Din brugermanual PANASONIC LUMIX DMC-TZ27

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: at anvende kameraet under følgende forhold, som udgør en risiko for at sand, vand eller fremmedlegemer kan komme ind i kameraet gennem objektivet eller åbningerne omkring knapperne. Skulle der alligevel opstå kondens, skal man slukke for kameraet og vente i omkring to timer, inden man bruger det igen. Vi kan ikke yde kompensation for mistede billeder, hvis tekniske problemer med kameraet eller kortet forhindrer optagelse. Ingen kompensation for mistede billeder Overhold nøje copyrightlovene Se også Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen ( 186) Bemærk venligst, at de faktiske kontroller og dele, menuposter og anden information om dit digitale kamera kan afvige fra dem på de illustrationer og skærme, som findes i denne brugervejledning. hvis betjening eller anden information i det store og hele er ens for modellerne, anvendes DMC-TZ30/DMC-TZ31 som eksempel for de illustrationer, som anvendes i denne brugervejledning. De betjeninger, fremgangsmåder eller funktioner, som er anderledes for de forskellige modeller, angives separat, sammen med det relevante modelnummer. (Eksempel) DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 Ikoner for optagetilstand Optagetilstand: Disponible optagetilstande Ikke-disponible optagetilstande -7- Inden brug Om GPS DMC-TZ30 DMC-TZ31 Om kameraets information om stednavn Sørg for at læse Licensaftale for stednavn og kortdata, inden du begynder at bruge kameraet. ] til [OFF] eller sætte [Flytilstand] til [ON], og derefter slukke for kameraet. ] sat til [OFF] eller [Flytilstand] sat til [ON], og der derefter tændes for kameraet igen. placering kan udføres hurtigere med brug af GPShjælpedata. ( 141) Da placeringerne af GPS-satelitter skifter konstant, kan det, afhængigt af optagestedet og optageforholdene, være umuligt at placere sådanne satellitter nøjagtigt, eller der kan være uoverensstemmelser i placeringen. December 2011) Nogle lande eller områder regulerer muligvis brugen af GPS eller relateret teknologi. -9- Hoveddelenes navne og funktioner Funktionshjul ( 25) Blitz ( 66) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Anvend denne til at vælge optagetilstanden Hoveddelenes navne og funktioner LCD-skærm ( 55, 62, 172) OPTAGE/AFSPILLE-knap ( 25) Anvend denne til at vælge optagetilstand eller afspilningstilstand. Illustrationerne og skærmene i denne betjeningsvejledning kan afvige fra det faktiske Hoveddelenes navne og funktioner Berøringsbetjeninger Dette kameras berøringsskærm registrerer tryk, som skærmen udsættes for. Trække Berøring anvendes til at vælge ikoner eller billeder, blandt andre handlinger. Trækning (føring af en finger henover skærmen) anvendes til at rulle billeder eller til at ændre rækkefølgen af de viste billeder. Hvis batteriet ikke har tilstrækkelig effekt tilbage, kan opladning udføres, uanset Hvis batteriet ikke er sat i, vil hverken opladning eller strømforsyning finde sted. Sæt kameraets tænd/sluk-knap (ON/OFF) til OFF Skyd udløseren til [OPEN] stilling og åbn kort/batteridækslet Udløser [OPEN] [LOCK] Sæt batteriet helt ind Sørg for at sætte batteriet ind i den rigtige retning. (Hvis man ikke venter, kan resultatet blive, at kameraet fungerer forkert og kortet eller de optagne data lider skade) Opladning af batteriet Opladelampeindikeringer Til: Opladning i gang Fra: Opladning stopper (Når batteriet stopper opladning, skal kameraet tages ud af forbindelse med stikkontakten i væggen eller computeren). Den opladetid, som er angivet herover, er den tid, der kræves til opladning, i det tilfælde, hvor batteriet er helt udtjent. den tid, der kræves til opladning, er forskellig, afhængigt af forholdene for batterianvendelsen. Opladning varer længere i tilfælde, hvor temperaturen er enten for høj eller for lav, og hvis batteriet ikke har været brugt i et længere tidsrum. Lysnetadapteren (medfølger) og USBtilslutningskablet (medfølger) er særligt tilbehør til Hvis der er nogen problemer relateret til stikkontakten i væggen (f. Tag USB-tilslutningskablet (medfølger) ud af forbindelse og slut det til kameraet igen. Hvis opladelampen ikke lyser eller blinker, selv hvis kameraet er korrekt sluttet til lysnetadapteren (medfølger) eller til din computer, er opladningen gået i pausestatus, fordi temperaturen ikke er i det rigtige område til opladning, men det er ikke nogen fejlfunktion Opladning af batteriet Retningslinjer for antallet af optagbare billeder og anvendelsestid Antallet af optagbare billeder eller disponibel anvendelsestid kan variere, afhængigt af omgivelserne og brugsforholdene. Desuden er en filmsekvens, som er optaget kontinuerligt i [MP4], op til 4 GB Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr) Sæt kameraets tænd/sluk-knap (ON/OFF) til OFF Skyd udløseren til [OPEN] stilling og åbn kort/batteridækslet Udløser [OPEN] [LOCK] Sæt kortet helt ind Tryk det ind, indtil det klikker. Udtagning af kortet Tryk på midten af kortet Opbevar hukommelseskortet uden for børns rækkevidde for at forhindre, at de sluger For at tage kortet ud, skal man slukke for kameraet og vente, indtil LUMIX-indikatoren på LCD-skærmen slukker. (Hvis man ikke venter, kan resultatet blive, at kameraet fungerer forkert og kortet eller de optagne data lider skade). 70 MB) ( 127) Det er kun muligt at gemme still billeder. DMC-TZ30 DMC-TZ31 Det er muligt at kopiere billeder mellem kort og den indbyggede hukommelse. (Eksempel) Formater venligst kortet igen med dette kamera, hvis det allerede Hvis skrivebeskyttelsesknappen er sat til LOCK, kan kortet er blevet formateret på en computer eller et andet apparat. ]-knappen for at skifte display) Vises, hvis der ikke er sat noget kort i (billeder vil blive gemt i den indbyggede hukommelse) Mens kameraet er ved at åbne kortet eller den indbyggede hukommelse (til anvendelse som f. Kortet eller dataene på kortet kan have lidt skade, og denne enhed kan muligvis ikke fungere normalt. Desuden er en filmsekvens, som er optaget kontinuerligt i [MP4], op til 4 GB. Sæt OPTAGE/AFSPILLE-knappen til, inden du tænder for kameraet. Tryk på [MENU/SET], mens meddelelsen vises Tryk på for at vælge sproget, og tryk på [MENU/SET] Meddelelsen [Indstil uret] kommer frem. Tryk på [MENU/SET] OPTAGE/AFSPILLE-knap Tryk på for at vælge posterne (år, måned, dag, time, minut, visningsrækkefølge eller tidsvisningsformat), og tryk på for at indstille Annullering Tryk på [ / ]-knappen.

3 Urindstillingsproceduren fuldføres med trin (Fortsættes på næste side) Indstilling af uret Tryk på for at vælge [Ja] og tryk på [MENU/SET], hvis du korrigerer tidspunktet på dagen automatisk med brug af GPS-funktionen For at indstille dato og tid manuelt vælg [Nej]. For detaljer om [Auto urindstil] ( 140) Når [Angiv hjemegn] vises, skal du trykke på [MENU/SET] Tryk på for at indstille dit hjemmeområde, og tryk på [MENU/SET] By- eller områdenavn Nuværende klokkeslæt Forskel fra GMT (Greenwich Mean Time) Ændring af tidsindstillingen Når man genindstiller dato og tid, skal man vælge [Indstil ur] fra [Indstilling]-menuen eller [Optag]-menuen. Urindstillingerne vil blive gemt i ca. 3 måneder, selv efter at batteriet er taget ud, forudsat at et fuldt opladet batteri er sat i kameraet 24 timer i forvejen. vælg [Indstil ur] fra [Indstilling] menuen eller [Optag] menuen For detaljer om, hvordan menuen indstilles ( 51) Indstil datoen og tiden (Udfør trin -. ( 23)) Hvis uret ikke er stillet, kan den korrekte dato ikke udskrives, når du beder et fotohandler om at udskrive billedet, eller når du trykker datoen på billedet med [Datostemp Betjeningsrækkefølge Tænd for kameraet 1 Sæt til 2 Indstil til den ønskede optagetilstand Sæt funktionshjulet korrekt til den tilstand, du agter at anvende. ( 77) Tag billeder ved at vælge din foretrukne billedeffekt. ( 75) Betjeningsrækkefølge Ret kameraet mod motivet og optag Sådan tager man stillbilleder Optagelse af filmsekvenser Tryk lukkerknappen halvt ned for at fokusere Tag billedet ved at trykke på og holde lukkerknappen inde Tryk og hold lukkerknappen nede for at tage et billede Tryk på filmsekvensknappen igen for at stoppe optagelsen Filmsekvensknap Mikrofon Lukkerknap 4 Sådan holdes kameraet AF-hjælpelampe For at undgå kamerarysten, skal du holde det med begge hænder og armene tæt ind til kroppen og stå med benene en smule spredt. Sæt til 5 Vis billeder ( 42, 45) 6 for at vælge et billede Tryk på Tryk på for at afspille filmsekvenser eller panoramabilleder Sluk for kameraet Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand Optagetilstand: Anvendelse af menuen [Optag] til at ændre indstillinger og skabe dine egne optageomgivelser. Display for advarsel om rysten Blændeværdi Lukkerhastighed Sådan indstilles fokus Når [AF-funktion] er sat til (1-punkts fokusering), skal man fokusere på AF-området i midten af billedet. hvis et motiv, du vil optage, ikke er i midten, skal du følge nedenstående trin. Indstil først fokus i overensstemmelse med motivet Ret AF-området ind efter motivet Fokus-display (Når fokus er indstillet: illumineret Når fokus ikke er indstillet: blinker) AF-område (Når fokus er indstillet: grøn Når fokus ikke er indstillet: rød) Hold halvt nede Gå tilbage til den ønskede komposition Motiver/omgivelser, som kan gøre det Tryk helt ned AF-område svært at fokusere: Motiver i hurtig bevægelse eller meget lyse motiver, eller motiver, som ikke har nogen farvekontrast. Optagelse gennem glas eller i nærheden af objekter, som udsender lys. i mørke eller med kraftig rysten. Hvis du er for tæt på motivet eller hvis du tager billeder af fjerne og nære motiver i det samme billede. Bemærk venligst, at berør-lukker funktionen vil fungere, selv hvis du uforvarende Indstillingen af berør-lukker funktionen vil blive gemt, selv hvis der er slukket for kameraet. Når [AF-funktion] er sat til (AF-sporing), vil kameraet låses fast på motivet, og det fortsætter automatisk med at fokusere på motivet og justerer eksponeringen af motivet i takt med at motivet bevæger sig. Tryk lukkerknappen halvt ned for at bringe motivet i fokus, og tryk derefter knappen helt ned for at optage motivet Ophævning af berør-af/ae funktionen Berør Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Optagetilstand: Optimale indstillinger udføres automatisk fra information som for eksempel ansigt, bevægelse, lysstyrke, og afstand ved at kameraet blot rettes mod motivet, hvilket vil sige, at man kan tage skarpe billeder uden at skulle udføre indstillinger manuelt. Hvis den ønskede scenetype ikke v&aeliå kortet, vil blive slettet. Den optiske billedstabilisator fungerer uanset indstillingerne, inden en filmsekvens optages. Hvis desuden billedformatforholdet er forskelligt for stillbilleder og filmsekvenser, vil synsvinklen ændres, når man begynder at optage en filmsekvens. Hvis ekstra optisk zoom anvendes, inden du trykker på filmsekvensknappen, vil disse indstillinger blive annulleret, og det optagbare område vil blive ændret i betydelig grad. ] er sat til [VGA] Når [High speed film] optages [Kreativ kontrol]-tilstand ([Blød fokus]) Blitzen er sat til [Tvungen off]. Da den elektroniske lukker anvendes til optagelse, vil de optagne billeder blive forvrængede Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Når der er et kort i kameraet, afspilles billeder fra kortet, og uden et kort vil billeder blive afspillet fra den indbyggede hukommelse. Skyd OPTAGE/AFSPILLE-knappen til. Før en finger henover skærmen og vælg det billede, der skal afspilles Rulning til det næste billede: Før en finger henover skærmen fra højre til venstre. Vis billeder Billednummer/Samlet antal billeder Information om stednavn og breddegrad & information om længdegrad gives DMC-TZ30 DMC-TZ31 ( 131) Mappe/Filnummer Nogle billeder, som er redigeret på en computer, vil muligvis ikke kunne ses på dette Hvis OPTAGE/AFSPILLE-knappen flyttes fra kamera. Før en finger henover skærmen for at flytte det forstørrede områdes position Aktuel zoomposition Reducering af displayets forstørrelsesforhold Gå tilbage til den oprindelige størrelse (1x) Forstørrelsesforholdet kan også reduceres ved at man drejer zoomkontrollen mod W. Visning af en liste med billeder Multiafspilning Drej zoomkontrollen til W siden Billednr. Når et billede berøres på 12-billeders eller 30-billeders skærmen, vises det berørte billede på 1-billedes skærmen (fuld skærm).

4 Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Visning af billeder efter deres optagedato Kalenderafspilning Drej zoomkontrollen flere gange til W siden Berør den optagedato, der skal vises, og berør [Indst. ] for at indtaste datoen Vælg måneden De billeder, der er optaget på den valgte dato, kommer frem på 12-billeders skærmen. Billeder, der Billeder, som er taget med destinationsindstillinger udført i [Verdenstid], vises på kalenderskærmen med brug af den rigtige dato for destinationens tidszone. Vælg et billede med filmsekvens ikonet, og berør Afspilningen begynder nu. Det er ikke sikkert, at det er muligt at afspille filmsekvenser, som er optaget med andre En del information vil ikke blive vist for filmsekvenser, som er optaget i [AVCHD]. Det er ikke sikkert, at det er muligt at dele filmsekvenser, som er optaget med et andet kamera. Film med kort optagetid kan ikke opdeles Sletning af billeder Billeder vil blive slettet fra kortet, hvis det er sat i, eller fra den indbyggede hukommelse, hvis der ikke er sat noget kort i. Tryk for at slette det viste billede Anvend til at vælge [Slet flere]/ [Slet alle] og tryk på [MENU/SET] [Slet flere] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [DISP. Brug markørknappen til at vælge en menu, og tryk derefter på [MENU/SET] Menutypen kan også vælges med berøringsbetjeninger. Brug til at vælge menuposten, og tryk derefter på [MENU/SET] Menu-poster Siderne (Siderne kan også vælges med zoomkontrollen. ) Aktuel indstilling Menu-beskrivelse Betjeningsvejledning Menu vælgerskærm I optagetilstand For at gå tilbage til den foregående skærm, skal du trykke på [ / ]-knappen. I afspilningstilstand Tryk på for at vælge en indstilling, og tryk derefter på [MENU/SET] Den valgte indstilling indstilles. [Afspil]-menu ( 117) (Kun afspilningtilstand) Gør det muligt at vælge billedbeskyttelse, beskæring og andre indstillinger for billeder, du har taget. [Kort]-menu DMC-TZ30 DMC-TZ31 ( 146) (Kun afspilningtilstand) Du kan vise den aktuelle lokalitet på et kort eller redigere lokalitetsinformationen om et sted, hvor et billede blev taget. Eksempler på betjeningsskærme i denne betjeningsvejledning kan muligvis afvige fra Menutyperne og posterne, som vises, er forskellige, alt efter tilstanden. MENU]-knappen Tryk på post for at vælge en menu- Menuposterne og indstillingsposterne, som vises, er forskellige, alt efter optagetilstanden. Tryk på for at vælge indstillingerne Tryk på [MENU/SET] Anvendelse af menuen [Indstilling] [Indstil ur], [Økonomi] og [Autovisning] er vigtige for urindstilling og batterilevetid. Tryk på for at vælge indstillingsposten og tryk på for at udføre justeringer Tryk på [MENU/SET] Nogle motiver kan måske se anderledes ud i forhold til deres faktiske udseende, men det optagne billede vil ikke blive påvirket heraf. Da det billede, som vises på LCD-skærmen, fremhæver lysstyrken, kan nogle motiver se anderledes ud end deres faktiske udseende, men dette vil ikke have nogen indflydelse på det optagne billede. Gem i dette tilfælde alle nødvendige billeder på din computer og formater den indbyggede hukommelse/ kortet ( 60). Indstilling af mappenumrene til 100: Først skal du formatere den indbyggede hukommelse eller kortet og derefter indstille filnumrene med brug af [Nulstil ant. Hvis grafen topper til højre, betyder det, at der er adskillige lyse områder i billedet (Guide). Histogrammet kan desuden afvige fra histogrammer, som er lavet med billedredigeringssoftware. Histogram vises ikke under en ydelse på ([Intelligent auto]-tilstand) eller afspilningszoom Anvendelse af zoom Optagetilstand: Det er muligt at indstille området for et billede, der skal tages med brug af zoom. Optisk zoom Indzoomning op til 20 gange er muligt, hvis billeder uden [Optag] menuen. ( 95) Optisk zoom kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: Scenetilstand ([Panoramaoptagelse]) [Makro zoom] er valgt med [Billedstr. ] på Ekstra optisk zoom Indzoomning op til 42,2 gange er muligt, hvis billeder med er valgt med [Billedstr. ZOOM] Det er muligt at anvende kameraets Intelligent Resolution- teknologi til at øge zoomforholdet op til 2 gange højere end det oprindelige zoomforhold med begrænsning af forringelse af billedkvaliteten. [Digital zoom] Fotografering med blitz Optagetilstand: Tryk på for at vise [Blitz] Anvend markørknappen til at vælge den ønskede type, og tryk på [MENU/SET] Type, betjeninger Anvendelser [Auto] Normal anvendelse 1 Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz eller ej 2 [Aut. Der tages muligvis ingen billeder, hvis disse mærker (f. Hvis blitzens lys på et motiv er utilstrækkelig, vil hverken den rigtige eksponering eller hvidbalance blive opnået. Blitzvirkningen vil muligvis ikke være tilstrækkelig i de følgende tilfælde: Langsom lukkerhastighed [Blitz burst] er indstillet Blitzopladning kan tage tid, hvis batterieffekten er lav, eller hvis blitzen anvendes gentagne gange Fotografering på nært hold Optagetilstand: Hvis du vil forstørre motivet, vil indstilling til [AF makro] ( ) gøre det muligt at tage billeder på en endnu mindre afstand end det normale fokusområde (op til 3 cm for maks. ] Anvend markørknappen til at vælge [AF makro], og tryk på [MENU/SET] tæt på motivet Fotografering af nærbilleder, uden at du står Telemakro fungerer automatisk, når du øger zoomforholdet til 12 gange højere, mens [AF makro] er indstillet, hvilket gør det muligt for kameraet at fokusere på et motiv så tæt som 1 m. ( skifter til ) display Fokusområde Hvis et motiv er tæt på kameraet, er det ikke sikkert, at billedet bliver ordentligt fokuseret. ] er sat til [AF makro] ( ), er den korteste optageafstand den samme som når tilstanden er sat til OFF (2 m når en optisk zoom forstørrelse på 5x til 7x anvendes). Ligeledes anbefales det at Hvis du bevæger kameraet, efter at fokus er indstillet, vil dette sandsynligvis resultere indstille [Blitz] til [Tvungen off], hvis et motiv, som er tæt på kameraet, optages. I dårligt fokuserede billeder, hvis motivet er tæt på kameraet, på grund af at margenen for fokusindstilling er drastisk reduceret.

5 Opløsningen kan være reduceret omkring billedets kanter Fotografering på nært hold [Makro zoom] For at tage endnu større billeder af motivet, vil indstilling til [Makro zoom] gøre det muligt at få motivet til at fremtræde endnu større end når man anvender [AF makro]. tryk på for at vise [Makro indst. ] Anvend markørknappen til at vælge [Makro zoom], og tryk på [MENU/SET] Indstil den digitale zoomforstørrelse med zoomkontrollen Returner Forstør Zoompositionen er fastsat til vidvinkelenden. Tryk på for at vise [Selvudløser] Anvend markørknappen til at vælge varigheden, og tryk på [MENU/SET] Tag et billede Tryk lukkerknappen helt ind for at begynde optagelse efter den forindstillede tid. For at vise [Eksponering] Anvend markørknappen til at vælge en værdi, og tryk på [MENU/SET] Hvis billedet er for mørkt, skal eksponeringen justeres i + retningen. Optagetilstand: Tryk på flere gange for at vise [Auto-bracket] Anvend markørknappen til at vælge en værdi, og tryk på [MENU/SET] Det første stillbillede optages uden kompensation, det andet stillbillede optages med eksponeringen justeret Værdi, som vises i - retningen og det tredje stillbillede efter indstilling af optages med eksponeringen justeret i + eksponeringskompensation retningen. ]-tilstand Denne optagetilstand gør det muligt at indstille blændeværdien og lukkerhastigheden, når eksponeringsindstilling forhindrer dig i at optage ved den ønskede eksponering (lysstyrke/ mørke) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Optagetilstand: Du kan vælge dine egne indstillinger fra forskellige effekter og tage billeder, mens du bekræfter disse effekter på LCD-skærmen. Sæt funktionshjulet til Tryk på for at vælge en indstilling og tryk på [MENU/SET] Indstilling [EXPS] [Udtryksfuld] [RETR] [Retro] [HKEY] [High key] [LKEY] [Mørkt] [SEPI] [Sepia] [MONO] [Dynamisk monokrom] [HDYN] [Høj dynamisk] Virkning Denne billedeffekt skaber et billede i pop art-stil, som fremhæver farven. Denne billedeffekt skaber et mørkere og mere dystert udseende af hele billedet, så de lyse dele fremhæves. Denne billedeffekt skaber et billede med sepiatone. Denne billedeffekt skaber et monokromatisk billede med en større kontrast og en mere dramatisk atmosfære. Denne billedeffekt skaber et billede med en velbalanceret lysstyrke for hele billedet (fra mørke områder til lyse områder). Denne billedeffekt skaber et billede, som ligner billeder, der er taget med et legetøjskamera med en reduceret mængde periferisk lys. Dette billede skaber et diorama-lignende billede ved at man forsætligt slører billedets øverste og nederste kanter. (Også kendt som Vippeskift Fokus) Denne billedeffekt skaber et blødt udseende ved forsætligt at sløre hele billedet. [TOY] [Legetøjseffekt] [MINI] [Miniature effekt] [SOFT] [Blød fokus] Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Ændring af de valgte billedeffekter ([Kreativ kontrol] menu) Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Kreativ kontrol] menuen, og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge en indstilling, og tryk derefter på [MENU/SET] Optagelse af filmsekvenser i Optager en filmsekvens med de optimale indstillinger for de valgte effekter. Hvis du stopper optagelse af filmsekvenser for tidligt, kan kameraet fortsætte med at optage indtil et vist tidspunkt. hold kameraet, indtil det holder op med at optage. Når du tager et billede med brug af indstillingen til stor billedstørrelse, vil skærmen være mørk i et vist tidsrum, efter at billedet er taget. Når du tager et billede med brug af indstillingen til stor billedstørrelse, vil skærmen være mørk i et vist tidsrum, efter at billedet er taget Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Optagetilstand: Anvendelse af [Scenefunktion] sætter dig i stand til at tage billeder med optimale indstillinger (eksponering, farver osv. ) for givne scener. Sæt funktionshjulet til Anvend markørknappen til at vælge scenen, og tryk på [MENU/SET] Ændring af den valgte scenetilstand ([Scenefunktion] menuen) Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Scenefunktion] menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge scenen, og tryk på [MENU/SET] Optagelse af filmsekvenser i Valgt scene [Baby] Optager en filmsekvens med de optimale indstillinger for den valgte scene. Anvend markørknappen til at vælge optageretningen, og tryk på [MENU/SET] for at indstille. kontroller optageretningen og tryk på [MENU/SET] Specielle panorama-retningslinjer vil blive vist under optagelse. Tryk lukkerknappen halvt ned for at fokusere Tryk lukkerknappen helt ned og drej kameraet i en lille rundtgående bevægelse i den valgte retning for at begynde optagelse Fotografering fra venstre til højre 2 sek. - Det er ikke sikkert, at du kan tage billeder, hvis du bevæger kameraet for hurtigt eller for langsomt. - Drej kameraet i en lille, rundtgående bevægelse. Tryk lukkerknappen helt ned igen for at afslutte optagelse Det er også muligt at optage ved at holde op med at dreje kameraet, mens der tages billeder. Hvis fokuseringen eller lysstyrken af de billeder, som er optaget som en del af et panorama-billede efter det første billede, adskiller sig betydeligt fra det første billedes, er det ikke sikkert, at panorama-billedet som en helhed (når alle billederne sammenføjes) har ensartet fokus og lysstyrke. ]: [OFF] Da flere billeder er føjet sammen for at lave et panorama-billede, kan nogle motiver blive forvrængede, eller de sammenføjede dele i efterfølgende, optagne billeder, som er sammenføjede, kan også være synlige Panoramabilleder vil muligvis ikke blive frembragt eller billeder vil muligvis ikke blive optaget korrekt, når der tages billeder af de følgende motiver eller når der tages billeder under de følgende optageforhold: - Motiver, som har en kontinuerlig monotone eller mønster (himmel, strand etc. I modsætning til filmsekvens afspilning, kan du ikke udføre hurtig fremspoling eller hurtig tilbagespoling, mens panorama billederne ruller automatisk.

6 (Det er muligt at udføre enkeltramme-frem- eller tilbagespoling, mens den automatiske rullefunktion er pausestoppet). [Panoramaoptagelse] (Fortsat) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Hvordan man vælger en scene ( 77) Anvendelse af blitz i scenetilstande ( 66) Tag billeder af scener i hurtig bevægelse, for eksempel sportsscener. Tag billeder af personer og nattemiljøer med næsten den faktiske lysstyrke. Bemærk Da en serie (burst) af stillbilleder kombineres, efter at de er blevet optaget, vil det vare et øjeblik, inden du vil kunne optage endnu et billede. [Håndholdt natopt. ] Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Hvordan man vælger en scene ( 77) Anvendelse af blitz i scenetilstande ( 66) Kameraet kan kombinere flere stillbilleder, som er taget med forskellig eksponering, til et enkelt korrekt eksponeret billede med tydelig gradering. tips Efter at der er trykket på lukkerknappen, må man ikke bevæge kameraet under burst-anvendelsen. [HDR] Bemærk Da en serie (burst) af stillbilleder kombineres, efter at de er blevet optaget, vil det vare et øjeblik, inden du vil kunne optage endnu et billede. Et motiv, som var i bevægelse, da det optoges, kan blive optaget som et efterbillede. Kameraet vil muligvis tage et enkelt stillbillede i stedet for flere billeder under visse optageforhold. Anvend markørknappen til at vælge [Alder] eller [Navn], og tryk på [MENU/ SET]. Navn: (Se Indtastning af tekst : ( 94)) Anvend markørknappen til at vælge [Afslut], og tryk på [MENU/SET] Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Hvordan man vælger en scene ( 77) Anvendelse af blitz i scenetilstande ( 66) Tag skarpe billeder af scener som for eksempel solnedgangen. Yderst velegnet til at tage billeder af f. ] [Gennem glas] [Undervands] Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Hvordan man vælger en scene ( 77) Anvendelse af blitz i scenetilstande ( 66) Optager hurtige bevægelser ved en høj hastighed på 220 fps. ) Under afspilning kan et motivs bevægelser, som ikke ses med det blotte øje, gøres synlige ved at man afspiller filmsekvenserne med brug af slow motion. Tryk lukkerknappen halvt ned for at fastsætte fokus og eksponeringen, tryk lukkerknappen helt ned og bevæg derefter kameraet. Hold kameraet således, at motivet er en smule til højre for midten af displayet ved begyndelsen af optagelsen. Når en af de herunder angivne optagebetingelser eksisterer, kan det være umuligt Hvis motivet er for mørkt eller for lyst Hvis motivets lysstyrke skifter Hvis motivet bevæger sig Hvis billederne er optaget under vand Hvis motivet mangler kontrast lukkerhastigheden. at optage nogen billeder i det hele taget. Eller der er muligvis ingen 3D-virkning eller billedet kan være forvrænget, selv hvis et billede er optaget. ] fra [Indstilling] menuen ( 51) Anvend markørknappen til at vælge brugerindstilling for registrering, og tryk på [MENU/SET] En bekræftelsesskærm vises. ]-tilstand) Når sat til Kameraet skifter til optagetilstand og indstillinger registrerede i Når sat til Udfør trin -. Tryk på [MENU/SET] for at indtaste indstillingerne Kameraet skifter til optagetilstand og indstillinger af den valgte brugerindstilling. ] menu og tryk på [MENU/SET] Brug til at vælge brugerindstilling og tryk på [MENU/SET] Optagelse af filmsekvenser i / Optager filmsekvenser i registreret optagetilstand Burst-funktion Optagetilstand: En serie (burst) af stillbilleder kan optages, mens lukkerknappen trykkes helt ned. Vælg [Burst] fra [Optag] menuen ( 51) Anvend markørknappen til at vælge burst-indstillingen, og tryk på [MENU/SET] Indstilling Hastighed Beskrivelse Burst-hastigheden justeres automatisk i overensstemmelse med personers, kæledyrs eller andre motivers bevægelse. ([Intelligent burstfunktion]) Når et motiv i hurtig bevægelse optages, bliver burst-hastigheden hurtigere og det antal burst-billeder, der kan optages, begrænses til omkring 10 billeder. ( 109) Afhængigt af ændringerne i motivets lysstyrke, kan det andet og de efterfølgende billeder blive optaget lysere eller mørkere, når burst-funktionen anvendes i -, -, -, eller -indstillingen. Hvis man fortsætter med at gemme, vil det antal Burst-optagelsesbilleder, som kan tages, blive reduceret. Sørg for, at motivets øjne er åbne og munden lukket, få motivet til at se mod kameraet, og sørg for at konturerne af ansigtet, øjnene og øjenbrynene ikke er skjult af hår. (Ansigtsdetektering)) Under afspilning Optagetips til registrering af ansigtsbilleder Hvis kameraet synes at have vanskeligheder med at genkende ansigter under optagelse Registrer flere billeder af den samme persons ansigt, inden døre og uden døre, eller med forskellige udtryk eller vinkler. Når burst udføres, vil optageinformation, som er relateret til ansigtsgenkendelse, kun Hvis du trykker lukkerknappen halvt ned, og derefter retter kameraet mod et andet motiv Ansigtsgenkendelse fungerer ikke i de følgende tilfælde: og optager, kan optageinformation om en anden person muligvis blive lagt på billedet. Selv hvis information om ansigtsgenkendelse er registreret, vil billeder, som er optaget, når navnet er [OFF] ikke blive kategoriseret som ansigtsgenkendelse i [Vælg kategori]. Selv hvis information om ansigtsgenkendelse ændres, vil information om ansigtsgenkendelse for tidligere optagne billeder ikke blive ændret. For eksempel, hvis et navn ændres, vil billeder, der er optaget inden ændringen, ikke blive kategoriseret som ansigtsgenkendelse i [Vælg kategori]. For at ændre navneinformation for allerede optagne billeder, skal du udføre [REPLACE] ( 126) i [Ansigt redig]. Ansigtsgenkendelse kan gøres nemmere ved den måde, hvorpå man registrerer ansigter: Registrer, for eksempel, flere ansigtsbilleder af den samme person (op til 3 billeder i en registrering). vælg [Ansigtsgenk. ] fra [Optag] menuen ( 51) Vælg [MEMORY] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg [Ny] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET] Hvis 6 personer allerede er registrerede, skal du først slette en registreret person.

7 Anvend markørknappen til at vælge posten til redigering, og tryk på [MENU/SET] [Navn] [Alder] Vælg [SET] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET] Indtast navnet (Indtastning af tekst 94) Indstil fødselsdatoen. Vælg [SET] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend til at vælge år, måned og dag, indstil med og tryk på [MENU/SET] Ændr det ikon, som vises, når motivet er i fokus. vælg fokus-ikonet med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET] Op til 3 ansigtsbilleder af en person kan registreres. Vælg en ikke-registreret ramme og tryk på [MENU/SET] Når et registreret ansigtsbillede er valgt med markørknappen, vil en skærm til bekræftelse af sletningen blive vist. ] fra [Optag] menuen ( 51) Vælg [MEMORY] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET] Brug markørknappen til at vælge det ansigtsbillede, der skal redigeres eller slettes Anvend markørknappen til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] [Info red. [Slet] Nyttige egenskaber til rejsen [Rejsedato] Angående procedurer for [Indstilling]-menuindstillinger ( 51) Hvis du indstiller din rejseplan og optager billeder, vil den dag på din rejse, hvor billedet blev taget, blive optaget. ], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge afrejsedatoen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge hjemrejsedatoen, og tryk på [MENU/SET] For at optage [Sted] Når først [Rejseindst. ] er indstillet, kan du indstille stedet. Vælg [Sted] i trin herover Anvend markørknappen til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET] Indtast dit sted (Indtastning af tekst 94) Rejsedatoen beregnes fra den indstillede afrejsedag og den dato, som er indstillet i kameraets ur. Tryk i dette tilfælde på [MENU/SET] og gå direkte til trin. Anvend markørknappen til at vælge [Rejsemål], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge område, og tryk på [MENU/SET] By/områdenavn Nuværende klokkeslæt på den valgte destination Forskel i forhold til hjemmetiden Når [Rejsemål] er valgt Indstilling af sommertid Tryk på i trin. Når du er kommet tilbage fra din rejsedestination Hvis du ikke kan finde din destination i det på skærmen viste område, skal du indstille vises på skærmen for billeder, som er optaget på destinationen, når de afspilles. Når [Auto urindstil] er sat til [ON], kan man ikke ændre området for [Rejsemål]. Anvend markørknappen til at vælge tegn Tryk på [MENU/SET] flere gange, indtil det ønskede tegn vises Teksten sættes ind ved markørpositionen. For at ændre tegntypen Vælg, og tryk på [MENU/SET]. Markørposition Redigering af tekst Brug markørknappen til at vælge og tryk på [MENU/SET]. flyt derefter markøren til den tekst, der skal redigeres Du kan også anvende zoomkontrollen til at genplacere markøren. Anvend markørknappen til at vælge [Slet], og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge den korrekte tekst, og tryk derefter på [MENU/SET] Når du er færdig med at indtaste tekst, skal du anvende markørknappen til at vælge [Indst. Vi anbefaler højere indstillinger, hvis du vil tage skarpe billeder på mørke steder. Berør motivet AF-fastlåsramme Når motivet er genkendt, skifter AF-fastlåsrammen fra hvid til gul, og motivet holdes automatisk i fokus. Låser automatisk fokus fast på et motiv i bevægelse (AF-sporing) Motivet er ikke centreret i billedet (23-punkts fokusering) Bestemt position for fokus (1-punkts fokusering) (Spotfokusering) Fokuserer på op til 23 punkter 1-punkts fokusering: Fokuserer på AF-området i midten af billedet. Hvis motivet bevæger sig for hurtigt, skifter [AF-funktion] indstillingen til (23-punkts fokusering). Optagetilstand: Indstillinger: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1] Langsommere lukkerhastigheder gør billederne lysere, men øger risikoen for rysten, Eftersom stillbilleder kan blive mørke, hvis der anvendes hurtigere værdier, som for eksempel [1/250], anbefaler vi, at du tager stillbilleder på et sted med stærkt lys ( blinker rødt, når lukkerknappen trykkes halvt ned, hvis stillbilledet vil blive mørkt). Indstillingen er fastsat til [OFF] i de følgende tilfælde: [Panoramaoptagelse]-scenetilstand [High speed film]-scenetilstand Tilfælde, hvor den optiske billedstabilisering kan være ineffektiv: Kraftig rysten, højt zoomforhold (også i digital zoom-området), motiver i hurtig bevægelse, indendørs eller på mørke steder (på grund af lav lukkerhastighed) I [Aktiv indst. 4 Mbps fps 25 [Billedformat] 16:9 4:3 Hvad er bithastighed Det er mængden af data i et bestemt tidsrum, og kvaliteten bliver højere, desto højere tallet er. AF] Angående procedurer for [Film]-menuindstillinger ( 51) Gør det enten muligt, at fokus indstilles konstant under optagelse af filmsekvenser eller at fokuspositionen ved begyndelsen af optagelsen fastsættes. Når [Dæmp vindstøj] er sat til [AUTO], kan lydkvaliteten afvige fra normale optagelsers Indstillingen er fastsat til [OFF] i de følgende tilfælde: [Miniature effekt] i [Kreativ kontrol] tilstand [High speed film] scenetilstand Afspilning af stillbilleder, som er optaget med brug af burst-funktionen Billeder, der er taget i gruppe). ( 45) Antal burst-billeder Visning inden for hver burst-gruppe Berør vises Stillbilleder, som er optaget af en enkelt serie (burst), kan vises separat eller som en liste. Mens vises, er det ikke muligt at slette billeder, og [Afspil] menuen kan ikke anvendes. kun [Afspil normal] eller [Kalender] er til rådighed som [Afspilning] Afspilning af stillbilleder, som er optaget med brug af burst-funktionen [Afspil]-menuposter kan ikke anvendes, mens displayet vises inden for hver burst Burst-billederne kan ikke vises som en burstgruppe under afspilning af [GPS-område afspil] DMC-TZ30 DMC-TZ31 eller [Foretrukne] med brug af [Slideshow] eller [Filtreret visning] Forskellige afspilningsmetoder Optagne billeder kan afspilles på mange forskellige måder.

8 [Afspilning] Tryk på [MENU/SET] i afspilningstilstand Menuvælgerskærmen vises. Anvend markørknappen til at vælge [Afspilning] menuen, og tryk på [MENU/SET] Menu-typen kan også vælges med berøringsbetjeninger. Anvend markørknappen til at vælge afspilningsmetoden, og tryk på [MENU/SET] [Afspil normal] [2D/3D-indst. ] [Slideshow] [Filtreret visning] [Kalender] Afspiller alle billeder ( 42) Skifter outputformatet mellem 2D- og 3D-billeder. Anvend markørknappen til at vælge afspilningsmetoden, og tryk på [MENU/SET] [Alle] [Kun billede] [Kun film] [3D-afspilning] DMC-TZ30 DMC-TZ31 [GPS-område afspil] [Rejse] [Vælg kategori] [Foretrukne] Afspil Afspil kun billeder, der er optaget med et stillbillede som skal retoucheres under afspilning, og tryk på Anvend markørknappen til at vælge [Kreativ retouchering], og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge en indstilling Billedet, som er retoucheret med den valgte effekt, [EXPS] [Udtryksfuld] [RETR] [Retro] [HKEY] [High key] [MONO] [Dynamisk monokrom] Virkning Denne billedeffekt skaber et billede i pop art-stil, som fremhæver farven. Denne billedeffekt skaber et monokromatisk billede med en større kontrast og en mere dramatisk atmosfære. Denne billedeffekt skaber et billede, som ligner billeder, der er taget med et legetøjskamera med en reduceret mængde periferisk Retoucheringsvirkningen kan være mindre tydelig i nogle stillbilleder. Det er måske ikke muligt at retouchere stillbilleder, som er optaget med andre Du kan ikke retouchere billeder i en burst gruppe som en gruppe. Det er måske ikke muligt at indstille eller redigere billeder, som er taget med andre kameraer. Nye billeder laves efter redigering af billeder med værktøjer såsom [Tryk tekst], [Tilpas] og billeder til et kort ( 127), inden der laves [Indstil upload] indstillinger. Anvend markørknappen til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg billede og foretag indstilling [ENKELT] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [MENU/SET] [FLERE] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [DISP. Slut kameraet til din computer ( 165), inden du begynder at udføre uploading. Anvend markørknappen til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg stillbillede [ENKELT] Anvend markørknappen til at vælge stillbillede, og tryk på [MENU/SET] [FLERE] (op til 100 billeder med den samme tekst) Anvend markørknappen til at vælge stillbillede, og tryk på [DISP. DMC-TZ27 Anvend markørknappen til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg stillbillede [ENKELT] Anvend markørknappen til at vælge stillbillede, og tryk på [MENU/SET] [FLERE] (op til 100 billeder) Anvend markørknappen til at vælge stillbillede, og tryk på [DISP. ], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge poste, og tryk på [MENU/SET] ( 120) Anvend markørknappen til at vælge indstillinger, og tryk på [MENU/SET] ( 120) Tryk på [ / ]-knappen Anvend markørknappen til at vælge [Udfør], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge om alderen skal trykkes, og tryk på [MENU/SET] Hvis [Navn] er [OFF] i Trin, vil denne skærm ikke blive vist. Teksten er svær at læse, når den er trykt på billeder på 0. (Stillbilleder, som er optaget med det mindste optagepixelniveau, kan ikke reduceres yderligere). [ENKELT] Anvend markørknappen til at vælge [ENKELT], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge stillbillede, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge størrelse, og tryk på [MENU/SET] Aktuel størrelse Størrelse efter ændring En bekræftelsesskærm vises. hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført. [FLERE] Anvend markørknappen til at vælge [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge størrelse, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge stillbillede, og tryk på [DISP. Anvend markørknappen til at vælge et stillbillede, og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg område til beskæring og tryk på [MENU/SET] Udvid Ændr position Billedkvaliteten er reduceret efter beskæring. Anvend markørknappen til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [MENU/SET] [ENKELT] [FLERE] Indstilling af favoritbilleder Indstilling af favoritbilleder For at annullere Tryk på [MENU/SET] igen. ) Anvend markørknappen til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at indstille antallet af billeder, og tryk på [MENU/SET] (gentag trin [ENKELT] og når du anvender [FLERE] (op til 999 billeder)) [FLERE] Datoudskriftsindstilling Antal, der skal udskrives Datoudskriftsindstilling Antal, der skal udskrives Indstilling/ophævelse af datoudskrivning Tryk på [DISP. Sådanne tilfælde al DPOFinformation og indstil derefter igen med dette kamera. Anvend markørknappen til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [MENU/SET] [ENKELT] [FLERE] Billede beskyttet Billede beskyttet For at annullere Tryk på [MENU/SET] igen. Anvend markørknappen til at vælge [REPLACE] eller [DELETE], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [MENU/ SET] Anvend markørknappen til at vælge en person, og tryk på [MENU/SET] Hvis [DELETE], gå til trin. Personer, hvis ansigtsgenkendelsesinformation ikke er registreret, kan ikke vælges. Anvend markørknappen til at vælge den person, som skal skiftes ud med en anden, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Ja], og tryk på [MENU/ SET] Når ansigtsgenkendelse en gang er slettet, kan den ikke genetableres.

9 Anvend markørknappen til at vælge kopieringsmetoden (retning), og tryk på [MENU/SET] : Kopier alle billeder fra den indbyggede hukommelse til kort (gå til trin : Kopier 1 billede ad gangen fra kort til den indbyggede hukommelse. ). Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Ja], og tryk på [MENU/SET] For at annullere Tryk på [MENU/SET]. Kopiering af billeder kan tage flere minutter. Sluk ikke for kameraet og udfør ikke andre Hvis identiske navne (mappe/filnumre) eksisterer i kopidestinationen, vil der blive betjeninger under kopiering. oprettet en ny mappe for kopiering, når der kopieres fra den indbyggede hukommelse til kortet ( ). Filer med identiske navne vil ikke blive kopieret fra kortet til den indbyggede hukommelse ( ). Udregning af en position på denne måde kaldes placering. Forholdsregler angående korrekt modtagning af et GPS-signal Det anbefales, at du holder kameraet uden at bevæge det i et stykke tid, når du Kameraet kan ikke modtage radiosignaler fra GPS-satellitterne på korrekt vis på de følgende steder. Nær højspændings el-ledninger I en kælder i en bygning eller under vand (når marinehylsteret (ekstraudstyr) anvendes) Mellem høje bygninger eller i en dal Inden i tunneller Nær anordninger som f. Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [GPS]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [GPS indst. ], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [ON], og tryk på [MENU/SET] En meddelelse kommer frem på skærmen. vises under afspilning for billeder, som er optaget med information om lokalitetsog stednavne. ) Kun lokalitetsinformationen vil blive optaget for billeder, som optages umiddelbart efter at placering udførtes med held (indtil stednavnsinformationen vises). Under afspilning kan man føje stednavnsinformationen til billeder, som er optaget med udelukkende lokalitetsinformation. Information om stednavne Det mest passende stednavn vises for information om stednavne ved at man søger efter stednavne og landmærker fra dette kameras database, som er baseret på breddegrad og længdegrad for placeringen. (I nogle tilfælde vil det nærmeste stednavn eller landmærke muligvis ikke blive blive vist). Flyt til et sted, hvor det er nemt at udføre placering, inden du starter proceduren DMC-TZ30 DMC-TZ31 Brug af GPS-funktionen til at optage et billedes lokalitet Interval mellem placeringsbetjeningerne Selv hvis placeringsinformationen ikke opdateres, forsøger kameraet automatisk at udføre placering, umiddelbart efter at der er tændt for det og efterfølgende med jævne mellemrum, når [GPS indst. ] er [ON]. Når [Flytilstand] desuden er sat til [OFF], vil kameraet automatisk forsøge at udføre placering periodisk i overensstemmelse med omgivelserne, selv hvis der er slukket for det. ] fra [GPS] menuen: Udfør trin og ( 129) Anvend markørknappen til at vælge [INFO], og tryk på [MENU/SET] Tryk på [MENU/SET] igen for at opdatere informationen om placering. Kontrol af GPS-modtagestatus : Tid når placering udføres : Antal GPS-stationer fra hvilke kameraet har modtaget signaler : Breddegrad Længdegrad DMC-TZ30 DMC-TZ31 Brug af GPS-funktionen til at optage et billedes lokalitet Ændring af den information om stednavne, der skal vises Det er muligt at ændre den optagne information om stednavnes punkter, der skal vises på skærmen. Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [GPS]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Område info sæt], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge en post, der skal ændres, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at indstille poster, du ønsker at vise, til [ON] og poster, du ikke ønsker at vise, til [OFF], og tryk på [MENU/SET] DMC-TZ30 DMC-TZ31 Brug af GPS-funktionen til at optage et billedes lokalitet Deaktivering af placeringsfunktionen, når kameraet er slukket Når [GPS indst. ] er [ON], vil GPS-funktionen forblive aktiveret, selv hvis der slukkes for kameraet. For at sætte placeringsfunktionen ud af kraft, når der slukkes for kameraet, skal man sætte [Flytilstand] til [ON]. Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [GPS]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Flytilstand], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [ON], og tryk på [MENU/SET] Elektromagnetiske bølger fra kameraet kan påvirke instrumenterne og målerne. i flykabiner (under start og landing) eller i andre begrænsede områder, skal man sætte [GPS indst. ] til [OFF] eller sætte [Flytilstand] til [ON], og derefter slukke for kameraet. Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [GPS]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [GPS område valg], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge en post, der skal ændres, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge stednavnet eller landmærket fra de viste kandidater, og tryk på [MENU/SET] Hvis du ikke ønsker at optage et stednavn eller landmærke Når du vælger [Slet alle stednavne] i trin herover, vil stednavnene og landmærkerne ikke blive optaget. Hvis det ønskede landmærke ikke kan vælges med brug af [GPS område valg], skal du udføre [Mit vartegn] proceduren ( 153), inden du optager et billede eller [Rediger stednavn] proceduren, efter at et billede er optaget. ( 138) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Ændring af den optagne GPS-information [Rediger position] Det er muligt at redigere information om lokaliteter (breddegrad og længdegrad), som er optaget på stillbilleder og filmsekvenser. Kommer Det er kun muligt at redigere information om lokaliteter på et billede ( frem på skærmen, når dette billede afspilles), der er optaget med GPS-information (information om lokalitet og stednavn), da det blev taget. ( 151) Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Afspil]-menuen eller [Kort]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Rediger GPS-data], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Rediger position], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge en redigeringsmetode, og tryk på [MENU/SET] Valg af lokaliteten fra kortet Anvend markørknappen til at vælge [Punkt på kort], og tryk på [MENU/SET] Flyt kortet til en ny lokalitet, som du vil optage på billedet, og tryk på [MENU/SET] Om anvendelse af kort ( 146) En bekræftelsesskærm kommer frem.

10 Powered by TCPDF ( vælg [Ja] for at overskrive informationen om lokalitet DMC-TZ30 DMC-TZ31 Ændring af den optagne GPS-information Anvendelse af lokalitetsinformation for et andet billede som reference Anvend markørknappen til at vælge [Brug et andet billede], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge et billede, der skal bruges som reference til optagelseslokaliteten, og tryk på [MENU/SET] Et kort vises med lokaliteten optaget på et billede i midten. Flyt et kort til en ny lokalitet, som du vil optage på billedet, og tryk på [MENU/SET] Om anvendelse af kort ( 146) En bekræftelsesskærm kommer frem. vælg [Ja] for at overskrive informationen om lokalitet. Tildeling af den redigerede lokalitets information til andre billeder Anvend markørknappen til at vælge [Gentag], og tryk på [MENU/SET] Den information om lokalitet, der sidst redigeredes, vil blive vist. Den lokalitetsinformation, som er specificeret på et kort, kan afvige en smule fra de Man kan ikke redigere billeder, der er taget med et Panasonic digitalkamera (LUMIX) med understøttelse af GPSoptagelse, lanceret inden faktiske breddegrads- og længdegradskoordinater. [Rediger stednavn] Det er muligt at redigere et stednavn eller landmærkenavn, som er optaget på et billede. Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Afspil]-menuen eller [Kort]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Rediger GPS-data], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge et billede, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Rediger stednavn], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge en redigeringsmetode, og tryk på [MENU/SET] DMC-TZ30 DMC-TZ31 Ændring af den optagne GPS-information Valg af et stednavn fra kandidater Anvend markørknappen til at vælge [Kandidat], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge en post, der skal redigeres, og tryk på [MENU/SET] Der søges efter stednavne eller landmærkenavne nær information om lokalitet, der er optaget på et billede. Direkte redigering af et stednavn eller landmærkenavn Anvend markørknappen til at vælge [Direkte], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge en post, der skal redigeres, og tryk på [MENU/SET] Indtast et navn (Indtastning af tekst: 94) En bekræftelsesskærm kommer frem. vælg [Ja] for at overskrive stednavns informationen. Tildeling af det redigerede stednavn og landmærke til andre billeder Anvend markørknappen til at vælge [Gentag], og tryk på [MENU/SET] Det stednavn eller landmærkenavn, der sidst valgtes eller indtastedes, vil blive vist. Man kan ikke redigere billeder, der er taget med et Panasonic digitalkamera (LUMIX) med understøttelse af GPS-optagelse, lanceret inden Vælg [Auto urindstil] fra [Indstilling]-menuen og tryk på [MENU/SET] Visning af [Indstilling]-menuen ( 51) Anvend markørknappen til at vælge [ON], og tryk på [MENU/SET] (kun første gang) Når [Angiv hjemegn] vises, skal du trykke på [MENU/SET] Tryk på for at indstille dit hjemmeområde, og tryk på [MENU/SET] By- eller områdenavn Nuværende klokkeslæt Forskel fra GMT (Greenwich Mean Time) Når [Auto urindstil] sættes til [ON], vil de følgende indstillinger også automatisk blive ændret. ) For at vælge området, skal man sætte [Auto urindstil] til [OFF], og indstille [Verdenstid] DMC-TZ30 DMC-TZ31 Reduktion af den tid, der kræves til placering Anvendelse af GPS Assist Tool Anvendelse af GPS Assist Tool ved at tilslutte kameraet til computeren Forberedelse: Tænd for computeren og luk alle andre åbne applikationsprogrammer. Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [GPS]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Hjælpedata], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Opdater], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Tilslut USB], og tryk på [MENU/SET] Slut kameraet til en computer Kontroller stikretningen og sæt lige ind. (Hvis kablet sættes i den forkerte retning, kan stikket blive deformeret og medføre fejl i anvendelsen) USB-tilslutningskabel (anvend altid det medfølgende kabel) [Adgang] (sende data) Tag ikke USBtilslutningskablet ud af forbindelse, mens [Adgang] vises. start GPS Assist Tool på din computer og opdater GPShjælpedataene ( 144) Kameraets GPS-hjælpedata opdateres. Afbryd tilslutningen mellem kameraet og computeren og tag USB-tilslutningskablet ud af forbindelse Du kan også opdatere hjælpedataene, hvis du vælger [GPS-hjælpedata] for [USB Anvend ikke andre USBtilslutningskabler end den medfølgende. funktion] ( 58), når du slutter kameraet til en computer DMC-TZ30 DMC-TZ31 Reduktion af den tid, der kræves til placering Anvendelse af en kort læser/skriver (fås i handelen) Forberedelse: Tænd for den computer, som er sluttet til en kortlæser/skriver (fås i handelen), og luk alle andre åbne applikationsprogrammer. Sæt et hukommelseskort i kameraet, inden du påbegynder opdateringsproceduren. Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [GPS]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Hjælpedata], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Opdater], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [SD-kort], og tryk på [MENU/SET] GPS Assist Tool kopieres til et hukommelseskort. Sluk for kameraet og tag hukommelseskortet ud Sæt hukommelseskortet i en kort læser/skriver (fås i handelen), som er sluttet til en computer Start GPS Assist Tool, som er gemt på hukommelseskortet på computeren og opdater GPS-hjælpedataene ( 144) Tag hukommelseskortet ud af computeren Sæt hukommelseskortet i kameraet og tænd for kameraet Kameraets GPS-hjælpedata opdateres. Tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [GPS]-menuen, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Hjælpedata], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge [Udløbsdato], og tryk på [MENU/SET] Du kan også kontrollere udløbsdatoen på skærmen, når GPS Assist Tool startes på Startdatoen for udløbsperioden kan blive flyttet til et tidligere tidspunkt end computeren.