Tingbok nr for Hardanger, Voss og Lysekloster 1699: 1. I Jesu Nafn,

Transkript

1 Tingbok nr for Hardanger, Voss og Lysekloster 1699: 1 I Jesu Nafn, Ao: 1699: Torsdagen d: 30 Martj Holttis Almindeligt Waar oc Afregnings ting Paa Hoved gaarden, Liusse Closter, med omligen Almue Sam/m/esteds, Nærværende Ombudz manden, Sr: Peder Pedersen, Lensmand Joen Lauridsen Nordstrøne, Lauridz Lars: Houge Olle Lauridsen ibdm, Niels Ols: Grindewold Daniel Ols: Lequen, Elias Ols: Siøvig, Joen Jacobs: ibdm, Anders Hans: Drage, oc Niels Nordwig, Edsorne Laurettes Mænd af Erm: Clo(ster) Goedz, Til Huilchen tiid forwaldteren Sr: Peder Peders: Hafde laded udj Rette Stefne, Jens Laurids: BacKe for et u-sømmeligt, Leyer maal, hand skall Have begaaet, med, Maritte Johans Daatter, som udj Anded oc 3die {Leed} er beslegted, til hans nu Havende Quinde, Paastod der for at Hand burde lide, oc bøde Eftter Louen, af yderste formue, sambt udj fiere Aar at Røme Paa Fisker wæret, Andre til dies Støre AfsKræg for saadan Adfært, Dend indstefnte møtte, med sig Havende Hans Lu..wig, oc beklagede sin Store Daarlighed, som Hand imod sig, oc Særlig sin gl: Quinde Hafde giort, huor paa hand i gaar Loed sin Hustru til spørge, om \hun/ igien wilde tage Hann: til Naade Lovede her Efter med hender at leve, som det sig En 1699: 1b Ret Christen burde giøre, Huor til hun suared denn: joe, Saa som hun dog ingen Hafde udj hendes Alder Dom at slaae sin Lied til, uden Gud oc Hann: oc der som dend gunstige øfrighed tilkiendte hann: at Røme saa maatte hun som er En gammel quinde, gaa baade fra gaard oc grund, oc ald hendes timelig Velfært, bad der forer inderligen at Hand maatte blive hieme Hos hender, Der paa hand En Naadig domb begierede, Saa som Jens Bache befindes at Have over traad det siette bud, med Maritte Johans Daatter, Huilched quindfolch er i Anded oc tredie {Leed} beslegted, til Hans nu Havende quinde, Det Hand self for retten tilstoed Huor Paa hand oc Haver udstaaed Kierchens Dissiplin, Aldtesaa!! (altså) bør hand Efter Louen pag: 971 Paa toe Aars tiid at begive sig Paa fiskeleyerne med sig tage Præstens bewiis, som hand for Præsten oc øfrigheden Paa fiskeleyerne Kand Anwiese, oc som hand befindes at Være En Egte \Mand/!! (ektegift mann), der sig udj Aaben bahre hoer haver laded befinde, saa bør Hand Efter Louen 976 Straffis Paa hans goedz oc penge Efter yderste Formue, oc som ey Egentlig Vides Kand huad hans midler Kand være saa Vild hans boe af rettens midler registeres Paa det da hans quinde, oc Andre Retsindige Creditorer Kand Ret Veder faris, Noch Hafde Sr: Pedersen Stefnt Lauridz Jacobsen for begangen Leyer maal med Syneve Hans Datter formendte de burde bøde Efter Louen, Eller Lide Paa Kropen 1699: 2

2 De indstefnte møtte, oc Kunde iche negte gierningen mens sagde de Eyede iche mehre End de Stoed oc gich udj, bad om forladelse baade hos Gud oc menisken, Som de indstefnte iche Kand negte gierningen oc de Haver indted at betalle bøderne med, Aldtsaa bør hand at lide Fengsel udj fiortten Dage, oc hun udj Sex dage, aldt Under Videre Adfært Efter Louen, Monsr: Peder Pedersen, loed ting læse sit skiøde Paa dend Laxse wog Kalded Indre Lequen, ligende Paa Framnes, udj Aus!! (Os) skibbr:, Der for hand hafde givet 50 rdr udsted af \Johans/ Ingebrigtsen Kleppe, af Dato 30 martj: Ao: 1699: Item Et Dito Paa 1 Løb Sex marcher smør 1 huud oc fem Atten del giedskind, udj den gaard Storimb belligende, Dateret 17 October Ao: 1698: Ao: 1699 onsdagen d: 12 Aprilis betiendtes Retten Paa det yttre Tun Diøne, Angaaende Aasæde, Imellem Knud Toresen oc Østen ibdm, Laurettes mænd som Retten bet(iendte) Lensmand Asbiørn Langesætter, Torbiørn Tro(nes?) Aamund V-Reim!! (Ureim), Johanes Tioflet, Gunder Huus, Knud Trones, oc Ølver Hougse, Edsorne Laurettes mænd af Kindserwigs skibbr: Til Huilchen tied for Retten Comparerede Knud Toresen, oc udj Rette lagde En skriftl: Stefning Dateret 23 Martj Ao: 99: som for Retten blef læst oc Paa skreven 1699: 2b Paastoed at Hand som Eldste broder, gaarde maa beboe, Særdelis siden det findes Kons at Være En mandz brug Paa den indstefnte Østen Trondsens Vegne møtte Olle Biugtuedt, dog udj Østens Egen nærværelse, blef Fore given at brøderne saaledes Var forligte, at de bege skulde boe Paa jorden, oc bruge halfpartten huer, Det Hand med 3de widner Paastoed at beviese Huor af først blef Frem Kalded Hans Øriensen oc Efter aflagte Ed, Wandt saaledes, at da moderen Maritte Østens Datter Fløtted fra jorden Da war det tallet at Huer af brøderne skulde have halve jorden, mens huor lenge hørtte eller Vidste hand iche, Ingebrigt Olsen møtte, oc Vandt jlligemaade at Hand hørtte da moderen fløtted fra jorden, at Knud oc Orm!! (Østen?) sagde, at de skulde huer Styre halve Jorden, mens huor lenge wieste hand iche, 3die Orm Endresen møtte oc Efter Edens aflegelse wandt, at same tied moderen Fløtted fra jorden, da war deris for Ening (forening) saalledes, at de skulde bruge halve jorden huer, dog sagde Knud at \det/ Kons skulde ware Et Aar, at Østen skulde nyde halve partten af jorden, mens Vilde Østen lade sig nøye med 3die partten, den skulde hand nyde sin lifs tied, her til Olle Knudsen som er Østens Værfader \.../(?) Endten mehr Eller mindre, wider aftalle blef iche giort, som \hand/ afwieste. Huor Paa Olle Biugtuedt for mendte (formente) at Østen bør nyde halve jorden sin Lifs tied, med sin broder 1699: 3 Der imod Knud suarede at da hans moder Maritte Østens Datter, jorden quitterede, om Vaaren Ao: 97: da Var den til saaed, huilchen sæd hun over lod begge sine Søner, Paa Den

3 maade tilloed hand sin broder Østen at bruge halve jorden med sig Ao: 97 oc 98: mens aldrig skal nogen Kunde sige eller goet giøre, at hand hafde loved Østen den at beside sin Lifs tied, for mendte at niude Louens ord, som Eldste broder at niude sin faders hoved bøel, oc Østen Endten at Tage imod Penge eller LandsKyld, af det goedz hann: Efter skifte brevet er Tillagt, Der nest Paa Stoed Olle Biugtuedt at Knud burde holde det Løfte om den broder Lod, som de broderlig skulde skifte, huor Paa hand oc hafde Prou, som Var Orm Endresen oc Ingebrigt Ols:, som Sagde at \Knud/ lovede at skifte Sal: Erichs Loed med Østen som En broder burde udj jord oc Anded, Partterne blef tilholden at forliges, heller om de hafde noged widere at indgive, huor til de suarede Ney, Endelig blef de saalledes forligte at Knud Toresen skulde beholde jorden Diøne, for saa wiet børnene Efter skifte brevet Er tillagt, saa welsom de 3 ½ løb saldt udj Aachre med bøxsel, Saa Knud skal betalle til Østen, for broder Loden jorde goedz oc alle Østens pretentioner, om gaard oc Eyen Deel udj Diøne, sambt omkaastninger til samme 43 rdr 3 mrk: Efter deris nu sluttede for Ening, Huor imod Østen nu Strax quiterer jorden, oc sig ey widere der med at befatte, det Være sig ved huad nafn det næfnes Kand, her paa de Venlig ved handtag blef Forligte, detz til bekreftelse Under Deris bumerche oc voris Zignetter, 1699: 3b Anno 1699 d: 30 Junj Holtes Almindeligt Somer skatte oc Sage ting med Almuen af KindserVigs skibbr: Paa den gaard skelwigen, Nerverende Kongl: mayts: Foged, Hr: Borgemester Falch Lauridsens Fuldmægtig, Sr: Olluf Laurids:, Lensmand Asbiørn Langesætter, oc Peder skelvig, Torbiørn Trones, Guttorm Suorttuedt, Gunder Alsager, Elling Vastun, Iver Eidenes, Torbiørn Indre Alsager, Olle Eitterem, oc Halgrim Melland, Edsorne Laurettes mænd af Kindserwigs skibbr: Hans Kongl: mayts: Aller Naadigste Forordning, om Sølf oc guld schramerering: Aller Under Danigste læst og forkyndt, af Dato 22 April Ao: 1699: Olle Lioneses udgifne skiøde Paa et pd smør 1/3 huud udj yttre Alsager, af Dato 23 martj Ao: 99: Item Lauridz Odsen Lohtes, af 25 may Ao: 1699: Ærværdige Hederlige og Vellærde mand Hr: Jørgen Jensen Brohse Efter skriftlig Stefning hafde laded Stefne Lauridz Lauridsen Huus, Paa sin myndlings Vegne Efter seniste Dom af Dato 3 Julj Ao: 1693: 10 rdr 3 mrk 4 sk: Paa Egne Vegne 2 rdr 1 mrk 4 sk: Noch siden Ermeldte Dom, bande(?) skyld, 8te KalfsKind à 1 sk: er 8 sk: 8te Aars smalle tiende à 4 sk: er 2 mrk: Sex Aars grunde Leye, af det Huus i Kindserwig bestaaende à 4 mrk: Er 4 rdr: Huuse Penge 12 sk ½ melle hafre af Korn tienden 98 8 sk: For uden forige oc Dene Paa førtte omkaastning, {oc} for mendte Præsten sig Aller nærmest at Være berettiget, at nyde sin betalling udj de Paa grunden Staaende huuser Efter for Nuemstiger Danne mændz wurdering, 1699: 4

4 Saa Vit De Kand til Stræche, skulde de oc Ansees Da af Høyere Verdie En Kravet er, Er biuder hand sig med Reede Penge Det øfrige at Erlege, Huilchen Vurdering hand Kraftigs Paa stoed Strax at maatte skee, oc i fald det iche til Stræcher Da at niude Anden for nøyelig betaling, Her imod Lauridz Lauridz: møtte oc sagde, at Paa de fordrende 10 rdr 3 mrk 4 sk skulde Være betaldt 8 rdr 5 mrk 4 sk Noch skal hand have levered En bibel, til Sal: Hr: Peder, En Bog Kalded ded Evige Lifs beskrivelse, som blef fodred!! (fordred) Paa skifted, Efter Sal: Hr: Hendrich, oc sagde hand at De der om for Laugmanden Sal: Hindrich Koch(?) var For ligte, oc mendte at Have betaldt 12 rdr mehre udj grunde Leye End hand burde, oc til Hr: Jørgen skal hand have betaldt med øges Leye 1 ort, Huad som fore gives af Lauridz Lauridsen at Være betaldt beviste Præsten at Være skeed før skifted, blef holden Efter Sal: Hr: Hendrich, oc des heller for Ergangne Domb, d: 3 Julj Ao: 93: for mendte Hand ingen afkomig(?) at Kunde skee, mens at betalle skadesløs, forige med Det nu Paa Stefnte, Dend Domb af dato 3 Julj Ao: 93 for nyes Endnu, at Lauridz Lauridsen Der Efter skal betalle, 12 rdr 4 mrk {8 sk} for uden de nu Paa Stefnte 4 rdr 3 mrk 1? sk: som er til samen 17 rdr 2 mrk 4 sk bestaaende udj grunde Leye oc Anden for Klared fordring, som Lauridz ey Kand beviese at Have betaldt, Undtagen den ort øgeleye som af Hr: Jørgens Kravende Suma af Korttes: resten Sambt denne processes omkaastning 9 mrk betaller Lauridz Lauridsen, med det Paa grunden 1699: 4b Staaende huus, saa Vit det Efter skellige mændz wurdering Kand til Stræche, oc Vider hans findende Eyendeller, inden 15 dage Under Execution Efter Louen, Lauridz Tostensen Froswig Stefnt, Gundie skelvigen For nogle V-tilbørlige ord, som hun hann: skal have Tillagt, Nembl: at bøgde Raabet gich, at han skulde Haved taget det goedz som hans moder miste afvigte Aar Ao: 98: for mendte hun Det burde beviese, heller sige sin sages mand Paa Det Hand sig saadandt Kunde fralegge. Dend indstefnte møtte, oc sagde at Have hørt dend mome snach af andre, oc V.(?) hann: udj Venlighed, om sligt sig at fra legge, wiste Ey heller nogen Vis sagens mand, mens det Hun tallede til han: Var af Christen Kierlighed giort, Afsagt Som Gundie Sambsons Daatter iche FuldKomelig ofver bevieses, Lauridz Tostensens, saadan gierning at have tillagt, mens findes at wære En momme snach, oc Efter til spørgelse Paa tinget, ingen findes som hann: sagen Kand Tillæge, saa frikiendes hand for Saa dand til Dato V-bevieslig, til talle, oc indstefnte Gundie, Denne sinde at Kiendes Angerløs, mens huem widere snach her..(?) øve, da for sagen at indstaa Efter Louens udførlig Paa talle 1699: 5 Anfund!! (Anfind) Pedersen Stefnt Hellie Olsen Berven, for nogle marcher goedz, udj Berven, som hand formendte sig at til Kom/m/e, Paa hans Sal: quindes Vegne, Den indstefnte møtte, oc for mendte at der som Anfind Vilde winde noget goedz burde hand det bevise udj Rette lagde En Dom af Dato 3 Julj Ao: 1690: For uden Dette Klagede alle Naboerne, over bemeldte huus mand, Anfind Pedersen Afsagt:

5 Efter di Den udj Rette lagde Domb, af 3 Julj 90 fra siger, Anfind Peders: det Paa Stefnte goedz udj Berven, oc hans grander Klager Paa hann: for V-louglig, grunde hæfd, saa bør hand til andstundende Vaar sit brugende Pladz at quitere, under adfært Efter Louen Peder Sambsonsen Frøswig, Stefnt, Lauridz Tostens: til at Anname Penge for det goedz som hand af Olle Pedersen Espen have Kiøbt, Nembl: ½ løb smør ¼ huud med bøxsel, saa som hand er af Eldste broderen, oc Nermest godset at beboe, oc Lars findes at Være Fremet til goedset at bruge oc indløse, Dend indstefnte møtte, oc for mendte at niude sine udlagde Penge, med goedsetz indkiøb første Bøxsel oc Anvendte omkaasting til sammen 44 rdr 5 mrk 8 sk: Partterne blef saaledes Forligte at Lauridz Tostensen Annamede 42 rdr, Huor imod 1699: 5b Lauridz Tostensen quiterer jorden til Anstundende Vaar, oc Peder at Anne!! (anamme) jorden Som dend nu fore findes, Ao: 1699 mandagen den 3 Julj Holtes Almindeligt Somer Schatte oc Sage ting, med Almuen af Ulvig, Graven oc Eidfiord Sogner Paa Den gaard Vambeim, Kongl: mayts: foged Hr: Borgemester Falch Lauridsens Fuldmægtig, Olluf Lauridsen, Lensmand Find Lequen, Olluf Sygnes tuedt, Anwe Ause, Torbiørn Neseim, Anwid Moe, Siuer Lequen, Joen Vestreim, Anders Leqve, oc Siuer Spaanem, Edsorne Laurettes mænd af Erm: Sogne Sr: Daniel Walmpmandz udgifne skiøde, til Olle Knuds: Diøne, Paa trej spand smør udj Aaseim, af Dato 2 May Ao: 99: Item Olle Knudsens Transport, Paa sam/m/e goedz til sin Suoger Østen Toresen, Dateret 3 Julj 99: Østen Toresen udj Rette lagde En skriftl: Stefning af Dato 13 Junj Ao: 99 Der nest En Supplique af dato 3 May Ao: 1699: Olle Knudsen tillige med Østen for mendte at de burde være nermest goedset, at beboe, oc Ellias med sin Søn at saure!! (suare) Denn: for deris omkaastning, saa oc at Have for brudt deris Aul, Indstefnte Elias, oc hans søn Asbiørn møtte, oc sagde ike at Have giort noged for Kiøb, om det Paa 1699: 6 Stefnte goedz, mens at de Hafde taldt med Sr: Daniel Wolpmand, om godsetz indløsning, negtede iche, mens ingen skulde beviese at noged Kiøb Var slutted, mens gaarden Aaseim, sagde hand af Hr: Peder Paasche at Have bøxled, huilched oc hans ærwærdighed for Retten tilstod, huor om dog ingen bøxsel Sædel Frem lagtes, der fore Asbiørn for mendte at niude gaarden som hand først Haver bøxlet, Østen Toresen for mendte at Efter di hand hafde indløst den halve jord Aaseim, huor til hand er Oddels baaren, oc Er huus wild, til med Haver Asbiørn Jord med sin Fader udj Neseim,

6 Saa som hans ærwærdighed Hr: Peder Paasche til Staar at Have, bøxsled jorden Aaseimb, huor Paa Asbiørn Eliasen den Haver saaed, Nembl: den halve part som Er Præste boels goedz, oc Østen Toresen den anden halve Part som {..}(?) indløst, saa \bøer de/ beholde{r de} huer for dette Aar huis de Have saaed, oc Østen som Efter De udj Rette lagde breve findes at Være Eyer for den halve jord, at Være nermest, jorden Aaseim af Hans ærwærdighed at bøxsle, til Anstundende Waar, Frem for Asbiørn Ellias:, Særligen Efterdi Østen findes at wære huus wild, Pauel oc Iver Tostensøner, Fremb Kom for Retten, oc giorde Amangling (Pengemangellysning?) Paa halve jorden Aaseim, som Østen Toresen nu Haver indløst, oc de for meener at Være nærmest Oddels baaren den at indløse, huor Paa de widere Agter at Paa talle, oc da giøre bewiislig, Christopher Ødve Stefnt Peder Sævertuedt, for resterende betroed Sæde Korn, Konges skatter, LandsKyld, oc Sex 1699: 6b Rdr som hann: udj skifted Efter hans Sal: Værmoder Er udlagt, til samen 14 rdr 5 mrk 14 sk, Item for V-Louglig medhandling med skouen, oc V-til børlig ord Naar hand som En Eyer hann: Kræver eller til taler for meenende {Endten} at \hand burde/ quittere jorden, eller oc betalle sin Rettighed, oc lade sin V-til børlige ord, her Efter Være v-taldte, Særligen Efter di hand ike Haver Kunded saaed sin jord, mens hand self haver maatted saaed meste Partten, For Raader huus oc gaard, der om udj Rette lagde tuende forligelser, af Dato 7 martj 1687: oc oc!! af Dato 31 octb: Ao: 1693: Dend indstefnte møtte bad om Delation, Erbød sig med tiden at Vilde betalle, De Paa Stefnte 14 rdr 5 mrk 14 sk bøer Peder Sævertuedt inden 15 dage skadesløs betalle, oc som hand huerchen Haver, eller Kand saae sin jord, oc der af udj Rette tieder at suare, de Paa budne Contrabutioner, mens Den mehre tied Efter anden for Runginerer, saa bør hand jorden alddelis, at quitere, oc sig her Efter Ey mehre der med at befatte, Under Videre adfært Efter Louen, Dog hans oddels løsning sig Forbeholden Lauridz Andersen Stefnt Niels Kierland for 1 rdr som hann: er udlagt udj et Huus paa Kierland Staaende Efter Sal: Simon ibdm Dend indstefnte møtte oc sagde, at Sal: Simon ikons skulde betalle 3 ort, huor med Lauridz oc Var for nøyet, Niels Kierland bør betalle de trej ort, med tegne Penge 20 sk: inden fembten dage Under Nahm oc Vurder!! (vurdering) i hans boe Efter Louen 1699: 7 Ao: 1699 Torsdagen d: 6 Julj Holdtes Somer Schatte oc sage ting med Østensøe Almue, Paa den gaard Tuedt, Nærværende Kongl: mayts: Foged, Sr: Falch Lauridsens fuldmægtig, monsr: Oluf Lauridsen, Lens mand Sambson Røen, Jørgen Biercheland Trond Røchen, Anfind

7 Bierche, Lauridz Aalwigen, Lauridz Wangdal, Torbiørn Tolle, Pouel Moe, oc Olle Løpse, Edsorne Laurettes mænd af Erm: skibbr: Gunder Hansen lod læse sin bøxsel Sædel Paa 4 pd smør udj gaarden Aarhuus, af 1 Ap: Ao: 99 Brigt Steenes skiøde Paa En Deel udj den gaard Steene af Dato 6 Julj 99: Lauridz Olsens bøxsel Sædel Paa 1 løb Nie mrk smør udj Den gaard Øfst huus, af Dato 7 Ap: 99: Stieg Gunders: lod læse sin bøxsel Sædel, Paa ¼ part udj Berven Nedre tun, af Dato 13 Desemr: 98: Elling Lauridsens udgifne skiøde til Gutorm Suardtued Paa et pd smør oc trej faarskind, af 6 Julj 1699: Hr: Peder Geilmeyden Stefnt, Niels Nesthuus, Hellie Melstuedt, oc Tosten Medhuus, For 70 allen læret, som de Nest for Jul, Annamede udj Bergen, oc Paa wegen lod sig fra tage, For mendte at de burde betalle læreded Efter, Wæwerens Attest som blef udj Rettelagt, af Dato 12 Junj Ao: 1699: De indstefnte møtte, oc sagde at læreded blef denn: fra Stollen udj Biørøen 1 ½ mil i fra Berg:!! (Bergen) Ved natte tieder, Tosten oc Hellie sagde at Niels, hafde taget Præstens budskab Paa sig der for de mendte at Hand Der til burde suare, dog Kunde de iche negte at alle trej war widende om at Præstens tøy Kom udj baad Præsten til bød denn: at i huor Vel at læreded Kaastede Efter weverens Atest 1 rix ort Huer allen, saa Vilde hand dog, lade falde huer allen for 16 sk: allen, oc om 1699: 7b om!! det Hafde wæret Hans Eget læret Kunde Hand dog ladet falde mer, mens læreded tilkom hans naboe, Hr: Olluf Gierderum, til huem hand læreded hafde betaldt, oc Vilde dog self lide den skade, mens for mendte at de ind Stefnte burde betalle læreded, udj Ringeste med 16 sk: huer allen, Niels forligte sig med Præsten, om sin part, Hellie bød 3 rdr, Tosten bød 9 mrk, Hr: Peder til spurtte denn: om de iche Alle var Vidende at Hans tøy Kom i baaden, oc de iche goedvillig wilde føre hans tøy hiem, her til de suarede io de wieste wel at Hans tøy Kom i baaden, oc Vilde de gierne Føre tøyet Hiem, mens det Var imod deris Villie at det blef bort Stollen, Saa som de indstefnte, \iche/ Kand negte at de io Var widende om Præstens læret, der Kom i baaden udj Bergen, oc hand nu lader sin pretention falde for 11 rdr 4 mrk aldtsaa bør huer af de indstefnte betalle læreded med 3 rdr 5 mrk 5 1/3 sk aldt Under Nam oc Vurdering udj deris boe Efter Louen, Ao: 1699 Løverdagen d: 8: Julj Holdtes Almindeligt Somer skatte og Sage ting med Almue af Jondahls skibbr:, Paa dend gaar Sambland, Nærværende Kongl: mayst: Foged Hr:

8 Borgemester Falch Laurids: Fuldmægtig, Olle Lauridsen, Lens mand Ingebrigt Eichen, Johanes Tørwigen, Salemon Audstad, Asgut ibdm, Samson Sambland 1699: 8 Evind Wassel, Endre Eye, Endre Traa, oc Guttorm Molven, Edsorne Laurettes mænd af Erm: Jondahls skibbr:, Paa Alle Somer tingene udj Hardanger Er Hans Kongl: mayts: Aller Naadigste For ordning, om Sølf oc guld skramerering, Aller Under danigst publiceret, som for hen findes Exstraheret Torbiørn oc Sambson Sambland, lod fredliuse Deris beide skoug och March Under det Plads Kalded Fauer tuedt, For de opsidere Paa Lilaas, Item deris bue!! (bøe?) oc Him/m/e (hjemme) march, for same deris Naboer, Huilched Lens manden blef befalled at adware, oc for skade ret tage Vare, Johanes i Vig och Børie Bratte bøe, lod fredliuse Deris skou som liger Under dend gaard Suosand baade for om boende Naboer, oc Leylendingerne at de iche imod Louen skouen forhouger!! (forhugger), Eller Houge!! (hugge) lade, Ao: 1699 Løverdagen den 22 Julj betiendtes Retten Paa den gaard Lohte, udj Kindserwigs skibbr: Tomes Jaastad, Olle Ols: ibdm, Johanes Tioflet, Gunder Huus, Odde Bleyen, oc Greb ibdm; Ed Sorne Laurettes mænd, af Er meldte skibbr: Til Huilchen tied for Retten Comparerede Odde Lauridsen, Heine(?), Knud, oc Erich Lohte som udj Rette lagde En skriftlig Stefning af Dato d: 21 (11?) Junj Angaaende marche skifte imellem Lohte och Vienes, med Videre Efter dendz formeld, 1699: 8b Noch Var her om Steft!! (Stefnt) til Prou, tuende gamle mænd, Tosten Suendsen Lothe, Var \En/ mand imod 70 Aar, som møtte oc Efter Ædens forklaring, aflagde hand Korpelig!! (Korporlig) Ed, at Furesætter af gal: (gammel) tied Hafde liget Under Lothe, det Jacbs!! (Jacobs) Værfader Torbiørn Suends: lige \saa Vel/ som hand war Witterlig, om hand Ellers wilde talle Efter Samwittighed, oc Paa Efter skrefne maade Kom Furesætter fra Lothe oc Under Wienes, der boede En mand Paa Lothe Ved Navn Orm, Hand hafde 1 Datter som blev gift med Halle Wines, oc da Kom Wines manden først til at bruge beider i Furesætter marchen, oc Lohtz manden skouen siden Haver Wines manden tid Efter Anden til Egned sig Aldt, oc skifted Haver wæret af huide næset (Huidenæset?) oc i skitnes Berget, oc der i fra i den march Steen Kalded Rue, i huorwel Lohtz manden Haver brugt sloten neden for i bekken oc Vines manden hagen oven for, huor Paa der aldtid haver wæred mangled af Lohtz manden, oc for medelst wenskab, oc SuogersKab Haver det ike wæred Paa Stefnt, mens saaledes i mindelighed passered, Widere møtte Amund Trondsen, oc Efter Edens Aflegelse wandt, at at!! Hans Fader boede Paa Lohte, oc Var En gamel mand, Da Vilde hand sæt gierde imellem hann: oc Vienes, Da gaf Sal: Jacob hans fader 1 tønde Korn for gierded iche skulde blive opsat, oc march Steenen Kalded Rue war Et gameldt skifte, imellem Wines, oc Lohte, der i fra oc i skiedtenæs berget: slatten (slotten) Hafde Lohtz manden brugt i bekken, oc ofte AncKed Paa at Vines manden brugte Hagen oven for,

9 Her imod oc til sagen at suare, møtte Jacob Arnesen Wines, med sig Havende sin wær fader Torbiørn Suends: Alsager, oc Paa Stoed at Efter di Fure sætter hafde liget Under Vines over half Anded hundrede Aar, burde det der Ved Endnu at forblive, her om til Prou Hafde de Stefnt, SuenKe Waller wigen, som møtte oc Ved Ed Vand, at for 50 Aar siden da hand tiendte Jacob Wienes, da sagde En gamel 1699: 9 Mand ved nafn Peder Vines, at bytted gich af yttre bør (bøe) holmen oc i skidtnes bleget!! (berget), der i fra oc i wasen (wosen), der i fra oc udj Sætte Houen, oc der i fra oc i Rue, Dog brugte Lohtz manden slatten i bekken, oc Vines manden Hagen, udj Asbiørns AsKen, for uden Vey bøe, oc Kløve, widere var hann: ike bewust, Noch møtte Olle Ols: Alsager som er En gal: (gammel) mand, oc sagde Efter hans quindes ord, at Hun Hafde hørt sam/m/e ord som Tostein Lohte wunded Haver, oc hun ike hafde hørt at Lohtz manden Hafde Mangled, om Furesætter, Jocb!! (Jacob) Wines sagde at Have flere Prou, som Kunde widne at det Paa Stefnte Hafde liget Under Vines, Huilched Citanterne sagde ike at Kunde negte, mens Denn: til Største skade, de skatted oc skylded for Deris jord oc Vines manden brugte Det, Under det skin at Hand mendte det var hans, der Lohtz manden ofte mand Efter mand der Paa Haver AncKed, mens for Deris wanmod oc Fattig\dom/ hafde ey der Paa til Forn Stefnet, Ellers haver nu deris Eyer tillat denn: at Talle Paa deris Ret, Nembl: Kongl: mayts: Foged, Paa hans mayts: Vegne, Høywelbaarne Hr: Baron Rohsenkrandz Paa Egne wegne, oc [Paa]? Jon Olsens Vegne møtte Lensmand, Olle Michelsen Lusand, Efter hans fuldmagtz Videre for meld af Dato 3 Julj Ao: 1699: Huor Paa Citanterne tilspurgte Jacob Vines om hand wilde Følge med [i]? skou oc march at besee, Paa \det/ En huer Kunde wide Rete marcheskiel, Der til Jacob Suarede io, begaf Vj os først at besee den march Steen Kalded Rue, som blef Kiendt døgtig, der fra lige ned i backen, huor Vj nedsatte 1 march Sten, der imellum 2de march Stene til skidtnes bærg houen, huor blef nedsat den fierde, imellem backken oc bæken den Fembte, de 2de Sidste Staar ned Efter,.(?) Saa Vj nu ned sætte 7 march Steene, imellum de Strid.. Saa Lohtz opsidere beholdt Fure Sætters Egn, al for markke Steenene, wære sig baade skou oc march Dog beided at møde horn imod horn, som af (Arilds tid)? wæret Haver, at Diesse oven bemeldte skifter 1699: 9b skal holdes af begge Partterne, Under Sex lod sølfs brøde Efter Louen, Efter woris nu fore fundne \1/ beskaffenhed oc \2/ grandskning, BeKræftes med woris Zignetter Ao: 1699 Den 22 Julj betiendtes Retten Paa den Gaard, Wintertun i Odde Sogn udj Hardanger Lehn, af Olle Pedersen Jøsen dahl, Lauridz Hilddal, Elling Tuedt, Giermund skare, Aamund SandVen oc Gunder ibdm Edsorne Laurettes mænd af Kindser wigs skibbr:, Til Huilchen tied Jan Siuersen Windtertun Frem Kom oc begier[ede] at Vj wilde \give/ woris Sandfærdige, widnes byrd, om det Elve Løb, som den Præste boels gaard Windtertun, til den beste Deel Hafde udtaget, Huilched Vj tog Under øyensyhn, oc blef os da sam/m/e tied En Supplication med Paa tegnede Resolution frem lagt, af Dato 1 Junj Ao: 1699 Der Paa Vj Efter ordre udj Jord Eyeren Hæderlige Hr: Jørgen Brohse, oc Kongl: mayts: fogetz fuldmægtiges Nærwerelse Nøye Efter saae, om skaden befandtes Efter Andragende

10 Da maa Vj sandfærdelig bekiende, at dend var Større End Vj ey noch Kand beskrive, Saa at om sam/m/e field jord skal beboes, Kand dend i det aller høyeste Ey skatte Eller skylde høyere End af ½ løb 4 mrk smør, oc Endog sam/m/e gaard liger 3 mille op i fra Søen, oc der for iche Udj mange Aar har Kunded indbringe Sæde Kornet igien oc haver til foren aldtid wæret høyere sat End dend Kunde taalle, huor over Jort!! (Jord) Eyeren de fleste Aar haver enest(?) (mest?) sin Retighed, som bonden, oc bewieste, oc begiered at maatte, Antegnes, Dog Under Stoed Vj os ey at Ansee den forige beklagede U-lidelige Jorde Taxt, men Allene at giøre affald for et pund oc 8 mrk: smør, for saa Vit som proportionaliter imod det beholdene Kunde Regnes at Være udtagen, Huilched oc fogdens fuldmægtig Paa hans Kongl: mayts: intresses Vegne, oc Jord Eyeren Paa sin Retighedz Vegne paa Stoed imod bonden 1699: 10 Hand Paa Stoed vel oc saa, at dend til teignede farlighed ved Elvens Afvigelse oc Jordz Under hulning maatte tages i agt, huor udj bemeldte mænd hann: imod sagde, for meenende huad som ey var, Andraget eller befalled, Kunde, nu ey heller Raades boed paa, Saa Viste mand ey heller, om det over hengende skade udj denne Leylendings tiid Kunde hen drye, eller om hand Efter til holdelse, noged widere Kunde afværge, oc om skaden det Gud naadelig for byde skulde tage over haand, Kunde End da saa Vel som nu, for see sig til den Høye øfrighedz Naade oc medlidighed, Huor nest aldt Dette, Aller Under danigst henstilles udj Hans Kongl: mayts: Naade, Saaledis Sandfærdeligen at være fore funden widne Vj Ao: 1699 Løverdagen d: 2 Septembr: betiendtes Retten Paa den Gaard Eye udj Tørwigs bøgden, Angaaende noged goedz som Sallomen Lauridsen, Efter sin afgangene fader Vild beboe Særligen siden Hand er huus wild, oc bemeldte goedz er bøxsel løst, Efter di Iver som det Hafde bøxlet Er Ved døden afgangen, Lensmand Ingebrigt Eigchen, Asgut oc Sallemen Audestad, Ewind Vasel Olle Drage, oc Endre Traa, Edsorne Laurettes mænd, Af Joen dahls skibbr: Til Huilchen tied Salomen Lauridsen for Retten Comparerede, oc formendte at niude sin faderbroders Endre Ols:!! (Olsens) goedz, item 10 mrk smør 1/7 huud som Lauridz Drage Eyer, oc nu findes at være Ledigt, Hr:!! (Her) imod oc til sagen at suare møtte Endre oc Torchild Eide, som udj Rette lagde sit Kiøbe bref af Dato 17 Septr: Ao: 1694, der nest adskillige gamle breve, Item En Dom af 18 Octr: Ao: 1693: Huor Efter Torchild Iversen formendte at Vilde indløse aldt goedset, oc det Allene at beboe, Her imod Salomen for mendte at Efter di hand er huus Vild oc hans fader haver Arwet et sand Oddels goedz Efter skifte brevetz for meld af Dato 16 9br:!! (november) Ao: 1696, at hand da maatte Være nermest det beboe oc indløse, Sær Efter di det Er Ledigt til at bøxsle, Afsagt Saa som skifte brevet af Dato 16 9br: Ao: 1696: udviiser at Salomens fader Lauridz Eide, Haver Arvet, 1699: 10b Et spd 4 mrk smør 2/7 huud, med bøxsel for uden Lauridz Drages Eiende Part 10 mrk smør 1/7 huud, huilched Iver nu er fra død oc Salomen findes at Være huus wild, aldtsaa tillades hann: at beboe det som nu er Ledigt, som er 1 Spd 14 mrk smør 3/7 huud, Alden!! (all den) Stund hand det med Egne Penge Kand ind{løse}hiemble, oc goedset ike til Fremede

11 bortsætter, Ey heller giør sin Stif moder Zigri Davidz Datter nogen Trængsel hendes Lifs tied, oc huerchen hand quinde Eller børn, at giøre sine Naboer nogen fortræd, Eller imod nogen U- forligelse maal at øve, Under Gaardens fravigelse, oc Anden til børlig Straf, Ifald Hand ike indbemeldte Efter Kom/m/er, oc Torchild Iversen at beholde det goedz hand siden Domens Dato af 18 Octr: Ao: 93: Haver indløst, Under widere Adfært Efter Louen, om Salomen de Andre smaa Partter Ey Kand indløse, oc der af Suare huis Ret Er Ao: 1699 Mandagen d: 11 Septr: betiendtes Retten Paa Aasteded skafte Dal, i Hardanger, Angaaende Sælstofter oc gres beide imellem bemeldte skafte Dal, Paa den Ene, oc Kaarde Rasmusen Tuedt Paa Vaas Paa den Anden side, Lens mand Find Leque, Lauridz Spilden, David Moe, Jens Spilden Torchild Grove, Torbiørn Neseim, oc Lauridz Kløve, Edsorne Laurettes mænd, af Gravens Sogn, Til Huilchen tied Citanterne, Asgut Trondsen, Paa Egne, oc Gullich Sælleland Paa Børie skafte dahls Vegne, udj Rette lagde En skriftl: Stefning, af Dato 26 Agustj 99: Huor Efter Vj begaf os Sæls tofterne, oc gres beided at besee, oc som der fandtes Prou imod Prou, Angaaende bemeldte Sæls toft Lade baken Kalded, Saa blef partterne Efter lang 1699: 11 Imellem Handling Saaledes For ligte, at Kaarde Rasmusen Tuedt skulde føre sit Sæl fra det Stæd Kalded Kragelien oc indbeder til Graven, Paa de gamle Sæls tofter imod Dahls Sætter, oc skafte Dahls manden at Føre til Steen Roe, som af gameldt wæret Haver, dog deris græs beide at møde Horn imod Horn, oc Kløf imod Kløv, som af Arildz tied Sædvanligt wæret Haver, Den liden Næver oc marche skou, som Fandtes blef skifted skafte dahl, oc Tuedt imellem Nembl: skafte dahls manden skulde Eye neden for weyen, oc op i Graven oven for Sæls toften Kalded Lade baken, ind i gienn til bekken, oc Tuedt manden oven for, hiemb i bekken, udj dene processes omkaastning betaller Kaarde Tuedt 2 rdr aldt Under Videre adfært Efter Louen, Partterne saaledes at Være forligte Test: Ao: 1699 Fredagen d: 20 october Holdtes Almindeligt Høste skatte oc Sage ting med Kindser wigs skibbredz Almue, Paa Den gaard Lohte, Nerwærende Kongl: mayts: Foged Hr: Borgemester Falch Lauridsens Fuldmægtig, monsr: Olluf Lauridsen, Sr: Niels Frimand Paa sin broder, Sr: Christopfers wegne, Lensmand Peder skelvig, Torbiørn Trones, Torbiørn Alsager, Gunder ibdm, Gutorm Suartuedt, Joen QualVig, Iver Eidsnes, Elling Vastun, oc Halgrim Mælland, Edsorne Laurettes mænd af Ermeldte skibrede, der nest blef Aller Under Danigst publiceret Hans Kongl: mayts: Aller Naadigste brev Angaaende Ringen, oc Sørge dragt, af Dat: 26 Agustj 1699: Item Angaaende Klæde dragt af sam/m/e Dato: Noch om Korn Varis udførsel af 18 Septem: 99: Lauridz Olsens gave bref Paa 2 pd 4 mrk udj bøxsel, af ind bemeldte Dato: 1699: 11b

12 Sr: Frimand Stefnt Tore Nielsen for begangen Leyer maal med Torbiør OlsDatter, Huilchen Hand skal have loved Egteskab oc som hand nu det iche Vild Efter Kom/m/e, formeener hand at han bør lide Efter Louen, Den indstefnte møtte, oc negted ike den Syndige gierning men sit ægtskabs Løfte for Præsten, Kand hand ike Efter Kom/m/e, for medelst hans Ungdombs skyld, Aasmund Løning møtte \Paa/ Torbiør Ols Datters Vegne, oc for mendte, at Efter di Hand iche Vilde Efter Kom/m/e sit ægte skabs Løfte, Hand da ike allene burde betalle hendes Bøder, mens End oc at betalle hender En Hæderlig Hieme følge, Efter Louen, Den indstefnte Tore Olsen!! (Nielsen?), bør betalle sine Leyer maals Bøder baade for sig self oc hender 18 rdr, der for uden at give Hender En Hæderlig hieme følge udj aller mindste 8 rdr aldt Under widere adfært Efter Louen, Noch Var Stefnt Aasmund Siuersen Haare for begangen Leyer maal, med Anbiør Anders daatter, af wigte windter Loed suare at Hand med tieden vilde betalle, monsr: Frimand begierede Domb, Den indstefnte Aasmund Siuersen bør betalle sine Leyer maals Bøder 12 rdr inden fembten dage, Under Nahm oc Vurdering udj Hans midler huor de oc findes Efter Louens adfært Sr: Frimand Stefnt Tore Knudsen Haare i Røldal for begangen Slags maal Paa Aasmund Haares Datter, Anna, afvigte Ste: Hans tieder, den indstefnte møtte oc sagde, at Anna Asmundz Datter Kom til hann: i Hans huus Huor Hun taldte til hann: oc En bræch hand af hendes fader Havde laandt, oc om de iche maatte sætte 1 Koe Paa hans 1699: 12 Flaat, der over denn: adskillige ord imellem faldt, Huor over hand Vilde leede hender Paa Døren, saa siger Hand at hun slog hann: til blodz, mens hun suarde at \hand/ faldt Paa ild gruen, huor hand maatte Have Stødt sig, siden drog hender Ved haaret, her Var ike Prou, Saa som Tore Knudsen ike Kand negte, at Have ypped, Klamerj med Anne Aasmundz Datter, oc leed hender Paa Døren, huor over, hun Nødedes til at giøre modværn, saa bør \hand/ dene sinde, at give 4 rdr Under nahm oc wurdering, Udj hans boe oc Anne Aamundz Datter at Være Angerløs, Lauridz Saaquitne Stefnt Erich Mandz Ager for 3 ½ rdr for 1 øg hand af hann: hafde Kiøbt, huor Paa hand hann: dette hafde Kræved, Dend indstefnte møtte oc sagde at det Var lenge siden øgen Var Kiøbt med wider udflugter Erich Mandsager bør de Paa Stefnte 3 ½ rdr med processens omkaastning 4 mrk, inden Fembten dage at betalle {Under Namb} oc Vurdering i hans boe Efter Louen Olle Jacobsen, Efter skriftl: Stefning, Stefnt, Peder Haaversen V-Reym Efter dendz widere formeld af Dato 27 September, 99 Forenede at om Peder om gredset skal Have giort noged Kiøb, da er det v-louligt siden tøese børen, Ey maa selge Jorde goedz førend de bliver forseet, der nest udj Rette lagdes

13 skifte brevet af Dato 16 Septr: 1691 Huor af sees at goedset til Kom Olles hustrue, oc SødsKen Den indstefnte møtte oc begierede opsettelse udj sagen oc mendte at med sam/m/e goedz ingen bøxsel Fuldte, oc mageskifte brevet Hafde hand ike med sig, Olle Paa stoed at Peder maatte loulig siges for bue før (bufør) Paa det Hand sig ey af v- widenhed skulde UndsKylde oc saa mange Penge at \have/ til sambtlige SødsKende havde leveret, til bydes hann: igien, sambt sin beviselig udlagte bøxsel, Peder beraabte sig Paa prou at hand bøxselen hafde leveret, som var, Gunder oc 1699: 12b Østen Alsager, oc Omund V-reim [oc]? Arne Indstenes saae at bøxselen Var leveret, Saa som Peder V-Reym findes at Være loulig Stefnt oc ike, udj Retteleger mageskifte brevet, saa optages sagen til i dag Sex Uger, som er den 1 December Paa Aasteded V-Reym, til huilchen tied Peder Hoversen Foreleges Under 3 lod sølfs brøde, at udj Rettelege Huis hand agter til sagens opliusning gyldig Paa det da Kand Kiendes Huis Ret er For Retten opstoed Hr: Borgemesters Fuldmægtig Olluf Lauridsen, oc til spurtte, Lauretted oc til Stæde Værende Almue, om denn: iche nochsom var Vitterligt, at [af]? Eye Hans Kongl: mayts: til hørig 1 pd 3 mrk smør, Resenes oc Fosse Halsnøe Closter til hørig 18 mrk smør, huerchen Schat eller LandsKyld er at bekom/m/e, oc Efter Opbud Paa tingene, ingen det for skat oc LandsKylde, Vild Antage, huor til Lauretted, med til Stæde Værende Almue, Suarede Ens Stemig ia, at Fogden gandske, ingen skat eller LandsKyld af indbemeldte Jorde Partter, pro Ao: 96: 97: 98 oc 99, hafde eller Kunde bekomet, her Paa Olluf Lauridsen, et sandfærdig, tings Vidne var begierende sin Huusbondz bondz!! Under Danigste, RegensKaber med at belegge, Huilched Vj iche Viste hann: at negte mens Saaledes, udj ald sandhed at Være, bekræftes Illige maade blef Udstæd tings widne, om Strandsidere, oc huus mænd, huor af ingen findes som til skat Kand Ansees, Noch om Fløttings Penge, som Fogden betaller efter skatte Brevet, 4 sk millen, Huilched Almuen iche Kunde negte 1699: 13 Mons: Johan Statmand (Statmond), Paa Bendte Sal: Niels Germundz: Jan i Wee, med Flere intresserende, loed lougbyde til de Neste Oddels borene!! (baarne), halfanden løb smør Uden bøxsel, udj den gaard Tuedt, i Kindser wigs Sogen beligende, inden Aar oc dag at indløse, Laurettes mænd pro Ao: 1700, ordineres, Willich Jaastad oc Jacob Vines, til at Fare til Lautinget, gl: Torbiørn Suendsen Alsager, Hellie oc Torbiørn Berven, Jeran Mælland, Asbiørn Agge, oc Odde Beien (Beim?) (Bleie? i Ullensvang), Ao: 1699 Mandagen oc Tirsdagen d: 23 oc 24 October War beramet, Almindeligt Høste skatte oc Sageting med Almuen af Graven, Ulvig oc Eidfiord Sogner Efter tingbrevetz widere

14 for meld af Dato (åpent rom) Huor Efter Almuen af Vlvig sig Ey Haver Villed Retted, Der for ingen af Dito Sogens Almue, møtte Undtagen, nogle Faa af Gravens Sogn, i huor wel de Fich siden ting bud da fogden war Komen til Ting Stæded Quandal, Saa Allige Vel møtte huerchen Lendsmand Lauret, eller Almuen, der for Ey noged Kunde Fore tages Eller For Rettes, Ao: 1699 Torsdagen d: 26 October Holdtes Almindeligt Høste skatte oc Sageting med Østensøs skibredz Almue Paa den gaard Sandwen, Nærværende Kongl: mayts: Foged Hr: Borgemester Falch Lauridsens Fuldmægtig Olluf Lauridsen, Sr: Niels Frimand, Lensmand Samson Lauridsen Røen, Jørgen Biercheland, Johanes Østensøe, Anfind Bierche, Lauridz Vangdal, Torbiørn Tolle, Niels Aalvig, Hellie Melstuet, oc Pouel Moe, Edsorne Laurettes mænd af Østensøe skibbrede Til Huilchen tied Hans Kongl: mayts: Aller Naadigste breve Aller Under danigst blef læst, oc forkyndt som til Forne Er Exstraheret, Knud Michels: Wallandz skiøde Paa 1 løb smør, oc half Ellefte march 1 FaarsKind oc 1 KalfsKind, af Dato 8 Julj Ao : 13b Aamund Olsens skiøde Paa 1 half løb half Anden march smør Et faarskind, af Peder Christpersen!! udsted af Dato 8 Julj Ao: 1699 Erich Botten Stefnt sine med Arfuinger til at Holde sin Væer moder Jorand Naaes Daatter, Nembl: Olle Aamundsen Steene, Brigt Steene, Lauridz øfr Axenes Tosten Steene, Lauridz Fundeland, De indstefnte møtte, oc meendte at Erich Botten, self burde Holde hender, eller oc først tære Paa det hun Eiede, Det Jorand Naes \Daatter/ Eyer, bør først Kome til hendes dagl: Under Holding, siden bør hun Efter advenant (= forhold) som de Haver bekomet til, udj Arf, oc Himefølge (Hieme-) hender at opholde, Under Videre Straf Efter Louen, Peder Christopfersen Stefnt Aamund Olsen Tuedt, for Bøxsel af 1 løb Et spand smør udj Tuedt, belligende udj Wigørs Præste gield, der Paa Hand udj Rette lagde En Domb Dateret 29 Junj 1678, som melder(?) at bøxslen af Tuedt til Kom/m/e Sal: Hr: Elias i Vigør som er Peder Christohpersens wærfader, der Foer Peder Christopfersen, for medte!! (mendte) at niude bøxselen skadesløs, med processens omkaastning Den indstefnte Omund møtte, oc sagde at Have Frælst Jorden Tuedt \af/ Peder Christopfersens Kieristes formyndere, der om hand udj Rette lagde En Frælse Sædel, af dato Bergen den 4 April Ao: : 14

15 Der Paa Haver hand Kiøbt Jorden, Efter Et skiødes, Videre For meld, af Dato 8 Julj Ao: 1699, Huor fore Hand for mendte, ingen bøxsel at betalle, i Sær Efter di Hand goedset i dyreste maatte indkiøbe, saa Kunde Hand ike baade Kiøbe, oc bøxsle Paa En tied, Saa som den udj Rette lagde Frælse Sædel tillader Aamund Tuedt at bruge hans Paa boende, jord Tuedt oc ike mentionerer, huor meget, hand skulde betalle, Eller reste Paa bøxselen, oc Aamund, Imidler tied Haver Kiøbt Peder Christofpersens goedz, som fuldte bøxsel over ald Aamundz brug, Efter Kiøbe brevetz widere for meld, aldt saa fri Kiendes Aamund Ols: for den Paa Stefnte bøxsel, Anders Magnesen (Mogensen) i Sundhordlen, Ved sin søn Siuer Anders: Hafde laded Stefne, Olle Moe for Hand uden Hans minde hafde saaed, for mendte Endten, at faae bøxsel af gaarden Eller oc at bøxsle gaarden self, Dend indstefnte møtte, oc forligte sig, at give bøxsel Paa sin søns Vegne, Olle Johansen, der med sagen ophæves, Tings Vidner Angaaende Flødtnings Penge, som fogden Efter skatte brevet betaller, oc at ingen Strandsidere eller Huus mænd findes, blef udstæd Under for Zegling lige som Paa Forige tinge Laurettes mænd som Ao: 1700 skal betiene Retten, ordineres, Olle Sandven, oc Halstein Diøne som skal Fare Til Lautinget at aflege deris Ed, gal: (gamle) Arne Moe, Tostein Medhuus, Olle Aamundsen Steene, Olle Brigts: Østensøe, Olle Berie, oc Olle Løbse Huor med Tinget sluttes, oc ophæves 1699: 14b Ao: 1699 Løver dagen d: 28 Octobr:, Holdtes Almindeligt Høste skatte oc Sageting, med Jondahls skibredz Almue Paa den gaard Bache, Kongl: mayts: Foged Hr: Borgemester Falch Lauridsens fuldmægtig Olluf Lauridsen, Sr: Niels Frimand, Lens mand Ingebrigt Eichen, Sallomen Audestad, Asguet ibdm Guttorm Malwen, Evind Wadsel, Endre Eie, Sambson Samland, Olle Drage, oc Indre!! (Endre) Traa Edsorne Laurettes mænd, af Ermeldte skibbrede Der nest blef Ting sat, oc Hans Kongl: mayts: Allernaadigste breve blef oplæst, som Til Foren findes Exstraheret, Item blef udstæd Under For Zegling de tings Vidner om Fløtning som fogden Efter skatte brevet, betaler oc om Strandsidere oc huus mænd, huor af Ingen findes som til skat Kand Ansees Efter skatte brevet, Monsr: Frimand Stefnt Peder Salomensen Toft, til sine Egte bøders afbetalling Den indstefnte møtte oc sagde at Hans quinde Kom ike En maanetz dag fortillig Saa som iche bevieses, at Peder Salomens!! quinde er Komen for tillig, aldtsaa fri Kiendes hand for de Paa Stefnte Egte bøder,

16 Noch Var Stefnt Torchild Eide, for hand haver nedrevet Et Huus, for Lauridz Eide, Den indstefnte møtte, oc sagde at Hand giorde det i den beste meening, oc siden soldte Lauridz 1699: 15 Huuset til Knud Huus mand, for mendte der fore iche at bøde, Torchild Eie friekiendes, for monsr: Frimandz til Talle, i Sær siden Lauridz ingen skade Paa huuset bevieser at Være Væder faret Sr: Frimand Stefnt Hellie Bache, for hand haver beskylded Maritte Lauridz Datter, med hender at Have haft legemlig, om giengelse, for mendte der for hand brude!! (burde) bøde Efter Louen, Den indstefnte Hellie møtte for Retten oc udj tøsen oc hendes faders Nærværelse sagde at Have \haft/ 2de gange legemlig om giengelse med Maritte Lauridz Datter, huilched skeede af wigte Faste, Ved Worfrrmis!! (Worfrumis) tieder, Eden blef for begge Partterne oplæst, oc for maaning der om giort, der Paa Maritte Lauridz Datter aflagde Korporlig Ed, at hun alddeelis war frie, for Hellies beskyldinger, Endelig bad got folch for hann: at Hand ike maatte dømes i fra sin ære, oc bede tøsen om forladelse, Huilched hand oc for Retten giorde, der Paa de iche widere wilde Stræve hann: Efter hans ære, mens Paa Stoed at hand burde betalle denn: processens om Kaastning, Hellie af sonede Sagen med Frie mand for Thj (10) rdr Efter di at Maritte Lauridz Datter for Retten haver Aflagt sin Korporlig Ed, imod Hellies beskyldninger oc Hellie der Paa Haver beded hender om forladelse Aldtsaa frie Kiendes \hun/ Aldeeles for den beskyldte sag, oc her Efter at passere for En Erlig Pige lige som til Forn, oc Hellie at Holde sin Afsoning Thj rdr oc betalle Maritte Lauridz Datter udj processens om Kaastning 9 mrk der Efter at blive 1699: 15b V-berøgted Eller brigsled, Under widere Straf Efter Louen, for huem nogen af Partterne Efter dene dag Sagen bebreider, Hæderlig oc Vellærde mand Hr: Olluf GierDrum Stefnt Salomen Gundtuedt for trej Aars LandsKyld, 1 giedskind(?) 16 mrk smør, oc Et Faar skind, Den indstefnte møtte oc negted ike skylden Undtagen det faar skind som Hand meendte iche at Være udj Hans jord, Salomen Gundtuedt bør betalle den Paastefnte LandsKyld inden Fembten dage Under Nahm oc Vurdering udj Hans boe Efter Louen Laurettes mænd pro Ao: 1700 ordineris, Laurids Halder ager, at fahre til Lautinget, gl: (gamle) Egel Bache, Jon, oc Endre Wiig, Iver Suosand, Lauridz Drage, {oc} Peder Tørwigen, oc Sølfæst Flade bøe, der med tinget sluttes oc op hæves

17 Den 4 9br: (november) Holdtes Almindeligt Høste skatte oc Sageting, med Vadz Væer (Vassværns/Evangers) Almues ting lau, Paa Vaas Paa den gaard Fondenæs, udj Nerwærende af Kongl: mayts: \foged/ Hr: Madz Hans: Holm, Lensmand Johanes Boelstad, Johanes MeKle tuedt, Lauridz Smaabreche, Olle Jons: Styve, Olle Herrenes, Gullich Steene, Mogens Dahls Eide, Joen skiørve, oc Anders Evanger, Edsorne Laurettes mænd af Erm: WadzVæer, otting, Til Huilchen tied 1699: 16 Hans Kongl: mayts: Aller Naadigste skatte breve [blev lest]? med Andre, om Korn Varenes udførsel, KlocKenes Ringing med Videre, Efter for indførtte Exstraherings Videre formeld, Stigt skriveren Edle Hr: mand!! (Hermand) Gaarmand, Ved sin Fuldmægtig monsr: Bart, Hafde laded udj Rette Stefne AdsKillige for resterende tiende, Efter udj Rette lagde Regnings Videre for meld, af Dato 4 9br: 99: Den Største Deel af de indstefnte, møtte oc Vedgich, skylden, En Huer af de Citerede bør betalle deris tiende Efter Capituls Taxsten, med Reede penge, Under Nahm oc Vurdering udj deris, boe, Fembten dage fra Dato, at Regne, oc huis de inden bemeldte tied \iche/ betaller, da huer Efter advenant til skadesløs om Kaastning at suare, Hans Lauridsen Efter forige Stefne maal forleden, Høste ting, Atter Stefnt Hille Jocumbs Datter, Sal: Axsel Lauridsens Efter leverske, Efter sin skriftl: Stefnings widere for meld, af Dato 3 October Ao: 1699: Sr: Hans Giertsen Berker, Paa dend indstefntes Vegne udj Rette lagte Hendes skriftl: indleg, af Dato 25 Octr: Ao: 1699: Hans Lauridsen Paa Stoed at der maatte indføris Efter skrefne, som til Hans Sal: moder war skyldig, oc til Sal: Axel Lauridsen betaldt, Lensmand Johanes Boelstad, bekiendte for Retten, at Hans Sal: fader Jacob Boelstad, Var skyldig til Sal: Kiersten Jacobs Datter, 10 rdr Hafde Hand betaldt til Sal: Axsel Lauridsen, der Paa hand dog ingen quitering, hafde, mens Vilde widne det med sin Ed 1699: 16b Anders Knudsen møtte Paa sin moder, Maritte Siuers Datters Vegne, oc bekiendte at for Rumb tied siden Hafde Sal: Axel Lauridsen levered til hende 10 Kiør som hun agtede someren over, Huilche skulde til Kom/m/e Sal: Kirsten Jacobs datter, oc om Høsten blef de ført til Byen, med Kiør oc Ung nød 24 Støcher Eilofve Wælle Stefnt Jacob Johansen Boelstad for Hand haver sagt at Hand nestleden windter, skulde taget En ost oc Et smalle laar, det Hand formendte hand burde beviese, saa oc at betalle hann: hans Reyse, [saa]? ofte hand der om Haver maatted Reyse, Den indstefnte møtte oc sagde, at Eilof uden tiuvel!! (tvil) til forn Hafde taget noged Høe fra hann: som En tyf, oc smalle laared oc osten, maatte Endten Hand Eller Leutenant Biernetz dreng hafde taget, Jacob Johanes!! (Johansen) Boelstad, Paa legges, Til neste Rettes dag, Hans taldte ord at beviese, Eller der fore Efter Louen at lide,

18 Fogden til spurtte Lauretted oc tilstæde Værende Almue om hand iche Hafde betaldt, sine fløtnings Penge Efter skatte brevet 4 sk: millen, Huor til de suarede io, at de sambtl: Hafde faaed deris for nøyelse Laurettes mænd for til Komende Aar, ordineris Gullich Knudsen Alddahl, som skal Fahre til Lau tinget at aflege sin Ed, 7 gl: (gamle) Knud Berge Størcher Bragstad, Endre Ellie, Knud Vælle, Mogens Radz dallen, Johanes Hadle Stad, oc Siuer Fosse, Huor med tinget sluttes 1699: 17 Ao: 1699 Mandagen d: 6 9br: Holdtes Almindeligt Høste skatte oc Sage ting med Almuen af Vangs tinglau Paa Vaas, Kongl: mayts: Foged Madz Holm, Lensmand Madz Sæve, Rasmus Nesthuus, Rasmus Rochne, Gulou(?) Gierstad, Odde Flade qual, Knud Lenne, Siuer Bøygd Ambiørn Græe, oc Gullich(?) Opbeim, Edsorne Laurettes mænd, af gedagte Vangens tinglaus Almue, Til Huilchen tied Hans Kongl: mayts: Aller naadigste breve blef Aller Under danigst læst oc for Kyndt, som for hen Er Exstraheret Dend 10. blef Retten af for indførtte Laurett betiendt wed Sagernes admenistration, Huad skiøder oc bøxsel Sædler som blef anviest, Er for Retten læst oc Paategned, af indbemeldte Dato, Hr: Peder Tordbiørnsens udstæde bøxsel Sædel, til Lauridz Gilde, huor imod blef protestered, af En Soldat, Hermand Anders: oc Niels Rochne, da(?) Præsten denn: hafde loved jorden at bøxsle, med for men(?) (formening?) at Hand Er nærmeste, End Lauridz Oddsen Gielddtsaa(?) Huor Paa Soldaten Hermand, Endnu bød bøxselen..del(?) Retten, mens som Præsten Ey Var til Stæde, beroer det til Videre Paa talle, oc bevies, Sr: Daniel Barht, Paa Mette Claus Datter Bleichens wegne Stefnt, Efter skrefne Leylendinger, for resterende LandsKyld oc 3die tage, Paa Stoed skadesløs Domb, De indstefnte møtte oc bad om Delation, Er bød sig med tiden at betalle mens Paa En tied faldt det Denn: U-mueligt 1699: 17b En huer af de indstefnte bør betalle deris Paa Stefnte resterende LandsKyld, inden 15 dage Under nahm oc Vurdering udj deris boe, sambt den for wuldnede!! (forvoldte) processes om Kaastning, Under widere adfært Efter Louen Sr: Barht Paa Egne oc Kirchens Vene!! (Vegne) Stefnt En Stor Deel af Vangens tinglaus Almue, for resterende tiende for afvigte Aaringer, Efter restandsen oc En Dombs Videre for meld, af Dato 26 9br: Ao: 1697: De indstefnte møtte, oc sagde med tieden at Vilde betalle,

19 En huer af de resterende med tienden, baade for forige Aaringer, Efter Regning oc Dom bør betalle det Paa Stefnte tiende, inden 15 dage Under nahm, oc Vurdering udj deris \boe/ oc udj om Kaastning af huer tønde toe march 8 sk: Under widere adfært Efter Louen Johans Andersen Frøstad, hafde laded Stefne Casper Nordmand, Klocher Paa Vaas, for hand trej Aarleden Haver Kiøbt 1 quige, som hand meener hann: at wære fra Komen, Citanten møtte ike der Fore sagen beroer til nærmere Stefne maal oc bevies der om føris 1699: 18 Torchild Andersen Opbeimb udj Hardanger hafde laded Stefne, Wichien (Wiching?) Stefensen Møen, til at Anname Penge for femb pund smør, udj Møen, med bøxsel Huor til Torchild for mendte at Være Oddels baaren, Efter die Hans fader Hafde bytted sit Oddels goedz der udj Den indstefnte møtte, oc udj Rette lagde sit Kiøbe bref af Dato 17 October Ao: 1679 oc sagde goedset siden at Være udlagt Paa hans Stif Datter, oc quinde oc som goedset Haver Staaet saa lenge V-paa taldt, Under deris quidsel!! (kvissel = gren av en slekt), for mendte hand at beholde, det Paa Stefnte goedz V-af Vunden Særligen siden Torchild Andersen, ingen oddels Ret Eller oddels widne, nu for retten Kand frembføre heller nefne, Efter det udj Rette lagde skiøde, beholder Siuer Torgers: Møens Arfuinger, de paa Stefnte fem pund smør udj Møen med bøxsel, oc hærlighed, V-af Vunden af Torvhild Andersen Opbeim, Særdelis siden ingen bevies føris om goedsetz A manglien!! (amangling / pengemangellysning?), oc skiøded bevieser goedset at Have Været Under Siuer Torgesens Etleg over tiuge Aar, aldtsaa bliver det Efter Louens Klare ord, deris Oddel som det nu udj Hende haver, Niels Johansen Liøne, lod amangle 5 spand smør udj Biørche, udj Børe otting belligende, til Oddel at indløse, Knud Finde Stefnt Odde Gielle oc deesen opsidere, Angaaende Findes tein!! (teien), til Prou at Anhøre, om merked imellem, Gielde oc bemte: Findes teyen, den indstefnte møtte oc sagde oc at Have Prou, beroer til der Paa Stefnes Paa Aasteden, da skal her ud inden 1699: 18b Kiendes huis Lou oc Ret andføres, Elluf Qualle Endnu Stefnt, sin Naboe, Joen Qualle for Et lided Støche bøe, hand mener hans Naboe haver fra hann: den indstefnte møtte oc sagde at naar der Paa blef Stefnt \Paa/ Aasteded saa skulde for nehmes, at Eillof ingen ret Hafde at Talle Paa, Den Dom som blef Dømbt nestleden bør Eilof Endnu at Efter leve, Nembl: at Stefne Paa Aasteded, saa skal der Kiendes huis Ret Er, Lauridz Helle Land Stefnt Hindrich Riør for resterende arf Paa Hans quindes Vegne