Københavns valutakurser. Exchange rates in Copenhagen.

Transkript

1 29 Pen ge- og kre ditforhold Tabel 67. Københavns valutakurser. Exchange rates in Copenhagen. Reykjavik i Stockholm 2 Oslo 3 Wien 4 Helsingfors 5 Frankfurt am Main' kr. Juli 960 gnstl... 8,69 33,56 96,70 26,668 2,54 65,39 9,354 40,77 August»»... 8,70 33,73 96,75 26,750 2,538 65,37 9,365 40,76 September»»... 8,60 33,4 96,68 26,697 2,53 65,08 9,350 40,5 Oktober»»... 8,50 33,42 96,70 26,627 2,534 65,7 9,356 40,45 November»»... 8,50 33,38 96,77 26,552 2,588 65,22 9,377 40,64 December»»... 8,46 33,34 96,72 26,57 2,607 65,37 9,35 40,66 6 London 960 gennemsnitlig ,50 96,74 26,622 2,583 65,45 9,358 40,73 7 Paris 8 Januar 96 gnstl... 8,50 33,47 96,67 26,562 2,625 65,44 9,356 40,85 Februar»» 8,59 33,78 96,76 26,587 2,600 65,78 9,355 4,7 Marts»»... 8,209 33,84 96,74 26,59 2,599 73,06 9,333 4,5 April»»... 8,2 33,89 96,8 26,584 2,589 74,29 9,347 4,2 Maj»»... 8,248 34,35 96,84 26,643 2,624 74,64 9,359 4,53 Juni»»... 8,234 34,30 96,78 26,728 2,635 74,58 9,335 4,57 Juli»»... 8,23 34,28 96,77 26,90 2,63 74,34 9,320 4,60 August»» 6,82 33,8 96,78 26,822 2,558 73,08 9,35 40,69 September»»... 6,074 33,26 96,84 26,763 2,5 72,53 9,373 40,25 Oktober»»... 6,067 33,38 96,87 26,730 2,504 72,4 9,388 40,2 November»»... 6,063 33,35 96,86 26,733 2,492 72,24 9,389 40,42» December»... 6,035 33,4 96,65 26,70 2,44 72, 9,325 40,45 96 gennemsnitlig... 7,322 33,74 96,78 26,695 2,567 72,04 9,353 40,92 New York 9 Amsterdam m Bruxelles Zi rich 2 Prag 3 Lissabon 4 Rom s Montreal k r. Juli 960 gnstl ,634 82,87 3,830 59,9 96,08 24,60,29 704,8 August»» ,546 82,83 3,77 59,99 96,08 24,84,28 7,29 September»» ,346 82,56 3,794 59,85 96,08 24,65,0 708,24 Oktober»» ,966 82,72 3,83 59,94 96,08 24,65,8 704,26 November»» ,072 82,57 3,88 60,00 96,08 24,94,8 705,95 December»» ,76 82,9 3,894 60,2 96,08 24,58,27 702, gennemsnitlig ,927 82,94 3,845 59,76 96,08 24,74,32 7,83 Januar 96 gnstl ,83 82,92 3,867 60,28 96,08 24,68,29 695,030 Februar»...» 69,594 82,6 3,860 60, 96,08 24,5, Marts»»... 69, , 90, ,873 60,03 96,08 24,90,33 700,800 April»»... 69,88 92,5 3,837 60,0 96,08 24,99,56 699,932 Maj»» ,370 92,96 3,864 60,9 96,08 24,97,89 702, 400 Juni»» ,560 93,03 3,893 60,55 96,08 24,90,93 69, 674 Juli»» ,644 93,04 3,94 60,75 96,08 24,65,94 67,322 August»» ,977 9,92 3,884 60,07 96,08 24,74,50 670,060 September»» ,553 90,87 3,858 59,77 96,08 24,98,27 669,63 Oktober»» 689,78 9,2 3,852 59,46 96,08 24,228,22 669,88 November»» ,32 9,40 3,855 59,48 96,08 24,230,23 665,923» December» ,297 9,20 3,833 59,49 96,08 24,45,07 660,38 96 gennemsnitlig... 69,090 90,34 3,868 60,02 96,08 24,86,47 682,922 Ar i. Kursen på London er regnet i kr. pr., de øvrige kurser i kr. pr. 00 af de pågældende møntenheder. ' Vesttyskland. KILDE: Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION. - FRONT CoLØS: averages of months and years. 6

2 Tabel 68. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 959 og 960 (s ) fordelt på de vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 959 and 960. Distribution by principal items. I. Betalingsbalance 960 Udgifter Udgifter Netto indt. A. VARER OG TJENESTER I ALT =458 Samlet ind- og udførsel (begge f.o.b.') = 459 Søtransport Danske skibe Udenlandske skibe =258 Rejser Varer og tjenesteydelser i øvrigt B. RENTER O.L. OG ERSTATNINGER Renter, aktieudbytter o. I. i alt Af direkte investeringer Af andre investeringer Erstatninger C. FEJL OG UDELADELSER i 959 Indtægter Indtægter 2 Netto indt = : I. Balance of payments A. GOODS AND SERVICES Total im- a. export (both f.o.b.) Ocean shipping Danish ships Foreign ships Foreign travels Other goods and services B. INVESTM. INCOME AND REPARATIONS Investment income Of direct investment Of other investment Reparations C. ERRORS AND OMISSIONS D. KAPITALBEVÆGELSER a. Danske offentlige institutioner... al. Langfristede mellemværender i alt. Statens mellemværender... Afdrag på Hypotekbanklån m. v... Afdrag på kommunernes lån... Indb. påkvoterne i Interfond og-bank a2. Kortfristede mellemværender i alt.. Statens gæld til Interfond og -bank Øvrige kortfristede mellemværender b. Nationalbanken og forretningsbankerne.. bl. Langfristede mellemværender i alt. Omsætning af obligationer... Omsætning af aktier... b2. Kortfristede mellemværender i alt.. Betalingsaftalekonti... Den europæiske Betalingsunion... Gæld til Interfond og Interbank... Øvrige mellemv. med banker o. I.. Andre kortfristede mellemværender. c. Danske private virksomheder m. v. cl. Langfristede mellemværender i alt. Direkte investeringer... Overdragelse af obligationer... Overdragelse af aktier... Andre kapitalbevægelser... Obligationer i øvrigt... Aktier i øvrigt... Forøgelse af tilgodeh. og gæld... Formindsk. af tilgodeh. og gæld... Heraf skibserstatninger... c2. Kortfristede mellemværender i alt.. Mellemværender med banker o.... Andre kortfristede mellemværender. a-c. Tilsammen... Langfristede mellemværender... Kortfristede mellemværender... Aktiver Nettoforøgelse eller -formindskelse (=) af Passiver Nettopassiver passiver = = = = 4 7 = = = = =397 3 = = = 8 = 7 = = = = =493 =493 - = 5 = = = = 3 _ 2 D. MOVEMENT OF CAPITAL a. Danish official institutions a. Long-term, total State accounts Amortization of semi-public loans Amortization of municipal loans Subscriptions to IMF and IBRD a2. Short-term, total Liabilities to IMF and IBRD Other short-term b. National Bank and commercial banks bl. Long-term, total Bonds Shares b2. Short-term, total Payment agreements EPU Liabilities to IMF and IBRD Other acc. with banking inst. Other short-term c. Danish private institutions cl. Long-term, total Direct investment Transfer of bonds II - 6 Transfer of shares = 3 Other movement of capital Other bonds I 2 Other shares Increase of accounts 64 = 63 = 6 = 79 = 8 Decrease of accounts = c2. Short-term, total 34 = = 0 Banking institutions = Other short-term =235 a-c. Total =307 Long-term = Short-term War shipping claims

3 22 Penge- og kreditforhold Tabel 68. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 959 og 960 (s ) fordelt på de vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 959 and 960. Distribution by principal items. Aktiver 7 Ultimo 960 Passiver 8 Nettopassiver 9 Aktiver 7 Ultimo 959 Passiver 8 Nettopassiver D II. Kapitalbalance A. Danske offentlige institutioner II. Foreign assets and liabilities A. Danish official institutions at. Langfristede mellemværender i alt Statslån Hypotekbankens og Statsboligfondens lån Kommunelån Indbetalinger på Danmarks kvoter i Interfond og Interbank in. v = a2. Kortfristede mellemværender i alt Statens gæld til Interfond og -bank Øvrige kortfristede mellemværender a. Long-term, total State loans Various semi-public loans Municipal loans. = 023 Subscriptions to IMF and IBRD a2. Short-term, total Liabilities of the State to IMF and IBRD 42 = 3 Other short-term B. Nationalbanken og forretn`ngsbankerne = b. Langfristede mellemværender i alt = 2 2 Aktier og obligationer = 2 2 b2. Kortfristede mellemværender i alt = Betalingsaftalekonti Den europæiske Betalingsunion Nationalbankens gæld til Interfond og -bank Øvrige mellemv. med banker o = Andre kortfristede mellemværender = 526 B. National Bank and commercial banks 22 b. Long-term, total 22 Shares and bonds 59 = 527 b2. Short-term, total 09 9 Payment agreements EPU Liabilities of the National Bank 2 2 to IMF and IBRD 855 =2 070 Banking institutions etc Other short-term C. Danske private virksomheder m. v cl. Langfristede mellemværender i alt Direkte investeringer Obligationer... - Aktier Andre mellemværender Kredit- og hypotekforeningsobl Andre obligationer =07 Andre aktier Andre langfristede mellemværender C. Danish private institutions cl. Long-term, total Direct investment - Bonds Shares Other accounts 8 8 Bonds of mortgage societies 23 7 =6 Other bonds Other shares Other lovg-term c2. Kortfristede mellemværender i alt c2. Short-term, total Mellemværender med banker o. I Banking institutions etc. Andre kortfristede mellemværender Other short-term A-C. Tilsammen A-C. Total Langfristede mellemværender Long-term Kortfristede mellemværender = =485 Short-term ANM. Opgørelserne omfatter betalings- og kapitalbalancen over for udlandet for hele det danske rige, incl. Færøerne og Grønland. For indførselens vedkommende c.i.f.-værdien = søfragtudgifterne, i og i KILDE: Stat. Efterr. 960 og 96 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Column : revenue; 2: expenditure; 3: net revenue; 4-6: net increase or decrease (-) of; 4: assets; 5: liabilities; 5: net liabilities; 7-9: at end of; 7: assets; 8: liabilities; 9: net liabilities. - GENERAL NOTE: The table covers entire Denmark, incl. the Faroe Island and Greenland. - NOTE: regarding imports c.i.f.-valve less costs øf sea transportation.

4 6 Tabel 69. Løbe nr. 222 Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 960 fordelt på landområder. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 960. Regional distribution. I. Betalingsbalance A. VARER OG TJENESTER a. Samlet ind- og udførsel (begge fob) b. Søtransport... 4 c. Udenlandsrejser... 5 d. Varer og tjenesteydelser i øvrigt... 6 B. RENTER o.. Og ERSTATNINGER... 7 a. Renter, aktieudbytter o b. Erstatninger... 9 C. FLERSIDEDE BETALINGER SAMT FEJL OG UDELADELSER Forøgelse af Den europæiske frihandelssammenslutning' Indtægter Udgifter Nettoindtægter Nesittove-r Forøgelse af Aktiver Passiver Netto- Aktiver Passiver pas D. KAPITAL- OG MONETÆRE GULDBEVÆGELSER passiver 4 2 Forøgelse af Aktiver Passiver Nettopassiver 3 4 a. Danske offentlige institutioner 0. Langfristede mellemværender = 6 6 il 2. Kortfristede mellemværender... - = 8 - = b. Nationalbanken og forretningsbankerne 2. Langfristede mellemværender = Kortfristede mellemværender og monetært guld = 25 = 6 =470 =464 c. Danske private virksomheder m. v., excl. banker 4. Langfristede mellemværender = Kortfristede mellemværender = = 0 = 5 6 a-c. Tilsammen = 484 B. Kapitalbalance 9 a. Danske offentli ge institutioner 7. Langfristede mellemværender = Kortfristede mellemværender = = b. Nationalbanken og forretningsbankerne 9 3. Langfristede mellemværender Kortfristede mellemværender = = = 40 c. Danske private virksomheder m. v., excl. banker 2 5. Direkte investeringer = Andre langfristede mellemværender = Kortfristede mellemværender = a-c. Tilsammen... ult =54 Agat. Se anmærkningen på foregående side til tabel 68. ' Norge, Sverige, U. K., Portugal, Schweiz og Østrig (incl. oversøiske besiddelser). ' Vesttyskland, Holland, Belgien-Luxembourg, Frankrig og Italien (incl. oversøiske besiddelser). Irland, Island, Tyrkiet, Grækenland, Spanien, Den internationale Betalingsbank i Basel (B.I.S.) og Den europæiske Betalingsunion (E.P.U.). 'Albanien, Bulgarien, Polen, Rumænien, Tjekkoslovakiet, Ungarn, U.S.S.R. og Østtyskland. ' Incl. Den internationale Valutafond (Interfond) og Den internationale Genopbygningsbank m.v. (Interbank m.v.). ' Se tabel 68, note I. KILDE: Stat. Efterr. 960 og 96 samt materiale i Departementet. 0 0 il Øvrige O.E.E.C: lande' 3 9 IH Indtægter De seks fællesmarkedslande' 2 Ud- Nettogifter indtægter Indtægter Udgifter Nettoindtægter = Aktiver i Passiver s I Aktiver Passiver Nettopassiver Nettopassiver Passiver Aktiver Nettopassiver 7 s

5 0 223 Penge- og kreditforhold - _ -Østeuropæiske og Kina lande' U.S.A. og Canada Latinamerika Resten af verden' I alt Ind- Ud- Netto- ind- Ind- Ud- Nettoi d Ind- Ud- Netto- I Ind- Ud- N do' Ind- Ud- Netto- [ægter gifter tæ ter fægter gifter n - tie ter tægter gifter indtægter I [ægter gifter [ t [ægter gifter ind- gte æg er 9 tæ ter I Løbe nr = = = = = I _ = = =. = Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettoi Aktiver Passiver Netto- Aktiver Passiver Nettopass ver passiver Aktiver P s Nettopassiver i 2 3 p a s ver pat4 er 2 3 Mill. kr =5 = = =5 = = = 3 = = = 3 = = = 6 = = = 4 = 46 = = 28 2 = 2 = =2 = =3 = =7 5 =34 8 = Aktiver m Passiver 6 Nettop assiver Aktiver 7 s Passiver 6 Nettopassiver Aktiver 7 I 5 Passiver N passiver Aktiver 6 7 is Passiver Passiver 6 Nettopassiver Aktiver Nettopassiver = = = = = = = = = = = = = = = = = = = TRANSLATION. - HEADINO, Column : European Free Trade Association; 2: the six Common Market countries; 3: OEEC countries; 4: East European countries; 5: USA and Canada; 6: Latin America; 7: rest of the world; 2: assets; 3: liabilities; 4: net liabilities; 5: assets; 6: liabilities; 7: 8: total; 9: credit; 0: debit; Il: net credit; 2-4: increase of; vices; a: total imports and exports (both fo.b.); b: ocean shipping; net liabilities. - FRONT COLUMN, I: Balance of payments; A: goods and serrations; a: investment income; b: reparations. c: foreign travels; d: other goods and services; B: investment income and repa- C: multilateral settlements, errors and omissions; a: Danish official institutions; : long-term; 2: short-term; b: the National Bank and commercial banks; D: movement of capital and monetary gold; gold; c: Danish private institutions; : long-term; 2: short-term, : long-term; 2: short-term and monetary a-c: total. term; 2: short-term; b: the National Bank and commercial banks; 3: long-term; II: Foreign 4: short-term; assets and liabilities; a: Danish official institutions; : long- 6: other long-term; 7: short-term; a-c. total. c: Danish private institutions; 5: direct investment;

6 Tabel Nationalbankens og forretningsbankernes udenlandske nettotilgodehavender. Net foreign balances of the National Bank and the commercial banks. Ultimo A. Nationalbanken Jan. Febr. 2 Marts 3 April 4 Maj Juni Juli 5 I = 88 = 63 = 30 = 99 = 25 = 246 = 25 = 302 = 248 = 68 = 45 -: = 248 = 288 = 270 = 378 = 442 = 54 = 86 = 8 = 42 = 67 = B. Forretningsbankerne = _ 50 = 20 7 = = = = 20 A-B. Nettotilgodehavender i alt = 62 = 23 = 68 = 42 = 98 = 96 = 86 = 223 = 73 = 98 = 95 = = 49 = 62 = 23 = 255 = 277 = J KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADINO: at end of the months. - FRONT COLUMN, A: the National Bank; B: the commercial banks; A-B: total. Tabel 7. Danmarks Nationalbanks diskonto samt hovedbankernes og de større hovedstadssparekassers rentesatser. Discount rates of the National Bank of Denmark and interest rates of the principal commercial banks and the major savings banks of Copenhagen. Nationalbanken Udlånsrente Hovedbankerne Aug. Indlånsrente på Bankbog 3 måne- Diskonto af og re- Lånerente af veksler udlån kurant diskonto' check check op pct. p. a. 8 Sept. 9 Okt. to Nov. Dec. 2 De større hovedstadssparekasser' Indlån Sparekassebog 954, 23. juni.... 5/3 6 og 6/z 5/2 å 7 6 å 7/2 / , 8. juli... 5/3 6 og 6/2 5/2 å 7 6 å 7/2 / juli... 5/2 6 og 6/2 954, 7. august.. 6 og 6/3 med check to uden check II 3 måneders opsigelse 5/2 å 7 6 å 7/2 /z /2 å 7 6 å 7/2 / / , 3. juni april /2 og 6 5/2å7 5/2å7 /2 3/ , 958, 5. aug... 5 og 5/2 5/2 å 7 5/2 å 7 /2 3/ , 6. aug... 4/2 5 og 5/2 5å6/2 5å6/2 /2 3/4 3 3 / , 25. aug... 4/2 5 og 5/z 5 å 6/2 5 å 6/2 /2 3/ , 9. sept. 5 5/2 og 6 5/2 å 7 5/2 å 7 /2 3/ / , 26. jan... 5/2 6 og 6/2 6 å 7/2 6 å 7/2 / , 7. febr... 5/2 6 og 6/3 6 å 7/2 6 å 7/2 / april... 5/3 6 og 7/2 6 å 7/2 6 å 7/2 / , maj... 7 og 7/2 7 å 8/2 7 å 8/2 J. /z 4, 96, 3. juni... 7 og 7'/3 7 å 8/2 7 å 8/2 I/ ANM. Renten for Nationalbankens 3 mdrs. indlånsbeviser, hvis udstedelse blev påbegyndt I. juni 958, fastsættes hver tirsdag for den pågældende uges emission og har i 96 varieret mellem 4 og 4'/s pct. p.a. Ultimo 96 var renten 4 /s pct. p.a. ' Excl. Bondestandens Sparekasse. 2 Siden 25. maj 955 foregår al diskontering af veksler til den officielle diskontosats, medens der fra. marts 938 til 24. maj 955 ved rediskontering af veksler fra forretningsbankerne blev anvendt en særlig sats, der lå '/, pct. lavere. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -2: the National Bank; : discount and rediscount rate; 2: Joan rate; 3-9: principal commercial banks; 0-2: major savings banks of Copenhagen; 3-4: advances; 3: bills of exchange; 4: other advances; 5-9 and 0-2: deposits; 5: deposits at sight; 6: current account; 7-8: bank pals-book; 7 and 0: with check account; 8 and : ordinary deposits; 9 and 2: 3 months notice; 0-: savingsbank book.

7 5 Tabel Penge- og kreditforhold Nationalbankens, forretningsbankernes, postgirokontorets og de større sparekassers beholdninger af obligationer og aktier. Stocks of bonds and shares in the National Bank, the commercial banks, the post cheque office, and the major savings banks. Ultimo l Jan. Febr. Marts April Maj Juni juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. A. Nationalbanken B. Forretningsbankerne' ( C. De større sparekasser D. Post girokontoret A: D. Tilsammen I Herunder indlånsbeviser. ' Sparekasser med en indskudskapital på 5 el. derover. ' Før 96 excl. postgirokontoret. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: National Bank; B: commercial banks; C: major savings banks; D: post cheque office; A-D: total. Tabel 73. Nationalbankens indlånsbeviser. Deposit Certificates. Ultimo l Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. I Nov. Dec ANM. Den overvejende del af indlånsbeviserne beror hos forretningsbankerne. Ultimo 959 gjaldt dette 444 af de udestående indlånsbeviser på i alt 450 og ult. dec af i alt 24 Ultimo november og december 96 udgjorde forretningsbankernes beholdninger af indlånsbeviser henholdsvis 370 og 334 KILDE: Stat. Efterr. Tabel 74. Nationalbankens seddelomløb og skillemøntomløbet. Notes and coins in circulation at the end of the years. I. Sedler l 500 kr. 00 kr. 50kr. I 0kr. 000 kr. Ultimo » » II. Skillemønt 5 kr. 2 kr. kr. 25 øre 0 øre I øre 2 øre l kr. Ultimo » » I øre l Tilsammen ANM. Det særlige færøske seddelomløb er ikke medregnet, se tabel 344. KanE: Danmarks Nationalbanks årsregnskab. TRANSLATION.~ FRONT COLUMN, I: notes; II: coins. - GENERAL NOTE: excluding the special note circulation of the Faroe Islands, see table

8 Tabel Danmarks Nationalbanks, forretningsbankernes og de større sparekassers balance ul- Balance sheets of the National Bank, the commercial banks, and the major savings banks at end of the months July Juli 960 August 960 September 960 Oktober 960 November December 960 Januar 96 Februar 96 I. Danmarks Nationalbanks balance A. Aktiver i alt ,3 5 60,6 5 56,8 5444, , ,3 5423, , ,3 Statsforskr. i h.t. lov af 9. dec , , , , , , , , ,0 Fordringer på udlandet... 48,0 396,3 438,4 43,3 450,6 600,7 486, 554,3 627, Guldbeholdning'... 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 Obligationer og aktier... 45,3 445,4 447,3 458,3 467, 488,7 456,0 450,9 463,7 Kontokurant ,2 242,9 404,7 379,8 335,5 330,3 372,5 259, 390, Lån på indlånsbeviser... 8,0 30,0 87,0 63,0 35,0,5 0,0 30,0 83,0 Lån på obligat. og aktier 9,4 5,7 44,4 6,2 40,2 70,,4, 90, Udlån i øvrigt... 72,6 67,6 74,5 79,7 78,8 78,6 97,5 84, 0,3 Diverse konti... 76,4 04,3 97, 48,2 33,7 56,0 3, 9,8 06,6 B. Passiver i alt ,3 5 60,6 5 56, , , , , , ,3 Seddelomløb ,5 2 76, ,6 287, 2 87, , , , , Folio ,2 233,5 223, 249,6 96,3 306,4 29,5 226,0 206,2 Indlånsbeviser ,7 363,0 44,5 367,5 320,5 24,0 37,0 329,0 344,3 Finansministeriets løbende konto... 05, 05,4 390,8 302,8 276,8 527,0 433,8 390,3 740,0 Forpligtelser over for udlandet ,4 393,5 347,2 287,6 303,5 67,7 42, 37,8 3,3 Diverse konti ,4 403,2 4,6 420,3 44,0 456,7 46,6 464, Marts 96 B. Forretningsbankernes balance A. Aktiver i alt ,8 7473,6 7894,6 7926, ,0 8598,7 8 72,2 8630, 8 828,0 Samlede udlån , ,0 9 89,6 9953,8 0 00,9 0409,2 0407,9 0488, ,5 Indenlandske obligationer og aktier2 2 66, 2 86, ,9 2 88,2 2 24, , ,6 2 20,7 2 38,4 Kassebeholdning... 84,9 850, 73,0 844,9 84,4 247,2 904,8 882,2 92,2 Indenlandske banker og sparekasser.. 349,4 363,9 366,0 368,7 386,6 35,8 392,6 394,3 405,8 Tilgodehavender i udlandet ,8 85,0 736,9 78,5 762, 546,6 687,7 730,4 634,2 Diverse konti , , ,5 4 53,8 4005, ,6 404, ,9 B. Passiver i alt ,8 ' 7473,6 7894, , ,0 8598,7 8 72,2 8630, 8828,0 Samlede indlån ,2 0987, 0700,4 093, 005,2 049,5 57,3 27,3 90,7 På folio og kontokurant ,5 3 65, , ,7 3 49,8 3 27,8 326,5 3 89, ,8 På bankbog og på tid ,7 7 82, ,9 7874,4 7855, , ,8 808,9 8 50,9 Rediskonterede indenlandske veksler 22,2 4,2 9,6 26, 26, 26,3 46, 32,9 59,0 Indenlandske banker og sparekasser. 973,7 904,3 52,9 969,9 985,2 24,4 06,6 00,8 32,4 Gæld til udlandet... 47,9 494,5 53,6 52, 58,2 577,8 600,2 689,8 684,5 Diverse konti , , , 5487,4 5 77,3 5820, , ,3 5 58,4 M. De større sparekassers balances Antal sparekasser A. Aktiver i alt , , , , , , ,5 8 77, ,6 Samlede udlån , 5663, , ,4 5808, ,0 5 87, 5854, 5 93,0 Obligationer, aktier og andelsbeviser 478,6 448,3 440,6 428,5 422,4 409,0 422, 433,2 44,9 Kassebeh. og indlån i andre pengeinst. 403,0 400,7 33,4 326,9 338,9 389,6 46,8 457,5 423,0 Diverse konti ,8 260,8 302,0 332,2 365,3 404,8 42,5 432,6 488,7 B. Passiver i alt , , , , , , ,5 8 77, ,6 Sparernes tilgodehavende , , , 7 008, , 6 988, , 7 47, ,4 Indlån fra banker og sparekasser... 45,9 46,6 43,8 43, 43,7 4,6 4,5 44,8 45, Diverse konti ,8 749,0 785,4 808,2 82,5 955,9 97,9 985,2 05, Se tabel 76 note I. Under denne post er også opført Nationalbankens indlånsbeviser. Omfatter samtlige sparekasser med en indskudskapital på 5 og derover.

9 timo månederne juli 960-december December 96. April Maj Juni Juli August September Oktober November December I Penge- og kreditforhold I. Balance sheet of the National Bank 5524, , , 5 382, 5 230, ,6 5 56, 5 250, ,6 A. Assets, total 2 750, , , , , , , , ,0 Governm. obl. iss. u. Act of 9/ ,6 476,8 484,2 346,5 285,4 308, 265,5 255,3 534,6 Foreign assets 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 Stock of gold 487,0 504,3 522,6 532,0 549,9 522,8 56,9 532,4 52,9 Bonds and shares 355,6 277,0 47,7 363,6 284,7 374,6 285,9 295,7 320,8 Current accounts 23,0 00,0 202,0 05,5 60,0 230,0 5,0 85,5 96,0 Loans on Deposit certificates 0,6-44,3 9,8 9,6 20,4 0,4,0 53,8 Loans on bonds and shares 07,3 00,0 3,5 0,6 94,9 04, 95,2 93,2 6,8 Other advances 97,3 4,2 0,4 95,7 27,3 9,2 2,8 59,2 73,3 Sundry accounts 5524, , , 5 382, 5230,2 5497,6 5 56, 5250, ,6 B. Liabilities, total 2 895, , , , , ,7 3 08,8 3 78,0 3 38,3 Notes in circulation 236,3 82,3 70,7 93,2 75,4 74,7 67,9 87,4 28,9 Deposits 285,3 324, 37,9 338,4 35,8 387,3 355,5 388,9 364,7 Deposit certificates 556, 422,5 637,9 267,7 44,4 266,5 966,6 903,7 64,2 Current account 33,7 5,2 20,6 0,3 07,2 02, 05,6 2,4 6,2 Foreign liabilities 48,4 423,3 456,7 463,8 470,9 474,3 478,7 480,3 490,3 Sundry accounts ---- m II. Balance sheets al. kr. of commercial banks 9 084,2 9042,9 9506, 957,6 9309, 963,0 9657, , ,5 A. Assets, total 0850,0 0872,8 266,2 0,0 070,7 297,2 259,6 378,7 75,8 Advances 2 03,0 2 75,9 2 59,9 2 55, , ,5 2289, 2 339, ,8 Danish bonds and shares 065,8 884,9 86,5 883,8 858,8 97,2 903,7 924,7 390, Cash in band 406,0 43,7 347,4 423,5 409, 386,5 446,0 40,9 43,2 Danish banks and savings banks 69,9 749,9 692, 720, 760,6 749,4 764,5 863,2 592,2 Foreign assets 3 967, ,7 4224,0 4233, ,7 3999, , 4 332,0 4265,4 Sundry accounts 9 084,2 9042,9 9506, 957, , 963,0 9657, , ,5 B. Liabilities, total 376,6 565,6 434,0 607,7 773,0 598,9 904,8 2038,7 2 86,9 Deposits 3224, ,5 3229, 3 27, ,4 3 9,2 348,4 3464, 3 706,3 Deposits at sight and current acc. 8 52,0 8 80, 8204,9 8336, 8 376,6 8407,7 8486, ,6 8480,6 D. on bank passb. a. subj. to notice 59,5 52,8 85, 6,8 39,9 45,0 36,3 33,9 6,5 Re-discounted Danish bills 50,5 030,5 330,4 45,0 064,2 303,0 036,7 085,7 38,4 Danish banks and savings banks 7,6 732,9 803,4 754,0 684,8 785,5 758,5 834,4 793,0 Foreign debt 5 786,0 566, 5853,2 5949, 5 747,2 5880,6 5920,7 6256,2 6307,7 Sundry accounts m ill. kr. M. Balance sheets of major savings banks Number of savings banks 8 6,9 8 75,8 8 94,0 827, 8325,3 845,2 8507,2 8577,9 8606,3 A. Assets, total 5960, ,0 6024,8 6059,8 6 04, 6 43,4 6207,3 6252, 623,5 Advances 423,9 43,4 4,3 436, 434,7 436,3 433,0 436,3 439,7 Bonds, company and co-op. shares 43,9 40,5 433,0 456,9 453,7 456,9 447, 430,3 447,9 Cash in hand, dep. with finance inst. 38,9 352,9 324,9 38,3 332,8 378,6 49,8 459,2 487,2 Sundry accounts 8 6,9 8 75,8 8 94,0 827, 8325,3 845,2 8507,2 8577,9 8606,3 B. Liabilities, total 73,4 7373,5 7333,4 7406,7 744,7 7494,2 7559,6 7597,9 749,3 Depositors' balances 46, 46,3 43,7 43,8 44,0 46,6 44,8 45,4 4,5 Deposits from banks and savings banks 759,4 756,0 86,9 820,6 839,6 874,4 902,8 934,6 073,5 Sundry accounts KILDE: Danmarks Nationalbanks månedsbalancer og Stat. Efterr. 960 og 96. 5*

10 Tabel 76. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark I. Driftsregnskab A. Indtægter i alt.... Rente af lån Diskonto af veksler.... Rente og udbytte af obligationer og aktier Diverse renter... Rente og kursgevinst ved oms. på udl.... Kursgevinst af obligationer og aktier... Andre indtægter... Overført fra kurssikrings-konto... Overført fra fornyelsesfond f. bankens bygn. B. Udgifter i alt... Rente af indlån, folio og kontokurant... Renter vedrørende betalingsaftaler med udlandet... Rente af Danmarks Nationalbanks obligat. Omkostn. ved seddelvæsenet og byttekont. Administrationsomkostninger... Tilskud til Nationalbankens pensionskasse I årets løb erhvervede ejendomme... Kurstab på obligationer og aktier... Henl. t. fornyelsesfond f. bankens bygn.... Overført til sikringskonti... Overført til reservefond... Bankårets gevinst I 000 kr. I. Profit and loss account A. Receipts, total Interest on loans Discount of bills of exchange Interest and yield of bonds and shares Sundry interests Interest, profit of transactions w. foreign co Profits of bonds and shares Other receipts Transferr. from reserves against loss on sec Transf. fr. res. for reneval of the bankbuild B. Expenditure, total Interests of deposits and current accounts Interests concerning payment agreements with foreign countries Interests on bonds of the National Bank Costs of issuing and distributing notes Administration Contribution to the bank's pension fund Real property acquired during the year Loss by fall in prices of bonds and shares Depreciation of bank premises Transferr. to reserv. against loss on assets Transferred to reserve fund Surplus Optaget til den i møntloven af 23. maj 873 fastsatte værdi, I kg fint guld = kr. KILDE: Danmarks Nationalbanks årsregnskab., TRANSLATION. - Nora: at value fixed by the coinage aet of 23 May 873, viz. kilogramme of fine gold = kr Tabel 77. Bankernes driftsregnskab og status for året 960. (s ) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 960. Løbe W. I. Driftsregnskab. A. Indvagter i alt Overført fra forrige år Diskonto af indenlandske veksler Rente af panteobligationer og udlån Rente af kassekredit m. v Udb. og kursgevinst af oblig. og aktier.. 7. Rente af tilgodehavende i udlandet, avance på fremmed mønt Provision Andre indtægter Indgået på tidligere afskrevne fordringer. Overkurs ved aktieudvidelse m. m Overførsel fra reserver m. v B. Udgifter i alt Rente af folio Rente af indlån Rente af kontokurant m. v Omkostninger Afskrivninger og hensættelser Forlods henlæggelser til reserver Til disposition... Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel Den Danske Landmandsbank Kjøbenhavns Handelsbank Privatbanken Banker med en aktiekapital på 5 mill kr. og Fyens Disconto Kasse i Kjøbenhavn Andelsbanken Aarhuus Privatbank Arbejdernes Landsbank Fælleshanken for Danm. Sparekasser Amager- Aalborg banken Diskontobank m - 85,8 87,6 9,9 70,8 3, 26,5 23,6 4,2 3, 4, 7,2 8,7 9, 2,,8,5 2,3 0,3 0, 0,4 3,7 2,3 3,7 5,7 2,7,2 2,0 0,9 0,9,5 35, 2,4 8,3,8 3,8 4,8,7,0 2,4 2,5 69,8 89,8 57,2 32,6 3,2 0,3 2,2 5,4 6,2 4,5 23,8 2,5 23,7 5, 3,0 6,4,8 3,9,3 2,4,2,9 7,0 5,0 2,9 0,2 0,5 0,9 0,3 0, 7, 22,9 0,0 5,9 2,7,9 2,8,3,6,5 0,8, 0,7 0, 0, 0,2 0,2 0, 0,2 0,0 0, 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, ,8-0, - 0,,2 7,0 6,0-2,5 0, , ,8 87,6 9,9 70,8 3, 26,5 23,6 4,2 3, 4, 0,5 0,4 0,2,0 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 47,7 45,9 35, 2,3 7,3 2, 5,5 0,7 4,2 4, 5,4 6,4 7,9 8,3 3,7,3 2,6 5,2 0,5,5 6,9 63,2 4,5 24,2,2 6,4 8,2 3,9 5, 3,9 2,7 7,5 2,9 3,3 0,7 2, 0,5,2 0,8 0,8-0, , ,,3 47,6 53,5 32,3 2,7 8,0 4,6 6,8 3,2 2,3 2,4

11 i 229 Penge- og kreditforhold H. Status pr. 3. december A. Aktiver i alt.... Guldbeholdning'... Fordringer på udlandet... Veksler på indlandet... Lån på indlånsbeviser, obligationer, aktier Lån mod Statens garanti... Finansministeriets løbende konto... Statens regulerings-konto... Kontokurant... Obligationer og aktier... Skillemønt... Garantier... Forskellige debitorer... B. Passiver i alt... Seddelomløb... Grundfond... Reservefond... Kurssikrings-konto... Sikrings-konto for andre aktiver... Danm. Nationalbanks obligationer af 936 Folio konto... Kontokurant... Indlånsbeviser... Kreditbeviser... Finansministeriets løbende konto... Finansministeriets konti i h. t. særlige love Forpligtelser over for udlandet... Garantier... Forskellige kreditorer m. v kr. II. Balance sheet 3 December A. Assets, total Stock of gold' Foreign assets Inland bills of exchange Loans on Deposit Certific., bonds, shares Loans against Government guarantee The Ministry of Finance, current account The Government regulation account Current accounts Bonds and shares Subsidiary coin Guarantees Sundry debtors B. Liabilities, total Notes in circulation General capital fund Reserve fund Reserve against loss on securities Reserve against loss on other assets National Bank of Denmark bonds of Deposits at right Current accounts Deposit Certificates Credit Certificates The Ministry of Finance, current account The Ministry of Finance, special account Foreign liabilities Guarantees Sundry creditors derover 2-5 (28 banker) Haandværkerbanken i Kjøbenhavn Varde Bank Folkebanken for København og Frd.berg Tilsammen (3 banker) m 2,0 2,7 2,4 723,8 29,3 0,2 0,3,3 35,3 9,2,0 2,,0 48,7 5,8,4,9,0 88, 22,7 5,6 6,9 5, 38,8 52,0,2 0,8,2 96, 2,0 0,4 0, 0,5 4,0,5,9 0,5,5 7,6 3, 0, 0,0 0,2 3,8 0,9 0, - 0,0 0,7 0,2 0, - - 2,3 0,3-0, 0,6 7,4,6 2,0 2,7 2,4 723,8 29,3 0, 0, 0, 2,7,3 3,3 4,8 3,2 95,2 43,6 0,7 0,8 0,2 64,5 6, 4,7 3,2 4,8 242,2 38,8 0,8 0,4 0,5 34,2 7,5 0, 0,0-2,3 0,4 2,3 3,4 3,6 82,7 3,6 Banker med aktiekapital på -2' (52 banker) '/ a- I' (36 banker) Under mill.-kr. (30 banker) m Samtlige' banker (59 banker) I. Profit and loss accounts Serial nr. 33,6 47,2 22,4 056,3 A. Receipts, total... 9,6 3,2,4 58,7 Transferred from last year ,5 6,6 2,8 9,4 Discount of domestic bills of exchange ,8 9,6 5,3 50,5 Interest of mortgage deeds and advances.. 4 5,4 7,5 8, 447,8 Interest of cash credits etc ,8 3,9,9 24,7 Yield and profit of bonds and shares... 6 Interest of foreign outstanding debt, profit, 0,2 0,2 44,0 on foreign currency ,0 4,9 2,2 05,8 Commissions ,7 0,2 0, 5,7 Other receipts , 0,0 0,0,0 Receipts fr. relinquished outstand. debt.. 0 0,3 0,2 0,0 3, Profit over par on new issues of shares.. 3,3 0,9 0,4 23,6 Transfer from reserves, etc ,6 47,2 22,4 056,3 B. Expenditure, total... 3,8 0,6 0,4 6,8 Interest of deposits at sight ,7 7,7 8,4 3,6 Interest of deposits ,,5 0,7 77,9 Interest of current account etc ,4 4,0 6,9 34,3 Costs ,9 2,8,2 53,6 Depreciation, appropriations ,5 0,2 0, 3,5 Transfer in advance to reserves ,2 0,4 4,7 26,6 At disposal... 20

12 Tabel 77. Bankernes driftsregnskab og status for året 960. (s ) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 960. Løbe nr. Den Danske Land- mandsbank Fælles- Aar- Arbej- banken Fyens Aalborg Andels- huus dernes Disconto for Amager- Diskonto banken Privat- Lands- Kasse Danm. banken bank bank bank Sparekasser Privat- Kjøbenbankehavns i Handels- Kjøben- bank havn 2 i 3 4 Banker med en aktiekapital på 5 og l 7 E3 9 0 H. Statusopgørelse pr. 3. december 2. A. Aktiver i alt ,8 3652,4 2370,3 82,3 64,0 429,2 39,6 240, 209,0 94,3 22. Kassebeholdning... 30,9 343,4 256, 72,9 24,0 28,0 9,9 22,0 4, 7,0 23. Indeni. banker og sparekasser, indskud..,3,4,0 9,6 7,0,5 5,9 4,2 6,4 3,4 24. Indeni, banker og sparek., kreditter og lån 30,5 25,6 32,,7 5,3,6 0,7 0,9 -,5 25. Udenl. korrespondenter, fremmed mønt, veksler på udlandet m. v... 28,0 42, 8,5 43,3 55,7,9 4,8 6,0,8 0,7 26. Udenlandske obligationer og aktier , , - 0,0 0,0 0,0 0,0 27. Indenlandske obligationer og aktier ,7 306,7 503,0 76,6 50,3 98,8 30, 5, 9,3 36,7 28. Egne aktier Panteobligationer... 78,5 7,0 23, 4,3 6,0 4,4,7 2,2 5,0 2,4 30. Indenlandske veksler ,6 94,4 60,0 80,4 39,9 4,4 28,5 3, 2,9 22,4 3. Udlån , 79,4 2,9 89,0 49,9 75,9 24,2,3 32, 39,6 32. Kassekredit ,5 240,9 687,7 236,6 47, 23,8 37,6 48,3 90,7 62,7 33. Kontokurant, indenlandsk regning... 48,8 99,4 29, 28,6 39,9 29,6 26,3 7,0,8 3,2 34. Kontokurant, udenlandsk regning... 4,4 8,7,4 0, ,0 0, Forskellige debitorer... 40,3 496, 94, 2,0 63,5 4,6 2,0,7 0,3 3,5 36. Garantier , 423,9 60,7 44, 42,9 9,7 22,8 24,4 2,2 8,6 37. Faste ejendomme og inventar... 35,0 43,4 22,7 6,9 8,8 2,0 4,4,8 2,2 2,3 38. Kuponer, børs- og stempelmærker... 29,0 29,5 54,6 3,0 0,5 2,9 0,2 5,5 0,7 0, 39. Tilgodehavende renter... 5, 0,5 4,3 0,3 0, 0, 0,5 0,6 0,5 0,2 40. B. Passiver i alt ,8 3652,4 2370,3 82,3 64,0 429,2 39,6 240, 209,0 94,3 4. Aktiekapital... 25, 0 00,0 60,0 55,2 24,0 22,6 8,0 5,0 9,0 7,5 42. Lovmæssig reservefond... 68,5 54,0 4,5 20,0 2,0 6,0 5,0 6,0 9,0 5, 43. Andre reserver... 03,6 40,8 3,7 33, 4, 0,0 26,0 5,2 2,7 5,0 44. Foliokonto ,8 20, 73,8 80,0 25,8 6,2 0,0 3,4 8,3 3,6 45. Kontokurant, indenlandsk regning ,4 655,0 383,0 204,4 23, 34,5 88, 42,0 4,4 40,4 46. Kontokurant, udenlandsk regning... 2,4 7,7 8,,9 0,3 0, 0, 0,4 0,0 0, 47. Indlån på bankbog o ,8 370,6 274,8 9,6 57,4,4 29, 5,6 7, 23,6 48. Indlån på måned eller mere , 7 84,5 636,7 406,8 3,8 20, 00,3 3,6 52,5 75,3 49. Indeni. banker og sparekasser, indskud.. 0, 06,8 72,8 0,8 2, 0, 6,5 08,5 4,4 3,4 50. Indenl. banker og sparek., kreditter og lån 232,2 73,9 70,0-6, , 6,4 5. Udenlandske korrespondenter... 87,8 47, 02,8 23,6 34,3 0,,7 3,9 0,4 0,4 52. Rediskonterede veksler, indenlandske Rediskonterede veksler, udenlandske , Garantier , 423,9 60,7 44, 42,9 9,7 22,8 24,4 2,2 8,6 55. Acceptkonto... 2,2 2,9 0, , - 0,2-56. Forskellige kreditorer ,0 577,5 362,4 72,5 50,5 6,7 8,2 0,4 3,8 2,9 57. Prioritetsgæld i faste ejendomme Udbyttekonto... 0, 0,0 6,7 3,6 2,, 2,0 0,9 0,8 0,8 59. Tantiemekonto... 0,5 5,4 0, - 0, , 0,2 60. Forudbetalt og skyldig rente og diskonto 6, 7 3,3 2,9 6,7 4,4 0,6,3 0,8,0,0 I Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 344. ' Hera f ansvarlig indskudskapital kr. KILDE: Meddelt af Bankinspektøren,jfr. dennes årlige beretning.

13 i 23 Penge- og kreditforhold derover Haand- banken Varde 2 værker- Folkebanken for Banker med aktiekapital på -2 j banker kr. kr. kr. ban- nr kr. (30 banker) i Kjøbenhavn bankerkerkerker) ban- ban- ban- havn og Fed.berg 3 m m ill. kr. H. Balance sheets 3 December 62,9 297, ,9 A. Assets, total , Cash in band... 4,7 8,4 9,4 04,2 57,8 5,7 7,7 8,6 240,0 Danish banks and sav. banks. Deposits.. 9,4 88,8 58,8 3877,0 779, 768,4 0,2 0, 0,2 0,8 0,7 0,2 0,4 2,3 Dan. banks a. sav. banks. Credit a. loans.. 4,6 0,8 3,8 522,0 3, 8,0 Foreign correspondents, currency, and.., 0,9 545, bilis of exchange... 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,2 Foreign bonds and shares... 8,2 2,8 2,7 66,0 88,3 75,5 65,2 3, 2 076, Danish bonds and shares... 0, 0, 0,0 0, 0,3 Own shares... 0,9-4,5 50,0 50,3 42,4 25,3 4,3 282,3 Mortgage deeds... 4,0 3,4 3,2 750,2 227, 254,7 93, 4,3 366,4 Domestic bilis of exchange... 9,9 30,6 0,9 240,8 296,7 345, 25,8 69, ,6 Advances... 62,7 86,4 62, ,5 64,7 604,2 209,4 00, ,3 Cash credits... 7,8 3,8 2,5 323,8 98,7 20,7 35, 0,8 589, Current account on domestic account.. 24,5 0, - - 0,0 24,6 Current account on foreign account...,4,4 0,6 2 2,5 8,4 6,6,7,3 2 49,5 Sundry debtors... 25, 7,9 6,4 945,8 02,0 74,5 7,8 4,5 44,6 Guarantees... 4,2, 7,2 62,0 30,8 30,9,9 5,7 24,3 Real properties and fixtures... 2,0 0, 0,5 28,6,0,0 0,2 0, 30,9 Coupons and revenue stamps... 0,4-0, 2,7 2,7 2,8,2 0,8 20,2 Outstanding interests... 9,4 88,8 58,8 3877,0 779, 768,4 62,9 297,5 8343,9 B. Liabilities, total... 8,0 8,0 7,5 459,8 73,8 64,2 22,0 9,8 629,6 Share capital... 4,5 4,0 4,8 240,4 43,7 5,2 9,9 9,2 364,4 Statutory reserve fund... 4,2 3, 3,8 475,3 70,6 66,2 25,42 3,3 650,82 Other reserves... 20,9 0,4 0,5 503,8 44,6 55, 56,6 3,2 89,3 Deposits at sight... 29,9 8,7 2,6 2 2,5 26,5 90,3 2, 0,4 2369,8 Current account on domestic account.. 0,9-0, 5,,9 0,6-0,0 53,6 Current account on foreign account... 42,3 28,8 57, 585,2 280,0 248,4 74,3 34, ,8 Deposits on bank pass-books etc... 48,2 85,3 43,6 3 44,4 795, 889,3 344,2 63, ,2 Deposits of month's notice or more... 2,5 4,9,9 435,8 4,7 28,6 9,9 3,5 59,5 Danish banks and sav. banks. Deposits...,5,0 50, 3,9 47,3 5,3 0, 605,7 Dan. banks a. sav. banks. Credit a. Joans.. 0,8 0,6 3, 506,6 4,4 0,7 0,0 0,3 52,0 Foreign correspondents... 2,4-2,4,0 9,7,4,8 26,3 Rediscounted bilis of exchange, domestic.. 0,,0 0,9,2 0, - 3,2 Rediscounted bilis of exchange, foreign.. 25, 7,9 6,4 945,8 02,0 74,5 7,8 4,5 44,6 Guarantees... 0, 5, ,8 Acceptance account... 2,6,2 4, ,6 32, 20,9 6,4 2, ,2 Sundry creditors...,6,0 0,6 0,7 3,9 Mortgage debts on real properties... 0,6 0,8 0,6 4,0 6,9 6,3 2,,0 57,3 Dividend account... 0,3 0,4 0,4 8,0 2,6 2,7 0,9 0,3 4,5 Bonus account... 0,6 0,8 0,3 30,4 7,8 0,2 3,9, 53,4 Prepaid and owed interest and discount.. TRANSLATION. - HEADINO, Column -4: banks with share capital of 5 or more; 4: total; 5-8: banks with share capital of; 9: all banks.

14 Tabel Sparekasserne 960/6, fordelt efter størrelsen af sparernes tilgodehavende. Savings banks 960/6, distributed by size of balances of the depositors. Hele landet' Hovedsi' Løbe nr. 5-5 Under I alt 5 o g derover 960/6 959/66 og derover I ( I. Antal sparekasser 3, marts II. Konti 3. marts A. Antal konti B. Beløb ,9 463,9 69, 7 875,9 7436,0 6853, , M. Status pr. 3. marts 96 4 A. Aktiver i alt ,5 509,2 77, ,2 8 80, ,8 2 98,4 5 Kassebeholdning... 8,0 5,9 0,8 87,7 77,8 75,9 30,9 6 Indlån i banker og sparekasser m. m ,4 38,9 6,8 39, 42,2 450,0 07,0 7 Obligationer... 39,0 34,6 5,9 43,5 490,2 550, 73,3 8 Aktier og andelsbeviser... 42,0 0,7 0, 42,8 40,7 38,9 23,6 9 Udlån i landbrugsejendomme ,4 4,7 5,6 453,7 372,4 233,9 84,3 0 Udlån i beboelsesejendomme m. v ,6 99,4 4,9 2 32,9 2062,9 804,0 733,2 Udlån mod håndpant ,2 20,8 2,2 270,2 228,4 97,4 55,6 2 Udlån mod selvskyldnerkaution ,8 98,8 2,7 560,3 5,6 428,7 72, 3 Udlån til andelsselskaber, foreninger o.l... 35,6 26,0 6,3 383,9 384,3 365,6 42,5 4 Udlån til kommuner o. lign ,9 2,9,2 07,0 054,8 950,7 660,5 5 Kassekredit ,9 20,8,0 362,7 279,5 29,7 43,2 6 Udlån uden særskilt sikkerhed...,7 0, 0,0,8 0,3 7 Garantier... 0,8 0, 0,0 0,9 0,0 8 Grundfondsforskrivning... 24, 0,7 0,0 24,8 6,5 9 Faste ejendomme og inventar... 65,3 4,0 0,3 69,6 50,9 3,8 95,0 20 Andre aktiver... 26,8 3,8 0,7 3,3 5,0 06, 50,4 2 B. Passiver i alt ,5 509,2 77,5 8696,2 8 80, ,8 2 98,4 22 Sparernes tilgodehavende ,9 463,8 69, 7 875, ,9 6853, , 23 Indlån fra banker og sparekasser... 45,8,5 0,5 47,8 5,7 53,7 0,8 24 Skyldige, ikke forfaldne renter... 3, 0,2 0,2 3,5 28,6 26,6 0,8 25 Optagne lån... 5,8,2 0, 7, 3,4 0,5-26 Kassekredit... 23,2,4 0,0 24,6 33,9 24,0 2,0 27 Gavefond ,2 6,8-28 Indbetalt garantikapital... 3,6,2 0,3 5, 5,2 5,3 0,4 29 Kursreguleringsfond... 32,2 2,5 0,5 35,2 40,5 53,,8 30 Egentlige reservefonds o ,3 33,5 6,3 555, 492,0 439,0 87,8 3 Garantier... 0,8 0, 0,0 0,9 0,0 32 Grundfondsforskrivning... 24,2 0,7 0,0 24,9 6,5 33 Andre passiver... 84,6 3, 0,5 88,2 8,3 72,8 34,2 IV. Driftsregnskab 34 A. Udgifter i alt ,7 28,3 4,3 487,3 433,7 394,3 59,8 35 Renter... 30,9 20,5 3, 325,5 278,9 265,2 02,9 36 Lønninger og pensioner... 57,5 2,6 0,4 60,5 55,8 48, 2,6 37 Andre driftsudgifter... 30,6,7 0,3 32,6 26,5 23, 2,6 38 Tab på udlån... 0, 0,0 0,0 0, 0,0 0,0-39 Afskrivninger på ejendomme og inventar... 3,2 0, 0,0 3,3 6,5 5,7 0,5 40 Andre udgifter... 4,6 0,4 0, 5,8 5,85 3,58 0,8 4 Overskud henlagt til velgørende formål... 3, 0, 0,0 3,2 3,2 3,0 0,9 42 Overskud henlagt til sikringsfond... 53,7 2,9 0,4 57,0 57,0 45,7 20,5 43 B. Indt.egter i alt ,7 28,3 4,3 487,3 433,7 394,3 59,8 44 Renter af udlån ,6 24,2 3,6 357,4 299,7 272,9 96,7 45 Renter af indlån i banker og sparekasser... 7,2, 0,3 8,6 8,5 8,6,5 46 Renter af obligationer og udbytte af aktier... 74,2 2,0 0,3 76,5 78,7 76,2 36,9 47 Provision... 30,7 0,7 0, 3,5 34,4 20,7 6,0 48 Andre indtægter... 3,0 0,3 0,0 3,3 2,4 5,9 8,7 49 Overført fra sikringsfond... 0,0-0,0 0,0 0,0 0,0-50 C. Kursvinding... 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 6,2-5 D. Kurstab7... 9,7 0,8 0, 0,6 3,3 0,5,0 ' Sparekasserne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 347. ' Hovedstaden omfatter foruden sparekasserne i København, Frederiksberg og Gentofte kommuner tillige Sparekassen for Lyngby og Omegn. ' Excl. indlånskonti fra banker og sparekasser. ' Heraf kurstab på obligationer og aktier kr. s Heraf kurstab på obligationer og aktier kr. ' Heraf kurstab på obligationer og aktier kr. ' Kurstab afholdt af kursreguleringsfonden og andre sikringsfonds. - l9

15 233 Penge- og kreditforhold Prov insbyerne 5 I-5 og derover alt El mill. og derover Landkommunerne kr. kr. 4 0 I. Number of savings banks 3 March 96 Accounts 3 March A. Number ,6 9,0 4020,6 kr. 667,2 B. Deposits ,2 0, 445,3 Balance sheets 3 March ,5 A. Assets, total ,9 0, 42,0 Cash in hand ,0 0,4 208,4 Deposits with banks and savings banks ,8,0 608,8 Bonds ,4 0,0 6,4 Company and co-operative shares ,7,7 924,4 Mortgages on agricultural holdings ,0 3,2 342,2 Mortgages on dwelling houses... 54, , Advances against collateral security ,3,2 249,5 Advances guaranteed by sureties... 7,4 0,3 7,7 Advances to co-operative societies, associations etc. 369,0 0,5 369,5 Advances to local governments... 24,9,0 25,9 Cash credits...,2,2 Advances without separate security... 0,5-0,5 Guarantees... 5,2 0,0 5,2 Basic capital bonds... 62,7 0, 62,8 Real estate and fixtures... 67,6 0, 67,7 Other assets ,2 0, 445,3 B. Liabilities, total... 40,5 9,0 4020,5 Depositors' balances ,8-29,8 Deposits from banks and savings banks... 28,8 0, 28.9 Interests owed, but not fallen due... 3,0 0, 3, Contracted Joans... 4,6 0, 4,7 Cash credits Donation fund... 27,9 0,0,9,3,2 0,3 2,8 Paid up guarantee capital , 0,0 7, 3.3 2,5 0,5 6,3 Reserve fund for loss on securities ,0 0,7 278,7 49,5 32,8 6,3 88,6 Reserve fund proper, etc ,5-0,5 0,3 0, 0,0 0,4 Guarantees ,2 0,0 5,2 2,5 0,7 0,0 3,2 Basic capital bonds ,8 0, 40,9 9,6 3,0 0,5 3, Other liabilities ,3 0,6 25,9 43,6 27,7 4,3 IV. Current accounts 75,6 A. Expenditures, total , 0,4 70,5 28,9 20, 3, 52, Interests of deposits ,9 0, 3,0 5,0 2,5 0,4 7,9 Salaries and pensions ,3 0, 5,4 2,7,6 0,3 4,6 Other operating costs ,0-0,0 0, 0,0 0,0 0, Loss on advances ,2 0,0 2,2 0,5 0, 0,0 0,6 Prov. for depreciation of real estate and fixtures ,0 0,0 3,0 0,8 0,4 0,,3 Other expenditure... 40,8 0,0.8 0,4 0, 0,0 0,5 Surplus, for benevolent purposes ,0 0,0 28,0 5,2 2,9 0,4 8,5 Surplus, for reserve funds ,3 0,6 25,9 43,6 27,7 4,3 75,6 B. Receipts, total ,2 0,5 96,7 36,7 23,7 3,6 64,0 Interests of advances , 0,0 5, 0,6, 0,3 2,0 Interests of deposits with banks and savings banks 45 33,2 0, 33,3 4,,9 0,3 6,3 Interests of bonds, yield of shares ,0 0,0 3,0,7 0,7 0, 2,5 Commissions ,8 0,0 3,8 0,5 0,3 0,0 0,8 Other receipts ' - 0,0-0,0 0,0 Transferred from reserve funds ,0-0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C. Profits on securities ,7 0,0 6,7 2,0 0,8 0, 2,9 D. Loss on securities... 5 KILDE: Meddelt af Sparekasseinspektøren, jfr. dennes årlige beretning. TRANSLATION. - HEADING, Columns -6: Denmark; 7: the capital; 8-0: provincial towns; -4: rural districts.

16 Tabel 79. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed i regnskabsåret 959/60 (959). (s ). Activity of mortgage credit associations in the financial year 959/60 (959). 234 I. Kreditforeninger Københavns Kreditforenings Husejernes Kreditkasse Østifternes Kreditforening Østifternes Landcreditkasse Østifternes Husmandskreditforening Fyens Kreditforening Ny jydske Kjøbstad- Creditforening A. Af- og tilgang i 959/60 (959) Al. Indfriede lån, antal Indfriede lån, hovedstol kr As. Nye lån, antal Nye lån, hovedstol kr As. Afgang i restgæld i alt...» a. Ordinære afdrag...» b. Anden afgang...» A4. Afgang i kasseobligationer i alt...» a. Udtrækning...» b. Anden afgang...» As. Forfaldne obligationskupons...» As. Reserve- og adm. fondene a. Indtægter i alt...» al. Indskud fra tiltræd. debitorer» as. Debitorernes ordinære bidrag» ag. Renteindtægter...» a4. Kursavance og kursregulering» ab. Andre indtægter...» b. Udgifter i alt...» l bl. Administrationsudgifter...» b2. Afskrivninger og henlæggelser» - - = bo. Kurstab og kursregulering...» b4. Udbetalte andele...» b,. Afskrivning på restgæld...» b8. Andre udgifter...» B. Status pr. 3. marts 960 B. Antal Mn... Hovedstol kr B,. Aktiver i alt...» a. Restgæld...» Landejendomme...» Andre ejendomme...» b. Henstandslån og -beviser...» c. Restancer...» d. Ejendom og inventar...» e. Fondsbeholdning...» f. Tilgodeh. i banker, sparek, m. v. samt kassebeholdning.» g. I øvrigt...» B,. Passiver i alt...» a. Kasseobligationer...» pct. p.a...» /2 pct. p.a...» og 4/4 pct. p.a...» /, pct. p.a...» /4 og 5 pct. p.a...» /, pct. p.a...» pct. p.a....» b. Udtrukne ikke indfr. kasseobl.» c. Uhævede renter af kasseobl...» e. Reserve- og administr.fondene» f. I øvrigt...» ' Oplysningerne gælder kalenderåret 959. s Heraf debitorernes deposita 5,9 Km=. Meddelt af Boligministeriet, jfr. dettes beretninger om kreditforeningernes og hypotekforeningernes virksomhed samt af Kreditforeningen af Kommuner i Danmark.

17 235 Penge- og kreditforhold (lån mod I. prioritet) Vest- og Jydsk sønder- Jydsk Jydsk Sønderjyllandstrielle Indu- Land- Grund- Husmandskreditjydsejerkredit- kredit- Kredit- Kredit- Kreditforening forening forening forening forening forening Tilsammen 959/60 958/59 (959) (958) m TRANSLATION. - HEADINo, Columns -5: Ist mortgage credit associations (I); 4-5: total. A. Reduction a. increase 959/60 A. Loans redeemed, number Loans redeemed, principal A2. New loans, number New loans, principal As. Reduct. of remaining debt, total a. Ordinary reduction b. Other reduction A4. Bonds redeemed, total a. By drawings b. In other ways A5. Bonds warrants due Ae. Reserve and adm. funds a. Receipts, total al. Entrance paym. fr. new debtors ae. Ordin. subscriptions of debtors as. Interests a4. Profits on sec, and price regul. ab. Other receipts b. Expenditure, total bl. Administration b2. Depreciation, appropriations, etc. b3. Loss on secur. and price regul. b4. Shares disbursed b4. Reduction of remaining debt b4. Other expenses B. Balance sheets 3 March 960 Bl. Number of loans Principal B2. Assets, total a. Debt balance Agricultural holdings Other properties b. Reprieve loans and certificates c. Arrears d. Real properties and fixtures e. Securities f. Balances with banks, savings banks, etc., and cash in band g. Other B2. Liabilities, total a. Bonds 3 per cent per annum 3/2 p.c. p.a. 4 and 4/4 p.c. p.a. 4/2 p.c. p.a. 43/4 and 5 p.c. p.a. 5/2 p.c. p.a. 6 p.c. p.a. b. Bonds drawn but not paid c. Interests due e. Reserve and administr. funds f. Other

18 Tabel 79. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed 959/60 (959). (s ). Activity of mortgage credit associations 959/60 (959). 236 For byejendomme II. Hypotekforeninger Københavns ejernes Jydsk Grund- Østifternes Aalborg Hypotekforening forening Hypotek- Hypotekforeninforeninforening Hypotek- Hypotek- Tilsammen A. Af- og tilgang i 959/60 (959) Al. Indfriede Mn, antal Indfriede lån, hovedstol kr A2. Nye lån, antal Nye lån, hovedstol kr As. Afgang i restgæld i alt...» a. Ordinære afdrag...» b. Anden afgang...» A4. Afgang i kasseobligationer i alt...» a. Udtrækning...» d b. Anden afgang...» Ae. Forfaldne obligationskupons...» Ae. Reserve- og administrationsfondene a. Indtægter i alt...» al. Indskud fra tiltrædende debitorer...» as. Debitorernes ordinære bidrag...» a3. Renteindtægter...» a4. Kursavance og kursregulering...» as. Andre indtægter...» b. Udgifter i alt...» bl. Administrationsudgifter...» b2. Afskrivninger og henlæggelser...» b3. Kurstab og kursregulering...» b4. Udbetalte andele...» br. Afskrivning på restgæld...» b6. Andre udgifter...» B. Status pr. 3. marts 960 B. Antal lån Hovedstol kr B3. Aktiver i alt...» a. Restgæld...» b. Henstandslån og henstandsbeviser...» c. Restancer...» d. Ejendom og inventar...» C. Fondsbeholdning...» f. Tilgodeh. i banker m.v. og kassebeh...» g. I øvrigt...» B3. Passiver i alt...» a. Kasseobligationer...» pct. p.a...» 3/2 Pct. p.a...» og 44 pct. p.a...» /2 pct. p.a...» /4 og 5 pct. p.a...» /2 Pct. p.a...» pct. p.a....» b. Udtrukne ikke indfriede kasseobligat...» c. Uhævede renter af kasseobligationer...» d. Reservefondsandele hensat til udbet....» e. Reserve- og administrationsfondene...» f. I øvrigt...» Anm. Den 3. marts 960 havde Kongeriget Danmarks Hypotekbank udstedt for kr. hypotekbankobligationer, medens beholdningen (bogført værdi) af kreditforeningsobligationer var kr., af tiendebankobligationer kr.. af statshusmandspantebreve kr., afkommunale byggelånspantebreve kr., af Sønderjysk Hypoteklaanefonds gældsbeviser kr., af statsbyggelåns-pantebreve kr., af statsboligfondsobligationer kr. samt af hypotekbankobligationer kr. I Til de i tabellen anførte foreninger kommer Den danske Landmandsbanks Hypotekafdeling, der den 3. december 960 havde udlånt kr. mod panteobligationer og kr. i kommunelån og den 3. december 959 havde udlånt kr. mod panteobligationer og kr. i

19 237 Penge- og kreditforhold (lån mod 2. prioritet) For ejendomme i landkommun er H S Østifternes Ny jydsk Land- Land- h otekfor- Hypotekforeninforening Danmark Hypotek- eningen for m lige hypotekforeninger Tilsammen' I+II 959/60 (959) 958/59 (958) 960 III. Kreditforeningen af Kommuner i Danmark C kommunelån. e Heraf kr. erlagt med kasseobligationer. 8 Heraf kr. henlagt til sikkerhedsfond. ' Den 3. december 960 var 867 kommuner medlemmer af I. afdeling (3 amts- og 854 sognekommuner) og 65 kommuner medlemmer af 2. afdeling svarende tal var pr. 3. december 959: 855 ( + 844) og 62. (bykommuner). De til- ' Heraf sikkerhedsfond 960: kr., 959: kr. TRANSLATION. - HEADINO, Columns -2: 2nd mortgage credit associations (II); -6: for urban rotal; -2: total (II); 3-4: total (I + II); 5-6: local governments' credit association. properties; 7-0: for rural properties; 6 and 0: ihares of reserve fund plated to disbursement. - FRONT COLVMN, see I, front column, except Bed:

20 Tabel 80. Reallånefondenes virksomhed i 960 (959/60) og 96 (960/6). Activity of real property Joan funds. 238 Byggeriets Realkreditfond' Landsbankernes Reallånefond' Provinsbankernes Reallånefond' Dansk Landbrugs Realkreditfond' / ( A. Af- og tilgang a. Indfriede lån kr. Indfriede lån, hovedstol Antal b. Nye lån kr. Nye lån, hovedstol J2 pct. obligationslån »» »» »» »» »» Kontantlån , ; c. Afgang i restgæld Ordinære afdrag Anden afgang d. Afgang i kasseobligationer Udtrækning Anden afgang Antal B. Status ultimo regnskabsåret Antal --- a. Antal lån kr. Hovedstol Heraf garanterede af stat eller kommuner b. Restgælds c. Udestående kasseobligationer pct » » » » »... Oprettet i h. t. 4 i lov nr. 356 om boligbyggeri af 27. december 958. Reallånefondene yder lån til boligbyggeri, Byggeriets Realkreditfond end. videre til erhvervsbyggeri. ' Oprettet i h. t. lov nr. 278 af 7. juli 960. Realkreditfonden yder formålsbestemte lån til investeringer og generations. skifte m.v. i landbruget. ' Regnskabsåret går fra. november til 3. oktober. 4 Ved kontantlånene er anført det udbetalte beløb, hvilke svarer til den stiftede pantebehæftelse i de pågældende ejendomme. Den nominelle værdi af de i denne forbindelse udstedte obligationer er noget større som følge af det kurstab, der har været forbundet med salget af obligationerne. 5 Incl. amortisations- og reguleringskonti samt lignende konti i for bindelse med kontantlånene til udligning af forskellen mellem den nominelle pantebehæftelse og den (større) nominelle værdi af de udstedte obligationer KILOS: Meddelt af de anførte institutter. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: reduction and increase; a: loans redeemed, number and principal ( 000 kr.); b: new loans, number anc principal ( 000 kr.); c: reduction of remaining debt; : ordinary; 2: other; d: bonds redeemed; : by drawing; 2: in other ways. - B: balance sheet at end of the year; a: number of loans, principal, of this guaranteed by state or local governments; b: remaining debt; c: outstanding bonds.

21 Penge- og kreditforhold Tabel 8. Finansieringsinstituttet for Industri og Håndværk A/S. Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation kr. I Antal 000 kr. I Antal 000 kr. I Antal A. Behandlede låneansøgninger a. Afslåede låneansøgninger b. Bevilgede lån Hovedstadsområdet Øerne i øvrigt Jylland B. Udbetalte beløb C. Udlån pr. 3/ D. Bevilgede, ikke udbetalte lån pr. 3/ E. Medvirket ved finansiering af samlede investeringer på F. Indbetalt aktiekapital pr. 3/2/ G. Cirkul. obligationer pr. I Udlånsvirksomheden finansieres dels via egenkapitalen, dels gennem optagelse af obligationslån. Knus: Meddelt af Finansieringsinstituttet A. Loan applications treated a. Loan applications refused b. Loans granted Copenhagen area Rest of the islands Jutland B. Amounts paid out C. Loans as at 3 December D. Loans granted, but not paid out 3 December E. Contributed to financing of total investments of F. Paid up share capital 3 Dec G. Bonds in circulation 3 Dec. Tabel 82. Andelskasserne. Co-operative savings banks. 3. december l 957 I 958 I I I 3 December I. Antal andelskasser II. Antal konti A. Udlånskonti) B. Indlånskonti' I. Nurober of co-operative savings banks II. Number of accounts A. Accounts of advances B. Accounts of deposits III. Status A. Aktiver i alt Kassebeholdning Indskud i banker o.l Fondsbeholdning Vekselbeholdning Kassekreditter Udlån i øvrigt Ejendomme og inventar Tilgodehavende rente B. Passiver i alt... Folioindskud... Indlån i øvrigt... Gæld til banker... Forudbetalte renter og andre kreditorer... Reserver....NM. Medlemmer af Foreningen Danske Andelsselskaber. Samlet antal udlånskonti med undtagelse af kassekreditkonti. (iide: Meddelt af Foreningen af Danske Andelskasser. 000 kr. III. Balance sheets A. Assets, total Cash in hand Deposits with banks etc Stocks Bills in band Cash credits Other advances Real property and fixtures 25 9 Outstanding interests B. Liabilities, total Deposits at sight Other deposits Debt to banks Interests paid in advance, other creditors Reserve funds Samlet antal indlånskonti med undtagelse af folioindskudskonti.

22 l 240 Tabel 83. Beregning af landbrugets gæld (restgæld). Estimates of debt of agriculture. I I A. Landbrugets samlede gæld Total debt of agriculture a. Prioritetsgæld i alt Mortgage debt Kreditforeninger mortgage credit associations Hypotekforeninger mortgage credit associations Sparekasser banks Banker (anslået) (estimated) Staten Government Jord- og byggelån and building loans Andre lån Government loans Andre långivere lenders b. Løs (ikke tinglyst) gæld Debt not registered B. Landbrugets samlede aktiver Total assets of agriculture Heraf landbrugskap. handelsværdi value of agric. capital C. Prioritetsgæld i pct. af handelsværdi Mortgage debt as percentage of comm. value D. Samlet gæld i pct. af aktiver i alt Total debt as percentage of total assets KiLnE: Landbrugsstatistik 960 (Stat. Medd. 96, 5) og Stat. Efterr Tabel 84. Effektiv obligationsrente. Yield of bonds (p. c. p. a.). Effektiv obligationsrente (pct. p.a.) Indeks for effektiv obligationsrente (958 = 00) tatslån s 997 4% pct. S pct. 2 ternes Kreditf. 6s. afd. 4/, pct.' obl.' 4 0 årige Kredit- fore- Hypotekf. 0 årige Hypo- afd tekfore-.. 5 pct.' obl.. 0 riets Realkreditfond 5/s Pct., 7 Statsobl. M. nom. rente på 4. pct. derover 0 Åbne 0 årige Kredit- for- obl. i7 5 pct. Kredit- for- 958 gnstl. mdl... 5,67 5,72 5,56 5,64 6,2 5, »»... 5,73 5,60 5,76 5,52 6,5 5, »» 6,07 6,26 6,04 6,0 6,62 6,6 6, »»... 6,76 7,2 6,6 7, 7,5 7,69 7, Juli , 6,38 6,06 6,05 6,69 6,6 7, August» 6,8 6,43 6,08 6,00 6,69 6,7 6, September»... 6,9 6,45 6,0 6,0 6,79 6,27 6, Oktober»... 6,26 6,46 6,7 6,6 6,85 6,44 6, November»... 6,20 6,33 6,0 6,38 6,80 6,56 6, December»... 6,2 6,34 6, 6,33 6,80 6,72 6, Januar ,9 6,32 6,04 6,39 6,75 6,64 6, Februar» 6,9 6,24 6,02 6,38 6,73 6,65 6, Marts»... 6,20 6,34 6,9 6,44 6,80 6,74 6, April»... 6,39 6,58 6,3 6,50 6,86 6,92 7, Maj»... 6,72 6,98 6,50 6,80 7,03 7,40 7, Juni»... 6,76 7,25 6,68 7,3 7,2 7,84 7, Juli»... 6,78 7,53 6,83 7,39 7,24 8,43 7, August»... 6,93 7,7 6,92 7,4 7,42 8,40 7, September» 7, 7,58 6,83 7,37 7,35 8,08 7, Oktober»... 7,9 7,7 6,9 7,62 7,47 8,43 7, November»... 7,38 7,64 7, 7,83 7,50 8,40 7, December»... 7,32 7,5 6,97 7,9 7,48 8,3 8, For samtlige papirer angivet i overensstemmelse med sædvanlig dansk praksis som det dobbelte af den halvårlige effektive rente. ' Som gennem snitligt færdigudtrækningsår er regnet med ' Jan. 958-maj 958: Jydsk Landkreditforening 6 pct ; juni 958-maj 959: Jydsk Land kreditforening 6 pct ; juni 959-maj 960: Fyenske Kreditforening 6 pct ; juni 960-maj 96: Fyenske Kreditforening 6 pct ; juni 96-dec. 96: Fyenske Kreditforening 6 pct Som gennemsnitligt færdigudtrækningsår er regnet med Østifternes Landhyp. 6 pct ; 959: Ny jydsk Landhyp. 6 pct ; 960: Ny jydsk Landhyp. 6 pct og 96: Ny jydsk Landhyf 6 pct ' Som gennemsnitligt færdigudtrækningsår er regnet med KILD: Stat. Efterr. 960 nr. 52 samt Stat.Efterr TRANSLATION. - HEADING, Columns -7: yield of bonds; 8-: index numbers yield of bonds; 8: long-term state bonds, nominal rate 4/, p.< and over; 9: open 0-year bonds of Ist mortgage credit ass.; 0: open 5 p.c. bonds of Ist mortgage credit ass.; : open 5 p.c. bonds 2nd mortgag credit ass. obl. m 5 pct. Hypo- tekfor- obl.

23 24 Penge- og kreditforhold Tabel 85. Indekstal for aktiekurser. Index numbers of prices of shares = 00 Indu- stri- anker andel ederier sel- skaber Transport i øvrigt alt Indu- stri- anker Handel Rederier sel- skaber 3 I 6 5 I Transport i øvrigt I alt Ult. januar...» februar...» marts...» april...» maj...» juni...» juli...» august...» september...» oktober...» november...» december Gnstl. hele året KILDE: Stat. Efterr. 960 nr. 52 samt Stat. Efterr. 96 og 962. TRANSLATION. - HEADINO COLUMN : manufacturing companies; 2: banks; 3: commercial companies; 4: shipping companies; 5: other transport; 6: total. - FRONT COLUMN: at end of the months; bottom line: annual average. Tabel 86. Cirkulerende børsnoterede obligationer (nominel værdi) ultimo 960, fordelt efter deres art og placering. Circulating bonds quoted in the Exchange (nominal value) at the end of 960. Distribution by type and by owner. 6 Ejer Nationalbanken Forretningsbankerne Sparekasserne' Overformynde- riet' Forsikringsselskaberne' Andre' 960 I alt B m ill. kr. 959 A. Indeni. Statsobligationer B. Kommuneobligationer' C. Kreditforeningsobligationer' D. Hypotekforeningsobligationer E. Andre børsnoterede obligationer A-E. Tilsammen » ' Beholdninger pr. 3l. marts 96. ' Incl. pensionskasserne. Delvis opgjort på andre tidspunkter end 3. dec ' Denne kolonne er beregnet residualt og omfatter således bl. a. også obligationer på udenlandske hænder. ' Excl. børsnoterede flermøntede statsobligationer. ' Kommunekreditforeningens obligationer er henregnet under kommuneobligationer. KILE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -8: owner; : the National Bank; 2: commercial banks; 3: savings banks; 4: Public Trustee's office; 5: insurance companies; 6: others; 7-8: total. - FRONT COLUMN, A: Government bonds; B: local government bonds; C: first mortgage bonds; D: second mortgage bonds; E: other quoted bonds; A-E: all quoted bonds. 6

24 242 Tabel 87. Københavns børskurs (køber) for obligationer 96. Market prices of bonds in the Exchange of Copenhagen 96. Ultimo l Jan. I Febr. I Marts I April I Maj i Juni i Juli i Aug. I Sept. I Okt. I Nov. I Dec. 5 pct. Danske Statsobl. S 2007 (åbn. 953) 843/ , 83/ /4 79/, /4 78 5»»» S 977 (åbn. 952) 92 92/ / /,, , 86/ /4 86 5»»» 957/92 (Stabil.lån) / /, , , 744 4,»»» S 963 (åbn. 953) 98 98, 98, /4 96, /, /, 42»»» S 997 (åbn. 952) , , /4 75/ /4 74/4 4»»» S 207 (åbn. 955) / , » Stabiliseringslån / , , /4 523/ » Københavns Lån 958/ /2 00/ / , »»» , /2 84/., /4 44»»» / » Kommune-Kredit, 4.s. (åbn. 959) / /, 743/4 743/ /4 69/, /3»»».s. (åbn. 949) / /4 7/4 698/4 68, 68/ , /4 6» Husejer-Kreditk., 2.afd., 995 (å.960) , 90/, /4 86/ ,/ , 808, 4»»» 2.afd., 7.s. (å. 954) / , » Kbh.s Kreditf., 4.s..afd. (åb. 960) / /4 87/ /4 8 5,»»» 4.s.l.afd. (åb. 959) / /4 8 8/4 80/,, , 5»»» 3. s.3. afd.(åb. 960) 8/, /, 723/ /,»»» 3. s. 3. afd. (åb. 960) / /, 68 69» Østift. Kreditf., 8.s., 993 (åb. 96) 95/ /4 92/ / /, 853/ »»» 8.s., 993 (åb. 959) / /4 8/9 83/ /4 8 5»»» 6. s. 3. afd. (åb. 957) /4 74, , 4,»»» 6. s. 3. afd. (åb. 957) / / » Creditk. Landejend.,9.s.960/ / / /4 79/4 5,»»» 8.s. 99 (å. 958) / /9 8 80/2 8/ »»» 6.s. (åbn. 924) /2 8 80/4 77/ /, 76 76/4 75/4 74/, 74 6» FyenskeKredit,4.s. 959/ /4 84 8/, »»» 3.s. (åbn. 955) /, /4 3/2»»» 3. s. (åbn. 956) 66, / /,, /, 60/4 6/2» Jydsk Landkredit,3.s. (åbn. 960) 95/4 95/ /, /4 833/4 5,»»». s. (åbn. 958) /, /4 78/4 77/,, 773/4 5»»» 9.s. (åbn. 950) 82 Ø fi / » Øst. Husm: Kredit,. afd. (åb. 960) /, /, / /3 803, 5»»»». afd. (åb. 952) /4 783/ s 73/, ,» Jydsk Husm: Kreditf.,3.a. (åb. 960) 84 84/ , /, »»»» 9.a. (åb. 958) /4 76/, , » Ny jydskkbst.-crdf.,l3.s.i.a. (å.960) /4 89/2 88/4 853/ /, 8 83/ / »» V.-»»» 2. s..a.(å.959) /,, 73, , 72, » V: og Sdrj. Krdf.,5. s. (åb. 959) /4 783/ , 75, /8»»»»» 5.s. (åb. 959) 773/ / /, 7/ / /4 67/, 6/2» JydskGrundej.-Krdf.,. afd. (å. 960) /2 94/ / /, »»»» 3. afd. (å. 958) 84 83/4 80/ / , , 6» Sønderjyll. Kreditf., 3. s. (åbn. 960) 90/ / /4 80/ ,»»» 0. s. (åbn. 959) 77/ /4 743/ / /4 69/ /, 68/4 5» Industrielle Kreditf., 4. s. (åbn. 953) 83/ /2 77/ /, 74/4 76/2 763/ /2» Kbhvn.s Hypotekf., 5. s. (åbn. 942) /2 763/ /, » Grundej. Hypotekf., 9. a.2. s. (å. 960) / /4 79/, »»» 9. a..s. (å. 958) / /4 72/2 73/, » AalborgHypotekf.,8.afd. (åbn. 955) 80/2 80/2 80/ /4 763/ /2 75/ » JydskHypotek,2.a..s. (åb. 960) ,»»».a. (åbn. 95) 75/ / /2 5» Østift. Hypotekf., 6. afd. (åbn. 954) 793/ / / /4 72, 7/ » NyjydskLand-Hypotek,ll.a.96/ /2 953/ / /.: 62» Østift.Land-Hypf.,9.s.995(åb. 960) /, 89 86/, /4 84/ » Husm.-Hypotf.f.Danm.,3.a.(åb.953) /4 76/, 74/ /4 7/4 72/, 73/ » Provinsb. Reallånefond,. s. (åb.960) x/ /2» Byggeriets Realkreditf., 2. s. (åb. 959) /2 84/2 823/ / /4 4/2» Landsbank.sReallåne, l.s. (åb.959) 78 78/ / , 67 7» D.Landbr.Realkreditf.L980(å.960) 00 00/ / /2 903/4 90/2 KILDE: Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen.

25 243 Penge- og kreditforhold Tabel 88. Københavns børskurs for aktier samt aktieselskabernes aktiekapital og udbytte 96. Prices of shares in the Exchange of Copenhagen. Share capital and dividend of joint-stock companies 96. Højeste kurs i 96 Børskurs (køber) Laveste Kurs kurs i 96 3/ Aktiekapital ultimo 96 Mill. kr ' 5 I Udbytte-pct. Privatbanken, gi / '/$ 65, Den danske Landmandsbank, gl... 87/ '/$ 50, Københavns Handelsbank '/8 00,0 0 0 Haandværkerbanken , Folkebanken for København og Frederiksb , Fyens Disconto Kasse /, 8,0 0 Aarhuus Privatbank / , Aalborg Diskontobank , Investor '/ , Store Nordiske Telegrafselskab '/ , Store Nordiske Holding Co , 3'/85 3'/25 3/25 Kjøbenhavns Telefonaktieselskab... 96'/4 00/2 50, Jydsk Telefonaktieselskab , Danske Luftfartsselskab, gl s... 9) 959' 9) 40 59, Kongelig Brandassurance, A , Forenede Ejendomsselskaber , Det danske Kulkompagni / , Nordisk Solar Co. A. aktier / , Danske Trælastkompagni '/2 8, Crome & Goldschmidt , Wessel & Vett, gl ,0 2'/2 2'/2 2'/2 Korn- og Foderstofkompagniet, gl." / '/2 30, Østasiatisk Industri- og Plantagekompagni '/2 5, Østasiatisk Kompagni , Det forenede Dampskibsselskab, gl '/ /4 80, Dampskibsselskabet Dannebrog"... 35/ , » Myren", gl.8... (500) (325) , » Torm" , »,Progress' '/ , Dansk-fransk Dampskibsselskab... (46) 355/2 375'/2 5, Burmeister & Wain... 22/4 64'/s 7'/2 70, Danske Sukkerfabrikker, gl , Forenede Bryggerier, gl." (362'/2) , Danske Spritfabrikker / , Henriques og Løvengreens Fabrikker... 6/2 (26) 27 4, Ballin og Hertz / , Forenede Papirfabrikker, gl.6 (300) 203/ , Titan , Vølund / /2 6, Glud & Marstrands Fabrikker , Nordiske Kabel- og Traadfabrikker (4) , Forenede Jernstøberier , Atlas... (225) ,0 9/s 0/2 0/s Ford Motor Go , Aarhus Oliefabrik... (495) , Dansk Medicinal- & Kemikalie Kompagni.. (388) (332) 360 4, Dansk Svovlsyre- og Superfosfatfabrik, gl /2 244/2 42, »»» Præferenceaktier (262) , ANM. Parentes omkring en kurs betyder, at årets højeste, respektive laveste kurs er forekommet på en dag, hvor der ikke noteres slutkurser på grund af for stor forskel mellem køber- og sælgermelding. Den i parentesen anførte kurs er den laveste kurs, hvortil der den pågældende dag har fundet omsætning sted. For selskaber, der ikke har kalenderåret som regnskabsår, betegner årstallet det første af de to årstal, der angiver det enkelte regnskabsår. ' Udvidet med 5,0 ved prospekt af 27. marts Udvidet med 25,0 ved prospekt af 6. april 96. ' Ikke noteret kurs; men i mangel deraf ansat skattekurs pr. 3. december. ' Dividenden betalbar i. ' 76,0 ejes af Staten. ' 37,6 ejes af Staten. s Udvidet med 35,0 C-aktier ved prospekt af 22. juni 96, heraf 7,5 offentligt udbudt. Kun A-kapitalen, der blev nedskrevet med 70 pct. til,0 i 96, er optaget til notering. ' Højeste og laveste kurs før nedskrivningen henholdsvis 43 og 2'/,. Højeste og laveste kurs på de nedskrevne aktier henholdsvis 5 og Udvidet med 7,0 ved prospekt af 9. maj 96, heraf 5,0 offentligt udbudt. Udvidet med 0,0 ved prospekt af 28. september Udvidet med 20,0 ved prospekt af 6. april 96. ' Udvidet med 2,0 ved prospekt af 6. november Udvidet med 22,5 ved prospekt af 22. november 96. ' Udvidet med 4,2 mill. kr. ved prospekt af 24. marts 96. ' Udvidet med 0,0 ved prospekt af. september 96. " Udvidet med 0,0 ved prospekt af 8. maj 96. KILDE: Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION. - HEADINC, Column -3: market prises; : highest price; 2: lowest price; 3: price 3 Dec.; 4: capital stock; 5-7: dividend. 6" 6 960' 7

26 I Tabel 89. Aktieselskabernes antal og indbetalte aktiekapital, pr.. januar 96. Number of joint-stock companies and paid-up share capital January Aktiekapitalenst størrelse i selskaber med aktiekapital Løbe nr. Erhverv' Under kr kr kr kr. I's l -2 ; I i milt. kr. I derover I alt A. Plantageselskaber m. v... 0,6 2,7 4,7 4,9 6,3 6,5 8,7 2, ,6 2 B. Industri i alt... 7, 54,9 67,5 99,7 264,0 333, 43,6 305,7 232,0 432,4 2 40,0 3 Næringsmiddelindustri... 0,9 5,5 22, 22,9 34,3 32,9 68,7 25,0 0,0 45,0 267,3 4 Drikkevareindustri... 0,0 0,7 2,8,9 3,0,0 8,3 6,0 4,0 28,5 66,2 5 Tobaksindustri... 0,0 0, 0,7 0,8,9 8,0 6,7 20,0-22,0 60,2 6 Tekstilindustri... 0,4 2, 0,6 5,5 27,2 26,6 27, 34,7 0,0-54,2 7 Fodtøjsindustri... 0,,4 3,4 2,8 2,7 6, 2,5 6, ,0 8 Beklædningsindustri... 0,6 3,7 8, 6,4 5,7 3,9 6, ,9 9 Træ- og møbelindustri... 0,7 4,6 7,2 20,3 2,6 30,7 5,8 5, ,4 0 Papirindustri... 0,2,3 4, 5,6 7,6 8,3 2, ,0 74,5 Grafisk industri... 0,8 6,2 2,0,8 5,9 9,6 2, 20, ,8 2 Læderindustri... 0, 0,7,4 3,0 0,7 7,4 2, ,3 3 Gummiindustri... 0, 0,4,3,3 2,2-0, ,3 4 Kemisk industri... 0,7 4,3 2,4 7,0 2,0 26,8 59, 59,4 58,4 40,0 299, 5 Olie- og kulprodukter... 0,0 0,3 0,6,9 3,3 8,3 2, 7,4 0,0-52,9 6 Sten-, ler- og glasindustri... 0,4 4,6 3,7 4,9 3,8 3,7 40, 6,7 0,0 30,9 58,8 7 Jern- og metalindustri...,3 2,5 38, 45,4 65,7 07,4 94,3 9, 85,0 82,0 622,8 8 Skibsværfter... 0,0 0,2 0,9 0,3 3,2-4,0 6,0 22,6 9,0 56,2 9 Anden transportmiddelindustri.. 0,, 6,9 8,8 9,4 5,4 6,9-2,0 30,0 80,6 20 Anden industri... 0,7 5,2,2 9, 4,8 7,0 7,0 7, ,5 2 C. Bygge- og anlægsvirksomhed..., 3,7,0 0,9 3,0 9,9 25,9,0 0,0-96,5 22 D. El-, gas- og vandværker... 0, 0, - 0,5 -,2 9,0-6,3 30,0 57,2 23 E. Handel og omsætning i alt... 2,2 02,9 238,4 234,2 32,8 372,4 42,5 24,6 200,6 572, 277,7 24 Varehandel... 2,9 59,5 48,9 48, 204, 20,2 2,7 86,0 96, 58,6 336, 25 Banker ,9 0,4 9,5 67,0 69,2 40,0 33,0 384,7 624,7 26 Investerings- ogfinansieringsselsk., 3,6,7 9,4 24, 33,4 78, 48,6 5,5 25,0 296,5 27 Forsikring... 0,0 0,6 2,5 4,2 8,3 26,2 36,3 27,2 20,0 3,8 29, 28 Ejendomsadministration... 7,2 39,2 74,4 52, 56,8 35,6 26,2 39, ,3 29 F. Transport, telefon, telegraf i alt...,0 5,9 5,0 5,0 23,8 40,6 7,0 92,4 83, 444,2 838,0 30 Jernbaner , - - 3,0 4,8 74,3 32,9,7-36,8 3 Anden landtransport... 0,3,3 3,6 5,5 3,5, ,2 32 Søtransport... 0,2 2, 5,0 5,5,2 7,6 38,4 59,5 7,4 35,0 345,9 33 Lufttransport... 0,0 0,0 0,3-0, ,2 49,0 34 Anden transport... 0,5 2,4 5,9 4,0 5,0 7,2 4, ,3 35 Telefon og telegraf... 0,0 0,0 0,2-0, ,0 26,8 36 G. Andre selskabers... 2,6,3 26,6 4,6 4,0 23,9 7,5 0,0 30,0-50,5 37 A-G. Alle selskaber ,7 8,5 463,2 479,8 633,9 787,6 03,2 672,9 572,0 478,7 6 36,54 38 Heraf i likvidat., konkurs o... 2,2 8,8 3,6 0,9 2, 2,2 2,3 5, Alle selskaber ,8 75,2 444,0 457,5 605, 760,4 95,2 582,0 562,2 288,5 5857,9 I Ved aktiekapital forstås den del af aktiebeløbet, der har karakter af aktiver for aktionærerne. Således omfatter beløbene bl. a. friaktier, hvorimod andre former for ikke-indbetalte aktiebeløb, som navnlig er af betydning for forsikringsselskaberne, er holdt udenfor opgørelsen. ' Erhvervsgrup. peringen er i overensstemmelse med F.N.s internationale nomenklatur. ' Herunder mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer filmselskaber, hoteller, restauranter m. m. ' selskaber med en aktiekapital på 4 046, var hjemmehørende i Hovedstaden, 3 82.selskaber med 668,0 i provinsbyerne og 235 selskaber med 602,4 i landkommunerne.

27 3 245 Penge- og kreditforhold Under Antal selskaber med aktiekapital' mill. mill, mill. mill. mill. m.. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. 2 I 4 j Heraf i likvidation, konkurs o. I CD Ekl Industries ill - I alt k r.og k ap. ' Antal dero. Se r A. Plantations, etc., , 37 B. Manufacturing, total ,6 7 Food ,2 2 Beverages Tobacco ,5 8 Textiles ,2 2 Footwear ,2 3 Clothing ,8 Wood and furniture ,2 2 Paper and paper products ,8 3 Printing, publishing, etc , 2 Leather and leather products ,3 2 Rubber products ,7 8 Chemicals etc Petroleum and coal products , 8 Stone, clay, and glass , 34 Metal, metal products ,4 2 Ship building and repairing ,3 3 Other transport equipment ,6 0 Miscellaneous ,6 8 C. Construction D. Electricity, gas, water ,5 30 E. Commerce etc., total ,4 52 Wholesale and retail trade ,5 Banking ,5 20 Investment and financing Insurance , 37 Real estate ,3 20 F. Transport, storage, and comm., total , 4 Railway transport ,4 2 Road transport ,5 6 Water transport ,0 2 Air transport ,3 6 Other transport, storage, etc Telephone and telegraph ,6 30 G. Other companies ' A-G. All companies Of this: In liquidation, bank I , 55 ruptcy, etc Ali companies Kims: Stat. Medd. 96,6 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: amount of share capital in companies with share capital of; 2-22: number of companies with share capital of; and 22: total; 23-24: of this: in liquidation, bankruptcy, etc.; 23: amount of share capital; 24: nurober.

28 Erhvervi Tabel 90. Bevægelsen i aktieselskabernes antal og indbetalte aktiekapital, i året 960. Changes of the nutuber of joint-stock companies and paid-up share capital i Erhverv Registreret tilgang' Registreret afgang' Taget under konkursbe- Ved Ved Ved nystiftelse kapital- I alt Ved kapital- I alt handling eller udv. ophævelse ati nedsky. Antal Aktie- Aktie- Aktie- Antal Aktie- Aktie- Aktiekapital kapital kapital kapital kapital kapital And kapital Aktie- Industries I kr kr A. Plantageselsk. m. o kr. 2 9 A. Plantations, etc. B. Industri i alt Næringsmiddelindustri Drikkevareindustri Tobaksindustri Tekstilindustri Fodtøjsindustri Beklædningsindustri Træ- og møbelindustri Papirindustri Grafisk industri Læderindustri Gummiindustri Kemisk industri Olie- og kulprod Sten-, ler- og glasind Jern- og metalind Skibsværfter Anden transportm. ind Anden industri B. Manufacturing, total Food Beverages Tobacco Textiles Footwear Clothing Wood and furniture Paper, paper prod Printing, publish., etc Leather, leather prod Rubber products Chemicals etc Petroleum, coal prod Stone, clay, and glass Metal, metal products Ship build., repairing Oth. transp. equipm Miscellaneous C. Bygge- og anlægspirks C. Construction D. El-, gas- og vandlærker D. Electrieity, gas, and - water E. Handel o. omsætn. i alt Varehandel Banker Investering m. v Forsikring Ejendomsadminist E. Commerce etc., total Wholesale, retail trade Banking Investment, financing Insurance Real estate F. Transport, telefon, telegraf i alt Jernbaner Anden landtransport Søtransport Lufttransport Anden transport Telefon og telegraf F. Transport, storage, and communication, total Railway transport Road transport Water transport Air transport Oth. transp., stor. etc Telephone, telegraph G. Andre selskabers G. Other companies A-G. Alle selskaber A-G. All companies t Se tabel 89, note I. ' Se tabel 89, note 2. ' Herunder ikke medregnet overflytninger imellem erhvervsgrupperne som følge af ændringer i selskabernes formål (erhverv). ' Herunder mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, filmselskaber, hoteller, restauranter ram. KILDE: Stat. Medd. 96,6. TRANSLATION. - HEADING, Columns -4: registered increase; 5-8: registered decrease; 9-0: bankruptcy proceedings or liquidations commenced; -2: new companies; 3: increase of capital; 4 and 8: total; 5-6: abolition; 7: reduction of capital;, 5 and 9: number; 2, 3, 4, 6, 7, 8 and 0: capital.

29 I 247 Penge- og kreditforhold Tabel 9. (s ) Aktieselskabsregnskaber for 958 og 959. Aktieselskaber m. aktiekapital på /4 og derover. Accounts of joint-stock companies with share capital of /4 or more 958 and Visse aktiver Passiver Driftsresultat I. Overskudsselskaber A. Plantageselskaber m.v... 5 B. Industri i alt a. Nærings- og nydelsesmidler 42 b. Tekstil c. Fodtøj og beklædning... 2 d. Træ og møbler... 4 e. Papir og grafisk f. Kemisk-teknisk g. Sten, ler og glas... 4 h. Jern og metal i. Skibsværfter j. Andre transportmidler k. Anden industri... 8 C. Bygge- og anlægsvirksomhed.. 26 D. Handel og omsætning i alt a. Varehandel b. Banker c. Investering og finansiering 5 d. Forsikring... 6 e. Ejendomsadministration E. Transport, telefon, telegraf i alt 352 a. Jernbaner, sporveje m.v... b. Søtransport c. Anden transport... 7 d. Telefon, telegraf F. Andre selskabers A-F. Tilsammen II. Underskudsselskaber A. Plantageselskaber m.v B. Industri... 2 C. Bygge- og anlægsvirksomhed 0 D. Handel og omsætning... 0 E. Transport, telefon, telegraf. 9 F. Andre selskabers... 3 A-F. Tilsammen K Obli Heraf l asse- ga- Henlagt behold- tioner, Tantil en Passiver Indbeog Lang- Ud- titime, sions- førsel I alt reser- i penge- andre i alt talt Reser- Bankfristet ve- til næ- Anden bytte bonus fond, institut- værdiaktie- vefond' gæld gæld o.l. gaveste år gæld fond ter papirer kapital' fond o.l a m mill. k r :- il il _ _ = _ = = _ 57 ' Se tabel 89, note 2. ' Se tabel 89, note I. ' Inclusive overførsel fra årets overskud. ' Gummiindustri, kemisk industri samt olie- og kulproduktion. ' Herunder gas-, elektricitets- og vandværker, mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, filmselskaber, hoteller. restauranter m.m. Ktt.DE: Stat. Medd. 96,6 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HsanrNo, Columns -2: certain assets: : cash in hand and deposits in monetary institutions; 2: bonds, shares, and other securities; 3-8: liabilities; 3: total; 4-8: of this; 4: paid-up share capital; 5: reserve fund incl. transfer from the year's profit; 6: debt to banks; 7: longterm debt; 8: other delit; 9-4: working results; 9: dividend; 0: commission on profit, bonus, etc.; : transferred to reserve fund; 2: transferred to pension fund, donation fund, etc.; 3: net transfer to next year; 4: total. - FRONT COLUMN, I: surplus companies; II: deficit companies; A: plantations etc.; B: manufacturing; C: building and construction; D: commerce; E: transport and communication; F: other companies; A-F: total; Ba: food, beverages and tobacco; b: textiles; c: footwear and clothing; d: wood and fumiture; e: paper manuf., printing, publishing; f: chemicat-technical industry; g: store, clay, glass; h: metal; i: shipyards; j: other transport equipment; k: other industry; Da: wholesale and retail trade; b: banks; c: investment, financing; d: insurance; e: real estate; Ea: rail- and tram-ways; b: water transport; c: other transport; d: telephone, telegraph.

30 248 Tabel 9. (s ) Aktieselskabsregnskaber for 958 og 959. Aktieselskaber m. aktiekapital på /4 og derover. Accounts of joint-stock companies with share capital of /4 or more 958 and 959. Erhverv' Visse aktiver 2 Passiver i alt 3 4 II. 959 Passiver Heraf 5 0 Kassebeholdning og indskud i pengeinstitutter Obligationer, aktier og andre værdipapirer Indbetalt aktiekapitals Reservefonds Bankgæld Langfristet gæld 7 Anden gæld 0 0 Driftsresultat Udbytte H jhenlagt Tan- enagt til] til pentieme, Netto overførsel I alt _ sionsbonus r Ve r fond, til næste 0.. fond gavefond o.l. år fe 2 - I. Overskudsselskaber f A. Plantageselskaber m. v B. Industri i alt a. Nærings- og nydelsesmidler b. Tekstil c, Fodtøj og beklædning d. Træ og møbler e. Papir og grafisk f. Kemisk-teknisk = 0 77 g. Sten, ler og glas =0 45 h. Jern og metal = 73 i. Skibsværfter j. Andre transportmidler = 3 36 k. Anden industri C. Bygge- og anlægsvirksomhed D. Handel og omsætning i alt a. Varehandel b. Banker c. Investering og finansiering = 35 d. Forsikring e. Ejendomsadministration E. Transport, telefon, telegraf i alt a. Jernbaner, sporveje m. v = 0 0 b. Søtransport c. Anden transport d. Telefon, telegraf = 22 F. Andre selskaber' = 26 A-F. Tilsammen II. Underskudsselskaber A. Plantageselskaber m. v B. Industri C. Bygge- og anlægsvirksomhed = 0 D. Handel og omsætning = 9 E. Transport, telefon, telegraf = 20 F. Andre selskabers A-F. Tilsammen = 54 I Se tabel 89, note 2. s Se tabel 89, note. 9 Inclusive overførsel fra årets overskud. 4 Gummiindustri, kemisk industri samt olie- og kulproduktion. s Herunder gas-, elektricitets- og vandværker, mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, filmselskaber, hoteller, restauranter KILDE: Stat. Medd. 96,6 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEAmNG, Columns -2: certain assets; : cash in hand and deposits in monetary institutions; 2: bonds, shares, and other securities; 3-8: liabilities; 3: total; 4-8: of this; 4: paid-up share capital; 5: reserve fund incl. transfer from the year's profit; 6: debt to banks; 7: longterm debt; 8: other debt; 9-4: working results; 9: dividend; 0: tommission on profit, bonus, etc.; : transferred to reserve fund; 2: transferred to pension lund, donation fund, etc.; 3: net transfer to next year; 4: total. - FRONT COLUMV, I: surplus companies; II: deficit companies; A: plantations etc; B: manufacturing; C: building and construction; D: commerce; E: transport and communication; F: other companies; A-F: total; Ba: food, beverages and tobacco; b: textiles; c: footwear and clothing; d: wood and furniture; e: paper manuf., printing, publishing; f: chemical-technical industry; g: stone, clay, glass; h: metal; i: shipyards; j: other transport equipment; k: other industry; Da: wholesale and retail trade; b: banks; c: investment, financing; d: insurance; e: real estate; Ea: rail- and tram-ways; b: water transport; c: other transport; d: telephone, telegraph. 3 4 få 5