Publicerit hans Kongl: May:ts aller Naadigste Forordning (om) Syderjet udj Kiøbenhaf/n dat: 22 Novembr: 1704.

Transkript

1 Tingbok I.A. 27, 1705, for Sunnhordland Fyrste og siste delen av denne boka har ein del skader i kantane. Uleselege parti vert markert med ( ). Og der ein meiner teksten likevel kan rekonstruerast, vert denne skrive i ( ). Difor er det mest tenleg å nytta same linjeskift på sidene som i originalprotokollen. 1705: 1 A:o 1705: Dend 3: Febr: (blef) holden almindelig Waarting paa (.) for Strandebarms Skibredes Almue, (ner) werende Kongl: May:ts Foget Sr: Oluf Larsen, (Bunde) Lensmande/n Anders Mundem, (med) effter (skrefne) Laugrett, Gabriuel Houge, Niels (.) Gietle Mundem, Jørgen Torgil(stvet) og Engel Tvett, Knud Næss, og Steffe/n (.., med) Almue fleere so/m Tinget søgt Kongl: May:ts Foget satte Ting og Liuste Tingfred som (sedvanligt,) sambt FredLiuste alle hans Kongl: Ma(y:ts og) andre B(enefice-) ridis Jorder, at inge/n udj des skouge (maa hugge eller hugge) Lade under straf som wedbør. Publicerit hans Kongl: May:ts alle Naadigste (Forordning) om Høyeste Rettis holdelse for 1705: dat: 30: Octobr: 17(04) Publicerit hans Kongl: May:ts aller Naadigste Forordning (om) Syderjet udj Kiøbenhaf/n dat: 22 Novembr: Publicerit hans Kongl: May:ts aller Naadigste Forord(ning om) Slodtz Louge/n paa Aggershuus, angaaende hve/m Supl(icher) for Almue/n paa Landet skall skrifve og forfatte, (dat:..) Septembr: 1704 Publicerit hans Kongl: May:ts aller Naadigste Forbud pa(a..) eller BaadsFolck at werve i Danmarck eller Norge, d(at:..) Octobr: Publicerit hans Kongl: May:ts aller Naadigste befalling t(il) befallings Mand Tønsberg angaaende de 4re Compagn(iers) Mundering so/m ej till fore/n har beko/m/et, {dat:} des forskaffelse, (dat:) 24: Octobr: 1704: Publicerit Capitiels Taxten for nest afvigte (aar) 1704: Publicerit Hr: Oluf Gierdrums udstede bøxs(el seddel til) Hendrick Olse/n paa 3 Spand Sm: 1/3 Hud udj dend (gaard )

2 dat: 14: Decembr: Publicerit Lars Giære af Strandebarms S(kibrede og..) Hauckaas sam/m/estedtz, Chrestopher Eiede af Jo(ndal og) Torckild Eiede sam/m/estedtz, Olle Ougestad sam/m/(estedtz,) Peder Chrestopherse/n Berge af Strandebarms Skibrede (deris ud) gifne skiøde till Anders (. paa...) (Smør) med bøxsel i hans paaboende (gaard.) 1705: 1b (Publicerit Hr:) Oluf Gierdrums udstede bøxsel seddel till (.) (.se/n) paa ½ Løb Sm: ½ H: i gaarde/n Tordalle/n, dat: 27: (..br:) (Publice)rit Knud Engelsen Eides af Strandvigs Skibrede (hans) udgifne skiøde till Lars Andersen Tvett i Strande- (barms) Skibrede paa 10 mrk: Smørs Leie udj hans paaboende (gaard) (er)melte Tvett, i mod penge 16 Rdr: dat: 20 Novembr: 1704: (Publice)rit Lieut: Daniel Andersens udstede obligation (til) Hr: Oluf Gierdrum Sogne Prest till Strandebarms (Preste) (Gi)eld lydende paa Capital 100 Rdr: for hvis Summa (hand) (pan)tsetter hans Eiendeel udj hans paaboende gaard (.) skylder aarlig Landskyld 1 ½ Løb Sm: med bøxsel, (dat:..) Septembr: (Dend Sa)g i mellem Knud Eie og Margrette Linge som fra (forige) ting till nu blef opsatt, blef nu atter paafordret (og mø)tte begge parter till Sagen at svare (Indg)af Knud Eie Een Lodseddell af Peder Rasmusens (boes) Registering og udleg, dat: 23: Martj 1702, og der (nest pa)astod Do/m, at saa so/m sam/m/e afskeed der udj er giort (.) af ofver Dom/m/ere/n u-svecket, den og er Funderit ( P)eder Rasmusens Ege/n haand og bevis, hann: da ej sam/m/e (..) Kand weigres, me/n tillige med Rente og omkostning (bør be)tallis (Margret)te Linge møtte og indlagde sit skrefftlige Svar, me/n (formedelst de)t Var paa slet og u-stemplet papir, saa Kunde det (...e/n) antagis, er dog hendes meening der udj den/n/e (at Peder) Rasmusen wedgaar sam/m/e 20 Rdr: at hafve annam/m/et (.. ) udlagt i adskillige omkostninger for dend Sl: Mand (.)b/en sam/m/e indleg af Peder Rasmusens Ege/n haand, dat: (...)mbr: 1702: (Knud Ei)de paastod Dom till betalling, og formente at saadane (.. om)kos(tninger) ej Kand Kom/m/e hann: till udgifft, saa so/m alt (. h)ann: i noge/n maade, begierede Do/m ude/n widere (opsettelse) Afsagt,

3 (... )s Een udtog af Peder Rasmusens boes (Registering, som s)keede dend 23: Martj 1702: hvor alle Credi- (torerne som) louglig hafde at Krefve fick deris Udleg (...), hvor i blant og denne tvistighed Var ind (. so/m) sam/m/e forrettning nu paa 2de aars tid har staaet (. t) og der fore u-svecket saa Kand af mig ej noge(.) (... Kien)des, her for ude/n, wedgaar 1705: 2 (Peder) Rasmuse/n Self udj det i dag indl(agte Indleg) (samme? p)enge af hann: hos Sl: Ifver Haab/n er oppebaaret (saa) till Findes dend dydige Matrone Margre(tte) Elies da(tter) sam/m/e penge \20 Rdr:/ till Sagsøgere/n Knud Eie paa Bottelle ( d:s) weigne inde/n 15te/n dage at betalle, under dend adfer (Lougen) om formelder. Dend Sag i mellem Anders Kierevigen og Kn(ud Neer-) næs o/m det pantebref so/m paa forige ting till (nu blef) optagen, og møtte nu parterne paa begge sider Sagen at svare, hafde og ladet stefne Peder Grønne(vigen) effter forige afsigt med skifftebrefvet angaaende (det) bort førte Qvernhuus, og møtte hand tillige med (.) Ilige maade hafde Anders Kiervige/n ladet stef(ne Guld-) brand Neernæs, sambt Anders Munde/m, saa Vell so/m (Siur) Næs og Jo/n Huckenes, alle at giøre forklaring i den/n/e (Sag,) og indlagde Peder Grønnevigen Eet skifftebref holde(n effter) hans Sl: Fader Engel Pederse/n paa Kiærevige/n dat: (...) A:o 96: hvor udj sam/m/e Qvernehuus findes at Vere indf(ørt og) udlagt till Skifftes omkostning for 2 Rdr: Siur Næs og Jon Huckenes so/m war tilstede (effter) Eed widnede at de begge dette indlagde Pante(bref som) i Rette/n er fremlagt har forseiglet, og det effter (Sorenskrif-) Vere/n Sl: Bendix Dyrhuuses begiering, og aldr(ig har for-) seiglet fleere end det Eene, ej heller har ente/n Gul(dbrand) Neernæs eller Knud og Anders noge/n sinde begierit (noget) (an)det bref at forseigle, Anders Kierevige/n t(ilspurte) denne/m o/m de war ofver werende da den/n/e deris f(orseigling) skeede eller og o/m de saag at hand satte sit boe (mercke) (der) under, Me/n de svarede Nej at de det iche saag, Peder Traa, Anders Huckaas og Torbe/n Svinl(and ware) og indstefnt till at widne hvad ord hand af K(nud) hørt hafver hvilcke og møtte saa møtte ogsaa Anders Mundem so/m var (stefnt for-) medelst hand sam/m/e bref har lagt i Rette der til (..) Peder Traa frem Ko/m først og Effter giorte Eed /widnede at det) nu er o/m trent 8 eller 9 aar side/n Ee/n wint(er war Guldbrand) Neernes hos hann: paa Traa Da hørte hand (af.) at hand hafde giort Eet andet bref, og dend g(..)

4 (.) denn: me/n allene toe. Anders Huckaas wed Eed widnede at i nestle(den ) Kierevige/n /: da hørte hand at :/ f(.. ) Næs sagde till hann: det pa( ) 1705: 2b (..) at dj Kunde tage Kierevige/n bort for (. ) (. l)adet giøre Eet andet det skall blide!! (blive?) bedre widere (wiste han)d iche, ej heller war noge/n hos denn: da det skeede (eller) ( )lt, me/n de Var allene, (Torben) Svinland fre/m Ko/m og wilde widne, me/n ej antage/n, (Anders Ki)erland møtte ogsaa og sagde iligemaade at det iche (war hans) Haand so/m staar under pantebrefvet me/n dog ej negtede (at hand) har faaet saa mange penge so/m pantebrefvet (om me?)lder, me/n ganske negtede at hand dette bref ente/n (har un)der skrefvet eller Er widende at det er underskrefvet (Anders Ki)erevigen forklarede at hand og iche negter jo at hafve (faaet) desse penge saa nær so/m 3 Rdr: og at der ogsaa Var (Ee)t bref me/n dette er iche det Rette, (Gulbra)nd Neernæs møtte ogsaa og forklarede at hand (dette br)ef har ladet giøre da hand pengene till denn: udlaante (men) weed andet bref at Vere giort, er ogsaa tingliust af (Sorenskr)ifvere/n for 17 aars tid side/n, saa det iche er dølt me/n (..)re for alle, Refererede sig ellers till det at (Anders) Kierevige/n paa Skielnes indgick Ee/n Contract ( ), tog pante brefvet til sig ej talede der o/m i noge/n (maader me)n nu side/n finder saadant paa, so/m hand begierede (maatte a)f Rette/n observeris, forklarede og at Anders (Kierevigen paa) Skielnes Self indlagde udj Rette/n sit indleg (...) wedstod lige saa mange penge so/m pante brefvet (ly)der, me/n nu side/n finder saada/n snack paa (Effter p)arternes og sambtlig jnterreserendis begiering beroer Sage/n till neste ting, og det i dend forhaabning at de (med) wenners hielp inde/n tid Kand i wenlighed blifve (foreeni)t, hvis iche det Kand lade sig Giøre da at anhøre (Loug) og (Rett) Der fore saaledes afsagt (Sagen) effter sambtlige parters Ege/n gode willie og be- (gier) beroer till første ting, og o/m parterne da ej i (mindelighed Kand) foreenis, skall da anhøris Do/m i (denne Sag) (Den Sag im)ellem Elling Albregtsens Encke i Berge/n (og Mette Mu)re Mesters angaaende dend gield so/m paa (forige ting) nu blef opsatt og møtte nu paa Elling (Albregtsen)s weigne Chreste/n Begiering!! (Biering) so/m begierede Do/m (effter samme) brefs formeld, Mette Muremesters (møtte iche ej he)ller noge/n paa hendes weigne til Sage/n at

5 (svare) (Sr: G)abriel Høge paa hendes weigne svarede (......) til Berge/n der o/m (....) 1705: 3 ( ) Anders M( ) (.)s Waage hiemlede at hu/n louglig er stefnt Chreste/n Biering paastoed Do/m till betalling Afsagt Som i Rette legges Sl: Knud Muremesters udg(ifne) obligation paa 14 Rdr: so/m hand till An/n/e Asb(iørns d:?) Sl: Elling Albregtsens effterlefverske skyldig (er dat:) 25 Septembr: 1702: for hvis Summa pantsett(es hendes) i boende huus staaende i Hougshaf/n alt saa (bør Mette) Muremester sam/m/e Summa 14 Rdr: med forfa(ldne Renter) till denne tid 1 Rdr: 4 mrk: 4 s: og udj omkostning 2 Rdr: (till) Ane Sl: Elling Albregtsens betalle inde/n 15te/n (dage) under Na/m og wurdering i Pantet saa Vit det (Kan till) strecke og Reste/n udj andre hendes Midler og for(mue hvo) dend findes effter Louge/n Kongl: May:ts Foget hafde ladet stefne Bryn(ild Om/m/e for) hand skall hafve ladet holde skiffte efft(er. paa een hellig) dag, hvilcket hand formeener at Vere (imod Lougen paa) hellig dag saada/n forrettning at fore tage, Brynild Om/m/e møtte og negtede det ga(nske at hafve giort) hafde og stefnt til widne Steen Om/m/e(,..) sambt Torbiør/n Ome, Torbiør(n Ome) widnede at hand nestlede/n høst Ee/n Sønd(ag da de ware) hos Brynild Om/m/e at vere widne i det (skiffte..) at hand skifftede i melle/m sine S(ønner men ikke) wurderede noget i noge/n maade, Steen Om/m/e effter giorte Eed widnede a(t....) ( ) Torbiør/n o/m talte war inde hos Br(ynild Ome hvor) hand saag at de byttede nogle Kleder i (mellem. men) ej wurderede noget Fogde/n satte i Rette at Brynild bør anse(eis till bøder) effter Louge/n, Afsagt, Som Brynild Ome ofver bevises paa Ee/n Sø(ndag at hafve) (ud)deelt nogle Kleder till Ee/n deel af hans (arf-) vinger, hvilcke Rettes Forhandling skeede i M(ends ner-) Verelse so/m af hann: Self war tilkaldet saa b(ør hand denne) sinde at bøde Hellig brøde effter Louge/n 2 (mrk:? danske?) inde/n 15te/n dage under adfer effter Louge/n,

6 Dend 5: Febr: blef holden al(mindelig Waarting paa) N: Fedt i Uskedallen for (Qvindherretz Skibredes Almue) ofver werende Kongl: May:ts Foget (Oluf Larsen, sambt Bunde) Lensmanden Hermand Røs(seland, med effter skrefne Laug Rett) Rickert Museland, (Knud? Grødstøll,. Skaalle,. ) (...,...,... og....) 1705: 3b (samt Almue) fleere som sam/m/e tid T(inget søgte) (Kongl: May:ts) Foget satte Ting og liuste ting fred som sedvanligt, (Publiceri)t alle de Kongl: brefve, Forordninger og andre brefve (som for) hen findes Specificerede (Publiceri)t Knud Torsen Sandvigen paa Egne og hans broder (..s ) weigne, sambt JoHanes Samsonsen paa sin (Hustrue) Karj Tors datters og sine Mynlinger Karj Tors d: og (. )ehøns weigne, og Lodvig Torsen paa sine Egne (weigne) deris udgifne skiøde till oberste Lieut: Montagnie (Lillie)nschiold paa 3 ½ Løber Smør med bøxsel i dend (gaard..)vige/n hvor af 2 pd: 20 mrk: Sm: følger Qvindhæretz ( )e/n ald bøxselle/n till dend heele gaard følger dette (.. i mod) penge 320 Rdr: saa Vell so/m ogsaa Oddels Rette/n (dat:.. De)cembr: (Publiceri)t Mag: Samuel Skrøders udstede bøxsel seddel til (. paa) 1 Løb Sm: ½ H: i gaarde/n Hofland, dat: 20 Octobr: (1704?) (Ifver Ebne og Hans) Aarevigen hafde ladet stefne Lars Knud(sen) (Møcklebust) for Resterende Rettighed af hans brugende Jo(rde) (part i Møcklebust) for 2de aar 1703 og 1704: aarlig 4 mrk: 4 s: hvil(cke) (hand formeener) at hand till og med forhøgning bør betalle, (Hand haf)de og ladet stefne Lars Møcklebust for (Huuse aabod som) effter besigtelse/n sig skall bedrage Ee/n (.. ) og frem Kom for Retten Lensmanden Her- (mand Røsseland,) Niels Skaarpen og Rickert Musseland so/m (.) gaarden og besigtiget huusene, og forklarede (de at brø)stfeldigheden er taxerit i minste maade (.....) (Rø)gstuen og Smale huuset so/m ganske er for- (raadnet og til ne)dfalds, og af Nye opbygges, formodede (.. )boe at opsidere/n der till bør svare, (Lars Knudsen) møtte og svarede at hand for 8te aars tid (siden) (kom til Jorden, war gaardens huuse) ganske forraadnede og so/m huusene (da war meget fora)adnet, formente de at were frj for sam/m/e (Ifver Ebne der) i mod svarede at Lars Knudsen antog Jo(rden)

7 (paa den m)aade at hand ichun betalte 3 Rdr: og for det (øfrige at Re)parere huusene so/m Var noget forderfvede (At Lars K)nudsen Self saaledes har indeholt bøxselle/n saa (formeente og) paastod hand at hand der i mod bør svare (huusenes b)røstfeldighed, Ifver Ebne tilstod og (at huusene) ware da de Ko/m til Jorde/n brøstfeldig{hed}, me/n (.) som hand har boed paa gaarde/n i 8te aar, hand (..... fo)rferdiget huusene, og so/m nu til (.. )de/n og Self har opsagt si/n Jord, hand (.. gaa)rde/n blifver Lougfør, (.. med L.) o/m bøxsel 10 Rdr: (.. E.... ) 7 Rdr 1705: 4 Afsagt Lars Knudsen Møcklebust tillfindes her med at be(talle de) 2de nest afvigte aars Landskyld so/m er till sam/m/e/n udj (alt med) forhøyning 1 Rdr: 4 mrk: 10 s: Og som der befindes at da (Lars) Knudsen Ko/m till Jorden Møcklebust, da war g(aardens) huuse meget forfaldne og forderfvede, hvilcke Leilendinge/n tid effter ande/n noget har forbedre(d saa huusene) nu er noget bedre end de ware da hand Ko/m t(il gaarden) Men som der nu og fornehmes at Lars Knudse/n (iche meere) har betalt paa si/n bøxsel end 3 Rdr: og der Endnu (Resterer) 8 Rdr: effter Lougen, og agter at fløtte fra Jord(en) først Kom/m/ende Faaraar, og der fore gaarde/n Self g(odwillig) har opsagt, Da i henseende till dette at hand (fløtter) fra gaarden og {so/m} effter besigtelses Mendenes F(orKlaring) forlader huusene i Ee/n slet tilstand, saa bør hand (tillige be-) talle till JordEigerne Ifver Ebne og Hans Aare(vigen) dend fulde bøxsells \Rest/ so/m er 8 Rdr: og der i mod ej sv(are) for Huusenes forraadnelse, Ilige maade betal(ler Lars) Knudse/n udj omkostning til Hans Aarevig og Ifv(er Ebne) for deris Reise og u-mage, Stefning og for Mendenes (u-) mage Med besigtelse/n 1 Rdr: alt dette inde/n 15te/n (dage) under Na/m og wurdering i hans boe og formue effter Lougen, Lars Larsen og Lars Torckildsen Skaale hafde ladet (stefne) Chrestopher Skaaluren formedelst hand frafløttede (sin) brugende Jordepart i Skaalle so/m de siden hafver B(esigtiget?) og Huusene paa sam/m/e part war saa Ilde wed M(ends besigtelse?) at de iche der med Kand Vere bestandige, formodede de/n Reparations bekostning af Chrestopher Skaaluren (bør) betallis, hafde og ladet stefne till widne Le(nsmanden) Hermand Røsseland, Knud Grøstøll, Halfvor Su( og..) Bielland, so/m sam/m/e huuses brøstfeldighed besigtige(de, og) testerede de weed Eed at Huusenes brøstfeldighed (war)

8 bedragende till penge 18 Rdr: og det End i d/en (henseende) saa Var og stefnt till widne Knud Grødstøll og N(iels?) Kaldestad so/m har wore/n paa Skaale og besigtigede (den) Reparation af Chrestopher Skaalure/n blef giort (effter) første besigtelse, og forklarede de wed Eed at s(amme for-) bedrelse og Reparation war till inge/n nøtte m(en saa) gaat so/m indted, saa det ej Kunde were huusene till hielp i noge/n maade, Chrestopher Skaaluren møtte till Sagen at sva(re og for-) Klarede at hand hafver boed paa Skaalle i (., og) i midlertid har forbedret huusene (....) 1705: 4b ( ) og at hafve Reparerit sam/m/e huuse saa de nu (ska)ll (we)re holdne, der for ude/n hafde opbygt Eet huus og (. paa) øde tofft, hvilcke iche hører gaarde/n till, so/m de nu Kand (faa? n)øtte af, Lars Skaalle paastod Do/m at Chrestopher (Skaalu)ren maatte tilfindes at betalle Aaboede/n i penge (der fore) at hand iche har Reparerit huusene saaledes so/m best(..) (..) nøtte er hos, og her o/m war Do/m begierende Afsagt (Af) Lensmanden og Mendenes giorte forklaring for- (nehme)s \at/ Huusenes brøstfeldighed paa Chrestopher Skaal- (urens) brugende part i Skaalle, sig er beløbende till (den Summa) 18 Rdr: og atter af de Mend so/m har besigtiget hvad (Chrestopher) Skaaluren hafver forbedret paa sam/m/e brøstfeldighed, (saa befindes) at sam/m/e Reparation ej Kunde tiene till noge/n (... ) eller opsiderne till Ringeste Fordeel, alt saa til (Kiendes) Chrestopher Skaaluren her med at betalle till (begge op)siderne sam/m/e huusers Reparations bekostning so/m (er 18 Rdr:) hvilcke penge begge Leilendingerne Lars Larse/n (og Lars) Torckildse/n med forderligst paa huusenes brøst- (feldig)hed so/m forsvarligt Vere Kand hafver at anvende, saa (hafver) ogsaa Chrestopher Skaaluren udj omkostning till denn: (at betalle) {for} baade for besigtelsens bekostning, saa Vell so/m Stef- (ne pe)nge udj alt 1 Rdr: 3 mrk: alt inde/n 15te/n dage under (adfer e)ffter Lougen (Dend) 7 Febr: blef holden almindelig Waarting for Skaane- (vigs Ski)bredes Almue paa Løfvigen, ofver werende Kongl: (May:ts Fo)get Sr: Oluf Larsen, Bunde Lensmanden Tiera/n (Løfvig) med effterskrefne Laugrett, Erick Furdall, Johanes ( ) og Erick Wicke, Halfvor Sunde, Tieran ibm: og Siur ( ) sambt Almue fleere so/m Tinget søgte (Kongl: May:ts Foget satte Ting og liuste Tingfred som sedvan-

9 ligt (Publiceri)t de Kongl: Brefve, Forordninger og andre befallinger (sambt) Capitels Taxten for forige aar, so/m for he/n findes Spe- (cifi)serede (Publice)rit Sr: Johan Frimands udgifne gafve bref till (Sr:) Chrestopher Willumsen Frimand paa ½ Løb Smørs Leie (med?) bøxsel udj dend gaard Millie her i Skaanevigs Skibrede (beliggen)de, dat: 27: April A:o 1703: Publice)rit Lars Jonsen Furdall og Torckild Johanse/n Houg (deris) udgifne skiøde till Erick Hugnesen Furdall paa (. Smør)s Leie uden bøxsel i hans paaboende gaard (Furdall, i mo)d penge 1(. Rdr:,) dat: 20 Novembr: : 5 Publicerit Bircke Dom/m/eren paa Rosenthal Sr: (Chrestian) Lamberg hans udgifne Skiøde till Ifver Andersen ( ) paa 1 Løb og 18 mrk: Smørs Leie i Ebne med Sag og Qve(rn) i mod penge 80 Rdr: dat: 12 Januarij 1702: Publicerit dend giorte Contract i melle/m Bircke (Dommeren) paa Fri Herskabet Rosenthal Sr: Chrestian Lamberg (og) Bunde Lensmande/n i Skaanevigen Tieran Ras(musen) Løfvig angaaende Oddels Rette/n till Nordre Ebne s(om Tieran) Løfvig till Bircke Dom/m/ere/n ofver drager, hvor i m(od Tieran) og hans arfvinger skall aarlig skiære paa Ebnes Sag ude/n betalling, dat: 3 Febr: Hans Aarevige/n hafde atter ladet stefne Lars Pedersen Bouge for forige tiltalle so/m paa Høstetinget blef op(tagen) formedelst bemelte Lars Pederse/n da ej møtte, og (møtte) nu Hans Aarevigen iche Self, me/n Lars Pederse/n (møtte Self) sig till Sage/n at svare, Da so/m Hans Aarevige/n (ej møder) will Sagen igie/n louglig stefnes, saa frembt parte(rne iche) i mindelighed Kand foreenis Johanes Tielflaat hafde ladet stefne Ee/n tieniste p(ige wed) Nafn Karj Anders datter tienende paa Lecknæs, (forme-) delst hun skall hafve tilsagt hanne/m tieniste og (faaet) Fæste penge paa haande/n og side/n ej wilde gaa (i sin) tieniste, men dend igien opsagde, med formoding (hun) effter Lougen der fore bør anseeis til straf, og hann: (hans) omkostning betalle. Karj Anders datter blef paa Raabt men ej mø(tte, ej) heller nogen paa hendes weigne til Sagen at (svare)

10 Skaffere/n Gunder og Abraha/m Kielle hiem(lede med Eed at de) hende louglig her om hafde indstefnt, hvor (effter hun) paalegges till neste ting at møde, og skall d(a gaaes) hvis Rett er Dend 9 Febr: blef holden almindelig Waarting paa (.) for Etne og Fielbergs Skibreders Almue, ofverw(erende Kongl:) May:ts Foget Sr: Oluf Lauritze/n, Bunde Lensmen(dene Zacari-) as Silde og Lars KillisVig med effterskrefne Laugrett (af) Etne Skibrede, Samuel Flaatte, Haldor Haaheim, Størcker ( -) Næs, Zacarias Silde paa Tollef Eckrems weigne, Jo/n (.) Niels Steine, Ifver ibm: \og/ Johanes Stølle, af Fielb(erg Skibrede) Tøris Rømsøe, Anders Ørland, Lars Waage/n, Erick Houge(,..) Bersvog, Knud Wieland, Tor Hambre og Lars Kill(esvig) {Tor Ha} Ingebregt Dalle/n, med Almue fleere so/m Tinget (søgte) Kongl: May:ts Foget satte ting og liuste ting fred so/m (sedvan-) ligt. 1705: 5b (Publicer)it alle de Kongl: Brefve og Forordninger so/m for he/n (findes) Specificerede, sambt Capitels taxten for nest- (leden aar) 1704: (Publicer)it Ifver Skieldals udstede bøxsel seddel till hans (Søn? )s Ifverse/n paa 1 Løb 12 mrk: Sm: udj gaarde/n Skieldal, (dat:..) Febr: (Den opsa)tte Sag i mellem Lars Grindem og Jørgen Pederse/n (..) angaaende det i hiel skutte Svin so/m paa førige ting (.) blef optagen, og blef Sagen nu atter paa fordret, (Citant)en møtte iche Self, men blef af Lensmande/n forklaret (at hand) for hans Svagheds Skyld ej Kunde møde, begierede, at (Sag)e/n Maatte beroe till Som/m/er tinget, (Jørgen) Pederse/n so/m møtte forklarede at hand denne sinde ej Kunde (svare t)il Sage/n formedelst hand ej er Citerit, wedstod dog at (Lars hafde) skutt hans Svi/n, formedelst det gick i hans ager dend (...) Som/m/er, Fogde/n paastod at so/m den/n/e under (bøder? v)ercerer hans May:ts jnterresse, dend da bør igie/n (til ne)ste ting foretages og der udj Døm/m/es hvis Louge/n o/m for- (formelder) Afsagt,

11 (Sagen) beroer till neste ting hvor da parterne igie/n har at (møde), og skall da gaaes hvis Rett er. (Dend Sa)g i mellem Mickell Grindem og Jørgen Pederse/n, an- (gaaende) dend agerskade paa Grindem, so/m fra forige ting til (nu ble)f optagen, blef nu atter paa fordret og møtte iche (nogen a)f parterne til Sagen at svare, hvor fore Sage/n beroer (till nye) Stefnemaal, o/m parterne ej indbyrdes Kand foreenis (Dend Sag i m)elle/m Fogde/n og Oluf Synes angaaende det Klamme- (rie som fra) forige ting till nu blef optage/n, og møtte nu Oluf (Synes till) Sagen at svare, saa Vell so/m det Eene widne Ane Ols (datter Lar)s Synesis Qvinde, so/m effter giorte Eed widnede, at Ee/n (dag forle)de/n waar wed Kaars Misse tider, da de Ee/n Morgen tillig (endnu laa i sin) Seng, da hørte de at Oluf Synes og Jo/n Syneses (Qvinde Kom) i Clam/m/erj sam/m/e/n i gaarde/n, og so/m de saaledes best laag (Kom Ol)uf ind till den/n/e/m i stue/n, med Ee/n stour i si/n haand, (og sagde) at hand hafde taget dend fra Jo/n/s Qvinde, og medens ( )d der inde hørte de at der blef Kast paa huuset Ee/n del (ste)e/n hve/m det giorde wiste de iche, og de stod op og gick ud (og da de) Ko/m ud saag de at at!! Oluf gick fra gaarde/n hie/m (i sit) Eget huus, og Jons Qvinde løb effter og skielte Oluf (for Ee/n tiuf?) og skielm, og (da hun løb) i mod hans huus, da Vente O(luf) (sig og) skiød hende till (Jor)de/n og gick paa hende med Knærne ( ) og Oluf (...) 1705: 6 og Jons Qvinde lige saa, og hun fulte hende hiem i der(is huus) Oluf Synes som war tilstede wedstod at hafve saale(des som) Lars!! (Larses) Qvinde forklarede støtte hende fra sig, saa hun f(alt till) Jorden, og det fordj at Jons Qvinde saaledes ofverfa(lt hann:) so/m det Eene widne omelder Kongl: May:ts Foget satte i Rette at Oluf Synes bør (svare) effter Louge/n formedelst hand saaledes har ofverfal(det Jons) Qvinde, og der o/m war Do/m begierende Afsagt, Som Oluf Synes Self westaar at hafve till Jorden (skiødet) Jon Syneses Qvinde Karj Madtz datter, og saaledes ga(aet) hende med Knærne, der dog hand burde Rettet sig (effter Lands) Lougen, og {hende} for hvad hand Kunde siunis at hafve (mod hende) at tiltalle fore søgt med hende Lands Loug og Rett, (saa) bør hand den/n/e sinde for si/n forseelse at bøde till ha(ns) Kongl: May:t 6 Lod Sølf, og det inde/n 15te/n dage under ad(fer effter) Lougen, Publicerit Sr: Willum Hansens udstede bøxsel seddel til ( ) Gundersen paa 1 Løb Smørs Leie Udj Halsnøe Closters (tilhørende gaard) Giære, dat: 4 Novembr: 1704:

12 Publicerit Siur Alne, Erick EsPeland, og Erick Tors.. af) Fielbergs Skibrede deris udgifne skiøde till Paal H(eiebøe) paa 1 pund 5 ½ mrk: Sm: uden bøxsel udj hans paaboende (gaard) Heiebøe, i mod penge 19 Rdr: 5 mrk: dat: 22: Novembr: 1(704?) Dend 11: Febr: blef holden almindelig Waarting paa (..) for Føyens og Fiære Skibredes Almue, ofverwere(nde Kongl:) May:ts Foget Sr: Oluf Larsen, Bunde Lensmende(ne Tollef) Hougland og Andfind Hysingstad, med effterskrefne L(augrett) af Fiære Skibrede, Tollef Hougland, Biørn Sy(.) Aastein Lier, Niels Houckaas, Torgier Eilleraas, (...-) aas, Anders og Oluf Waage, sambt Almue fleer(e som) tinget søgte, Kongl: May:ts Foget satte Ting og liuste Ting fre(d som sedvanligt) Publicerit de Kongl: Brefve, Forordninger og (andre brefve som) for he/n findes Specificerede, saa Vell so/m (for dette som) for forige aar, Publicerit Maren Sallig Chrestopher Gla( s. ud-) sted af Prouste/n Hr: Chrestopher Gaarman (... Dirick?) Muus og Hr: Hans Rafnsberg paa dend fordring (...) udj Sterboe/n effter Sl: Ane Fi(nde?...) hvor hende da er tillagt i Jorde godtz (.. ) ( ) 1705: 6b (..:) for 20 Rdr: Ørvigen i Findaas gield 18 mrk: Sm: 10 Rdr: ( ) i Lærdall 1 pund Sm: 14 Rdr: Bugiær i Nordfiord (. Sm): 20 Rdr: Bru i Hardanger i Faarskind 2 Rdr: 3 mrk: udj ( ) paa Teigland 7 Rdr: 3 mrk: 6 s: til sam/m/e/n 128 Rdr: 6 s: sam/m/e (.) dat: Ous Prestegaard d: 29 Julij 1704: (Publiceri)t Hr: obr: Lieut: Montagnies udstede obligation og (forpant)ings bref till Sr: Willum Hanse/n Forwalter ofver (Halsnøe) Closters godtz lydende paa Capital 1193 Rdr: hvor (paa utbetalt?) er effterskrefne Mynt Reede penge 517 Rdr 4 mrk: 12 dobbelte (..) á: 28 mrk: er 56 Rdr: 40: Enckende dito á: 14 mrk: er 94 Rdr: 2 mrk: (....)euobler á: 5 Rdr: 1 mrk: 8 s: er 189 Rdr: 4 dobbelte dito á: 13 Rdr: (..) Ee/n Portagalense á: 28 Rdr: 1 dito 24 Rdr: 44 Lovisdorer (á:.....) er 126 Rdr: 7 dobbelte dito á: 8 Rdr: er 56 Rdr: hvilcke alt (sammen s)kall betallis i Croner effter den/n/e taxt saa frembt ej (andet) Kand forskaffes, for hvis Summa er pantsatt alt det godtz (.) og Laxefischerier udj Berge/n og Stavanger ambter beliggende (som til) Mad: Vigant til fore/n pantsatt er og med sam/m/e Condition

13 (.) pante bref melt er, at hand maa o/m hand Kand selge (noget) af godtzet, naar hand seer si/n ovantage, sam/m/e pantebref (er daterit Be)rge/n d: 29 Febr: (Publice)rit Eet Skifftebref forrettet af Sorenskrifvere/n Sl: (Bendix) Dyrhuus dend 20 Julij 1685: effter afgangne Helge ( lse/n) Grønaas hvilcke Elling Grønaas begierede at maate (opleses?) (Publice)rit Karen Sl: Ifver Knudsens udstede bøxsel seddel til (. A)ndersen paa ½ Løb Sm: ½ Hud og ½ pund Fisk udj (gaarden) Øckeland her i Føyens Skibrede og Bremnes K: Sogn (..) dat: 16: Decembr: 1704: (. )sen tilholdende paa Hage hos si/n Fader, hafde ladet (stefne E)lias Hage formedelst hand Hellig tre Kongers dag (sidst afv)igt hafde slaget hann: med Eet stock og ilde handlet (mod ha/m) hafde og ladet stefne til widne Wibecke Sørens (datter..) sambt Paul Allendal og Niels Haavig, (Elias Hage m)øtte iche ej heller nogen paa hans weigne til (Sagen at svare) Lensmande/n Tollef Hougland hiemlede at (....) war indstefnt, Iche heller møtte noge/n af (widnerne. Der fore) Sage/n beroer till neste ting, og paalegges (parterne til) sam/m/e tid at møde, saa Vell so/m widnerne (og skall da) gaaes hvis Rett er. (af Føyens) Skibrede møtte effter skrefne Laugrett Nemblig (..,) Erick (Haa)vig, Tor Tottland, Olle Teigland, (..,.,) Paal Berøe/n og Daniel ibm: (sambt Almue fleere som Tinget) søgte 1705: 7 Dend Sag i mellem Tolderen Anders Tønder og Willum (Øcklands) waage/n angaaende det tom/m/e win træ so/m for he/n findes (.) og paa neste ting till nu blef optage/n, og møtte nu (for) Rette/n Toldere/n Self saa Vellso/m de 2de so/m seenist blef (paa-) lagt at møde Nemblig Asseline Willums datter (sambt) tieniste dreng Jens Jense/n, so/m begge for Rette/n for(klarede) at de fant sam/m/e brendevins træ paa Søe/n wed Hofs(.) da war dend Eene bund ganske af og 3 stafver s(ønder? de) tog det først paa Landet, side/n ind i deris baad, og (tog) det saa hie/m, og da de fant det saag Tom/m/es Hiske/n (det) da de Ko/m hie/m war Fogdens tiener der, med fleere so/m saag der paa, saa de det iche dølgede, Toldere/n hafde End nu ladet stefne Knud Skibevig (fra) Bømelle/n formedelst hand skall hafve fundet et w(in pibe træ)

14 og det dølget, først At giøre forklaring hvorledes de(t blef?) disponerit, og o/m ej noget war der I ente/n win elle(r brende-) win, saa og hvor fore hand det ej aabenbarede med (gode, men døl-) gede, indtill hand af andre fick det at wide, paasta(aende) hand der fore bør anseeis til bøder og straf effter (Lougen) Knud Skibevige/n møtte og forklarede at hans tvende bør/n fant den/n/e pibe inde i landet tet Ved Skibe(vigen) og de førte det til landet, og de/n tredie part {til} (af) bunden war ude, og det fuld af Søe, og Hans N(.) Wicke saag paa det at børnene Ko/m til landet og f(ick) træet bag effter sig, so/m hand nu ej hafde stefnt, be(gierede) Dilation till neste ting saa skall hand med denn: ber(.) det sig saaledes forholder. Afsagt Effter Knud Skibevigens {paa} begiering beroer Sag(en til) neste ting, till hvilcke/n tid hand sine paaberaa(bende wid-) ner har at indstefne, so/m o/m {det} \ de/n / paa stefnte bre(ndevins) pibe træ Kand giøre de/n fornøde/n forklaring s(aa) og skall da gaaes widere hvis Rett er. Madtz Anderse/n hafde ladet stefne Lars Nyesetter f(or Resterende?) leie af Sagevogs Sag med widere, Peder Iisdall paa Lars Nyesetters weigne (møtte og svare-) de at hand war Svag og der fore ej denne sinde K(unde møde) bad om fordrag til neste ting, Lars Nyesetter paalegges her med at møde till n(este ting) till den/n/e Sag at svare, og skall da gaaes udj S(agen hvis) Rett er. Dend opsatte Sag i mellem Madtz Andersen og Thom/m/es (Sørhuglen) o/m dend gield so/m forhe/n paa Høstetinget till nu (blef optagen) og møtte nu atter Madtz (Andersen til) Sage/n (at svare) 1705: 7b (Madtz ford)rede og paastod at Thomes hann: dend Eene Rixdaller (hand) skyldig er maatte til Kiendes med omkostning at be- (talle) Thomes Sørhuglen møtte ej Endnu ej heller nogen (paa) hans weigne, Lensmande/n hiemlede wed Eed at hand (Self?) louglig er Stefnt og at Thom/m/es ej negtede ej at Vere (skyldig) till Madtz Anderse/n dend paastefnte Rdr: Afsagt (Det pa)legges Thomes Sørhugle/n at møde till neste ting under (Lougens) brøde, og so/m hand nu tvende gange louglig har wore/n (stefn)it og dog ej møder, ej heller lader liuse noget Lougligt (forfal)d, saa bør hand betalle udj foraarsagede omkostning till (Madtz) Anderse/n 2 mrk: inde/n 15te/n dage under adfer effter Louge/n (Dend) Sag i mellem Albregt Laadde/n og hans datter Mand

15 (Helge W)orland o/m det Haars so/m paa forige ting til nu blef opta- (gen, og) møtte nu begge parter i Rette, Helge Worland forkla- (rede at) hans wær fader for meere end 16 aar side/n gaf hann: (dette Ha)ars, og mente at hand nu ej Kunde Krefve det igie/n so/m (saa) langt tid side/n war gifve/n, og war sam/m/e Haars da Føl, (Albre)gt Laadde/n svarede at det Vell er saa lenge side/n at haarset (Ko/m) fra hann: till denn:, me/n hand laante hanne/m den t(..) (..) ha/m tem/m/e hende til, me/n ej gaf de/m noget Haars (paas)tod at hand nu maatte lefvere sam/m/e haars eller penge (tilbag)e, tilstod ogsaa at hand med gode har ladet dem beholde (dette H)aars til denne tid, me/n nu er hand Ee/n Fattig Mand (og be)høfver det Self till si/n Lifves ophold Afsagt (Som Al)bregt Laadde/n Self wedgaar at dette paastefnte (Haars har) wore/n i hans datter Mand Helge Worlands (eie? for me)ere end 16 aars tid, og ej till fore/n der o/m ofver (dette Haars?) for noge/n Rett Klaget, ej heller nu med noge/n (widner) beviser at sam/m/e Haars war Helge Worland laant, (men) effterdj Helge Worland {det} \Haarset/ saa lang tid ude/n ancke (til nu?) har beholdet, saa nyder hand det Fremdeelis till (eie?) u-ancket for Albregt Loddens tiltalle (Fogden) hafde ladet stefne Ingebregt Mælland og Siur ibm: (sambt) Arne Nøckling, for slagsmaal paa Niels Jo/n/se/n (Tverborw)igen i Eet brølup paa Mælland nestlede/n Høst, (Fogden) ladet stefne sam/m/e Niels Tverborwige/n till wedermæle, (De) indstefnte Mend møtte iche ej heller noge/n paa deris (weigne) Lensmande/n hiemlede wed Eed at hand og Erick Biø/n- (.) nylig ste(fnede dennem) for dette slags maal 1705: 8 Niels Tverborwige/n møtte og forklarede at hand af(.. ) tre fick mange hug i sam/m/e brølup, og hafde ste(fnt til) widne det at bevise Gregorius Waage, Balser Mæ(..) David Geitung og Niels Følckenes, hvilcke widner (ej) møtte, Afsagt, Sage/n beroer till neste ting till hvilcke/n tid Ingebr(egt og) Siur Mælland sambt Arne Nøckling har at mød(e og till) den/n/e Sag at svare, saa Vell so/m hvad widner inds(tefnt er) og skall da gaaes der o/m hvis Rett er. Publicerit Kongl: May:ts Foget Sr: Oluf Larsens ud(stede) bøxsel seddel till Jon Gunderse/n paa 18 mrk: Sm: og 1 (.) hud i Kongens Jord Nordtu/n beliggende paa Bremnes dat: 12 Martj Publicerit Erick Anderse/n Eckelands udstede bøx(sel seddel) till Aamund Aamundsen paa tredie parte/n i hans (paa)

16 boende gaard Egeland, dat: 7: Novembr: Madtz Andersen paa Sare Sl: Hr: Natanaels weigne Ko/m for Retten og till spurte dend ganske Almue paa (Tinget) o/m de iche er widende at hun ej i noge/n maade h(ar) noge/n handel eller wandel, sambt o/m hu/n har noget (andre) maader at lefve af ude/n hendes Ringe bunde gaar!! (gaard) h(un) boer paa, der ej er noge/n herlighed under, saa og o/m (hun) iche er Ee/n Fattig Preste Encke der ej har noge/n Midde(l eller) Formue, Almue/n her til svarede at Sare (Sl:) Hr: Natanaels iche i \det/ Ringeste har noge/n handel (eller) wandel, boer paa Ee/n bunde gaard, hvor af hu/n (ej) u-muelig Kand nære eller hafve Lifves ophold og har mange u-forsørgede bør/n, ej noge/n indkom/m/e (af) hvad Ringe deel hu/n so/m Preste Encke nyder af (gaardens?) indkom/m/e, har ej heller i andre maader noge/n F(ormue) me/n maa strefve so/m Ee/n ande/n bunde Mand (till) sine skatters betalling og lifves ophold, dette (begiere-) de Madtz Anderse/n paa hendes weigne at ma(atte) indføris og hann: af Rette/n beskrefve/n medeel(is) so/m Vj ej wiiste at Kunde negte Dend opsatte Sag i mellem Sr: Johan Friman(d og) Foget Johan Torsen om dend paa stefnte obliga(tion og) Forpantning i Kaarevigen og Møcklestad (som paa) forige ting till nu blef opsatt, og blef Sa(gen nu) paa fordret, men ingen af parterne mø(tte til) Sagen at svare, hvor fore Sagen til (neste Ting foretages) 1705: 8b (E)ffterdj Sagen ogsaa till Opdals Skibredes Tingsted er (..)t og skall da der paa Tinget gaaes widere hvis (loug)ligt Vere Kand, (Dend 1)3: Febr: blef holden almindelig Waarting paa Homelvig (for) Waags og Opdals Skibredes Almue, ofverwerende Kongl: (May:ts) Foget Sr: Oluf Larsen, Bunde Lensmendene Lars (Meeling) og Gunder Ambland med effterskrefne Laugrett, (..)ing, {Lars Rydland,} Oluf og Chrestopher i Fonden, (.)s Wick, Aamund Aarbøe, Erick Brecke, Anders Saatten- (dal og) Tom/m/es Helleland, med Almue fleere af begge skibreder (som Tin)get søgte, (Kongl:) May:ts Foget satte Ting og liuste ting fred so/m sedvanligt, (Publ)icerit de Kongl: Brefve og Forordninger sambt andre be- (fallin)ger so/m for he/n findes Specificerede,

17 (Pub)licerit hans Kongl: May:ts aller Naadigste skatte Forordning (for in)dverende aar dat: 17: Januarij (Public)erit hans Kongl: May:ts aller Naadigste befalling af Slodtz ( ) paa Aggers Huus till Laugmand Knag i Stifftbefallings (manden)s stæd, o/m Fredliusning ofver Sogne Preste/n paa Sun(d) (Hr:) Nicolay Stabel for Almue/n sam/m/e stedtz so/m truer hann: (at i)lde ofver falde, dat: 27: Januarij Iilige maade ( f)ølgende bref til Fogde/n fra Lougmand Knag o/m sam/m/e (.)dell, dat: 10 Febr: (Pub)licerit Hr: Laugmand Niels Knag udj Stifftbefallings (man)dens Stæd hans Resolution paa Ane Sl: Petter Thisens (and)ragende om Frihed og assistentze i mod de so/m hende giør (indp)as i hendes gastgæber næring, dat: 13: Januarj 1705: (Dend) opsatte Sag i mellem Ingemon Engevig og Chrestopher i (Fonden) angaaende det skiels maal som fra forige ting till (nu b)lef optagen, og møtte nu begge parter till Sagen at (Svare) saa war og indstefnt Oluf Fonden og Oluf Wick, (Oluf) Fonden møtte me/n ej Oluf Wick, (Oluf) Fonden effter giorte Eed widnede at nestleden Som/m/er (da Kongl:) May:ts Reise Falt i gienem Engesund, da sad Inge- (mon Enge)vige/n i Oluf Fondens baad wed Engesunds brøgge, (Chrestophe)r i Fonden Ko/m till hann: og bad Ingemon gaa af (baaden d)a svarede Ingemo/n, ieg giør ingen forfang, lad mig (være, da) sagde Chrestopher du skall op af baade/n det diefvele/n (..)g, og gaf sig [udj]? skielderj med hann: og sagde at Inge- (mon ej w)ar noge/n ærlig Mand, og hand wilde iche drecke af potten (.. ) saa gick Ingemo/n af baade/n og Chrestoper (. Oluf Fonden) forklarede og at Chrestopher war beskiencket 1705: 9 me/n Engemo/n war Fastende tj hand hafde liget og Saafvet og Ingemo/n svarede iche widere end dette at Chrestopher sk( ) dend sam/m/e Mand indtill hand beviste hanne/m noget u-støck( ) widere wiste hand ej her o/m at profve Oluf Wig møtte iche, hvor fore Sage/n till neste ting (foretages) og paalegges baade parterne og det Ee/ne widne Oluf (Wig) at møde sit widnesbyrd at aflegge, og skall da (widere gaaes) i Sage/n hvis Rett er. Lars Rødland hafde ladet stefne Chrestopher i Fonden, f(orme-) delst hand nestelede/n Som/m/erting i Leevaag hafde talt E(en deel) ord till hanne/m so/m hand formeener ere u-tilbørli(ge for-) modede der fore at Chrestopher bør anseeis till straf (derfore) saa hafde hand og ladet stefne Endre Rembereide og Øri(en) Wiig till widne her om, og møtte Endre Remberei(de)

18 men ej Ørien Wiig Endre Rembereide wed Eed widnede, at hand i Leevog (war?) sam/m/e tid hos Lars Rødland og Chrestopher i Fonden (og drack) Ee/n potte øll, og so/m de saa sad sam/m/e/n sagde Chrestopher (til) Lars, du er Ee/n hals løsse Mand, og der paa skiød (hand) hann: og Ørie/n Wiig til widne, og blef der ej widere tal(et) forklarede at Chrestopher i Fonde/n war meget drocken, (meere) wiste hand ej at profve, Som det Eene widne Ørien Wiig ej møder, saa (paa-) legges hann: til neste ting at møde, {og} at Mand af ha(ns) widnesbyrd Kand fornehme Sagens beskaffenhed, og skal(l da) gaaes hvis Rett er dend Sag i mellem Johanes Windenes og Lars Rølla(nd om) det skielderj i Engesund nesteleden Som/m/er i Engesund, s(om) paa forige Som/m/er ting blef udført, og war nu atter indstefnt, me/n Johanes Windenes møtte iche, ej helle(r det eene?) widne, hvor fore Lars Rødland for denne Sag frj K(iendes) Dend Sag i mellem Biørn Hofstøe og Rasmus {wid} (.. om?) Jorde/n Hofstøe, so/m fra forige ting till nu blef optag(en og) møtte nu inge/n af parterne, hvor fore Sage/n till wi(dere stefne-) maal beroer. Dend Sag i mellem Lensmanden og begge Britte Drifve(neses) Sønner, so/m fra forige ting till nu blef optagen, og mø(tte nu) iche enda noge/n af denn: till Sage/n at svare, hvor for(e hans) May:ts Foget satte i Rette at de bør fulbyrde (den) afsagde Do/m med de 2 Rdr: bøders betalling Afsagt Som gl: og unge Lars Drifvenes (til nes)te Tingdag (.) at møde under 2 Rdr brøde, og nu (..... i)gie/n (.. ) 1705: 9b ( )der, saa bør de begge effter seeniste afsagde Dom, Een (hver) for sig bøde till hans Kongl: May:t 1 Rdr: og det inde/n 15te/n (dag)e under adfer effter Louge/n, (Pub)licerit Prousten Hr: Chrestopher Gaarmands udstede skiøde (til) Hr: Lieut: Erich Rochlinge paa 2 Løber Sm: og 2 Huder (udj den)d gaard nedre Dalland, tillige med ofver bøxsell paa ½ L: (.. )rck godtz i sam/m/e gaard, dat: 6: Decembr: (Publiceri)t Signj Sl: Isack Øfre Dallans!! (Dallens?) effterlefverske, Olle (Isack)se/n ibm: paa Egne og sin Søster Marete Isachs datters (weig)ne, Peder Isackse/n \paa/ øfre Dalle/n tilholdende, Lars Isackse/n (.)tad, og Anders N: Bruntvett deris udgifne Skiøde til (Chrestop?)her Chrestopherse/n Wattedal, Johanes Olse/n UnneReim (..) Johanse/n Nesthuus paa dend gaard Øfredalle/n skyl-

19 (der a)arlig Landskyld med bøxsell 1 Løb Sm: ½ Hud, hvilcke gaard (til? Ki)øbernes (.)es Sl: Fader Guldbrand Bottelse/n Berge af Selgernes (Fader) Isack Olse/n øfre Dalle/n war pantsatt, effter Pantebrefvet (dat:) 11 Aug: 1683: des widere formeld, dat: 28: Septembr: (168)3. (Oluf) Fonden hafde ladet stefne Chrestopher ibm: for Skielderj (sidstle)den Som/m/er i Brandesund, til widne her o/m indkal- (det) Ingemo/n Engevig og Olle tiener i Brandesundet hos (..) Madtz datter. (Ing)emo/n EngeVig møtte og effter giorte Eed widnede at (sids)tleden Som/m/er i Brandesundet stod baade hand og fleere (i lag?), da Ko/m Chrestopher og Oluf sam/m/e/n i ord, da sagde (Chres)topher Fonde/n till Olle, du har staalet Ee/n stock, og Self ( )de grafvet dend ned paa sit Leiermaal, og at Oluf war (een f)orsvoren Mand, med widere ord so/m hand ej Kand erindre, (hand) forklarede der hos at Chrestopher war drocke/n widere wiste (hand iche) her o/m at profve, Olle tieniste dreng i Brande- (sundet) møtte iche, hvor fore ha/m paalegges till neste ting at møde (hvor) da gaaes widere hvis Rett er (For Opd)als Skibrede møtte effterskrefne Laugrett Nemblig (.), Sæbiørn Gierstad, Chrestopher Gudøen, Mickel Opdal, (.) Houckefær, Hans Epland, Simen Gierstad, og Gunder (...l)and, Dend Sag i mellem Sr: Johan Frimand og Forige Foget Sr: (Johan) Torsen o/m dend paastefnte obligation so/m paa forige (ting til) nu blef optagen, og møtte paa Sr: Joha/n Frimands (weigne) Monss: Peder Jensens tiener Jens Larsen Eibeck, (som? ind)lagde dend før inlefverede stefning, med dens paateig- (ning) Jo/n!! (Johan) Torse/n blef paaraabt me/n ej møtte (ej heller nogen p)aa ha(ns w)eigne till Sage/n at svare 1705: 10 Indlagde der hos Ee/n Dom dømbt i mellem Sr: Johan F(rimand) og Dorette Sl: Poul Trolsens angaaende Kaarevigens pan(t) till Brugelighed, dat: 11: Novembr: 1701: Indlagde saa Een Reigning paa Capital og Resterende Re(nte) saa Vell som Sæde Kornetz Forstreckning med Resterende (Rente) dat: 8 Julij 1704: Indlagde saa Ee/n Special Reigning paa hvad af godtzet (oppe) baaret er so/m af Kortes paa Rente/n, dat: 8 Julij 1704: der nest indgaf Ee/n Missive og bevis paa 16 td:r Hafre Kor/n fra Maria Johan Thorsens dat: 22 April 89: End nu indgaf Ee/n Missive fra Joha/n Torse/n o/m 10 td:r Ha(fre) Kore/n, dat: Fladderager d: 21: Junij 1684:

20 Jens Larsen Eibeck paa Sr: Frimands weigne pa(astod) Endelig Dom till pengenes betalling med Rente og o(m-) Kostninger, eller og pantet till Eiendo/m, og der o/m w(ar) Ee/n skadesløs Do/m begierende og blef der fore saaledes afsagt Som i Rette legges Forige Foget Sr: Johan Torsens obligation till Forige Raadmand udj Bergen Sall(ig) Ifver Chresten udgifvende lydende paa Capital 3(00 Rdr:) for hvis Summa till underpant {hand} pantsatt er (de) 3de gaarder Møcklestue, Langeland og Kaarevigen, p(aa) hvilcke obligation findes at Restere Rente 186 Rdr: paa hvilcke Rente Sl: Ifver Chrestens arfvinger ha(fver oppe-) baaret afgifften og herligheden af de 2de gaarder Møcklestad og Kaarevigen nogle aars tid, so/m sig till 170(.) udgang er bedragende till penge naar Kongens Sk(atter?) af Kaartes 62 Rdr: 4 mrk: 1 s: saa der End nu Resterer 123 Rdr: (.....) paa hvilcke Rest de Fornehme Arfvinger Endnu h(afver at) til holde sig nest 1704: aars Rettighed af opsiderne p(aa de) 2de gaarder Møcklestad og Kaarevig, so/m sig bedrager (...) og er saa Rentens Endelig Rest 112 Rdr: 1 mrk: 7 s: Alt (saa till) findes Sr: Joha/n Torsen her med sam/m/e benefnte (Summa) 300 Rdr: og Resterende Rente 112 Rdr: 1 mrk: 7 s: med omk(ostning) 4 Rdr: till Sr: Joha/n Frimand og med jnterreserende inde/n 15te/n dage {har} at betalle, saa frembt hand ej (skall) lide indvisning udj pantet till Eiendo/m, først u(dj gaar-) dend Møcklestad, og Reste/n udj Kaarevigen, og o/m noget (till) ofvers blifver, det da at til høre Dorete Sl: P(oul Trolsens) 1705: 10b arfvinger so/m der effter i dend gaard har yngre Forpantning Hvad det paa stefnte og af Sr: Joha/n Frimand till Sr: Joha/n Torsen udborgede Sæde Kore/n belanger, \da/ som o/m de (..) tønder Hafre fremvises bevis at Sr: Torse/n det har faaet (saa) betaller og Joha/n Torse/n det med penge 17 Rdr: 2 mrk:, Ilige (maa)de betaller Joha/n Torse/n de 3de aars fordrende tiende af (..)ger 4 Rdr: 1 mrk: 8 s: ogsaa alt dette inde/n sam/m/e tid so/m (melt) er, {effter} under adfer effter Lougen (Dend) opsatte Sag i melle/m Fogde/n og de 2de løsse Folck Olle (Elling)sen till holdende paa Haanenes og Gurj Davis datter til (holden)de paa Skaar, so/m med hin ande/n har auflet Eet pige (barn) og, og de med hin ande/n i 3die Leed er beslegtede, hvilcke (pa)a forige ting till nu blef optage/n, formedelst bemelte (qvin)dfolck ej møtte, og møtte nu begge desse benefnte til (Sagen) at svare, og wedstod for Rette/n baade at i 3de Leed med (hin) ande/n er beslegted, saa og at de med hi/n ande/n har begaaet (Leierm)aal og auflet Eet pige bar/n, bad o/m Naade, sagde (og) at Vere Fattige Folck der indted till sine bøders betal- (ling e)r Eiende, Almue/n her i Skibredet forklarede at de

21 (begge) ere saa Fattige at de iche hafver det aller Ringeste at bøde (med), me/n lefver af det Folck godvillig gifve Vill, (Kong)l: May:ts Foget satte i Rette at de begge bør straffes (paa) Krope/n og lide widere effter Lougens tilhold, Afsagt, (Som) Olle Ellingsen og Gurj Davis datter begge her for (Retten) wedstaar med hin ande/n at hafve lefvet i Eet (?) (..), og auflet Eet pige barn Endog de er udj 3die lige (Leed m)ed hin ande/n beslegtiget, saa bør de begge for sam/m/e (deris) Synd og forseelse at Røme her fra Qvindfolcket (til Fi)skeleierne paa Syndmør, og Oluf Elgelingse/n!! (Ellingsen) (til N)ordlandene og det paa toe aars tid, og so/m de begge (indtet) till bøders betalling er Eiende, saa bør de først (før de) her fra stædet afreiser strafes i Fengsel paa (Vand) og brød Ee/n Maanet, (Dend o)psatte Sag i mellem Siur paa Eidet og Anders Koste (for) Clam/m/erj so/m fra forige ting till nu blef optagen (og møtt)e nu begge parter, me/n Endnu inge/n widner ente/n (unefnte?) eller nefnte, parterne paa begge sider negtede at (hafve hafft) noge/n Klamerj, hvor fore de frj Kiendes 1705: 11 Fogden hafde ladet stefne Endre Skaar for at Vere med (sin) Qvinde Kom/m/e/n for tillig der for at bøde effter Louge/n Endre Skaar møtte wedstod at hans Qvinde Ko/m for till(ig) Kunde ej heller sige sig frj, jo at hafve hafft med hende at (giøre) for brølupet, bad o/m Dilation Fogde/n paastod Do/m till bødernes betalling Afsagt, Som Endre Skaar Self ej negter at hans Qvinde jo Ko(m for) tillig, og ej war frj for hende for brølupet, saa till(findes) hand at betalle si/n og si/n Qvindes ægte bøder effter Louge/n 3 Rdr: 2 mrk: 4 s: inde/n 15te/n dage under adfer effter Louge/n, Fogde/n hafde ladet stefne Stefne!! Sallamo/n Helleland (for) at Vere Kom/m/e/n for tillig med hans Qvinde, der fore at bø(de effter) Lougen, Corporal Hans Helleland møtte paa hans weigne saa (som) hand har hans Stif datter til Egte, wedstod at h(and Var) Kom/m/e/n fortilig, sette det i øfrighedens hender Fogde/n paastod Do/m till ægte bøders betalling effter (Lougen) Afsagt Sallamo/n Helleland bør betalle si/n og si/n Qvindes bøder effter Louge/n 3 Rdr: 2 mrk: 4 s: inde/n 15te/n dage u(nder) adfer effter Louge/n, Fogde/n hafde ladet stefne Samso/n Teigland Soldat for (hans)

22 Qvindes ægte bøder saa so/m hands Qvinde Ko/m for tillig Samso/n møtte wedstod at hans Qvinde [Kom] for tillig Afsagt Samso/n Teigland bør betalle si/n Qvindes ægte bøder 1 (Rdr:. mrk:.. s:) inde/n 15te/n dage under adfer effter Louge/n, og so/m hand (er Soldat) saa blifver hand for si/n perso/n frj Hans Epland hafver ladet stefne Niels Gierstad f(or 1 mrk: 8 s: so/m hand hann: skyldig er, med formoding hand det (bør be-) talle med omkostning, Niels Gierstad møtte og wedgick at saa er i Sa(ndhed saa) so/m Hans Epland Eet ord!! )aar?) paa hans gaard Nesse (war) beboede, saa har hand for Skouge hugstere/n i Skouge/n (.) Hans Epland i mod Louge/n huggede indeholdet, i det hand betaller dend skade so/m hand der giort ha(fver for) Resten for ald gaardens afgifft har hans!! (Hans?) ha/m bet(alt?) Hans Epland her till svarede at derso/m {Hans} (Niels) Gierstad Kand bevise at hand noge/n sinde har h(ugged) 1705: 11b (meer)e end Louge/n tillader, saa Vill hand det gierne betalle, (men) effterso/m hand ej har ladet besigtige hvad hugget er, hand da (d)er o/m Kand talle, me/n forklarede at hand boede ichun Eet (Aar) paa gaarde/n og Reparerede huusene meere end hand burde Afsagt (Niels) Gierstad bør inde/n 15te/n dage betalle de fordrende (Penge) 1 mrk: 8 s: so/m hand skyldig er till Hans Epland, og o/m (hand) noget hos Hans {paa} \for/ Skouge hugster i Nesse har (at paa) ancke, og det louglig beviser og besigter da skall der o/m (gaa)es hvis Rett er. Kongl: May:ts Foget hafde ladet stefne Oluf Giersvig for at (were) Kom/m/e/n for tillig med sin Qvinde der fore at bøde effter (Lougen), Oluf Giersvig møtte, wedstod saa at Vere (og det) ej Kunde negte, Fogde/n paastod Do/m till bøders (beta)lling Afsagt Oluf Giersvig till findes her med at betalle si/n og Si/n (Qv)indes ægte bøder inde/n 15te/n dage so/m er 3 Rdr: 2 mrk: 4 s: under (adfer) effter Louge/n, (Dend) opsatte Sag i mellem Einer Isacksen og Anders (Br)untvett, o/m gaarde/n Bruntvetts Røddig giørelse (som) fra forige ting till nu blef op tagen, og møtte nu (beg)ge parter til Sagen at svare, og indgaf Einer Isacks: (sit) skiøde og Kiøbebref paa sam/m/e halfve gaard Bruntvet (dat:) 29 Julij 1702: (Ind)gaf saa der nest sit skrefftlige indleg dat: 13 Febr: 1705 (og pa)astod der fore Do/m till {betall} gaardens Røddig

23 (giøre)lse (Anders) Bruntvett møtte till Sagen at svare, og indlagde (hans) 2de bøxsle seddler paa hans brugende Jord bemelte (Brunt)vet dend Eene udsted af Jonas Pederse/n paa 2 pd: (Smør) ½ H: dat: 16 Septembr: 1670: Dend ande/n udgifve/n (af..) Jonase/n lydende paa ½ Løb Sm: ½ H: dat: 14 Septembr: (1682) (indga)f saa der nest Ee/n Supliche till HøyEdle og Welbr: (Hr:) Etatz Raad og Stifftamptmand Sl: Stockflet dat: 20 Julij (.): med dend der paa fulte Resolution dat: 25 Julij (neste)ffter og paastod widere at hand gaarde/n effter (desse b)øxsle seddlers til hold si/n lifs [tid] bør beholde Afsagt (Som An)ders Chrestensen Bruntvett i Rette/n indgifver 2de (..) bøxsel sedler, dend Eene dat: 16: Septembr: 1670: 1705: 12 dend ande/n af dato 14 Septembr: 1682: hvilcke bøxsel sedler udviser hand {louglig} gaarden gloulig!! (louglig) beboer, Der i mod fremviser Einer Isacksen sit skiøde paa sam/m/e gaard dat: 29 Julij 1702: med paastand og formeening hand paa dend so/m Een Eiger tiltrenger at beboe og bruger, Da som Einer Isacksen effter Lougens 3de bogs 13: Capit: 1 art: Well er Jordrott, men dog ej oddels Mand, (som) Lougen sam/m/estedtz om taller, saa Kand hand iche u(dkaste) Anders Chrestensen fra Bruntvet, som hand sin Lif(s tid) till at beboe bøxslet hafver, Saa afsiges at Anders (Chesten-) sen Bruntvet sam/m/e sin bøxslede Jord effter Lougens 3 Bogs 14 Capit: 10 art: sin Lifs tid \bør/ beholde, og br(uge) i hvem og Jorden Eier eller Kiøber, saa frembt oddel(s) Manden Self dend ej till trenger at beboe Dend Sag i mellem Kare/n Sl: Ifver Knudsens og M(adtz) Tvett, so/m paa forige ting til nu blef optage/n, og m(øtte) iche Kare/n Sl: Ifver Knudsens, me/n Madtz Tvett war (tilstede) hvorfore Sage/n igie/n beroer till louglig stefnemaal Dend Sag i melle/m Mag: Hans Abel og Halfvor Drange (som) paa seeniste ting war indstefnt og optage/n till nu, og (møtte) nu inge/n af parterne til Sage/n at svare, hvor fore igien udj Sage/n louglig will stefnes Cort Haages Kieriste hafde ladet stefne Haachen La(nde) formedelst hand iche har betalt af Eet half Spand S(mørs) Landskyld i hans brugende Jord Lande, med formoding h(and) det bør betalle for de forfaldne og nest afvigte 4re aar (hvert) aar 1 mrk: 11 s: saa hafde hu/n og ladet hann: Stefne f(or) Ee/n deel gield so/m hand hende aparte skyldig er s(om) er effter Ee/n indlagt seddel bedrager sig 13 Rdr: 4 mrk: