Asiariartortarfiup Eqip nunaminertaata allilerneratigut asiariartortarfik allisinniarlugu siunertaq immikkut aalajangersaavigineqarpoq.

Transkript

1 SIUNNERSUUT - FORSLAG Tamanut tusarniutigineqarpoq - Offentlig høring: L01 Eqip eqqaani takornariartarfik 0003-N06 Eqip eqqaani nunaannarmi qulimiguulimmut mittarfik, Asi QAASUITSUP KOMMUNIATA KOMMUNIMUT PILERSAARUTAATA P TAPIATA NORMUA 4 IMMIKKOORTORTAQ 0003-L01-P PILERSAARUTAA. Asiariartortarfiup Eqip nunaminertaata allilerneratigut asiariartortarfik allisinniarlugu siunertaq immikkut aalajangersaavigineqarpoq L01 Område til turismeformål ved Eqi 0003-N06 Helistop ved Eqi, Det åbne land KOMMUNEPLANTILLÆG NR. 4 TIL QAASUITSUP KOMMUNEPLAN MED TILLÆG. DELOMRÅDEPLAN FOR OMRÅDE 0003-L01 og 0003-N06. Overordnede og detaljerede bestemmelser til særligt rekreativt område i Eqi, med formål at muliggøre udbygning af bebyggelse og anlæg i området.

2 Nassuiaaneq Redegørelse KOLOFON KPT 0003-L01 kiisalu 0003-N06 Eqip eqqaani takornariartarfik kiisalu Eqip eqqaani nunaannarmi qulimiguulimmut mittarfik, Asi KOLOFON KPT 0003-L01 og 0003-N06 Område til turismeformål ved Eqi og Helistop ved Eqi, Det åbne land Qaasuitsup Kommuniani kommunimut pilersaarutip p tapiata normua 4. Immikkoortortaq 0003-L01-p kiisalu 003-No6-ip pilersaaruta Kommuneplantillæg nr. 4 til Qaasuitsup Kommuneplan med tillæg. Delområdeplan for område 0003-L01 og 0003-N06. Eqip eqqaani sukisaarsaartarfittut immikkut aaqqissuussaq Særligt rekreativt område og område til teknisk anlæg og infrastruktur ved Eqi. kiisalu teknikimut atortuutinut attaveqaatinullu nunaminertatut atugassiissut. Immikkoortortani pingaartillugit aalajangersakkat iluarsaanneqarneri taamartuttaarlu immikkoortortami LO1-imut aalajangersakkat tunngavilersorluakkat, taamaalilluni sumiiffimmi pineqartumi sanaartornikkut inerisaanissaq periarfissinneqarluni. Kommunimut pilersaarutip tapissaatut siunnersuut Attaveqaatinut, Sanaartornermut Avatangiisinullu ataatsimiititaliamit akuerineqarpoq Ulloq: Tamanut nutaamik tusarniutigineqarpoq Ulluni ukunani: xx.xx Tilvejebringelse af overordnede bestemmelser for delområderne samt detaljerede bestemmelser for delområde 0003-L01 for at muliggøre udbygning af bebyggelse og anlæg i området. Forslaget til Kommuneplantillæg er godkendt i Udvalg for Infrastruktur, Anlæg og Miljø Dato: Ny offentlig høring: d Siunnersuut siusinnerusukkut siunnersuutaasimasumit makkunuunatigut allaanerussuteqarpoq: Immikkoortortami 0003-LO1-ip annertussisia inissisimaffialu allanngortinneqarpoq. Sumiiffiup sanaartorfigineqartussap sinnerata illuaqqanik 100-inik sanaartorfigineqarnissaralua 60-iinnarnik sanaartorfigineqartussanngorlugu aaqqinneqarpoq. Immikkoortortanut agguataarisimanerit, illuaqqanik sanaartorfiusinnaasut imaluunniit tuperfiusinnaasut ikilisinneqarput inissisimaffiilu allanngortinneqarlutik. Immikkoortortami 0003-NO6-imi qulimiguulimmut miffiusinnaasoq ilanngunneqarpoq. Takornarianut illuaqqat 60m 2 -imiit 80m 2 angullugu angissuseqarsinnaalerput. Sumiiffiup pilersuinikkut isumagineqarnera eqqarsaatigalugu aalajangersakkat immikkut erseqqissaasersorneqarput. Annikittualunnik allanngortiterisoqarpoq. Forslaget er forskelligt fra det tidligere udsendte forslag på følgende punkter: Størrelse og placering af Delområde 0003-L01 er ændret. Restrummeligheden for området er reduceret fra 100 hytter til 60 hytter. Antallet af detailområderne, hvor der kan opføres hytter og/eller teltlejr er reduceret, og placeringer er ændret. Muligheden for at etablere helikopterlandingsplads i Delområde 0003-N06 er tilføjet. Turisthytter må have et areal på op til 80 m2 i stedet for 60 m2. Bestemmelser for områdets forsyning er specificeret. Flere mindre ændringer er foretaget. Akerliilluni oqaaseqaatit, oqaaseqaatit allanngutissatut siunnersuutit kommunimut tunniunneqassapput. Kommunimut pilersaarutip nittartagaa, najukkami sullissivik aqqutigalugu toqqaannartumik akissuteqartoqarsinnaavoq imaluunniit kommunimut akissutinik nassiussisoqarsinnaavoq. Tusarniaanermi akissutit piffissap tusarniaaffiusup iluani tunniunneqassapput. Paasissutissat amerlanerit uunga saaffiginnilluni pissarsiarineqarsinnaapput: Qaasuitsup Kommunia Pilersaarusiornermut immikkoortortaqarfik Kommunip allaffia Postboks Ilulissat plan@qaasuitsup.gl Oqarasuaat Indsigelser, bemærkninger og ændringsforslag afgives til Kommunen. Svar kan afgives direkte gennem kommuneplanens hjemmeside, til den lokale Sullissivik eller sendes til Kommunen. Høringssvar skal være afgivet inden for høringsperioden. Yderligere information: Qaasuitsup Kommunia Planafdelingen Rådhuset Postboks Ilulissat plan@qaasuitsup.gl Tlf ASI DET ÅBNE LAND EQI 2

3 Imarisai Indhold Aamma takukkit: Se også: Assilissap kalaallisut oqaasertalersorneqarnera Delområdernes placering IMARISAI INDHOLD NASSUIAANEQ... 4 A: Tunuliaqut... 4 B: Immikkoortortaq ullumikkut... 5 C: Kommunimut pilersaarutip tapiata siunertaa... 6 D: Kommunip pilersaarutip tapiata imai... 7 E: Pilersaarutinut allanut attuumassuteqarnera... 8 IMMIKKOORTORTAMUT 003-L01-IMUT PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT IMMIKKOORTORTAQ 003-NO6-IMUT PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT IMMIKKOORTORTAQ 003-LO1-IMI AALAJANGERSAKKAT IMMIKKUT IT TUT ATUUT TUSSANNGORTITSINERMI ATSIORNEQ INATSISITIGUT SUNNIUTIT NAJOQQUTASSIAQ - KOMMUNIMUT PILERSAARUT AAMMA KOMMUNIMUT PILERSAARUTIP TAPIA25 ILANNGUSSAQ 2 Immikkoortortaq 003-L0131 ILANNGUSSAQ 3 Nunap assiga ataatsimoortoq immikkoortortaq L01-imut aamma 0003-N06-imut tunngassuteqartoq REDEGØRELSE... 4 A: Baggrund... 4 B: Delområdet i dag... 5 C: Kommuneplantillæggets formål... 6 D: Kommuneplantillæggets indhold... 7 E: Forhold til anden planlægning... 8 OVERORDNEDE BESTEMMELSER FOR DELOMRÅDE 003-L OVERORDNEDE BESTEMMELSER FOR DELOMRÅDE 003-N DETALJEREDE BESTEMMELSER FOR DELOMRÅDE 003-N VEDTAGELSESPÅTEGNING RETSVIRKNINGER VEJLEDNING - KOMMUNEPLAN OG KOMMUNEPLANTILLÆG BILAG 1 Delområde 0003-N06 og 0003-L BILAG 2 Delområde 003-L BILAG 3 Samlet kort over Delområde 0003-L01 og N

4 Nassuiaaneq Redegørelse NASSUIAANEQ Kommunimut pilersaarutip tapiata uuma Qaasuitsup Kommuniata kommunimut pilersaarutaani imi nassuiaat allanngortissanngilaa. Nassuiaammi ataani allassimasumi immikkoortortaq allaaserineqarpoq kiisalu kommunimut pilersaarutip tapiata aalajangersagartai tunngavilersorluakkat itisilerneqassapput erseqqissaaffigineqassallutillu. A: Tunuliaqut Takornariaqarneq Qaasuitsup Kommuniani pingaartillugu inuussutissarsiutaavoq. Inuussutissarsiornermut tunngatillugu kommunimi pilersaarummi anguniagaq unaavoq; kommunip nunatsinni takornariaqarnikkut siuttuunera nukittorsarneqassasoq, taamaaliortoqassaarlu nunaminertanik atugassiisarnikkut, kiisalu takornariaqarnermi attaveqaatit pioreersut nutaallu pitsanngorsarnerisigut kiisalu atortuutit takornariaqarnermut tunngassuteqartut nutaat atorlugit aammalu takornariartitsineq soqutiginarsarlugu. Kommunimut pilersaarutaasup tapia tassaavoq, kommunimut pilersaarummi anguniagaasunik piviusunngortitsisussaq kiisalu Eqip eqqaani takornariartarfiit sanaartorfissatut kissaatigineqartut eqqarsaatigalugit periarfissarsiuussisartussatut suliaalluni. Qeqertarsuup eqqaani sumiiffik qulaani pineqartoq takornarianut angalaarfigissallugu pilerinarnerpaanut ilaavoq. Kommunimut pilersaarummut tapiliussap aalajangersaavigineqarnerani, sumiiffimmik pineqartoq qanoq sanaartorfiusinnaanersoq pillugu aalajangersagaqarpoq, taamaaliornikkut sumiiffiup pineqartup immikkut pilerinassuseqarnera qularnaarusunneqarluni. Immikkoortortat ataasiakkaat atugassiissutigineqarput, takornariat illuaraannut imaluunniit tuperfittut atorneqarsinnaasunngorlugit, aalajangersakkanik tunngavilersorluakkanik ilaqartillugit kiisalu issittumi ilisimasassarsiorsimasup Paul Emile Victorip illuaraa takusassarsiorfigineqarsinnaasoq tassani aamma inissaqartinneqarluni. Immikkoortortaq nutaaq teknikimut atuutuutinut inissiiviusinnaasutut innersuunneqarpoq, attaveqaatinut iluaqutaasussanngorlugu, tassaniissinnaalluni qulimiguulinnut mittarfik, pingaartillugit aalajangersakkanik ilaqartinneqartoq. REDEGØRELSE Dette kommuneplantillæg ændrer ikke ved redegørelsen i Qaasuitsup Kommuneplan Nedenstående redegørelse er en beskrivelse af delområderne samt uddybning og konkretisering af Kommuneplantillæggets detaljerede bestemmelser. A: Baggrund Turismen er et af Qaasuitsup Kommunias primære erhverv. Kommuneplanens målsætning for erhvervet lyder, at kommunens position som landets førende turismeregion skal styrkes, bl.a. gennem arealudlæg og en forbedret infrastruktur til udbygning af både eksisterende og nye turistfaciliteter og attraktioner. Kommuneplantillægget er en fysisk udmøntning af kommuneplanens målsætning og er udarbejdet for at muliggøre konkrete ønsker om etablering af bebyggelse og anlæg til turismeformål i området Eqi. Området er et af de mest attraktive udflugtsmål for turister i Diskoregionen. Med kommuneplantillægget fastlægges det, hvordan området må udbygges, så områdets særlige attraktionsværdi fortsat sikres. Dette udmøntes bl.a. ved udlæg af detailområder, med tilhørende detaljerede bestemmelser, til turisthytter og / eller teltlejr og til udstillingsbygning i polarforskeren Paul Emile Victors hytte. Derudover udlægges et nyt delområde til tekniske anlæg til infrastruktur i form af helistop med overordnede bestemmelser. ASI DET ÅBNE LAND EQI 4

5 Nassuiaaneq Redegørelse Issittumi ilisimasassarsiortartup Paul-Emile Victorip illuaraa Paul-Emile Victors ekspeditionshytte B: Immikkoortortaq ullumikkut Kalaallit Nunaanni sermersuup uukkartarfiisa ilaanni Eqip Sermiani asiartarneq kommunimut pilersaarutip tapiani uani pineqarpoq, Sermip uukkartarfia Kalaallit Nunaanni ilulissanik aniatitsinerpaasartut ilaat. Nunaminertaq asimiippoq; Ilulissat avannaani km-it 70-t missaanni ungasissusilimmiilluni aamma takornarnianit asiartarfittut tusaamaneqarluni. Ice Camp Eqi immikkoortortamiippoq, tassaniipput takornarniat illuaraat arlallit, Cafe Victor aamma tupertarfik kiisalu taakkununnga atatinneqartut talittarfiliaq/ aqqusaartut talittarfiat. Immikkoortortap qeqqani Victorip illuaraa aamma inissisimavoq. Sermersuatta ilisimatusarfigineqarneri arlallit 1950-kkut ingerlaneranni pisut Paul-Emile Victorip siuttuuffigai. Ilisimatusarnernut taakkununnga atatillugu illuaraq pingaarnertut atorneqartarpoq taamanimiilli takornariarfittut oqaluttuarisaanermut atatillugu ornigarneqartarluni. Sumiiffimmi pineqartumi Sermersuup tungaanut pisuinnarnut aqquteqarpoq. Aqqut taanna Paul-Emile Victorip qamutit motoorillit atorlugit aqqutinnaarisimavaa, sermersuup tungaanut qamutit motoorillit atorlugit atortut assartorneqartarsimallutik. Aqqummi tassani suli naammattuugassaapput ilisimasassarsiortut atortukuisa sinnikui pisoqalisimasut aserfallassimasullu. Immikkoortortap sinnera sanaartorfigineqanngilaq allanngortiterneqarsimananilu. Immikkoortortaq 0003-L01 marlunnik avissaaqqasunik immikkoortortaqarpoq, immikkoortortap aappaa Victorip illuaraqarfianiippoq Eqemilu tammaarsimaartarfiullu, B: Delområdet i dag Kommuneplantillægget omfatter det rekreative område ved Eqip Sermia, der er en af Grønlands mest aktive gletsjere. Området, der er en del af det åbne land, ligger ca. 70 km nord for Ilulissat og er et populært udflugtsmål for turister. I området ligger Ice Camp Eqi, der omfatter en række turisthytter, Cafe Victor, samt tilhørende anløbsplatform. Centralt i området finder man også Victor s hytte. Paul-Emile Victor stod i spidsen for en række polarekspeditioner til indlandsisen og gletsjerne i området omkring år I den forbindelse blev hytten brugt som hovedkvarter og har siden været en historisk attraktion i området. Gennem området forløber et vandrespor, der fører ind til indlandsisen. Dette er det oprindelige kørespor fra Paul-Emile Victors ekspeditioner, som blev brugt til at transportere udstyr med bæltekøretøjer til Indlandsisen. I dag kan man stadig finde diverse effekter, vragdele og skrot fra ekspeditionerne langs sporet. Den øvrige del af området er ubebygget og henligger i naturtilstand. Delområdet 0003-L01 dækker to adskilte områder, det ene omfatter området ved Victors hytte og Ice Camp Eqi, det andet ASI DET ÅBNE LAND EQI 5

6 Nassuiaaneq Redegørelse aappaalu Eqip kitaatungaaniilluni. Immikkoortortat taakkua narsaamanermik kuuttalimmik avissaaruteqarput. Immikkoortortaq katillugit 140 ha-t missaanni nunaminertartaqarpoq aamma illuaqqat 60-t missaat sanaartorneqarsinnaassapput nunaminertap sinneruttup iluani. Immikkoortortap kitaatungaata sineriaani immikkoortortaq 0003-LO1 qeqertaasaavoq. Immikkoortortaq 000-NO6 qulimiguulimmut mittarfissiaavoq qeqertaasamiilluni. Nunaminertaa 12 ha-iulluni. Sineriak sivinganersartaqarpoq sisamulli qanittoq manissuinnapajaajuvoq. Portussutsip 200 meterinoortup tungaanut sivinngarissiartorpoq. Sermeq uukkartartoq pissutigalugu sineriak tassaarujussuarnermik aqqusaarneqarsinnaavoq C: Kommunimut pilersaarutip tapiata siunertaa Immikkoortortap asiariartorfittut atorneqarnerani nutaamik sanaartukkanik pilersitsinissamik periarfissat qulakkeerneqarnissaat kommunimut pilersaarutip tapiata siunertaraa. Eqqornerusumik oqaatigalugu nutaanik takornarniat illuaraannik ataatsimoorfinnik kiisalu tuperfissanik/tammaarsimaarfissanik pilersitsisinnaaneq qulakkeerniarneqarpoq. Paul-Emile Victorip illuaraanut atasunik nutaanik illuliornissaq assigisaannilu pilersitsisoqarnissaa pisariaqartinneqarpoq; ilisimatusarfittut tikeraarnermilu qitiusoqarfittut atorneqatussanik pisariaqartitsisoqarmat, soorlu aamma immikkoortortap kujataata tunuatungaani illuaqqanik sanaartorfissat periarfissaqartinneqarput. Naggataatigut sermersuup tungaanut pisuttut illerngi pioreersut, immikkoortortami avannaaniit kujataanut ingerlaartut, sanaartorfigineqaqqusaassanngitsut pilersaarummi qulakkeerniarneqarpoq. omfatter et område vest herfor. De to områder adskilles af et delta. Delområdets samlede areal udgør ca. 140 ha og har en restrummelighed på ca. 60 hytter. Fra kysten ved den vestlige del af 0003-L01 udgår en halvø. Delområde 0003-N06 til helikopterlandingsplads omfatter halvøen, som har et arel på ca. 12 ha. Ved kysten er terrænet nogle steder relativt stejlt, mens det ved ormrådet tættest på lagunen er mere fladt. Det stiger jævnt ind i landet op til kote ca Isbræens kælvinger medfører risiko for tsunamier langs kysten. C: Kommuneplantillæggets formål Kommuneplantillæggets formål er at sikre mulighed for etablering af ny bebyggelse og anlæg. Konkret sikres mulighed for at der kan opføres nye turisthytter og teltpladser med tilhørende fællesbygninger. I tilknytning hertil sikres mulighed for at der kan anlægges en helikopterlandingsplads. I Paul- Emile Victor s hytte kan der etableres et forsknings- og besøgscenter. Endelig skal planen sikre friholdelse af det eksisterende vandrespor ind til isen, der forløber nordsyd gennem området. ASI DET ÅBNE LAND EQI 6

7 Nassuiaaneq Redegørelse Eqip Sermia Narsaamaneq kuuttalik Deltaet Sinerissamut qanittoq Lagunen Immikkoortortaq N06 kiisalu immikkoortortami LO1-imi immikkoortortat 4-it Delområde N06 og de fire detailområder i delområde L01. D: Kommunip pilersaarutip tapiata imai Immikkoortortaq 0003-LO1 sunngiffimmi siunertanut atuinnassaaq, tamatumani aamma pineqarput takornarianut illuaqqat, kiffartuussinermut teknikimullu atortunik peqartinneqassallutik. Tamatuma saniatigut tammaarsimaartarfik tuperfiusinnaasoq, kiffartuussinermut atortuutik pilik pilersinneqarsinnaavoq. Victorip illuaraa iluarsaateriarlugu ilisimatusarfittut saqqummersitsivittullu atorneqarsinnaavoq. Immikkoortortat illuaqqanik sanaartorfigineqarsinnaasunngorlugit atugassiissutigineqassapput imaluunniit ataatsimoorullugit atugassarititaasunut naleqqussarlugit tupertarfittut atorneqarsinnaassallutik. Sanaartorfigineqarsinnaasut illuaqqanut ataasiakkaanut sanaartorfissatut innersuutiinnarnagit immmikkuualuttunngorlugit inissititigaapput, taamaalilluni nunaminertamik atuinissamut qinnuteqaateqarnermi illuaqqat sanaartornissaannut sumiiffimmut naleqqussaanissaq periarfissaassalluni. Sanaartornissamut pilersaarutaasup ataatsimoortup atorneqarnissaa pingaartinneqarpoq, taamaalilluni nunap sananeqaataanut naapertuuttumik sanaartorneq ingerlanneqarsinnaaqqullugu kiisalu sanaartukkaniit tamanit pitsaasumik isikkiveqarnissaq pisinnaaqqullugu. Asiariartortarfimmi inissisimaneq peqqutigalugu nunap pitsaassusai ilaatigut eqqarsaatigineqartussaammata sanaartukkat portussutsimik ataatsimik portitugissapput aamma sanaartukkap portussusia annerpaamik nunamiit illup qaliata aniinganersaanut 5,5 meteriussaaq, soorlu tamanna aalajangersakkani immikkut ittuni allaaserineqareersoq. Peqqut taanna peqqutaalluni quinik sanaartortoqaqqusaanngilaq, containerinik inis- D: Kommuneplantillæggets indhold Delområdet, 0003-L01, skal fortsat anvendes til fritidsformål i et område med særlig rekreativ karakter, herunder turisthytter med tilknyttede service-/teknikbygninger. Der kan endvidere indrettes camps med telte og tilknyttede servicefaciliteter. Victors hytte kan ved en renovering indrettes som forsknings- og udstillingsbygning. Der udlægges detailområder, hvor det er muligt at opføre hytter eller teltpladser i klynger omkring fælles funktioner. Fremfor at udlægge byggefelter til hver enkelt hytte er der udlagt detailområder, inden for hvilke det er muligt at tilpasse placeringen af hytter efter terrænforholdene ved ansøgning om arealtideling. Der lægges vægt på, at bebyggelse opføres efter en samlet bebyggelsesplan, der så vidt muligt følger de naturlige terrænformer og at der skabes gode udsigtsforhold fra alle bygninger. På grund af placeringen i et særligt rekreativt område, hvor der bl.a. tages hensyn til landskabelige kvaliteter, skal bebyggelse holdes i 1 etage og med en maks. bygningshøjde på 5,5 m til kip, som angivet i de overordnede bestemmelser. Af samme årsag er det heller ikke muligt at ASI DET ÅBNE LAND EQI 7

8 Nassuiaaneq Redegørelse siisoqaqqusaanani imaluunniit arlaannik uninngaannavittussanik ilioqqaaqqusaanani. Illuaqqat sanaartukkallu allat qanoq angitigisinnaaneri pillugit aalajangersakkani tunngavilersorluakkani aalajangersarneqarsimassapput. Sanaartukkat imminnut atasuunissaannik qulakkeerinninniarluni aamma nunaminertami avatangiisinut pitsaasumik ataqatigiissitsiniarluni illut ilusissaat aalajangersimasunik malittarisassiuunneqarput; ilusai, atortunik toqqartuinerit, qalipaatit, allagartalersuinerit, qullilersuinerit il.il. aalajangersaavigineqarlutik. Tamatumani aamma pineqarput toqqinut tunngassuteqartut. Immikkoortortap tungaanut aqqusineqanngilaq/ biilit ingerlaarfeqarani, tikeraartut tamarmik imaatigut angallammik tikittarmata. Taamaattumik sanaartorfinnut tamanut ikaartaarfissiusamik pisuffissiamik pilersitsinissaq periarfissaqartinneqarpoq. Immikkoortortap iluani angallannerit sinneri pisuffissiat aqqutigalugit pisassapput aamma pisuttut illerngi immikkoortortap qeqqaniittoq, kommunimut pilersaarutip tapia atorlugu, sanaartorfigeqqusaanngilluinnartunngorlugu aaqqitaavoq. Sanaartukkat amerliartorneri pissutigalugu pisuinnaat aqqutaat amerliartortinneqarsinnaapput. Nunaminertat, pisuinnaat ingerlaarfii il.il. sanaartorgineqanngitsut allanngortinnagit taamaatsiinnarneqassapput. Immikkoortortaq 0003-NO6 qulimiguulinnut mittarfittut atorneqarsinnaavoq taamatuttaarlu illu kiffartuussiviup inissaanut kiisalu atortuutit inissaannut. opføre skure, opstille containere eller foretage oplag o.l. af permanent karakter. De detaljerede bestemmelser fastlægger størrelser på hytter og øvrig bebyggelse. For at sikre en sammenhængende karakter i bebyggelsen og et godt samspil med det omgivende landskab er der fastlagt retningslinjer for bygningernes udformning mht. formsprog, valg af materialer, farver mv.. Det samme gør sig gældende for telte. Der er ingen veje/kørespor i området, da stort set alle besøgende kommer sejlende til. Der åbnes derfor mulighed for, at der i tilknytning til hvert af byggeområderne kan etableres anløbsplatform. Øvrig færdsel sker via det interne stinet og den centralt beliggende vandrerute, som med kommuneplantillægget sikres mod alle former for bygge- og anlægsaktiviteter. Stinettet kan udbygges i takt med at byggeområderne tages i anvendelse. Områder der ikke anvendes til bebyggelse, stier o.l. skal henligge som naturområde. Delområdet, 0003-N06, må anvendes til helikopterlandingsplads samt tilhørende servicebygning og -anlæg. E: Pilersaarutinut allanut attuumassuteqarnera Nuna tamakkerlugu pilersaarusiorneq Kommunimut pilersaarummut tapiliussaq nr. 4 Namminersorlutik Oqartussat nuna tamakkerlugu pilersaarusiornerannut ilanngunneqassaaq, tassani eqqarsaatigineqarluni takornariaqarnermut tunngassuteqartunut ilanngunneqassallun, taamaalillunilu Namminersorlutik Oqartussat takornariaqarneq pillugu immikkoortiterlugu pilersaarusiaannut takkukkumaartussamut ilanngunneqassalluni, Namminersorlutimmi Oqartussat nammineerlutik kissaatigisimavaat, kommunip takornariaqarneq pillugu periusissiaanut ataatsimoorullugu ataqatigiissaakkamut peqataaniarlutik. Qaasuitsup Kommuniani takornariaqarneq pillugu periusissiaq Qaasuitsup Kommuniata kommunimi takornariaqarneq pillugu ataatsimoorullugu periusissiaq suliaralugu aallartereerpaa. Periusissiaq kommunimi illoqarfikkaartumik sumiiffikkaartumillu periusissianut aggulullugu suliarineqassasoq naatsorsuutigineqarpoq, takornariaqarnermilu inuussutissarsiuteqarneq pioreersoq aallaavigalugu suliarineqassaaq pilersaarusiorneqassallunilu. Immikkoortortani nutaani takornariaqarnermut tunngassuteqartutigut siunissami pilersaarusiortarnissaq periusissiami tunngavissinneqartussaavoq. E: Forhold til anden planlægning Landsplanlægning Kommuneplantillæg nr. 4 indgår i Selvstyrets landsplanlægning for så vidt angår turismeområdet og vil således indgå i Selvstyrets kommende sektorplan for turisme, hvor Selvstyret har udtrykt ønske om en samkoordinering med en kommunal turismestrategi. Turisme strategi for Qaasuitsup Kommunia Qaasuitsup Kommunia har igangsat arbejdet med en samlet turisme strategi for kommunen som helhed. Det forventes at strategien vil blive opbygget af delstrategier for byerne og regionerne i kommunen, og at den vil indeholde eksisterende tiltag og projekter inden for turismeerhvervet. Strategien skal danne grundlag for fremtidig planlægning af nye delområder til formål inden for turisme. Qaasuitsup Kommuneplan Med Kommuneplantillæg nr. 4 ændres de overordnede bestemmelser i Kommune- ASI DET ÅBNE LAND EQI 8

9 Nassuiaaneq Redegørelse Qaasuitsup Kommuniata pilersaarutaa Kommunimut pilersaarutaasup tapia nr. 4 atorlugu kommunimut pilersaarummi 2014-imiit 2026-imoortumi pingaartillugit aalajangersakkat allanngortinneqassapput. Kommunimut pilersaarutaasup tapia immikkoortortami 0003-LO1-mi pilersaarutaareersunik imaqarpoq, tamatumani pineqarlutik sunngiffimmi siunertanut atugassanik sanaartornissaq atortui ilanngullugit. Sumiiffinnut pineqartunut marlunnut pingaartillugit aalajangersakkanik nutaanik aalajangersaasoqassaaq. Immikkoortortami 0003-LO1-imut tunngatillugu aalajangersakkat tunngavilersukkat nutaat ilanngullugit suliarineqarput, taakkualu suliarineqarput, Pilersaarusiorneq aamma nunaminertat atorneqartarnerat pillugit Inatsisartut inatsisissaat nr. 17, 17. november imeersoq naapertorlugu Aalajangersakkat tamanut atuuttut Pissutsit allat eqqarsaatigalugit kommunimut pilersaarummi pinngortitami asiariartarfiit aalajangersagartaat tamanut atuuttut innersuussutigineqarput. Siusinnerusukkut immikkoortumut pilersaarutit aamma kommunip pilersaarutaanut tapiussat Immikkoortortamut atuuttoq asimut pilersaarut imaluunniit immikkoortortamut pilersaarut siusinnerusukkut suliarineqarsimanngilaq. Itsarsuarnitsat Immikkoortorap iluani itsarsuarnitsanik peqarneranik Qaasuitsup Kommunia ilisimasaqanngilaq, tamannali immikkoortortami sutigulluunniit misissuisoqarsimannginneranik patsiseqartuuvoq. Immikkoortup ilaani nunami suliaqarnerit, Eqqissimatsisarneq aamma allatigut kulturikkut eriagisassanik kulturikkut kingornussatut illersuineq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 11, 19. maj 2010-meersup ataaniipput. Nunami suliaqarnermik anginerusumik suliaqarnermi sanaartortitsisup Nunatta Katersugaasivia Toqqorsivialu pilersaarusiornermi ilaatissavaa, tak. 11, imm. 4 kiisalu -it aamma 32. Nunamik suliaqarnerup nalaani nunami aalaakkaasumik itsarsuarnitsamik nassaartoqarpat, suliap itsarsuarnitsamut attuumasortaa unitsinneqassaaq. Matuma kingorna Nunatta Katesugaasivia Toqqortaasivialu sanaartortitsisup erngersumik saaffigissavaa. Nunatta Katersuaqqsiviata suliaq ingerlatiinnarneqassanersoq, suliaq unitsinneqassanersoq suliamik isumaginnittuusumut erngersumik nalunaarutigissavaa, itsarnisarsiuunit misissuinerup ingerlanneqarnissaata imaluunniit eqqissisimatitsinissamik suliamik aallartitsisoqarnissaata tungaanut. Siuliini taaneqartunik unioqqutitsineq akiliisinneqarnermik kinguneqarsinnaavoq. Pigisat nassaarisat Namminersorlutik Oqartussat pigaat qinnuigineqarnerullu kingorna erngersumik tunniunnerqassapput. plan for Qaasuitsup Kommunia. Kommuneplantillægget omfatter det eksisterende delområde 0003-L01, til bebyggelse og anlæg til fritidsformål, og et nyt delområde, 0003-N06, til infrastrukturanlæg. Der fastlægges nye overordnede bestemmelser for begge delområder. For delområde 0003-L01 er der med dette tillæg udarbejdet nye detaljerede bestemmelser iht. Inatsisartutlov nr. 17 af 17. november 2010 om planlægning og arealanvendelse. Generelle bestemmelser For øvrige forhold henvises der til kommuneplanens generelle bestemmelser for særligt rekreative områder i det åbne land. Tidligere lokalplaner og kommuneplantillæg Der er ikke tidligere udarbejdet frilandsplan eller delområdeplan for området. Jordfaste fortidsminder Qaasuitsup Kommunia er ikke bekendt med, at der ligger fortidsminder inden for området. Dette skyldes udelukkende, at der ikke er foretaget undersøgelse af området. Jordarbejder inden for delområdet er underlagt Inatsisartutlov nr. 11 af 19. maj 2010 om fredning og anden kulturarvsbeskyttelse. Bygherren skal ved større jordarbejder inddrage Grønlands Nationalmuseum og Arkiv i planlægningen, jf. 11 stk.4, samt og 32. Hvis der under jordarbejder findes jordfaste fortidsminder, skal arbejdet standses i det omfang, det berører fortidsmindet. Derefter skal bygherre straks rette henvendelse Grønlands Nationalmuseum og Arkiv. Nationalmuseet meddeler snarest den, der udfører arbejdet, om arbejdet kan fortsætte, om arbejdet skal indstilles, indtil der er foretaget en arkæologisk undersøgelse eller rejst en fredningssag. Overtrædelse af ovenstående kan medføre bødestraf. De fundne genstande tilhører Grønlands Selvstyre og skal efter anmodning straks afleveres. Øvrige forhold For forhold omkring beskyttelse af planteog dyreliv, fredet natur og landskab samt beskyttelseslinjer i det åbne land henvises til Naturbeskyttelsesloven. ASI DET ÅBNE LAND EQI 9

10 Nassuiaaneq Redegørelse Pissutsit allat Naasut uumasullu illersorneqarnissaat, pinngortitaq eqqissisimatitaasoq eqqarsaatigalugit kiisalu pinngortitamik illersuinermi malittarisassat eqqarsaatigalugit pinngortitamik illersuinermik inatsit malinneqassasoq innersuussutaavoq. ASI DET ÅBNE LAND EQI 10

11 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser IMMIKKOORTORTAMUT 003-L01-IMUT PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT OVERORDNEDE BESTEMMELSER FOR DELOMRÅDE 003-L01 Pilersaarusiorneq aamma nunaminertat atorneqartarnerat pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 17, 17. november 2010-meersoq naapertorlugu kommunip pilersaarutaata tapiani uani immikkoortortap ilaanut malittarisassat aalajangersakkallu immikkut ittut Kommunalbestyrelsip aalajangersarpai, tassani aamma pineqarput immikkoortortaq 003-L01-imut tunngassuteqartut. Kommunalbestyrelsen fastlægger i det efterfølgende overordnede og detaljerede bestemmelser i henhold til Inatsisartutlov nr. 17 af 17. november 2010 om planlægning og arealanvendelse for delområde 0003-L01, der er omfattet af dette kommuneplantillæg 1. Immikkoortitap normua 1. Delområdenummer 2. Sumiiffik - illoqarfik / nunaqarfik 2. Lokation - by/bygd 3. Siunertaq 3. Formål 4. Atorneqarnissaa 4. Anvendelse 5. Pissutsit atuuttut 5. Eksisterende forhold 6. Sanaartorfik 6. Bebyggelse 7. Inissaq sinneruttoq 7. Restrummelighed 8. Angallanneq pilersuinerlu 8. Trafikbetjening og forsyning 0003-L01 Eqi Pilersaarut: Siunnersuut L01 Asi Sammisassaqartitsivissatut pingaaruteqartut 1. Nunaminertaq atorneqassaaq najugaqar filiornermut atortussanullu sunngiffimmi sammisassaqartitsivinnut nunaminertami immikkut sammisassaqartitsivissatut piukkunnassusilinni. 1. Nunaminertaq ilaatigut sanaartorfiuvoq. Nunaminertaq tamarmi 140 ha-t missattut angissuseqarpoq. 1. Sanaartugaq annerpaamik ataatsimik quleriilittut sananeqassaaq,, illup qaavani qaliat naapiffii 5,5 meterinik portunerussanngilaq. 1. Sanaartukkat naammassineqarnerminni isikkuat apeqqutaalluni nunaminertap sinnerani illuaraqarpoq 60 it missaannik. 2. Sanaartorfissat qulaani taaneqartut atorneqareerpata tamakkiisumik sanaartorfiusimasutut sanaartorfissaaruttutullu isigineqassaaq. 1.Atortoortinut aammalu sanaartukkanut atatillugit pisuinnaat aqqutissaannik sanaartortoqarsinnaavoq. 2. Immikkoortortami pilersuineq eqqarsaatigalugu teknikimut atortunik ikkussuisoqarsinnaavoq. Sanaartukkanut nunaminertanullu sanaartorfigineqarsimanngitsunut tulluarsakkanik atortunik inissiisoqartassaaq. Angallannermi kiffartuussinerit pilersuinerillu pillugit aalajangersakkanik peqarpoq, taakkualu aalajangersakkani tunngavilersukkani 19-imi ledninginut teknikimullu atortuutinut tunngassuteqartuni takuneqarsinnaapput L01 Eqi Status:Forslag L01 Det åbne land Særligt rekreative områder 1. Områdets anvendelse fastlægges til bebyggelse og anlæg i tilknytning til fritidsformål i områder af særlig rekreativ karakter. 1. Området er delvis bebygget. Området har et samlet areal på ca. 140 ha 1. Bebyggelse må opføres i maks. 1 etage, og må ikke gives en større højde end 5,5 meter til kip. 1. Området har en restrummelighed på ca. 60 hytter afhængigt af bebyggelsens endelige udformning. 2. Når ovenstående bygningsmuligheder er udnyttet regnes området for fuldt udbygget og uden restrummelighed. 1. Der kan anlægges stier i tilknytning til anlæg og bebyggelse. 2. Inden for området kan der opføres tekniske anlæg til områdets forsyning. Anlæggene skal placeres og udformes under hensyntagen til bebyggelsen og de ubebyggede arealer. Yderligere bestemmelser vedr. trafikbetjening og forsyning findes i de detaljerede bestemmelser 19. Ledningsforhold og tekniske anlæg. ASI DET ÅBNE LAND EQI 11

12 Nassuiaaneq Redegørelse 9. Eqqissisimatitat 1. Immikkut ittumik aalajangersagaqanngilaq. 1. Ingen særlige bestemmelser. allanngutsaaliukkallu 9. Fredede og bevaringsværdige træk 10. Immikkut aalajangersaaffigisat 1. Immikkut ittumik aalajangersagaqanngilaq. 1. Ingen særlige bestemmelser. 10. Klausulerede zoner 11. Immikkut aalajangersakkat 1. Immikkut ittumik aalajangersagaqanngilaq. 1. Ingen særlige bestemmelser. 11. Særlige bestemmelser ASI DET ÅBNE LAND EQI 12

13 Pingaarnertut aalajangersakkat Overordnede bestemmelser IMMIKKOORTORTAQ 003-NO6-IMUT PINGAARNERTUT AALAJANGERSAKKAT OVERORDNEDE BESTEMMELSER FOR DELOMRÅDE 003-N06 Pilersaarusiorneq aamma nunaminertat atorneqartarnerat pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 17, 17. november 2010-meersoq naapertorlugu kommunip pilersaarutaata tapiani uani immikkoortortap ilaanut malittarisassat aalajangersakkallu immikkut ittut Kommunalbestyrelsip aalajangersarpai,, tassani aamma pineqarput immikkoortortaq 003-L01-imut tunngassuteqartut. Kommunalbestyrelsen fastlægger i det efterfølgende overordnede og detaljerede bestemmelser i henhold til Inatsisartutlov nr. 17 af 17. november 2010 om planlægning og arealanvendelse for delområde 0003-N06, der er omfattet af dette kommuneplantillæg. 1. Immikkoortitap normua 1. Delområdenummer 2. Sumiiffik - illoqarfik / nunaqarfik 2. Lokation - by/bygd 3. Siunertaq 3. Formål 4. Atorneqarnissaa immikkut ittumik 4. Anvendelse specifik 5. Atorneqarnissaa 5. Anvendelse 0003-N06 Pilersaarut: Siunnersuut N06 Asi Teknikkimut atortulersuutit Attaveqaateqarneq 1. Aaliangiunneqarpoq nunaminertaq angallannermi periarfissanut atorneqassasoq, soorlu helistop-imut N06 Eqi Status:Forslag N06 Det åbne land Tekniske anlæg Infrastruktur 1. Områdets anvendelse fastlægges til infrastrukturanlæg i form af helistop. 6. Pissutsit atuuttut 6. Eksisterende forhold 7. Sanaartorfik 7. Bebyggelse 8. Inissaq sinneruttoq 8. Restrummelighed 9. Angallanneq pilersuinerlu 9. Trafikbetjening og Qulimiguulimmut mittarfimmik pilersitserusuttup pisussaaffigaa, silaannakkut angallan- etablere en helikopterflyveplads, at Det påhviler den, der ønsker at nermi inatsit naapertorlugu akuersissutinik indhente de fornødne tilladelselser i pisariaqartinneqartunik pissarsiniarnissani, medfør af luftfartslovgvningen samt tassani aamma ilaapput avatangiisit anden lovgivning såsom illersorneqarnissaannut inatsit, pinngortitap miljøbeskyttelseslovgivningen, illersorneqarnissaanut inatsit, sanaartornermut naturbeskyttelseslovgivningen, inatsit naapertorlugu akuersissutinik piniarnissaq. byggelovgivning mv. 1. Nunaminertap annertussusiata 12 ha missiliorpaa cirka Området omfatter et areal på ha 1. Immikkoortoq sanaartorfigineqassanngilaq, tamatumani illu kiffartuussivissaq anginngittoq atortuutillu sanaartorneqarsinnaapput, qulimiguulimmut mittarfiup ingerlaneqarneranut tunngatillugu atorneqartussat pisariaqartinneqartut tassaniisinneqarsinnaallutik. 2. Immikkoortumi teknikkikkut atortunik ivertitanillu annikinnerusunik, allagartalersuinernik assingisaannillu inunnut isumannaatsaalinermut angallannermullu pisariaqartunik sanaartortoqarsinnaavoq. 1. Delområdet friholdes for bebyggelse bortset fra mindre service bygninger og anlæg, som er nødvendige for driften af helistoppet. 2. Der kan i delområdet etableres mindre tekniske anlæg og installationer, skiltning og lignende der er nødvendige for offentlighedens sikkerhed og færdsel. 1. Immikkut ittumik aalajangersagaqanngilaq. 1. Ingen særlige bestemmelser. 1. Qamutit motoorillit kiisalu pisuinnaat aqqutaat atorlugit sumiiffimmiit sumiiffimmut allamut ingerlasoqarsinnaanera 1. Fra området sikres adgang til øvrige områder og funktioner via kørespor eller stier. ASI DET ÅBNE LAND EQI 13

14 Nassuiaaneq Redegørelse forsyning qularnaarneqassaaq. 10. Eqqissisimatitat 1. Immikkut ittumik aalajangersagaqanngilaq. 1. Ingen særlige bestemmelser. allanngutsaaliukkallu 10. Fredede og bevaringsværdige træk 11. Immikkut aalajangersaaffigisat 1. Nunaminertaq helistop-imut 1. Området er beliggende under akornusersuutitaqarfiusussaanngitsumik den hindringsfrie flade for 11. Klausulerede zoner killiliussap (timminermi qulaanneqartartumut helistoppet (overflyvningsområde aamma qangattarsartarfimmut) iluaniippoq, tassani sanaartukkat qaliaasa qummut portunerpaaffissaat aamma sanaartukkat sivinganeri assigiingisitaarput qangattarsartarfimmiit aamma og overgangsflade), hvor den maksimale kipkote for bebyggelse og anlæg er variabel med en positiv hældning bort fra start- og landingsområdet. mikkiartortarfimmiit naatsorsuullugit. 12. Immikkut aalajangersakkat 12. Særlige bestemmelser Qulimiguulinnut mittarfiup pilersinneqarnerani ingerlanneqarneranilu silaannakkut angallannermi inuussutissarsiutigalugu ingerlatsinut timmisartuussinermi BL 3-8-imi aalajangersakkat atorneqassapput, tamatumani aalajangersakkat, soorlu isumannaallisaaneq eqqarsaatigalugu killiliussat kiisalu killiliussat iserfigeqqusaanngitsut pineqarput. Etablering og drift af permanente helikopterflyvepladser, der skal anvendes til erhvervsmæssig luftfart, er omfattet af BL 3-8, som fastlægger bestemmelser om bl.a. sikkerhedszone og hindringsbegrænsende flader. 1. Immikkut ittumik aalajangersagaqanngilaq. 1. Ingen særlige bestemmelser. ASI DET ÅBNE LAND EQI 14

15 Aalajangersakkat immikkut ittut Detaljerede bestemmelser IMMIKKOORTORTAQ 003-LO1-IMI AALAJANGERSAKKAT IMMIKKUT IT TUT Maannakkorpiaq immikkoortortap ilaanut 0003-L01-ip immikkuualuttortaanut nassuiaatitakinnik aalajangersagaqanngilaq. Immikkuualuttortaanut aalajangersakkat ilaatigut sanaartornermut kiisalu nunaminertanut sanaartorfiusussaanngitsunut tunngassuteqarput. Immikkut ittumik pisoqartillugu aalajangersakkat immikkuualuttortaanni allatut iliuuseqartoqarsinnaavoq. DETALJEREDE BESTEMMELSER FOR DELOMRÅDE 003-L01 Der eksisterer på nuværende tidspunkt ingen detaljerede bestemmelser for delområde 0003-L01. De detaljerede bestemmelser omhandler en række emner om bl.a. bebyggelse og friaealer. Der kan i særlige tilfælde dispenseres fra de detaljerede bestemmelser. 13. Annikitsukkuutaap atorneqarfissaa 13. Delområdets anvendelse Aalajangersakkat nutaat Pilersaarut: Siunnersuut 1. Immikkoortortaq 0003-L01.1 sanaartorfittut aamma sunngiffimmi asiariartornermutattuumassutilinnik sanaartorfittut atorneqassaaq. 2. Immikkoortortaq nunaminertanut sanaartorfissanut ukununnga agguataarneqarpoq; LO1,1, LO1,3 aamma LO1,4. Nye bestemmelser Status: Forslag 1. Delområde 0003-L01 skal anvendes til bebyggelse og anlæg i tilknytning til fritidsformål i områder af særlig rekreativ karakter. 2. Delområdet opdeles i detailområderne; L01.1, L01.2, L01.3 og L Nunaminertat sanaartorfissat LO1,1 LO1,3 aamma LO1,4 takornarniat illuaraliornermut tammaartarfiliornermullu atorneqassapput, taakkunani kiffartuussinermi /teknikkikkut atortorissaaruteqarfik ilaavoq. 4. Nunaminertaq LO1.1 illuaqqanik 10-inik imaluunniit tupernik nappaavigineqarsinnaavoq. Nunaminertaq LO1.4 illuaqqanik 40-inik imaluunniit tupernik nappaavigineqarsinnaavoq. Nunaminertaq LO.3 illuaqqanik 20-inik nappaavigineqarsinnaavoq. Illuaqqat angissusissaannut tunngassuteqartoq imm mi takuneqarsinnaavoq. Piumasaqaatit matumani atuuttussat tassaapput, nunaminertamik tunniussinermi piumasaqaatit, nunaminertap atorneqartussap aningaasarsiutigalugu atorneqarnissaanut tunngassuteqartut, tassani apeqqutaatinneqassanngilaq atortuutinik ataavartussanik pilersitsisoqarsimanera. 5. Nunaminertami sanaartorfiusumi LO1.2-mi Paul-Emile Victorip illuaraa, takornariartitsivittut atorneqassaaq; ilisimatuussuseq aallaavigalugu katersanik takornarniarfittut aamma saqqummersitsivittut/ sanaluttarfittut atorneqassalluni. 3. Detailområde L01.1, L01.3 og L01.4 må anvendes enten til turisthytter med tilhørende service-/teknikbygning eller til teltplads med tilhørende service- /teknikbygning. 4. Detailområde L01.1 rumme op til 10 hytter og / eller telte. Detailområde L01.4 kan rumme op til 40 hytter og / eller telte. Detailområde L0.3 kan rumme op til 20 hytter. Hytternes maksimale størrelse fremgår af pkt Der gælder samme vilkår for kommerciel udnyttelse af arealtildeling uanset om der etableres faste anlæg. Alle faste konstruktioner til udlejningsmæssig overnatning skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i Grønlands bygningsreglement. 5. Detailområde L01.2, Paul- Emile Victor s hytte, må anvendes til turistformål i form af forsknings- og besøgscenter med udstillings-/værkstedsbygning. Takornarniat illuaraannik immikkoortortami Der må ikke etableres turisthytter uani pilersitsisoqaqqusaanngilaq, i dette område, men alene ilisimatusarnermi assigisaanullu overnatningsmulighed i attuumassuteqartut aallaavigalugit tilknytning til forskningsaktivitet nunaminertami tassani taamaallaat Paul o.l. i Paul-Emile Victor s hytte. Emile Victorip illuaraani unnuisoqarsinnaavoq. ASI DET ÅBNE LAND EQI 15

16 Aalajangersakkat immikkut ittut Detaljerede bestemmelser 14. Sanaartukkat annertussissaat inissisimaffiilu 14. Bebyggelsens omfang og placering 6. Nunaminertat sanaartorfiup avataaniittut sanaartorfigeqqusaanngillat. 1. Nutaamik sanaartorneq, illunik pioreersunik allilliineq kiisalu allanngortiterinerit allilliinerillu ilanngussaq 1-3-imi sanaartorfissatut takussutissat iluini taamaallaat sanaartoqqusaapput. 6. Arealerne uden for detailområderne skal friholdes for bebyggelse. 1. Ny bebyggelse, udvidelse af eksisterende bebyggelse samt om- og tilbygninger, må kun opføres inden for de på Bilag 1-3 viste detailområder. 2. Sanaartorfissat ataasiakkaat ima annertussuseqarput: - LO1.1: 16 ha missaanniippoq - LO1.2: 5 ha missaanniippoq - LO1.3: 7 ha missaanniippoq - LO1.4: 9 ha missaanniippoq 3. Sanaartorfissani ataasiakkaani illuaqqat kisimiitillugit imaluunniit ataatsimoortillugit imaluunniit uiuleriiaarlugit sanaartorneqarsinnaapput. 2. De enkelte detailområder har følgende størrelser: - L01.1: ca. 16 ha. - L01.2: ca. 5 ha. - L01.3: ca. 7 ha. - L01.4: ca. 9 ha. 3. Inden for detailområderne kan hytter opføres som fritliggende eller som klynge- eller række bebyggelse. 4. Illuaqqat nutaat sananeqartussat sanaartukkanut pioreersunut imaluunniit iluaqqiorfissatut qinnutigineqarsimasunut 15 meterimik ungasissuseqartinneqassapput, ungasissuseq illuaqqap aniinganeraniit naatsorsorneqassaaq. 5. Nutaanik sanaartornermi ungasissusissamut piumasaqaat annikinnerusinnaavoq, sanaartukkat uiuleriiusimappata imaluunniit ataatsimoortillugit sananeqarsimappata. 6. Tupeqarfik ataatsimoorluni tupeqarfittut aaqqissuunneqassaaq, teknikimut atortuutinik, anartarfinnik il.il. kiisalu illumik kiffarsuussivimmik peqassalluni. Ikuallattooratarsinnaanermut sillimaniarneq pissutigalugu toqqip isuaniit toqqimut allamut ungasissusissaq minnerpaamik 2 m-riussaaq, toqqilli anngajaajuppata angisuujuppataluunniit ungasissussaq minnerpaamik 3 m- iussaaq. 4.Nye hytter må ikke opføres nærmere end 15 meter fra anden eksisterende eller ansøgt hytte, regnet fra deres yderste fremspring. 5. Ny bebyggelse dog opføres med mindre indbyrdes afstand såfremt hytterne opføres som række- eller klyngebebyggelse. 6. Teltpladser kan indrettes som en samlet lejr med en tilhørende teknik-, sanitets- og servicebygning. For forebyggelse af brand anbefales det at telte opstilles med en afstand på min. 2 meter fra badun til badun, hvis der er tale om standardtelte, og min. 3 meter fra badun til badun, hvis der er tale om tipier eller større telte. 7. Nutaamik sanaartugaq napparneqassaaq sanaartornermut pilersaarut ataatsimoortoq naapertorlugu. 8. Sanaartukkat anginerpaamik ima angitigisunngorlugit sanaartortoqassaaq: - Takornarniat illuarai: 80 m² - Illut kiffartuussiviit/ teknikkikkut atortut illui: 100 m² - Tikeraarnermi qitiusoqarfik il.il. Victorip illuaraata eqqaani sananeqarsinnaavoq. 7. Ny bebyggelse skal opføres efter en samlet bebyggelsesplan. 8. Bebyggelse må opføres med følgende maksimale bruttoetagearealer: - Turisthytter: 80 m² - Service-/teknikbygninger: 100 m² - Besøgscenter mv. må opføres indenfor Victors hyttes areal. Aalajangersakkat taakkua aalajangersakkanut allanut aalajangersaasuupput, tamatumanili pineqanngillat kommunimut pilersaarummut aalajangersakkat naliginnaasut, immikkoortortami L-mi ungasissusissamut aalajangersakkanut piumasaqaatit, tamatumanimi illuaqqat sananeqarsinnaapput illuaqqamiit 30 meterinik qaninnerusumik Disse bestemmelser fastlægger herved andre bestemmelser end Kommuneplanens generelle afstandskrav for L-områder således, at hytter kan opføres med mindre afstand til nabohytter end 30 meter og med et større areal end 60 m 2. ASI DET ÅBNE LAND EQI 16

17 Aalajangersakkat immikkut ittut Detaljerede bestemmelser ungasissusilerlugit kiisalu sanaaq 60m 2 -imik annertunerutillugu. 9. Sanaartukkat portussutsimik ataatsimik portussusilerlugit sanaartorneqassapput aamma nunap qaavaniit illup qaliata aniinganeranut uuttortalugu 5,5 meteri sinnernagu sanaartortoqartassaaq. 10. Uuttortaariaatsit Qaasuitsup Kommunianit akuerisat tunngavigalugit sanaartukkat ataasiakkaat pilersaarusiorneranni sanaartukkap portussusia nunap qaavaniit illup qaliata aniinganeranut uuttortarlugu aalajangersaasoqartassaaq. Nunaminertamik qinnuteqarnermi uppernarsarneqassaaq, illuaqqat sananeqartut isumannaatsumi inissinneqarsimanissaat, assersuutigalugu uliguttartumiissanngitsut imaluunniit tassaarujussuarneranik anguneqartartumiissanngitsut 11. Sanaartukkat sapinngisamik ima inissinneqassapput; nunap pinngoqqaamminiit isikkua aamma nikerartumik portussuseqarnera ataqqineqassaaq aamma malinneqassaaq. Taamaalilluni illuaqqat tamarmik pitsaasumik isikkiveqarnissaat qulakkeerneqassaaq. 12. Illuaqqat nutaat kuunniit tatsiniillu 100 meterimik qaninnerunatik sanaartorneqassapput. Illuaqqat nutaat qangarsuarnitsat ersiinnartut imaluunniit nalunaaqutsikkat 60 meterinik qaninnerunagit sanaartorneqassapput. 13. Illup portoqqataanik anerasaartarfiit tamaallat portutigisunngorlugit pukkinninngorlugilluunniit sanaartorneqarsinnaapput aamma sanaartukkamut toqqaannartumk atasunngorlutik pilersinneqarsinnaapput. Aneerasaartarfiit 15 m²-miit angininngorlugit sanaqqusaanngillat aamma qaliaqaqqusaanngillat. 9. Bebyggelse må opføres i maks. 1 etage og må ikke gives en højde der overstiger 5,5 meter til kip. 10. Bygningshøjden fastsættes som en højde målt fra terræn til kip ud fra en fastsat niveauplan for den enkelte bygning, som er godkendt af Qaasuitsup Kommunia. Ved ansøgning om arealtildeling skal det dokumenteres, at hytterne placeres forsvarligt i forhold til f.eks. havstigninger og tsunamier. 11. Bebyggelse skal så vidt muligt placeres, så de respekterer og følger terrænets naturlige og varierende højder, og således at der sikres gode udsigtsforhold for alle hytter. 12. Nye hytter må ikke opføres nærmere end 100 meter fra elve og søer. Nye hytter må ikke opføres nærmere end 60 meter fra synlige eller påviste fortidsminder. 13. Terrasser må kun opføres i stueplan med bygningen eller lavere, og skal etableres i direkte tilknytning til bebyggelse. Terrasser må ikke være større end 15 m², og må ikke overdækkes. 14. Eksisterende bebyggelse kan i forbindelse med brand eller lignende genopføres i samme omfang. 15. Sanaartukkap silatimigut isikkua 15. Bebyggelsens ydre fremtræden 14. Illut pioreersut ikuallannerminni assigisaanniluunniit pisoqarnerani toqqavimminni napparneqaqqissapput aamma angissusia allanngortinneqassanngilaq 1. Nutaamik sanaartukkat silatimikkut isikkui 1. Ny bebyggelse skal fremtræde qisuussapput, imaluunniit igalaaminiussapput, med facader i træ eller glas, mindre dele kan fremstå i andre ma- atortut minnerusut allatut isikkoqarsinnaapput. Illup silatimikkut isikkui qisuit qalipanneqassapput imaluunniit qalipanneqaratik stå malede eller som naturligt paterialer. Facader af træ skal frem- pinngoqqaatimi qanganisarpasissutut isikkui tinerende uden malerbehandling piginnarneqassapput imaluunniit qisuit illersorniarlugit akimut ersittumik qaamikkut qali- transparent træbeskyttelse. eller overfladebehandlet med panneqassallutik. Udvendige farver på bebyggelse ASI DET ÅBNE LAND EQI 17

18 Aalajangersakkat immikkut ittut Detaljerede bestemmelser Illup silatimigut qalipannerani qalipaatit taartumi qaammartartut atorlugit imaluunniit qali- neonfarver eller andre kraftige og telte må ikke have karakter af paatit sakkortuut atorlugit qalipaqqusaanngillat. kulører. 2. Tage skal beklædes med tagpap i farverne sort eller mørke- 2. Illup qaliai qalissiamik qernertumik imaluunniit qasertumik taartumik qallerneqassapput imaluunniit issumik sanaartorfiup gråt. eqqaaneersumik qallerneqassapput. 3. Seqerngup qinnguaanik nukissiuutit illup qaliata ilaanut aamma illup silataata iigartaanut nukissiuutitut ikkussuunneqarsinnaapput. 4. Illup toqqavia savimerngit soqqaat qaqqamut ikkussuunneqarsinnaapput. 5. Toqqaviit pisariaqartitat sinnerlugit portuneroqqusaanngillat, tassa imaappoq; nunap qaanit meteri ataaseq sinnerlugu toqqavik portussussuseqaqqusaanngilaq. 6. Qullillit piffimmi angallannermut sanilerisanullu akornusersueqqussanngillat. 3. Der kan opsættes solfangere/solceller som en integreret del af tag- og facadekonstruktion. 4. Fundamenter kan udføres med stålsøjleforankring til fjeldet. 5. Fundamenter må ikke gives en større højde end nødvendigt, dvs. at fundamentets mindstehøjde ikke må overstige 1 m over oprindeligt terræn. 6. Belysning må ikke være til gene for områdets generelle anvendelse. 7. Allagartalernerit Qaasuitsup Kommuniata 7. Opsætning af skilte kræver akuersissuteqarnissaannik piumasaqarfiupput. Qaasuitsup Kommunias tilladelse. 16. Aqquserngit aqqusineeqqat biilinullu uninngasarfiit 16. Veje, stier og parkering 17. Nunaminertat sanaartorfiusussanngitsut kiisalu suli sanaartorfigineqanngitsut 17. Friarealer og ubebyggede arealer 1. Immikkoortortami aqquserngit tunngaviit malillugit sanaartorneqassapput, ilanngussaq 2-imi takuneqarsinnaasut naapertorlugit 2. Pisuinnaat aqqutaat pioreersut pigiinnarneqassapput. 1. Sanaartorfiup avataani nunaminertani minnerusunik sanaartortoqarsinnaavoq; pinnguartarfiit, ikumaartitsivik asiarnermilu atorneqartartut pilersiortorneqarsinnaapput. 2. Sanaartorfigissaanerup sanaartornerullu nalaani nuna sapinngisamik mianersuunneqassaaq. Nuna aserugaq iluarsaateqqissaaq aamma qaartiterinerlukut, sanaartornermilu eqqagassaalersimasut piiarneqassapput. 3. Qaartiterinermi sanaartorfigissaanermilu issoq naasullu pioreersut sapinngisamik allanngutsaalineqassapput imaluunniit suliarineqarlutik aamma toqqortaatigineqarlutik, taamaalilluni sanaartorneq naammassippat nunaminertamut utertinneqaqqisinnaanngortinneqassallutik. 4. Illuaqqamik piginnittoq illup eqqaani nunaminertamik eqqiluitsuutitsinissaminut kusanartuutitsinissaminullu pisussaaffeqarpoq,tamatumani aamma pineqarput tuperlutik tammaarsimaartut. 5. Immikkoortortami qimmiveqaqqusaanngilaq imaluunniit silami arlaannik toqqortaasiveqaqqusaanani.. 1. Områdets stinet kan udbygges efter principperne, der er vist på Bilag Eksisterende stier skal opretholdes. 1. Der kan på arealer uden for byggeområderne etableres mindre anlæg i form af legeplads, bålplads og andre rekreative funktioner. 2. Terrænet skal skånes mest muligt under byggemodning og byggeriet. Beskadiget terræn skal retableres, og området skal renses for sprængstykker, byggeaffald o.l. 3. I forbindelse med brydning og byggemodning skal den eksisterende muld og flora, så vidt det er muligt, bevares eller behandles og opmagasineres på en måde, så det kan lægges tilbage i forbindelse med afslutning af byggeri. 4. Ejeren af hytterne eller teltlejren har pligt til at holde arealet rundt om ejendommen pænt og ryddeligt. 5. Der må ikke placeres hundehold eller etableres udendørs oplag inden for området. ASI DET ÅBNE LAND EQI 18

19 Aalajangersakkat immikkut ittut Detaljerede bestemmelser 6. Immikkoortortap iluani ungalunik ikkussuisoqarsinnaanngilaq. 6. Der kan ikke opsættes hegn eller stakit inden for området. 7. Ilanngussaq 2-imi pisuttut illerngi takuneqarsinnaasut qaqugukkulluunniit sanaartorfigeqqusaanngillat kallerup innerata aqqutaanik aamma atortorissaarutinik ilitsivigeqqusaanngillat. 8. angallassilluni aqqutissanik pisuffissanillu pisariaqartunik kiisalu sinerissami talittarfimmut ikaartarfinnik sanaartorfinnut tamanu L01.1-L0.4-mut atassunik pilersitsisoqarsinnaavoq. Nunaminetamik atuinissamut qinnuteqarnermi uppernarsarneqassaaq, talittarfiit isumannaatsumik assersuutigalugu ulittarneq tinittarnerlu ulussaarsuaqartarneralu eqqarsaatigalugit inissinneqarsimassasut. 7. Det på Bilag 2 viste vandrespor gennem området skal til enhver tid friholdes for bebyggelse, ledninger og andre anlæg. 8. Der kan i tilknytning til hvert af detailområderne L01.1-L01.4 etableres nødvendige kørespor og stier, samt anløbsplatform på den tilstødende kyst. Ved ansøgning om arealtildeling skal det dokumenteres, at anløbsplatforme placeres forsvarligt i forhold til f.eks. havstigninger og tsunamier. 18. Sanaartukkat avatangiisillu allanngutsaaliorneqarneri 18. Bevaring af bebyggelse 19. Ledninginut tunngassuteqartut kiisalu teknikikkut atortorissaarutit 19. Ledningsforhold og tekniske anlæg 1. Immikkut ittumik aalajangersagaqanngilaq. 1. Ingen særlige bestemmelser. 1. Imermik pilersuinermut atortorissaarutinik immikkoortortamut pilersuisussanik pilersitsisoqarsinnaavoq. 2. Imermik pilersuinermi aqqusersuinermut imermillu igitassamik aqqusersuinermi annertunerusumillu nukissiorfiliornermik pilersitsiniaraanni Naalakkersuisunit akuersissummik pissarseqqaarsimasariaqarpoq. 3. Illuaqqanut ataasiakkaartut qanittuini teknikkikkut pilersuiviliortoqarsinnaavoq, soorlu innaallagissiuutit generatorit, seqerngup qinngorneri atorlugit innaallagissiuutit assigisaallu. 4. Installation af generatorer skal ske i udhuse, der er lydisoleret på en sådan måde, at støjen reduceres mest muligt. 5. Nukissiuutit allat immikkoortortami ataatsimoorussamik nukissiuuteqarnermut attuumassuteqanngitsut, atorneqarnerminni nipiliornermikkut, pujuliornermikkut, tipiliornermikkut sajuppilutsitsinermikkulluunniit eqaamiunut akorngusiisinnaasut pilersinneqaqqusaanngillat. 6. Imermik pilersuineq kikkunnit tamanit atorneqarsinnaasumik pilersitsiviussaaq immikkoortortani ataasiakkaani, immikkoortortaq tamakkerlugu pilersuisinnaasumik kiisalu asaanerani imeqarniarneq tatsit kuuit qanittumiittut atorlugit immikkoortortaq tamakkerlugu qulakkeerisumik naammassineqarsinnaavoq. Tupeqarfimmik illuaqqanilluunniit piginnittutp 1. Der kan etableres tekniske forsyningsanlæg til vand til de enkelte områders lokale forsyning. 2. Etablering af anlæg til ferskvandsindvinding og spildevandsudledning samt større energiforsyningsanlæg må kun ske efter tilladelse fra Naalakkersuisut. 3. Der kan etableres tekniske forsyningsanlæg, som eksempelvis generatorer samt solceller eller andre anlæg til energiproduktion, i umiddelbar tilknytning til enkelte hytter. 4. Installation af generatorer skal ske i udhuse, der er lydisoleret på en sådan måde, at støjen reduceres mest muligt. 5. Forskellige typer anlæg, der ikke er direkte tilknyttet områdets anlæg til rekreative formål, må ikke etableres, så de ved anvendelse kan være til gene for naboer med støj, røg, lugt, rystelser eller på anden vis. 6. Etablering af vandforsyning skal ske som fællesanlæg for hvert enkelt detailområde, der kan forsyne hele detailområdet og kan udføres som sommervandsledning fra nærmeste sø eller elv, ASI DET ÅBNE LAND EQI 19

20 Aalajangersakkat immikkut ittut Detaljerede bestemmelser akisussaaffigaa imermik pilersuineq uumasut nakorsaannit akuersissutigineqarnissaa.. 7. Eqqagassat illoqarfimmut nunaqarfimmulluunniit qaninnerpaamut nassarneqartassapput kommunillu eqqagassat pillugit ileqqoreqqusaa naapertorlugu iginneqassallutik 8. Piffimmit eqqagassat isumannaatsumik isumagineqassapput. Tamatumani eqqakkanik assartuinermi atugassaritinneqartut taamaaputtaaq. 9. Illuaqqat takornarissanit atorneqartartut, illuaraqarfiusumilu sullissinikkut teknikkikkullu atortuleruteqarnikkut atortuutit kiisalu pulaartunit isersimaffigineqarsinnaasuni perusuersarnikkut atortorissaarutinik inissiivigineqarsimassapput. 10. Atserinermut eqqaaneq taamaallaat Qaasuitsup kommuniani avatangiisit atserinermullu inatsisit naapertorlugit akuersissummik pissarsinikkut ingerlanneqarsinnaavoq. 11. Qalianit imermillu ipertuumik kuuffeqarniarneq sanaartukkanut eqqaamiuusunut, inuit aqqutaannut sukisaarsaatigalugulu siunertanut akornutaassanngilaq 12. imermik eqqaaneq Qaasuitsup kommunianit akuersissuteqarnikkut aatsaat pisinnaavoq tk Immikkoortortap iluani teknikkikkut atortulerutinik annikinnerusunik immikkoortortap pilersorneqarneranut tunngassuteqartunik sannartortoqarsinnaavoq. Sanaartukkat iluseqassapput avatangiisinut tulluuttungngorsarlugit. som har kapacitet, der dækker lejren eller hytteområdets størrelse. Det påhviler ejeren af telt- eller hytteområde, at kvaliteten af drikkevand godkendes af veterinærmyndigheden. 7. Affald skal tages med til nærmeste by eller bygd og bortskaffes i henhold til kommunens affaldsregulativ. 8. Affald skal opbevares på en forsvarlig måde. Samme forhold gør sig gældende ved transport af affald ud af området. 9. Turisthytter, service-/teknik bygninger for hytteområder og teltlejre samt besøgscenter skal forsynes med tørklosetter eller lignende kloset. 10. Bortskaffelse af latrin må kun ske efter godkendelse fra Qaasuitsup Kommunia og i henhold til gældende lovgivning for miljø og bortskaffelse af latrinært affald. 11. Afledningen tagvand og gråt spildevand må ikke være til gene for omkringliggende bebyggelse, stier og arealer til rekreative formål. 12. Udledning af spildevand kræver tilladelse fra Qaasuitsup Kommunia jf Inden for hele delområdet kan der evt. opføres mindre tekniske anlæg til områdets lokale forsyning. Anlæggene skal placeres og udformes, så de indpasser sig diskret i landskabet. 20. Pinngortitaq, avatangiisit kiisalu silaannaap pissusaanut tunngassuteqartut 20. Natur-, miljø- og klimaforhold 1. Nunaminertamik, kuunnik tatsinik imarmillu mingutitsisoqassanngilaq. 2. Illuaqqiornermi illuaqqanik tupernillu atuinermi uumasut immikkoortortap eqqaaniittoq pinngortitaq ima eqqarsaatigineqartassaaq; immikkoortortaq tamanna mingutsinneqassani imaluunniit aserorterneqassanani. Sanaartornermi atortut ilamiitinneqartut illersorsinnaasumik aaqqinneqassapput. 3. Nuna immerneqarlunilu aaqqissuuteqqinneqarsinnaavoq atortunit imermik mingutitsisinnaanngitsunik. Nunamik immiutissaq, 1. Forurening af landområder, elve, søer og hav må ikke finde sted. 2. Under opførelse og brug af hytter og teltpladser skal der tages hensyn til dyrelivet og den omkringliggende natur således, at området ikke forurenes eller spoleres. Udendørs opbevaring af byggematerialer skal ske forsvarligt. 3. Opfyldning og retablering af ASI DET ÅBNE LAND EQI 20