Midlertidig tilslutningstilladelse for spildevand fra 5 ekstra boringer langs tracé til Svanemøllen Skybrudstunnel, forundersøgelser

Transkript

1 KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse HOFOR A/S Ørestads Boulevard København S Midlertidig tilslutningstilladelse for spildevand fra 5 ekstra boringer langs tracé til Svanemøllen Skybrudstunnel, forundersøgelser 30. januar 2019 Sagsnr Dokumentnr Afgørelse Center for Miljøbeskyttelse meddeler i henhold til miljøbeskyttelseslovens 28, stk. 3 tilslutningstilladelse for afledning af spildevand til offentlig kloak på følgende vilkår: Drift 1. Der må fra hver boring i tilladelsesperioden maksimalt afledes følgende spildevandsmængder med maksimalt flow på 30 m 3 /time. Boringsnr. matr.nr. København aktivitet Mængde m 3 BRD52P Utterslev pumpeforsøg BRD52P Utterslev BRD55P Udenbys Klædebo BRD58P34 56 Utterslev BRD56P3 7000cø Udenbys Klædebo BRD57P Udenbys Klædebo 2. Der skal ved renpumpning af samtlige boringer etableres rensning med sedimentationsbassin. 3. Tilslutningspunkterne til offentlig kloak skal være godkendt af HOFOR, inden afledning påbegyndes. 4. Spildevandet fra pumpeforsøget i boring BRD52P35 skal ved tilslutning til kloak overholde følgende emissionsgrænser: Miljø ved Større Bygge- og Anlægsprojekter Njalsgade 13 Postboks København S EAN nummer

2 arameter Emissionsgrænse Analysemetode Vinylchlorid (VC) (A) 0,5 μg/l (3) GC-MS Pyren (A) < 0,01 μg/l (3) GC-MS Benz(a)pyren (A) < 0,01 μg/l (3) GC-MS (1) Grænseværdi i Miljøstyrelsens vejledning om tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg. (2) Svarende til 10 x EU-miljøkvalitetskrav. (3) Svarende til detektionsgrænse. (4) Svarende til 20 x nationalt miljøkvalitetskrav. (A) henviser til vurderingen af organiske stoffers miljøfarlighed i Miljøstyrelsens vejledning om tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg Anvendelse af andre analysemetoder end de ovenfor nævnte skal aftales med Center for Miljøbeskyttelse. Dokumentation og rapportering 5. Som dokumentation for overholdelse af grænseværdierne i vilkår 4, skal entreprenøren få udtaget en stikprøve af spildevandet fra renpumpning af boring BRD52P35 til analyse. 6. Ved overtrædelse af grænseværdier i vilkår 4 må prøvepumpning ved boring BRD52P35 ikke påbegynde, før CMB har modtaget og godkendt en redegørelse for hvordan det afledte spildevand fra prøvepumpningen kan overholde de i vilkår 4 overtrådte grænseværdier. 7. Prøvetagning og analyse skal udføres som en akkrediteret teknisk prøvning af et akkrediteret laboratorium. 8. Analyseresultater sendes til Center for Miljøbeskyttelse msba@tmf.kk.dk så snart disse foreligger fra laboratoriet. 9. Ved afslutning af borearbejde, renpumpning og prøvepumpning skal de afledte vandmængder indberettes til Center for Miljøbeskyttelse på msba@tmf.kk.dk med angivelse af tilladelsens sagsnummer. Side 2 af 7

3 Ophør 10. Denne tilladelse udløber ved afledningens ophør, dog senest den 1. april Senest en uge efter afledningens ophør meddeles dette skriftligt til Center for Miljøbeskyttelse, Med venlig hilsen David Ramati Cand.techn.soc. Side 3 af 7

4 Beskrivelse af projektet HOFOR har den 21. december 2018 ansøgt om udførelse af 5 A-boringer, herunder vandindvinding og afledning til kloak. Formålet er at udføre pumpeforsøg og miljøundersøgelser langs tracé til Svanemøllen skybrudstunnel ved Lygten (2 boringer og pumpeforsøg), Lersøparken (1 boring) of Strandpromenaden (2 boringer). Boringerne vil blive etableret i januar/februar 2019, så pumpeforsøget vil udføres i perioden januar marts Aktiviteter og placering Af ansøgningen fremgår følgende oplysninger om boringernes placering, formål samt vandmængder og flow: Boringsnr. matr.nr. København formål Mængde m 3 Max. ydelse m 3 /t BRD52P Utterslev pumpetest BRD52P Utterslev 30 BRD55P Udenbys Klædebo 30 BRD58P34 56 Utterslev 30 BRD56P3 7000cø Udenbys Klædebo 30 BRD57P Udenbys Klædebo 30 Forurening Boringerne BRD52P35, BRD55P34 og BRD58P34 er placeret på eller omkranset af kortlagte matrikler. I forhold til boringer BRD52P35 og BRD55P34 fremgår det af kortlægningsbrevet at der blev konstateret forurening med olieprodukter, tungmetaller og tjærestoffer på de respektive matrikler. HOFOR anfører i ansøgning at der ved pumpeforsøgets afslutning vil analyseres for følgende: Suspenderet stof, jern, mangan, chlorid, sulfat, total N, total P, metaller, BTEXN, kulbrinter, PAH og chlorerede opløsningsmidler incl. Nedbrydningsprodukter. Rensningsforanstaltninger HOFOR oplyser i ansøgning at spildevand fra renpumpning vil blive afledt via en sedimentationscontainer. Side 4 af 7

5 Center for Miljøbeskyttelses vurdering og vilkår Vandmængder Med henblik på vores vurdering af de afledte vandmængder og indberetning til BIOFOS skal ansøger indberette måleraflæsninger til Center for Miljøbeskyttelse. Forurening Ved pumpeforsøgsboringen er der konstateret jordforurening på grunden og nabogrunde. For at bestemme behovet for rensning af det afledte spildevand, er der stillet krav til analyse af grundvandet for PAH er og chlorerede opløsningsmidler ved renpumpning. Prøvetagning og analyser Krav til prøvetagning og analyser beror på Miljø- og Fødevareministeriets bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger og DS/ISO :2004 om vejledning i prøvetagning af spildevand. For at sikre at den forholdsvis store mængde af spildevandet fra pumpeforsøget ikke vil belaste rensningsanlægget, er det stillet krav om analyse af spildevandet fra renpumpningen af boring BRD52P35. Rensningsforanstaltninger Spildevand fra renpumpning indeholder store mængder af bundfældigt og suspenderet stof, der kan belaste kloaksystemet uhensigtsmæssigt. Derfor er der stillet krav til sedimentationscontainer, der afhjælper tilførsel af bundfældigt stof til kloaksystemet. I tilfælde af at analysen af spildevandet fra renpumpningen af boring BRD52P35 vil vise overskridelser af d i vilkår 4 nævnte grænseværdier for Pyren, Benz(a)pyren og vinylchlorid, er det stillet krav om at afledningen fra pumpeforsøget ikke må finde sted før CMBs har godkendt de afbødende foranstaltninger, der skal indføres. Partshøring HOFOR har ved høringssvar af stillet spørgsmål ved det høje antal af analyseparametre. Ved telefonsamtale d mellem HOFOR v/jeanet Stagsted og CMB v/david Ramati blev antal af analyser drøftet. På den baggrund blev antal af analyser tilpasset til bestemmelse af behovet for opstilling af kulfilter. Konklusion På baggrund af ovenstående beskrivelse og vurdering, samt referencer og bilag, vurderer Center for Miljøbeskyttelse, at det er miljømæssigt Side 5 af 7

6 forsvarligt at give tilladelse til ansøgte afledning af spildevand til offentlig kloak, forudsat at vilkårene i tilladelsen overholdes. Klagevejledning Denne afgørelse kan påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet. Du klager via klageportalen, som du finder via borger.dk eller virk.dk. Du logger på klageportalen med Nem-ID. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for Københavns Kommune via klageportalen. Når du klager, skal du betale et klagegebyr. Gebyret er på 900,- kr. for privatpersoner og 1.800,- kr. for virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. I klageportalen sendes din klage automatisk først til Københavns Kommune. Hvis kommunen fastholder afgørelsen, sender kommunen klagen videre til behandling i nævnet via klageportalen. Du får besked om videresendelsen. Planklagenævnet afviser din klage, hvis du sender den uden om klageportalen, medmindre du forinden er blevet fritaget for brug af klageportalen. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til Planklagenævnet. Nævnet afgør herefter, om du kan fritages for at bruge klageportalen. Se betingelserne for at blive fritaget her. Klagefrist Klagen skal indgives inden 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen dog altid fra bekendtgørelsen. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller helligdag, forlænges klagefristen til den følgende hverdag. Opsættende virkning En klage over denne afgørelse [har/har ikke] opsættende virkning efter lovgivningen. Planklagenævnet kan træffe afgørelse om at fravige lovgivningens udgangspunkt i særlige tilfælde. Kopi af denne afgørelse er sendt til: HOFOR, jnie@hofor.dk; kloak-drift@hofor.dk BIOFOS, post@biofos.dk; cmc@biofos.dk Københavns Kommune, Byens Drift, AnlaegogKoersel@tmf.kk.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Øst, seost@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Friluftsrådet, koebenhavn@friluftsraadet.dk Side 6 af 7

7 Københavnernes Miljøforening, Side 7 af 7