INSTRUKTIONSBOG26. Con-Evator PGT-I/PGT-II. Serial No... ISO DK LT nr.: Rev. 00
|
|
- Karina Olsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 INSTRUKTIONSBOG26 Con-Evator PGT-I/PGT-II Serial No... ISO DK LT nr.: Rev. 00
2 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 1 of INDHOLD GENEREL INFORMATION Anvendelse Begrænsninger Konstruktion Benyttede standarder, direktiver, anvisninger m.m Driftprincipper Certifikater TEKNISKE SPECIFIKATIONER Tekniske specifikationer Typeskilt Målskitser Kapacitetstabel Sikkerhedsanordning Lyd niveau MONTERING/DEMONTERING Montering Demontering Styring Indstilling Start Drift Stop TILBEHØR Tilslutning og installering af tilbehør VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelse Flad filter Filterpose Vedligeholdelse af bundklap FEJLSØGNING Con-Evator starter ikke Con-Evator kapacitet er blevet reduceret 42
3 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 2 of Con-Evator stopper med korte intervaller REPERATIONER Skift af sikringer for styrespænding Udskiftning af bund klap PGT-I/PGT-II. Se afsnit Udskiftning af kontaktor 43
4 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 3 of GENEREL INFORMATION 2.1 Anvendelse Con-Evator PGT-I/PGT-II Con-Evator PGT/SVR anvendes til transport af fritflydende materialer i granulat-form fra sæk eller beholder til en produktionsmaskines materialetragt eller anden materialebeholder. 2.2 Begrænsninger Apparatet må ikke anvendes til andre formål end det angivne. Apparatet kan ikke anvendes til materialer i pulver- eller væskeform eller til levende væsner. Blæseren/motoren og styringen må ikke anvendes i eksplosionsfarlig atmosfære. Beholderen må kun anvendes i sådanne omgivelser, hvis den bund klap kontakten er blevet udstyret med en eksplosionssikret afbryder. Afbryderen mærkes med en eksplosionssikret label. VIGTIGT! Indehaveren og/eller den person, der er ansvarlig for tilslutning og idrifttagelse af apparatet, skal sikre, at installation af apparatet sker i henhold til de i denne manual foreskrevne krav. Det skal samtidig sikres, at installationen er sikkerhedsmæssig korrekt, og at den opfylder de lokale myndigheders krav. Apparatet må kun betjenes af en kvalificeret operatør i overensstemmelse med korrekte procedurer. Hvis apparatet betjenes af uautoriseret eller ukvalificeret personale og dette medfører skader, eller indehaveren lader tredjemand betjene apparatet på hans vegne, vil alle krav, der er omfattet af produktgarantien være at betragte som annulleret og ugyldige. Retten til at udføre ændringer i apparatets udformning er forbeholdt Labotek eller en af Labotek udpeget repræsentant, dette dog uden at Labotek påtager sig nogen ændringsforpligtelser, heller ikke for allerede leveret udstyr. Indholdet i denne manual er baseret på vor nuværende viden og har til formål at give en general information om produktet og dets anvendelse. Manualen giver ikke en videregående og specifik beskrivelse af produktets egenskaber eller dets forskellige anvendelsesområder.
5 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 4 of Konstruktion Con-Evator PGT-I/PGT-II består af følgende hovedkomponenter: Description Pos. Material Styring (1) Stål Materialeslange (2) Plast Fladfilter (3) Syntetisk stof Lyddæmper (4) Støbt aluminium Vinkel konsol (5) Stål Motor (6) - Blæser (7) Støbt aluminium Vakuum slange (8) Plast Låg (9) Støbt aluminium Beholder (10) Støbt aluminium Filter pose (11) Syntetisk stof Filter studs (12) Støbt aluminium Bundklap (13) Rustfri stål Sugerør (14) Elforsinket stål Returblæsningsventil (80) Støbt aluminium Lyddæmper (81) Stål Con-Evator leveres i følgende udgaver: A) Standardudførelse (blæser monteret på beholder) Dette er den mest anvendte udførelse, da alle dele er samlet i en enhed. Den er nem at montere og praktisk at vedligeholde. B) Delt udførelse (blæser og beholder separat) / blow-back valve Denne udførelse benyttes af plads- eller vægtmæssige årsager, eller hvor længere transportafstande kræver en større blæser. Denne udførelse leveres endvidere med trykluftdrevet returblæsningsventil som option.
6 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 5 of 43 C) Con-Evator med separat styring Con-Evator leveret med styring separeret fra maskinen forbundet med en ekstra lang ledning. Benyttes i de tilfælde, hvor Con-Evator er monteret et sted, hvor det er vanskeligt at komme til at foretage indstillinger. D) Con-Evator med rustfri beholder og separat styring Con-Evator leveret med styring separeret fra maskinen forbundet med en ekstra lang ledning. Benyttes i de tilfælde, hvor Con-Evator er monteret et sted, hvor det er vanskeligt at komme til at foretage indstillinger, eller hvor materialet kræver en rustfri beholder. Der henvises til andet Labotek produkt, SVR. R Benyttede standarder, direktiver, anvisninger m.m. Retningslinier: Der henvises til vedlagte overensstemmelses erklæring.
7 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 6 of Driftprincipper Transport 1. Ved hjælp af blæseren (7), som drives af el-motoren (6), dannes der vakuum i beholderen (10). Bundklappen (13) vil derved blive suget tæt op mod udløbsstudsen (15), hvilket gør, at der skabes vakuum i henholdsvis materiale-slange (2) og sugerør (14). Dette bevirker, at den omgivende luft suges ind gennem sugerørets yderrør (16) og tager materiale (17) med fra beholderen (18) ind gennem sugerøret (14). 2. BLÆSER ON tid (tiden hvori blæseren skal danne vakuum), indstilles på styringen. 3. I forbindelse med transport af materiale er der mulighed for rensugning af materialeslangen (2). I et forudindstillet tidsrum, integreret i transporttiden, åbnes en rensugningsventil, som er placeret umiddelbart over sugerøret. Dette gør, at luften suges denne vej ind i sugeslangen i stedet for gennem sugerøret, hvorved slangen suges tom for materiale. Se i øvrigt tilbehørsafsnittet 5.0.
8 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 7 of 43 R Når blæseren ophører med at danne vakuum, vil vægten af det opsugede materiale (19) gøre, at bundklappen (13) presses ned, og materialet falder ned i maskintragten (20). 5. Hvis der er plads til alt materialet i maskintragten, vil bundklappen (13) automatisk svinge op mod udløbsstudsen (15) og give signal til styringen om behov for en ny transportcyklus. 6. Hvis der ikke er plads til alt materialet i maskintragten, vil bundklappen blive holdt nede af materialet. Først når materialet er sunket tilstrækkeligt, vil bund-klappen svinge op mod udløbsstudsen og derved starte en ny transportcyklus Filterrensning 1. Mellem blæser (7) og beholder (10) er der anbragt et filter (21), som beskytter blæseren (7) mod støv. 2. Umiddelbart før hver transport renses dette fi lter automatisk ved at blæserens omløbsretning ændres. Ved denne proces renses endvidere bundklappen (13).
9 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 8 of 43 2a. Hvis der er monteret returblæsningsventil (80), ændres blæserens omløbsretning ikke, men ventilen skifter position, således at blæserens afgangsluft anvendes til filterrensning. 3. Den luft, der trykkes ned gennem beholderen, vil blive presset ud gennem sokkelfilteret (11). Filteret vil derved opfange eventuelt støv, der ellers ville blive blæst ud i den omgivende luft Cyklus beskrivelse Kort beskrevet arbejder Con-Evator i følgende automatiske cyklus: Funktion cyklus i P1 PGT-I 4 0,4kW PGT-II 6.1 1,3kW PGT-I 9 1,5kW 1. Pause Filterrensning Pause Transport Evt. rensugning Funktion cyklus i P3 PGT-I 9 0. Pause Blow-back Transport Rensugning Blow-back Pause 0-45 Da styringen via en kontakt registrerer bundklappens stilling vil Con-Evator kun starte, hvis bundklappen er i stand til at svinge op imod udløbsstudsen (vandret position). Hvis strømmen har været afbrudt på hovedafbryderen midt i en cyklus, vil Con-Evator altid starte forfra fra punkt 1, altså med en pause. De indlagte pauser sikrer, at blæseren når at stoppe, før omløbsretningen ændres.
10 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 9 of Certifikater IQ-Net Certifikat
11 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 10 of ISO Certifikat
12 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 11 of TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3.1 Tekniske specifikationer Con-Evator PGT-I 4 PGT-II 6.1 PGT-I 9 Tilslutningsspænding 3~50/60 Hz, V Styrespænding 24V 24V 24V Motoreffekt [kw] 0,4/0,5 1,3/1,6 1,5/1,7 Installeret effekt [kw] 0,5/0,6 1,4/1,7 1,6/1,8 Motor omdrejning [min] 2820/ / /3460 Luftmængde /240 Ved 800mm VS Ved 1400mm VS VS, mm Lyd niveau Vakuum beholder kapacitet [liter] Transport slange, indv. dia. [Ø mm] ,5 Transport slange, længde [m] Tilslutningskabel [m] Teleskop sugerør Yderrør, længde [mm] Yderrør, udv. dia. [Ø mm] ,5 Indvendigt rør, længde [mm] Indvendigt rør, udv. dia. [Ø mm] ,5
13 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 12 of 43 Con-Evator PGT-I 4 PGT-II 6.1 PGT-I 9 Nettovægt [Kg] 17,5 33,8 37 Nettovægt styring [Kg] 6,5 6,5 6,5 Blæser, separat [Kg] Forsendelsesvægt [Kg] Forsendelsesmål [mm] 850x560x x560x x540x840 Forsendelsesvolumen [m3] 0,18 0,18 0,29 Ret til ændringer i specifikationer forbeholdes.
14 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 13 of Typeskilt Serienummeret består af en kode (A) (B), et typenummer (C) og et løbenummer (D). A) Beskriver årstallet for hvornår maskinen er produceret. Eks. 0SX8 = 2008 B) Det første bogstav beskriver maskinens kendetegn. SA = Standard apparater. KA = Speciel udførelse af kundeønske. Andet bogstav angiver maskinindeks, d.v.s. den aktuelle version. Ved mærkning af El-styringer gælder følgende betydning af de to bogstaver: EX = Speciel mærkning for separat styring. ES = Speciel mærkning for erstatningsstyring. Tel: Fax: Strøbjergvej 29 DK-3600 Frederikssund Denmark Type: PGT 6.1-II Volt: 3x400 Model no: Amp: -- AMP Serial no: 0SA Prefuse: -- Amp Date: kw: 1,3 kw Hz: 50 Hz 0SA A B C D R2608 C) Typenummeret består af to cifre, der karakteriserer maskintypen: PGT-I 4: 14 PGT-II 6.1: 18 PGT-I 9: 17 D) Løbenummeret er et femcifret tal, der henviser til maskinens eksakte produktionsnummer.
15 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 14 of Målskitser Alle mål er i mm. R1180
16 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 15 of 43 R1183
17 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 16 of Kapacitetstabel PGT-I/PGT-II Con-Evator PGT-I 4 Kapacitetstabel [kg/h] Vertikal transport afstand [m] Horisontal transportafstand [meter] Con-Evator PGT-II 6.1 Kapacitetstabel [kg/h] Vertikal transport afstand [m] Horisontal transportafstand [meter] Con-Evator PGT-I 9 Kapacitetstabel [kg/h] Vertikal transport afstand [m] Horisontal transportafstand [meter] De i skemaet angivne kapaciteter i kg/h er ved de respektive afstande baseret på, at transporttiden er indstillet således, at vakuumbeholderen fyldes helt op ved hver transportcyklus. Ud over den vertikale og horisontale transportafstand afhænger den opnåelige kapacitet endvidere af granulatets form, størrelse og litervægt. De anførte kapaciteter er baseret på en vægtfylde på 0,6 kg/l og de anførte kapaciteter anfører kun anbefalede værdier.
18 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 17 of Sikkerhedsanordning I styringen er monteret en overbelastningsbeskyttelse, som sikrer, at spændingen til Con-Evator afbrydes, hvis motoren overbelastes. For at resette er det nødvendigt at motoren afkøles. Der henvises til afsnit alarmer. 3.6 Lyd niveau Lydniveau dba i henhold til DS/ISO 3746 (uden transport): PGT-I 4 PGT-II 6.1 PGT-I
19 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 18 of MONTERING/DEMONTERING 4.1 Montering Montering at standard Con-Evator (se Fig. R1185 ansnit 4.1.2) 1. Når Con-Evator løftes ud af emballagen, tag da specielt hensyn til bundfl angen, som kan beskadiges ved stød. Løft i lyddæmperen og bundflange. Ved montage på produktionsmaskine eller beholder løftes Con-Evator i lyddæmperen. 2. Fjern tapen der fastholder bundklappen under forsendelsen. 3. Con-Evator monteres direkte på låget af en maskintragt, beholder eller silo ved at skære en åbning svarende til åbningen i Con-Evatorens flange. Monteringshuller: R1184 Det anbefales, at der skæres gevind i selve låget, hvorpå Con-Evator monteres. Maskinen fastgøres med bolte ovenfra. Såfremt der benyttes møtrikker på monteringsboltene på undersiden af låget, bør der benyttes selvlåsende møtrikker eller lim (Loctite) for at undgå, at møtrikkerne går løse og falder ned i maskintragten. 4. Demonter blændprop og plast fra sugerøret, der har sikret sugerøret mod indtrængen af pakkemateriale. 5. Monter materialeslangen (2) på Con-Evatorens indgangsrør (22) med spændebåndet (23). Monter materialeslangen (2) på sugerøret (14) med spændebåndet (24). 6. Tilslut maskinen til netspænding efter at have kontrolleret, om spændingen angivet på
20 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 19 of 43 typeskiltet stemmer overens med den til rådighed værende spænding Montering af Con-Evator med separat blæser (delt udførelse) Monteringsvejledningen herunder er gældende, når maskinen er leveret i delt udførelse - det vil sige, at beholderen er monteret med låg, og blæseren er monteret på beslag. 1. Monter blæser (7) / beslag (5) på en stabil flade. Se monteringsmål i afsnit Fjern tapen, der fastholder bundklappen under forsendelsen. 3. Monter beholder, sugerør og sugeslange som i afsnit Monter vakuum slangen (8) mellem indløbsstuds (25) og låget (9) på beholderen. 5. Monter forbindelseskablet mellem beholderen (10) og styringen (1) ved at tilslutte stikforbindelsen (26). 6. Tilslut maskinen til netspænding efter at have kontrolleret, om spændingen angivet på typeskiltet stemmer overens med den til rådighed værende spænding. 7. På Con-Evatorer, hvor blæseren er udstyret med returblæseventil, skal denne tilsluttes trykluft 5-7 bar.
21 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 20 of 43 R Montering af Con-Evator med separat styring 1. Monter beholder, sugerør og sugeslange som beskrevet i afsnit Monter styringen på det ønskede sted. 3. Tilslut kabler efter diagram. 4.2 Demontering 1. Sluk for hovedafbryderen. 2. Demonter stik/ledning fra netspænding. 3. Demonter bolte i Con-Evatorens flange.
22 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 21 of Demonter Con-Evator. 4.3 Styring Bemærk: El dokumentation/diagram er vedlagt leverancen. Con-Evator styringen er designet for kontinuerlig drift af vakuum blæseren, V AC for transport at plast granulat/materiale. Indgangssignaler til styringen er: Position af bundklap I vakuum transportør. Ekstern niveau kontrol Ekstern kapacitiv føler. Con-Evator har 4 (fire) basis standard transport programmer. P1: Transport med filterrens (reversering) før transport (tidligere type M312) Transport af pulver med filterrens med trykluft fra trykluftbeholder. P2: Transport med filterrens (reversering) efter transport (tidligere type M313) P3: Transport med filterrens ved hjælp af returluftventil (tidligere type M314) P4: Transport i lukket system med skydeventil (tidligere type M316) Valg af program Con-Evator leveres fra Fabrik med program svarende til den aktuelle maskin type. Programmet vælges på DIP-switches på bagsiden af printplade for betjeningspanel på følgende måde: 1. Demonter strømmen til Con-Evator. 2. Demonter forplade/afdækning til styringen. 3. Vælg på DIP switches en af følgende muligheder: P1 =
23 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 22 of 43 P2 = P3 = P4 = 4. Monter forplade/afdækning og tilslut strømmen. 5. Tænd for Con-Evator. Display et vil i 2 sekunder vise, hvilket program der er valgt. Con- Evator vil derefter være i drift i dette program Programming Con-Evator styringen er forsynet med 4 betjenings taster og 2 taster med 2 funktioner. = Adgang til Program tilstand / et parameter trin ned = Et trin op for valgt værdi = Et trin ned for valgt værdi = Accept af værdi. Alarm lampe vil blinke 3 gange = accept af ny værdi = Alarm reset 1. Prioritet = Start / Stop 2. Prioritet = Ud af Program tilstand 1. prioritet = Quick valg 2. prioritet
24 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 23 of Liste over parametre Program P1 Interval Fabriks indstilling 1. Filter rensning/reversering Anbefalet tid sek Pause See Anbefalet tid sek. Pulver Transport 3. Transport Afhængig af proces Afhængig af proces 4. Ratio selector Afhængig af proces Afhængig af proces 5. Ratio selector Afhængig af proces Afhængig af proces 6. Rensugning Pause 2 udløb af materiale fra transportør Se Program P2 Interval Fabriks indstilling Anbefalet tid sek. 1. Transport Afhængig af proces 2. Ratio selector Afhængig af proces 3. Ratio selector Afhængig af proces 4. Rensugning Pause Se Filter rensning/reversering 7. Pause 2 udløb af materiale fra transportør Se 4.4.4
25 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 24 of 43 Program P3 Interval Fabriks indstilling 1. Filter rensning / Blowback ventil Anbefalet tid sek. 2. Transport Afhængig af proces 3. Ratio selector Afhængig af proces 4. Ratio selector Afhængig af proces 5. Rensugning Pause 1 udløb af materiale Pause 2 Filter rens Program P4 Interval Fabriks indstilling Anbefalet tid sek. 1. Transport ventil åben Afhængig af proces 2. Transport rensugningsventil lukket 3. Pause 1 udløb af materiale Afhængig af proces Anbefalede indstillinger Motor size 0,4kW 1,3kW 1,5kW Pause efter filter rens Pause efter transport Indstilling Under drift vil displayet vise den aktuelle værdi af den valgte parameter. Under Pause vil displayet vise: S Indikerer at Con-Evator er slukket ved tryk på Stand-By tasten. OFF Indikerer at Con-Evator er stoppet på grund af udefra kommende kommando. H Indikerer at bundklappen ikke er lukket og at Con-Evator venter på ny transport cyklus. L Indikerer at bundklappen er lukket vakuum transportøren er tom. E Indikerer at motoren til blæseren er blevet slukket på grund af termisk beskyttelse.
26 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 25 of Special funktioner Con-Evator styringen er forsynet med følgende features: Quick-funktioner Con-Evator styringen har en Quick funktion der benyttes til at bestemme transport tiden. Før start af transport tryk og hold tasten nede Display et vil starte at blinke og værdien for transporttiden vil blive forøget. Når vakuum beholderen er fuld (ingen transport af materiale) tryk ikke længere på tasten. Værdierne der vises på displayet er den ny transport tid (Accept blev indikeret ved alarmlampen) Transport alarm Hvis Con-Evator har kørt 3 (tre) transport cykler uden der er tilført materiale vil der blive udløst en transport alarm. Antallet af transport cykler der skal til før der udløses en transport alarm kan vælges mellem 0 og 5 Tryk og Tryk 2 x :antal af transport cykler vil blive vist i displayet. NB: Ved 0 vil transport alarmen ikke blive aktiveret. Driften af Con-Evator vil fortsætte under en transport alarm. Transporten vil automatisk blive genindkoblet, hvis sensor for højt niveau bliver aktiveret. Transport alarm kan blive tilbagestillet ved at trykke på reset tasten. Fabriks indstilling Fabriksindstillingerne kan blive reaktiveret med følgende procedure. 1: Sluk for Con-Evator på hovedafbryderen. 2: Tryk og hold samtidig på +.
27 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 26 of 43 3: Start maskinen og fabriksindstillingerne er blevet reaktiveret for alle 4 programmer NB: Individuel indstilling af parametrene kan være nødvendige for at opnå korrekt drift. Trådløs fjernbetjening For at tilsikre en yderligere problemfri betjening har Labotek udviklet en trådløs styring (wireless remote control), som gør det muligt at identificere og servicere op til 99 enheder. Det anbefales stærkt at benytte forskellige numre til forskellige enheder af Con-Evator. 1. Afbryd Con-Evator på hovedafbryderen. 2. Tryk og hold på tasten: 3. Tænd for maskinen ved hovedafbryderen. Et maskinnummer vises. Tallet vil gradvist stige fra 01 til Ved det aktuelle maskinnummer stop med at trykke på tasten. Alarm lampen blinker 3 gange for at indikere accept af nummeret. NB: Maskine nummer 00 kan ikke benyttes. Følgende taster på betjeningspanelet svarer til de tilsvarende knapper på fjernbetjeningen. = = = = = =
28 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 27 of 43 Kommunikation med fjernbetjening gøres på følgende måde: 1: Ret fjernbetjeningen mod styringen for Con-Evator og tryk 2: Display i styringen vil vise ID nummeret. 3: Indtast ID nummeret i fjernbetjeningen. ID nummeret vil forsvinde fra displayet og fjernbetjeningen er nu i kommunikation med styringen på Con-Evator og ændring af parametre kan foretages. Con-Evator styringen vil automatisk blive afbrudt 30 sek. efter sidste parameter er blevet ændret. Program-Version 1: Afbryd Con-Evator på hovedafbryderen. 2. Tryk og hold 3. Tænd for Con-Evator på hovedafbryderen og programversionen vil blive vist på displayet 2 sekunder. Eksterne tilslutning Con-Evator kan kontrolleres, on/off, af et potential fri signal Følgende sensorer kan tilsluttes til styringen: Bundklap PGT Roterende niveau kontrol på tørre beholder DH / Materiale transportørting Kapacitiv sensor Materiale tragt / Silo Ratio-Selector Rensugningsventil Skydeventil Retur luft ventil (Blow Back) Alarm lampe Trykluft ventil (filter rensning)
29 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 28 of Alarmer Con-Evator er forsynet med følgende alarmer 1: E vist i displayet indikerer at motoren er overhedet og frakoblet af den termostatiske beskyttelse. Con-Evator er totalt frakoblet og alarmlampen blinker. Temperaturen måles ved hjælp af en clixon kontakt der er indbygget i motoren. Betingelser for genindkobling af motor: Motoren er afkølet til den temperatur der er foreskrevet. Sluk og tænd igen for Con-Evator ved hjælp af hovedafbryderen. 2: Transport alarm Ved utilstrækkelig materiale flow aktiveres materiale alarmen Com-lampe og ekstern alarm lampe blinker. Betingelser for genindkobling: Tilstrækkelig materiale flow eller tryk på tasten R2382
30 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 29 of Indstilling af suge rør For at opnå en maksimal og konstant transport er det vigtigt at sugerøret er blevet justeret korrekt. 1. Placer sugerøret med spidsen nede vi plastgranulatet. 2. Løs fingerskruerne (46) for at frigøre sugerøret (14) fra ydre røret (16). 3. Mens Con-Evator transporterer, justeres sugerøret og det ydre rør i forhold til hinanden indtil der er etableret en konstant og jævn transport. 4. Stram fingerskruerne (46) for at fiksere positionen af sugerøret i forhold til yderrøret i den ønskede position. R Indstilling af bundklap Under normal drift skulle det ikke være nødvendigt at justere bundklappen med mindre denne svigter. Se afsnit 6.4 Vedligeholdelse af bundklap. 4.5 Start Drej hovedafbryderen til position 1. Blæseren vil starte efter ca. 20 sekunder. Før start se afsnit 4.1 om maskine indstillinger om nødvendigt. 4.6 Drift 1. Efter Con-Evator er startet er driften fuldautomatisk (normaldrift i batch processer) idet bundklappen fungerer, som niveau kontrol der starter og stopper transport-cyklerne.
31 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 30 of For at tilsikre maksimal ydeevne og livstid for transportudstyret bør omhyggelig vedligeholdelse overholdes. Se afsnit 6.0 Vedligeholdelse. 4.7 Stop 1. Stop Con-Evator ved at dreje hovedafbryderen til position 0.
32 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 31 of TILBEHØR 5.1 Tilslutning og installering af tilbehør Ombygning af standardapparat til delt udførelse (separat blæser) Denne monteringsvejledning gælder, hvor en eksisterende Con-Evator skal bygges om, dvs. at blæseren separeres fra beholderen. 1. Sluk Con-Evator og demonter fra netspænding. 2. Demonter blæser (7) fra beholder ved hængsel (53). 3. Monter låg (9) på beholder ved hængsel (53). 4. Monter blæser (7) med beslag. Vær opmærksom på, at ingen urenheder får adgang til blæserhuset. Blæser monteres på en stabil flade. 5. Monter vakuumslange (8) mellem indgangsstuds for blæser (25) og låg (9) på beholder (10). 6. Monter forbindelseskabel mellem beholderens bundklapfunktion (55) og styring (1), se diagram. 7. Tilslut maskinen til netspændingen. Kontroller fasefølge. R1195
33 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 32 of Montering af filter for sugerør Filter monteres på sugerør for at undgå at støv og materiale fra materialebeholderen blæses ud på gulvet, når Con-Evator vender luftstrømmen for at blæse fladfilteret rent. Dette problem er størst, hvor transportafstanden er lille. 1. Demonter slange fra sugerør. 2. Pres filterholder (56) ned over sugerørets inder- og yderrør (14)(16). Kontroller at O-ring (57) sidder korrekt. 3. Monter patronfilter (58), skive (59) og stjernegreb (60) på filterholder (56). 4. Monter materialeslange på inderrør (14). R Montering af rensugningsventil Rensugningsventil anbefales ved lodrette løft over 3 meter for PGT 4 og PGT 61, og 5 meter for PGT 9. Rensugningsventil monteres for at undgå, at det materiale, der befinder sig i de lodrette transportrør under transporten, falder tilbage og bliver liggende i røret, når transporten ophører.
34 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 33 of 43 Rensugningsventilen sørger for, at der bliver lukket bæreluft ind i transportrøret umiddelbart over sugerøret i slutningen af hver transport. Når rensugningsventil er monteret, er det derfor lettere at starte ny transportcyklus, da der ikke er sammenpakket materiale i rørene. 1. Monter T-rør (61) i nærheden af sugerør (14). 2. Monter materialeslange (2) på T-rør (61). 3. Monter rensugningsventil (45) på T-rør (61). 4. Tilslut trykluft 4-10 bar til rensugningsventilens tilslutningsstuds (62). 5. Monter forbindelse (63) mellem rensugningsventil og Con-Evator styring. Se diagram. OBS! Da rensugningsventilen er relativt tung, kan det være hensigtsmæssigt f.eks. at montere den på en væg. R Montering af slidplade i beholder For at undgå unødigt slid på indersiden af vakuumbeholderen under transport af materiale der er specielt groft eller glasfyldt, kan der monteres en rustfri slidplade for at beskytte beholderen. 1. Sluk maskinen og afbryd netspændingen.
35 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 34 of Åbn låget/toppen på Con-Evator. 3. Anbring slidplade (48) i beholder 2 mm fra overkant og således, at indgangsrør (22) kan gå fri af slidpladen. Mærk op, hvor montagehuller skal bores. 4. Bor de to huller Ø 6,5. 5. Monter slidplade (48) med skruerne (64) og møtrikkerne (65). 6. Luk låget og tilslut maskinen. R Montering af magnetgitter For at sikre at magnetiske partikler, der evt. kunne befi nde sig i det transporterede materiale kommer ned i produktionsmaskinen, monteres magnetgitter umiddelbart over udløbsstuds i beholderen. 1. Åbn låget og fjern fladfilteret. 2. Når beholderen er tømt, monteres magnetgitter (49) vandret i bund af beholder, således at magnetgitterets smalle del vender nedad. 3. Læg fladfilteret i igen og luk låget. R1199
36 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 35 of Montering af teflonbelagt bundklap En teflonbelagt bundklap anvendes, når det transporterede materiale har svært ved at slippe standardbundklappen ved f.eks. statisk opladning. Hvis granulatkorn bliver siddende på bundklappen, kan det resultere i, at bundklappen ikke kan svinge helt op. Beholderen bliver derved utæt i bunden med manglende vakuum til følge. 1. Sluk maskinen ved at dreje hovedafbryderen til position Afbryd netforbindelsen. 3. Demonter Con-Evator fra produktionsmaskinen.. 4. Vend maskinen på hovedet eller på siden og demonter bundklap ved at fjerne skrue og skive (66). 5. Fjern støv og andre urenheder fra monteringsrulle (67). 6. Monter den teflonbelagte bundklap (51) på monteringsrullen (67), således at teflonsiden vender ind mod udløbsstudsen. Justér bundklappen ved at forskubbe den i det aflange hul, således at udløbsstudsen dækkes helt. På PGT-I 4 skal bundklappen anbringes så yderligt som muligt. På PGT-II 6.1 og PGT-I skal bundklappen skubbes helt tilbage. R Justér evt. bundklappens fjederfunktion. 8. Monter Con-Evator på produktionsmaskinen og tilslut den til netspændingen.
37 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 36 of Montering af alarmlampe 1. Sluk maskinen ved at dreje hovedafbryderen til position 0 og afbryd netforbindelsen. 2. Demonter forplade på styring (35). 3. Demonter blændpropper (68) fra styringens overside. 4A. Monter alarmlampe (44) på beslag i de frie monteringshuller. 4B. Monter alarmlampe (44) på siden af styringskassen i de fri monteringshuller. 4C. Monter alarmlampe (44) på beslag i de fri monteringshuller. 5. Tilslut alarmlampe elektrisk i styringen i henhold til diagrammet. 6. Monter forpladen. R2379
38 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 37 of VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL! Ved enhver åbning af beholderen skal man sikre, at blæseren svinges helt tilbage i hvilestilling. I modsat fald vil der være risiko for at få fingre eller hånd beskadiget, hvis blæseren klapper i af sig selv. 6.1 Vedligeholdelse 6.2 Flad filter Fladfilteret bør efterses og renses mindst en gang om ugen. Er filteret gennemslidt, skal det udskiftes. 1. Sluk maskinen og åbn låget. Tag fladfilteret ud - husk at åbne låget helt op. 2. Rens fladfilteret med trykluft og kontroller, at filteret er intakt. 3. Rens filterets anlægsflader. 4. Anbring det rensede eller nye filter i Con-Evator. 5. Luk låget. 6.3 Filterpose Filterposen skal efterses ca. en gang ugentligt og udskiftes efter behov. 1. Demonter den koniske, ovale filterring (69), der fastholder filterpose (11) på filterstuds (12). 2. Demonter filterpose (11). 3. Ryst filterposen fri for støv og rens evt. med trykluft. 4. Monter filterposen igen og pres filterringen ned over posen, så denne fastholdes. R1203
39 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 38 of Vedligeholdelse af bundklap Bundklappens funktion kontrolleres en gang om måneden. En beskadiget eller bøjet bundklap skal udskiftes. 1. Demonter filterstuds (12). 2. Kontroller visuelt at bundklappen er intakt. 3. Efterprøv om bundklappen kan bevæges frit. 4. Kontroller at mellemrummet mellem udløbsstudsens kant og bundklappen er ca. 10 mm, når bundklappen hænger løst. Justering af bundklap, se afsnit Monter filterstudsen (12) igen. R1204
40 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 39 of Justering af bundklap 1. Afbryd strømforsyningen på hovedafbryderen. Afbryd netforbindelsen. 2. Demonter fi lterstuds (12). 3. Løsn de tre stjerneskruer (70), der fastholder fi ngerskruen (71). 4. Anbring en lineal eller skydelære således, at kanten på udløbsstudsen (25) er ud for 10 mm mærket. 5. Fingerskruen (71) justeres nu med uret indtil bundklappen (13) lige netop berører lineal/ skydelære. Bundklappen må ikke spænde mod lineal/skydelære. Når lineal/ skydelære fjernes og bundklap hænger løst, skal afstanden mellem bundklap og kant stadigvæk være 10 mm. 6. Spænd de tre stjerneskruer (70) igen, så fingerskruen fastholdes i den valgte position 7. Monter filterstuds (12). R Justering af mikroswitch 1. Afbryd strømforsyningen på hovedafbryderen. Afbryd netforbindelsen. 2. Demonter filterstuds (12). 3. Demonter dæksel (72) og løsn skruerne (73), der fastholder mikroswitchen (74). 4. Med en lineal bevæges bundklappen (13) frem og tilbage, således at afstanden fra kanten på udløbskegle til bundklap varierer mellem 60 og 80 mm (70±10 mm)
41 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 40 of Justér mikroswitch (74) så denne både tændes og slukkes i dette område. Spænd skruer (73) så mikroswitch (74) fastholdes i den korrekte position. 6. Monter filterstuds (12) og dæksel (72). 7. Tilslut maskine. R1206
42 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 41 of FEJLSØGNING 7.1 Con-Evator starter ikke Er Con-Evator tilsluttet korrekt til netspændingen? Ja Nej Tilslut korrekt Er hovedafbryderen drejet til position 1? Nej Drej hovedafbryder til position 1. Ja Er styringssikringerne intakte? Nej Skift sikring. Ja Har overbelastningsbeskyttelsen udkoblet styrespændingen? Nej Nej Tryk reset-knap på overbelastningsbeskyttelse ind. Er bundklappen justeret korrekt? Se afsnit Nej Justér bundklap. Se afsnit 6.4.1
43 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 42 of Con-Evator kapacitet er blevet reduceret Er fladfiltret rent og ublokeret Nej Rens eller udskift filtret. Se afsnit 6.2 Ja Er sugerøret indstillet korrekt? Ja Er transporttiden indstillet korrekt? (forholdet mellem transporttid og transportafstand) Ja Nej Nej Indstil sugerøret korrekt. Se afsnit Indstil transporttiden. Se afsnit Er fasefølgen korrekt Nej Kontroller. Skift fase, om nødvendigt. Ja Skifter returblæsningsventilen position? Nej Kontroller: Tryklufttilslutningen, udluftningsfilter på magnetventil, tilslutning af magnetventil. 7.3 Con-Evator stopper med korte intervaller Fordi overbelastningsbeskyttelsen er trådt I kraft Er fladfiltret rent og ublokeret Nej Rens eller udskift filtret. Se afsnit 6.2 Ja Er indstillingerne for overbelastningsbeskyttelsen korrekt? Ja Starter maskinen hyppigt intervals? Nej Ja Kontrollér indstillinger. Justér evt. I henhold til angivelse på diagram. Forlæng transporttiden. Se afsnit
44 Rev. 00 Con-Evator PGT-I/PGT-II Page 43 of REPERATIONER 8.1 Skift af sikringer for styrespænding 1. Drej hovedafbryderen (28) til position 0 og demonter blæseren elektrisk. 2. Demonter front plade (35) på styring, hvorefter der er adgang til udskiftning af sikringerne: (31A) Primær spænding (31B) Sekundær spænding 3. Vip sikringsholder op og åbn låg til sikringsholder. Derved trækkes sikringen automatisk ud. 4. Indsæt ny sikring i sikringsholderen ved at anbringe sikringen nederst på låget og derefter lukke dette. 5. Vip sikringsholderen på plads. 6. Monter forplade på styringen og tilslut maskinen. R Udskiftning af bund klap PGT-I/PGT-II. Se afsnit Udskiftning af kontaktor 1. Afbryd maskinen ved at dreje hovedafbryderen til position Demonter forplade på styring. 3. Demonter ledninger fra kontaktor. 4. Udskift kontaktor, der er sat fast på DIN-skinne, ved at udløse fastholdemekanismen på kontaktor. 5. Monter ledninger efter diagram. 6. Monter forplade på styring. 7. Tilslut maskinen.
Instruktionsbog Con-Evator SVR-I
Instruktionsbog Con-Evator Serienr... ISO 08.01.02.058.DK 986726 Rev. 07 Aug 2014 Rev. 07 Con-Evator Side 1 1.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 2.0 GENERAL INFORMATION 3 2.1 Anvendelse 3 2.2 Begrænsninger 3 2.3 Konstruktion
Læs mereMANUAL. Mini-Feed MF 95
MANUAL Mini-Feed Serienr.... ISO 08.01.02.02.DK 986000 Rev. april 1996 Rev. april 1996 Mini-Feed Side 1 1.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 2.0 GENEREL INFORMATION 3 2.1 Anvendelse 3 2.2 Begrænsninger 3 2.3 Konstruktion
Læs mereManual / Quick guide
Manual / Quick guide R2466 Transport systemer MicroScan Serial No... LT nr.: 987046 Rev. 00 Rev.00 Conveying Systems MicroScan Page 1 of 20 1.0 CONTENTS 2.1 Anvendelse... 2 2.2 Begrænsninger... 2 2.3 Konstruktion...
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereTillæg til manual. Centraliserede transportsystemer. med TP 177 micro. Serial No... ISO 08.01.02.058.DK LT nr.: 986337 Rev. 01
Tillæg til manual Centraliserede transportsystemer med TP 177 micro Serial No... ISO 08.01.02.058.DK LT nr.: 986337 Rev. 01 Rev, 01 Centraliserede transportsystemer Side 2 af 14 Indhold 1.0 Styring...
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereJK5. Bruger manual Reservedels liste
JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig
Læs mereBrugermanual for styreskab Master Chain 4.0
Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereManual Simatek Filterstyring GFC 16
Manual Original brugsanvisning 1400003_DK Ver. 2014.01.09 Indeks 1. Generelt 3 2. Tekniske data 3 3. Installationsvejledning 4 4. Før tilslutning 5 5. Elektrisk tilslutning 5 6. Indstillinger 5 7. Fjernbetjenings-funktion
Læs mereSystem Komponenter. Vakuum stationer, Central filter systemer, Vacuum beholdere & Rørløsninger
System Komponenter Vakuum stationer, Central filter systemer, Vacuum beholdere & Rørløsninger Systemkomponenter Introduktion Laboteks centraliserede systemer er anerkendt for høj driftsstabilitet og ydelse.
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereMontage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.04 april 2013 Side 1 af 18 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0 GENEREL
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereAQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL
AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL Opstart, opbevaring, drift og vedligeholdelse IN310 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed... 3 2 Opbevaring og vedligeholdelse... 3 Opbevaring... 3 Vedligeholdelse... 3 3 Montering...
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereTillæg til manual. Centraliserede Transportsystemer. med TP 177 micro. Serial No... ISO 08.01.02.058.DK LT nr.: 986347 Rev. 00
Tillæg til manual Centraliserede Transportsystemer med TP 177 micro Serial No... ISO 08.01.02.058.DK LT nr.: 986347 Rev. 00 Rev.00 Centraliserede Transportsystemer Side 2 af 14 Indhold 1.0 Styring... 3
Læs mereSANDBLÆSEKABINE SBC420
SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /
Læs mereAdvarsler og sikkerhed.
SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereSSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system
SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)
Læs mereBruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed
Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereBrugsvejledning For Frithængende emhætte
Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret
Læs mereInstruktion. SEEDER+ unit. Revision (last update) Software Version 8:32. Indhold
Instruktion SEEDER+ unit Revision 1.82 20140825 (last update) Software Version 8:32 Indhold Beskrivelse... 1 Program version... 1 Skift af værdier... 2 Justering af parametre... 2 Kalibrering... 4 Kalibrering
Læs mereIndhold. Tekniske data
Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereBrugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE
Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE Kosan Gas varenr. 24213 (Juni 2011) 1 Brugsvejledning Inden test sikres, at alle bordhaner er lukket. Denne laboratorietester er udviklet
Læs mereRevision (sidste opdatering) Software Version 8:29
Instruktion TWIN enhed (til brug ved 1 så-enhed) Revision 1.7 20130514 (sidste opdatering) Software Version 8:29 Index Program version... 1 Skift af værdier... 2 Tilpasning af parametre... 2 Kalibrering...
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereInstallationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere
Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereCODY UNI 1/1, er afløseren for den gamle Cody 1/1 Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model / folie
Læs mereMontage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 3000
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 3000 Rev. 2. november 2009 Side 1 af 22 1.0.0 Indhold 1.0.0 Indhold.... 2 2.0.0 Illustrationer... 2 3.0.0 General information... 3 3.1.0 Forord... 3 3.2.0
Læs mereDAN FUGT kvalitetsanlæg til vand. DAN FUGT RO vandbehandling. DAN FUGT kompakt RO anlæg
DAN FUGT RO vandbehandling DAN FUGT kompakt RO anlæg Fra 50 til 200 l/h Alle anlæg er med PLC styring og overvågning af sikkerhedsfunktioner. Alle anlæg er opbygget med rustfri tryktank, ( lukket system
Læs mereVarmekanon 55H Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044864 Varmekanon 55H Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044864 Beskrivelse: Transportabel, oliefyret
Læs mereCODY UNI 1/3, er afløseren for den gamle Cody 1/3 Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model / folie
Læs mereInstallationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere
Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereLufthåndtørrer FD-GSQ01
Lufthåndtørrer FD-GSQ01 Læs venligst håndbogen grundigt før brug. Egenskaber - Let betjening - Nem vedligeholdelse - Økonomisk - Pålidelig beskyttelse for nytteløst brug Navne på dele Bemærk: Apperatet
Læs mereTG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereSICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk
DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereManual Simatek Filterstyring GFC 32
Manual Original brugsanvisning 1400004_DK Ver. 2014.01.09 Indeks 1. Generelt 3 2. Tekniske data 3 3. Installationsvejledning 4 4. Før tilslutning 5 5. Elektrisk tilslutning 5 6. Indstillinger 6 7. Fjernbetjenings-funktion
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mereManual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm
Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...
Læs mereSSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk
29.9.2015 Vejledning for brug og installation GSM dørklokke med mobil samtale SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 1 Sikkerheds
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereBrugervejledning til Alarmsystem. Model HomeSafe.
Brugervejledning til Alarmsystem. Model HomeSafe. 1 Introduktion. HomeSafe enestående infrarøde og magnetiske sensorer er integreret i dette alarmsystem. Alarmsystemet er opbygget af et central styringsanlæg,
Læs mereMP3 player med DMX interface.
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK MP3 player med DMX interface. Funktion: En avanceret Mp3spiller med forskellige styringsmuligheder, velegnet til brug i museer, teatre, udstillinger
Læs mereVedligeholdelsesmanual Tørretumbler
Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler T5190LE Type N1190.. Original vejledning 438 9098-10/DK 2015.09.11 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedligeholdelse...6 3.1 Rengør
Læs mereTurbovex TX 250A Turbovex A/S
Turbovex TX 250A Side 1 af 17 1.0.0 Indhold 1.0.0 INDHOLD... 1 1.0.0 INDHOLD... 2 2.0.0 ILLUSTRATIONER... 2 3.0.0 GENEREL INFORMATION... 3 3.1.0 FORORD... 3 3.2.0 ANVENDELSESOMRÅDER... 3 3.3.0 FORKERT
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereOriginal brugermanual for Jasopels Farm Cat
Original brugermanual for Jasopels Farm Cat 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Farm
Læs mereGSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.
GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version
Læs mereVildtkamera DTC-530V.
Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........
Læs mereManual. Grampus Bundsuger, type 33-000900.
Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Lagerføres i farven gul/blå. Der tager forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana A/S Udgave 1.0 11 2007. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye Grampus
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereBrugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800
MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03
MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs merePelvac Manual. Version 1.000001
Version 1.000001 1. Beskrivelse 1.1 Modul opbygget 1.2 Træpille tanken 1.3 Storsække 1.4 Smuld 1.5 Støj 1.6 Træpiller 1.7 Strømforbrug 1.8 Sugespids 2. Tekniske data 2.1 Tekniske data 2.2 Print diagram
Læs mereNilfisk Alt-i-1 150/250/LCD
er en praktisk løsning og passer til de fleste hjem. Maskinen har selvrensende filter og kan bruges med og uden støvsugerpose (20/25 liter), som kun skal tømmes et par gange om året. Støvet bliver suget
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,
Læs mereMontage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A Rev.15 Februar 2010 Side 1 af 23 1.0.0 Indhold MONTAGE, DRIFT OG...1 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING...1 1.0.0 INDHOLD...2 2.0.0 ILLUSTRATIONER...2 3.0.0
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereInstruktionsbog for fjernbetjening
v1-2013 INSTRUKTIONSBOG Instruktionsbog for fjernbetjening 1. Produktpræsentation og anvendelsesområde Den trådløse fjernbetjening til industriel brug i HS-serien betjener kodedata og kørekommandoer ved
Læs mereG5800 G7800 DK v1.10.2
A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal
Læs mereVarmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Læs merePCR 40 Door Access Control unit
Installations vejledning PCR 40 Door Access Control unit Ruko A/S Copyright 2003-2005, Ruko A/S Ruko A/S Marielundvej 20 DK - 2730 Herlev DENMARK Telefon: +45 44 54 44 54 Fax: +45 44 54 4444 E-post: support@ruko.dk
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereDr.Sherlock INSTALLATION. 1.0 Diagram TEMPERATUR - OVERVÅGNING
Dr.Sherlock TEMPERATUR - OVERVÅGNING 1.0 Diagram INSTALLATION Kabel til følere skal være type FLEX YSY-JZ eller lignende. Det må gerne være en multileder med fælles skærm. Det er også muligt at køre med
Læs mereBreathe 55 Installationsguide
Breathe 55 Installationsguide Anbefalinger installation af Breathe Den elektriske installation af Breathe 55 bør kun foretages af en autoriseret el-installatør eller af Sustain Solutions. Den elektriske
Læs mereServicemanual BWT Kontrolboks med SMS version 1.5b
Montering og opstart: 1) Simkortets telefonnummer og teknikeren (dine initialer) oprettes på installationen, så installationen er klar til at modtage SMS er og udsende serviceordrer (simkortet skal være
Læs mereMontage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 100
Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 100 Side 1 af 15 1.0.0 Indhold 1.0.0 Indhold... 2 2.0.0 Illustrationer... 2 3.0.0 Anlægget... 3 3.1.0 Funktionsprincip... 4 4.0.0 Tekniske specifikationer...
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereforetages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt
Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.
Læs mereCentralstøvsugere. Villa CV 792 & Palace CV 793 BRUGSANVISNING. Distributør: Frithiof Vacuum Systems www.frithiof.dk. 823 0001 010 Edition 1 2003-08
Centralstøvsugere Villa CV 792 & Palace CV 793 BRUGSANVISNING Distributør: Frithiof Vacuum Systems www.frithiof.dk 823 0001 010 Edition 1 2003-08 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsregler Tekniske data Brugsanvisning
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereEFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation
EFC-4A Central for røgudluftning/ komfortventilation EFC centralen er designet til at styre 24Vdc vinduesmotorer. Vinduets åbne/lukke styring kan ske via aktivering af røgdetektor, aktivering af brandtryk
Læs mereBRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL
BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid,
Læs mereMonterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise
Amico K38-Gota Knækarms markise Tjekliste 1 Gennemgå din følgeseddel og tjek om alt er korrekt, samt alle dele er med. Hvis der er noget der ikke stemmer overens bedes du kontakte os. Værktøj 2 Værktøjet
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mere