive optagede stillbilleder fra en (trådløs LAN-kompatibel) PictBridge-printer*. * Kompatibel med DPS en over IP-standarder. Kontakt printerfabrikanterne angående detaljer om (trådløse LAN-kompatible) PictBridge-printere. Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder lagret i kameraet] og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Printer] og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg [Via netværk] eller [Direkte] for at tilslutte ( 249) Vælg den printer som du ønsker at tilslutte, og tryk derefter på [MENU/SET] Tryk på [MENU/SET] Vælg stillbilledet og udskriv Billeder vælges på samme måde som ved tilslutning af USB-tilslutningskablet. For flere detaljer ( 275). Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Filmsekvenser kan ikke udskrives

220 Wi-Fi/NFC Sending af billeder til AV-udstyr Stillbilleder og filmsekvenser kan sendes til AV-udstyr i hjemmet (hjemme-av-udstyr) som f.eks. DLNA-kompatible optagere. Du kan foretage en indstilling, så billeder i kameraet kan sendes automatisk til AV-udstyr, mens kameraets batteri oplades. ([Smart overførsel] ( 242)) Trådløst adgangspunkt Hjemme-AV-udstyr Sendemetode, og billeder som kan sendes Sending af et billede, hver gang der optages et [Send billeder under optagelse] Sending af valgte billeder [Send billeder lagret i kameraet] JPEG RAW MP4 AVCHD 3D Visse billeder kan muligvis ikke afspilles eller sendes afhængigt af enheden. Se betjeningsvejledningen for destinationsenheden angående mere information om billedafspilning. For flere detaljer om metoder til billedsending. ( 257) Forberedelser: Når du sender et billede til AV-udstyr, skal du indstille dit udstyr til DLNA-ventetilstand. Læs betjeningsvejledningen for din enhed angående detaljer. Se den del af vejledningen som omhandler det, du ønsker at foretage dig. Sending af et billede, hver gang der optages et ([Send billeder under optagelse]) ( 221) Sending af valgte billeder ([Send billeder lagret i kameraet]) ( 222)

221 Wi-Fi/NFC Sending af billeder til AV-udstyr Sending af et billede, hver gang der optages et ([Send billeder under optagelse]) Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder under optagelse] og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [AV-enhed] og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg [Via netværk] eller [Direkte] for at tilslutte ( 249) Vælg den enhed som du ønsker at tilslutte til Når forbindelsen er oprettet, vises bekræftelsesskærmen for overførselsindstillingen. Kontroller indstillingen og tryk på [MENU/SET]. For at ændre sendeindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen. ( 258) Tag stillbilleder Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Du kan ikke ændre indstillingerne, mens der sendes stillbilleder. Vent til sendingen er gennemført

222 Wi-Fi/NFC Sending af billeder til AV-udstyr Sending af valgte billeder ([Send billeder lagret i kameraet]) Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder lagret i kameraet] og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [AV-enhed] og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg [Via netværk] eller [Direkte] for at tilslutte ( 249) Vælg den enhed som du ønsker at tilslutte til Når forbindelsen er oprettet, vises bekræftelsesskærmen for overførselsindstillingen. Kontroller indstillingen og tryk på [MENU/SET]. For at ændre sendeindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen. ( 258) Vælg [ENKELT] eller [FLERE] Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Når der er valgt [ENKELT] Vælg billedet Vælg [Indst.] Når der er valgt [FLERE] Vælg billedet (gentag) Hvis det vælges igen, annulleres indstillingen. Vælg [Udfør] Det antal billeder, som kan sendes med [FLERE], er begrænset. En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført

223 Wi-Fi/NFC Sending af billeder til en computer Stillbilleder og filmsekvenser, som er optaget med kameraet, kan sendes til en computer. Du kan foretage en indstilling, så billeder i kameraet kan sendes automatisk til en computer, mens kameraets batteri oplades. ([Smart overførsel] ( 242)) Sendemetode, og billeder som kan sendes Sending af et billede, hver gang der optages et [Send billeder under optagelse] Sending af valgte billeder [Send billeder lagret i kameraet] JPEG RAW MP4 AVCHD* 3D * Filmsekvenser optaget i [AVCHD] kan sendes i filstørrelser på op til 4 GB. Filer, der er større end 4 GB, kan ikke sendes. Visse billeder kan muligvis ikke afspilles eller sendes afhængigt af enheden. Se betjeningsvejledningen for destinationsenheden angående mere information om billedafspilning. For flere detaljer om metoder til billedsending. ( 257) Forberedelser: Tænd for computeren. Klargør mapper til modtagelse af billeder på computeren, inden du sender et billede til computeren. ( 224) Hvis standardindstillingerne er ændret for arbejdsgruppen på den tilsluttede computer, skal du ændre indstillingerne i [PC-forbindelse] på denne enhed. ( 259) Se den del af vejledningen som omhandler det, du ønsker at foretage dig. Sending af et billede, hver gang der optages et ([Send billeder under optagelse]) ( 225) Sending af valgte billeder ([Send billeder lagret i kameraet]) ( 226)

224 Wi-Fi/NFC Sending af billeder til en computer For at oprette en mappe som modtager billeder Opret en computerbrugerkonto (kontonavn (op til 254 tegn) og kodeord (op til 32 tegn)) bestående af alfanumeriske tegn. Et forsøg på at oprette en modtagemappe kan mislykkes, hvis kontoen indeholder ikke-alfanumeriske tegn. Når du anvender PHOTOfunSTUDIO Installer PHOTOfunSTUDIO på computeren PHOTOfunSTUDIO er ikke kompatibel med Mac. For detaljer om brugsomgivelser og installation skal du læse Om medfølgende software ( 269) og Installation af medfølgende software ( 270). Opret en mappe som modtager billeder med PHOTOfunSTUDIO For at oprette mappen automatisk skal du vælge [Auto-create]. For at specificere en mappe skal du oprette en ny mappe, eller indstille et kodeord for mappen, og vælge [Create manually]. For detaljer skal du se betjeningsvejledningen for PHOTOfunSTUDIO (PDF). Når du ikke anvender PHOTOfunSTUDIO (For Windows) Understøttet OS: Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 / Windows Vista Eksempel: Windows 7 Vælg en mappe som du ønsker at anvende til modtagelse, og højreklik derefter Vælg [Egenskaber], og aktiver derefter deling af mappen For detaljer skal du se betjeningsvejledningen til din computer eller Hjælp i operativsystemet. (For Mac) Understøttet OS: OS X v10.5 til v10.10 Eksempel: OS X v10.8 Vælg en mappe som du ønsker at anvende til modtagelse, og klik derefter på posterne i den følgende rækkefølge [Arkiv] [Vis Info] Aktiver deling af mappen For detaljer skal du se betjeningsvejledningen til din computer eller Hjælp i operativsystemet

225 Wi-Fi/NFC Sending af billeder til en computer Sending af et billede, hver gang der optages et ([Send billeder under optagelse]) Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder under optagelse], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [PC], og tryk på [MENU/SET] Vælg [Via netværk] eller [Direkte] for at tilslutte ( 249) Vælg den computer som du ønsker at tilslutte til Hvis den computer, du ønsker at tilslutte til, ikke vises, skal du vælge [Manuel indtastning], og derefter indtaste computernavnet (indtast NetBIOS-navnet på Mac). Vælg den mappe som du ønsker at sende til Når forbindelsen er oprettet, vises bekræftelsesskærmen for overførselsindstillingen. Kontroller indstillingen og tryk på [MENU/SET]. For at ændre sendeindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen. ( 258) Tag stillbilleder Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Du kan ikke ændre indstillingerne, mens der sendes stillbilleder. Vent til sendingen er gennemført

226 Wi-Fi/NFC Sending af billeder til en computer Sending af valgte billeder ([Send billeder lagret i kameraet]) Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder lagret i kameraet] og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [PC], og tryk på [MENU/SET] Vælg [Via netværk] eller [Direkte] for at tilslutte ( 249) Vælg den computer som du ønsker at tilslutte til Hvis den computer, du ønsker at tilslutte til, ikke vises, skal du vælge [Manuel indtastning], og derefter indtaste computernavnet (indtast NetBIOS-navnet på Mac). Vælg den mappe som du ønsker at sende til Når forbindelsen er oprettet, vises bekræftelsesskærmen for overførselsindstillingen. Kontroller indstillingen og tryk på [MENU/SET]. For at ændre sendeindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen. ( 258) Vælg [ENKELT] eller [FLERE] Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Når der er valgt [ENKELT] Vælg billedet Vælg [Indst.] Når der er valgt [FLERE] Vælg billedet (gentag) Hvis det vælges igen, annulleres indstillingen. Vælg [Udfør] Det antal billeder, som kan sendes med [FLERE], er begrænset. En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført

227 Wi-Fi/NFC Sending af billeder til en computer Der oprettes mapper sorteret efter sendingsdatoen i den angivne mappe, og der gemmes billeder i disse mapper. Hvis der vises skærmen for en brugerkonto og indtastning af kodeord, skal du indtaste det, du indstillede på computeren. Hvis computernavnet (NetBIOS-navnet på Mac) indeholder mellemrum osv., kan navnet muligvis ikke genkendes ordentligt. Hvis du ikke kan tilslutte, anbefaler vi, at computernavnet (NetBIOS-navnet på Mac) ændres til en kombination på kun 15 eller færre alfanumeriske tegn

228 Wi-Fi/NFC Brug af webtjenester Du kan sende stillbilleder og filmsekvenser til sociale netværkstjenester osv. gennem LUMIX CLUB. Ved at vælge indstillingen for automatisk overførsel af stillbilleder og filmsekvenser til [Cloud-synk.-tjeneste] kan du modtage de overførte stillbilleder og filmsekvenser på en computer eller en smartphone. Du kan foretage en indstilling, så billeder i kameraet kan sendes automatisk til en webtjeneste eller cloud-synkroniseringstjeneste, mens kameraets batteri oplades. ([Smart overførsel] ( 242)) Webtjenester Trådløst adgangspunkt LUMIX CLUB Cloudsynkroniseringstjenester Se den del af vejledningen som omhandler det, du ønsker at foretage dig. Når du sender billeder til en webtjeneste ( 229) Når du sender billeder til [Cloud-synk.-tjeneste] ( 234)

229 Wi-Fi/NFC Brug af webtjenester Når du sender billeder til en webtjeneste Sendemetode, og billeder som kan sendes Sending af et billede, hver gang der optages et [Send billeder under optagelse] Sending af valgte billeder [Send billeder lagret i kameraet] JPEG RAW MP4 AVCHD 3D Visse billeder kan muligvis ikke afspilles eller sendes afhængigt af enheden. Kontroller den webtjeneste, som du ønsker at sende billederne til, angående detaljer om afspilning af billeder. For flere detaljer om metoder til billedsending. ( 257) Forberedelse: Du er nødt til at registrere dig til LUMIX CLUB ( 237) for at sende et billede til en webtjeneste. Når du sender billeder til webtjenester, som f.eks. Facebook eller YouTube, skal den anvendte webtjeneste registreres i LUMIX CLUB. Ved registrering af flere webtjenester sendes billederne til alle tjenesterne samtidigt. ( 231) Se den del af vejledningen som omhandler det, du ønsker at foretage dig. Sending af et billede, hver gang der optages et ([Send billeder under optagelse]) ( 232) Sending af valgte billeder ([Send billeder lagret i kameraet]) ( 233)

230 Wi-Fi/NFC Brug af webtjenester Billeder uploadet til webtjenesten kan ikke vises eller slettes med dette kamera. Kontroller billederne ved at besøge webtjenesten med din smartphone eller computer. Hvis sendingen af billeder mislykkes, sendes der en med en rapport om fejlen til den adresse, som er registreret i LUMIX CLUB. Billeder kan muligvis indeholde personlige informationer, som kan anvendes til at identificere brugeren, som f.eks. en titel, tidspunktet og datoen for hvornår de blev taget, samt stedet hvor billedet blev taget. Kontroller denne information inden du uploader billeder til webtjenester. Panasonic påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå på grund af lækage, tab osv. af billeder, der uploades til webtjenester. Når du uploader billeder til webtjenesten, skal du ikke slette billederne fra dette kameraet, selv efter de er blevet sendt, før du har kontrolleret, at de er blevet ordentligt uploadet til webtjenesten. Panasonic påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå på grund af sletning af billeder, der er gemt på denne enhed

231 Wi-Fi/NFC Brug af webtjenester Brug af webtjenester Når du sender billeder til webtjenester, som f.eks. Facebook eller YouTube, skal den anvendte webtjeneste registreres i LUMIX CLUB. Ved registrering af flere webtjenester sendes billederne til alle tjenesterne samtidigt. Kontroller FAQ/Contact us på det følgende websted angående kompatible webtjenester. Forberedelse: Sørg for at du har oprettet en konto på den webtjeneste, som du ønsker at anvende, og at du har log-ind-informationen klar. Besøg LUMIX CLUB -webstedet vha. en smartphone eller computer Indtast dit LUMIX CLUB -log-ind ID og kodeord og log ind på tjenesten ( 237) Hvis du ikke har registreret din adresse i LUMIX CLUB, skal du registrere adressen Vælg den webtjeneste som skal anvendes til webtjenestens indstillinger for link og registrer den Følg vejledningen på skærmen for at registrere tjenesten

232 Wi-Fi/NFC Brug af webtjenester Sending af et billede, hver gang der optages et ([Send billeder under optagelse]) Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder under optagelse] og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [WEB-tjeneste] og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg [Via netværk] og tilslut ( 250) Vælg en webtjeneste som du ønsker at tilslutte til Når forbindelsen er oprettet, vises bekræftelsesskærmen for overførselsindstillingen. Kontroller indstillingen og tryk på [MENU/SET]. For at ændre sendeindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen. ( 258) Tag stillbilleder Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Du kan ikke ændre indstillingerne, mens der sendes stillbilleder. Vent til sendingen er gennemført

233 Wi-Fi/NFC Brug af webtjenester Sending af valgte billeder ([Send billeder lagret i kameraet]) Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder lagret i kameraet] og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [WEB-tjeneste] og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg [Via netværk] og tilslut ( 250) Vælg en webtjeneste som du ønsker at tilslutte til Når forbindelsen er oprettet, vises bekræftelsesskærmen for overførselsindstillingen. Kontroller indstillingen og tryk på [MENU/SET]. For at ændre sendeindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen. ( 258) Vælg [ENKELT] eller [FLERE] Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Når der er valgt [ENKELT] Vælg billedet Vælg [Indst.] Når der er valgt [FLERE] Vælg billedet (gentag) Hvis det vælges igen, annulleres indstillingen. Vælg [Udfør] Det antal billeder, som kan sendes med [FLERE], er begrænset. En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført

234 Wi-Fi/NFC Brug af webtjenester Når du sender billeder til [Cloud-synk.-tjeneste] Sendemetode, og billeder som kan sendes Sending af et billede, hver gang der optages et [Send billeder under optagelse] Sending af valgte billeder [Send billeder lagret i kameraet] JPEG RAW MP4 AVCHD 3D Visse billeder kan muligvis ikke afspilles eller sendes afhængigt af enheden. Se betjeningsvejledningen for destinationsenheden angående mere information om billedafspilning. For flere detaljer om metoder til billedsending. ( 257) Forberedelse: Du er nødt til at registrere dig til LUMIX CLUB ( 237) og konfigurere Cloud Sync.- indstillingen til at sende billeder til en Cloud-mappe. Cloud Sync.-indstillingen er nødvendig for at sende billeder til en computer. Konfigurer indstillingerne på en computer med PHOTOfunSTUDIO eller på en smartphone med Image App. Se den del af vejledningen som omhandler det, du ønsker at foretage dig. Sending af et billede, hver gang der optages et ([Send billeder under optagelse]) ( 235) Sending af valgte billeder ([Send billeder lagret i kameraet]) ( 236) Om billeder sendt til en cloud-mappe ved hjælp af [Cloud-synk.- tjeneste] (Aktuelt pr. januar 2015) Hvis du indstiller billeddestinationen til [Cloud-synk.-tjeneste], gemmes sendte billeder midlertidigt i cloud-mappen, og de kan synkroniseres med den anvendte enhed, som f.eks. en computer eller smartphone. En Cloud-mappe gemmer overførte billeder i 30 dage (op til 1000 billeder). Overførte billeder slettes automatisk 30 dage efter overførslen. Når antallet af gemte billeder endvidere overstiger 1000, slettes visse billeder muligvis afhængigt af indstillingen af [Cloud-grænse] ( 258), selv inden for 30 dage efter overførslen. Når downloadningen af billeder fra en Cloud-mappe til alle angivne enheder er fuldført, slettes der muligvis billeder fra Cloud-mappen, selv inden for 30 dage efter overførslen

235 Wi-Fi/NFC Brug af webtjenester Sending af et billede, hver gang der optages et ([Send billeder under optagelse]) Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder under optagelse] og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Cloud-synk.-tjeneste] og tryk derefter på [MENU/SET] Kontroller meddelelsen og tryk på [MENU/SET] Vælg [Via netværk] og tilslut ( 250) Kontroller sendeindstillingen Når forbindelsen er oprettet, vises bekræftelsesskærmen for overførselsindstillingen. Kontroller indstillingen og tryk på [MENU/SET]. For at ændre sendeindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen. ( 258) Tag stillbilleder Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Du kan ikke ændre indstillingerne, mens der sendes stillbilleder. Vent til sendingen er gennemført

236 Wi-Fi/NFC Brug af webtjenester Sending af valgte billeder ([Send billeder lagret i kameraet]) Vælg [Ny forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Send billeder lagret i kameraet] og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Cloud-synk.-tjeneste] og tryk derefter på [MENU/SET] Kontroller meddelelsen og tryk på [MENU/SET] Vælg [Via netværk] og tilslut ( 250) Kontroller sendeindstillingen Når forbindelsen er oprettet, vises bekræftelsesskærmen for overførselsindstillingen. Kontroller indstillingen og tryk på [MENU/SET]. For at ændre sendeindstillingen skal du trykke på [DISP.]-knappen. ( 258) Vælg [ENKELT] eller [FLERE] Tryk på [Wi-Fi]-knappen for at ændre indstillingen eller afbryde tilslutningen. ( 190) Når der er valgt [ENKELT] Vælg billedet Vælg [Indst.] Når der er valgt [FLERE] Vælg billedet (gentag) Hvis det vælges igen, annulleres indstillingen. Vælg [Udfør] Det antal billeder, som kan sendes med [FLERE], er begrænset. En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført

237 Wi-Fi/NFC Brug af LUMIX CLUB Om LUMIX CLUB Hent et LUMIX CLUB log-ind ID (gratis). Hvis du registrerer denne enhed til LUMIX CLUB, kan du synkronisere billeder mellem de enheder, som anvendes, eller overføre disse billeder til webtjenester. Brug LUMIX CLUB når du uploader billeder til webtjenester. Du kan indstille det samme LUMIX CLUB -log-ind ID for denne enhed og en smartphone. ( 240) Se LUMIX CLUB -webstedet angående detaljer. Bemærk venligst: Tjenesten kan blive indstillet pga. regelmæssig vedligeholdelse eller uventede problemer, og tjenestens indhold kan muligvis blive ændret eller tilføjet uden forudgående varsel til brugerne. Tjenesten kan muligvis blive helt eller delvist stoppet med et forudgående varsel i passende tid. Vælg [Wi-Fi opsætning] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [LUMIX CLUB], og tryk på [MENU/SET] Vælg [Indstil/Tilføj konto] Vælg [Ny konto] Tilslut til netværket. Fortsæt til den næste side ved at vælge [Næste]. Der vises en bekræftelsesskærm, hvis der allerede er hentet et log-ind ID til kameraet. Vælg [Ja] for at hente et nyt log-ind ID, eller [Nej] hvis du ikke behøver at hente et nyt log-ind ID (Fortsættes på næste side)

238 Wi-Fi/NFC Brug af LUMIX CLUB Vælg metoden til tilslutning til et trådløst adgangspunkt, og indstil Angående detaljer ( 250). Indstillingsskærmen vises kun første gang, du tilslutter. Tilslutningsmetoder, som er indstillet på denne enhed, gemmes og anvendes ved efterfølgende tilslutninger. Hvis du ønsker at ændre det trådløse adgangspunkt, som der tilsluttes til, skal du trykke på [DISP.]-knappen, og derefter ændre tilslutningsdestinationen. Læs brugsbetingelserne for LUMIX CLUB igennem og vælg [Acceptér] Du kan trykke på for at skifte sider. Drej zoomkontrollen med uret for at forstørre sidevisningen (x2 forstørrelse). Hvis du drejer zoomkontrollen mod uret efter forstørrelse af siden, vender siden tilbage til dens originale størrelse (ingen forstørrelse). Du kan anvende til at flytte positionen af det område, som skal forstørres. Tryk på [Q.MENU/ ]-knappen for at annullere processen uden at hente et log-ind ID. Indtast kodeordet Indtast en hvilken som helst kombination af 8 til 16 tegn og tal til kodeordet. For detaljer om hvordan du indtaster tegn, skal du se Indtastning af tekst ( 76). Kontroller log-ind ID og vælg [OK] Log-ind ID et (nummer med 12 cifre) vises automatisk. Når du logger ind på LUMIX CLUB med en computer, behøver du kun at indtaste tallene. Der vises en meddelelse, når tilslutningen er gennemført. Vælg [OK]. Sørg for at notere log-ind ID et og kodeordet ned. Luk menuen efter ændring af indstillinger

239 Wi-Fi/NFC Brug af LUMIX CLUB Brug af et tidligere hentet log-ind ID/bekræftelse og ændring af log-ind ID og kodeord ([Indstil login-id]) Forberedelse: For at bruge et tidligere hentet log-ind ID skal du bekræfte dit log-ind ID og kodeord. For at ændre LUMIX CLUB -kodeordet på kameraet skal du besøge LUMIX CLUB - webstedet via din smartphone eller computer og ændre LUMIX CLUB -kodeordet på forhånd. Vælg [Wi-Fi opsætning] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [LUMIX CLUB], og tryk på [MENU/SET] Vælg [Indstil/Tilføj konto] Vælg [Indstil login-id] Log-ind ID et og kodeordet vises. Kodeordet vises som. Luk menuen, hvis du kun kontrollerer log-ind ID et. Vælg den post, du ønsker at ændre Indtast dit log-ind ID eller kodeord Se Indtastning af tekst ( 76) angående information om hvordan du indtaster tekst. Indtast det nye kodeord, som du har lavet på din smartphone eller computer i kameraet. Hvis kodeordet afviger fra det, du lavede på din smartphone eller computer, er du ikke i stand til at uploade billeder. Vælg [Afslut]

240 Wi-Fi/NFC Brug af LUMIX CLUB For at indstille det samme log-ind ID på kameraet og smartphonen/ tabletten Indstilling af det samme log-ind ID på denne enhed og din smartphone er praktisk for sending af billeder på denne enhed til andre enheder eller webtjenester. Når enten denne enhed eller smartphonen/tabletten har hentet log-ind ID et Tilslut denne enhed til smartphonen ( 194) Indstil det fælles log-ind ID på Image App -menuen Log-ind ID erne for denne enhed og smartphonen bliver det samme. Efter tilslutning af denne enhed til smartphonen vises opsætningsskærmen for et fælles log-ind ID muligvis, når du viser afspilningsskærmen. Du kan også indstille et fælles log-ind ID ved at følge vejledningen på skærmen. Denne betjening er ikke til rådighed i [Wi-Fi Direct]-tilslutning. Når denne enhed og smartphonen/tabletten har hentet forskellige log-ind ID er (Når du ønsker at anvende smartphonens log-ind ID til denne enhed) Ændr log-ind ID et og kodeordet for denne enhed til dem, der er hentet vha. smartphonen (Når du ønsker at anvende denne enheds log-ind ID til smartphonen) Ændr log-ind ID et og kodeordet for smartphonen til dem, der er hentet vha. denne enhed Kontroller brugsbetingelserne for LUMIX CLUB Kontroller detaljerne hvis betingelserne for brugen er blevet opdateret. Vælg [Wi-Fi opsætning] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [LUMIX CLUB], og tryk på [MENU/SET] Vælg [Brugsbetingelser] Kameraet tilslutter til netværket, og brugsbetingelserne vises. Luk menuen efter kontrol af brugsbetingelserne

241 Wi-Fi/NFC Brug af LUMIX CLUB Slet dit log-ind ID og din konto fra LUMIX CLUB Slet log-ind ID et fra kameraet, når du overdrager det til en anden person eller bortskaffer det. Du kan også slette din LUMIX CLUB -konto. Vælg [Wi-Fi opsætning] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [LUMIX CLUB], og tryk på [MENU/SET] Vælg [Slet konto] Meddelelsen vises. Vælg [Næste]. Vælg [Ja] på bekræftelsesskærmen for sletning af log-ind ID et Meddelelsen vises. Vælg [Næste]. Vælg [Ja] på bekræftelsesskærmen for sletning af LUMIX CLUB -kontoen Hvis du ønsker at fortsætte med at anvende tjenesten, slettes der kun log-ind ID et, hvis du vælger [Nej]. Afslut menuen, efter det er udført. Vælg [Næste] Log-ind ID et slettes, hvorefter der vises en meddelelse, som oplyser dig om at din konto er slettet. Vælg [OK]. Afslut menuen, efter det er udført. Ændringer og andre handlinger med log-ind ID er kan kun udføres på det log-ind ID, der er hentet med kameraet

242 Wi-Fi/NFC Automatisk overførsel af billeder [Smart overførsel] [Smart overførsel] overfører automatisk billeder fra dit kamera til en computer, AV-udstyr eller cloud-mappe. [Automatisk overførsel] overfører automatisk billeder, mens kameraet oplades, og [Overfør nu] overfører optagede billeder med det samme. Eksempel: [Automatisk overførsel] Lysnetadapter (medfølger) USB-tilslutningskabel (medfølger) [Automatisk overførsel] indstillet til [ON] Optagelse Computer AV-enhed Computer Opladning Begynd overførsel Webtjenester, cloud-mappe Billeder som kan sendes med [Smart overførsel]. JPEG RAW MP4 AVCHD* 3D [PC] [Destination] [Cloud-synk.-tjeneste] [AV-enhed] * Filmsekvenser optaget i [AVCHD] kan sendes i filstørrelser på op til 4 GB. Filer, der er større end 4 GB, kan ikke sendes. Du kan ikke anvende [Smart overførsel] til at overføre billeder optaget på den indbyggede hukommelse. Følg procedurerne nedenfor for at udføre [Smart overførsel]. 1 Indstilling af [Smart overførsel] ( 244) 2 [Automatisk overførsel] ( 245) eller [Overfør nu] ( 246)

243 Wi-Fi/NFC Automatisk overførsel af billeder [Smart overførsel] Når [Automatisk overførsel] er sat til [ON], uploader kameraet automatisk optagede billeder. Der kan derfor utilsigtet uploades billeder, hvis du f.eks. deler denne enhed med andre personer. Panasonic påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af uploadede billeder. Panasonic påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af brugen af [Smart overførsel]. Elektromagnetiske bølger fra kameraet kan påvirke instrumenter og målere. Hvis du er ombord på et fly eller andet sted, hvor brug af funktioner som f.eks. Wi-Fi eller NFC er forbudt, skal du dreje [Flytilstand] hen på [ON]. Hvis opladningen ikke starter pga. en fejl ( 288), fungerer [Smart overførsel] muligvis ikke

244 Wi-Fi/NFC Automatisk overførsel af billeder [Smart overførsel] Indstilling af [Smart overførsel] Den første gang du anvender [Smart overførsel], skal du følge trinene nedenfor for at udføre indstillingerne. Den anden og efterfølgende gange kan du ændre indstillingerne med [Vælg destination] ( 247). Vælg [Wi-Fi opsætning] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Smart overførsel], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge overførselsdestination, og tryk på [MENU/SET] Vælg metoden til tilslutning til et trådløst adgangspunkt, og indstil Angående detaljer ( 250). Indstil overførselsdestinationen Når der er valgt [PC] Læs For at oprette en mappe som modtager billeder for detaljer angående forberedelse inden overførsel. ( 224) Anvend markørknappen til at vælge en computer du ønsker at tilslutte, og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge lagringsmappen og tryk derefter på [MENU/SET] Når der er valgt [Cloud-synk.-tjeneste] Læs Når du sender billeder til [Cloud-synk.-tjeneste] for detaljer angående forberedelse inden overførsel. ( 234) Når der er valgt [AV-enhed] Læs Sending af billeder til AV-udstyr for detaljer. ( 220) Vælg den AV-enhed som du ønsker at tilslutte, og tryk derefter på [MENU/SET]- knappen. Anvend markørknappen til at vælge [Automatisk overførsel], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [ON], og tryk på [MENU/SET] Der overføres kun de billeder, som du optager, mens [Automatisk overførsel] er sat til [ON]. Billeder, som blev optaget inden, overføres ikke

245 Wi-Fi/NFC Automatisk overførsel af billeder [Smart overførsel] [Automatisk overførsel] Overfør automatisk billeder under opladning. Forberedelse: Indstil [Smart overførsel]. ( 244) Sluk for kameraet (Når der anvendes en stikkontakt) Tilslut lysnetadapteren (medfølger) og kameraet ved hjælp af USB-tilslutningskablet (medfølger) og sæt lysnetadapteren (medfølger) i en stikkontakt i væggen (Når der anvendes en computer) Slut kameraet til en computer ved hjælp af USBtilslutningskablet (medfølger) [Smart overførsel] starter automatisk i henhold til indstillingen [Opladningsprioritet] ( 248). [Smart overførsel] er ikke til rådighed, når hukommelseskortet er låst. Afhængigt af specifikationerne for computeren kan [Smart overførsel] muligvis mislykkes. Hvis der er billeder, som ikke overføres, når [Automatisk overførsel] er indstillet til [OFF], vises der en meddelelse, som bekræfter om billederne skal overføres. Vælg en ønsket mulighed

246 Wi-Fi/NFC Automatisk overførsel af billeder [Smart overførsel] [Overfør nu] Overfør straks billeder til den forudindstillede destination. Forberedelse: Indstil [Smart overførsel]. ( 244) Tilslut lysnetadapteren (medfølger) og kameraet ved hjælp af USB-tilslutningskablet (medfølger) og sæt lysnetadapteren (medfølger) i en stikkontakt i væggen Skift til afspilningstilstand. Vælg [Wi-Fi opsætning] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Smart overførsel], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Overfør nu], og tryk på [MENU/SET] En bekræftelsesskærm vises. Det udføres, når der vælges [Ja]. Afslut menuen, efter det er udført

247 Wi-Fi/NFC Automatisk overførsel af billeder [Smart overførsel] [Vælg destination] Ændrer overførselsdestination for billeder og indstillinger. Vælg [Wi-Fi opsætning] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Smart overførsel], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Vælg destination], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge en post, og tryk på [MENU/SET] Post [Destination] [Størrelse] [Filformat]*1 [Slet positionsdata]*2 [Cloud-grænse]*2 Beskrivelse Ændr overførselsdestinationen. [PC], [Cloud-synk.-tjeneste], [AV-enhed] Sådan ændres det trådløse adgangspunkt, som du ønsker at tilslutte til Vælg [Skift adgangspunkt] og tryk på [MENU/SET] (Hvis du valgte [Cloud-synk.-tjeneste], skal du vælge [Ja] på bekræftelsesskærmen for tilslutningsdestinationen og trykke på [MENU/SET].) Vælg metoden for tilslutning til et trådløst adgangspunkt, og indstil Angående detaljer ( 250). Ændr størrelsen på det billede, som skal overføres. [Original], [Skift] [Skift]: Der kan vælges [M] eller [S] som billedstørrelse. Billedernes billedformatforhold ændres ikke. [JPG], [RAW+JPG], [RAW] Du kan vælge at slette lokalitetsinformation fra billedet, når du overfører billeder. [ON]: Slet lokalitetsinformation og overfør. [OFF]: Overfør uden sletning af lokalitetsinformation. Lokalitetsinformationen slettes kun for overførte billeder. (Lokalitetsinformation slettes ikke fra billeder på denne enhed.) Du kan vælge om der skal udføres [Smart overførsel], når Cloudmappens kapacitet løber tør for ledig plads. [ON]: Overfører ikke billeder. [OFF]: Slet de ældste billeder i rækkefølge og overfør nye billeder. *1 Kun til rådighed når [Destination] er indstillet til [PC]. *2 Kun til rådighed når [Destination] er indstillet til [Cloud-synk.-tjeneste]

248 Wi-Fi/NFC Automatisk overførsel af billeder [Smart overførsel] [Opladningsprioritet] Indstil prioritet til opladning eller billedoverførsel. Vælg [Wi-Fi opsætning] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Smart overførsel], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Opladningsprioritet], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge en post, og tryk på [MENU/SET] Post [ON] [OFF] Beskrivelse Prioriter opladning. Billeder overføres efter opladning. Prioriter billedoverførsler. Når den resterende batterieffekt er lav, prioriteres der muligvis opladning. [Vis log] Du kan kontrollere den dag billedet blev sendt og dets detaljer. Vælg [Wi-Fi opsætning] i [Wi-Fi]-menuen og tryk på [MENU/SET] ( 61) Anvend markørknappen til at vælge [Smart overførsel], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Vis log], og tryk på [MENU/SET]

249 Wi-Fi/NFC Om tilslutninger Vælg tilslutningsmetoden, efter du har valgt Wi-Fi-funktionen og sendedestinationen. Hvis du ikke er hjemme og ude af stand til at anvende dit trådløse adgangspunkt, eller midlertidigt tilslutter til udstyr du normalt ikke anvender, eller i en lignende situation, er det praktisk at foretage en direkte tilslutning. Hvis du tilslutter med de samme indstillinger som anvendt tidligere, kan du hurtigt begynde at anvende Wi-Fi-funktionen ved at tilslutte med [Historik forbindelse] eller [Foretrukken forbindelse]. Trådløst adgangspunkt Tilslutningsmetode Beskrivelse [Via netværk] Tilslutter gennem et trådløst adgangspunkt. ( 250) [Direkte] Dit udstyr tilslutter direkte til kameraet. ( 253)

250 Wi-Fi/NFC Om tilslutninger [Via netværk] Tilslutning via et trådløst adgangspunkt Vælg en metode for tilslutning til det trådløse adgangspunkt. WPS refererer til en funktion, som gør det nemt for dig at konfigurere indstillinger relateret til tilslutningen af og sikkerheden for trådløse LAN-enheder. For at kontrollere om det adgangspunkt, du anvender, er kompatibelt med WPS, skal du se vejledningen til det trådløse adgangspunkt. Tilslutningsmetode [WPS (Trykknap)] [WPS (PIN-kode)] [Fra liste] Beskrivelse Gem trådløse adgangspunkter af trykknaptypen, som er kompatible med Wi-Fi Protected Setup, med et WPS-mærke. Tryk på WPS-knappen for det trådløse adgangspunkt, indtil det skifter til WPS-tilstand Se brugervejledningen for det trådløse adgangspunkt angående detaljer. Gem trådløse adgangspunkter af PIN-kodetypen, som er kompatible med Wi-Fi-beskyttet opsætning, med et WPS-mærke. Vælg det trådløse adgangspunkt som du tilslutter til Indtast den PIN-kode, som vises på kameraets skærm, i det trådløse adgangspunkt Tryk på [MENU/SET] Se brugervejledningen for det trådløse adgangspunkt angående detaljer. Vælg denne mulighed når du ikke er sikker på WPS-kompatibiliteten, eller når du ønsker at søge efter og tilslutte til et trådløst adgangspunkt. Angående detaljer ( 251)

251 Wi-Fi/NFC Om tilslutninger Hvis du ikke er sikker på WPS-kompatibiliteten (tilslutning med [Fra liste]) Søg efter tilgængelige trådløse adgangspunkter. Bekræft krypteringsnøglen på det valgte trådløse adgangspunkt, hvis netværksgodkendelsen er krypteret. Når du tilslutter med [Manuel indtastning], skal du bekræfte SSID, netværksgodkendelsestype, krypteringstype og krypteringsnøgle for det trådløse adgangspunkt, som du anvender. Anvend markørknappen til at vælge det trådløse adgangspunkt, som du prøver at tilslutte til, og tryk på [MENU/SET] Hvis du trykker på [DISP.]-knappen, søges der efter et trådløst adgangspunkt igen. Hvis der ikke findes noget trådløst adgangspunkt, skal du se Når du tilslutter med [Manuel indtastning] ( 252). (Hvis netværksgodkendelsen er krypteret) Indtast krypteringsnøglen For detaljer om hvordan du indtaster tegn, skal du se Indtastning af tekst ( 76)

252 Wi-Fi/NFC Når du tilslutter med [Manuel indtastning] Om tilslutninger På skærmen i trin under Hvis du ikke er sikker på WPSkompatibiliteten (tilslutning med [Fra liste]) skal du vælge [Manuel indtastning] ( 251) Indtast SSID et for det trådløse adgangspunkt som du tilslutter til, og vælg derefter [Indst.] For detaljer om hvordan du indtaster tegn, skal du se Indtastning af tekst ( 76). Vælg netværksgodkendelsestypen For information om netværksgodkendelse skal du se i vejledningen til det trådløse adgangspunkt. Vælg krypteringstypen Den type indstillinger som kan ændres varierer muligvis afhængigt af detaljerne for indstillingerne til netværksgodkendelse. Netværksgodkendelsestype [WPA2-PSK] / [WPA-PSK] [Fælles nøgle] [Åben] Krypteringstyper, som kan indstilles [TKIP] / [AES] [WEP] [Ingen kryptering] / [WEP] (Når der er valgt en anden mulighed end [Ingen kryptering]) Indtast krypteringsnøglen Kontroller brugervejledningen og indstillingerne til trådløse adgangspunkter, når du gemmer et trådløst adgangspunkt. Hvis der ikke kan oprettes forbindelse, er det trådløse adgangspunkts radiobølger muligvis for svage. Se Meddelelser ( 286) og Spørgsmål & svar Fejlfinding ( 293) angående detaljer. Overførselshastigheden kan muligvis reduceres, eller den er muligvis ikke anvendelig afhængigt af det miljø, som den anvendes i

253 Wi-Fi/NFC Om tilslutninger [Direkte] Direkte tilslutning Du kan vælge tilslutningsmetoden til dit udstyr. Vælg en tilslutningsmetode som er kompatibel med dit udstyr. For at kunne tilslutte denne enhed med [Wi-Fi Direct] kræves der Android OS 4.0 eller højere, og udstyret skal være kompatibelt med Wi-Fi Direct. WPS refererer til en funktion, som gør det nemt for dig at konfigurere indstillinger relateret til tilslutningen af og sikkerheden for trådløse LAN-enheder. Tilslutningsmetode [Wi-Fi Direct] [WPS-forbindelse] [Manuel tilslutning] Beskrivelse Indstil enheden til Wi-Fi Direct -tilstand Vælg [Wi-Fi Direct] Vælg enheden som der skal tilsluttes til Læs betjeningsvejledningen for din enhed angående detaljer. [WPS (Trykknap)] Vælg [WPS (Trykknap)] Indstil udstyret til WPS-tilstand Du kan vente længere på en tilslutning ved at trykke på [DISP.]-knappen på denne enhed. [WPS (PIN-kode)] Vælg [WPS (PIN-kode)] Tast PIN-koden for dette udstyr ind i denne enhed Tast SSID og kodeord ind i udstyret. SSID og kodeord vises på venteskærmen for tilslutning på denne enhed. Hvis den enhed, som skal tilsluttes, er en [Smartphone], vises kodeordet ikke. Vælg SSID for at tilslutte. ( 195)

254 Wi-Fi/NFC Om tilslutninger Hurtig tilslutning med de samme indstillinger som anvendt tidligere ([Historik forbindelse] / [Foretrukken forbindelse]) Kameraet gemmer en historik over de gange, hvor du anvendte Wi-Fi-funktionen. Du kan registrere poster i historikken som favoritter. Du kan nemt tilslutte med de samme indstillinger som anvendt tidligere ved at tilslutte fra historik eller favorit. Vælg [Historik forbindelse] eller [Foretrukken forbindelse] i [Wi-Fi]-menuen ( 61) Post [Historik forbindelse] [Foretrukken forbindelse] Beskrivelse Tilslutter med de samme indstillinger som anvendtes tidligere. Tilslutter vha. de indstillinger som er registreret i favoritter. Vælg den ønskede tilslutningsindstilling

255 Wi-Fi/NFC Registrering af historikposter som favoritter Om tilslutninger Vælg [Historik forbindelse] fra [Wi-Fi] menuen ( 61) Vælg den post, du ønsker at registrere og tryk på Indtast et registreringsnavn For detaljer om hvordan du indtaster tegn, skal du se Indtastning af tekst ( 76). Der kan indtastes op til 30 tegn. Et dobbeltbyte-tegn vil blive betragtet som to tegn

256 Wi-Fi/NFC Redigering af poster registreret i favoritter Om tilslutninger Vælg [Foretrukken forbindelse] fra [Wi-Fi] menuen ( 61) Vælg den favoritpost, du ønsker at redigere og tryk på Vælg post Post Beskrivelse [Fjern fra Foretrukne] [Skift rækkefølge i Foretrukne] [Skift det gemte navn] Vælg destinationen For detaljer om hvordan du indtaster tegn, skal du se Indtastning af tekst ( 76). Der kan indtastes op til 30 tegn. Et dobbeltbyte-tegn vil blive betragtet som to tegn. Det antal indstillinger, som kan gemmes i historikken, er begrænset. Vi anbefaler, at du registrerer og gemmer ofte anvendte Wi-Fi-tilslutningsindstillinger som favoritter. ( 255) Når du vælger historik- eller favoritposter, kan du se tilslutningsdetaljer ved at trykke på [DISP.]-knappen. Hvis du udfører [Nulstil Wi-Fi indst], slettes det indhold, som er registreret i historik og favorit. Når du anvender [Historik forbindelse] eller [Foretrukken forbindelse] til at tilslutte til et netværk, som der er tilsluttet mange computere til, er det muligvis svært at oprette tilslutning, da kameraet søger efter tidligere tilsluttet udstyr ud fra et stort antal udstyr. Hvis du ikke kan tilslutte, skal du prøve at tilslutte igen vha. [Ny forbindelse]

257 Wi-Fi/NFC Om tilslutninger Indstillinger for sending af billeder Når du sender billeder, skal du først vælge [Ny forbindelse], og derefter vælge metoden til sending af billeder. Efter du har gennemført tilslutningen, kan du også ændre sendeindstillingerne, som f.eks. størrelsen på billeder som skal sendes. [Send billeder under optagelse] Et billede kan automatisk sendes til et angivet udstyr, hver gang du optager det. [ ] vises på optageskærmen, mens der er tilsluttet med [Send billeder under optagelse], og [ ] vises, mens der sendes filer. Hvis du slukker for kameraet, inden du har gennemført sending, eller hvis du afbryder Wi-Fi-tilslutningen, eller i lignende situationer, vil usendte filer ikke blive sendt igen. Du er muligvis ikke i stand til at slette filer eller anvende [Afspil]-menuen under sending. Filmsekvenser kan ikke sendes. Du kan ikke anvende denne funktion, da Wi-Fi-tilslutningen er afbrudt, når [Intervaloptagelse] er indstillet. [Send billeder lagret i kameraet] Du kan vælge og sende optagede billeder. Detaljer om [Afspil]-menuens [Foretrukne]- eller [Print sæt]-indstillinger sendes ikke. Visse billeder, som er taget med et andet kamera, kan muligvis ikke sendes. Billeder, som er blevet ændret eller redigeret på en computer, kan muligvis ikke sendes

258 Wi-Fi/NFC Om tilslutninger Ændring af indstillingerne for sending af billeder Efter du har gennemført tilslutningen, kan du ændre sendeindstillingerne, som f.eks. størrelsen på billeder som skal sendes, ved at trykke på [DISP.]-knappen. [Størrelse] [Filformat]*2 Post [Slet positionsdata]*3 [Cloud-grænse]*4 Beskrivelse Ændr størrelsen på det billede, som skal sendes. [Original]/[Auto]*1 /[Skift] Hvis du vælger [Auto], bestemmes billedstørrelsen i henhold til forholdene på destinationen. Du kan vælge billedstørrelsen for [Skift] mellem [M] eller [S]. Billedformatforholdet ændres ikke. [JPG]/[RAW+JPG]/[RAW] Vælg om der skal slettes lokalitetsinformation fra billeder, inden de sendes. [ON]: Slet lokalitetsinformationen og send derefter. [OFF]: Bevar lokalitetsinformationen og send. Denne betjening sletter kun lokalitetsinformationen fra de billeder, som skal sendes. (Lokalitetsinformationen vil ikke blive slettet fra de originale billeder, som er gemt på denne enhed.) Du kan vælge om der skal sendes billeder, når Cloud-mappen løber tør for ledig plads. [ON]: Send ikke billeder. [OFF]: Slet de ældste billeder og send derefter de nye billeder. *1 Kun til rådighed når destinationen er indstillet til [WEB-tjeneste]. *2 Kun til rådighed når destinationen er indstillet til [PC]. *3 Kun til rådighed når destinationen for [Send billeder lagret i kameraet] er indstillet til [Cloud-synk.- tjeneste] eller [WEB-tjeneste]. *4 Kun til rådighed når destinationen er indstillet til [Cloud-synk.-tjeneste]

259 Wi-Fi/NFC [Wi-Fi opsætning]-menu Konfigurer de indstillinger, som er nødvendige for Wi-Fi-funktionen. [Wi-Fi opsætning] kan ikke ændres, mens der er tilsluttet til Wi-Fi. (undtagen [Netværksadresse]) For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) Vælg [Wi-Fi opsætning] i [Wi-Fi]-menuen Anvend markørknappen til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] Post [Wi-Fi adgangskode] Brug et kodeord til at tilslutte direkte til din smartphone. [Smart overførsel] [LUMIX CLUB] Henter eller ændrer LUMIX CLUB -log-ind ID et. [PC-forbindelse] Du kan indstille arbejdsgruppen. [Enhedsnavn] Du kan ændre navnet på denne enhed. [NFC-betjening] Udfører NFCfunktionsindstillingen. Beskrivelse [ON]: Opretter en Wi-Fi-tilslutning vha. et kodeord. [OFF] Angående detaljer ( 196). Angående detaljer ( 242). Angående detaljer ( 237). Du skal tilslutte til den samme arbejdsgruppe som destinationscomputeren, når du sender billeder til computeren. (Standard er indstillet til WORKGROUP ) [Skift navn på arbejdsgruppe]: Indtast arbejdsgruppen på den tilsluttende computer. Luk menuen efter ændring af indstillinger. [Gendan til standard]: Sætter alle indstillinger tilbage til standardindstillinger. En bekræftelsesskærm vises. Det udføres, når der vælges [Ja]. Afslut menuen, efter det er udført. Se Indtastning af tekst ( 76) angående information om hvordan du indtaster tekst. Ved anvendelse med en computer med standardindstillingerne behøver du ikke at ændre arbejdsgruppen. Tryk på [DISP.]-knappen Indtast det ønskede enhedsnavn Se Indtastning af tekst ( 76) angående information om hvordan du indtaster tekst. Der kan indtastes op til 32 tegn. [ON]: NFC-funktionen fungerer. [OFF] (Fortsættes på næste side)

260 Wi-Fi/NFC [Wi-Fi opsætning]-menu For indstillingsprocedurer for menuen. ( 61) Post [Wi-Fi funktionslås] Det anbefales, at du beskytter Wi-Fi-funktionen med et kodeord for at forhindre forkert betjening eller brug af Wi-Fifunktionen af en tredjepart, samt for at beskytte gemte personlige informationer. [Netværksadresse] Viser MAC-adressen og IPadressen på denne enhed. Beskrivelse Ved indstilling af et kodeord vises der automatisk skærmen til indtastning af kodeord, når Wi-Fi-funktionen anvendes. [Opsætning]: Indtast et hvilket som helst nummer med 4 cifre som kodeordet. Luk menuen efter ændring af indstillinger. [Annul.]: En bekræftelsesskærm vises. Det udføres, når der vælges [Ja]. Afslut menuen, efter det er udført. For detaljer om hvordan du indtaster tegn, skal du se Indtastning af tekst ( 76). Lav en kopi af kodeordet. Hvis du glemmer kodeordet, kan du nulstille det med [Nulstil Wi-Fi indst] i [Indstilling]-menuen, men der vil også blive nulstillet andre indstillinger. (undtagen [LUMIX CLUB]) En MAC-adresse er en unik adresse, som anvendes til identificering af netværksudstyr. IP-adresse refererer til et nummer, som identificerer en computer, der er tilsluttet til et netværk som f.eks. internettet. Normalt tildeles adresserne til hjemmebrug automatisk med DHCP-funktionen, som f.eks. et trådløst adgangspunkt. (Eksempel: )

261 Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm Du kan se billeder på en fjernsynsskærm ved at slutte dit kamera til dit fjernsyn ved hjælp af HDMI-mikrokablet eller AV-kablet (ekstraudstyr). Konsulter ligeledes brugsvejledningen for fjernsynet. Forberedelse: Indstil [TV-format] for at slutte dit kamera til et fjernsyn med brug af AV-kablet (ekstraudstyr) ( 73). Sluk for både kameraet og fjernsynet. Slut kameraet til fjernsynet Tilslutning med et HDMI-mikrokabel Et HDMI-mikrokabel kan anvendes, således at du kan nyde stillbilleder og filmsekvenser i høj opløsning. Kontroller stikretningen og sæt lige ind. (Hvis kablet sættes i den forkerte retning, kan stikket blive deformt og medføre fejl i anvendelsen.) Sæt desuden ikke stikket ind i den forkerte stikindgang. Dette kan muligvis beskadige denne enhed. HDMI-mikrokabel Til HDMI-video/lyd indgangsstik Tilslutning med et AV-kabel (ekstraudstyr) Kontroller stikretningen og sæt lige ind. (Hvis kablet sættes i den forkerte retning, kan stikket blive deformt og medføre fejl i anvendelsen.) Sæt desuden ikke stikket ind i den forkerte stikindgang. Dette kan muligvis beskadige denne enhed. Gul: Til videostik AV-kabel (ekstraudstyr) Hvid: Til lydstik* * Monofonisk lydoutput. Tænd for fjernsynet og skift indgangskilden på fjernsynet så den svarer til tilslutningsstikket Tænd for kameraet og tryk på afspilningsknappen Hvis du holder afspilningsknappen nede, mens kameraet er slukket, kan du tænde for kameraet i afspilningstilstand

262 Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm Tilslutning med et HDMI-mikrokabel Brug et HDMI-mikrokabel til høj hastighed med HDMI-logoet. Kabler, som ikke er i overensstemmelse med HDMI-standarderne, vil ikke fungere. HDMI-mikrokabel til høj hastighed (Type D-Type A-stik, op til 2 m langt) Nogle af afspilningsfunktionerne kan ikke udføres. De følgende menuer kan ikke anvendes: [Indstilling], [Afspil] og [Wi-Fi]. Striber kan komme frem i siderne eller øverst og nederst på skærmen, afhængigt af indstillingen af billedformatforholdet. Kabler, som ikke er i overensstemmelse med HDMI-standarderne, vil ikke fungere. Når der tilsluttes et HDMI-mikrokabel, vises der ikke billeder på skærmen. HDMI-output vil blive annulleret, hvis et USB-tilslutningskabel (medfølger) samtidigt tilsluttes. Når AV-kablet (ekstraudstyr) og HDMI-mikrokablet tilsluttes samtidigt, vil der ikke komme noget billede fra AV-kablet. Billederne kan midlertidigt blive forvrængede, umiddelbart efter at afspilning er påbegyndt eller hvis der er pause på visse fjernsyn. Lydudgang er stereo. Tilslutning med et AV-kabel (ekstraudstyr) Anvend altid et ægte Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: ekstraudstyr). Du kan afspille billeder på fjernsyn i andre lande (regioner), som anvender systemerne NTSC eller PAL. Du kan finde [Videoudgang]-indstillingen i [TV-tilslutning] fra [Indstilling]-menuen. Billeder, som er drejede til portræt, kan være en smule utydelige. Ændr billedtilstandsindstillingerne på fjernsynet, hvis billedformatforholdene ikke vises korrekt på bredformat- eller højdefinitionsfjernsyn. Der kan ikke anvendes søgervisning. Når du indsætter et kort i SD-kortsprækken i et fjernsyn eller en DVD-optager, kan du afspille optagede stillbilleder. AVCHD-filmsekvenser kan afspilles på Panasonic-fjernsyn (VIERA), som har AVCHD logoet. Det er ikke sikkert, at du kan afspille panoramabilleder. Desuden kan du ikke udføre automatisk rulleafspilning af panoramabilleder. Hvis du anvender både SDHC- og SDXC-hukommelseskort, skal du sørge for at afspille hver type kort i udstyr, som er kompatibelt med det pågældende format

263 Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control ) Hvad er VIERA Link (HDMI)? VIERA Link er en funktion, som automatisk lænker dette kamera til VIERA Linkkompatible apparater via tilslutning af HDMI-mikrokabler, hvilket muliggør nem betjening med VIERA-fjernbetjeningen. (Nogle betjeninger er ikke til rådighed.) VIERA Link (HDMI) er en eksklusiv Panasonic funktion, som er føjet til industristandard HDMI-kontrolfunktionerne, som er kendt som HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Anvendelse kan ikke garanteres, hvis der tilsluttes ved hjælp af ikke-panasonic HDMI CEC-kompatible apparater. Se brugsvejledningen for dit produkt for at verificere kompabiliteten med VIERA Link (HDMI). Dette kamera understøtter VIERA Link (HDMI) Version 5. Dette er den Panasonic standard, som også understøtter tidligere Panasonic VIERA Link-apparater. Brug et HDMI-mikrokabel til høj hastighed med HDMI-logoet. Kabler, som ikke er i overensstemmelse med HDMI-standarderne, vil ikke fungere. HDMI-mikrokabel til høj hastighed (Type D-Type A-stik, op til 2 m langt) Hvis du ikke ved, om dit fjernsyn er VIERA Link (HDMI)-kompatibelt, skal du se i fjernsynets betjeningsvejledning. Kabler, som ikke er i overensstemmelse med HDMI-standarderne, vil ikke fungere. Hvis [VIERA link] indstillingen på kameraet er [ON], vil betjeninger via kameraets knapper være begrænsede. Sørg for, at det fjernsyn, du tilslutter til, er gjort klart til at anvende VIERA Link (HDMI) (se betjeningsvejledningen for dit fjernsyn angående detaljer)

264 Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm Forberedelse: Sæt [VIERA link] til [ON] ( 74). Slut kameraet til et VIERA Link (HDMI)-kompatibelt Panasonicfjernsyn (VIERA) ved hjælp af et HDMI-mikrokabel ( 261) Tænd for kameraet og tryk på afspilningsknappen Hvis du holder afspilningsknappen nede, mens kameraet er slukket, kan du tænde for kameraet i afspilningstilstand. Gå videre med betjeningen, idet du refererer til det, der vises på fjernsynsskærmen Se på VIERA Link-betjeningsskærmen, når du betjener. Andre relaterede betjeninger Slukning af enheden Kameraet kan også slukkes, når fjernsynet slukkes med fjernbetjeningen. Automatisk indgangsvalg Denne funktion skifter automatisk fjernsynets indgang til kameraskærmen, når der tændes for kameraet, mens det er tilsluttet via HDMI-mikrokablet. Der kan også tændes for fjernsynet via kameraet fra standby-indstilling (hvis Power on link (Link strøm til) på fjernsynet er sat til on ). Hvis VIERA Link (HDMI) ikke fungerer korrekt ( 296)

265 Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm Visning af 3D-stillbilleder Hvis du slutter dette kamera til et 3D-kapabelt fjernsyn og afspiller stillbilleder, som er optaget i 3D, kan du opnå fremragende 3D-stillbilleder på fjernsynsskærmen. Hvis et 3D-kapabelt fjernsyn har en SD-kortsprække, kan du afspille 3D-stillbilleder, som du har optaget, ved at sætte kortet ind i sprækken. Forberedelse: Sæt [3D-afspilning] til [3D] ( 73). Slut kameraet til et 3D-kapabelt fjernsyn ved hjælp af et HDMI-mikrokabel for at vise afspilningsskærmen ( 261) Vis stillbilleder, som er optaget i 3D Når [VIERA link]-indstillingen på kameraet er sat til [ON], og kameraet er sluttet til et VIERA Link (HDMI)-kompatibelt Panasonic-fjernsyn (VIERA), skifter fjernsynet automatisk indgang, og afspilningsskærmen vises. [3D] kommer frem i miniaturebilledet i 3D-stillbillederne. For at udføre afspilning af diasshow af kun stillbilleder, som er optaget i 3D Vælg [3D-afspilning] i [Slideshow] i [Afspilning]-menuen ( 168) For at vælge og afspille udelukkende stillbilleder, som er optaget i 3D Vælg [3D-afspilning] i [Filtreret visning] i [Afspilning]-menuen ( 164)

266 Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm Ændring af afspilningsmetode for stillbilleder, der er taget i 3D Vælg et billede, der er taget i 3D Vælg [2D/3D-indst.] i [Afspilning]-menuen, og tryk derefter på [MENU/SET] ( 163) Afspilningsmetoden ændres til 3D, hvis der afspilles i 2D (konventionelt billede), eller den ændres til 2D, hvis der afspilles i 3D. Indstil til 2D, hvis du føler dig træt, ubehagelig til mode eller på anden vis utilpas, når du afspiller billeder, der er taget i 3D. Visning af 3D-stillbilleder for tæt på et fjernsyn kan give øjentræthed. Hvis et billede ikke er egnet til 3D-visning (på grund af for stor parallakse etc.): Under afspilning af diasshow afspilning: Billedet vises i 2D. Under [Filtreret visning]: En meddelelse kommer frem med bekræftelse af, om billedet skal vises i 3D eller ej. Hvis et 3D-billede afspilles på et fjernsyn, som ikke er 3D-kapabelt, kan der komme 2 billeder frem ved siden af hinanden på skærmen. På dette kameras skærm vil 3D-stillbilleder blive afspillet i 2D (konventionelle billeder). Hvis du skifter mellem 3D-stillbilleder og normale stillbilleder under afspilning af billeder, vil der komme en sort skærm frem i et par sekunder. Hvis du vælger et miniaturebillede for 3D-stillbilleder eller viser et miniaturebillede efter afspilning af 3D-stillbilleder, kan det tage et par sekunder at starte afspilning eller visning af billederne. Når et fjernsyn ikke er blevet ændret til visning af 3D-stillbilleder, skal den påkrævede forberedelse udføres på fjernsynet. (Læs betjeningsvejledningen for fjernsynet angående detaljer om den påkrævede forberedelse for fjernsynet.) Under 3D-afspilning kan [Wi-Fi]-menuen, [Indstilling]-menuen, [Afspil]-menuen, afspilningszoom og slettebetjening ikke anvendes. Det er muligt at gemme 3D-stillbilleder på en computer eller en Panasonic-optager. ( 267, 268)

267 Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser i optageren Anvend den korrekte metode for dit apparat. Kopiér ved at sætte kortet ind i optageren Du kan kopiere billeder med brug af Panasonic udstyr (såsom Blu-ray diskoptagere) med understøttelse for hvert filformat. Se brugsanvisningen for optageren angående detaljer om kopiering og afspilning. Overspilning af afspilningsbilleder via AV-kabler (ekstraudstyr) Videoer, som afspilles på dette kamera, kan overspilles til media såsom en disk, harddisk eller videobånd, ved hjælp af apparater som f.eks. en videobåndoptager. Denne metode er praktisk, da den gør det muligt at overspille, selv med apparater som ikke er kompatible med højdefinitionsbilleder. Billedkvaliteten vil blive reduceret fra højdefinition til standarddefinition. Lyden vil være monofonisk. Slut kameraet til optageren Kontroller stikretningen og sæt lige ind. (Hvis kablet sættes i den forkerte retning, kan stikket blive deformt og medføre fejl i anvendelsen.) Sæt desuden ikke stikket ind i den forkerte stikindgang. Dette kan muligvis beskadige denne enhed. AV-kabel (ekstraudstyr) Til optagerens indgangsstik Begynd optagelse på optageren Begynd afspilning på kameraet For at stoppe optagelse (overspilning), skal du først stoppe optagelsen på din optager, inden du stopper afspilningen på kameraet. Anvend altid et ægte Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: ekstraudstyr). Når et fjernsyn med et 4:3-billedformatforhold anvendes, skal kameraets [TV-format]- indstilling ( 73) altid sættes til [4:3], inden overspilning udføres. Filmsekvenser, som er kopieret i [16:9] indstilling, vil blive vist udstrakt i lodret retning, når de ses på en 4:3 fjernsynsskærm. For detaljer om overspilnings- og afspilningsmetoder henvises til din optagers betjeningsvejledning

268 Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer Stillbilleder/filmsekvenser kan kopieres fra kameraet til din computer ved at forbinde de to anordninger. Nogle computere kan læse direkte fra kameraets hukommelseskort. Se brugsvejledningen for din computer angående detaljer. Hvis din computer ikke understøtter SDXC-hukommelseskort, vil en meddelelse, som beder dig om at formatere kortet, komme frem. (Formater ikke kortet. Dette vil bevirke, at optagne billeder slettes). Hvis kortet ikke genkendes, bedes du se følgende support-webside. Computer-specifikationer Det er muligt at slutte kameraet til en computer, som kan detektere en masselageranordning (anordning, der kan opbevare en stor mængde data). Windows: Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 / Windows Vista Mac: OS X v v10.10 Nogle filmsekvenser, der er optaget i [AVCHD], vil muligvis ikke blive scannet korrekt ved kopiering af en fil eller en mappe. Når Windows anvendes, skal man sørge for at anvende PHOTOfunSTUDIO softwaren på den medfølgende CD-ROM til at kopiere filmsekvenser, som er optaget i [AVCHD]. Når Mac anvendes, kan man kopiere filmsekvenser, som er optaget i [AVCHD] med brug af imovie. Bemærk dog, at det muligvis ikke er muligt at kopiere billeder afhængigt af billedkvalitetsindstillingerne. (Kontakt venligst Apple Inc. angående detaljer om imovie.)

269 Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer Om medfølgende software Den medfølgende CD-ROM indeholder den følgende software. Installer softwaren på din computer inden brugen. PHOTOfunSTUDIO 9.6 PE Du kan importere stillbilleder eller filmsekvenser til din computer, eller organisere importerede billeder ved at kategorisere dem efter optagedato, modelnavn på det digitalkamera de blev optaget med osv. Du kan også rette stillbilleder, redigere filmsekvenser eller skrive på DVD. Brugsomgivelser Understøttet OS CPU Display RAM Fri plads på harddisk Windows 8.1 (32-bit/64-bit) Windows 8 (32-bit/64-bit) Windows 7 (32-bit/64-bit) og SP1 Windows Vista (32-bit) SP2 Windows 8.1 Windows 8 Pentium III 1 GHz eller højere Windows 7 Windows Vista Pentium III 800 MHz eller højere pixel eller mere ( pixel eller mere anbefales) Windows 8.1 Windows 8 1 GB eller mere (32-bit) / 2 GB eller mere (64-bit) Windows 7 Windows Vista 512 MB eller mere 450 MB eller mere til installation af software Se Betjeningsvejledningen for PHOTOfunSTUDIO (PDF) angående yderligere information om brugsomgivelserne. Du kan læse betjeningsvejledningen efter start af softwaren

270 Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer LoiLoScope 30 dages fuld prøveversion (Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista) LoiLoScope er en videoredigeringssoftware, som trækker den fulde effekt ud af din computer. Fremstilling af videoer er lige så nemt som at organisere kort på et skrivebord. Anvend dine musik-, billede- og videofiler til at lave videoer, som du kan dele med dine venner og familie ved at brænde dem til en DVD, uploade den til websteder, eller ganske enkelt dele dine videoer med dine venner via . Dette installerer kun en genvej til download-stedet med prøveversionen. For mere information om, hvordan LoiLoScope anvendes ved at læse LoiLoScope-manualen, som kan downloades fra nedenstående link. Manual URL: Installation af medfølgende software Den med din computer kompatible software vil blive installeret. Forberedelse: Kontroller computerens specifikationer og brugsomgivelser for hver enkelt software. Luk alle aktive programmer, inden CD-ROM en (medfølger) sættes i. Sæt CD-ROM en med den medfølgende software i Hvis den automatiske afspilningsskærm vises, kan du få vist menuen ved at vælge og udføre [Launcher.exe]. På Windows 8.1/Windows 8 kan du få vist menuen ved at klikke på en meddelelse, der vises efter CD-ROM en er sat i, og derefter vælge og udføre [Launcher.exe]. Du kan også få vist menuen ved at dobbeltklikke på [SFMXXXX] i [Computer]. ( XXXX -delen afviger afhængigt af modellen.) Klik på [Applikationer] Klik på [Recommended Installation] Fortsæt installationsproceduren ved at følge instruktionerne på skærmen. PHOTOfunSTUDIO / LoiLoScope er ikke kompatible med Mac

271 Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer Downloadning af SILKYPIX Developer Studio SE Denne software fremkalder og redigerer RAW-filbilleder. Redigerede billeder kan gemmes i et filformat som f.eks. JPEG eller TIFF, som kan vises på en computer osv. Procedure for downloading For at bruge SILKYPIX Developer Studio SE skal du downloade softwaren fra det følgende websted og installere den på din computer. (Denne software findes ikke på den medfølgende CD-ROM.) Brugsomgivelser Understøttet OS Windows 8.1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Mac OS X ( ) For detaljer om hvordan du anvender SILKYPIX Developer Studio SE, skal du se Hjælp eller Ichikawa Soft Laboratory s supportwebsted. Computeren skal være tilsluttet til internettet for at downloade softwaren. Det kan tage tid at downloade softwaren i visse kommunikationsmiljøer

272 Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer Kopiering af stillbilleder og filmsekvenser Forberedelse: Tag alle hukommelseskort ud, når du importerer billeder fra den indbyggede hukommelse. Installer PHOTOfunSTUDIO på din computer, inden du starter kopieringsproceduren. ( 270) Tænd for kameraet og computeren. Kontroller stikretningen og sæt lige ind. (Hvis kablet sættes i den forkerte retning, kan stikket blive deformt og medføre fejl i anvendelsen.) Sæt desuden ikke stikket ind i den forkerte stikindgang. Dette kan muligvis beskadige denne enhed. USB-tilslutningskabel (medfølger) [Adgang] (sender data) Tag ikke USB-tilslutningskablet (medfølger) ud af forbindelse, mens [Adgang] vises. Slut kameraet til computeren Anvend ikke nogen andre USB-tilslutningskabler end det medfølgende kabel eller et originalt Panasonic USB-tilslutningskabel (DMW-USBC1: ekstraudstyr). Anvendelse af andre kabler end det ovenfor kan medføre en funktionsfejl. Brug til at vælge [PC], og tryk på [MENU/SET] Anvend PHOTOfunSTUDIO til at kopiere billeder til din computer Angående detaljer om, hvordan PHOTOfunSTUDIO anvendes, henvises til brugsvejledningen for PHOTOfunSTUDIO (PDF). Filer og mapper, som indeholder kopierede AVCHD-filmsekvenser, kan ikke afspilles eller redigeres, hvis de er blevet slettet, modificeret eller flyttet med brug af Windows Stifinder eller lignende metoder. Anvend altid PHOTOfunSTUDIO, når du håndterer AVCHD-filmsekvenser. Annullering af tilslutningen Windows: Vælg [ ]-ikonet i proceslinjen vist på computeren, og klik derefter på [Skub DMC-XXX ud] (XXX varierer afhængigt af modellen). Afhængigt af din computers indstillinger vises dette ikon muligvis ikke. Hvis ikonet ikke vises, skal du kontrollere, at [Adgang] ikke vises på digitalkameraets LCD-skærm, inden du fjerner hardwaren. Mac: Åbn Finder og klik på udtagningsikonet, som vises på sidelinjen

273 Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer Kopiering til din computer uden brug af PHOTOfunSTUDIO (undtagen AVCHD-filmsekvenser) Du kan gemme billeder til anvendelse på din computer ved at trække og slippe mapper og filer til separate mapper på din computer. Windows Drev vises i mappen Computer. Mac Drev vises på skrivebordet. (Vises som LUMIX, NO_NAME, eller Untitled ). DCIM (Stillbilleder/filmsekvenser) 100_PANA (Op til 999 billeder/mapper) Mappenummer P JPG 1 : Filnummer P JPG 101_PANA : 2 999_PANA MISC (DPOF filer, Foretrukne) PRIVATE 3 AVCHD (Filmsekvenser i AVCHD) 1.JPG: Stillbilleder.RW2: Stillbilleder optaget i RAW-fil.MP4: [MP4]-filmsekvenser / [High Speed video].mpo: 3D-stillbilleder 2 Nye mapper dannes i de følgende tilfælde: Når der findes et billede med filnummeret 999 inden i mappen Når der anvendes kort, som allerede indeholder det samme mappenummer (f.eks. billeder, som er taget med andre kameraer etc.). Når du optager, efter at have udført [Nulstil ant.]. 3 Denne mappe er ikke oprettet i den indbyggede hukommelse. Sluk for kameraet, inden du sætter hukommelseskort i eller tager dem ud. Annullerer øjeblikkeligt kommunikation via din computer. Når batteriet er ved at være udtjent under kommunikation, vil der lyde et advarselsbip. Indstilling af [USB-funktion] til [PC] eliminerer nødvendigheden af at udføre indstillingen, hver gang kameraet sluttes til computeren. Se brugsvejledningen for din computer angående flere detaljer

274 Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer PTP-tilstand Kameraet kan sluttes til din computer, selv hvis [USB-funktion] ( 73) er sat til [PictBridge(PTP)]. Kun billedoutput kan udføres. Hvis du ikke kan tilslutte til din computer i PTP-tilstand, skal du indstille [USBfunktion] til [PC] og tilslutte igen. Det er ikke sikkert, at import er muligt, hvis der er 1000 eller flere billeder på kortet. Filmsekvenser, 3D-stillbilleder eller RAW-billeder kan ikke læses

275 Tilslutning til andre apparater Udskrivning Det er muligt at slutte direkte til en PictBridge-kompatibel printer for udskrivning. Nogle printere kan udskrive direkte fra kameraets hukommelseskort. Se din printers brugsvejledning angående detaljer. Forberedelse: Tag alle hukommelseskort ud, når du udskriver billeder fra den indbyggede hukommelse. Justér udskrivningskvaliteten eller andre indstillinger på din printer efter behov. Tænd for kameraet og printeren. Kontroller stikretningen og sæt lige ind. (Hvis kablet sættes i den forkerte retning, kan stikket blive deformt og medføre fejl i anvendelsen.) Sæt desuden ikke stikket ind i den forkerte stikindgang. Dette kan muligvis beskadige denne enhed. Tag ikke USB-tilslutningskablet (medfølger) ud af forbindelse, når ikonet for udtaget kabel [ ] vises (vises muligvis ikke med nogle printere). USB-tilslutningskabel (medfølger) Slut kameraet til printeren Anvend ikke nogen andre USB-tilslutningskabler end det medfølgende kabel eller et originalt Panasonic USB-tilslutningskabel (DMW-USBC1: ekstraudstyr). Anvendelse af andre kabler end det ovenfor kan medføre en funktionsfejl. Brug til at vælge [PictBridge(PTP)], og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge [Start udskr.], og tryk på [MENU/SET] (Udskrivningsindstillinger ( 278)) For at annullere udskrivning Tryk på [MENU/SET]

276 Tilslutning til andre apparater Tag USB-tilslutningskablet (medfølger) ud af forbindelse, når udskrivningen er færdig. Når batteriet er ved at være udtjent under kommunikation, vil der lyde et advarselsbip. Annuller udskrivning og tag USB-tilslutningskablet (medfølger) ud af forbindelse. Stillbilleder optaget i en RAW-fil kan ikke udskrives. (Stillbilleder optaget i JPEG- Gruppebillederne vises ét efter ét i stedet for alle billederne på den samme tid. Sluk for kameraet, inden du sætter hukommelseskort i eller tager dem ud. filformat på samme tid som RAW-filen kan udskrives.) Filmsekvenser kan ikke udskrives. En orangefarvet, som vises under udskrivning, angiver en fejlmeddelelse. Udskrivning Udskrivning kan deles op i flere billeder, hvis der skal udskrives et stort antal billeder. (Visning af tilbageværende ark kan afvige fra det antal billeder, som er indstillet til udskrivning.)

277 Tilslutning til andre apparater Udskrivning Udskrivning af flere billeder Der udskrives flere billeder på én gang. Tryk på for at vælge [Multi print] i trin ( 275) Brug til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] [Vælge flere]: Rul mellem billeder med markørknappen, og vælg billeder til udskrivning med [DISP.]-knappen. (Tryk på [DISP.]- knappen igen for at ophæve valget.) Tryk på [MENU/SET], når du har valgt. [Vælg alle]: Udskriv alle billeder. [Print sæt (DPOF)]: Udskriv billeder, som er valgt i [Print sæt]. ( 185) [Foretrukne]: Udskriv billeder, som er valgt som [Foretrukne]. ( 184) Brug til at vælge [Start udskr.], og tryk på [MENU/SET] (Udskrivningsindstillinger ( 278)) Vælg [Ja], hvis skærmen til bekræftelse af udskrivning vises. Udskriv med dato og tekst Udskrivning af dato uden [Tryk tekst] Udskrivning hos fotohandleren: Kun optagedato kan udskrives. Bed om datoudskrivning hos fotohandleren. Hvis der udføres [Print sæt] ( 185) indstillinger på kameraet på forhånd, muliggøres specificeret indstilling af udskrivning af antal eksemplarer og data, inden kortet gives til fotohandleren. Hvis du udskriver stillbilleder med billedformatforholdet 16:9, bør du på forhånd undersøge, om fotohandleren kan håndtere denne størrelse. Anvendelse af computer: Udskrivningsindstillinger for optagedato og tekstinformation kan udføres med brug af softwaren PHOTOfunSTUDIO på den medfølgende CD-ROM. Anvendelse af printer: Optagedata kan udskrives ved at man indstiller [Print sæt] på kameraet, eller ved at indstille [Udskriv med dato] ( 278) til [ON], når der tilsluttes en printer, som er kompatibel med datoudskrivning. Tid og dato kan indstilles til at blive trykt på billedet, når det tages ved at aktivere [Datostemp.]-funktionen i [Optag]-menuen. ( 154)

278 Tilslutning til andre apparater Udskrivning Udførelse af udskrivningsindstillinger på kameraet Indstillingsmuligheder inkluderer antallet af udskrevne billeder og deres størrelse. Udfør indstillinger inden du vælger [Start udskr.]. Brug til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] Post Indstillinger [Udskriv med dato] [ON] / [OFF] [Ant. udskrifter] Indstil antallet af billeder (op til 999) [Papirstr.] Når [ ] er valgt, vil printerindstillingerne have forrang. [Sideopsætning] [ ] (printeren har forrang) / [ ] (1 billede, ingen kant) / [ ] (1 billede, med kant) / [ ] (2 billeder) / [ ] (4 billeder) Brug til at vælge indstillingen, og tryk på [MENU/SET] Når du sætter [Udskriv med dato] til [ON], skal du bekræfte datoudskrivningsindstillingerne på printeren (printerindstillingerne kan blive prioriteret). Ved udskrivning af et billede som der er trykt tekst eller dato på, skal du indstille [Udskriv med dato] til [OFF]. (Stillbilledet udskrives med datoen indkopieret på det.) Det er ikke sikkert, at poster vises, hvis der ikke er kompabilitet med printeren. For at arrangere [ ] 2 billeder eller [ ] 4 billeder i det samme stillbillede, skal du indstille antallet af udskrifter for stillbilledet til 2 eller 4. For at udskrive til papirstørrelser/layouts, som ikke understøttes af dette kamera, skal du indstille til [ ] og udføre indstillinger på printeren. (Konsulter brugsvejledningen for printeren.) Selv med udførte [Print sæt] indstillinger er det ikke sikkert, at datoerne udskrives, dette afhænger af butikken eller den anvendte printer

279 I øvrigt Liste over visninger på LCD-skærmen/søgeren De her viste skærme er kun eksempler. Det faktiske display kan variere. Ved optagelse 50i Optagetilstand ( 30) Baggrundslyskompensation ( 36, 40) Optageformat ( 155) Optagekvalitet ( 155) Billedformat ( 141) Billedstørrelse ( 141) Kvalitet ( 142) AF-område ( 48) Histogram ( 68) [Interval-optagelse] ( 150) Blitztilstand ( 86) Stabilisator ( 45, 153) Ophævelse af bevægelsesslør ( 38) Advarsel om rysten ( 45) Hvidbalance ( 145) Visning af Kreativ kontroljustering ( 112) Konturfremhævning ( 99) Tilbageværende batterieffekt ( 22) Fokus ( 48) Zoom Mikrofon ( 158) Dæmpning af vindstøj ( 158) Billede i vater ( 157) Intelligent eksponering ( 148) AF-makro ( 94) Makro zoom ( 96) Manuel fokus ( 97) AF-lås ( 100) Farver ( 43) Burst-tilstand ( 103) Auto-holder ( 102) Selvudløser ( 106)

280 I øvrigt Liste over visninger på LCD-skærmen/søgeren Lysstyrke ( 43, 112, 120) Eksponeringskompensation ( 101) Hjælp til manuel eksponering ( 110) AF-sporing ( 41, 91) AF-hjælpelampe ( 152) Måletilstand ( 148) AE-lås ( 100) Defokuseringsgrad af baggrund ( 37, 43, 112) Programskift ( 46) F5.9 Blændeværdi ( 45, 107, 109) Mindste lukkerhastighed ( 149) 1/60 Lukkerhastighed ( 45, 108, 109) ISO-følsomhed ( 143) ISO max sæt ( 144) 290 Antal optagbare billeder ( 26) R29m59s Tilbageværende optagetid* ( 49) * XXmXXs, RXXmXXs [m] og [s] indikerer minut og sekund. 29s Optagetilstand Lagringsdestination ( 26) Automatisk skift mellem søger og skærm ( 14) Status for Wi-Fi-tilslutning Datotryk ( 154) Brugerindstilling ( 132) Skærmluminans ( 67) Strømbesparelse for skærm ( 70) Forløbet optagetid* ( 49)

281 I øvrigt Liste over visninger på LCD-skærmen/søgeren Destinationsindstillinger ( 139) Forløbne rejsedage ( 139) Navn ( 128, 137) Alder i år/måneder ( 128, 137) Dags dato/tid ( 140) Verdenstid ( 140) Fokusområde ( 95) Zoom ( 81)

282 I øvrigt Liste over visninger på LCD-skærmen/søgeren Ved afspilning Afspilningstilstand ( 163) Beskyttet billede ( 186) Favoritter ( 184) Visning af trykt dato/tekst ( 154, 177) Retoucheret billede ( 171, 172) Billedformat ( 141) Billedstørrelse ( 141) Kvalitet ( 142) Tilbageværende batterieffekt ( 22) 30s 50i Optageformat ( 155) Optagekvalitet ( 155) Filmsekvens optagetid* ( 57) Burst ( 160) Histogram ( 68) Retouchering ( 171) Filmsekvens afspilning ( 57) Panoramaafspilning ( 123) Burst-afspilning ( 160) Kontinuerlig afspilning af billedgruppe optaget med time-lapse ( 160) * XXmXXs [m] og [s] indikerer minut og sekund

283 I øvrigt Liste over visninger på LCD-skærmen/søgeren Mappe/Filnummer ( 53, 273) Billednummer/Samlet antal billeder ( 53) 25s Udløbet afspilningstid*1 ( 57) Udskrivningsindstillinger ( 185) Med lokalitetsinformation ( 174, 208, 211) Optagelse af dato/tid Verdenstid ( 140) Navn*2 ( 128, 137) Alder i år/måneder*2 ( 128, 137) Titel*2 ( 176) Destinationsindstillinger*2 ( 139) Forløbne rejsedage*2 ( 139) [Interval-optagelse] ( 160) Ikon for opnåelse af information ( 161) Skærmluminans ( 67) Optagetilstand ( 30) Blitztilstand ( 86) Hvidbalance ( 145) Eksponeringskompensation ( 101) Visning af Kreativ kontroljustering ( 112) ISO-følsomhed ( 143) F3.3 Blændeværdi ( 45, 107, 109) 1/60 Lukkerhastighed ( 45, 108, 109) *1 XXmXXs [m] og [s] indikerer minut og sekund. *2 Visningen sker i den følgende prioritetsrækkefølge: titel, rejsedestination, navn ([Baby]/[Kæledyr]), og navn ([Ansigtsgenk.]). Når antallet af forløbne dage fra afrejsedagen vises, vil alder i år/måneder ikke blive vist

284 I øvrigt Meddelelser Det følgende forklarer betydningen af de vigtigste meddelelser vist på LCD-skærmen eller søgeren, og hvordan du skal reagere på dem. [Dette hukommelseskort kan ikke bruges.] Ikke kompatibelt med kameraet. Anvend et kompatibelt kort. [Nogle af billederne kan ikke slettes] [Dette billede kan ikke slettes] Ikke-DCF-billeder ( 53) kan ikke slettes. Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på kameraet. ( 75) [Der kan ikke foretages ekstra valg] Antallet af billeder, som kan slettes på en gang, er overskredet. Flere end 999 billeder er valgt som [Foretrukne]. Antallet af billeder, som tillader [Red. titel], [Tryk tekst] eller [Tilpas] (flere indstillinger) samtidigt, er overskredet. [Kan ikke angives på dette billede] [Print sæt], [Red. titel] eller [Tryk tekst] kan ikke udføres for ikke-dcf billeder ( 53). [Sluk for kameraet, og tænd det igen] [Systemfejl] Objektivet fungerer ikke korrekt. Tænd for kameraet igen. (Rådfør dig med forhandleren eller det nærmeste servicecenter, hvis displayet stadig bliver stående) [Nogle af billederne kan ikke kopieres] [Kopieringen kunne ikke fuldføres] Det er ikke muligt at kopiere billeder i de følgende tilfælde: Billeder med det samme navn eksisterer allerede i den indbyggede hukommelse, når der kopieres fra kort. Filen er ikke i DCF-standard ( 53). Billedet er taget eller redigeret på et andet apparat. [Der er ikke plads nok på den indbyggede hukommelse] [Der er ikke hukommelse nok på kortet] Der er ingen plads tilbage i den indbyggede hukommelse eller på kortet. Når du kopierer billeder fra den indbyggede hukommelse til kortet (batch-kopiering), kopieres billederne, indtil kortets kapacitet er fuldt. [Hukommelseskort-fejl. Dette kort kan ikke bruges i dette kamera. Skal kortet formateres?] Kortformatet kan ikke anvendes med dette kamera. Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på kameraet. ( 75) [Fejl i indbygget hukommelse] [Skal den indbyggede hukommelse formateres?] Vises når den indbyggede hukommelse formateres via computer o.lign. Genformater direkte ved hjælp af kameraet. Data vil blive slettet. ( 75) [Isæt SD kort igen] [Prøv et andet kort] Adgang til kort er mislykkedes. Sæt kortet ind igen. Prøv med et andet kort

285 I øvrigt [Læsefejl] / [Skrivefejl] [Kontroller kortet] Datalæsning er mislykkedes. Kontroller, om kortet sat i på korrekt vis ( 24). Dataskrivning mislykkedes. Sluk for kameraet og tag kortet ud. Sæt kortet i igen og tænd derefter for kameraet igen. Kortet kan muligvis være beskadiget. Prøv med et andet kort. Meddelelser [Kan ikke optage på grund af data i et inkompatibelt format (NTSC/PAL) på dette kort.] Formater kortet, efter at de nødvendige data er gemt på en computer etc. ( 75) Sæt et andet kort i. [Filmopt. blev ann. pga. begrænsn. af kortets skrivehastighed] Optagelse af filmsekvenser kan blive afbrudt automatisk med visse kort. Hvis optagelsen stopper, selv hvis et kort i den anbefalede hastighedsklasse anvendes ( 25), betyder det, at dataskrivehastigheden er faldet. Hvis dette sker, anbefaler vi, at dataene på hukommelseskortet sikkerhedskopieres, og at man formaterer det ( 75). [Der kan ikke oprettes en mappe] Mappenumre i brug har nået 999. Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på kameraet ( 75). Mappenummeret indstilles til 100, når [Nulstil ant.] ( 72) udføres. [Billede vises til 16:9-TV] [Billede vises til 4:3-TV] AV-kablet (ekstraudstyr) er sluttet til kameraet. For at fjerne meddelelsen med det samme Tryk på [MENU/SET]. For at ændre billedformatforholdet Skift [TV-format] ( 73). USB-tilslutningskablet (medfølger) er kun sluttet til kameraet. Meddelelsen forsvinder, når kablet også sluttes til et andet apparat. [Dette batteri kan ikke bruges] Anvend et ægte Panasonic batteri. Batteriet kan ikke genkendes, fordi terminalen er snavset. Tør al snavs bort fra batteriterminalen. [Optagelse mislykkedes.] Optagelse kan være umulig, hvis optagelokaliteten for et 3D-billede er for mørk/for lys eller hvis motivet mangler kontrast

286 I øvrigt Meddelelser [Kunne ikke tilslutte til trådløst adgangspunkt.] / [Forbindelse mislykket] / [Ingen destination fundet] Kontroller følgende angående det trådløse adgangspunkt. Den information, som er indstillet for det trådløse adgangspunkt på denne enhed, er forkert. Kontroller godkendelsestypen, krypteringstypen og krypteringsnøglen. ( 252) Der er ikke tændt for strømmen til det trådløse adgangspunkt. Indstilling af det trådløse adgangspunkt understøttes ikke af denne enhed. Kontroller netværksindstillingen for destinationen. Radiobølger fra andre enheder kan muligvis blokere for tilslutningen til et trådløst adgangspunkt. Kontroller andre enheder som er tilsluttet til det trådløse adgangspunkt, og enheder som anvender 2,4 GHz-båndet. [Intet billede at sende] Dette vises, når der ikke er noget billede, som kan sendes, pga. begrænsning på destinationen. Kontroller filtypen på det billede, som skal sendes. ( 213, 219, 220, 223, 229, 234) [Forbindelse mislykket. Prøv igen om nogle minutter.] / [Netværk afbrudt. Overførsel stoppet.] Radiobølger fra det trådløse adgangspunkt er ved at blive svage. Foretag tilslutningen tættere på det trådløse adgangspunkt. Der er intet svar fra serveren, eller den har overskredet kommunikationsbehandlingstiden. Prøv igen efter et stykke tid. Afhængigt af det trådløse adgangspunkt kan tilslutningen muligvis afbrydes automatisk, efter der er forløbet en specifik tid. Genopret tilslutningen igen. [Upload til cloud-mappen er tilgængelig, efter at cloud synkronisering er blevet opsat på enheder med download-funktion, f.eks. PC eller smartphone.] Enheder, som downloader billeder fra en cloud-mappe, er ikke registreret. Udfør indstilling af Cloud Sync. Konfigurer indstillingerne på en computer med PHOTOfunSTUDIO eller på en smartphone med Image App. For detaljer om [Cloud-synk.-tjeneste] henvises til ( 234). [Forbindelse mislykket] Kontroller følgende med hensyn til de smartphones, som du ønsker at tilslutte. Smartphonen fungerer ikke. Ændr det adgangspunkt der skal tilsluttes til, i Wi-Fi-indstillingerne på smartphonen, til dette kamera. Der er ingen ledig plads på smartphonen. [Login mislykket. Kontrollér Login-ID og adgangskode.] Log-ind ID eller kodeord for LUMIX CLUB er forkert. Indtast det igen. Hvis du har glemt log-ind ID eller kodeord, er der information på log-ind-skærmen til LUMIX CLUB -webstedet. [Nogle filer kan ikke sendes på grund af begrænsninger hos destinationen] / [Overførsel gennemført. Nogle filer er ikke sendt på grund af begrænsninger hos destinationen.] Kontroller filformatet på det billede, som skal sendes. Sending af filmsekvenser kan mislykkes, hvis filstørrelsen er for stor. Opdel filmsekvensen vha. [Video opdel]. ( 179)

287 I øvrigt Meddelelser [Utilgængelig. Foretag login-indstillinger på LUMIX CLUB websiden.] Log ind på LUMIX CLUB fra din smartphone eller computer, og indstil log-ind-oplysningerne for destinationswebtjenesten. [Billeddelingstjenesten og videodelingstjenesten kan ikke vælges samtidigt.] Der kan ikke vælges webtjenester, som kun designet til billeder, og webtjenester som kun er designet til filmsekvenser, på samme tid. Fravælg en af tjenesterne. [Kan ikke hente IP-adresse. Sæt trådløse AP ers IP-adresseindstilling til DHCP.] Aktiver DHCP-indstillingerne for IP-adressen på de tilsluttede trådløse adgangspunkter. [Kan ikke oprette forbindelse til server.] Hvis der vises en meddelelse om opdatering af rodcertifikatet, skal du acceptere opdatering af rodcertifikatet

288 I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Prøv at tjekke disse poster ( ) først. Hvis problemet ikke kan løses, Kan udførelse af [Nulstil] i [Indstilling]-menuen måske løse det ( 72). (Bemærk, at med undtagelse af visse poster, som f.eks. [Indstil ur], vil alle indstillinger gå tilbage til deres værdier på tidspunktet for anskaffelsen.) Se også Panasonics supportside angående den seneste supportinformation. (Dette websted er kun til rådighed på engelsk.) Batteri, strøm Opladelampen blinker. Opladning udføres på et sted med ekstremt høje eller lave temperaturer. Sæt USB-tilslutningskablet (medfølger) i forbindelse igen og prøv at oplade igen på et sted, hvor den omgivende temperatur er 10 C til 30 C (temperaturforholdene gælder også selve batteriet). Opladning er ikke mulig, hvis computerens strømforsyningskapacitet er lav. Kameraet virker ikke, selv om der er tændt for det. Batteriet er ikke sat i på korrekt vis ( 18) eller det skal genoplades. Kameraet slukker, så snart der er tændt for det. Batteriet skal oplades. Denne enhed slukker automatisk. Hvis du tilslutter til et fjernsyn, som er kompatibelt med VIERA Link (HDMI), ved hjælp af et HDMImikrokabel og slukker for fjernsynet med fjernsynets fjernbetjening, vil denne enhed også slukke. Hvis du ikke anvender VIERA Link (HDMI), skal du sætte [VIERA link] til [OFF]. ( 74)

289 I øvrigt Optagelse Kan ikke optage billeder. Den indbyggede hukommelse/kortet er fuld. Skaf plads ved at slette uønskede billeder ( 59). Spørgsmål & svar Fejlfinding Optagne billeder ser hvide ud. Objektivet er snavset (fingeraftryk o.lign.). Tænd for kameraet for at trække objektivcylinderen ud, og rengør objektivets overflade med en blød, tør klud. Objektivet er dugget ( 8). De optagne billeder er for lyse/mørke. Indstil eksponeringen ( 101). [Min. lukker tid] er indstillet til en hurtig hastighed, som f.eks. [1/250]. ( 149) Indstil [Min. lukker tid] til en lavere hastighed. Den nederste højre del af optagede billeder forekommer mørk, eller farven er unaturlig. Din finger blokerer for blitzen. Sørg for, at du holder kameraet korrekt. ( 31) Der tages nogle billeder, når jeg kun trykker lukkerknappen ned en gang. Kameraet er sat til at bruge [Auto-bracket] eller [Burst]. Annuller indstillingen. ( 102, 104) Fokus er ikke korrekt indstillet. Ikke indstillet til en tilstand, som er passende for afstand til motiv. (Fokusområdet varierer, afhængigt af optagetilstanden). Motivet er uden for fokusområdet. ( 95) Forårsaget af rysten eller bevægelse af motivet. ( 45) De optagne billeder er slørede. Stabilisatorfunktionen er ineffektiv. Lukkerhastigheden er langsommere i mørke omgivelser, og stabilisatorfunktionen er mindre effektiv. Hold godt fast i kameraet med begge hænder, og hold armene helt ind til kroppen. Anvend et stativ og selvudløseren ( 106), hvis du anvender en langsommere lukkerhastighed med [Min. lukker tid]. Kan ikke anvende [Auto-bracket]. Kun tilstrækkelig hukommelse til 2 billeder eller færre. De optagne billeder ser grove ud, eller der er interferens. ISO-følsomheden er høj, eller lukkerhastigheden er lav. (Standard [Følsomhed]-indstilling er [AUTO] interferens kan forekomme med billeder, som er taget inden døre.) Lavere [Følsomhed] ( 143). Tag billeder i lysere omgivelser. Kameraet er indstillet til [Høj følsomh.]-scenetilstand. (Billedet bliver en smule grovere som en reaktion på højere følsomhed) Striber eller flimren kan forekomme under belysning fra f.eks. lysstofrør og LED-lamper. Dette er karakteristisk for MOS-sensorer, som fungerer som kameraets opsamlingssensorer. Dette er ikke en fejlfunktion

290 I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Optagelse (fortsat) Lysstyrken eller farverne i det optagne billede er anderledes end den virkelige lysstyrke og de virkelige farver. Når der optages i lys fra lysstofrør eller LED-lamper etc., kan øgning af lukkerhastigheden give små ændringer i lysstyrken og farven. Disse er et resultat af lyskildens egenskaber og betyder ikke, at der er en fejlfunktion. Når der optages motiver på ekstremt lyse steder eller der optages i lys fra lysstofrør, LED-lamper, kviksølvlamper, sodiumlamper etc., kan farverne og skærmens lysstyrke ændres eller der kan forekomme vandrette striber på skærmen. Der vises rødlige, vandrette striber på skærmen under optagelse. Dette er karakteristisk for MOS-sensorer, som fungerer som kameraets opsamlingssensorer. Kommer frem, når motivet har en lys del. Nogen uensartethed kan forekomme i de omgivende områder, men dette er ikke nogen fejl. Den optages i filmsekvenser, men optages ikke på stillbilleder. Du anbefales, når du tager billeder, at være påpasselig med ikke at udsætte skærmen for sollys eller andre stærke lyskilder. Optagelse af filmsekvenser stopper midtvejs. Hvis den omgivende temperatur er høj eller en filmsekvens optages kontinuerligt, vil [ ] blive vist og optagelsen kan stoppes halvvejs for at beskytte kameraet. Med nogle kort kan adgangsdisplayet blive vist kort efter optagelse, og optagelsen kan slutte midtvejs. Anvend et kort af SD-hastighedsklasse Class 4 eller højere. Hvis optagelsen stopper, selv hvis et kort i den anbefalede hastighedsklasse anvendes, betyder det, at dataskrivehastigheden er faldet. Hvis dette sker, anbefaler vi, at dataene på hukommelseskortet sikkerhedskopieres, og at man formaterer det ( 75). Optagelse af panoramabilleder stopper inden fuldførelse. Hvis kameraets panoreringsbevægelse er for langsom, antager kameraet, at operationen er blevet afbrudt og holder op med at optage. Hvis kameraets panoreringsbevægelse er for rystende, når kameraet bevæges mod optageretningen, vil kameraet holde op med at optage. For at optage panoramabilleder skal man panorere kameraet i en lille rundtgående bevægelse, der er parallel med optageretningen i en hastighed på ca. 8 sekunder pr. omdrejning (retningslinje). Motivet kan ikke låses. (AF-sporing fungerer ikke) Hvis motivets farve er den samme som baggrundens, er det ikke sikkert, at AF-sporing vil fungere. Indstil AF-området til de farver, der er specifikke for motivet, ved at sætte det område på linje med AF-området. Omgivelserne på et billede forekommer at være ud af fokus, når du kigger på billedet gennem søgeren. Det omgivende område på et billede kan forekomme sløret, når pupillen i dit øje skifter fra midten. Denne tilstand opstår pga., at forstørrelsen af de interne linser er blevet forøget for at kunne forbedre kameraydelsen og give et kompakt hus. Vi anbefaler, at du flytter øjet så tæt på søgeren som muligt og kigger på midten af skærmen, når du anvender søgeren

291 I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding LCD-skærm/Søger Skærm/søger er slukket, selvom kameraet er tændt. Når en hånd eller genstand er tæt på øjensensoren, kan skærmvisningstilstanden muligvis blive skiftet til søgervisningstilstand uden du ved af det. ( 12) Billeder vises ikke på LCD-skærmen. Kameraet er indstillet til søgervisning. Tryk på [LVF]-knappen og skift til LCD-skærmvisning. Lysstyrken er ustabil. Blændeværdien indstilles, mens lukkerknappen trykkes halvt ned. (Har ingen indflydelse på det optagne billede.) Dette symptom kan også opstå, når lysstyrken skifter, fordi zoomen anvendes eller kameraet bevæges. Dette er kameraets automatiske blændeanvendelse og er ikke nogen fejlfunktion. Skærmen flimrer indendørs. Skærmen kan flimre i et par sekunder, efter den er tændt. Dette er en operation, der korrigerer flimren, som er forårsaget af lys som f.eks. lysstofrør, LED-lamper etc. og er ikke nogen fejlfunktion. Skærmen er for lys/mørk. [Skærm lysstyrke] er aktiveret. ( 67) Anvend [Skærmvisning]/[Søger] til at justere skærmens lysstyrke. ( 66) Sorte/blå/røde/grønne prikker eller interferens kommer frem. Skærmen ser forvrænget ud, når den berøres. Dette er ikke nogen fejl og vil ikke blive optaget på det faktiske billede. Kan ikke skifte mellem LCD-skærmen og søgeren vha. tryk på [LVF]-knappen. Når det er tilsluttet til en computer eller printer, kan kameraet kun vise billeder på LCD-skærmen. Blitz Ingen blitz udlades. Blitzen er sat til [ ] ([Tvungen off]) ( 86). Blitzen er ikke til rådighed i de følgende tilfælde: [Auto-bracket] [Burst] (Undtagen [ ] ([Blitz burst])) Scenetilstande ([Landskab], [Natlandskab], [Håndholdt natopt.], [HDR], [Solnedgang], [Stjernehimmel], [Gennem glas], [High Speed video], [3D-foto funktion]) [Kreativ kontrol]-tilstand [Panoramaoptagelse]-tilstand Der er flere blitzudladninger. Rødøjereduktion er aktiveret ( 86). (Blitzen udlades to gange for at forhindre, at øjnene ser røde ud.) [Burst] er indstillet til [ ] ([Blitz burst])

292 I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Afspilning Billederne er blevet roteret. [Roter bill.] er aktiveret. ( 74) Kan ikke se billeder. Der er ingen optagne billeder. Ingen billeder i den indbyggede hukommelse eller på kortet (billeder afspilles fra kort hvis isat, fra den indbyggede hukommelse hvis et kort ikke er isat). Er billedets filnavn blevet ændret på en computer? Hvis det er tilfældet, kan det ikke afspilles på kameraet. Under [Filtreret visning] vises der kun billeder under de indstillede filtre. Annuller filtrering ( 164). Mappe/fil nummer vises som [-]. Billedet er sort. Billede, som er redigeret på computer eller taget på et andet apparat. Batteriet er taget ud umiddelbart efter at billedet er taget, eller billedet er taget, mens batterieffekten er lav. Anvend [Formater] til at slette ( 75). Billedvisning tager lang tid under multiafspilning. Når du har mange billeder, som er blevet redigeret med [Tilpas], [Retouchering] osv., kan det tage adskillige minutter at få vist alle billederne i multiafspilning. En forkert dato vises ved kalendersøgning. Billede, som er redigeret på computer eller taget på et andet apparat. [Indstil ur] er forkert ( 29). (En forkert dato kan blive vist ved kalendersøgning i billeder, som er kopieret til en computer og derefter tilbage til denne enhed, hvis computer- og kameradatoerne er forskellige.) Hvide, runde pletter, som ligner sæbebobler, kommer frem på det optagne billede. Hvis du tager et billede med blitzen på et mørkt sted eller indendørs, kan der komme hvide, runde pletter, som er forårsaget af blitzen, frem i billedet, som reflekterer støvpartikler i luften. Dette er normalt. Betegnende for dette er, at antallet af runde pletter og deres placering er forskelligt fra billede til billede. [Miniature vises] vises på skærmen. Billederne kan være optaget på et andet apparat. Hvis det er tilfældet, kan de blive vist med dårlig billedkvalitet. Gør røde områder i de optagne billeder sorte. Når den digitale rødøjekorrektion ([ ], [ ]) er aktiveret, og hvis et motiv, som har hudfarvede områder med røde områder indeni, optages, vil den digitale rødøjekorrektion muligvis gøre de røde områder sorte. Vi anbefaler indstilling af blitzen til [ ], [ ] eller [ ], eller [Fjern rød-øje] til [OFF] inden optagelsen. Lyden fra kamerabetjeninger, som f.eks. zoom, vil blive optaget på filmsekvenser. Lyden fra kamerabetjeningen kan blive optaget, når kameraet automatisk justerer objektivblænderåbningen under optagelse af filmsekvenser. Dette er ikke nogen fejl. Filmsekvenser som er taget med dette kamera, kan ikke afspilles på andre kameraer. Selvom en enhed er kompatibel med AVCHD og MP4, kan filmsekvenser, som blev optaget på denne enhed muligvis have dårlig billedkvalitet eller lydkvalitet, når de afspilles, eller de er muligvis ikke i stand til at afspilles. Der kan desuden være tilfælde, hvor en optageinformation ikke vises korrekt