10,- Nissiaqqat 24-it. ilusilersorneqartu it. 24 kravleniss. illustreret af kuns. Lisa Kreutzmann. Nissiaqqat qiortagassat/ Kravlenisser

Transkript

1 ilersuisoq Nissiaqqat 24-it Lisa Kreutzmann -im ilusilersorneqartu it t 24 kravlenisser illustreret af kuns ter Lisa Kreutzmann q uiso ilers Inuk aq Ukalitsi sorlu titaqqa Nissit git qullutasrlu niqiortariapeqeriarlugu ut sar taa qarsinnaapp rne vinnga erne ud Klip nissgen og buk efter strepen så de kan ved flap ges op hæn uaq Liisanng Arnaq k Qupanu Iindalik Nanu Uuli Asiarpak Aataakassaa ilersuisoq aarnaq 10,- du Her kan pen så flap bukke stå på den kan reolen af kanten drammen eller bille assaq Qullut ilisiviup ugu peqeriarli assilluunniit sinaan inissinneqar sinaanut naapput sin rtakkat atsiameersut qiorta itsuliortup Lisa Nissiaqqat Kanga tassaapput eqqumi ilu ilaquttaminissiaqqat 24-t Kangaatsiami eqqaan gai. Nissiaqqat Kreutzmann-ip saniliminillu titarta llu nik, ikinngutiminik nik naqitaapput qiortariarlugi qiortar takkat illugiingussallutik naqqaniittorluunniit utik. innaall nivinngartariaannann neqars u inissin qullutassaq atorlug Inuujuk Kaalat Avvakasik /06/ Imiili Inngi atsiaq ne fra Kanga Kravlenisser t af kunster er der er illustrere Inngeri 24 kravleniss r hendes familie, og som forestille Lisa Kreutzmann Kangaatsiaq og omegn. fra så når du venner og naboer trykt på begge sider, Kravlenisserne er kan du hænge dem op eller ud, stå. har klippet dem i bunden, så de kan bruge flapperne dd 3 _A3.in Nisser Saara Liisa Nisser_A3.indd Juullip ulloriaa/ Orange adventstjerne 60 cm 2 Assili Katsiaat Nukagpiarak 08/06/2018 Til el-pære Uka Normalpris 49, Ataaseq pr. stk. 39 Mannarseeraq Nisser_A3.indd ilersuisoq 08/06/ oortaq pr. pakke 1 Nissiaqqat qiortagassat/ Kravlenisser 59 Neqeroorutit atuupput novemberi 2018 / Avisen gælder fra november 2018

2 Qiortagassat Kangaatsiameersut Juulleriartungajalerpoq assaa qilanaarnaq! Nissiaralersunnginnitsinni, siaartartulersunnginnitsinni, juullerpaluttulersulinnginnitsinni igalaanilu ullorissinnginnitsinni angerlasimaffipput eqqigassanngorpoq. Ukioq manna juullerpaluttunik kusanarluinnartunik ilersuisumi pisisinnaavutit. Eqquumitsuliortup ilisimaneqarluartup Lisa Kreutzmann-ip nissiaqqat 24-it qiortagassat suliarinikuuai, nissiaqqallu Kangaatsiami ilaquttani, ikinngutini nunaqqatinilu inuttaliullugit titartarnikuuai. Qiortagassat illuttut naqitaagamik qiortariarlugit nivinngartariaannaapput imaluunniit napasinnaaniassammata tunngavissaatigut arlaatigut napparneqarsinnaallutik. Igalaap saavaniitissinnaavatit, nalaarsaarfiup tungaani qilaamut nivinngarsinnaallugit allamulluunniit inissillugit, taamaallaalliuna juullerpalaarutigigaanni. Kravlenisser fra Kangaatsiaq Julen er lige om hjørnet, og hvor er det dog dejligt! For så skal hjemmet gøres rent, inden der kan blive pyntet op til jul med nisser, guirlander, juledekorationer og julestjerner i vinduet. I år kan du få det smukkeste julepynt i ilersuisoq. Den kendte kunstner Lisa Kreutzmann har tegnet 24 unikke kravlenisser, som alle forestiller én fra hendes nærmeste omgangskreds familie, venner og naboer fra Kangaatsiaq. Kravlenisserne er trykt på begge sider, så de kan både hænges op i loftet eller du kan folde flapperne i bunden ud, så de selv kan stå. Sæt dem i vindueskarmen, hæng dem ved sofahjørnet eller et helt tredje sted, og lad julehyggen brede sig. ilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din ilersuisoq 2 14 oortaq pr. pose Naatsiiat/ Vildmose kartofler 2 kg Normalpris 39, Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på 25,-

3 Normalpris 27, Assigiinng. marluk/2 varianter, 250 g S S unneq/lurpak smør O K U LT U E Immussuit/Ost Assigiinng. pingasut/3 varianter, g Normalpris 31, Arlaat frit valg 19 Jordbær/blåbær, 4x125 g S Arla Kids drik S O K U LT U E S S Normalpris 24, Spar op til 12,angullugit sipaakkit O K U LT U E Harmonie økologisk yoghurt Jordbær imal./eller pære/banan, 1 ltr. Normalpris 26, Let imal./eller sød, 1 ltr. Normalpris 29, Normalpris 21, O K U LT U E 40,- S 39,- S O K U LT U E Marluk 2 for S S S S Marluk 2 for oortaq pr. pakke 14 Immuit/Laktosefri mælk Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 200 g Normalpris 22, 4,- 8,- 140 g Immussuit kitseriikkat/ Cheasy ost i skiver Arla Kids Samsø sticks 20,- O K U LT U E 3

4 Ullaakkut tipigialaartumut makigit Stå op til duften af oortaq pr. pose Uutat/Hatting brød Assigiinng. sisamat/ 4 varianter Normalpris 39, 4 29 friskbagt

5 Arlaat frit valg Neqit/Kødmarked Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 2x180 g, g Normalpris 60, 44 16,- Nereqatigiinneq akimut naleqquttumut Fin middag til hverdagspriser 20,- Kam- imal./eller nakkekoteletter 8x100 g Normalpris 64, S S Arlaat frit valg O K U LT U E 44 Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på 5

6 Nerisisassiornermi ilitsersuutit illinnartut pisariitsullu isumassarsiorfigikkit i m i l g. t u v Mamarisa r a m a m i n akunnera orit på Denne uges fav Kukkukuuaraq yoghurtimik dressengilik Inunnut sisamanut Akussai Kukkukuuaraq ilivitsoq ataaseq Citron ataaseq Kanelit ilivitsut amitsukujuut marluk-pingasut Agurki affaq Qaqorteqqasut 3 dl yoghurt naturel Hvidløgi immikkoortoq ataaseq Taratsut qasilitsullu Uulia Qanoq iliornissaq Kukkukuuaraq salilluaruk. Citroni umiatsiaasanngorlugu aggoruk. Citroni aggugaq kanelillu kukkukuuaqqamut immiutikkit. Aqajaata ammarna neqinut kapuutinik kapoorivigalugu matujuk. Taratseriarlugu qasilitsuleriarlugulu niutsivimmut kissarsuutikkoorsinnaasumut nipputtuunnginniassammat uuliamik tanitamut ikiuk. Kissarsuummut 200 gradimut kissareernikumut nal. ak. ataaseq minusillu 15-it siaguk. Siattoorpallaannginniassagakku alakkallattaagiuk. Yoghurt taratseruk, qasilitsulerlugu hvidløginikkut aserorternikunik akullugu. Icebergsalaati agurkilu amitsunngorlugit aggoriarlugit akuleriisikkit. Qaqorteqqasut qanoq uunnissaanni ilitsersuut puuaniittoq malillugu uukkit. Kukkukuuaraq arfineq-pingasunngorlugu aggoriarlugu salaatilerlugu, qaqorteqqasulerlugu yoghurtdressingilerlugulu sassaalliutigiuk. 15,- Kukkukuuaraq/ Kylling 1100 g, Uden indmadik aki/ Nalinginnaasum Normalpris 49, k. Ataaseq pr. st Citronit/ Citroner umik aki/ Nalinginnaas 5 Normalpris 6,9 Marluk 2 for 8,-

7 sapaatip rnerpaaq l Mamarisavut.g Få inspiration til lækre og nemme opskrifter Kylling med yoghurtdressing 4 pers. Ingredienser 1 hel kylling 1 citron 2-3 kanelstænger Icebergsalat ½ agurk Løse ris 3 dl yoghurt naturel 1 fed hvidløg Salt og peber Olie 11 / Qaqorteqqasut s ri se estus lø 1 kg ik aki/ Nalinginnaasum Normalpris 21, kke oortaq pr. pa 10,- Fremgangsmåde ens kyllingen grundigt. Skær citronen i både. Fyld kyllingen med citronbåde og kanelstænger. Luk bugen med en kødnål. Kom salt og peber på kyllingen, og læg det i et ovnfast fad med lidt olie i bunden, så den ikke brænder fast. Sæt den i en forvarmet ovn på 200 grader, og steg den i ovnen i ca. 1 time og 15 min. Tjek til den undervejs, så den ikke bliver overstegt. Bland yoghurt med salt, peber og presset hvidløg. Skær icebergsalaten i strimler, agurken i tynde skiver og bland de to dele sammen. Kog risene efter anvisning på pakken. Skær kyllingen ud i 8 dele og server sammen med salat, ris og yoghurtdressing. 7,- l Cultura natura 1 ltr. ik aki/ Nalinginnaasum Normalpris 26, LAN D S S KULTUILU NEQ E S TT ØN 19 N I TI ME k. Ataaseq pr. st O K U LT U E N I mamarisavut.g

8 Cup Noodles Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, g 2085 Normalpris 19, ingasut 3 for 39,- 15,- ustica pizza epperoni, bolognese imal./ eller Tex-mex beef nacho, g Normalpris 59, Ataaseq pr. stk Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på

9 Meeraaqqat nerisassaat/ Semper babymad Assigiinng. arlallit/ flere varianter, g Normalpris op til 13, tikillugu nalinginnaasumik akilik Marluk 2 for 20,Spar op til 790 angullugit sipaakkit 9

10 Sapaatip akunnerata naanerani tamuasaarutissat Sprødt knas til weekenden Naatsiiat panertut/ Kims chips Assigiinng. arlallit/ flere varianter, g Normalpris 32, Marluk 2 for 39, Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq I Se tilbudsavisen på

11 14,- Head & shoulders shampoo Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, ml Normalpris 43, Ataaseq pr. stk. 29 Ulluinnarsiutit t u s t i k i k a t u s a a s t pi il ode basisvarer t husholdningen Spar op til Lambi equutissat imal./allarutissat/ Toiletpapir eller køkkenrulle Imusat 4-9 rl. 20,- angullugit sipaakkit Normalpris op til 59, tikillugu nalinginnaasumik akilik oortaq pr. pakke 39 11

12 Taamaallat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu novemberi ælder kun mandag, tirsdag og onsdag november Sun Lolly Vindrue imal./eller cola, 6x125 ml Normalpris 39, Arlaat frit valg 25,Spar op til 14 angullugit sipaakkit Kokosolie neutral Økologisk, 400 g Normalpris 39, Manniit/Æg Str. L/M, 15 stk. Normalpris 37, øl kød- imal./eller cervelatpølse 400 g Normalpris 33, ilersuisoq Illit pillutit atavug ut Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, aamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 47, 19. novemberi 25. novemberi 2018, atuupput. Byavisen gælder i uge 47, 19. november 25. november Vi er til for dig