SIUNNERSUUT - FORSLAG Tamanut tusarniutigineqarpoq - Offentlig høring:

Transkript

1 SIUNNERSUUT - FORSLAG Tamanut tusarniutigineqarpoq - Offentlig høring: ILU1200-A32,B11, B12, B13, C23, C24 Ilulissat avannaatungaani immikkoortortat nutaat, Ilulissat QAASUITSUP KOMMUNIATA KOMMUNIMUT PILERSAARUTAATA P TAPIATA NORMUA 32 IMMIKKOORTORTAQ ILU1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24-P PILERSAARUTAA Pingaarnertut aalajangersakkat Ilulissat avannaatungaani immikkoortortat nutaat ILU1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 Nye delområder i Ilulissat Nord, Ilulissat KOMMUNEPLANTILLÆG NR. 32 TIL QAASUITSUP KOMMUNEPLAN DELOMRÅDEPLAN FOR OMRÅDERNE ILU1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 Overordnede bestemmelser for nye delområder i Ilulissat Nord

2 ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 KOLOFON KPT ILU1200 A32, B11, B12, B13, C23 ammaa C24 "Ilulissat avannaatungaani immikkoortortat nutaat", Ilulissat Qaasuitsup Kommuniani kommunimut pilersaarutip p tapiata normua 32. Immikkoortortaq ILU1200 A32, B11, B12, B13, C23 ammaa C24-ip pilersaarutaa. Immikkoortortat arfinillit nutaat atugassiissutiginerat a- amma qitiusoqarfittut siunertat inuussutissarsiornermullu siunertat eqqarsaatigalugit pingaarnertut aalajangersakkanik aalajangersaaneq. KOLOFON KPT ILU1200 A32, B11, B12, B13, C23 og C24 "Nye delområder i Ilulissat Nord", Ilulissat Kommuneplantillæg nr. 32 til Qaasuitsup Kommuneplan med tillæg. Delområdeplan for delområderne ILU1200 A32, B11, B12, B13, C23 og C24. Udlæg af seks nye delområder og fastlæggelse af overordnede bestemmelser med henblik på anvendelse til hhv. centerformål og erhvervs-formål. Immikkoortup atorneqarnera aalajangersarneqarpoq qitiusumik siunertanut, inissianut siunertanut kiisalu inuussutissarsiornermut siunertanut atugassiissutigineqassasoq kiisalu inuussutissarsiornermut siunertani allaffinnut, suliffeqarfiutillit ingerlassaannut, suliffissuarnut assigisaanullu. Områdernes anvendelse fastlægges til hhv. centerområde i form af centerformål, boligområde til blandet boligformål, samt erhvervsmæssige formål, i form af kontor, entreprenørvirksomhed, industri, osv. og l. Kommunip pilersaarutaanut tapiliussaq Sanaartornermut Forslaget til Kommuneplantillægget er godkendt i Udvalg for Infrastruktur, Anlæg og Avatangiisinullu Ataatsimiititaliamit inaarutaasumik akuersissutigineqarpoq. Miljø. Ulloq: Dato: Tamanut tusarniutigineqartoq: Ulloq mit ulloq mut Offentlig høring: d d Akerliilluni oqaaseqaatit, oqaaseqaatit allanngutissatut Indsigelser, bemærkninger og ændringsforslag afgives til kommunen. siunnersuutit kommunimut tunniunneqassapput. Kommunimut pilersaarutip nittartagaa, najukkami sullissivik Svar kan gives direkte gennem kommuneplanens hjemmeside, til den lokale Sullissivik aqqutigalugu toqqaannartumik akissuteqartoqarsinnaavoq imaluunniit kommunimut akissutinik nassiussisoqarsinnaavoq. eller sendes til kommunen. Tusarniaanermi akissutit piffissap tusarniaaffiusup iluani tunniunneqassapput. Paasissutissat amerlanerit uunga saaffiginnilluni pissarsiarineqarsinnaapput: Qaasuitsup Kommunia Pilersaarusiornermut immikkoortortaqarfik Kommunip allaffia Postboks Ilulissat plan@qaasuitsup.gl Oqarasuaat Aamma takukkit: Høringssvar skal være afgivet inden for høringsperioden. Yderligere information: Qaasuitsup Kommunia Planafdelingen Rådhuset Postboks Ilulissat plan@qaasuitsup.gl Tlf Se også: ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 2

3 Imarisai Indhold ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 Immikkoortortami nutaami pissutsit pioreersut killeqarfiillu Eksisterende forhold og afgrænsning af nye delområder IMARISAI NASSUIAANEQ... 4 A: Tunuliaqut... 4 B: Immikkoortortaq ullumikkut... 6 C: Kommunimut pilersaarutip tapiata siunertaa... 7 D: Kommunip pilersaarutip tapiata imai... 7 E: Pilersaarutinut allanut attuumassuteqarnera... 7 PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT ATUUT TUSSANNGORTITSINERMI ATSIORNEQ INATSISITIGUT SUNNIUTIT NAJOQQUTASSIAQ - KOMMUNIMUT PILERSAARUT AAMMA KOMMUNIMUT PILERSAARUTIP TAPIA ILANNGUSSAQ 1 Atorneqarnissaa A ILANNGUSSAQ 2 Atorneqarnissaa B ILANNGUSSAQ 3 Atorneqarnissaa B ILANNGUSSAQ 4 Atorneqarnissaa B ILANNGUSSAQ 5 Atorneqarnissaa C ILANNGUSSAQ 6 Atorneqarnissaa C INDHOLD REDEGØRELSE... 4 A: Baggrund... 4 B: Delområderne i dag... 6 C: Kommuneplantillæggets formål... 7 D: Kommuneplantillæggets indhold... 7 E: Forhold til anden planlægning... 7 OVERORDNEDE BESTEMMELSER OVERORDNEDE BESTEMMELSER OVERORDNEDE BESTEMMELSER OVERORDNEDE BESTEMMELSER OVERORDNEDE BESTEMMELSER OVERORDNEDE BESTEMMELSER VEDTAGELSESPÅTEGNING RETSVIRKNINGER VEJLEDNING - KOMMUNEPLAN OG KOMMUNEPLANTILLÆG BILAG 1 Anvendelse A BILAG 2 Anvendelse B BILAG 3 Anvendelse B BILAG 4 Anvendelse B BILAG 5 Anvendelse C BILAG 6 Anvendelse C ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 3

4 Nassuiaaneq Redegørelse ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 NASSUIAANEQ Kommunimut pilersaarutip tapiata uuma Qaasuitsup Kommuniata kommunimut pilersaarutaani imi nassuiaat allanngortissanngilaa. Nassuiaammi ataani allassimasumi immikkoortortap allaaserineqassaaq kiisalu kommunimut pilersaarutip tapiata aalajangersagartai immikkuualuttut itisilerneqassapput erseqqissaaffigineqa ssallutillu. A: Tunuliaqut Ilulissat suli alliartorpoq maannakkullu illoqarfimmi immikkoortut sanaartorfiusinnaanerat killeqalernikuuvoq qanittumillu sanaartorsinnaanermut periarfissaqarpiarnani. Mittarfiup tallineqarnissaanut pilersaarutit, taamaalilluni timmisartunik ungasissumeersunik miffigineqartartussaq, illoqarfiup alliartornissaanut annertunersumik pisariaqartitsinermik pilersitsissasut naatsorsuutigineqarput. Ilulissat alliartortinnissaannut pilersaarummik piviusorsiortumik Qaasuitsup Kommunia suliaqarnikuuvoq, tassani Ilulissat avannaatungaani illoqarfiup mittarfiullu akornanni kiisalu suli avannarpasinnerusumi Kangerluarsuup eqqaani, illoqarfiup alliartornissaanut periarfissat nutaat saqqummiunneqarput. Illoqarfiup alliartortinnissaanut pilersaarut aamma Ilulissanut kommunip pilersaarutaata anguniagai aallaavigalugit, Ilulissat inuussutissarsiorfiit qitiusoqarfiillu patajaallisarneqarnissaat Qaasuitsup Kommuniata kissaatigaa. Taamatuttaaq illoqarfiup inissianik neqeroortuteqarsinnaanera aamma illoqarfiup qeqqatata avataani qitiusoqarfittut atuuffinnik patajaallisaanissaq Qaasuitsup Kommuniata kissaatigaa. Taamaattumik immikkoortortat nutaat atugassiissutigineqarput; tassaasut inuussutissarsiorfeqarfiit pingasut aamma Mittarfimmut Aqqutaata eqqaani qitiusoqarfik, Itisuarsuup kujataatungaani narsartami illoqarfiup ilaa aamma Hotel Arctic-ip avannaatungaani immikkoortumi. Taamatuttaaq Mittarfiup Aqqutaata eqqaani Imersuup kujataatungaani, inissianik akuleriinnik aamma qitiusoqarfittut atuuffinnik sanaartorsinnaaneq periarfissinneqarpoq. Kommunip pilersaarutaanut tapiliussaq una atorlugu Ilulissat avannaatungaani immikkoortortanut arfinilinnut aalajangersakkat nutaat aalajangersarneqarput: - C23: Ataatsimoorfissatut siunertallit - B11: Sumiiffiit qitiusoqarfiit - B12: Sumiiffiit qitiusoqarfiit - B13: Sumiiffiit qitiusoqarfiit - C24: Ataatsimoorfissatut siunertallit - A32: Akuleriinnik inissiaqarfik Immikkoortortaq nutaaq C23, Mittarfimmut Aqqutaata aamma Nuugaarsummi sissap eqqaata, Hotel Arctic-ip avannaatungaani atugassiissutigineqarpoq, immikkoortortarlu C24, Mittarfimmut Aqqutaata kujammut ilaaniittoq atugassiissutigineqarpoq maannakkullu immikkoortortaasumit A32-imit peerneqarluni. Inuussutissarsiorfeqarfiit pingasut nutaat taakku, Mittarfimmut Aqqutaata kujataatungaani qaqqajunnani imminnut atasunngorlugit atugassiissutigineqarput. REDEGØRELSE Dette kommuneplantillæg ændrer ikke ved redegørelsen i Qaasuitsup Kommuneplan Nedenstående redegørelse er en beskrivelse af delområderne samt uddybning og konkretisering af kommuneplantillæggets overordnede bestemmelser. A: Baggrund Ilulissat vokser fortsat og i de nuværende byområder er der begrænset restrummelighed og meget få fortætningsmuligheder. Planerne for en udvidelse af lufthavnen, så den kan tage transatlantiske fly, forventes at medføre større behov for nye byudviklingsmuligheder. Qaasuitsup Kommunia har udarbejdet en fysisk udviklingsplan for Ilulissat, der belyser mulighederne for nye byudviklingsarealer i Ilulissats nordlige bydel mellem byen og lufthavnen, samt længere mod nord ved Bredebugt. Med udgangspunkt i den fysiske udviklingsplan og kommuneplanens målsætninger for Ilulissat, ønsker Qaasuitsup Kommunia at styrke Ilulissats udbud af erhvervs- og centerområder. Qaasuitsup Kommunia ønsker endvidere at styrke byens udbud af boliger og centerfunktioner uden for bymidten. Derfor udlægges fire nye delområder; hhv. tre erhvervsområder og et centerområde ved Mittarfimmut Aqqutaa, hhv. på Sletten syd for Hollænderhavnen byen og området umiddelbart nord for Hotel Arctic. Endvidere muliggørelse af etablering af blandet boligbebyggelse samt centerfunktioner langs Mittarfimmut Aqqutaa, syd for vandsøen. Med dette kommuneplantillæg fastlægges nye bestemmelser for seks delområder i Ilulissat Nord: - C23: Centerområde - B11: Erhvervsområde - B12: Erhvervsområde - B13: Erhvervsområde - C24: Centerområde - A32: Boligområde Det nye delområde C23 udlægges mellem Mittarfimmut Aqqutaa og kysten på Nordre Næs, nord for Hotel Arctic, mens det nye område C24 udlægges ved Mittarfimmut Aqqutaa's sydlige del og udtages fra det nuværende delområde A32. De tre nye erhvervsområder udlægges sammenhængende i forlængelse af hinanden på et fjeldparti syd for Mittarfimmut Aqqutaa. ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 4

5 Nassuiaaneq Redegørelse ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 A32, B11, B12, B13, C23 aamma C24 kiisalu pissutsinut piusunut atassuserlugu aqquserniorfiusinnaasoq. A32, B11, B12, B13, C23 og C24 samt mulig vejføring i kontekst med eksisterende forhold. B13 Mittarfimmut Aqqutaata eqqaanut inissinneqassaaq, immikkoortullu allat marluk B13-ip ilassutaaniissallutik, kujataata kitaatungaani. Immikkoortortaq B12 tassanngaanniillu immikkoortortaq A32-ip tungaanut aqqusiniujumaartoq, imeqarfeqarfeqarfimmut killeqarfiusup atorunnaarsinneqarnissaa apeqqutaalluni, atorunnaarsinneqarsinnaassalluni. Illoqarfiit nunaqarfiillu imermik pilersorneqarfigisaat tatsit illersorneqarnissaannut maleruagassat avatangiisinut peqqussummi allassimapput. Naalakkersuisut tatsit i- mermik aallerfiusartut eqqaanni, taakku illersorneqarnissaat qularnaarumallugu, killeqar-finnik aalajangersaanikuupput, taakkunani iliuuserineqarsinnaasut arlaqartut inerteqqutaapput, matumani motorilinnik angallassissutit atorneqarnissaat ilanngullugu. Kommunip pilersaarutaata nunaminertanik atugassiinermut sanaartornermullu pingaarnertut aalajangersakkat aalajangersaaffigisussaavai, taakku imeqarfiit eqqaanni isumannaallisaanermut killeqarfittut Naalakkersuisut aalajangersagaannut, pilersaarusior-nermut inatsimmit 20, imm. 1, nr. 6-imut akerliussanngillat. B13 placeres langs Mittarfimmut Aqqutaa, hvor de to øvrige områder ligger i forlængelse af B13, mod sydvest. Delområde B12 og en mulig vej herfra til delområde A32 er afhængig af, at spærrezonen for vandindvindingsområdet ophæves. I miljøforordningen er der regler for beskyttelse af drikkevandsressourcer med tilhørende oplande, der forsyner byer og bygder med drikkevand. Naalakkersuisut har fastsat spærrezoner omkring drikkevandssøer med de tilhørende oplande for at sikre beskyttelsen af disse, hvor der er forbud mod en række aktiviteter, herunder anvendelse af motordrevne transportmidler. Kommuneplanen skal fastlægge overordnede bestemmelser for arealanvendelse og bebyggelse, som ikke er i strid med de af Naalakkersuisuts fastlagte spærrezoner for vandoplande. Planloven, 20, stk. 1, nr. 6. ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 5

6 Nassuiaaneq Redegørelse ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 B: Immikkoortortaq ullumikkut Ullumikkut immikkoortortat nutaat sisamaasut, immikkoortumi D10-i aamma D11-imi sanaartorfiunngitsumi, illoqarfiup avannaani aamma avannamut kangiatungaani, mittarfiup kujataani inissisimapput. Immikkoortut marluusut pinngortitami allanngortinneqanngitsumiipput, kisianni Ilulissat aamma Kangerluarsuup akornanni pisuttuartarfinnit arlaqartunit qimussillu illernginit aqqusaarneqarsimapput. Sunngiffimmi sammisassanut periarfissat taakku pigiinnarneqassapput. Immikkoortortaq A32 maannakkut piusoq aggulunneqassaaq, taamaalilluni kitaatungaata ilaa qitiusoqarfittut nutaatut atugassiissutigineqassalluni. Immikkoortortamut ilaapput immikkuullarissut nunaminertat, missiliorlugu ima annertussusillit: - A32: 6,4 ha - B11: 2,7 ha - B12: 2,9 ha - B13: 3,3 ha - C23: 4,4 ha - C24: 1,4 ha Nunaminertat B11-miittut, B12-imiittut aamma B13-imiittut, immikkoortortamit D10-mit peerneqassapput. Nunamineraq C23 immikkoortortamut D11-imit peerneqassaaq. Maannakkut immikkoortortaq A32-iusoq inissiaqarfissamut aamma qitiusoqarfissamut nutaassamut aggulunneqassaaq (C24). Immikkoortuni sanaartorfiunngitsuni killeqarfiit allannguutaat, nunap assingani kinguliini ilanngunneqartumi takuneqarsinnaapput. Immikkoortut Mittarfimmut Aqqutaanit aqqusiorneqassapput. B: Delområderne i dag Fire af de nye delområder er i dag en del af hhv. det friholdte område D10 og D11 i byens nordlige og nordøstlige del, syd for lufthavnen. Begge områder henligger ubebygget i naturtilstand, men krydses af flere vandreruter og slædespor mellem Ilulissat og området ved Bredebugt. Disse rekreative muligheder opretholdes. Det nuværende delområde A32 opdeles, så den vestligste del udlægges som nyt centerområde. Delområderne omfatter hver især et areal på ca.: - A32: 6,4 ha - B11: 2,7 ha - B12: 2,9 ha - B13: 3,3 ha - C23: 4,4 ha - C24: 1,4 ha Arealerne for hhv. B11, B12 og B13 vil blive udtaget af delområde D10. Arealet for C23 udtages af delområde D11. Det nuværede delområde A32 opdeles i et boligområde og et nyt centerområde (C24) Ændringerne af de fritholdte områders afgrænsning, ses af nedenstående kort. Områderne vejbetjenes fra Mittarfimmut Aqqutaa. Siornatigut Før Kingorna Efter Kommunip pilersaarutaanut tapiliussap nr. 32-ip atuutilinnginnerani atuutilereerneranilu pissutsit Forholdene før og efter indførelse af kommuneplantillæg nr. 32 ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 6

7 Nassuiaaneq Redegørelse ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 C: Kommunimut pilersaarutip tapiata siunertaa Kommunip pilersaarutaanut tapiliussap pingaarnertut siunertaraa, immikkoortortanik nutaanik sisamanik atugassiinissaq, tassaasunik inuussutissarsiorfeqarfiit pingasut inuussutissarsiortunit assigiinngitsunik atorneqarsinnaasut aamma qitiusoqarfik qitiusoqarfittut siunertanut atorneqarsinnaasoq. D: Kommunip pilersaarutip tapiata imai Allaffeqarfinnik, suliffeqarfinnik, toqqorsivinnik quersuarnik, sanasut suliffeqarfiutaannik, sannavinnik, tunisassiorfinnik, angallassisoqarfinnik, suliffissuaqarfinnik, toqqorsivifeqarfinnik aamma teknikkikkut atortulersuutinik pilersitsiortornissaq inuussutissarsiorfeqarfiit periarfissittussaavaat. Qitiusoqarfiit qitiusoqarfittut siunertanut atugassiissutigineqassapput, matumani pisiniarfiit, inuussutissarsiortut namminersortut, suliaritittarfiit, kiffartuussiviit aamma inuussutissarsiorfiit avatangiisinut atukkiinngitsut allat soorlu sannaviit eqqumiitsuliortut sullivii, toqqorsiveqarfiit, angallassisoqarfiit assigisaasalu kiisalu pisortat allaffeqarfii, inissiat, unnuisarfiit, neriniartarfiit, sunngiffimmi sammisassaqartitsinermilu siunertat, biilinut unittarfiit aamma teknikkikkut atortulersuutit pisariaqartut assigisaasalu pilersiortornissaannik periarfissiisoqassalluni. B11-mi, B12-imi aamma B13-imi immikkoortortani nunaminertat aamma aqqusinissamut pingaarnermut nutaamut inniminnerneqassapput. Aqquserngup inuussutissarsiorfeqarfiit nutaat pingasut atassusissavai, aqqusineq pioreersoq aqqutigalugu, tunngaviusumik titartaganngukkami qupperneq 5-imi takutinneqartutuut. Aqqusineq angallaffiusoq aqqusinermut pioreersumut atassuserneqassaaq, taanna Mittarfimmut Aqqutaata aamma immikkoortortap A32-ip eqqaaniissinnaavoq. Immikkoortuni sanaartukkat atortulersuutillu 15 meterisut portunerpaaffeqassapput. Immikkoortut sanaartornermut, atortulersuutinut imaluunniit aqqusinernut atorneqanngitsut, immikkoortutut sanaartorfiunngitsutut inissisimassapput. E: Pilersaarutinut allanut attuumassuteqarnera Nuna tamakkerlugu pilersaarusiorneq Immikkoortortami B12-imi sanaartorneq kiisalu immikkoortortamut A32-imut aqquserniorsinnaaneq, imermik imerneqarsinnaasumik pilersuinermi imeqarfimmut killeqarfiup atorunnaarsinneqarnissaanik annertuumik isumalluuteqarput. Imeqarfimmut killeqarfik immikkoortumi atortulersuutinik imaluunniit arlaannik sanaartornernik, imermik mingutsitsisinnaasunik pilersitsinissanik pinngitsoortitsisussaavoq. Tamatuma saniatigut Nuna tamakkerlugu pilersaarusiorneq, kommunip pilersaarutaanut tapiliussap nr. 32-p sunniiffigissanngilaa. C: Kommuneplantillæggets formål Kommuneplantillæggets primære formål er, at udlægge fire nye delområder hhv. tre erhvervsområder, der kan anvendes til forskellige erhvervsformål og oplag, og et centerområde med center formål. D: Kommuneplantillæggets indhold Erhvervsområderne skal muliggøre etablering af kontor, entreprenørvirksomhed, lager og pakhus, håndværk, værksted, produktion, transport, industri, oplagsvirksomhed, engroshandel og tekniske anlæg. Centerområderne udlægges til centerformål, hvilket skal muliggøre opførelse af butikker, liberale erhverv, klinikker, service og andre ikke-miljøbelastende erhvervstyper som værksteds- og håndværksvirksomhed, lager, transport o.l., samt offentlig administration, boliger, hotel, restaurant, fritids- og rekreative formål, parkering og nødvendige tekniske anlæg o.l. Inden for delområderne B11, B12 og B13 reserveres der ydermere areal til en ny primær trafikvej. Vejen vil kunne forbinde de tre nye erhvervsområder med det eksisterende vejnet, som vist af principdiagrammet på side 5. Trafikvejen tilkobles det eksisterende vejnet, ved Mittarfimmut Aqqutaa og eventuelt delområde A32. Bebyggelse og anlæg i områderne må have en maksimal højde på 15 m. Områder der ikke anvendes til bebyggelse, anlæg eller veje skal henligge som friholdte områder. E: Forhold til anden planlægning Landsplanlægning Byggeri i delområde B12 samt anlæggelse af mulig vejføring til delområde A32, er i væsentligt omfang afhængig af en ophævelse, af den eksisterende spærrezone for vandindvinding til drikkevand. Spærrezonen skal forhindre etablering af anlæg eller udførelse af aktiviteter i området, som kan forurene vandressourcen. Derudover påvirker kommuneplantillæg nr. 32 ikke Landsplanlægningen. Qaasuitsup Kommuniata pilersaarutaa Qaasuitsup Kommuneplan ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 7

8 Nassuiaaneq Redegørelse ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 Qaasuitsup Kommuniata kommunimut pilersaarutaani imi pingaarnertut aalajangersakkanut, kommunip pilersaarutaanut tapiliussaq nr. 32 naapertuutinngilaq, tassani immikkoortut nunaminertatut sanaartorfiusussaanngitsutut atugassiissutaasimammata. Kommunip pilersaarutaanut tapiliussaq nr. 32 atorlugu, immikkoortortat A32-p, D10-p aamma D11-p killeqarfii allanngortinneqarput, qupperneq 6-imi siusinnerusukkut kingornalu assit takuneqarsinnaapput. Immikkoortortat nutaat taakku, B11-mik, B12-imi, B13-imik, C23-mik aamma C24-mik siunissami taaneqartassapput aamma taakku pingasut inuussutissarsiorfittut kiisalu marluk qitiusoqarfittut siunertaqartumik qitiusoqarfittut atorneqarnissaat aalajangersarneqassalluni. Immikkoortortaq A32 inissiaqarfinnut siunertanut illunut assigiinngiiaartunut atorneqassasoq aalajangiusimaneqassaaq, taamaalilluni inissiat siammasissumi inissisimasut aamma inissiat quleriiaat sanaartorneqarsinnaassallutik. Inatsisartut inatsisissaat nr. 17, 17. november 2010-imeersoq naapertorlugu tapi una suliarineqarpoq taamaalillunilu immikkoortortat A32, B11, B12, B13, C23 aamma C24 pingaarnertut aalajangersakkat aamma aalajangersakkat immikkut ittut taanna malillugu aalajangersarneqarlutik. Aalajangersakkat tamanut atuuttut Pissutsit makkua eqqarsaatigalugit kommunimut pilersaarummi aalajangersakkat tamanut atuuttut innersuussutigineqarput: Teknikkikkut atortorissaarutit Aqquserngiornerit Nunaminertat sanaartorfigineqanngitsut Containerit Siusinnerusukkut immikkoortumut pilersaarutit a- amma kommunip pilersaarutaanut tapiussat Immikkoortortaq A32-imut illoqarfimmut pilersaarut A32.1 atuuppoq, taanna Ilulissat avannaatungaani inissiaqarfimmut tunngasuuvoq. Kommunip pilersaarutaanut tapiliussamik nr. 32-imik akuersinikkut, illoqarfimmut pilersaarut tamakkiisumik atorunnaarsinneqassaaq. Immikkoortumi immikkoortortanut allanut sukumiisumik pilersaarutinik siusinnerusukkut suliaqartoqarnikuunngilaq. Itsarsuarnitsat Immikkoortortap iluani itsarsuarnitsanik naammattuuisoqarsimaneranik Qaasuitsup Kommunia ilisimasaqanngilaq, tamannali peqquteqarpoq immikkoortortami misissuisoqarsimannginneranik. Immikkoortup ilaani nunami suliaqarnerit, eqqissimatsisarneq aamma allatigut kulturikkut eriagisassanik kulturikkut kingornussatut illersuineq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 11, 19. maj 2010-meersup ataaniipput. Nunami suliaqarnermik anginerusumik suliaqarnermi sanaartortitsisup Nunatta Katersugaasivia Toqqorsivialu pilersaarusiornermi ilaatissavaa, tak. 11, imm. 4 kiisalu -it aamma 32. Nunamik assaanermi itsarnitsanik nassaartoqassagalu arpat Nunatta Katersugaasiavinut saaffiginnittoqassaaq Kommuneplantillæg nr. 32 er ikke i overensstemmelse med de overordnede bestemmelser i Kommuneplan for Qaasuitsup Kommunia, hvor områderne er udlagt til friholdte arealer. Med kommuneplantillæg nr. 32 ændres afgrænsningen af hhv. delområde A32, D10 og D11, se før og efter billede af s. 6. De nye delområder benævnes fremadrettet som B11, B12, B13, C23 og C24 og anvendelserne fastlægges til hhv. tre erhvervsormåder og to centerområde med center formål. Delområde A32 fastholdes til boligformål med blandede boligformer, hvor der således kan opføres både fritliggende boliger og etageboliger. For delområderne A32, B11, B12, B13, C23 og C24 er der med dette tillæg udarbejdet nye overordnede bestemmelser, iht. Inatsisartutlov nr. 17 af 17. november 2010 om planlægning og arealanvendelse. Generelle bestemmelser For regulering af følgende forhold henvises til Kommuneplanens generelle bestemmelser: Tekniske anlæg Vejudlæg Ubebyggede arealer Containere Tidligere lokalplaner og kommuneplantillæg For delområde A32 findes gældende lokalplan A32.1 for nyt boligområde i Ilulissat Nord. Med vedtagelsen af kommuneplantillæg nr. 32 ophæves lokalplanen i sin helhed. Der er ingen tidligere detailplanlægning for de øvrige områderi området. Jordfaste fortidsminder Qaasuitsup Kommunia er ikke bekendt med, at der ligger fortidsminder inden for området, men dette skyldes udelukkende, at der ikke er foretaget nogen form for undersøgelse af området. Jordarbejder inden for delområdet er underlagt Inatsisartutlov nr. 11 af 19. maj 2010 om fredning og anden kulturarvsbeskyttelse. Bygherren skal ved større jordarbejder inddrage grønlandsk Nationalmuseum og Arkiv i planlægningen, jf. 11 stk.4, samt og 32. Hvis der under jordarbejde findes et fortidsminde, skal der rettes henvendelse til ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 8

9 Nassuiaaneq Redegørelse ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 aamma itsarsuarnitsat nassaarineqartut nalaanni sulineq unitsinneqassalluni. Nunatta Katersugaasiviata assaanermik suliaqartoq nalunaarfigissavaa sulineq aallarteqqissinnaassanersoq imaluunniit misissuisoqareernissaata tungaanut sulineq unitsinneqassanersoq imaluuniit eqqissisimatitsinissamik suliaq aallartissanersoq naliliisoqarsimanersoq nalunaarutigineqassalluni. Siuliini taaneqartunik unioqqutitsineq akiliisinneqarnermik kinguneqarsinnaavoq. Pigisat nassaarisat Namminersorlutik Oqartussat pigaat qinnuigineqarnerullu kingorna erngersumik tunniunnerqassapput. Nationalmuseet, og arbejdet skal standses i det omfang det berører fortidsmindet. Nationalmuseet meddeler snarest den, der udfører arbejdet, om arbejdet kan fortsætte, eller om det skal indstilles, indtil der er foretaget en undersøgelse, eller der er taget stilling til, om fredningssag skal rejses. Overtrædelse af ovenstående kan medføre bødestraf. De fundne genstande tilhører Grønlands Selvstyre og skal efter anmodning straks afleveres. ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 9

10 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-A32 PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT Kommunip pilersaarutaanut tapiliussaq una atorlugu, immikkoortortaq 1200-A32-imut pingaarnertut aalajangersakkat nutaat aalajangersarneqarput. OVERORDNEDE BESTEMMELSER Med dette kommuneplantillæg fastlægges nye overordnede bestemmelser delområde 1200-A Immikkoortitap normua 1. Delområdenummer 2. Sumiiffik - illoqarfik / nunaqarfik 2. Lokation - by/bygd 3. Siunertaq 3. Formål 4. Atorneqarnissaa immikkut ittumik 4. Anvendelse specifik 5. Atorneqarnissaa 5. Anvendelse 6. Pissutsit atuuttut 6. Eksisterende forhold 1200-A32 - Tatsip imissamaateqarfiup kujataani najugaqarfik Pilersaarut: Siunnersuut A32 Ilulissat Najugaqarfiit Akuleriinnik inissiaqarfik 1200-A32 Boligområde syd for vandsøen Status: Forslag A32 Ilulissat Boligområde Blandet bolig 1. Aaliangiunneqarpoq nunaminertaq illuliorfissatut atorneqassasoq, ilaqutariit illuinik a- fastlægges til boligformål med 1. Områdets anvendelse kuttusuunik, pukkitsunik illulioriaaseq atorlugu åben-lav boligbebyggelse i form sanaartorfittut, pukkitsunik akulikitsunik affarleriiaanik assigisaannilluunnit sanaartorfittut a- dobbelthuse, samt etageboliger af fritliggende énfamilieshuse og amma inissianik quleriaanik 1. Nunaminertap annertussusiata 6,4 ha missiliorpaa 1. Området omfatter et areal på cirka 6,4 ha 7. Sanaartorfik 7. Bebyggelse 8. Inissaq sinneruttoq 8. Restrummelighed 1. Inissiatut illut ataasiakkaat pukkitsut nutaat quleriit aappaata affaanik portutigisut sa- ny bebyggelse opføres i op til 1½ 1. Åben-lav boligbebyggelse kan naneqarsinnaapput. Inissiat quleriit quleriit sisamaasa affaanik portutigisut sananeqarsin- opføres i op til 3½ etager. etager. Etageboligbebyggelse kan naapput. 1. Nunaminertaq illunut 60-nut inissaqarpoq, illuliat inaarutaasumik ilusilersorneqarnissaat apeqqutaatillugu. 1. Området har en restrummelighed på 60 boliger afhængigt af bebyggelsens endelige udformning 2. Sanaartorfissatut periarfissat qulaaniittut tamakkerneqareerpata, nunaminertaq tamakkerluni sanaartorfiusimasutut natsorsuutigineqalissaaq, inissamik sinneqarfiunngitsumik. 2. Når ovenstående byggemulig heder er udnyttet regnes området for fuldt udbygget og uden restrummelighed. 9. Angallanneq pilersuinerlu 9. Trafikbetjening og forsyning 10. Eqqissisimatitat allanngutsaaliukkallu 10. Fredede og bevaringsværdige træk 11. Immikkut aalajangersaaffigisat 1. Nunaminertaq aqqusinertigut maanngaanniit sullinneqarpoq Mittarfimmut Aqqut. 2. Immikkoortumi aqqusinermut nutaamik nunaminertamik 10 meterisut ikertutigisumut inniminniisoqassaaq, tunngavissiami nunap assingani ilanngussami 1-imi takutinneqartutuut. 1. Området vejbetjenes fra Mittarfimmut Aqqut. 2. Der reserveres areal til ny vej i området med vejudlæg i 10 meters bredde, som vist i princippet på kortbilag Immikkut aaliangersagartaqanngilaq. 1. Ingen særlige bestemmelser. 1. Mittarfiit eqqaat piumasaqaatitalinnik kil- 1. Der er fastlagt klausulerede zoner omkring lufthavnen i form af ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 10

11 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-A Klausulerede zoner leqarfeqarput, akornusersorneqannginnissamut tunngasunik, ilaatigut narsaamanermut narlusuunut aamma tumaajusannut, ilaatigullu mittarfiup sammiviata nangissutaatut mikkiartortarnermut qangattarsartarnermullu tunngatillugit. Nunaminertaq akornusersuuteqarfiunngitsussap iluaniippoq, taamaalillunilu mikkiartortarfimmut qangattarsartarfimmullu ilaalluni. Illuliat sanaartukkallu portunerpaaffissaat a- amma aqqusernit portunerpaaffissaat (kipkote), mittarfimmit qanoq unngasissuseqarnerannut, Ilulissallu qeqqanniit sanimorluinnaq titarlugu ungasissusiannut attumassuteqarput. 12. Immikkut aalajangersakkat 12. Særlige bestemmelser Nunaminertaq mittarfimmut akornusersuuteqarfiunngitsummit appasinnerusumiippoq, narsaamanermullu narlusuumut ilaalluni, illut sanaartukkallu allat portunerpaaffissaq (kote) 73,0 meteri aqqusernillu kote 67,0 qaangerlugu pilersitsivigeqqusaanngitsumi. hindringsfri flader som består af, dels et horisontalt plan og en konisk flade og dels af ind- og udflyvningsflader i banens forlængelse. Området er beliggende inden for det hindringsfri plan ved lufthavnen og er omfattet af ind- og udflyvningsflader. Den maksimale kipkote for bygninger og anlæg og anlægskote for veje er variabel og afhænger af afstand til landingsbanen og en vinkelret afstand fra centerlinjen. Området er beliggende under det hindringsfrie plan for lufthavnen og er omfattet af den horisontale flade, hvor bygninger og andre anlæg ikke må opføres over kote 73,0 meter og veje ikke må anlægges over kote 67,0 meter. 1. Immikkut aaliangersagartaqanngilaq 1. Ingen særlige bestemmelser. ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 11

12 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-C23 PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT Kommunimut pilersaarutip tapia una aqqutigalugu pingaarnertut aalajangersakkat, siusinnerusukkut immikkoortortamut 1200-D11-mut atuuttuusimasut, aalajangerneqarput. Immikkoortortaq massakkut 1200-C23-tut taaguuteqalerpoq. OVERORDNEDE BESTEMMELSER Med dette kommuneplantillæg fastlægges nye overordnede bestemmelser for det tidligere areal, under 1200-D11. Delområdet benævnes herefter 1200-C Immikkoortitap normua 1. Delområdenummer 2. Sumiiffik - illoqarfik / nunaqarfik 2. Lokation - by/bygd 3. Siunertaq 3. Formål 4. Atorneqarnissaa immikkut ittumik 4. Anvendelse specifik 5. Atorneqarnissaa 5. Anvendelse 1200-C23 Pilersaarut: Siunnersuut C23 Ilulissat Qitiusumik ingerlatsiveqarfiit ataatsimoorussamillu pisoqarfiusartut Sumiiffiit qitiusoqarfiit 1. Sumiiffinni qitiusoqarfinni illoqarfinni suliaqarfiit ilanngunneqarsinnaapput, soorlu pisiniarfiit, aningaasarsiutigalugit suliaqarfiit, nakorsiartarfiit, sullissinerit, pisortat allaffii, inissiat, hotelit, neriniartarfiit, biilit unittarfii aamma teknikkimut atortut pisariaqartinneqartut assigisaallu C23 Status: Forslag C23 Ilulissat Centerområde Centerformål 1. I centerområder kan bymæssige funktioner indpasses som butikker, liberale erhverv, klinikker, service, offentlig administration, boliger, hotel, restaurant, parkering og nødvendige tekniske anlæg o.l. Avatangii-simut ajoqutaanngitsut inuussutissarsiornermik ingerlatsinerit aammattaaq i- lanngunneqarsinnaapput, soorlu sulliveqarfiit assassornermillu ingerlatsiviit, toqqorsiviit, assartuinermik ingerlatsinerit assigisaallu. 2. Nunaminertat sanaartorfiunngitsut siunertanut allanut atugassiaanngitsut, sanaartorfiusus-saanngitsutut ataatsimoorussamik atugassatut aaqqissuunneqarsinnaapput ilusilerneqarsimassallutillu sumiiffiup inissisimaneranut atorneqarneranullu tulluartumik. Der kan endvidere indpasses ikkemiljøbelastende erhvervstyper som værksteds- og håndværksvirksomhed, lager, transport o.l. 2. Ubebyggede arealer, der ikke er udlagt til andet formål, må kun indrettes og benyttes som fælles offentlige friarealer, og skal gives en udformning, der harmonerer med områdets beliggenhed og anvendelse. 6. Pissutsit atuuttut 6. Eksisterende forhold 1. Nunaminertap annertussusiata 4,4 ha missiliorpaa 1. Området omfatter et areal på cirka 4,4 ha. 7. Sanaartorfik 7. Bebyggelse 8. Inissaq sinneruttoq 8. Restrummelighed 1. Sanaartugaq annerpaamik 3-itut quleriinngorlugu sananeqassaaq, kaarfalu tikillugu 15 meter-inik portunerussanngilaq. 1. Immikkoortumi nutaanik sanaartortoqarsinnaavoq ilanngussaq 1-imi takutinneqartutuut. 1. Ny bebyggelse kan opføres i op til 3 etager med en maks. højde på 15 m. 1. Der kan opføres ny bebyggelse inden for det på Bilag 1 viste område. Nunaminertaq illunut 100-nut m2-nillu inissaqarpoq, illuliat inaarutaasumik ilusilersorneqarnissaat apeqqutaatillugu. 2. Sanaartorfissatut periarfissat qulaaniittut tamakkerneqareerpata, nunaminertaq tamakkerluni sanaartorfiusimasutut natsorsuutigineqalissaaq, inissamik sinneqarfiunngitsumik. Området har en restrummelighed på m 2 og 100 boliger, afhængigt af bebyggelsens endelige udformning. 2. Når ovenstående byggemulig hed er udnyttet regnes området for fuldt udbygget og uden restrummelighed. ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 12

13 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-C23 9. Angallanneq pilersuinerlu 9. Trafikbetjening og forsyning 1. Nunaminertaq aqqusinertigut maanngaanniit sullinneqarpoq Mittarfimmut Aqqutaa. 2. Immikkoortumi aqqusinermut nutaamut 16 meterisut ikertutigisumut nunaminertamik innimissiisoqassaaq, tunngavissiami nunap assingani ilanngussami 1-imi takutinneqartutuut. 1. Området vejbetjenes fra Mittarfimmut Aqqutaa. 2. Der reserveres areal til ny vej i området med vejudlæg i 16 meters bredde, som vist i princippet på kortbilag Eqqissisimatitat allanngutsaaliukkallu 10. Fredede og bevaringsværdige træk 11. Immikkut aalajangersaaffigisat 11. Klausulerede zoner 12. Immikkut aalajangersakkat 12. Særlige bestemmelser 1. Immikkut aaliangersagartaqanngilaq 1. Ingen særlige bestemmelser 1. Mittarfiit eqqaat piumasaqaatitalinnik killeqarfeqarput, akornusersorneqannginnissamut tunngasunik, ilaatigut narsaamanermut narlusuunut aamma tumaajusannut, ilaatigullu mittarfiup sammiviata nangissutaatut mikkiartortarnermut qangattarsartarnermullu tunngatillugit. Nunaminertaq akornusersuuteqarfiunngitsussap iluaniippoq, taamaalillunilu mikkiartortarfimmut qangattarsartarfimmullu ilaalluni. Illuliat sanaartukkallu portunerpaaffissaat a- amma aqqusernit portunerpaaffissaat (kipkote), mittarfimmit qanoq unngasissuseqarnerannut, Ilulissallu qeqqanniit sanimorluinnaq titarlugu ungasissusiannut attumassuteqarput. Nunaminertaq mittarfimmut akornusersuuteqarfiunngitsummit appasinnerusumiippoq, narsaamanermullu narlusuumut ilaalluni, illut sanaartukkallu allat portunerpaaffissaq (kote) 73,0 meteri aqqusernillu kote 67,0 qaangerlugu pilersitsivigeqqusaanngitsumi. 2. Mittarfimmut Aqqutaa aqquserngup sanaffissaatut killiliussamut ilaavoq. Taamaattoq aqquserngup sanaffissaatut killiussami biilinut unittarfinnik, usingiartarfinnik assigisaanillu, aqquserngiortoqarnissaa sioqqullugu, pilersitsisoqarsinnaavoq. Aqqusinermi nutaami aqquserngup qeqqaniit uuttorlugu aqquserngup sanaffissaatut killiulissaq 12 m-iussasoq aalajangersarneqarpoq. 1. Der er fastlagt klausulerede zoner omkring lufthavnen i form af hindringsfri flader som består af, dels et horisontalt plan og en konisk flade og dels af ind- og udflyvningsflader i banens forlængelse. Området er beliggende inden for det hindringsfri plan ved lufthavnen og er omfattet af ind- og udflyvningsflader. Den maksimale kipkote for bygninger og anlæg og anlægskote for veje er variabel og afhænger af afstand til landingsbanen og en vinkelret afstand fra centerlinjen. Området er beliggende under det hindringsfrie plan for lufthavnen og er omfattet af den horisontale flade, hvor bygninger og andre anlæg ikke må opføres over kote 73,0 meter og veje ikke må anlægges over kote 67,0 meter. 2. Mittarfimmut Aqqutaa er omfattet af vejbyggelinje. Der kan dog etableres parkering, afsætningsplads o.l. inden for vejbyggelinjen. Der fastlægges en vejbyggelinje på 12 m målt fra vejmidte for ny intern vej. 1. Immikkut aaliangersagartaqanngilaq 1. Ingen særlige bestemmelser ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 13

14 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-C24 PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT Kommunimut pilersaarutip tapia una aqqutigalugu pingaarnertut aalajangersakkat, siusinnerusukkut immikkoortortamut 1200-A32-mut atuuttuusimasut, aalajangerneqarput. Immikkoortortaq massakkut 1200-C24-tut taaguuteqalerpoq. OVERORDNEDE BESTEMMELSER Med dette kommuneplantillæg fastlægges nye overordnede bestemmelser for det tidligere areal, under 1200-A32. Delområdet benævnes herefter 1200-C Immikkoortitap normua 1. Delområdenummer 2. Sumiiffik - illoqarfik / nunaqarfik 2. Lokation - by/bygd 3. Siunertaq 3. Formål 4. Atorneqarnissaa immikkut ittumik 4. Anvendelse specifik 5. Atorneqarnissaa 5. Anvendelse 1200-C24 Pilersaarut: Siunnersuut C24 Ilulissat Qitiusumik ingerlatsiveqarfiit ataatsimoorussamillu pisoqarfiusartut Sumiiffiit qitiusoqarfiit 1. Sumiiffinni qitiusoqarfinni illoqarfinni suliaqarfiit ilanngunneqarsinnaapput, soorlu pisiniarfiit, aningaasarsiutigalugit suliaqarfiit, nakorsiartarfiit, sullissinerit, pisortat allaffii, inissiat, hotelit, neriniartarfiit, biilit unittarfii aamma teknikkimut atortut pisariaqartinneqartut assigisaallu C24 Status: Forslag C24 Ilulissat Centerområde Centerformål 1. I centerområder kan bymæssige funktioner indpasses som butikker, liberale erhverv, klinikker, service, offentlig administration, boliger, hotel, restaurant, parkering og nødvendige tekniske anlæg o.l. Avatangii-simut ajoqutaanngitsut inuussutissarsiornermik ingerlatsinerit aammattaaq i- lanngunneqarsinnaapput, soorlu sulliveqarfiit assassornermillu ingerlatsiviit, toqqorsiviit, assartuinermik ingerlatsinerit assigisaallu. 2. Nunaminertat sanaartorfiunngitsut siunertanut allanut atugassiaanngitsut, sanaartorfiusus-saanngitsutut ataatsimoorussamik atugassatut aaqqissuunneqarsinnaapput ilusilerneqarsimassallutillu sumiiffiup inissisimaneranut atorneqarneranullu tulluartumik. Der kan endvidere indpasses ikkemiljøbelastende erhvervstyper som værksteds- og håndværksvirksomhed, lager, transport o.l. 2. Ubebyggede arealer, der ikke er udlagt til andet formål, må kun indrettes og benyttes som fælles offentlige friarealer, og skal gives en udformning, der harmonerer med områdets beliggenhed og anvendelse. 6. Pissutsit atuuttut 6. Eksisterende forhold 1. Nunaminertap annertussusiata 1,4 ha missiliorpaa 1. Området omfatter et areal på cirka 1,4 ha. 7. Sanaartorfik 7. Bebyggelse 8. Inissaq sinneruttoq 8. Restrummelighed 1. Sanaartugaq annerpaamik 3-itut quleriinngorlugu sananeqassaaq, kaarfalu tikillugu 15 meter-inik portunerussanngilaq. 1. Immikkoortumi nutaanik sanaartortoqarsinnaavoq ilanngussaq 1-imi takutinneqartutuut. 1. Ny bebyggelse kan opføres i op til 3 etager med en maks. højde på 15 m. 1. Der kan opføres ny bebyggelse inden for det på Bilag 1 viste område. Nunaminertami inissaq sinneruttoq m²uvoq sanaartukkat inaarutaasumik ilusi-lersorneri apeqqutaatillugit. 2. Sanaartorfissatut periarfissat qulaaniittut tamakkerneqareerpata, nunaminertaq tamakkerluni sanaartorfiusimasutut natsorsuutigineqalissaaq, inissamik sinneqarfiunngitsumik. Området har en restrummelighed på m 2, afhængigt af bebyggelsens endelige udformning. 2. Når ovenstående byggemulig hed er udnyttet regnes området for fuldt udbygget og uden restrummelighed. ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 14

15 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-C24 9. Angallanneq pilersuinerlu 9. Trafikbetjening og forsyning 1. Nunaminertaq aqqusinertigut maanngaanniit sullinneqarpoq Mittarfimmut Aqqutaa. 2. Immikkoortumi aqqusinermut nutaamik nunaminertamik 10 meterisut ikertutigisumut inniminniisoqassaaq, tunngavissiami nunap assingani ilanngussami 1-imi takutinneqartutuut. 1. Området vejbetjenes fra Mittarfimmut Aqqutaa. 2. Der reserveres areal til ny vej i området med vejudlæg i 10 meters bredde, som vist i princippet på kortbilag Eqqissisimatitat allanngutsaaliukkallu 10. Fredede og bevaringsværdige træk 11. Immikkut aalajangersaaffigisat 11. Klausulerede zoner 12. Immikkut aalajangersakkat 12. Særlige bestemmelser 1. Immikkut aaliangersagartaqanngilaq 1. Ingen særlige bestemmelser 1. Mittarfiit eqqaat piumasaqaatitalinnik killeqarfeqarput, akornusersorneqannginnissamut tunngasunik, ilaatigut narsaamanermut narlusuunut aamma tumaajusannut, ilaatigullu mittarfiup sammiviata nangissutaatut mikkiartortarnermut qangattarsartarnermullu tunngatillugit. Nunaminertaq akornusersuuteqarfiunngitsussap iluaniippoq, taamaalillunilu mikkiartortarfimmut qangattarsartarfimmullu ilaalluni. Illuliat sanaartukkallu portunerpaaffissaat a- amma aqqusernit portunerpaaffissaat (kipkote), mittarfimmit qanoq unngasissuseqarnerannut, Ilulissallu qeqqanniit sanimorluinnaq titarlugu ungasissusiannut attumassuteqarput. Nunaminertaq mittarfimmut akornusersuuteqarfiunngitsummit appasinnerusumiippoq, narsaamanermullu narlusuumut ilaalluni, illut sanaartukkallu allat portunerpaaffissaq (kote) 73,0 meteri aqqusernillu kote 67,0 qaangerlugu pilersitsivigeqqusaanngitsumi. 2. Mittarfimmut Aqqutaa aqquserngup sanaffissaatut killiliussamut ilaavoq. Taamaattoq aqquserngup sanaffissaatut killiussami biilinut unittarfinnik, usingiartarfinnik assigisaanillu, aqquserngiortoqarnissaa sioqqullugu, pilersitsisoqarsinnaavoq. Aqqusinermi nutaami aqquserngup qeqqaniit uuttorlugu aqquserngup sanaffissaatut killiulissaq 12 m-iussasoq aalajangersarneqarpoq. 1. Der er fastlagt klausulerede zoner omkring lufthavnen i form af hindringsfri flader som består af, dels et horisontalt plan og en konisk flade og dels af ind- og udflyvningsflader i banens forlængelse. Området er beliggende inden for det hindringsfri plan ved lufthavnen og er omfattet af ind- og udflyvningsflader. Den maksimale kipkote for bygninger og anlæg og anlægskote for veje er variabel og afhænger af afstand til landingsbanen og en vinkelret afstand fra centerlinjen. Området er beliggende under det hindringsfrie plan for lufthavnen og er omfattet af den horisontale flade, hvor bygninger og andre anlæg ikke må opføres over kote 73,0 meter og veje ikke må anlægges over kote 67,0 meter. 2. Mittarfimmut Aqqutaa er omfattet af vejbyggelinje. Der kan dog etableres parkering, afsætningsplads o.l. inden for vejbyggelinjen. Der fastlægges en vejbyggelinje på 12 m målt fra vejmidte for ny intern vej. 1. Immikkut aaliangersagartaqanngilaq 1. Ingen særlige bestemmelser ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 15

16 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-B11 PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT Kommunimut pilersaarutip tapia una aqqutigalugu pingaarnertut aalajangersakkat, siusinnerusukkut immikkoortortamut 1200-D10-mut atuuttuusimasut, aalajangerneqarput. Immikkoortortaq massakkut 1200-B- 11-tut taaguuteqalerpoq. OVERORDNEDE BESTEMMELSER Med dette kommuneplantillæg fastlægges nye overordnede bestemmelser for det tidligere areal, under 1200-D10. Delområdet benævnes herefter 1200-B Immikkoortitap normua 1. Delområdenummer 2. Sumiiffik - illoqarfik / nunaqarfik 2. Lokation - by/bygd 3. Siunertaq 3. Formål 4. Atorneqarnissaa immikkut ittumik 4. Anvendelse specifik 5. Atorneqarnissaa 5. Anvendelse 1200-B11 Pilersaarut: Siunnersuut B11 Ilulissat Inuussutissarsiornermut atorneqartut umiarsualiveqarfiillu Sumiiffiit inuussutissarsiornermut atorneqartut 1. Immikkoortup atorneqarnera, inuussutissarsiorfittut inuussusissarsiornermik siunertanut atugassiissutigineqassasoq aalajangersarneqarpoq. Allaffinnik, suliffeqarfiutillit ingerlatsiffiinik, toqqorsivinnik quersuarnillu, sanasut sulliviinik, sannavinnik, tunisassiorfinnik, toqqortaasivittut ingerlatsivinnik, tuniniaavinnik aamma teknikkikkut atortulersuutinik sanasoqarsinnaaneranut periarfissiisoqarpoq B11 Status: Forslag B11 Ilulissat Erhvervs- og havneområder Erhvervsområder 1. Områdets anvendelse fastlægges til erhvervsmæssig formål i form af erhvervsområde. Der muliggøres opførelse af kontor, entreprenørvirksomhed, lager og pakhus, håndværk, værksted, produktion, transport, industri, oplagsvirksomhed, engroshandel og tekniske anlæg. 6. Pissutsit atuuttut 6. Eksisterende forhold 1. Nunaminertap annertussusiata 2,7 ha missiliorpaa 1. Området omfatter et areal på cirka 2,7 ha. 7. Sanaartorfik 7. Bebyggelse 1. Sanaartugaq annerpaamik 2-itut quleriinngorlugu sananeqassaaq, kaarfalu tikillugu 12 meter-inik portunerussanngilaq. 1. Ny bebyggelse kan opføres i op til 2 etager med en maks. højde på 12 m. 8. Inissaq sinneruttoq 8. Restrummelighed 1. Immikkoortumi nutaanik sanaartukkanik sanasoqarsinnaavoq, ilanngussaq 1-imi takutinneqartutuut. Nunaminertami inissaq sinneruttoq m²-uvoq sanaartukkat inaarutaasumik ilusilersorneri apeqqutaatillugit. 1. Der kan opføres ny bebyggelse inden for det på Bilag 1 viste område. Området har en restrummelighed på m 2 afhængigt af bebyggelsens endelige udformning. 2. Sanaartorfissatut periarfissat qulaaniittut tamakkerneqareerpata, nunaminertaq tamakkerluni sanaartorfiusimasutut natsorsuutigineqalissaaq, inissamik sinneqarfiunngitsumik. 2. Når ovenstående byggemulig hed er udnyttet regnes området for fuldt udbygget og uden restrummelighed. 9. Angallanneq pilersuinerlu 9. Trafikbetjening og forsyning 1. Nunaminertaq aqqusinertigut maanngaanniit sullinneqarpoq Mittarfimmut Aqqutaa. 2. Immikkoortumi aqqusinermut nutaamut 25 meterisut ikertutigisumik nunaminertamik inniminniisoqarpoq, tunngavissaasumi nunap assingani ilanngussami 1-imi takutinneqartutuut. 1. Området vejbetjenes fra Mittarfimmut Aqqutaa. 2. Der reserveres areal til ny vej i området med vejudlæg i 25 meters bredde, som vist i princippet på kortbilag Eqqissisimatitat 1. Immikkut aaliangersagartaqanngilaq 1. Ingen særlige bestemmelser ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 16

17 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-B11 allanngutsaaliukkallu 10. Fredede og bevaringsværdige træk 11. Immikkut aalajangersaaffigisat 11. Klausulerede zoner 1. Mittarfiit eqqaat piumasaqaatitalinnik killeqarfeqarput, akornusersorneqannginnissamut tunngasunik, ilaatigut narsaamanermut narlusuunut aamma tumaajusannut, ilaatigullu mittarfiup sammiviata nangissutaatut mikkiartortarnermut qangattarsartarnermullu tunngatillugit. 1. Der er fastlagt klausulerede zoner omkring lufthavnen i form af hindringsfri flader som består af, dels et horisontalt plan og en konisk flade og dels af ind- og udflyvningsflader i banens forlængelse. 12. Immikkut aalajangersakkat 12. Særlige bestemmelser Nunaminertaq akornusersuuteqarfiunngitsussap iluaniippoq, taamaalillunilu mikkiartortarfimmut qangattarsartarfimmullu ilaalluni. Illuliat sanaartukkallu portunerpaaffissaat a- amma aqqusernit portunerpaaffissaat (kipkote), mittarfimmit qanoq unngasissuseqarnerannut, Ilulissallu qeqqanniit sanimorluinnaq titarlugu ungasissusiannut attumassuteqarput. Nunaminertaq mittarfimmut akornusersuuteqarfiunngitsummit appasinnerusumiippoq, narsaamanermullu narlusuumut ilaalluni, illut sanaartukkallu allat portunerpaaffissaq (kote) 73,0 meteri aqqusernillu kote 67,0 qaangerlugu pilersitsivigeqqusaanngitsumi. 2. Mittarfimmut Aqqutaa aqquserngup sanaffissaatut killiliussamut ilaavoq. Taamaattoq aqquserngup sanaffissaatut killiussami biilinut unittarfinnik, usingiartarfinnik assigisaanillu, aqquserngiortoqarnissaa sioqqullugu, pilersitsisoqarsinnaavoq. Aqqusinermi nutaami aqquserngup qeqqaniit uuttorlugu aqquserngup sanaffissaatut killiulissaq 20 m-iussasoq aalajangersarneqarpoq. Området er beliggende inden for det hindringsfri plan ved luft-havnen og er omfattet af ind- og udflyvningsflader. Den maksimale kipkote for bygninger og anlæg og anlægskote for veje er variabel og afhænger af afstand til landingsbanen og en vinkelret afstand fra centerlinjen. Området er beliggende under det hindringsfrie plan for lufthavnen og er omfattet af den horisontale flade, hvor bygninger og andre anlæg ikke må opføres over kote 73,0 meter og veje ikke må anlægges over kote 67,0 meter. 2. Mittarfimmut Aqqutaa er omfattet af vejbyggelinje. Der kan dog etableres parkering, afsætningsplads o.l. inden for vejbyggelinjen. Der fastlægges en vejbyggelinje på 20 m målt fra vejmidte for ny intern vej. 1. Immikkut aaliangersagartaqanngilaq 1. Ingen særlige bestemmelser ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 17

18 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-B12 PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT Kommunimut pilersaarutip tapia una aqqutigalugu pingaarnertut aalajangersakkat, siusinnerusukkut immikkoortortamut 1200-D10-mut atuuttuusimasut, aalajangerneqarput. Immikkoortortaq massakkut 1200-B- 12-tut taaguuteqalerpoq. OVERORDNEDE BESTEMMELSER Med dette kommuneplantillæg fastlægges nye overordnede bestemmelser for det tidligere areal, under 1200-D10. Delområdet benævnes herefter 1200-B Immikkoortitap normua 1. Delområdenummer 2. Sumiiffik - illoqarfik / nunaqarfik 2. Lokation - by/bygd 3. Siunertaq 3. Formål 4. Atorneqarnissaa immikkut ittumik 4. Anvendelse specifik 5. Atorneqarnissaa 5. Anvendelse 1200-B12 Pilersaarut: Siunnersuut B12 Ilulissat Inuussutissarsiornermut atorneqartut umiarsualiveqarfiillu Sumiiffiit inuussutissarsiornermut atorneqartut 1. Immikkoortup atorneqarnera, inuussutissarsiorfittut inuussusissarsiornermik siunertanut atugassiissutigineqassasoq aalajangersarneqarpoq. Allaffinnik, suliffeqarfiutillit ingerlatsiffiinik, toqqorsivinnik quersuarnillu, sanasut sulliviinik, sannavinnik, tunisassiorfinnik, toqqortaasivittut ingerlatsivinnik, tuniniaavinnik aamma teknikkikkut atortulersuutinik sanasoqarsinnaaneranut periarfissiisoqarpoq B12 Status: Forslag B12 Ilulissat Erhvervs- og havneområder Erhvervsområde 1. Områdets anvendelse fastlægges til erhvervsmæssig formål i form af erhvervsområde. Der muliggøres opførelse af kontor, entreprenørvirksomhed, lager og pakhus, håndværk, værksted, produktion, transport, industri, oplagsvirksomhed, engroshandel og tekniske anlæg. 6. Pissutsit atuuttut 6. Eksisterende forhold 1. Nunaminertap annertussusiata 2,9 ha missiliorpaa 1. Området omfatter et areal på cirka 2,9 ha. 7. Sanaartorfik 7. Bebyggelse 8. Inissaq sinneruttoq 8. Restrummelighed 1. Sanaartugaq annerpaamik 2-itut quleriinngorlugu sananeqassaaq, kaarfalu tikillugu 12 meter-inik portunerussanngilaq. 1. Immikkoortumi nutaanik sanaartortoqarsinnaavoq, ilanngussaq 2-mi takutinneqartutuut. 1. Ny bebyggelse kan opføres i op til 2 etager med en maks. højde på 12 m. 1. Der kan opføres ny bebyggelse inden for det på Bilag 2 viste område. Nunaminertami inissaq sinneruttoq m²-uvoq sanaartukkat inaarutaasumik ilusilersorneri apeqqutaatillugit. Området har en restrummelighed på m 2 afhængigt af bebyggelsens endelige udformning. 2. Sanaartorfissatut periarfissat qulaaniittut tamakkerneqareerpata, nunaminertaq tamakkerluni sanaartorfiusimasutut natsorsuutigineqalissaaq, inissamik sinneqarfiunngitsumik. 2. Når ovenstående byggemulig hed er udnyttet regnes området for fuldt udbygget og uden restrummelighed. 9. Angallanneq pilersuinerlu 9. Trafikbetjening og forsyning 1. Nunaminertaq aqqusinertigut maanngaanniit sullinneqarpoq Mittarfimmut Aqqutaa. 2. Immikkoortumi aqqusinermut nutaamut nunaminertamik inniminniisoqarpoq aqquserngiorfissami 25 meterisut ikertutigisumik tunngavissiisumi nunap assingani ilanngussmi 1-imi takutinneqartutuut. 1. Området vejbetjenes fra Mittarfimmut Aqqutaa via ny vej i delområde B Der reserveres areal til ny vej i området med vejudlæg i 25 meters bredde, som vist i princippet på kortbilag Eqqissisimatitat 1. Immikkut aaliangersagartaqanngilaq 1. Ingen særlige bestemmelser ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 18

19 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-B12 allanngutsaaliukkallu 10. Fredede og bevaringsværdige træk 11. Immikkut aalajangersaaffigisat 11. Klausulerede zoner 1. Mittarfiit eqqaat piumasaqaatitalinnik killeqarfeqarput, akornusersorneqannginnissamut tunngasunik, ilaatigut narsaamanermut narlusuunut aamma tumaajusannut, ilaatigullu mittarfiup sammiviata nangissutaatut mikkiartortarnermut qangattarsartarnermullu tunngatillugit. 1. Der er fastlagt klausulerede zoner omkring lufthavnen i form af hindringsfri flader som består af, dels et horisontalt plan og en konisk flade og dels af ind- og udflyvningsflader i banens forlængelse. 12. Immikkut aalajangersakkat 12. Særlige bestemmelser Nunaminertaq akornusersuuteqarfiunngitsussap iluaniippoq, taamaalillunilu mikkiartortarfimmut qangattarsartarfimmullu ilaalluni. Illuliat sanaartukkallu portunerpaaffissaat a- amma aqqusernit portunerpaaffissaat (kipkote), mittarfimmit qanoq unngasissuseqarnerannut, Ilulissallu qeqqanniit sanimorluinnaq titarlugu ungasissusiannut attumassuteqarput. Nunaminertaq mittarfimmut akornusersuuteqarfiunngitsummit appasinnerusumiippoq, narsaamanermullu narlusuumut ilaalluni, illut sanaartukkallu allat portunerpaaffissaq (kote) 73,0 meteri aqqusernillu kote 67,0 qaangerlugu pilersitsivigeqqusaanngitsumi. 2. Aqqusinermi nutaami aqquserngup qeqqaniit uuttorlugu aqquserngup sanaffissaatut killiulissaq 20 m-iussasoq aalajangersarneqarpoq. Området er beliggende inden for det hindringsfri plan ved luft-havnen og er omfattet af ind- og udflyvningsflader. Den maksimale kipkote for bygninger og anlæg og anlægskote for veje er variabel og afhænger af afstand til landingsbanen og en vinkelret afstand fra centerlinjen. Området er beliggende under det hindringsfrie plan for lufthavnen og er omfattet af den horisontale flade, hvor bygninger og andre anlæg ikke må opføres over kote 73,0 meter og veje ikke må anlægges over kote 67,0 meter. 2. Der fastlægges en vejbyggelinje på 20 m målt fra vejmidte for ny intern vej. 1. Immikkut aaliangersagartaqanngilaq 1. Ingen særlige bestemmelser ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 19

20 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-B13 PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT Kommunimut pilersaarutip tapia una aqqutigalugu pingaarnertut aalajangersakkat, siusinnerusukkut immikkoortortamut 1200-D10-mut atuuttuusimasut, aalajangerneqarput. Immikkoortortaq massakkut 1200-B-13-tut taaguuteqalerpoq. OVERORDNEDE BESTEMMELSER Med dette kommuneplantillæg fastlægges nye overordnede bestemmelser for det tidligere areal, under 1200-D10. Delområdet benævnes herefter 1200-B Immikkoortitap normua 1. Delområdenummer 2. Sumiiffik - illoqarfik / nunaqarfik 2. Lokation - by/bygd 3. Siunertaq 3. Formål 4. Atorneqarnissaa immikkut ittumik 4. Anvendelse specifik 5. Atorneqarnissaa 5. Anvendelse 1200-B13 Pilersaarut: Siunnersuut B13 Ilulissat Inuussutissarsiornermut atorneqartut umiarsualiveqarfiillu Sumiiffiit inuussutissarsiornermut atorneqartut 1. Immikkoortup atorneqarnera, inuussutissarsiorfittut inuussusissarsiornermik siunertanut atugassiissutigineqassasoq aalajangersarneqarpoq. Allaffinnik, suliffeqarfiutillit ingerlatsiffiinik, toqqorsivinnik quersuarnillu, sanasut sulliviinik, sannavinnik, tunisassiorfinnik, toqqortaasivittut ingerlatsivinnik, tuniniaavinnik aamma teknikkikkut atortulersuutinik sanasoqarsinnaaneranut periarfissiisoqarpoq B13 Status: Forslag B13 Ilulissat Erhvervs- og havneområder Erhvervsområde 1. Områdets anvendelse fastlægges til erhvervsmæssig formål i form af erhvervsområde. Der muliggøres opførelse af kontor, entreprenørvirksomhed, lager og pakhus, håndværk, værksted, produktion, transport, industri, oplagsvirksomhed, engroshandel og tekniske anlæg. 6. Pissutsit atuuttut 6. Eksisterende forhold 1. Nunaminertap annertussusiata 2,9 ha missiliorpaa 1. Området omfatter et areal på cirka 3,3 ha 7. Sanaartorfik 7. Bebyggelse 8. Inissaq sinneruttoq 8. Restrummelighed 1. Sanaartugaq annerpaamik 2-itut quleriinngorlugu sananeqassaaq, kaarfalu tikillugu 12 meter-inik portunerussanngilaq. 1. Immikkoortumi nutaanik sanaartortoqarsinnaavoq, ilanngussaq 3-mi takutinneqartutuut. 1. Ny bebyggelse kan opføres i op til 2 etager med en maks. højde på 12 m. 1. Der kan opføres ny bebyggelse inden for det på Bilag 3 viste område. Nunaminertami inissaq sinneruttoq m²-uvoq sanaartukkat inaarutaasumik ilusilersorneri apeqqutaatillugit. Området har en restrummelighed på m 2 afhængigt af bebyggelsens endelige udformning. 2. Sanaartorfissatut periarfissat qulaaniittut tamakkerneqareerpata, nunaminertaq tamakkerluni sanaartorfiusimasutut natsorsuutigineqalissaaq, inissamik sinneqarfiunngitsumik. 2. Når ovenstående byggemulig hed er udnyttet regnes området for fuldt udbygget og uden restrummelighed. 9. Angallanneq pilersuinerlu 9. Trafikbetjening og forsyning 1. Nunaminertaq aqqusinertigut maanngaanniit sullinneqarpoq Mittarfimmut Aqqutaa. 2. Immikkoortumi aqqusinermut nutaamut nunaminertamik inniminniisoqarpoq aqquserngiorfissami 25 meterisut ikertutigisumik tunngavissiisumi nunap assingani ilanngussmi 1-imi takutinneqartutuut 1. Området vejbetjenes fra Mittarfimmut Aqqutaa via ny vej i delområderne B11 og B Der reserveres areal til ny vej i området med vejudlæg i 25 meters bredde, som vist i princippet på kortbilag Eqqissisimatitat 1. Immikkut aaliangersagartaqanngilaq 1. Ingen særlige bestemmelser ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 20

21 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser ILU 1200-B12 allanngutsaaliukkallu 10. Fredede og bevaringsværdige træk 11. Immikkut aalajangersaaffigisat 11. Klausulerede zoner 1. Mittarfiit eqqaat piumasaqaatitalinnik killeqarfeqarput, akornusersorneqannginnissamut tunngasunik, ilaatigut narsaamanermut narlusuunut aamma tumaajusannut, ilaatigullu mittarfiup sammiviata nangissutaatut mikkiartortarnermut qangattarsartarnermullu tunngatillugit. 1. Der er fastlagt klausulerede zoner omkring lufthavnen i form af hindringsfri flader som består af, dels et horisontalt plan og en konisk flade og dels af ind- og udflyvningsflader i banens forlængelse. 12. Immikkut aalajangersakkat 12. Særlige bestemmelser Nunaminertaq akornusersuuteqarfiunngitsussap iluaniippoq, taamaalillunilu mikkiartortarfimmut qangattarsartarfimmullu ilaalluni. Illuliat sanaartukkallu portunerpaaffissaat a- amma aqqusernit portunerpaaffissaat (kipkote), mittarfimmit qanoq unngasissuseqarnerannut, Ilulissallu qeqqanniit sanimorluinnaq titarlugu ungasissusiannut attumassuteqarput. Nunaminertaq mittarfimmut akornusersuuteqarfiunngitsummit appasinnerusumiippoq, narsaamanermullu narlusuumut ilaalluni, illut sanaartukkallu allat portunerpaaffissaq (kote) 73,0 meteri aqqusernillu kote 67,0 qaangerlugu pilersitsivigeqqusaanngitsumi. 2. Aqqusinermut nutaamut aqquserngup qeqqaniit uuttorlugu aqquserngup sanaffissaatut killiliussaq 20 m-iussasoq aalajangersarneqarpoq. 3. Immikkoortoq imeqarfiup eqqaani killeqarfiup iluaniippoq taamaalillunilu imeqarfimmut killeqarfik nalimmassarneqartinnagu imaluunniit imermik pilersuinissamut erngup aqqutaanik pilersitsisoqartinnagu, immikkoortoq atorneqalersinnaanngilaq. 1. Immikkoortoq, immikkoortortap iluaniittoq, erngup aqqutaanik pilersitsisoqartinnagu aamma imermik pilersuinissamut immikkoortoq atorneqarunnaartinnagu atorneqalersinnaanngilaq. Området er beliggende inden for det hindringsfri plan ved lufthavnen og er omfattet af ind- og udflyvningsflader. Den maksimale kipkote for bygninger og anlæg og anlægskote for veje er variabel og afhænger af afstand til landingsbanen og en vinkelret afstand fra centerlinjen. Området er beliggende under det hindringsfrie plan for lufthavnen og er omfattet af den horisontale flade, hvor bygninger og andre anlæg ikke må opføres over kote 73,0 meter og veje ikke må anlægges over kote 67,0 meter. 2. Der fastlægges en vejbyggelinje på 20 m målt fra vejmidte for ny intern vej. 3. Området er placeret inden for den klausuleret zone omring drikkevandssøen og derved kan området ikke tages i brug før drikkevandszonen justeres eller der etableres en råvandsledning til vandforsyning. 1. Området kan ikke ibrugtages før en råvandsledning er etableret og spærrezonen for vandindvindingsområdet er ophævet, inden for delområdet. ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 21

22 Atuutussanngortitsinermi atsiorneq Vedtagelsespåtegning ATUUT TUSSANNGORTITSINERMI ATSIORNEQ Kommunimut pilersaarutip tapiatut nr. 32-tut siunnersuut mi Sanaartornermut Avatangiisinullu A- taatsimiititaliap akueraa. Siunnersuut ulloq imi tamanut saqqummiunneqarpoq. Pilersaarut ullormit tassanngaanniit inatsisitigut atuukkallalerpoq. VEDTAGELSESPÅTEGNING Forslag til Kommuneplantillæg nr. 32 er vedtaget af Udvalg for Anlæg og Miljø den Forslaget er offentliggjort den Fra denne dato har planen midlertidige retsvirkninger. Sakio Fleischer Attaveqaatinut, Sanaartornermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliami siulittaasoq Formand for Udvalg for Infrastruktur, Anlæg og Miljø Søren Lindenhann Attavaqarnermut, Sanaartornermut, Avatangiisinullu pisortaagallartoq Fungerende direktør for Infrastruktur, Anlæg og Miljø ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 22

23 Inatsisitigut sunniutit Retsvirkninger ILU 1200-B11, B12, B13, C23, C24, A32 INATSISITIGUT SUNNIUTIT Siunnersuutip aamma pilersaarutip qanoq ittuuneri aamma atuuffiisa qanorittuuneri apeqqutaallutik inatsisitigut sunniutaat aalajangersarneqartarput. Tassa imaappoq: immikkoortortami siunnersuusiorfiusumi suut atuutsinneqassanersut aamma pilersaarut inaarutaasumik akuerineqareeruni qanoq atuutilissanersoq apeqqutaasarpoq. Kommunimut pilersaarummut inatsisitigut sunniutit atuuttut assingi kommunimut pilersaarutit tapiisa atuuffigissavaat. Inatsisitigut atuutilivinneq Kommunimut pilersaarutip piviusunngortinneqarnissaa kommunalbestyrelsip akuerisartussaavaa, nunaminertamik atuisinnaanermut akuersissutit ilanngullugit akuerisartussaavai. Kommunimut pilersaarutip tapia akuersissutigineqareeruni aamma tamanut nalunaarutigineqareeruni, kommunimut pilersaarutip tapiani aalajangersakkat a- kerlianik imaluunniit nunaminertamik atuisinnaanermut akuersissuteqartarnermi piumasaqaatinut atuuttutunut akerliusunik pilersitsisoqaqqusaanngilaq. Taamaattoq immikkut ittumik pisoqartillugu aalajangersakkat immikkuualuttunit nikingassutit minnerit, kommunimut pilersaarutip tapiani aalajangersakkanut taakkua naapertuussimappata, akuersissutigineqarsinnaapput. Aalajangersakkani immikkuualuttunit nikingassutit anginerusut imaluunniit immikkut ittumik aalajangersakkanit nikingasoortoqarpallaartillugu aalajangersakkanik nutaanik suliaqarnissaq pisariaqartassaaq. Inatsisit malillugit nunaminertamik atuisinnaanerni malittarisassat suli atuupput. Tassa imaappoq: nunaminertamik atuinerit, illut sanaartukkallu kommunimut pilersaarutip tapiatut siunnersuutip (imaluunniit kommunimut pilersaarutitut siunnersuutip) tamanut saqqummiunneqannginnerini pilersinneqartut, allanngoratik atuutissapput aamma piginnittut allanngoraluarpata atuutissallutik. Paarlattuanik nunaminertamik atuinerit allannguinerit i- maluunniit nutaamik sanaartornerit kommunimut pilersaarutip tapiani (imaluunniit kommunimut pilersaarummi) aalajangersakkanut akerlioqqusaangillat. Kommunimut pilersaarutip tapia (imaluunniit kommunimut pilersaarut) immini nunaminertanik atugassanik, illunik sanaartukkanillu, pilersaarummi ilanngunneqartunik, pilersitsinissaminik kinguneqassanngilaq. Kommunalbestyrelsi illunik sanaartukkanillu pilersitsinissaminut pisussaatitaanngilaq, kommunimulli pilersaarutip piviusunngortinneqarnissaanik suliaqartuusussaalluni. Tamanna ima aamma paasineqassaaq:kommunimut pilersaarummut qinnuteqaat naapertuutinngippat kommunalbestyrelsi nunaminertamik atuisinnaanermut akuersissummik tunniusseqqussanngitsoq. 32 atorlugu inerteqqutaagallartoq Tunngaviusumik pilersaarummi immikkoortortami nunaminertamik aalajangersimasumik atusinnaanermut akuersissut imaluunniit sanaartornissaq periarfissaqaraluartoq kommunalbestyrelsip 32 atorlugu inerteqqutaagallartoq atussallugu aalajangersinnaavoq. Tamatuma kingorna immikkoortortami tassani nutaamik kommunimut pilersaarutip tapissaatut siunnersuummik kommunalbestyrelsi ukiup ataatsip iluani saqqummius- RETSVIRKNINGER Retsvirkninger handler om, hvilken status og gyldighed, forslaget og planen har. Det vil sige, hvad der gælder, når der er lavet et forslag for et delområde, og hvad der gælder når planen er endeligt vedtaget. Der gælder de samme retsvirkninger for selve Kommuneplanen som for Kommuneplantillæggene. Endelige retsvirkninger Kommunalbestyrelsen skal virke for kommuneplanens gennemførelse, herunder ved tildeling af arealer. Når det vedtagne kommuneplantillæg er offentligt bekendtgjort, må der ikke retligt eller faktisk etableres forhold i strid med kommuneplantillæggets bestemmelser, eller vilkår for arealtildeling. Under visse omstændigheder kan der dog dispenseres fra mindre væsentlige afvigelser i de detaljerede bestemmelser, hvis de er i tråd med principperne for kommuneplantillæggets bestemmelser. Videregående afvigelser i de detaljerede bestemmelser eller afvigelser fra de overordnede bestemmelser kræver, at der laves nye bestemmelser for området. Reglerne for fortsat lovlig anvendelse gælder. Det vil sige, at hidtidig lovlig brug af arealer, bygninger og anlæg, som er etableret før offentliggørelse af forslag til kommuneplantillæg (eller kommuneplanforslag), kan fortsætte som hidtil også efter ejerskifte. Derimod må f.eks. ændret anvendelse eller opførelse af ny bebyggelse ikke være i strid med kommunetillægget (eller kommuneplanen). Kommuneplantillægget (eller kommuneplanen) medfører ikke i sig selv, at arealer, bygninger og anlæg, som er indeholdt i planen, skal etableres. Kommunalbestyrelsen er ikke forpligtet til at etablere bygninger og anlæg, men skal arbejde for kommuneplanens virkeliggørelse. Det betyder også, at kommunalbestyrelsen ikke må give arealtildeling, såfremt det ansøgte strider imod kommuneplanen. Midlertidigt 32-forbud Kommunalbestyrelsen kan vælge at nedlægge et midlertidigt 32-forbud mod konkret brug af areal eller etablering af byggeri i et delområde, selvom det gældende plangrundlag muliggør brugen. Kommunalbestyrelsen skal derefter inden for et år fremlægge et nyt forslag til kommuneplantillæg for delområdet. Der kan ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 23

24 Inatsisitigut sunniutit Retsvirkninger QNQ 1700-E11, E12, E13 sissaaq. Nunaminertaq naammaginanngitsumik tunngaviusumik pilersaarummik peqanngippat 32 atorlugu i- nerteqqutaagallartoq aamma atuutilersinneqarsinnaavoq, taamaattoq qinnuteqaat akuerisinnaajumallugu itigartissinnaajumalluguluunniit aalajangersakkanik immikkuualuttunik suliaqartoqartariaqassaaq. Nammagittaaliornissamik ilitsersuut Kommunimut pilersaarut, kommunimut pilersaarutip tapia imaluunniit nunaminertamik atuisinnaanermut qinnuteqaatip suliarineqarnera il.il. pillugu kommunalbestyrelsip aalajangernera Naalakkersuisunut naammagittaalliutigineqarsinnaapput. Naammagittaalliorsinnaatitaasoq tassaavoq suliap inernerata namminerminut eqquisutut misigisimatitsineranik aamma pingaarutilimmik soqutiginnittoq kinaluunniit aalajangernermi eqqugaasoq. Naammagittaalliutit kommunalbestyrelsip aalajangernerminit nalunaarneranit kingusinnerpaamik sapaatipakun-neri arfineq-pingasut iluini tunniuneqareersimassapput. Naammagittaalliuutit Qaasuitsup Kommunianut, suliap kommunimi suliarineranik oqaaseqaasilioriarlutik Naalakkersuisunut ingerlatitseqqittussat imaluunniit naammagittaalliuutit toqqaannartumik Naalakkersuisunut nassiunneqarsinnaapput. Naalakkersuisut aalajangernerat eqqar-tuussivimmut suliareqqitassanngortinneqarsinnaapput. Naammagittaalliuutit Qaasuitsup Kommunianut nassiunneqartut uunga nassiunneqassapput: Qaasuitsup Kommunia Postboks Ilulissat Klager, der indsendes til Naalakkersuisut indsendes til: Naalakkersuisut Namminersorlutik Oqartussat Imaneq 4, Postboks Nuuk også nedlægges et 32-forbud for et areal, hvis der for et område ikke er tilstrækkeligt plangrundlag, men skal udarbejdes detaljerede bestemmelser for enten at imødekomme eller afvise en ansøgning. Klagevejledning Kommunalbestyrelsens afgørelse i forbindelse med Kommuneplan, Kommune plantillæg eller arealsagsbehandling mv. kan ankes til Naalakkersuisut. Klageberettiget er den, til hvem afgørelsen er rettet, enhver, der skønnes at have en individuel og væsentlig interesse i sagens udfald. Klager skal indgives senest 8 uger efter, at kommunalbestyrelsen har meddelt sin afgørelse. Klager kan enten indsendes til Qaasuitsup Kommunia, der videresender klager til Naalakkersuisut med bemærkninger om sagens behandling i kommunen eller klager kan indsendes direkte til Naalakkersuitsut. Naalakkersuisuts afgørelse kan indbringes for domstolene. Klager, der indsendes til Qaasuitsup Kommunia indsendes til: Qaasuitsup Kommunia Postboks Ilulissat Klager, der indsendes til Naalakkersuisut indsendes til: Naalakkersuisut Namminersorlutik Oqartussat Imaneq 4, Postboks Nuuk ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 24

25 Najoqqutassiaq Vejledning ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 NAJOQQUTASSIAQ - KOMMUNIMUT PILER- SAARUT AAMMA KOMMUNIMUT PILER- SAARUTIP TAPIA Kommunimut pilersaarutip tapia tassaavoq kommunimut pilersaarutip atuuttup tapia. Kommunimut pilersaarutip tapia kommunimut pilersaarummi ilassutinik allannguutinillu imaqarsinnaasarpoq, siunertap sorpiaanera apeqqutaalluni. Kommunimut pilersaarutip tapiani immikkoortortaq ataaseq kisimi nalinginnaasumik pineqartarpoq, tassa imaappoq; soorlu assersuutigalugu illoqarfiup, nunaqarfiup imaluunniit pinngortitami nuaminertap aalajangersimasup killigi aalajangersimasut aalajangersaavigineqartarput. Taamaattumik Kommunimut pilersaarutip tapiata atuarnerani kommunimut pilersaarut tamarmiusoq tamatigut attuumassuteqartillugu atuarneqartassaaq. Kommunimut pilersaarutip tapiani ataatsimi nunaminertap pineqartup sumut atorneqarnissaanik nassuiaateqartarpoq aamma aalajangersakkanik imaqartarluni. Kommunimut pilersaarutip tapiata atuutilinnginnerani kommunimut pilersaarutip tapiatut siunnersuut naalakkersuinermik sulialinnit akuerineqaqqaassaaq aamma inuit tusarniaaffigineqaqqaassallutik. Tamatuma kingorna kommunimut pilersaarutip tapiata inaarutaasumik akuersissutigineqarnissaanik suliaqartoqartarpoq, taannalu naalakkersuiner mik sulialinnit akuerineqassaaq tamanullu nalunaarutigineqassalluni. Ataani allassimasut itinerusumik makkua atuarsinnaavatit: Kommunimut pilersaarut sunaava? Kommunimut pilersaarutip tapia sunaava? Aalajangersakkat qanorittut piuppat? Pilersaarusioriaaseq qanorittuua? Tamanik tusarniaaneq qanoq pisarpa aamma tusarniaanermi akissutinik nassiussisarneq qanoq pisarpa? Kommunimut pilersaarutip tapia qaqugukkut atuutilertarpa? Kommunimut pilersaarut sunaava? Kommunimut pilersaarut tassaavoq Qaasuitsup Kommuniani tamarmi illoqarfinni nunaqarfinnilu tamani innuttaasut suliffeqarfiit il.il. kommunalbestyrelsip siunissami ineriartortitsinissamik pilersaarutaanik paasisaqarsinnaanerinik pilersaarut. Kommunimi illoqarfiit nunaqarfiillu tamarmik aamma kommuni tamaat ataatsimut isigalugu kommunimut pilersaarut aqqutigalugu anguniakkat pingaarnertullu aaqqissuussinerit aalajangersarneqartarput. Kommunimut pilersaarut aqutsinermi sakkutut isigineqarsinnaavoq aamma kommunalbestyrelsip pisussaatitaaffigaa kommunimut pilersaarusiap suliarineqarnissaanik qulakkeerinninneq. Tamanna aningaasanik immikkoortitsisariaqarnermik aamma pilersaarummi allaaserisat naapertorlugit sanaartortariaqarnermik toqqaannartumik pisussaaffeqartitsinngilaq. Kommunalbestyrelsip kommunimi nunaminertamik atuinerit pilersaarusiorneqarnissaanik aqqutissiuussisussaatitaavoq. Inatsimmi kommunimut pilersaarut immikkoortunik sisamanik makkunannga imaqarnissaa aalajangersagaavoqt: Kommunimi ineriartornerup tunngaviisa anguniagaasalu nassuiarneqarneri Kommunimi tamarmi kiisalu illoqarfinni, nunaqarfinni pinngortitamilu pingaarnertut ilusilersuineq. VEJLEDNING - KOMMUNEPLAN OG KOMMUNEPLANTILLÆG Et kommuneplantillæg er et tillæg til den gældende kommuneplan. Kommuneplantillægget kan både indeholde tilføjelser og ændringer af kommuneplanen, afhængigt af, hvad formålet er. Som regel omhandler et kommuneplantillæg kun ét delområde, det vil sige fx et afgrænset område af en by, bygd eller det åbne land. Kommuneplantillægget skal derfor altid læses i sammenhæng med kommuneplanen som helhed. Et kommuneplantillæg består af en redegørelsesdel og en bestemmelsesdel. Før et kommuneplantillæg gælder, skal et forslag til kommuneplantillægget godkendes politisk og sendes i borgerhøring. Derefter udarbejdes det endelige kommuneplantillæg, som vedtages politisk og offentligt bekendtgøres. Du kan nedenfor læse mere om: Hvad er en kommuneplan? Hvad er et kommuneplantillæg? Hvilken slags bestemmelser findes? Hvordan er planprocessen? Hvordan foregår offentlig høring og indsendelse af høringssvar? Hvornår gælder et kommuneplantillæg? Hvad er en kommuneplan? En Kommuneplan er kommunalbestyrelsens plan for den fremtidige fysiske udvikling, hvor borgere, virksomheder m.fl. kan orientere sig om planlægningen for hver by og bygd og for Qaasuitsup Kommunia som helhed. Kommuneplanen fastsætter mål og hovedstrukturer for hver by og bygd og for hele kommunen. Kommuneplanen er et slags styringsredskab, og det er Kommunalbestyrelsens forpligtelse at arbejde for kommuneplanens gennemførelse. Det medfører dog ikke direkte pligt til at afsætte midler og gennemføre de bebyggelser eller anlæg, der er beskrevet i planen. Kommunalbestyrelsen skal tilvejebringe en plan for arealanvendelsen i kommunen. Lovgivningen fastslår, at kommuneplanen skal indeholde følgende fire afsnit: En redegørelse for forudsætninger og mål for kommunens udvikling En hovedstruktur for hele kommunen samt for alle byer, bygder og det åbne land. Overordnede bestemmelser for areal an- ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 25

26 Najoqqutassiaq Vejledning ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 Immikkoortortani ataasiakkaani nunaminertamik atuisinnaanermut aamma sanaartornermut akuersissutit immikkut ittumik aalajangersagartaqarnissaat Kommunimut tamarmut atuuttumik nunaminertamik atuisinnaanermut aalajangersakkat aamma assigiiaartumik sullissinerup qulakkeerneqarnera. Immikkut ittumik aalajangersakkat iluini sanaartukkat, aqquserngit pisuffissiat, pilersuiffiit, asiariartarfiit il.il. aalajangersakkanik immikkuualuttunik taperneqarsinnaasarput. Inatsisit allat, soorlu assersuutigalugu avatangiisinut inatsit, pinngortitamik illersuiniarluni inatsit, aatsitassanut inatsit, sanaartornermut inatsit il.il., nalinneqartuartartussaapput, naak kommunimut pilersaarummi (imaluunniit kommunimut pilersaarutip tapiini) taakkua aalajangersimaqqissaartumik taaneqanngikkaluartut. Kommunimut pilersaarut kommunip iluani illunut sammisanullu pituttuisuuvoq. Taamaattumik pissutsit kommunimut pilersaarummut (aamma kommunimut pilersaarutip tapiinut ataasiakkaanut) akerliusut pilerseqqusaanngillat. Sanaartukkat atorneqarneri, silatimikkut qalipaataat imaluunniit ungasissutsimik piumasaqaatit assersuutigalugit matumani pineqarsinnaapput. Qaasuitsup Kommuniata kommunimut pilersaarutaa atuuttoq qarasaasiaq atorlugu suliarineqareertoq nittartakkami qaasuitsup.odeum.com.-i atuarneqarsinnaavoq. Nittartakkami tassani kommunimi immikkoortortani aalajangersakkat atuuttut nassaariuaannarsinnaavatit. Taassuma saniatigut Sullissivinni tamani pappiliatigut pigisat nutarterneqartuaannartut pissarsiarineqarsinnaapput. Kommunimut pilersaarutip tapia sunaava? Kommunimut pilersaarut naak akuerineqareeraluartoq kommunimut pilersaarusiorneq ingerlaavartumik suliarineqartarpoq. Taamaattumik kommunalbestyrelsi pisariaqartitsineq naapertorlugu kommunimut pilersaarummik nutarterissalluni pisussaatitaavoq, taamaalilluni pilersaarut tunngaviusoq pisoqalisinneqassanngilaq imaluunniit amigaateqartinneqassanngilaq. Immikkoortortami naammaginartumik tunngaviusumik pilersaarummi naammaginanngitsumik peqartoqarnera peqqutigalugu nunaminertamik atuisinnaanermut akuersissut itigartinneqarsinnaanngilaq. Kommunimut pilersaarutip tapia nutaaq aqqutigalugu tamanna pisinnaavoq, kommunimut pilersaarummik allannguilluni imaluunniit ilassusiilluni aamma nunaminertap atorneqarnissaanut sanaartorfigineqarnissaanullu aalajangersakkanik aalajangersaaneq amerlanertigut tamanna pisarpoq. Kommunalbestyrelsip kommunimut pilersaarutip tapianik suliniuteqarnissaq nammineq suliutigisinnaavaa. Soorlu assersuutigalugu kommunalbestyrelsip sanaartortoqarnissaanik imaluunniit nutaamik anguniagaqarnermi tunngaviusumik pilersaarutip allanngorneqarnissaanik kissaatigisimagaa tamatumalu kingorna suliaqarneq aallartikkumallugu. Taakkua saniatigut kommunimut pilersaarutip tapiani aa lajangersakkat immikkuullarissut suliarineqartariaqassapput, ima pisoqartillugu: Nuna tamakkerlugu pilersaarutit aamma kommunimut pilersaarutip piviusunngorinniarneqarnerani pisarialimmik qulakkeerinninniarneq. Sanaartugassat imaluunniit sanaartukkat anginerusut vendelse og bebyggelse i de enkelte delområder Bestemmelser for arealtildeling, der gælder for hele kommunen og sikrer ensartet behandling. De overordnede bestemmelser kan suppleres med detaljerede bestemmelser for bebyggelse, veje og stier, forsyning, friarealer mv. Anden lovgivning, fx miljølov, naturbeskyttelseslov, råstoflov, byggelov mv., skal stadig overholdes, selvom Kommuneplanen (eller kommuneplantillæggene) ikke konkret omtaler dette. Kommuneplanen er bindende for ejendomme og aktiviteter inden for kommunen. Der må dermed ikke etableres forhold i strid med kommuneplanen (og med de enkelte kommuneplantillæg). Det kan fx dreje sig om anvendelse af bygninger, facadefarve eller afstandskrav. Qaasuitsup Kommuneplan , der er den gældende kommuneplan, er en digital plan, som kan læses på hjemmesiden qaasuitsup.odeum.com. Her kan du altid finde det, der gælder for hvert område i kommunen. Desuden vil der ligge et papireksemplar i hver Sullissivik, som opdateres jævnligt. Hvad er et kommuneplantillæg? Selvom Kommuneplanen er vedtaget, er kommuneplanlægning er dog en løbende proces. Kommunalbestyrelsen er derfor forpligtet til at ajourføre kommuneplanen efter behov, så plangrundlaget ikke fremstår forældet eller mangelfuldt. Der kan ikke gives afslag på en arealansøgning, fordi der ikke er tilstrækkeligt plangrundlag for et område. Dette gøres gennem nye kommuneplantillæg, der enten ændrer eller tilføjer noget til Kommuneplanen, og som oftest fastsætter nærmere bestemmelser for a- realers anvendelse og bebyggelse. Kommunalbestyrelsen kan selv tage initiativ til at udarbejde et kommuneplantillæg. Det kan fx være tilfældet, hvis Kommunalbestyrelsen ønsker at gennemføre et anlæg eller ønsker at ændre plangrundlaget i forbindelse med nye målsætninger. Derudover skal der laves kommuneplantillæg med detaljerede bestemmelser i følgende tilfælde: Når det er nødvendigt for at sikre landsplanlægningens og kommuneplanens virkeliggørelse. Inden der kan gives arealtildeling til ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 26

27 Najoqqutassiaq Vejledning ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 imaluunniit pingaarutillit nunaminertamik atuisinnaanerannik akuersissuteqarfigineqarnissaat pisinnaalerniassammat. Sanaartukkat anginerit imaluunniit pingaarutillit ingutserneqarnissaat sioqqullugu suliaqartoqartariaqarneranik peqquteqarneq. Kommunimut pilersaarutip tapia marlunnk immikkoortortaqartarpoq: Nassuiaat: Pilersaarutip siunertata aamma aalajangersakkat imai, inatsisitigut atuuttut aamma pilersaarummut allamut tunngassuteqartut allaaserineqarneri. Aalajangersakkat: Inatsisitigut pituttuiffiit, pilersaarutip iluani sanaartornianermi imaluunniit sammisaqartitsiniarnermi malinneqartussaatitaasut. Aalajangersakkat immikkut ittumik aamma aalajangersakkanut immikkuualuttunut agguataarneqatarput. Aalajangersakkat Soorlu qulaani allaaserneqareersoq aalajangersakkat immikkoortunut marlunnut agguataarneqartarput. Immikkut ittumik aalajangersakkat: Siunertaq, nunaminertap atorneqarnera, sanaartukkat, piujuartitsineq, nunaminertaq atorneqanngitsoq, immikkoortortap iluani nunaminertaq immikkut ittumik aalajangersakkat il.il. imarisarpai. Immikkut ittumik aalajangersakkani immikkut ittumik akuersissuteqartoqarsinnaanngilaq. Aalajangersakkat immikkuualuttut: sanaartukkat inissisimaffissaat, silatimikkut isikkui il.il., angallanneq, asiariartortarfiit, pilersuineq, pinngortitaq avatangiisillu, aningaasaqarnermut pissutsit il.il. imarisarpai. Pissutsilli tamarmik allaaserineqarnissaat piumasaqaataanngilaq. Aalajangersakkani immikkuualuttuni pisut ilaat immikkut ittumik akuersissutigineqarsinnaasarput. Taakkua saniatigut kommunimi tamarmi immikkoortortani tamani aalajangersakkat tamanut atuuttut arlallit aalajangersarneqartarput. Immikkoortortani ataasiakkaani aalajangersakkani allatut allassimasoqarsimassanngippat taakkua immikkoortortani tamani malinneqartussaapput. Aalajangersakkat tamanut atuuttut sukaterneqarsinnaapput aamma aalajangersimaqqissaartuni aalajangersakkani qasuterneqarsinnaasarput. Aalajangersakkat tamanut atuuttut naapertorlugit immikkut ittumik akuersissuteqartoqarsinnaanngilaq. Pilersaarusioriaaseq Kommunimut pilersaarutip tapianik nutaamik suliaqarneq inatsisinik tunngaveqarluni aalajangiinermik a- amma tusarniaanermik malitseqartarpoq, taakkualu piffissartornartarput aamma peqqissaartumik suliaqarnissamik piumasaqaatitaqartarlutik. Suleriaaseq aallartittarpoq kommunip nammineerluni suliaqarnissamik aallartitsineratigut imaluunniit kommuni apeqquteqaammik aalajangersimasumik tigusaqarneratigut imaluunniit sanaartugassatut imaluunniit sammisaqartitsiniarluni akuersissummik qinnuteqammik tigusaqarneratigut. Tunngaviusumik pilersaarummi atuuttumi pilersaarut periarfissaqartinneqanngikkaangat aamma immikkut ittumik akuersissuteqartoqarsinnaanngikkaat nutaamik tunngaviusumik pilersaarusiortoqarsinnaasarpoq. større eller væsentlige bygge- eller anlægsarbejder. Inden nedrivning af større eller væsentlig bebyggelse. Et kommuneplantillæg består af to dele: Redegørelsesdel: Beskrivelse af planens formål og bestemmelsernes indhold, retsvirkninger og forhold til anden planlægning. Bestemmelsesdel: juridisk bindende bestemmelser, der skal følges, når man vil bygge eller lave aktiviteter inden for planens område. Bestemmelserne er delt op i overordnede og detaljerede bestemmelser. Bestemmelserne Som beskrevet ovenfor, består bestemmelserne af to niveauer. Overordnede bestemmelser: Omhandler formål, anvendelse, bebyggelse, bevaring, restrummelighed, klausulerede zoner mm. Der kan ikke dispenseres fra de overordnede bestemmelser. Detaljerede bestemmelser: Omhandler bebyggelsens placering, ydre fremtræden mm., infrastruktur, friarealer, forsyning, natur og miljø, økonomiske forhold mm. Det er dog ikke et krav, at alle forhold skal beskrives. Der kan under visse betingelser dispenseres fra de detaljerede bestemmelser. Derudover er der fastsat en række generelle bestemmelser for alle delområder i kommunen. Disse skal overholdes for alle delområder, med mindre der er beskrevet andet i bestemmelserne for det enkelte delområde. De generelle bestemmelser kan både strammes og løsnes i de specifikke bestemmelser. Der kan ikke dispenseres fra de generelle bestemmelser. Planprocessen Udarbejdelsen af et nyt kommuneplantillæg følger en lovmæssig beslutningsog høringsproces, som er tidskrævende, og som kræver et grundigt forarbejde. Processen starter enten ved at Kommunen selv tager initiativ til udarbejdelsen, eller ved at Kommunen modtager en konkret forespørgsel eller ansøgning til et byggeri,anlæg eller en aktivitet. Hvis det eksisterende plangrundlag ikke muliggør projektet, og der ikke kan gives dispensation, kan der udarbejdes nyt plangrundlag. ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 27

28 Najoqqutassiaq Vejledning ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 Nutaamik tunngaviusumik pilersaarusiortoqassanersoq, tassa imaappoq nutaamik kommunimut pilersaarutip tapianik suliaqartoqassanersoq, kommunalbestyrelsi (imaluunniit ataatsimiititaliaq ataavartoq) aalajangiisarpoq. Naalakkersuinermik suliallit anguniagaannut pilersaarut aalajangersimasoq naapertuutinngitsoq periarfissiuunniarlugu kommunimut pilersaarutip allanngorneqarnissaanik kommunalbestyrelsip kissaateqarnissaa qularnarpoq. Immikkoortortami immikkut ittumik aalajangersakkat kisiisa atuutsillugit aamma anginerusumik imaluunniit pingaaruteqartumik sanaartortoqarniarneq peqqutigalugu kommuni qinnuteqaammik tigusaqarsimatillugu inatsimmi piumasaqaataavoq immikkoortortami pineqartumi aalajangersakkat immikkuualuttut suliarineqassasut. Tamatuma kingorna suliaq aallartissaaq; paasissutissanik katersuineq aamma immikkoortortami pineqartumi nutaamik suliassat periarfissinniarlugit kommunimut pilersaarutip tapissaanik siunnersuusiorneq. Pissutsit a- merlasuut kommunimut pilersaarutip tapianik suliaqarnermi eqqarsaatigineqartariaqartarput, soorlu assersuutigalugu sanaartugassap inissisimaffissai, avatangiisit a- siartarfissat, teknikkikkut atortulersuutit, aqquserngit, massakkut atuuttut il.il. Kommunimut pilersaarutip tapiata imartussusaa aamma immikkuualuttunik misissugassat amerlassusaat a- peqqutaalluni taamatut suliaqarneq apeqqutaasarpoq. Kommunimut pilersaarutip tapiatut siunnersuut ingerlatsiviup suliareeruniuk kommunalbestyrelsimit akueriteqqaariarlugu tusarniutitut tamanut saqqummiuttarpaa. Tamatuma kingorna sivikinnerpaamik sapaatip-akunnerini arfinilinni tusarniutigineqassaaq. Kikkut tamat siunnersuummut akerliunissaminnut imaluunniit oqaaseqarnissaminnut periarfissinneqassapput. Tusarniaanerup nalaani innuttaasunik ataatsimiisitsisoqassanersoq assigisaannilluunniit periuseqartoqassanersoq assigiinngissinnaasarpoq. Tusarniaaneq naappat kommunimut pilersaarutip tapiata kommunalbestyrelsimit inaarutaasumik akueritinnginnerani tusarniaanermi akissutigineqartut tamarmik suliarineqassapput. Kommunimut pilersaarutip tapia inaarutaasumik akuerineqareeriaruni tamanut nalunaarutigineqassaaq, tamatumalu kingorna atuutilissalluni. Kommunimut pilersaarutip tapia nutaamik sanaartornissamik imaluunniit nutaanik sanaartorfissanik periarfissiissappat, soorlu inissianik imaluunniit inuussutissarsiortut atugassaannik, taakkua sapaatip-akunnerini pingasuni imaluunniit arfinilinni tamanut nalunaarutigineqassapput. Qinnuteqaatit tamarmik, piffissami tassani tiguneqartut, ataatsikkut tiguneqartutut isigineqartarput. Nunaminertamik atuinissamik akuersissuteqartarneq kommunimut pilersaarutip aalajangersagartaani allaaserineqareerpoq. Hvorvidt der skal laves nyt plangrundlag, dvs. om der skal udarbejdes nyt kommuneplantillæg, besluttes af Kommunalbestyrelsen (eller stående udvalg). Det er altså ikke sikkert, at kommunalbestyrelsen ønsker at ændre kommuneplanen for at muliggøre et konkret projekt, hvis det ikke stemmer overens med de politiske målsætninger. Hvis der i et delområde kun er overordnede bestemmelser, og kommunen modtager en ansøgning om større eller væsentlige bygge- eller anlægsarbejder, er det et lovkrav, at der også udarbejdes detaljerede bestemmelser til delområdet. Derefter begynder selve arbejdet med at indsamle oplysninger og udarbejde et forslag til kommuneplantillæg, der muliggør nye aktiviteter i et delområde. Der er mange forhold, der skal tages i betragtning, når der udarbejdes kommuneplantillæg, fx placering af byggeri, omgivelser og friarealer, teknisk forsyning, vejforhold, eksisterende brug osv. Hvor lang tid det tager, afhænger af kommuneplantillæggets omfang og detaljeringsgrad. Når forvaltningen har udarbejdet et forslag til kommuneplantillæg, skal det godkendes af kommunalbestyrelsen, før det kan sendes i høring. Derefter skal det sendes i høring i minimum 6 uger, hvor alle har mulighed for at komme med indsigelser og kommentarer til forslaget. Det er forskelligt, om der i høringsperioden afholdes borgermøde eller lignende. Når høringsperioden er slut, behandles de indkomne høringssvar, inden det endelige kommuneplantillæg vedtages af Kommunalbestyrelsen. Snarest efter kommuneplantillægget endelige vedtagelse skal det offentligt bekendtgøres, hvorefter det er gældende. Hvis et kommuneplantillæg skaber mulighed for nyt byggeri eller nye byggefelter til for eksempel boliger eller erhverv, skal dette annonceres i henholdsvis 3 eller 6 uger. Alle ansøgninger, der modtages i denne periode betragtes som indkommet samtidig. Det er yderligere beskrevet i Kommuneplanens bestemmelser for arealtildeling. Kommunimut pilersaarutip tapiata inaarutaasumik ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 28

29 Najoqqutassiaq Vejledning akuerineqarnera Kommunalbestyrelsi kommunimut pilersaarutip tapianik suliaqareeruni taanna sivikinnerpaamik sapaatip-akunnerini arfinilinni tusarniutigissavaa. Piffissami tassani kikkut tamarmik innuttaasut, suliffeqarfiit, paaqqinnittarfiit, peqatigiiffiit il.il. akerliunerminnik, oqaaseqaamminnik aamma allannguutissatut siunnersuumminnik tusarniaasumut nassiussisinnaapput. Tusarniaanermi akissutit kommunimut pilersaarutip nittartaagaa aqqutigalugu toqqaannartumik nassiunneqarsinnaapput. Najukkami sullissivimmut imaluunniit kommunimut nassiunneqarsinnaapput. Tusarniaanermi akissutit piffissap tusarniaaffiusup naannginnerani tunniunneqareersimassapput. Tamatuma kingorna kommunalbestyrelsip oqaaseqaatit aamma tusarniaanermi akissutit qanoq pineqassanersut naliliissaaq aamma kommunimut pilersaarutip tapia i- naarutaasumik akuerineqarsinnaalissaaq. Akerliulluni oqaaseqaatit tiguneqartut imaluunniit nammineq kissaateqarneq tunngavigalugu kommunalbestyrelsi malunnaatilinnik allannguissaguni, tunngaviusumik pilersaarut matumani pineqartillugu, siunnersuut nutaamik tusarniutitut nassiuttariaqassavaa. Kommunimut pilersaarutip tapia inaarutaasumik akuerineqareeruni tamanullu nalunaarutigineqareeruni qarasaasiaq atorlugu kommunimut pilersaarummut, aamma nuna tamakkerlugu qarasaasiaq atorlugu paasissutissiivimmut (gis), Ilanngunneqassaaq. Tamatuma kingorna kommunimut pilersaarutip tapia Qaasuitsup Kommuniata kommunimut pilersaarutaanut mut tamarmiusumut ilaasutut isigineqalissaaq. Sullissiviit ataasiakkaat kommunimut pilersaarutip tapianik imaluunniit kommunimut pilersaarutip nutarterata paasissutissartaanik aamma nassinneqassapput, taamaalilluni najukkami sulisut kommunimut pilersaarut atuuttoq pappilianngorlugu peqarnissaat qulakkeerneqassaaq. Taamaattoq innuttaasut ataasiakkaat kommunimut pilersaarut atuuttoq piginerlugu namminneq qulakkerinnissallutik akisussaaffigaat. ILU 1200-A32, B11, B12, B13, C23, C24 Det endelige kommuneplantillæg Når Kommunalbestyrelsen har udarbejdet et forslag til kommuneplantillæg, skal det i offentlig høring i mindst 6 uger. I denne periode kan alle borgere, virksomheder, institutioner, foreninger m.fl. fremsætte indsigelser, bemærkninger og ændringsforslag. Høringssvar kan afgives direkte ennem kommuneplanens jemmeside, til den lokale Sullissivik eller sendes til Kommunen. Høringssvar skal være afgivet inden for høringsperioden. Herefter vurderer kommunalbestyrelsen, hvordan indsigelser og høringssvar skal behandles, og derefter vedtages kommuneplantillægget endeligt. Hvis Kommunalbestyrelsen, på baggrund af de indkomne indsigelser eller efter eget ønske, vil foretage så omfattende ændringer, at der reelt er tale om et nyt planforslag, sendes et forslag i høring på ny. Når kommuneplantillægget er endeligt vedtaget og bekendtgjort, indarbejdes det i den digitale kommuneplan, og på det landsdækkende digitale geografiske informationssystem (GIS), www. nunagis.gl. Herefter betragtes kommuneplantillægget som en del af den samlede Qaasuitsup Kommuneplan De enkelte Sullissivik-afdelinger vil også få tilsendt Kommuneplantillægget eller de relevante opdateringer af kommuneplanen, som de lokale medarbejdere kan sikre adgang til en papirversion af gældende kommuneplan. Det er dog borgerens eget ansvar at sikre sig, at en eventuel papirversion også er faktisk gældende. ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 29

30 Ilanngussaq Bilag ILU 1200-B11 ILANNGUSSAQ 1 Atorneqarnissaa A32 BILAG 1 Anvendelse A32 Ulloq Den Uuttuut Mål 1:5.000 ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 30

31 Ilanngussaq Bilag ILU 1200-B12 ILANNGUSSAQ 2 Atorneqarnissaa B11 BILAG 2 Anvendelse B11 Ulloq Den Uuttuut Mål 1:5.000 ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 31

32 Ilanngussaq Bilag ILU 1200-B11 ILANNGUSSAQ 3 Atorneqarnissaa B12 BILAG 3 Anvendelse B12 Ulloq Den Uuttuut Mål 1:5.000 ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 32

33 Ilanngussaq Bilag ILU 1200-B13 ILANNGUSSAQ 4 Atorneqarnissaa B13 BILAG 4 Anvendelse B13 Ulloq Den Uuttuut Mål 1:5.000 ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 33

34 Ilanngussaq Bilag ILU 1200-C24 ILANNGUSSAQ 5 Atorneqarnissaa C23 BILAG 5 Anvendelse C23 Ulloq Den Uuttuut Mål 1:5.000 ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 34

35 Ilanngussaq Bilag ILU 1200-C23 ILANNGUSSAQ 6 Atorneqarnissaa C24 BILAG 6 Anvendelse C24 Ulloq Den Uuttuut Mål 1:5.000 ILULISSAT ILULISSAT AVANNAATUNGAANI IMMIKKOORTORTAT NUTAAT NYE DELOMRÅDER I ILULISSAT NORD 35