Furesø Kommune, Teknisk Forvaltning. Tilslutningstilladelse. Nordanic Chrom A/S. Gammelgårdsvej 67B, 3520 Farum

Transkript

1 Furesø Kommune, Teknisk Forvaltning Tilslutningstilladelse Nordanic Chrom A/S Gammelgårdsvej 67B, 3520 Farum 19. april 2007

2 Indhold: Tilslutningstilladelse 1. Indledning Tilslutningstilladelse Vilkår for tilslutningstilladelsen Godkendelsens gyldighed Tilsyn Klagevejledning Offentliggørelse og underretning Andre forhold Oplysninger om virksomheden Virksomhedens indretning og drift Spildevandsmængder og sammensætning Spildevandsteknisk vurdering Vurdering af spildevandets indholdsstoffer, koncentrationer og kontrolforanstaltninger Vurdering af driftsforhold for kloaksystem, renseanlæg og slamkvalitet Vurdering af påvirkninger af vandmiljø Referencer Grundlag for godkendelsen...20

3 Side: 3/21 1. Indledning Farum Kommune meddelte den 27. marts 2003 miljøgodkendelse til virksomheden Nordanic Chrom A/S i henhold til 33, stk. 1 i miljøbeskyttelsesloven. I henhold til miljøbeskyttelsesloven kapitel 4, 28, stk. 3 skal der ligeledes udarbejdes en tilslutningstilladelse til virksomhedens spildevand. Farum Kommune gav den 15. juli 2003 en midlertidig tilslutningstilladelse til Nordanic Chrom A/S. Tilslutningstilladelsen er imidlertid udløbet, og derfor skal der meddeles en ny. Nordanic Chrom A/S har den 26. september 2005 søgt om revision af miljøgodkendelsen pga. et større råvareforbrug. Alle planlagte ændringer i virksomhedens indretning og drift med indflydelse på spildevandsafledningerne skal, inden ændringen foretages, meddeles til kommunen, så det kan afklares, om dette udløser et behov for ansøgning om revision af vilkårene i denne tilladelse. Ved eventuelt ejerskifter eller ophør af produktionen skal kommunen underrettes, så snart dette forhold er kendt. Nordanic Chrom A/S Virksomhedens adresse: Gammelgårdsvej 67B 3520 Farum Kontaktperson: Faruk Kilic Telefon: Fax: fk@nordanic.dk

4 Side: 4/21 2. Tilslutningstilladelse Vilkårene for tilslutningen af spildevand fra Nordanic Chrom A/S påbydes i henhold til 30, stk. 1 og 4 i Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr af 22. december 2006 om miljøbeskyttelse. Vilkårene er fastsat med baggrund i vedlagte spildevandstekniske beskrivelse og vurderinger, samt de forudsætninger, der er lagt til grund herfor. 2.1 Vilkår for tilslutningstilladelsen Generelt 1. Der må kun afledes følgende typer spildevand fra ejendommen til offentlig kloak: Processpildevand Sanitært spildevand Overfladevand fra tagflader og befæstede arealer 2. Ved eventuelle uheld, hvor der sker afledning af stoffer ud over det tilladte eller der opstår fare herfor, skal virksomheden straks kontakte Furesø Kommune, Teknisk Forvaltning på telefon (udenfor kontortid: Teknisk Vagt på telefon ). Virksomheden skal desuden udarbejde en redegørelse og fremsende denne til kommunen umiddelbart efter uheldet. Indretning og drift 3. Grænseværdien for den maksimale udledning af renset processpildevand fra virksomheden er m 3 pr. år, 35 m 3 pr. dag og 3 l/s. 4. Virksomheden skal etablere en flowmåler til måling af den afledte vandmængde fra virksomhedens renseanlæg. 5. Temperaturen i det udledte spildevand må maksimalt være 50 C. 6. ph i det udledte spildevand skal være mellem 6,5 og 9,5. 7. Al processpildevand skal ledes gennem virksomhedens eget renseanlæg inden udledning til offentlig kloak. Renseanlægget skal altid være i drift ved produktion. Der skal være etableret en prøvetagningsforanstaltning til udtagning af spildevandsprøver af det rensede spildevand inden sammenblanding med sanitært spildevand og inden tilledning til offentlig kloak.

5 Side: 5/21 8. Koncentrationen og mængderne af følgende stoffer i det udledte produktionsspildevand til offentlig kloak må ikke overstige nedenstående maksimale krav: Parameter Maksimal koncentration (mg/l) Suspenderet stof 500 Kobber 0,1 Nikkel 0,25 Chrom (VI) 0,1 Chrom 0,3 Tin 0,06 Sulfat 500 Chlorid Nitrifikationshæmning < 50 % < 20 % vejledende krav 9. Virksomheden skal senest den 15. juni 2007 indsende en handleplan for, hvorledes afledningen af tungmetallerne chrom og kobber samt sulfat kan reduceres. Handleplanen skal omfatte en teknisk, økonomisk og miljømæssig vurdering af mulighederne for reduktion/afvikling af afledningen af disse stoffer ved substitution af råvarer, ændring af produktionsprocesser eller rensning af spildevandet. Handleplanen skal indeholde en vurdering af virksomhedens mulighed for at anvende den bedste, tilgængelige teknik (BAT). Handleplanen skal indeholde en konkret tidsplan for gennemførelsen af valgte løsninger. 10. Grænseværdierne i vilkår 8 er vejledende indtil 1. januar 2008, men skal så vidt muligt overholdes i perioden indtil da. I perioden hvor grænseværdierne er vejledende, skal der også udtages og analyseres spildevandsprøver, som angivet i vilkår 8 og Såfremt der ønskes anvendt andre end de til kommunen oplyste produkter, skal kommunen underrettes senest fire uger før ændring med dokumentation for indholdsstoffer og mængder i de nye produkter, samt forbrug. Virksomheden skal til enhver tid kunne dokumentere, at produkterne ikke indeholder liste A-stoffer. 12. Virksomheden skal så vidt muligt undgå at anvende produkter med indhold af liste B-stoffer. Er dette ikke muligt, skal virksomheden før ibrugtagning

6 Side: 6/21 af et nyt produkt fremsende dokumentation, jf. vilkår 11. Kommunen fastsætter derpå evt. grænseværdier for de pågældende stoffer, som virksomheden meddeles påbud om at overholde. Driftskontrol 13. Der skal føres en journal over: Dato og varighed af produktionens drift. Løbende registrering af forbruget af de kemikalier, der kan forekomme i spildevandet (Stofferne, der benyttes på nuværende tidspunkt, er angivet i afsnit 3.2 og 4.1). Daglige registreringer af de udledte mængder processpildevand. Registreringer af evt. overskridelser af ph i det udledte processpildevand. Driftsjournalen skal opbevares tilgængelig for tilsynsmyndigheden i mindst 5 år. Prøvetagning og analyse 14. Virksomheden skal udtage 6 prøver pr. år af det rensede processpildevand. Prøverne skal udtages jævnt fordelt over året, dvs. med ca. to måneders mellemrum. Prøverne skal analyseres for de i vilkår 8 angivne parametre. Analysen for nitrifikationshæmning skal dog kun udføres på hver anden prøve. 15. Prøverne skal udtages i prøvetagningsbrønden eller lignende foranstaltning umiddelbart efter renseanlægget. Prøvetagning og analyse skal ske i henhold til de nedenfor angivne detektionsgrænser og standarder. Prøverne skal udtages og analyseres af et af DANAK akkrediteret laboratorium/firma.

7 Side: 7/21 Parameter Detektionsgrænse Analyse-metode Prøvetagning Antal prøver pr. år ph - DS 287 Stikprøve 6 Temperatur - - Stikprøve 6 Suspenderet stof 5 mg/l DS 207 (DS/EN 872) Flowproportional døgnprøve 6 Kobber 1 µg/l - Flowproportional døgnprøve 6 Nikkel 1 µg/l - i syrevaskede dunke og flasker. Oplukning i henhold 6 Chrom (VI) 1 µg/l - til DS259 og DS Chrom 1 µg/l - 6 Tin 25 µg/l - Sulfat 0,5 mg/l DS/EN Flowproportional døgnprøve 6 Chlorid 0,05 mg/l DS/EN Flowproportional døgnprøve 6 Nitrifikationshæmning 200 ml/l (der skal benyttes slam fra Stavnsholt renseanlæg) - ISO 9509 eller screeningstest* Flowproportional døgnprøve 3 * Hvis screeningstesten anvendes og der måles hæmning på mere end 20 %, skal vilkåret dokumenteres overholdt ved analysemetode Der skal ved begge metoder anvendes slam fra Stavnsholt renseanlæg. Resultaterne skal løbende sendes til kommunen. Udgifterne til prøveudtagning og analyser påhviler virksomheden. 6 Antallet af årlige spildevandsanalyser kan evt. nedsættes efter ansøgning til kommunen, hvis det over en sammenhængende periode på 2 år er godtgjort, at spildevandet, der udledes til offentlig kloak, kan overholde de fastsatte grænseværdier. Kontrolregler 16. Kontrolperioden er 1. januar til 31. december. 17. Kravene i vilkår 5 og 6 til spildevandets temperatur og ph skal til enhver tid være overholdt. 18. Kravet til spildevandets nitrifikationshæmning er overholdt, når analyseresultaterne af spildevandsprøverne ikke overskrider værdierne i vilkår 8.

8 Side: 8/ Kravet i vilkår 3 til den maksimale afledte vandmængde pr. døgn er overholdt når gennemsnittet af målingerne i kontrolperioden ikke overstiger grænseværdien, og de enkelte målinger ikke overskrider grænseværdien med mere end 50 %. 20. Kravene til spildevandets maksimale indhold af suspenderet stof, tungmetaller, sulfat og chlorid er overholdt når gennemsnittet af analyseresultaterne i kontrolperioden ikke overskrider grænseværdierne i vilkår 8, og de enkelte analyseresultater ikke overskrider de respektive grænseværdier med mere end 50 %. Rapportering 21. Hvis de enkelte analyseresultater viser overskridelser af de fastsatte grænseværdier, skal virksomheden, senest to uger efter analyseresultaterne er virksomheden i hænde, fremsende en redegørelse for årsagerne til overskridelserne til kommunen og beskrive, hvad virksomheden vil gøre for at overholde kravværdierne i fremtiden. 22. En gang årligt skal der udarbejdes en årsrapport, der som minimum skal indeholde følgende oplysninger: De udledte mængder processpildevand. Angivelse af evt. konstaterede overskridelser af ph i det udledte processpildevand. Analyseresultaterne fra vilkår 8 og en redegørelse for evt. ændringer i spildevandets sammensætning. Tømningshyppighed for kemikalierne i karrene og mængder af kemikalier, som køres til Kommunekemi. Forbruget af de kemikalier i produktionen, der kan forekomme i spildevandet. Eventuelle ændringer i arbejdsgangen på virksomheden, som har betydning for spildevandsproduktionen. Oversigt over evt. driftsforstyrrelser eller uheld, der har medført forøget forurening af spildevandet. Årsrapporten skal fremsendes til tilsynsmyndigheden senest 15. februar det efterfølgende år. Årsrapporten kan erstattes af det grønne regnskab, hvis ovenstående oplysninger er indeholdt i dette.

9 Side: 9/ Godkendelsens gyldighed Denne tilladelse gælder fra den 20. april Tilsyn Furesø Kommune er tilsynsmyndighed Klagevejledning Tilslutningstilladelsen kan påklages til Miljøklagenævnet inden 4 uger, regnet fra datoen for meddelelsen af denne afgørelse, dvs. senest den 18. maj En evt. klage skal være skriftlig og sendes til Furesø Kommune, Teknisk Forvaltning inden klagefristens udløb. Furesø Kommune videresender klagen til Miljøklagenævnet med evt. bemærkninger. En klage har opsættende virkning for afgørelsen, medmindre Miljøklagenævnet bestemmer andet 2. Påklage af tilladelsen kan ske af virksomheden, Sundhedsstyrelsen og enhver, der har individuel interesse i sagens udfald. Denne afgørelse kan prøves ved domstolene inden 6 måneder fra den dato, hvor afgørelsen er meddelt eller såfremt afgørelsen er påklaget senest 6 måneder efter, at endelig afgørelse foreligger og 93 i Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr af 22. december 2006 om miljøbeskyttelse i Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr af 22. december 2006 om miljøbeskyttelse i Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr af 22. december 2006 om miljøbeskyttelse Offentliggørelse og underretning Teknisk Forvaltning har på Byrådets vegne underrettet følgende om afgørelsen: Nordanic Chrom A/S Sundhedsstyrelsen Danmarks Naturfredningsforening Hoffmann/Krüger-Farum A/S

10 Side: 10/ Andre forhold Med denne tilladelse er der ikke taget stilling til eventuel godkendelse efter anden lovgivning, f.eks. byggeloven, kommuneplanloven eller arbejdsmiljøloven. 3. Oplysninger om virksomheden Virksomhedens aktiviteter består i metallisering af forskellige formstøbte plastemner via neddypning i en række kemiske bade. Virksomheden beskæftiger op til 27 mand i produktionen, og der arbejdes kun i dagtimerne, evt. i toholdsskift. Virksomheden er lokaliseret på Gammelgårdsvej, som har et fælleskloakeret offentligt kloaksystem. Kloakledningen er af armeret beton og modtager både spildevand og regnvand fra virksomhederne i området. Spildevandsstrømmen løber fra nord mod syd i området omkring virksomheden. Virksomheden blev miljøgodkendt af Farum Kommune den 27. marts Farum Kommune meddelte et tillæg til miljøgodkendelsen den 9. november Virksomhedens indretning og drift Metalliseringsanlægget er placeret i en højloftet hal på ca m 2, der er indrettet med galvaniseringsanlæg samt eget renseanlæg. Metalliseringen af plastmaterialerne foregår i 37 kar i størrelsen 1,1 m 3-2,6 m 3. Procesanlægget og renseanlægget er afskærmet fra resten af produktionshallen. Plastemnerne overføres fra de enkelte kar via en varebærer, der styres af en elektronisk transportør. Efter endt behandling tørres emnerne i tørreanlægget, som er placeret i umiddelbar forlængelse af den kemiske behandling og spuling. Produktionsbygningen har betongulv, og der er etableret et svagt hævet betongulv med syrefast PVC-vinyl i produktionsafsnittet. Gulvet i produktionsafsnittet er etableret med en svag hældning mod tre afløb placeret mellem de to rækker kar. Gulvafløbene leder evt. overløb og spild via et afløbssystem til en 600 liter buffertank og herfra til virksomhedens renseanlæg. Spildevandet, der udledes fra virksomheden, passerer det virksomhedens renseanlæg med bl.a. ph-justering, udfældning af tungmetaller samt passage gennem sandfilter og aktivt kulfilter. På figur 1. er angivet en principtegning af galvaniseringsanlægget.

11 Side: 11/21 I forbindelse med galvaniseringsprocessen afgives der kun spildevand til virksomhedens renseanlæg fra skylleprocesserne jf. figur 1. Enkelte kemikalier i karrene udskiftes ca. hver 3. måned og bortskaffes til Kommunekemi. Behandling af spildevand Spildevandet fra produktionen samt fra gulvafløb ledes til buffertanken på ca. 600 liter og pumpes herfra til virksomhedens renseanlæg, hvor spildevandet gennemgår følgende renseprocesser: 1. ph justeres til 2,2 med salpetersyre efterfulgt at fældning af chrom med natriumdisulfit. Tankens volumen er på ca. 1,2 m ph justeres til 9,5 med natriumlud for udfældning af tungmetaller, efterfulgt af tilsætning af flokkuleringsmiddel (polymer). Tankens volumen er på ca. 1,8 m Det sedimenterbare materiale udfælder i en sedimentationstank med et tankvolumen på ca. 8 m Vandet ledes gennem sandfilter og aktivt kulfilter og ledes efterfølgende til kloak. Der findes to parallelle filtre. Kulfiltrenes volumen er ca. 40 liter pr. stk., mens sandfiltrenes volumen er ca. 200 liter pr. stk. 5. Det sedimenterede materiale ledes til en filterpresse. Slammet herfra sendes til World Resources Company i Tyskland, mens vandet fra filterpressen ledes tilbage til indløbet til renseanlægget. Renseanlægget er placeret på et metalstativ med en kemikaliebeholder over rensetankene. Kapaciteten i renseanlægget er begrænset af kapaciteten i kul- og sandfilter, som maksimalt kan rense 4 m 3 /time.

12 Side: 12/21 Ind Magasin Ud Tørreanlæg Tørreanlæg Afløb Afløb Afløb Afløb Salpetersyre Chromaftræk Affedter Affedter Bejdse Bejdse Bejdse m. spuler Dekapering Dekapering Palladium Accelerator Kemisk Nikkel Kemisk Nikkel Tværbom Spuler m. spuler Chrom Chrom aktivering Plads til skyl Plads til guldbad Plads til Nikkel Nikkel Nikkel Nikkel Dekapering m. spuler Kobber Kobber Kobber Kobber Kobber Plads til Kobber Ionbytter Afløb Afløb Afløb Figur 1. Principtegning af galvaniseringsanlægget.

13 Side: 13/ Spildevandsmængder og sammensætning Det samlede årlige forbrug af vandværksvand hos Nordanic Chrom A/S var m 3 i En del af dette vand benyttes til sanitære formål, og i 2006 er der benyttet ca. 400 m 3. I produktionsprocessen er der i 2006 benyttet ca m 3. En del af dette vand fordamper og udledes derfor ikke til kloak. I 2006 er der udledt m 3 processpildevand. På virksomheden er der opsat to vandmålere, der måler forbruget af vand henholdsvis til sanitære formål og som procesvand. Derudover er der etableret en flowmåler, der måler den udledte mængde processpildevand fra virksomhedens renseanlæg. På den måde er det muligt at bestemme, hvor stor en del af vandet der fordamper ved processerne i galvaniseringsanlægget. Nordanic Chrom A/S skal ikke betale vandafledningsbidrag for den andel af vandet, der fordamper ved processerne. Nordanic Chrom A/S vil endvidere i begyndelsen af 2007 implementere et ionbytteranlæg, der vil medføre en reduktion i mængden af udledt processpildevand. Regnvand fra tagarealerne afledes til en lokal faskine, mens regnvandet fra de befæstede arealer afledes til offentlig kloak. I perioden 1. juli 2005 til 1. august 2006 har Nordanic Chrom A/S benyttet følgende produkter i disse mængder i produktionen: Stof/produkt Årligt forbrug Indholdsstoffer 1. Macuplex J liter Nikkelchlorid hexahydrat 2. Macuplex Reducer J liter Natriumhypofosfit 3. Macuplex Ultracel kg Oxalsyre Citronsyre 4. Satinkote C 925 liter - 5. Cumac 9000B 900 liter Svovlsyre Kobbersulfat 6. Cumac 9000 WA 775 liter Svovlsyre Kobbersulfat 7. New Dimensions ND-7 Supreme 500 liter Natriummetasilikat Ethoxyleret alkoholpolymer Kaliumpyrofosfat 8. Satinkote B 475 liter - 9. Hessobrite Ni 2000 Grundglans 348 liter Aromatisk sulfimid 10. Satinkote A 300 liter Mach 2 Maintenance Additive 225 liter Chromsyre Methansulfonsyre

14 Side: 14/ Macuplex Neutraliser L liter Saltsyre Tin(II)chlorid 13. Macuplex Activator D-34-C 170 liter Saltsyre Tin(II)chlorid 14. Macuplex L liter Chromsyre Svovlsyre 15. Macuplex 9338 Neutracel 100 liter Hydrazin 17. Proquel TR liter Ethoxyleret oleylamin Perfluoroktansulfonat 18. Hessobrite Ni 2000 Mix 69 liter But-3-yn-2-ol Byt-2-yn-1,4-diol 19. Hessobrite Ni 2000 L Befugtningsmiddel 48 liter Natrium(2-ethylhexyl)alkoholsulfat 20. Mach 2 Corrector 25 liter Black Resist RB50AA-16L-1 11,4 liter - Det rensede spildevand fra Nordanic Chrom A/S er analyseret ved fem analyserunder i perioden december 2003 til januar 2007: Analyseparameter Enhed Grænse værdi 9. december april august november januar 2007 Temperatur før prøvetagning Temperatur efter prøvetagning o C 50 5, o C 50 12, ph før prøvetagning - 6,5-9,5 8,4 8,6 7,6 6,77 - ph efter prøvetagning - 6,5-9,5 8,8 8,67 9,1 9,29 - Ammonium-N mg/l Chlorid mg/l Sulfat mg/l Chrom, total µg/l Chrom (VI) µg/l Kobber, total µg/l Nikkel, total µg/l Nitrifikationshæmni ng % < 20, vejleden de < 50 < 20 < < 10 (slam fra Spildevan dscenter Avedøre) Vandmængde m 3 /døgn 35 12,5 12, ,4

15 Side: 15/21 4. Spildevandsteknisk vurdering 4.1 Vurdering af spildevandets indholdsstoffer, koncentrationer og kontrolforanstaltninger Analyseresultaterne i afsnit 4.2 viser, at det rensede spildevand indeholder høje koncentrationer af visse metaller og salte. Det er især koncentrationen af chrom, kobber og sulfat, der er høje set i forhold til de anbefalede grænseværdier for afledning af industrispildevand i vejledning nr. 2, 2006 fra Miljøstyrelsen om tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg /1/. Koncentrationen af chrom, total har ligget mellem 90 og 1500 µg/l, mens koncentrationen af chrom (VI) har ligget mellem 51 og µg/l. Grænseværdien for chrom i vejledningen er 300 µg/l, hvilken er overskredet med op til en faktor 5 i de fire seneste af de fem prøver. Der ses dog et fald i chromkoncentrationen i den femte prøve i forhold til de tre foregående, så koncentrationen nu er ca. 3 gange højere end grænseværdien. Grænseværdien for chrom (VI) er fastsat til 100 µg/l, som også er overskredet i de fire seneste af de fem prøver med op til en faktor 10. Også her ser man dog et fald i koncentrationen af chrom (VI) i forhold til tre foregående prøver, så koncentrationen i den seneste prøver er ca. 4 gange højere end grænseværdien. Chrom (VI) er den mest giftige form for chrom overfor vandlevende organismer. Af Miljøstyrelsens vejledning fremgår der ikke en vejledende grænseværdi for chrom(vi), men grænseværdien i udkastet til tilslutningstilladelse er en videreførelse af grænseværdien i den midlertidige tilslutningstilladelse, som er udarbejdet med bistand fra Krüger A/S. Faldet i udledningen af chrom fra 2004 til 2007 skyldes nok især, at virksomheden i slutningen af 2004 begyndte at regenerere chrom i processen. Grænseværdien for kobber er 100 µg/l, som en tilsigtet grænseværdi. Kobber er ved alle fire analyserunder fundet i koncentrationer i det rensede spildevand, der er højere end grænseværdien. Koncentrationen er op til 6 gange højere end grænseværdien. Selvom grænseværdien i Miljøstyrelsens vejledning er en tilsigtet grænseværdi som det langsigtede mål for afledningen, så vurderer Furesø Kommune, at grænseværdien, så vidt det overhovedet er muligt, skal overholdes, da kobber er problematisk i vandmiljøet Sulfat er fundet i koncentrationer mellem og mg/l. Grænseværdien for sulfat er 500 mg/l, som altså er overskredet ved alle analyserunder med op til en faktor ca. 5. Nikkel er ved et enkelt tilfælde fundet i en koncentration, der overstiger grænseværdien på 250 µg/l. Der er imidlertid tale om den første analyserunde i

16 Side: 16/21 december 2003, der blev udført, før der blev foretaget justeringer af renseprocesserne i renseanlægget. De øvrige parametre overholder grænseværdierne ved alle analyserunder. En gennemgang af leverandørbrugsanvisningerne for stofferne, der benyttes i produktionen, viser, at der benyttes produkter, der indeholder tin. Det drejer sig om produkterne Macuplex Activator D-34-C og Macuplex Neutraliser L-50. Tin er medtaget i /1/ med en grænseværdi på 60 µg/l. I analysen fra 10. januar 2007 er tinkoncentrationen 22 µg/l, hvilket er et godt stykke under grænseværdien. Det vurderes på den baggrund, at tin fortsat skal indgå i analyseprogrammet for spildevandet indtil videre, i hvert fald indtil det er godtgjort over en længere periode, at tinkoncentrationen ikke overskrider grænseværdien. Macuplex 9338 Neutracel, der indeholder liste A-stoffet hydrazin, er i 2006 erstattet af Macuplex ECR med et forventet årligt forbrug på 15 liter pr. år. Det betyder, at der ikke længere benyttes produkter, der indeholder liste A-stoffer. Udledningen af de øvrige stoffer i produkterne vurderes på det foreliggende grundlag ikke at indebære miljømæssige risici for kloaksystemet og Stavnsholt renseanlæg. Analyseresultaterne viser, at det er nødvendigt med yderligere rensetiltag, en justering af de eksisterende renseprocesser eller en produktionsomlægning for at nedbringe koncentrationerne af især chrom, kobber og sulfat i det rensede spildevand, der ledes den offentlige kloak. Der er derfor i tilladelsen fastsat vilkår om, at virksomheden senest to måneder efter tilladelsens ikrafttræden skal indsende en handleplan for, hvorledes afledningen af tungmetallerne chrom og kobber samt sulfat kan reduceres. Handleplanen skal omfatte en teknisk, økonomisk og miljømæssig vurdering af mulighederne for reduktion/afvikling af afledningen af disse stoffer ved substitution af råvarer, ændring af produktionsprocesser eller rensning af spildevandet. Handleplanen skal også indeholde en redegørelse for og vurdering af virksomhedens mulighed for at anvende den bedste, tilgængelige teknik (BAT). BAT for virksomheder der foretager overfladebehandling af metaller og plastmaterialer ved hjælp af en elektrolytisk eller kemisk proces, når det samlede volumen af de anvendte kar overstiger 30 m 3 er beskrevet i EU's BREF (BAT-note) Integrated Pollution Prevention and Control. Reference Document on Best Available Techniques for the Surface Treatment of Metals and Plastics. August /4/ Handleplanen skal endelig indeholde en konkret tidsplan for gennemførelsen af valgte løsninger. Grænseværdierne i vilkår 8 er derfor indtil 1. januar 2008 vejledende, men skal så vidt det overhovedet er muligt, overholdes i perioden indtil da. I perioden

17 Side: 17/21 hvor grænseværdierne er vejledende, skal der også udtages og analyseres spildevandsprøver, som angivet i vilkår 8 og 14. Prøveantallet for spildevandsanalyserne er fastsat til 6 årlige prøver (hvoraf der kun skal bestemmes nitrifikationshæmning i hver anden af disse) i henhold til anbefalingerne i /1/, da der er tale om spildevand med tungmetaller i koncentrationer, der er væsentligt over grænseværdierne samtidig med, at der udledes mere end m 3 processpildevand pr. år. Analysefrekvensen og antallet af analyseparametre kan evt. nedsættes efter ansøgning til kommunen, hvis det over en sammenhængende periode på 2 år er godtgjort, at spildevandet kan overholde de fastsatte grænseværdier. Analysefrekvensen kan endvidere evt. nedsættes efter ansøgning til kommunen, hvis det kan godtgøres, at forudsætningerne for tilladelsen er ændret. F.eks. hvis den årlige udledte processpildevandsmængde reduceres og er væsentligt mindre end 4000 m 3 pr. år. 4.2 Vurdering af driftsforhold for kloaksystem, renseanlæg og slamkvalitet Under forudsætning af, at de fastsatte vilkår i tilladelsen overholdes, forventes det ikke, at spildevandets mængder og sammensætning, som beskrevet, vil medføre driftsproblemer for kloaksystemet og Stavnsholt renseanlæg. På nuværende tidspunkt, hvor koncentrationen af især chrom, kobber og sulfat er forholdsvis høj, vurderes tilledningen af processpildevandet til Stavnsholt renseanlæg heller ikke give problemer med hensyn til den udledte vandkvalitet og renseanlæggets slamkvalitet. Der er foretaget analyser af slammet fra Stavnsholt renseanlæg i 2006, der viser stigninger i indholdet af visse tungmetaller (herunder chrom) i spildevandsslammet, siden slammet senest blev analyseret i perioden Det skal her bemærkes, at slammet fra Stavnsholt renseanlæg køres til RGS90 i Stigsnæs til genanvendelse og udbringes dermed ikke på landbrugsjord. På nuværende tidspunkt, hvor spildevandsslammet ikke bortskaffes på landbrugsjord, vurderes det, at tilslutningen af spildevandet til Stavnsholt renseanlæg, ikke vil udgøre et problem. Hvis spildevandsslammet fra Stavnsholt renseanlæg på et senere tidspunkt ønskes udbragt på landbrugsjord, kan det dog blive nødvendigt med en revurdering af tilslutningstilladelsen især med hensyn til indholdet af metaller i processpildevandet i forhold til Slambekendtgørelsens krav /2/. 4.3 Vurdering af påvirkninger af vandmiljø Med hensyn til direkte udledning til vandmiljøet f.eks. fra kommunale renseanlæg, så er der i Miljøministeriets bekendtgørelse nr af 14.

18 Side: 18/21 december 2006 om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet krav til udledning af bl.a. tungmetaller. Der er i den nye udgave af bekendtgørelsen ikke fastsat et miljøkvalitetskrav for chrom, da kravet er under revision, men i den tidligere udgave af bekendtgørelsen var der fastsat et miljøkvalitetskrav for chrom (total) på 10 µg/l for ferskvand. Der er ikke foretaget analyser af chrom i udløbsvandet fra Stavnsholt renseanlæg. Hovedparten af chrom bindes til slammet og det suspenderede stof i renseanlægget, og udledningen af suspenderet stof fra renseanlægget er meget lav på grund af anlæggets efterpoleringstrin (Biostyr og Actiflo). Der vil dog altid være en andel af chrom, der bliver udledt med vandfasen. En simplificeret beregning, hvor man forudsætter, at Nordanic Chrom er den eneste tilleder af chrom til Stavnsholt renseanlæg viser følgende: Nordanic Chrom har i 2006 udledt m 3 processpildevand. Den maksimale koncentration af chrom, total, der er målt i spildevandet fra Nordanic Chrom A/S er µg/l. Dette giver en årlig tilledning på ca. 10,5 kg chrom til Stavnsholt renseanlæg. Hvis man antager, at 80 % chrom bliver fjernet med slammet (Krüger vurderer, at det ligger mellem 80 og 90 %), så svarer det til, at der blev udledt ca. 2 kg chrom, total fra Stavnsholt renseanlæg. I 2006 blev der udledt m 3 renset spildevand fra Stavnsholt renseanlæg. Det vil sige, at der har været tale om en maksimal gennemsnitlig udløbskoncentration af chrom fra renseanlægget på ca. 1,2 µg/l på grund af tilledning af spildevand fra Nordanic Chrom A/S. Dette er ca. 8 gange lavere end miljøkvalitetskriteriet for chrom på 10 µg/l, og der vurderes dermed ikke at have været tale om akut toksiske effekter af chromudledningen fra renseanlægget. Hvis man i stedet benytter den senest målte koncentration af chrom, total i spildevandet på 960 µg/l, bliver den resulterende koncentration i udledningen fra Stavnsholt renseanlæg på samme vis ca. 0,79 µg/l, svarende til en årlig udledning på ca. 1,3 kg. Dette ændrer dog ikke ved, at virksomheden skal arbejde hen imod hurtigst muligt at overholde tilladelsens grænseværdier. Når de fastsatte vilkår i tilladelsen overholdes, vurderes det samlet set, at koncentrationen og mængden af de udledte stoffer er så lille efter rensning på Stavnsholt renseanlæg, at det ikke giver anledning til miljømæssige effekter i recipienten.

19 Side: 19/21 Den 19. april 2007 Jesper Bach Borgmester Erik B. Frandsen Teknisk direktør

20 Side: 20/21 5. Referencer /1/ Tilslutning af industrispildevand til kommunale spildevandsanlæg. Vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 2, /2/ Bekendtgørelse nr af 16. december 2006 om anvendelse af affaldsprodukter til jordbrugsformål. (Slambekendtgørelsen). /3/ Miljøministeriets bekendtgørelse nr af 14. december 2006 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. /4/ Integrated Pollution Prevention and Control. Reference Document on Best Available Techniques for the Surface Treatment of Metals and Plastics. August European Commission. Directorate-General JRC Joint Research Centre. Institute for Prospective Technological Studies. Internet: 6. Grundlag for godkendelsen Tilslutningstilladelsen er baseret på følgende sagsakter: 1. Ansøgning om forhåndsgodkendelse af listevirksomhed for Nordanic Chrom A/S, Gammelgårdsvej 67 B, 3520 Farum. Dateret 3. august Produktblade fra NOVODAN på anvendte produkter i forbindelse med produktion og rensning: Natronlud Salpetersyre 62 % Saltsyre 30 % Svovlsyre 96 % Natriumdisulfit Ammoniak opløsning 24 % 3. Produktblade fra MacDermid på anvendte produkter i forbindelse med produktion og rensning: Cumac 9000B Cumac 9000 WA Hessobrite Ni 2000 L Befugtningsmiddel Hessobrite Ni 2000 Grundglans Hessobrite Ni 2000 Mix Mach 2 Maintenance Additive Macuplex ECR Macuplex Activator D-34-C Macuplex Neutraliser L-50 Macuplex Reducer J-61

21 Side: 21/21 Macuplex J-64 Macuplex L-500 Macuplex 9338 Neutracel Macuplex Ultracel 9369 New Dimensions ND-7 Supreme Proquel TR-33 Satinkote Part A Satinkote Part B Satinkote Part C 4. Rekvireret tegning fra byggesagen, hvor kloakforhold for ejendommen mv. fremgår. Dateret 22. september 1986 samt 3. februar Tegning over afløbsforhold i forbindelse med produktion, dateret 11. oktober Besøg på virksomheden den 5. marts Tilsyn på virksomheden den 18. maj Ansøgning om revision af miljøgodkendelse fra Nordanic Chrom A/S, modtaget den 26. september Grønt regnskab 2005 for Nordanic Chrom A/S, dateret 27. januar Besøg på virksomheden den 11. oktober Virksomhedens kommentarer af 25. oktober 2006 til udkast til tilslutningstilladelse. 12. Virksomhedens kommentarer af 10. november 2006 til udkast til tilslutningstilladelse. 13. Forvarsel af påbud af 11. april 2007 om tilslutningstilladelse fra Nordanic Chrom A/S af 19. april 2007 med oplysning om, at virksomheden ingen kommetarer har til forvarsel af påbud af 11. april 2007.