± 42 ± 40 a2.short-term, total

Transkript

1 label Tabel 84. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 964 og 965 (s. Cs. 6-7) fordelt på pa de vigtigste poster. 6 Balance of payments and Foreign assets and and liabilities 964 and 965. Distribution by principal items Ud- gifter Nettoindt. Idtxgtetægter gifter indt. Ind-n Ud- Netto- Indlægtetwgter I. Betalingsbalance I. Balance of payments A. VARER OG TJENESTER M. M. VV ± ±98 A.G000s GOODS AND SERVICES Samlet ind- og udforsel (begge f.o.b.') ± ± + 58 Total im- un- and export (f.o.b.5) (f.o.b.') Søtransport Sotransport Ocean shipping Danske skibe Danish ships Udenlandske skibe ± ± Foreign ships Rejser Foreign travels øvrige Øvrige tjenesteydelser m. v. v Other goods and services B. RENTER 0. 0 L. B. INVE5TM. INVESTM. INCOME, ETC. Renter, aktieudbytter o.. i alt ± ± + 65 Investment income A!' Af direkte investeringer Of direct investment Af andre investeringer ±04 -: ± 7 Of other investment C. FEJL OG UDELADELSER C. ERRORS AND OMISSIONS C. FEJL oo UDELADELSER C. ERRORS AND OstssIoN Nettoforøgelse Nettoforogelse eller -formindskelse(.5-) ( ) af Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver D. KAPITALBEV&GELSER KAPITALBEVÆGELSER D D. MOVEMENT OF CAPITAL a. Danske offentlige institutioner 86 5 ± a. Danish official institutions Langfristede snellemværender mellemvxrender i alt a. Long-term, total Statens mellemværender mellemvxrender Hypotekbanklän State accounts Hypotekbanklan m. v Semi-public loans Kommunernes lån lán Municipal loans Indb. påkvo. pá i Interfond og 'bank -bank rn.v m.v 7 -C- + 7 Subscript, Subscript. to IMF and IBRD, etc. Kortfnistede Kortfristede me]lemværender mellemvxrender i alt. 6 ± C-- + ± 4 ± 40 a.short-term, total Stat, Stat. gæld gxld til Interfond og -bank m.v ± ± 74 -C- -C-., Liabilities to to IMF and IBRD, etc. øvrige Ovrige kortfristedc kortfristede mellemværender mellemvxrender 6 5 -i- 6 ± + ± 4 ± 9 Other short-term b. Nationalbanken og J'orretningsbankerne forretningsbankerne. ± ± ± 789 b.,v'ational National Bank and commercial banks b. Langfristede mellemvzerender mellemværender i alt t. b. Long-term, total Ornsxtning Omsætning af al obligationer ±5 Omsætning ± 57 Bonds Omscetning af aktier Sharea Shares b. Kortfristede mellemværender mellemvxrender i i alt ±84 -: b. Short-term, total Betalingsaftalekonti - ± + ±9± Payment agreements Gæld Gald til Interfond og Interbank m.v 8 8 ± ± Liabilities to IMF and IBRD, etc. Andre kortfristede mellemwerender melleniværender +84 ±84 ± ± Other short-term c. Danske private virksomheder et. in. v c. Danish private institutions Langfristede mellemwerender mcllemværender i alt c. Long-term, total Direkte investeringer Direct investment Overdragelse af obligationer i -:- Transfer of bonds Overdragelse af aktier Transfer of shares Andre kapitalbevægelser kapitalbewegelser Other movement of capital Obligationer i ovrigt øvrigt -i- ± Other bonds Aktier i ovrigt øvrigt ± ± Other shares Forogelse Forøgelse af tilgodehavender og gxid gæld Increase of accounts Formindskeise Formindskelse af tilgodeh. og gwld gæld. ± ± C Decrease of accounts c. Kortfristede mellensværender mellemvxrender i alt c8. Short-term, total Mellemværender Mellemvxrender med banker o.... ± Banking institutions, etc. Andre kortfristede mellemværender mellemwerender ± Other short-term a-c. a c. Tilsammen Tilsarnmen a c. Total Langfnistede Langfristede mellernwerender mellemværender )9 Long-term Kortfristede mellemværender tnellemvxrender Short-term a-c. Total

2 7 Penge- og kreditforhold Tabel 84. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 964 og 965 (s. 6-7) fordelt pa på de vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and and liabilities 964 and and 965. Distribution by by principal items. II. Kapitalbalance Ultimo Ultimo 964 Aktiver Passiver passiver l Netto- Passiver passiver Aktiver passivernettopassiver II. Foreign assets and liabilities A. Danske offe,tlige offentlige institutioner A. Danish official institutions a. Langfristede mellemwerender mellemværender i alt a. Long-term, Long-tenn, total Statslån Statslan State loans Hypotekbankens og Statsboligfondens Ian lån Various semi-public loans Kornmunclån Kommunelan Municipal loans Indbetalinger pa på Danmarks kvoter i Interfond og Interbank m. v ± ±08 + Subscript, Subscript. to IMF and IBRD, etc. a5. Kortfristede mellemwerender mellemværender i i alt a. Short-term, total Stat. Stat, gmld gæld til Interfond og -bank m.v Liabilities of the State to IMF and IBRD, etc. Ovrige øvrige kortfristede mellemværender mellemvxrender Other short-term B. Nationalbanken ogforrelningsban/cerne forretningsbankerne B. 096 National B. National Bank Bank and and commercial banks b5. Langfristede mellemwerender mellemværender i alt. 6 8 ± b. Long-term, total Aktier og obligationer Shares and bonds b. Kortfristede mellemwerender mellemværender i i alt b. Short-term, total Betalingsaftalekonti Payment agreements Nationalbankens gæld gxld til Interfond Liabilities of the National Bank og -bank m.v to IMF and IBRD, etc. Andre kortfristede mellemværender mellemvarender Other short-term C. Danske private virksomheder m. v. v C. Danish private institutions c. Langfristede mellemværender mellemvxrender i alt c. Long-term, total Direkte investeringer Direct investment Obligationer Bonds Aktier Shares Andre mellemværender mellemvxrender Other accounts Kredit- og hypotekforeningsobl Bonds of mortgage societies Andre obligationer Other bonds Andre aktier Other shares Andre langfristede mellemværender mellemywrender Other long-term c. Kortfristede mdllemværender mellemvarender i i alt c. Short-term, total Mellemværender Mellemvaerender med banker o Banking institutions, etc. Andre kortfristede mellemværender mellemvxrender Other short-term A-C. A C. Tilsammen AC. A C. Total Langfristede mellemværender mellemvxrender Long-term Kortfristede mellemværender mellemwerender b4 + ± ± + Short-term Aw. ANM. Opgørelserne Oporelserne omfatter betalings- og kapitalbalancen og over for over udlandet for udlandet for hele for det hele danske det rige danske incl. rige Fwroerne incl. Færøerne og Gronland. og Grønland. For indførselens indforselens vedkommende c.i.f.-værdien -i- sofragsudgifterne, sofragtudgifterne, der for 965 og 964 er beregnet til henholdsvis 40 og 005. Ku.ns: KILDE : Stat. Efterr. 966 og 965 samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column : : revenue; : : expenditure; : : net net revenue; 4-6: net net increase or or decrease (±) (-i-) of; of; 4: 4: assets; 5: 5: liabilities.. liabilities; 6: net liabilities; 7-9: at at end of; of; 7: 7: assets; 8: 8: liabilities; 9: 9: nes net liabilities. - - GENERAL Nom: The table covers entire Denmark, incl. incl, the Faroe Islands and Greenland. - NOTE: - : regarding imports imparts c.i.f.-value less ksa costs coits of sea transportation.

3 - - 8 label Tabel 85. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 965 fordelt på pa landområder. landomrider. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 965. Regional distribution. Den Deri europæiske europeeiske frihan.. frihan- De seks Ovrige Øvrige O.E.C.D.-lande delssammenslutningl delssammenslutning fællesmarkedslande feellesmarkedslande i Europa' Europas Løbe Lobe tægter Ud- Ind- Ud.. Udgifter Nettotægter indind- Netto- Netto. tægter Indtzegter gifter - Indtiegtegifter Ud- Nettotægter and tægter tægter tiegter tangter tsegter ind- tiegter II mill. kr ltr.. I. Betalingsbalance 7 96 i A. VARER OG TJENESTER M. V v a. Samlet ind- og udforsel udførsel (begge fob) b. Sotransport c. Udenlandsrejser d. Ovrige øvrige tjenesteydelser m. v B. RENTER û. o a. Af direkte investeringer b. At Af andre investeringer i C. FLERSIDEDE BETALINGER SAMT FEJL OG UDELADELSER UDELADELSER Forøgelse Forogelse af Forøgelse Forogelse af Forogelse Forøgelse af Aktiver Passiver tto- Netto- Netto. Aktiver Passiver passiver passives Netto- Npasesiver Aktiver Passiver passiver 4 4 I 4 D. KAPITAL- OG MONETÆRE MONETIERE GULDREVÆGELSER GLILDBEVIEGELSER a. Danske offentlige institutioner 0. Langfristede meliemværender mellemvxrender Kortfristede mellemverender mellemværender ± b. Nationalbanken og forretningsbankerne. Langfristede mellemværender mellemvxrender Kortfristede mellemværender mellemvxrender og monetært monetxrt guld ±0 c. Danske private virksomheder m. v., excl. excl, banker 4. Langfristede mellemværender mellemvxrender Kortfristede mellemværender mellemvxrender ±58 6 a c. ac. Tilsammen ±5 Aktiver Passiver Netto- Aktiver passiver Passiver Netto- Nettopassivepassiver Aktiver Passiver IN 6 7 Il IS LI. II. Kapitalbalance ult. 965 a. Danske offentlige institutioner 7. Langfristede mellemværender mellemvaerender ± 6 8. Kortfristede mellemværender mellemvxrender ± b. Jiationalbanken Nationalbanken og forretningsbankerne 9. Langfristcdc Langfristede nsellemværcnder mellemvxrender Kortfristede mellernværender mellemvxrender c. Danske private virksomheder m. v., excl. excl, banker 5. Direkte investeringer ± Andre Iangfristede langfristede mellemværender mellemvxrender Kortfristede mellemvxrender Kortfristede mellemværender a c. Tilsammen ac. Tilsammen ±50 ANDS. Aims. Se anmterkning anmtrrkning til tabel 84. Norge, Sverige, U. K., Portugal, Schweiz og Ostrig Østrig (excl. (excl, overseiske oversøiske besiddelser). i Vesttyskland, Holland, Holland. Belgien-Luxembourg, Belgian-Luxembourg, Frankrig og Italien (excl. (excl, oversoiske oversøiske besiddelser). Irland, Island, Tyrkiet, Grækenland Griekenland og Spanien. 4 Albanien, Bulgarien, Bulgarian, Polen, Runmenien, Rumænien, Czekoslovakiet, Ungarn, U.S.S.R. og Østtyskland. Osttyskland. i a Incl. Den internationale Valutafond (interfond) (Interfond) og Den internationale Genopbygningsbauk Genopbygningsbank m.v. (Interbank). (tuterbank). a Se tabel 84, note. I. KILDE KRIM Stat. Efterr. samt materiale Danmarks Statistik.

4 9 Penge- og kreditforhold Osteuropiriske østeuropæiske lande4 lande' U.S.A. og Canada Latinamerika Latisiamerika Resters Resten al of verden5 verden I alt og Kina løbe Lobe Indtægtettægtetægter Ud- Nettotægtetægter tægter nr. tmgter gifter ind- twgter Indtaegtegifter Ud- Nettoindttegter Indtaegtegifter Ud- I Nettoindtrgter Indtrgtegifter Ud- Nettoindtrgter Indurgtegifter Ud- Nettotægteindtwgter I ± ± ± ± ± i ± ± i ± Forogelse Forøgelse af al Forogelse Forøgelse af al Forogelse Forøgelse af al Forøgelse Forogelse af Forogelse Forøgelse af al Aktiver Passiver Netto- Netto-. Netto-. passiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver passiver Aktiver Passiver passiver I mill. kr ± ± ii ±± ± 8 45±84±5 ± ± ± ± 55 ± ± ± ± Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Neito- Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Is Il I Il mill. kr ± : ± 6 8± ± ± i ± ± ± ± ± ± TRANSLATION. --HEADING, HEADiNG, Column I : European Free Trade Association; : : the six Common Market countries; : other OECD countries in Europe; 4: Sino-Soviet Area; 5: 5: USA and and Canada; 6: 6: Latin America; 7: rest ren of the world; 8: total; total: 9: 9: revenue; 0: 0: expenditure; expenditure: : II: net revenue; -4: increase of: : assets; : liabilities; 4: net nes liabilities; 5: assets; 6: liabilities; 7: net liabilities. - FRONT FIsiJNT COLUMN. COLUMN, I I: Balance of payments; payment,; A: goods and services; services: a: total tosal imports and exports (both f.o.b.); fob.); b: ocean shipping; c: foreign travels; d: other goods and services; B: investment income a a: : of direct investment; b: b : of of other investment; C: multilateral settlements, error, errors and omissions; D: movement of capital and monetary gold; a: Danish official institutions; : I: long-term; ; : short-term; ; b: b: the National Bank and commercial banks; : I: long-term; ; : short-term and monetary gold; C: c: Danish private institutions; : I: long-term; : short-term; a-c: total. II: : Foreign assets and and liabilities; a: a: Danish official institutions; : I: longterm; : short-term; b: the National Bank and conunerciel commercial banka; banks; : long-.term long-term 4: 4: short-terns; short-term; c: C: Danish private institutions; mstitutsoos; 5: direct tovemmeut: investment; long. 6: other long-term; ; 7: short-term; ; a-c. total.

5 I 40 Taber Tabel 86, 86. Kobenhavns Københavns valutakurser. Exchange rates in Copenhagen. Reykjavik Stockholm Oslo Wien Helsingfors Frankfurt am nin Main' London Parts Paris S kr. 965 gennemsnitlig 6,9 4,8 96,8 6,84 5,9 7,0 9,7 4, (56» >> 6,0, ,7 6,80 4,87 7,9 9,00 40,76 Januar 966 gnstl 6,055, 96,5 6,705 4, 7,85 9,6 40,66 Februar o»»... 6,067,57 96,6 6,745 4,59 7,9 7,98 9,8 40,90 Marts»» 6,07,87 96,59 6,765 4,6 7,08 9,94 40,96 April o»» 6,077,95 96,60 6,78 4,7 7,09 9,9 4,0 Maj Niaj»» 6,0 4,9 96,74 6,8 5, 7,5 9,7 4,8 Juni»» 6,0 4,9 96,7 6,840 5, 7,8 9,00 4,9 Juli»» 6,40 4,09 96,84 6,890 5, 7,56 9,08 4,4 August»» 6,5 4, 97,00 6,904 5,44 7,7 9, 4,44 September >>»» 6,9,80 96,78 6,840 4,95 7,4 9,80 40,6 Oktober»» 6,096,54 96,69 6,784 4,67 7,45 9,7 9,9 November» >»>» 6,07,70 96,80 6,78 4,87 7,9 9,87 9,94 December»» 6,099, ,759 4,75 7,94 9, New York Amsterdam Bruxelles Brw,dles Zurich Lis,abon Lissabon Rom Montreal 9 0 II 4 5 kr. 965 gennemsnitlig 69,8 9,4,950 59,95 4,70,095 64,80 966» 69,40 l9,0, ,4, ,4, ,40 9,04,88 59,85 4,4,090 64,05 Januar 966 gnstl 689,54 90,68,875 59,0 4,47,049 64,78 Februar»» 690,478 90,58,89 59,6 4,7,068 64,76 Marts >>» o» 690,69 90,76,88 59,7 4,7,07 64,04 April o» o» 69,000 90,9,867 59,67 4,5,08 64,97 Maj o»» 69,47 90,70,94 60,9 4,48,0 64,84 Juni» >,» 69,7 9,7,908 60,4 4,5,06 64,67 Juli»» 69,860 9,06,940 60,5 4,7, 644,85 August >»>»» 69,58 9,0,960 60,6 4,5,8 645,076 September»» 69,679 9,,869 59,84 4,099,06 64,98 Oktober» o» 690,795 90,84,85 59,77 4,07,07 640,08 November»» 69,457 9,,846 60,04 4,06,08 69,07 December»» 69,04 9, ,8 59, ,08 68, A.NM. ANAL Kurscn Kursen pi Ø. London Loudon er regnet i i kr. pr.,, de ovrige øvrige kurscr kurser i i kr. pr. 00 of af de pigz-eldende pågældende mentenheder. montenheder. Vesttyskland. KILDE: : Officiefle Officielle noteringer, offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION. - FRONT Faotwr COLUMNS: : averages of months and years. Tabel 87. Nationalbankens og forretningsbankernes udenlandske nettotilgodehavender. Igodehavender. Net foreign balances of the National Bank and the commercial banks. A. Nationalbanken Ultimo Ultime Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept.Okt. Nov. Dec. 4 5S , A. Nationalbanken ' ' ' ' Forretningsbankerne' B. Forretningsbankerne' 96 ± ± ± ± 96 ± 84 ± ± ± 46 ± 9 ± ± ± 86 ± 57 ± 548' 96 ±9 ± 68 ± 7 ±45 ± ±69 ± - 86 ±5 ± 4 ± 7 ± 6 6 9' 964 ± 7 4 ± 97 ± 75 ± 96 ± 95 ± 75 - ± 7 ± ± ' ± ± 45 6 ± 49 ± 0 -s- 8 ± 47 ± 7 ± 46 9' 966 ± ± 59 4 ± A-B. Nettotilgodehavender i alt :54:405:58:45:6:49:0:8:47: 7:46:9' Statustal. Abent Åbent udviste valutaposter. KILDE: : Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING HWIN0: at : end at end of the of the months. months. - FRONT - FRONT COLUMN. COLUMN, A: A: the the National Bank: B: B: the commercial banks; A-B: total.

6 4 Penge- og kreditforhold Tabel 88. Danmarks Nationalbanks diskonto samt saint hovedbankernes og de storre større hovedstadssparekassers rentesatser. Discount rates of the National Bank of Denmark and interest rates of the principal commercial banks and the major savings banks of Copenhagen. Nationalbanken Diskonto og diskonto' diskonto re- Lanerente Lånerente Hovedbankerne De Dc større stnrre sparekasser' sparekasser hovedstads- Udlånsrente Udlansrente Indlånsrente Indlansrente pa på IndiSo Indian Bankbog maneders måne- Sparekassebog måne-. Konto mineders check check sigelse check check Diskonto Rente af af veksler udlån udlan Folio kurant med uden op- med uden opsigelse pct. p. p.a.! 954, 5.juli '/ 5/ 6 og 66'/ / 55'/ a 7 6 a 7'/ 7/ / / 4 '/ / ' 954, 7. august.. 5'/ 5 /6 og 6 og 6'/ / 55/ a 7 6 a 7/ 7 / / ,. juni 5/ 6 og 66'/ / 6 a 6 a 7 6 a 7'/ 7/ if / / 4 4 / 958, 9. april.. 5 5/5 og 6 5/ 5/ 7 5/5 / / / , 5. aug... 4/ 5 og 5/ 5/ 5'/ 5/ a 7 5'/ / a 7 'I / / , 6. aug... 4/ 5 og 5/ 5 a 6/ 6/ 5 a 6/ / / / /4,4 '/ / 4 958, 5. aug. aug,.,.. 4/ 4'/ 5 oog 5/ 5/ 5 a 6/ 6/ 5 a 6/ 6'/ / ' j /4 j '/ / / ' 959, 9. sept. 5 5/ 5'/ og 6 5/ a 7 5/ / a 7 i / /, /4 '/ / '/ / 960, 6.jan 5'/ 5 / 6 og 6 og 6/ / 6 a 6 a 7/ 6 6 a j / '/ 5'/ 6/ 6 a 7/ 6 7/s 7/ / 4 / 960, 7. febr.,. ' 5 / 6 og 6 6 a 7 6 a 7/ / / 4 4 april.. 5i/ 96, 0. 5 / 6 og 6 og 7/ 7'/. 6 7'/ 7 /6 6 a 7/ 7 / / i ,. maj. 6'/ 6/ 77 og 7/ 7 a 8/ 8'/ 77 a 8/ 8/ / / / / ,.juni.. 6'/ 6 /7 og 7 og 77'/ / 7 a 7 a 8/ /7 a 7 a8 8'/, / i ' / / / / 5 / / 5 96, 9. aug '/6 / og 7 6'/ 6/ a 8 6'!, 6 / a 8 l'/ / /4 4/4 48/4 / /44/ 4 /4 4/4 96,. nov... 5'/ / 6 og 6 og 6'/ / 6 a 6 7/, 7 / 6 a 7/ 7 ; /4 /4 / 4/4 l/ 4/i 4/4 4'/4 4/ , 964, i.juni.. 6'/ 7 og 7'/ 7 5 8/ 7 a 8/ I'/l l'/ 8/ / 7 og 7 /7 a 8 / 7 a 8 / / / /4 5/4 /4 5/4... ANM. Renten for Nationalbankens mdrs. indlânsbeviser, indlånsheviser, hvis udstedelse blev pabegyndt påbegyndt. juni , fastszettes fastsættes hver tirsdag for den págwldende pågældende uges emission og har i 966 vxret været 44/, 7/8 og 5s/, 5 / 8 pct. p.a. Ultimo 966 var renten 5'/, / 8 pct. p.a. Excl. Bondestandens Sparekasse. Siden 5. maj 955 foregar foregår al diskontering af veksler til den officielle diskontosats, medens der fra. I. marts 98 til 4. maj 955 ved rediskontering af veksler fra forretningsbankerne blev anvendt en sxrlig særlig sats, der la lå / Js 8 pct. pct, lavere. KILDE: Kn.nn: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, HEA05N0, Columns -: -: the the National Bank Bank; ; : : discount and rediscount rate; : : loan rate; -9: principal commercial banks; 0-: major savings banks of Copenhagen; -4: advances; : bills of exchange; 4: other advances; 5-9 and 0-: deposits; 5: 5: deposits at at sight; 6: curren, current account; 7-8: bank pass-book; ; 0--I 0-: I: savings bank hank pass-book; 7 and 0: with check account; 88 and : : ordinary deposits; 99 and and : : S months monihs notice. Tabel 89. Nationalhankens Nationalbankens seddelomlob seddelomløb og skillemontomlobet. skillemøntomløbet. Notes and coins in circulation at the end of the years. Sedlei I. Sedler 500 kr. 00kr. 50 kr. 0kr. 5 kr. Tilsammen kr. Ultimo 964 i » » II. Skillement 5kr. kr. kr. 5 øre are 0 øre ore 5 ore øre øre ore øre ore Tilsammen 000 hr. kr. Ultimo » » ( ANM. Amt. Det særlige swrlige fxroske færøske seddelomlob seddelomlb er ikke niedregnet, rnedregnet, se tabel 59. KILDE: KIcnE: Danmarks Nationalbank. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: notes; I: notes; II : II: coins. coins. - GENERAL NoTE: NOTE: excluding the the special note note circulation of of the the Faroe Islands, see table 59. Tabel 90. Nationalbankens indlånsbeviser. indlinsbeviser. Deposit Certificates. Ultimo Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec ANM. Den overvejende del af indlansbeviserne indlånsbeviserne beror hos forretningsbankerne. forretningsbankeme. Ultimo 965 gjaldt dette 57 af af de udestaende udestående indlânsbeviser. sndlånsbeviser. Ultimo november og december 966 udgjorde forretningsbankernes forcetningsbankernes beholdninger af indlansbeviser indlånsbeviser henholdsvis 444 og 4 kr. KILDE KII.DE: : Stat.Efterr. 6

7 4 Tab& "label 9. Danmarks NatonaIbanks, Nationalbanks, forretningsbankernes og de større storre sparekassers spareka.ssers balance ul- Balance sheets of the National Bank, the commercial banks, and the major savings banks at end of the months July Juli August September Oktober November December Januar Februar r Marts I a I 966 L I, Danmarks Nationalbañks Nationalbanks balance A. Aktiver i alt 7 58,7 7 40, ,8 80,8 8654, , , 8 648,6 9986,99 986,9 Statsforskr. i h.t. lov af of 9. dec ,0 050,0 050,0 050,0 050,0 050,0 050,0 050,0 000,0 Fordringer på pa udlandet 86,9 566,9 8,8 877,4 9,0 454,5 459, 65, 6,7 Guldbeholdning' 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 Obligationer og aktier 99,5 66,9 467,9 60,6 599,8 66,8 60,9 6,7 649,4 Kontokurant 9,9 9, 48,8 67,8 8,7 5,5 0, 87,4 68,4 Lån Lan pa p indlansbeviser indlånsbeviser 55,0 0,0 8,5 0,0 00,0 97,0 70,5 0,0 50,0 Lån Lan på pa obligationer og aktier 46,7 5,7 70,9 8,6 5,8 9, 47,5 79, 95,6 Udlån L; dlan i øvrigt ovrigt 57, 5, 6,8 50,4 5,0 68,4 47, 45,5 6,7 Diverse konti 46, 80,0 7, 76, 86, 48,5 4,, 4,7 Diverse konti 46, 80,0 7, 76, 86, 48,5 4,, 4,7 B. Passiver i alt 7 58,7 7 40, 86, 80,8 8654, , , 8648, ,9 Seddelomlob 48,4 4007,4 40,64 450,64 46,94 444,74 44,7 4 49,8 4 04,0 4 5,4 Folio 6, 48,7 66,,9 45, 7,4 84,8 94,5 9,4 Indlånsbeviser Indlânsbeviser 58, 75, 776, 774, 65,6 59,6 589,6 7,6 80,7 87, Staten Finansministeriets løbende lobende konto 59,6 8,8 87, 700, 50,5 985, 70,9 995, 07,8 Konto vedr. invalide- og folkepension 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, Forpligtelser over for udlandet,0 4,9 59, 5,8 40,7 45,4 49, 4,8 5,8 Diverse konti 779,5 789, 86,7 8. 8, 94, ,6 09, 99, IL. Forretningsbankernes balance A. Aktiver i i alt 986,5 0 76,7 06,4 80,6 890,9 99, 48, 55, 7,9 Samlede udlån udlân 7 670,7 7 86, 7 94, 7 64, , , 8 95, ,7 898,6 Indenlandske obligationer og aktier 54,6 7, 409,0 46,9 447,0 46,4 508, 698,7 750,9 Kassebeholdning 65,8 65,8 44,6 408, 5, 684,0 966, 806, i 589,6 47,4 Indenlandske banker og sparekasser 70, 706, 578,9 77, 67,0 5, 688, ,7 50,0 Tilgodehavender i udlandet 00,0 87,9 84,4 80,6 65,8 6,8 94, , 77,7 Diverse konti 6 4, 6 4,8 6 5,7 6806,6 7, , 6 890,7 6974, , B. Passiver i alt 9 86,5 0 76,7 06,4 80,6 890,9 99, 48, 55, 7,9 Samlede indlän. indlån , , ,6 9 94,6 9 9, 9 75,5 985, 9 6, På Pa folio og kontokurant 5 8, 6 49,4 5 89,5 6 96,9 6 46,9 6 6, , ,5 6 5,9 På Pa bankbog og på pa tid 549,4 65,8 65, 80,7 777,7 65,9 064,8 95,8 5, Rediskonterede indenlandske veksler 6,5,4, 0,5,8 8,, 0,7 0, Indenlandske banker og sparekasser. 65,0 44,7 84,7 78,8 6,8 900, , 589,7 40, Gæld Gxd til udlandet, 6,.5 87,6,8 6,4 47, 46,7 45, Diverse konti 8 500, 880, 80, 9 0, 954, 9 759,9 0 50,0 9 55, 9 644,9 0 8, HI. Ill. De storre strre sparekassers balances balance5 Antal sparekasser A. Aktiver i alt 78,0 800,6 89,4 07,0 6,6 9, 46, 69,0 88, Samlede udlân udlån 8 74, 889,9 89,9 895,7 8974, ,99 904,0 9 09,5 9 65,5 Obligationer, aktier og andelsbeviser 7, 708,0 76, 70, 709,9 705, 7,6 744,7 766,5 Kassebeh. og indlan indlån i andre pengeinst. 69,6 696,4 576, 677, 645,0 650,4 88, 894,8 778,9 Diverse konti 55,0 576, 67, 78, 776,7 84,9 855,5 880,0 07, B. Passiver i alt 78,0 800,6 89,4 07,0 6,6 9, 46, 69,0 88, Sparernes tilgodehavende 046,5 050,0 057, 0657, 068, 0495, 07, 0878,4 05,8 Indian Indlån fra banker og sparekasser. 9,8 4, 6, 9, 4,5 40,6 47,7 46,7 44,7 Diverse konti 6,7 58,5 8, 76,6 46,0 656,6 675, 70,9 78,6 Se tabel 9 note.. a Under denne post er er også ogsa opført opfort Nationalbankens indlånsbeviser. indlânsbeviser. kapital pa på 5 og derover. Omfatter samtlige sparekasser med en indskuds- indskud,-

8 4 Penge- og kreclitforhold kreditforhold timo månederne minederne juli juh 965-december December 966. April Maj Juni Juli ' August September Oktober November I December I. Balance sheer sheet of the National Bank 9 05, ,6 0 76,6 895, ,6 0 00,9 9 8, ,7 7,4 7,4 A. A. Assets, total 000,0 000,0 000,0 000,0 000,0 000,0 000,0 000,0 000,0 Governm. obi. its. u. Act of 9/fl ,0,7,7 96, 96, 080, 898,9 89, 069,8 9, 46,0 Foreign assets 68,4 68,4 68,4 68, ,4 68,4 68,4 68,4 Stock of gold 775,0 88,6 844,6 944,0 005,7 6,5 60,6 78,5 40,0 Bonds and shares 70,,5 7,6 90,4 0,0 694, , 444,6 767,4 Current accounts,0 0,0 07,5 4,5 0,0 4,0, 0,0,5 Loans on Deposit certificates 70,9 79,4 459,7 6,5,4 50, 9,9 48, 66,4 Loans on bonds and shares 45,0 44,4 70,4 5,9 49, 7, 57,9 60,9 59, Other advances 9, 00,6 46,,6 95,0 96, ,6 89, 48,4 Sundry accounts 9 05, ,6 0 76,6 8 95, ,6 0 00,9 9 8, ,77,4 7,4 B. Liabilities, total 495,4 4458, 458, 465, ,9 446,44 46,4 454,6 4 56,6 4669, , Notes in in circulation 56,4 06,5 5, 46, 4, 87, 67,7 9, 5, Deposits 747, 77,4 76,0 77,5 800, 807, 794, 444, 4,9 Deposit certificates Government 7,8 9,99 954, 88,0 480, 045, 7,8 90,9 87,5 Current account Account for disablement and 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, old age pensions 40,5 4, 67, 4,6,8 5,7 50,7 0,9 4,0 Foreign liabilities 9,7 064, 99, 00,0 0,7 49,7 5,6 87,5 44,4 Sundry accounts H. IL Balance sheets of commercial banks 8,8 464,5 594,8 5 47, 5 78, 605,7 67,4 6 70,845,4 A. Assets, total 8784,0 859,6 9946, 946, 9674,5 95, , 0099,5 099,5 087, 50,4 Advances 79, 784, 804,5 657,5 80,4 9,9 988,4 77,4 76,4 Danish bonds and shares 44,6 798, 70,8 566, 69,6 6,4 7,4 676,9 97,0 Cash in hand 77,4 688,9 558,6 6, 645,6 604, 6,5 608, 686,6 Danish banks and savings banks 55,4 750,6 479,6 850, 96,6 495, 688,9 79,4 58,4 Foreign assets 7 755, 765,7 845, ,6 78, ,8 8 57,7 8547,8 886,6 86,6 Sundry accounts 8,8 464,5 5 94,8 5 47, 5 78, 6 05,7 6 7,4 6 70, 845,4 B. Liabilities, total 06,5 0 77, 0674,8 76,5 76,5 478,7 094,8 706, 79, 046,5 Deposits 677, , 677,96 70,7 7 4,0 6645,76 645,7 740,07 75, ,6 Deposits at sight and current acc. sec, 65,7 868, 90,9 4 55, 444,7 469, 4 4E6, 46, 4477, 477,489,9 D. on pass-books and subj. to notice 0, 0, 5, ,4,4,7 4,6,8 9,9 Re-discounted Danish bills 7,7 54,9 600, 87,5 67,9 470,7 778, ,6 Danish banks and savings banks 44,6 609,4 589,6 706,4 6, 45, 5, 569,7 5, Foreign debt 0,9 0 40,8 04, 0 5, 0 647,0 55, 55, 7, 78, 060, Sundry accounts III. Balance sheets of major savings banks Number of savings banks 74,0 889,6 898,, 7, 08,6 548,0 66,5 67,7 A. Assets, total 956, ,9 954,79 966, ,6 9949,69 949,6 006,9 06, ,6 0,4 Advances 769,4 800, 80,5 840, 88,5 798,6 776,0 78, i 7, Bonds, company and co-op. shares 94,6 90, 870, 97, 98,6 745,0 867,6 860,0 77,8 Cash in hand, dep. with finance inst. 70, 78, 68,8 674,9 70,6 85,4 867,5 89,8 965, Sundry accounts 74,0 889,6 898,, 7, 08,6 548,0 66,5 67,7 B. Liabilities, total 44,6 55, 459,0 64, 697,8 685,0 847,5 895,0 659,9 Depositors' balances 48,0 49, 45, 47,8 48,8 45,8 48,6 46,8 9,0 Depositsfrombanksandsavingsbanks and savings 69,4 88, 94, 4,4 470,7 577,8 65,9 694,7 97,8 Sundry accounts KILDE: : Danmark, Danmarks Nationalbanks Nationalbauks mànedsbalancer moedsbaancer og Stat. Efterr. 965, 966 og *

9 44 label Tabel 9. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status. Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark L. Driftsregnskab 000 kr. I. Profit and loss account A. Indtægter Indtagter i alt A. Receipts, total Rente af lån lán Interest on loans Diskonto af veksler Discount on bills of exchange Rente og udbytte af obligationer og aktier Interest and yield of bonds and shares Diverse renter Sundry interests Rente og kursgevinst ved udi. udl. omsætning omsxtning Interest and profit on foreign transactions Andre indtægter indtxgter Other receipts Kursgevinst af obligationer og aktier Profit on bonds and shares Overfart Overfort fra kurssikrings-konto Transfer. Transfer, of res. against loss on securities B. Udgfler Udgifter i alt B. Expenditure, total Rente af indlån, indlán, folio og kontokurant Interest on deposits and current accounts Renter i h. t, t. betalingsaftaler med udlandet Interest on foreign payment agreements Rente af Danmarks Nationalbanks obligat Interest on bonds of the National Bank Omkostn. ved seddelvæsenet seddelvxsenet og byttekont Cost of issuing and distributing notes Administrationsomkostninger Administration Tilskud til Nationalbankens pensionskasse Contribution to the bank's pension fund I åreis Szets løb lob erhvervede ejendomme Real property acquired during the year Kurstab på pa obligationer og aktier Loss by fall in prices of bonds and shares Overført Overfort til sikringskonti Transferred to res. against loss on assets Overfort Overfart til reservefond Transferred to reserve fund Bankárets Bankårets gevinst Surplus Optaget til den i i montloven af af. maj 87 fastsatte vatrdi, værdi, kg kg fint fint guld guld = 480 ke. kr. Heraf kr ved salg af ejendom. KILDE: : Danmarks Nationalbanks arsregnskab. årsregnskab. TRANSLATION. -- NOTE: ' at at value fixed by the coinage act of of May 87, viz. I kilogramme of of fine fine gold gold = kr Tabel 9. Bankernes driftsregnskab og status for året aret 965. (s ) Profit and loss accounts and balsnce sheets of commercial banks 965. (s ) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 965. Den Løbe Kjøben- Lobe Danske Kjobenhavns Privat- Iiavns nr. Landbanken Andelsmands- Han- Kjøbenbandelsbank Kjobenhavbanken 4 Banker med mcd en aktiekapital pa. på 0 og derover Fxllesbankehuus dernes for Privat- Lands- Danm. bank bank Spare- Fælles- Aar- Arbejkasser mill. kr. Haand- Fyens Aalborg H a and - værker- Disconto Ama- vwrkergerbankekonto- Kjøben- Disbanken. Kasse bank Kjobenhavn I. Driftsregnskab. A. Indtægter Indt&gter i i alt 40,6 448,7 64,8 6,7 70, 5,6,0 4,4 9,9 8,9 6,8. Overført Overfort fra forrige 5.r år 8,9,6,0,7,0,9,6,0 0,6,,0. Diskonto af indenlandske veksler 6,0 0,6 0,,8 4,5,,0,,4,9,4 4. Rente af panteobligationer og ud5.n. udlån. 49,9,9,6,4 5,7 8,,8,5 5,6 5,,7 5. Rente af kassekredit m. v. v. 88,4 5,7 4,7 8, 6,6 6, 5,0,5 6,,, 6. Udbytte af kursgevinst af obligationer og aktier 48, 49,0 7,6,7 5,7 8, 6,6,9,8,6, 7. Rente af tilgodehavende i udlandet, avance pa på fremmed mont mønt,5 9,4 8, 5, 8, 0,9,5,5 0,4 0,,0 8. Provision 4,08 50,5,6 5, 6,8 4,6,9 5,8,6,5 4, 9. Andre indtægter indtxgter,4,6,5 0, 0, 0,4 0, 0,8 0, 0,0 0, 0. Indgået IndOet pa på afskrevne fordringer 0,, 0,4 0, 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0. Overkurs 0 ved aktieudvidelse m. m.. rn..,, - 0,5-0, - 0,0. Overførsel Overforsel fra reverser m. v v. 4,0 4,0 7,0, ,4 0, - 0, -. Underskud at overfore overføre til nxste næste 5.r år. 4. B. Udgier Udgifter i alt 40,6 448,7 64,8 6,7 70, 5,6,0 4,4 9,9 8,9 6,8 5. Rente af folio,0, 0,6, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0,4 6. Rente afindlån indlán 9,7 07,0 70, 47,9 6,5,0,8, 9,6 8,0 7,5 7. Rente af kontokurant m. v. 77, 65,9 40,7 0,8 5,8 4,, 6,,0 5,, 8. Omkostninger,5 50,7 84,9 55,,7, 9, 4, 0,9 7,9 9,6 9. Afskrivninger og hensættelser hennettelser 4, 0,4,7 7,9,9,6,9,7,,9, 0. Forlods henlæggelser henlxggelser til reserver,, - 4,0 0, , ,. Til disposition 9,7 0, 55,8 5,7 0,5,6 7,9 8,9 4,9 5,6 4,8 Bankerne på ph Færøerne Fwroerne er ikke medregnet, se tabel 59.

10 45 Penge- og kreditforhold II. Status pr.. december 000 kr. II. H. Balance sheet December A. Aktivt, Aktiver i alt A. Assets, total Guidbeholdning' Guldbeholdning' Stock of gold gold' Fordringer på pa udlandet Foreign assets Veksler på pa indlandet Danish bills of exchange Lån Lan på pa indlånsbeviser, indlansbeviser, obligationer, aktier Loans on deposit certific., bonds, shares Lån Lan mod Statens garanti Loans against Government guarantee Statsforskrivning i h.t. lov of af 9. dec Government obligation - Act of 959 Kontokurant Current accounts Obligationer og aktier Bonds and shares Skillement Skillernont Subsidiary coin Garantier Guarantees Forskellige debitorer Sundry debtors B. Passiver i alt B. Liabilities, total Seddelornlob Seddelomløb Notes in circulation Grundfond General capital fursd fund Reservefond Reserve fund Kurssikrings-konto Reserve against loss on Securities securities Sikrings-konto for andre aktiver Reserve against loss on other assets Folio konto Deposits at sight Kontokurant Current accounts Indlansbeviser Indlånsbeviser Deposit certificates Kreditbeviser Credit certificates Staten Government Finansministeriets Finansrninisteriets løbende lobende konto The Ministry of Finance, current account Konto vedr. invalide- og folkepension Acc. for disablement and old age pension Forpligtelser over for udlandet Foreign liabilities Garantier Gar. an Guarantees Forskellige kreditorer m. v Sundry creditors Banker med aktiekapital p5 på I De Samt- Samtlige' Koben- ø M,dt- havn- -5' /i_li fl lige" Midt- banker banker kr, kr. S a Bk mill.kr. (40 (5 Serial bank Varde have- ske Tilsammen mill kr. mill li Under l Forstæ- banker) banker) nr. Herning Bank Forstxderkerkerkerkerker) (4 ban- (0 ban- (5 ban- (9 ban- (6 ban- (8 banker) * Bank 4 a I. Profit and loss accounts 8, 5,4 4,5 640,6 4,8 6, 95,5 49, 8,5 44,6 97, A. Receipts, total 0,4 0,4 0, 9,5 5,9 5,9 5,,4 0,5, 7,9 Transferred from last year,0,0 0,9 0,9 4, 6,0,5 6,,0 70,8 4,9 Disc, Disc. on domestic bills of exchange,9,5,7 49,5 8,4 5,5 6,8 9,,6 48, 7,9 Int, Int. on mortgage deeds and loans 4 5,4 5, 6,6 809, 5, 58,9 4,4,5,9 088, Interest on cash credits, etc. 5 Yield and profit on bonds and,9,5,7 8,8 7,9 5,0 7,,5 0,7 8,,7 shares 6 Interest on foreign outstanding 0, 0, 0, 68,8,4,9 0,5 0,4 0,0 74,0 66,7 debt, profit on foreign currency 7, 0,9,8 65,,5 7,4 9,9 4,8 0,8 0,6 96, Commissions 8 0,0 0, 0, 6,8 0,5,4 0,4 0, 0,0 9, 9, Other receipts 9 0,0 0,0 0,0, 0,0 0, 0, 0,0 -,4 0, Receipts on relinquished debts ,7 0,0,9 0,,0 0, 0, 0,0 5,5, Profit over par on new shares.... 0,4 0,5 0, 57,9, 4,9,5 0,5 0,0 66,0 66,9 Transfer from reserves, etc , , - Deficit transferred to next year 8, 5,4 4,5 640,6 4,8 6, 95,5 49, 8,5 44,6 97, B. Expenditure, total 4 0,7 0, 0,0 6,, 4,, 0,8 0,,7,9 Interest on deposits at sight 5 9,8 0, 6,0 4, 8,8,, 6,6 9,,4 64,5 54, Interest on deposits 6,7,6 0, 58,0 0,0,7 4,4, 0, 96,7 9, Interest on current account, etc.. 7 7,7 7,4 4,6 58,6 5,5 0,4 8,6 5,0,5 70,6 67, Costs 8,9,4,0 85, 5,4 0,4 5,8,5 0,6 9,8 89,8 Depreciation, appropriations 9 0,7-0,0 7,8 0,,8 0,8 0,4 0,0, 9,7 Transfer in advance to reserves.. 0 4,6 4,7,6 4,6,5 6,6 8, 8,8,5 457, 90,0 At disposal

11 46 Tabel label 9. Bankernes driftsregnskab og status for året iret 965. (s ) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 965. Banker med en aktiekapital pa 0 mill. miii. kr.. og derover Den Løbe Kjøben- Privat. Lobe Danske Kjobenhavns Privat- nr. Landbanken Andelsmandsdelsbank Han- Kjøbenbank Kjobenhavbanken 4 Fxllesbankehuus dernes for Privat- Lands- Danm. bank bank Sparekasser Fælles- Aar- Arbej- mill. kr. Fyens Fycns Aalvwrker- Conto Disconto Haandborværker- Dis- Amagerbanken Kasse banken kontobank Kjøben- Kjobenhavn II. H. Status'pr.. december. A. Aktiver i alt 6748, , ,5 8,7 050, 858,4 5,0 6,7 79, 46,8 74,4. Kassebeholdning 57,0 494, 5,,9 47, 4,0 85, 5, 5,8 9,4 0,6 4. IndenI, Indent, banker og sparekasser, indskud 0,,5,5 9,8 7, 5,9 4, 8,8 6,9 8, 7, 5. IndenI, Indenl. banker og sparekasser, kreditter og lån tan 0,7,4 6,4,4 9,5 0,6,6, 0,0, - 6. Udenl. korrespondenter, fremmed mont, mønt, veksler pa på udlandet m. rn v 6,6 94,8 85, 64,7 79,,8 9,9 9,,4 6, 7,5 7. Udeni, Udenl. obligationer og aktier 6,7 8, 6,4 0, 0,4 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8. Indenl. Indent. obligationer og aktier 70,8 780, 667,9 79,9 75,8 05, 64,4 4,6 9,9 4, 7, 9. Egne aktier Panteobligationer 70, 6,7,5 6,9, 6, 5,, 4,,8,9. Indenlandske veksler 0, 94,0 5,6,9 58,9 5,6 5, 4,0 6,,9 7,. Udlån Udlan 564,4 94,,6 05,0 68,7, 7,7 4, 7, 56,7 46,. Kassekredit 448,0 96,5 75,0 50,7 45,4 86,0 76,9 50,0 84,8 0,9 6,4 4. Kontokurant, indenlandsk regning. 9, 444,9 85, 95,9 78,7 46,0 5,5 0,,5 8,8,0 5. Kontokurant, udenlandsk regning..,6 0,4 0,7 0,0 0, - 0, , 6. Forskellige debitorer5 debitorer 88,0 40, 9,4 96,7 79,0 0,9,,8,5,,7 7. Garantier 06,0 475, 597, 46,0 74,5 98,4 95, 4, 6,0 50,7 8,9 8. Faste ejendomme og inventar 74,7 80,0 4,4 4, 0,6,8, 9,,5 5, 6, 9. Kuponer, børs- bors- og stempelmaerker stempclmærker... 50, 9, 06, 8,,9 9, 6, 0,7,5 0,4 6,0 40. Tilgodehavende renter 4,8 0, 8,, 0,8 0,, 0,,0 0, 0, Underskud 4. Underskud B. Passiver i alt 6 748, ,8 4 0,5 8,7 050, 858,4 5,0 6,7 79, 46,8 74,4 4. Aktiekapital 50,0 00,0 00,0 85,7 45,0,4 0,0 4,0 6,0,5,0 44. Lovmæssig Lovmxssig reservefond 0,9 9,0 64,6,0 8,0 0,0 0,0 6,0 0,0 8, 7, 45. Andre reserver 99,, 78,5 6,4 4,5 9,,7 8,5,7 8,5 8,0 46. Foliokonto 4, 4, 9,9 5,5 47,4 9,9 6,8,0 4, 4,7 7, 47. Kontokurant, indenlandsk regning ,7 48,5 874,6 95,8 6, 08,5 75,9 46,6 6,8 77,9 64,7 48. Kontokurant, udenlandsk regning 4,5 7,4 0, 4,5 0,5 0,,0 0, 0, 0, 0, 49. Indlån Indian på pa bankbog o.. 676,0 70,9 460,8, 06,7 9,4 9, 5,9,7 7,0 5,7 50. Indlån Indian på pa I måned maned eller mere 74,6 500,6 95,5 78,4 7,8 9,4 7, 70,5 06,,9 90,6 5. IndenI, Indent. banker og sparekasser, indskud 47,0,4 8, 9,8 8, 0, 40,7,4 9, 5, 0,9 5. IndenI, Indent. banker og sparek., kreditter og lån tan 446,9 9,9 89,4 6,9, ,0 6,0, 5. Udenlandske korrespondenter. 484, 8, 9,6 74,7 40, 0,,,7,0 4,0,6 54. Rediskonterede veksler, indenlandske Rediskonterede veksler, udenlandske.. 0,6-6, , Garantier 06,0 475, 597, 46,0 74,5 98,4 95, 4, 6, 50,6 8,9 57. Acceptkonto 5,9 7,,8 0, ,9-0, 0, Forskellige kreditorer 55,8 49, 77, 8,8 8, 4,9,0 8, 8,7 5, 8,4 59. Prioritetsgæ!d Prioritetsgxld i faste ejendomme 0, Udbyttekonto 5,0,0, 7, 4,5,8,6,7,6,, 6. Tantiemekonto 0,9 6, 0, - 0, - - 0,7 0, 0,4 0,5 6. Forudbetalt og skyldig rente og diskonto 7,8 5,7 7,0 0,6,,0,5,,5, 7,0 Bankerne på pa Færøerne Fmroerne er er ikke medregnet. medregnet, se se tabel Fra året aret 965 er dækkede dxkkede terminsforretninger i fremmed valuta ikke medtaget i balancen. balsncen. KILDE: : Tilsynet med banker og sparekasser.

12 47 Penge- og kreditforhold Banker med aktiekapital pa De lige' lige. lige. lige' Samt- Samt- Koben-K ø b Til- -5' '/' Under fl d Midt- sansmers Varde havnske Ti! /-. banker banker,. bank '' ban- Herning Bank sarnmen Horning Fors:æ- Forstse- (4 (0 bankerkerkerker) (5 ban- (9 ban- (6 ban- mill. '/ kr. (40 (5 I ders ker) (8 banker) banker) banker) 8k Bank rrdil. Stria Seria nr. II. IL Balance sheets December 40,0 7, 87, 50,0 50,4 997,8 08,9 550,0 90, 5, 908, A. Assets, total 7, 4,6 6,5 787, 77, 0, 00,9 8,8 7,5,4 966,9 757,8 Cash in hand, 6, 5,0 55, 6,5 0,9 9, 9,9 0,9 87,5 7,9 Danish banks and say. sav, banks, dep. 4 Danish banks and savings banks, 0,0 0, - 0, 0,6,9 0,6 0,7 0, 4, 68, credit and loans 5 Foreign correspondents, currency,,,4,0 046,9 6,4,9 7,0,8 0, 07, 07, 70,7 and bills of exchange 6 0,0 0,0 0,0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0,4,6 Foreign bonds and shares 7,9 5,7 4,5 8, 7,5,6 9,8 45, 7,8 99, 99, 68,5 Danish bonds and shares 8 0, - 0, 0, 0,0 0, 0,0 0,0 0,4 0, Own shares 9,4 -,5 54, 4, 59,4,4 5,,7 86,0 69,0 Mortgage deeds. 0 4, 7,7 0,5 59,7 68,4 48,7 4, 7,7 0,5 054, 9,6 Domestic bills of exchange,6 9,,9 809,6 7,8 587,0 89, 97,7 8,5 99,9 768,7 Advances 9,4 56, 77,8 7476,97 5,4 578, 4, 00,8 9,0 07,5 9 0,4 Cash credits 49, 5,,0 466,6 8,0 5, 57,4 5,4,9 9,6 768, Current domestic account ,8 0,0 0,6 0, 0, - 6,7 4, Current foreign account 5 0,7,8 0,4 8,5 9,0 5,7 4,9,4 0,0 84,5 7 59,5 Sundry debtors 6 9,8 4,5 9,7 4506,44 88, 446,0 75, 7,, 546, 05,5 Guarantees 7 6,9,4, 95,4 6, 6, 8, 0,0,6 4,4 60, Real properties and fixtures 8 0, 0,6 0,,5,, 0,6 0, 0,0 5,6 9,9 Coupons and revenue stamps 9 0, 0,6 0, 9,4,6 6,4,0, 0,,7,0 Outstanding interest , , 0,0 Deficit 4 40,0 7, 87, 50,0 50,4 997,8 08,9 550,0 90, 5, 908, B. Liabilities, total 4,0 0,0 0,0 80,6 6, 58, 7,0 7,,9 09, 09, 989,4 Share capital 4 9, 7,5 4,4 9,0 8, 98,9 4,6 6,7,4 57,8 50,5 Statutory reserve fund 44,0 7,0, 87,7 57,7 4,8 8, 4,4 4,0 085,7 000, Other reserves 45 7,8 6,4 5, 770,7 44,6 90,5 86,5 5,0 9, 5,4 7,4 Deposits at sight 46 6,0,0,0 4744, 8,8 5, 59,0 0,8,6 5 90,6 4576,7 Current domestic account ,0 6,8 0,7,7 0, 0,6 -, 7,4 Current foreign account 48 0,8 4,0 58,0 668, 9, 466,6 4,9 54,0 7,0 59,9 9, Deposits on bank pass-books, etc. 49 5,5 49, 7,4 5896,75 589,0 800, 545, 96,6 5,5 9 8,, 847, Deposits at one month or longer 50 6,0,5-647,7 5, 6,8 7,6 9,8 0, 764,4 65, Danish banks and say. sav, banks, dep. 5 Danish banks and savings banks, 8, 8,4-000,9 0, 64, 9, 7,5,7 6,0 6,0 90,4 credit and loans 5 0,6,6 0,4 09,7 7, 6,6 0, 0,4 07, 8,5 Foreign correspondents 5 4,6 4,6-0,0,6 0,9 8, 08,6 Rediscountedbillsofdom.exchang. of dom. exchang ,9 0,, ,8 7, Rediscounted foreign bills of exch 55 9,8 4,5 9,7 4506,44 88, 446, 75, 7,, 546,4 05,9 Guarantees ,0 6, , 6, Acceptance account 57,5,4,6 40, 5,7 68,,6 6, 0,6 56, 7546,77 Sundry creditors 58 5, ,0-4,6 0,7 0,4 0,,8,9 Mortgage debts on real property. 59,4,0 0,8 84, 5,8 5,6,9,8 0,,5 9, Dividend account 60 0,4 0,5 0, 0,6,7 4,9,8 0,6 0, 9,7 5, Bonus account 6 Prepaid asid aild owed interest and 0,7, 0, 7,9 5,5 5,7 6,4,9 0,4,8 09,8 discount 6 TRANSLATION. - HEADING, - COLUM/gS CoLtJMas -4: -4: banks banks with with share share capital of of 0 0 mill. mill. kr kr.. or or more; more: 5: total; 6-0: banks with share capital of; -: all banks.

13 48 label Tabel 94. Sparekasserne 965/66, fordelt efter storrelsen størrelsen af sparernes tilgodehavende. Savings banks 965/66, 965/66. distributed by size of balances of the depositors. Hele landet landet' Hovedst. Hovedst.' Løbe Lobe kr. I ke. nr. 5 mill.. -5 Under I alt 5 mill. kr. og derover ' 965/66 964/65 96/64 og derover I Antal sparekasser. marts H. Konti Kond. marts 966 A. Anla! Antal konti ke. B. Reich Belch 54,0 44, 4, 7, ,9 9945,79 945,7 978,0 HI. ifi. Status pr.. marts A. Aktiver i i alt 495,9 48,8 8,6 06, 959,5 04,7 44,84 5 Kassebeholdning 5, 6,8 0,4 6,5 60,5 5, ,6 56,0 6 Indlån Indian i banker og sparekasser m. m. 68, ,9 4,7 68, 495,9 5,8 55,6 7 Obligationer 679,4 6,4,6 708,4 75,6 788,4 78, 8 Aktier og andelsbeviser 68,6 0,6 0, 69. 6,4 56,9 4,9 9 Udlan Udlån i landbrugsejendomme 460,6 05,6 6 7, ,7 58,6 97, 0 Udlån Udlan i beboeisesejendomme beboelsesejendomme m. v. v ,0 7,6 785, 94,6 94,6 09,8 60,9 Udlån Udlan mod håndpant handpant 558, 9,0, 588, 5, ,7 0,9 Udlån Udlan mod selvskyldnerkaution 70,0 0, 0,7 8,9 784,8 695,0 9,7 Udlån Udlan til andelsselskaber, foreninger o.. 40,6,8,8 45, 4.9 4,9 4,5 48,9 4 Udlån -Udlan til kommuner o. lign , 5,8 9,6 99,5 709, 5 Kassekredit 5,4 8, 0,5 5, 54, 08,6 757,5 69, 6 Udlan Udlån uden seerskilt særskilt sikkerhed 0.9 0, 0,0, 5,7 4,6 5,8 7 Garantier,8,4 0,0 5, 7, 0, ,9 8 i8 Grundfondsforskrivning 4,4 0,4 0,0 4,8 4,9 4,9 6,4 9 Faste ejendomme og inventar 57,5 5,9 0, 6,5 84,5 57, 90,7 0 Andre aktiver. 5,4 4, 0,4 56, 44,5 08, ,4 B. Passiier Passiver i alt,zt 495,9 48,8 8,6 06, 959,5 04,7 44,84 Sparernes tilgodehavende 54,0 4, 4, 7, ,9 9945,7 945,7 978,0 Indlån Indian fra banker og sparekasser 46,,7 0, 48, 46,8 50,5 4,8 4 Skyldige, ikke forfaldne renter 4,7 0, 0, 4,0 40,5 7,4, 5 Optagne lan. lån,,0 -,,,4-6 Kassekredit 8,, 0, 85,4 95,7 67, 0,0 7 Gavefond,6 0,4 0,0,0,,4, 8 Indbetalt In.dbetalt garantikapital,9 0,8 0, 4.8 4,8 4,8 5,0 0,5 9 Kursreguleringsfond,0, 0,,5 4, 5,9 6,8 0 Egentlige reservefonds o. 0. 8,8 4,5,5 86,8 765,8 709, 80,0 Garantier,8,4 0,0 5, 7, 0,9 0,9 Grundfondsforskrivning 4,4 0,4 0,0 4,8 4,8 4,8 6,4 Andre passiver 58,,6.6 0, 6,0 8,4 6, 5,0 IV. Driftsregnskab 4 A. Udgfber Udgifter i i all alt 875,,5,6 9, 80, b90, 89, 5 Renter 570,,7,9 595,8 58,5 460,7 9, 6 Lonninger Lønninger og pensioner,, 0, 4,6, ,0 90, 44, 7 Andre driftsudgifter 60,0,9 0, 6,0 5,7 45,6 4,4 8 Tab på pa udlån udlan 0, 0,0 -- 0, 0,7 0, 0,0 9 Afskrivninger på pa ejendomme og inventar, 0, 0,0, 0,,9,9 40 Andre udgifter,7 0,6 0, 4,44,95,66,0 4 Overskud henlagt til velgerende velgorende formål formal 4, 0, 0,0 4,,7 4. 4,, 4 Overskud henlagt til sikringsfond 8,6,8 0, 87,7 79,0 74,9, 4 B. indtægter Indtcegter i i alt 875,.5,6 9, 80,8 690, 89, 44 Renter af udlån udlan 660,4 8,5, 69, 600,7 56, 97,0 45 Renter af indlån indlan i banker og sparekasser 4.8,8 0, 6.8,9,, 46 Renter af obligationer og udhyite udbytte af af aktier. 09,9,9 0,,0 0,8 98, 45,0 47 Provision 64,7,0 0,0 65,7 49,8 4, 0,0 48 Andre indtaegter indtægter 5, 0, 0,0 5,6 8,4 0, Overført Overfort fra sikringsfond 0,0-0,0 0,0 0, 0,0 50 C. Kursvinding 0,4 0,0 (,0 (io ,0,5-5 D. Kurstab7 5,0 0,8 0, 5,9 47,7 0,0 8,4 Sparekasserne pa ph Færøerne Fxroerne er ikke rnedregnet, medregnet, se tabel 6.. Hovedstaden omfatter foruden fc,rudeu sparekasserne i i Kobenhavn, København, Frederiksberg og Gentofte kom,nuner kommuner tillige Sparekassen for Lyngby og Omegn. Excl. indlanskonti inidlånskonti fra banker og sparekasser. 4 Heraf kurstab p5 pa obligationer og aktier kr. s ' Heraf kurstab pa pt obligationer og aktier kr. 6 Heraf kurstab pa på obligationer og aktier kr. ' Kurstab afholdt af kursreguleringsfonden kursreguleringsfonden og andre sikririgsfonds. sikringsfonds mill.

14 49 Penge- og kreditforhold Provinsbyernc Provinsbyerne mill. og derover I alt -'t kr. k. og derover ii Sognekommunerne -5 Lnder Under i Serial I alt nr Number of savings banks March II. Accounts March A..JV'umber Number ,4,9 6066,6,6 4,4 4, 678, B. Deposits III. Ill. Balance sheets March ,4, 6 777,5 78,7 479,7 8,6 897,0 A. Assets, lotal total 4 8, 0,0 8, 6, 6,8 0,4, Cash in hand 5 9,4 0, 9,7 8,7 49,6 4,7 6,0 Deposits with banks and savings banks 6 84,7 0, 84,9 6,5 6,,6 45, Bonds 7 9,4 0,0 9,4 4, 0,6 0, 5,0 Company and co-operative shares 8 0,7 - i 0,70 I,7 5,6 05,6 7,4 64,6 Mortgages on agricultural holdings 9 88,8 0,6 88,4 09,8 80,4 7,6 97,8 Mortgages on dwelling houses 0 49, ,7 87,7 8,9, 7,7 Advances against collateral security 87,9 0,5 88,4 94,4 00,7 0,7 05,8 Advances guaranteed by sureties 7, 0, , 54,4,8,8 79,0 Advances to co-operative societies, associations, etc 49,5 0, ,6 4,0 8,9 0, 5, Advances to local governments 4 78, 0, 78,5 64, 8,0 0,5 0,6 Cash credits 5 4,4-4,4 0,7 0, 0,0 0,9 Advances without separate security 6,8 -,8 9,,4 0,0 0,5 Guarantees 7 I? 5, - 5,,7 0,4 0,0, Basic capital bonds 8 4,5 0,0 4,5, 5,9 0, 9, Real estate and fixtures 9 6,7 0,0 6,7 0, 4, 0,4 5,0 Other assets ,4, 6 777,5 78,7 479,7 8,6 897,0 B. Liabilities, total 6064,46 06,4, ,,6 4,4 4, 678, Depositors' balances 5, - 5, 6,4,7 0, 8, Deposits from banks and savings banks 9,5-9,5,9 0, 0,, Interests owed, but not fallen due 4 0,5-0,5,7,0 -,7 Contracted loans 5 54,6 0,0 54,6 8,5, 0, 0,8 Cash credits 6 8,6 0,0 8,6,9 0,4 0,0, Donation fund 7,6 0,0,6,8 0, ,,7 Paid up guarantee capital 8, 0,0,.,, 0, 4,6 Reserve fund for loss on securities 9 445, 0, 445, 98,7 4,,5 6,5 Reserve fund proper, etc 0,8 -,8 9,,4 0,0 0,5 Guarantees 5, - 5,,7 0,4 0,0, Basic capital bonds 85,8 0,0 85,8,,6 0, 5, Other liabilities IV. Iv. Current accounts 484,8 0, 484,9 0,,4,6 7, A. Expenditure, total 4 4,5 0, 4,6 64,5,6,9 90,0 Interests of deposits 5 7,8 0,0 7,8 4,, 0, 7,6 Salaries and pensions 6 9,6 0,0 9,6 6,0,9 0, 8,0 Other operating costs 7 0, - 0, 0.0 0, ,0-0,0 Loss on advances 8 7, 7, 0,9 0, 0,0,0 Prov. for Osr depreciation of real estate and fixtures. fixtures,, , 0,0 0,, ,, Other expenditure 40, 0,0, 0,6 0. 0,0 0,7 Surplus, for benevolent purposes 4 47,9 0,0 47,9,5,8 0. 0, 6,6 Sttrplus, Surplus, for reserve futids funds 4 484,8 0, 484,9 0,,4,6 7, B. Receipts, total 4 78, 0, 78,4 85, 8,4, 5,7 Interests of advances 44 0,0 0,0 0,0,7,8 0,,7 Interests of deposits with banks and savings hasiks banks 45 56,5 0,0 56,5 8,4,9 0, 0,5 Interests of bonds, yield of shares 46 0,6 0,0 0,6 4,,0 0,0 5. Commissions 47 9,4 0,0 9,4,8 0, 0,0, Other receipts 48 0,0-0, ,0 0,0 Transferred from reserve funds 49 0,4-0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 C. Pro/its on securities 50 4, , ,8, ,,7 D. Loss on securities 5 KILOS: KILDE: Tilsynet med banker og sparekasser. TRANSLATION. - HEADING, He.,No, Columns -6: Denmark; ; 7: 7: the the capital; 8-0: provincial towns: -4: rural districts.

15 Tabel 95. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed i iregnskabsiret regnskabsåret 964/65 (964). 50 (a ) Activity of of mortgage credit associations in the fiscal year 964/65 (964). I. Kreditforeninger Kobenhavns Husejernes Husejernei Kredit- Kreditkaue Kreditkasse Købenforeningforening Østifternes Ostifternes Østifternes Ostifternes Østifternc6 Ostifternes Husmand- Kreditforenincreditkascreditkasse Land- Husmandskreditforening Fyens Ny jydske Kreditforening Kjøbstad- Kjobstad- Creditforeninforming A. Af- og tilgang i i964/65 (964) A5. A. Indfriede ldn, antal » >,» hovedstol 000 kr A. Nye ldn, antal o»» hovedstol 000 kr A. Afgang i restgeeld restgæld i alt» a. Ordinære Ordinwre afdrag» i b. Anden afgang» A4. Afgang i kasseobligationer i alt..» a. Udtrækning Udtrxkning» b. Anden afgang» A5. Forfaldne obltgationskupons obligatioriskupons» A6. Reserve- og administrationsfondene a. Indtxgter Indtægter i alt» a.. Indskud fra tiltræd. tiltrxd. debitorer» a. Debitorernes ordinære ordinxre bidrag >>» a.. Renteindtægter Renteindtxgter» a4. Kursavance og kursregulering >>» , a5. Andre indtægter indtxgter» b. Udgifter i alt» b. Administrationsudgifter» b. Afskrivninger og henlæggelser henlxggelser» b. Kurstab og kursregulering» , b4. Udbetalte andele» b. 5. Afskrivning pa på restgwld restgæld» >> b4.. Andre udgifter.....» >> B. Status pr.. marts 965 B. Status pr.. marts 965 B. Antal ldn Hovedstol 000 kr B. Aktiver i alt» a. Restgæld Restgxld» Landejendomme» Andre ejendomme» >> b. Amortisationskonto o. o...» >> c. Henstandslån Henstandslán og -beviser >>» d. Restancer >>» e. Ejendom og inventar» >> f. Fondsbeholdning >>» g. Tilgodeh. i banker, spasek. sparek. m.v. v. Samt samt kassebeholdning. a h. I øvrigt ovrigt» B. Passiver ii alt >>» a. K.asseobligationer Kasseobligationer» >> pct. p.a.» >> /a / Pct pct.. p.a» og 4/4 4 /4 pct. p.a» l6T,' '/pct. 4 / p.a» /i 4 8/4 og 5 Spct. p.a >>» '/ 5 / pct. p.a.» >> pct. p.a.» > / 6 / pct. p.a.» >> pct.p.a. p. >>» b. Udtrukne ikke indfr. kasseobl. kasseobi.» >> c. C. Uhxvede Uhævede renter af kasseobl» >> e. Reserve- og administr.fondene» >> f. I ovrigt øvrigt» >> I Oplysningerne gælder gwider kalendersret kalenderaret 964. s Se note 5, side 6. a Heraf debitorernes deposita deposits 4,5. K.ILDK: KILDE : Boligministeriets beretning om om kreditforeningernes og og hypotekforeningernes virksomhed i i 964/65 samt saint meddelt af af Kreditforeningen af af Kont- Kommuner i Danmark.

16 5 Penge- og kreditforhold (lin (Ian mod I.. prioritet) Jydsk Vest- og Sønder- sønder- Land- sonderjydsk Jydsk Jydsk Sanderjyllandstriellforening Indu- Tilsammen Husmand,- kredit- Grund- Husmands- Kreditforeninforeninforeninforeninforeninejerkreditkredit- Kredit- Kredit- 964/65 96/64 (964) (96) A. Reduction and increase 964/84 964/ A. Al. Loans redeemed, number »» principal A5. A. New ieu' loans, number »» principal A. Reduction of remaining debt, total a. Ordinary reduction b. Other reduction A4.. Bonds redeemed, total a. By drawings b. In other ways A5. Bonds warrants due A8. A6. Reserve and administration funds a. Receipts, total a. Entrance paym. from new debtors a. Ordinary subscriptions of debtors Interest Profits on sec. and price regul. regul, a 5. Other receipts b. Expenditure, total b. Administration b8. b. Depreciation, appropriations, etc b. Loss on secur. and price regul b4. Shares disbursed b5. Reduction of remaining debt b6. Other expenses B. Balance sheets March B..J'fumber Number of loan.r loans Principal B. Assets, total Debt balance Agricultural holdings Other properties Amortization account c. Reprieve loans and certificases d. Arrears e. Real properties and fixtures Securities g. Balances with banks, savings banks, etc., and cash in hand b. h. Other B. Liabilities, total a. Bonds per cent per annum ' '/ p.c. p.a and 4/4 p.c. p.a / p.c. p.a /i 4/4 and 5p.c. p.a / 55/5p.c. p.a p.c. p.a i ' 6'/ p.c. p.a p.c. p.a b. Bonds drawn but not paid c. Interest due e. Reserve and administr. funds f. Other TRANSLATION. - HEADING, Heaniso, Columns -5: st st mortgage credit associations associations (I); 4-5: total.

17 5 Tabel label 95. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed 964/65 (964). (s.50-5) Activity of mortgage morcgsge credit associations 964/65 (964). II. Hypotekforeninger For byejendomine byejendomme Køben. Kobenhavnejernes Grund- Østifternes ernes Ostifternes Aalborg Jydsk Hypotek. Hypotekforeninforeninforeninforeninforening Hypotek- Hypotek- Hypotek- Hypotek- Tilsammen A. Af- og tilgang i 964/65 (964) A. In4friede Indfriede Mn, lån, antal >>»» >> hovedstol 000kr A..iVye Nye ldn, lån, antal »» >> hovedstol 000kr A. A Afgang i restgæld restg(eld i alt >>» i 60 a. Ordina-xe Ordinære afdrag» b. Anden afgang» A4. Afgang i kasseobligationer i alt» a. Udtrxkning Udtrækning» b. Anden afgang» A5. Ag. Forfaldne obligationskupons» A6. Reserve- og administrationsfondene a. Indtxgter Indtægter i alt» a. al. Indskud fra tiltrædende tiltrxdende debitorer» >> a. Debitorernes ordinwre ordinære bidrag» a. Renteindtægter Renteindtagter» a4. Kursavance og kursregulering» a5. Andre indtzegter indtægter» b. Udgifter i alt» b5. Administrationsudgifter» >> b. Afskrivninger og henlæggelser henlxggelser» b. Kurstab og kursregulering» b4. Udbetalte andele» b5. Afskrivning på pa restgæld restgxld» b6. Andre udgifter» B. Status pr.. marts 965 B. Antal ldn Hovedstol 000 kr B. Aktiver i alt» >> a. Restgæld Restgxld» b. Amortisationskonto o..» >> c. Henstandslån Henstandslän og henstandsbeviser» >> d. Restancer» e. Ejendom og inventar» f. Fondsbeholdning» g. Tilgodeh. i banker m.v. og kassebch. kassebeh» h. I øvrigt ovrigt» B. Passiver i alt» a. Kasseobligationer» pct. p.a > V /5 pct. p.a.» og 4V 4'/44 pct. p.a» '/ 4/ pct. p.a» /4 og 5 pct. p.a» V 5'I pet. pct. p.a.» pct. p.a» '/ 6V pct. p.a.» pct. p.a.» b. Udtrukne ikke indfriede kasseobligat» c. Uhxvede Uhævcde renter af kasseobligationer... >>» d. Reservefondsandele hensat til udbetaling» e. Reserve- og administrationsfondene» f. I ovrigt øvrigt >>» Anm. Den. marts 965 Var var restgxden restgælden for de af Kongeriget Daninarks Danmarks Hypotekbank optagne obligationslan obligationslsn 74,0 Til de i tabellen anførte anforte foreninger kommer Den danske Landmandsbanks Hypotekafdeling, der den. december 965 havde udlsnt udlant 4,9 mod panteobligationer og 0,9 i kommuneltn. kommunelán. Heraf erlagt ved kasseobligationer 965: kr., 964: kr. Heraf kr. henlagt til ukkerksedsfond. sikkernedsfond. Den. december 965 var 007 kommuner medlemmer af. afdeling (7 amts- og 990 sognekommuner)

18 5 Penge- og kreditforhold (lån elan mod. prioritet) III. Kreditforeningen For ejendomme i landkommuncr landkommuner Tilaammen5 Tilsammeni I+ + II af Kommuner Samtlige hypotekforeninger i Danmark Ostifternes Østifternes Ny jydsk Husmands- Land- Land- hypotekfor- Hypotek- Hypotekeningen for Tilsammen forening forming forening Danmark 964/65 96/64 964/65 (964) 96/64 (96) ;9 4 i i C f-, ! ; Q og 79 kommuner medlemmer af af.. afdeling (bykommuner). 8 Konti i forbindelse med kontantlánene kontantlånene til udligning af forskelle mellem den nominelle pantebehæftelse pantebehwftelse og den (storre) (større) nominelle vwrdi værdi af de udstedte obligationer. Heraf sikkerhedsfond 965: kr., 964: kr. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: nd mortgage credit associations (II); -6: for urban properties; 7-0: for rural properties; 6 and 0: total; -: total (II); ; -4: total total (I (I + II); + II); 5-6: 5-6: local local governments' credit credit association. - FRONT - FRONT COLUMN, Cocusm, see see I,, front column, except d: B5d shares of reserve fund placed to disbursement. ii

19 54 Tab& Tabel 96. Reallinefondenes ealiånefondenes virksomhed c i 965 (964/65) og 966 (965/66). Activity of real property loan funds. Byggeriets Byggerieti Realkreditfond' Røalkreditfond' Landsbankerne, Landsbankernes Reallinefond. Reallånefond' Provinsbankernes Reallanefond. Reallås efond' Dansk Landbrulo Landbrug, Realkreditfond' Realkreditfond! 965 I 965/66' /66' 4 964/65' 5 965/66' I 965 I I 7 i I 8 A. Af- og tilgang 40 a. Indfriede lán lån 40 Indfriede 5.n, lån, hovedstol b. Nye lån lán Nye lan, lån, hovedstol / 4'/ pct. obligationslån obligationslan » - - 5/ /,»» >>»» - - 6/»» »» KontantlAn5 Kontantlån' antal kr antal 000kr = c. Afgang i i restg-xld restgæld Ordinære Ordinaere afdrag Anden afgang d. Afgang i kasseobligationer Udtrækning Udtrxkning Anden afgang B. Status ultimo regnskabsaret regnskabsåret a. Antal lán lån 966 Hovedstol antal kr. 6504' ' Restgæld7 Restgxd Udestående Udestáende kasseobligationer Heraf garanterede af stat eller kommuner / pct >» /» '/» » Oprettet ii h. t. 4 i lov loy nr. 56 om boligbyggeri af 7. december 958. Reallånefondene Reallanefondene yder lån lan til boligbyggeri, Byggeriets Realkreditfond Realkreditfoud endvidere til erhvervsbyggeri. Oprettet i h. t. lov nr. 78 af 7. juli 960. Realkreditfonden yder forrnslsbestemte formalsbestemte lån lan til investeringer og generations- end. sidere sitifte skifte ru. m. v. v. i landbruget. 'Regnskabsåret Regnskabsaret går gar fra.. dec. til til 0. november. ' a Regnskabsåret Regnskabsaret går gar fra fra. november til til.. oktober. Wed 'Ved kontantlánene er anført anfort det udbetalte beløb, belob, hvilket ivarer Ivarer til den stiftede pantebehmftelse pantebehæftelse i de pågældende pagmldende ejendomme. Den norninelle nominelle werdi værdi af de i i denne forbindelse udstedte obligationer er er noget større storre tom som følge felge af af det det kurstab, der der har har været weret forbundet med med salget salget af af obligationerne. " I I dette beløb belob er kontantlån kontantlan kun medregnet med det tinglyste beløb. belob. ' Incl. amortisations- og reguleringskonti samt lignende konti i forbindelse med kontantllsnene kontantlanene til udligning af forskellen mellem den nominelle pantehehæftelse pantebehmftelse og den (større) (storre) nominelle værdi vxrdi af de udstedte obligationer. konsantlå. Ktt.ne: KILOS: Meddelt af de anfeorte anførte institutter. TRANSLATION.- FRONT F COLUMN, CoLuwt, A: reduction and increase; a: loans redeemed, number and principal ( 000 kr.); kr); b: b: new loans, number and prtncipal principal ( ( 000 kr.); c: C: reduction of remaining debt; : ordinary; : other; d: d: bonds redeemed; : : by by drawing; : : in in other ways. - B: balance sheets sheet, at end of tur the year; a: a: number of of loans, principal, of of this this guaranteed by by state state or or local local governments; b: b: remaining debt; c: C: outstanding bonds.

20 Finansieringsinstituttet for Industri og Håndværk A/S. Tabel 97. Finansieringsinstituttet for industri og Hindvaerk A/S. Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation. 55 Penge- og kreditforhold kr. Antal 000 kr. Antal kr. S5 Antal 6 A. Behandlede låneansøgninger laneansogninger A. A. Loan applications treated a. Afslaede Afslåede laneansogninger låneansøgninger a. Loan applications refused b. Bevilgede lan lån b. Loans granted Hovedstadsomridet Hovedstadsområdet Copenhagen area øerne Oerne i øvrigt ovrigt Rest of the islands Jylland Jutland B. Udbetalte beløb beiob B. Amounts paid Out out C. Udlån Udrän pr. / C. Loans as at December D. Bevilgede, ikke udbetalte lan lån pr./ E. Medvirket ved finansiering af samlede investeringer pa på Loans granted, but not paid out December Contributed to financing of total investments of F. Indbetalt aktiekapital pr. / /' F. Paid up share capital Dec. G Cirkul. obligationer pr. /' G. Bonds in circulation Dec. Udlånsvirksomheden lidlhnsvirksornheden finansieres finansiere, dels via egenkapitalen, dels gennem optagelse af obligationslån. obligationslan. KiLos: Yawn: Meddelt af Finansieringsinstituttet. TRANSLATION. - HEADING, Columns,,,, and and 5: 5: amount in in 000 Danish kr.; kr.;,, 4, 4, and 6: 6: number. Tabel 98. Danmarks Skibskreditfond. The Ship Credit Fund of Denmark. 000 kr Antal I Antal skibe BRT kr. i skibe 4 5 A. Behandlede laneansogninger låneansøgninger A. Loan applications treated a. Afslåede Afslaede låneansøgninger laneansogninger a. Loan applications refused b. Bevilgede lan lån b. Loans granted Skibe: under 500 BRT Ships: under 500 G.R.T.» BRT » G.R.T.» over 000 BRT » 000 G.R.T.a.o. B. Udbetalte lan lån (hovedstol) B. Principal a. Nye lån lán til færdige fxrdige skibe a. New loans for ships completed b. Lån Lan til finansiering af køb kob eller b. Loans to finance purchases or salg af ældre xldre skibe sales of old ships c. Forhandslan Forhåndslån til skibe under c. Advance loans for ships bygning under construction C. Udlån Udlan pr. / C. Loans as at December D. Cirkulerende obligationer pr. / D. Bonds in circulation Dec. Kiva: KILDE : Meddelt af af Danmarks Skibskreditfond. TRANSLATION. - HEADING, Hsaniaa, Columns I and 4: amount in 000 Danish kr.; and 5: number of ships; -6: gross register tons BRT 6

21 56 Cirkulerende børsnoterede ob!igationer (nominel værdi) ultirno 965, fordelt efter Tabel Cirkulerende borsnoterede obligationer (nominel vaardi) ultimo 965, fordelt efter deres art og placering. Circulating bonds quoted in the Exhange (nominal value) at the end of of 965. Distribution by type and by owner. Ejer I alt National. Nationalningsnings- Forretbankebankerne kassernet kassernel Spare- formyn- deriet' deriet- form Over- 4 Forsikrmgssel- skaberne ringsse'kontoretkontoree Postgiro- 5 6 mill. kr. Andre' A. Indenlandske statsobligationer B. Kommuneobligationer' C. Kreditforeningsobligationert D. Hypotekforeningsobligationer E. Andre realkreditobligationert F. Andre børsnoterede borsnoterede obligationer AF. A F. Tilsammen » 964 i Beholdninger pr.. marts 966. Beholdning pr.. maj 966. a Incl. pensionskasserne. Delvis opgjort pa på andre tidspunkter end. dec Define Denne kolonne er beregnet residualt og omfatter således saledes bl. a. også ogsa obligationer på pa udenlandske hænder. hinder. 5 Excl. borsnoterede børsnoterede flermontede fiermøntede statsobligationer. 6 Kommunekreditforersingens Kommunekreditforeningens obligationer er henregnet under kommuneobligationer. komrnuneobligationer. Obligationer udstedt af: Byggeriets Realkreditfond, Landsbankernes Landsbankemes Reallanefon.d, Reallånefond, Provinsbankernes Reallånefood Reallanefond og Dansk Landbrugs Realkreditfond. KILDE Krrne: : Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - I-LEADING, H Columns -7: -7: owner; : : the the National Bank; : : commercial banks; : : savings banks; 4: 4: Public Trustee's office; 5: 5: insurance companies; 6: 6: the post cheque office; office; 7: 7: others; 8-9: 8-9: total. total. - FRONT - F COLUMN, A: A: Government bonds; B: B: local government bonds; C: C: first mortgage bonds; D: second mortgage bonds; E: other real property bonds; F: other quoted bonds; A-F: all quoted bonds. Tabel 00. Nationa'bankens, Nationalbankens, forretningsbankernes, postgirokontorets og de dd større storre sparekassers behoidninger belioldninger af obligationer og aktier. Stocks of bonds and shares in the National Bank, the commercial banks, the post cheque office, and the major savings banks. Ultimo Jan. Febr. Marts I April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. -- A. Nationalbanken B. Forretningsbankerne Forretningsbankernel C. De storre større sparekasser i D. Postgirokontoret A-D. Tilsammen Herunder indlansbeviser. indlånsbeviser. 5 Sparekasser med en indskudskapital pa på 5 eller derover. KILDE: : Stat. Efterr. TRANSLATION. - - FRONT COLUMN, A: A: National Bank; B: B: commercial banks; C: C: major savings banks; D: D: post cheque office; A-D: total.

22 57 Penge- og kreditforhold Tabel label 0, 0. Effektiv obligationsrente. Yield of bonds (p.c. p.a.). Effektiv obligationsrente (pct. p.a.)' Østif- Ostifternes 0 Arige 6 pct. Statslån Statslån årige Køb- Statslan StatslAn Kobstads hy- Sender- Vest og Bygge- by- Sønder- S S Kreditf. Kreditriets s. forepotekfjysk Kreditf. 6 ditfond Realkre- a. Is. l6s. 4'/, pct. 5 pct. 4. afd. Dingsob. 4 a.. nings- 4'/, pct.' obi.' 6/ pct. 4% pct.. 5 pct.' pct.`'. serie 5'/ 5% Pct.' pct.' gnstl. mdl. 6,78 7, 6, ,6 7, ,75 964»» >> 6,88 7,7 7,08 8,06 7,77 8,0 8,8 965 >>»» >> 8,4 9,09 8,6 9,50 9, ,8 0.)7 0, >>»» >> 8,8 9, 8,74 8,4 9,55 9,5 96 9,6 0,0 Juli 965 8,7 9,54 8,78 9,7 9, , August» 8,46 9,54 8,8 9,6 9,5 9,4 0,5 September» 8,75 9,68 8,89 9,66 9,6 9,47 0, Oktober» 8,7 9,74 8, ,7 9,59 9,5 0, November» 8,7 8,99 8,6 9,77 9,0 9,8 0,7 December» >> 8,68 8,98 8,66 9,8 9, 9,48 0, Januar ,66 8, ,67 9,0 9,5 0,06 Februar» 8,7 8,7 8,77 8,59 9,49 8,99 8,99 0,04 Marts» 8,75 8,89 8,6 96 9,4 9,0 0,4 April» 8,77 9,0 8,6 9 6S 65 9,8 9,0 0,5 Maj» >> 8,79 9, 8,9 "9 9, ,5 9,0 0,9 Juni» >> 8, , ,40 9,0 8,99 0,5 Juli» >> 8,64 9, , ,45 August» >> 8,67 9, , ,04 9, 9. 0,4 September» 8,9 9,49 88t8,8 9,5 9,07 9,5 0,44 Oktober» 8,95 9,56 8,96 9,7 9, 9,45 0,45 November» 9,07 9,4 9,05 9,0-0 9, ,45 December» 9,4 9, ,54 9, ,7 For samtlige papirer angivet i i overensstemmelse med sædvanlig smdvanlig dansk praksis som sorn det dobbelte af den halvårlige halvárlige effektive rente. s Som gennemsnitligt færdigudtrækningsår fxrdigucltra.kningsár er regnet med 05. ' Januar maj 96: 96- Fyenske Fycnskr Kreditforening 6 pct. pet. 96 7; juni 96- maj maj 964: Fyen Fen'k,',ke Kreditforeninditforemninng 6 pct. 6 pct. 96-7; 7; juni 964-april 965- Fyenske Kreditforening 66 pct ; maj maj 965-april 966; 966; Fymoske Fyenske Kredinfo,-enin: Kreditforenim l965-75; m;nj december 966: Fyenske Kreditforening ; Som gennemsnitligt Oerdigudtrækningsår fierdigudtrxkningsar er regnet med 06; for før april 965 Jydsk Hypotekforening afd. 5 pct., som gennemsnitligt færdigudtrækningssr frdigudtraekningsar er regnet med 00. Som gennemsnitligt færdigudtrækniugsår fxrdigudtratkningsar er regnet med 06. ' 6 Som gennemsnitligt færdigudtrækningsår fxrdigudtrxkningsár er regnet med 006. Km- KILDE: Kicoa: Stat. Efterr TRANSLATION. -- ITEArnNO HEADING Cobrn,,ns Columns -7: yield of bonds. Tabel 0. Beregning af Iandbrugets landbrugets gmld gæld (restgeald). (restgæld). Estimates of debt of agriculture. KILDE: : Landbrugsstatistik 965 (Stat. Medd. 966) A. Landbrugets samlede gæld A. Total debt of agriculture A. Landbrugets samlede geld A. Total debt of agriculture a. Prioritetsgxld Prioritetsgæld i alt II 460 a. Morlgage Mortgage debt Kreditforeninger st mortgage credit associations Hypotekforeninger nd mortgage credit associat. Landbrugets Realkreditfond rd mortgage credit associat. Sparekasser Savings banks Banker (ans5.et) (anslået) Banks (estimated) Staten The Government Jord- og byggelån byggelán Land and building loans Andre Fan lån Other Government loans Andre långivere. langivere Other lenders b. Las Los (ikke tinglyst) gæld gtld b. Debt not registered B. Landbrugets samlede aktiver I 6 B. Total assets of agriculture Heraf landbrugskap. Heraf landbrugskap. handelsv C0 8.0 Commercial value of agric. cap. C. Prioritetsgæld Prioritetsgald i pct. af handelsv&rdi handelssærdi C. Mortgage debt as as percent. af corn. v. D. Samlet gæld geld i ipct. af al aktiver i ialt D. D. Total debt as as percentage of total ass.

23 58 Tabel 0. Kobenhavns Københavns borskurs børskurs (kober) (køber) for obligationer 966. Market prices of bonds in the Exchange of Copenhagen 966. Ultimo Ultirno Jan. J Feb. Marts' April Maj Juni ;job Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. ) A. Statsobligationer 5 pct. S 007 (åb. (ab. 95) 68/ /4 68/4 68/, / /4 67/4 67/ o» S 977 (åb. (Ab. 95) /4 8/, 8/, 8/, 8'/, /4 8/ o» 957/9 (stabil, (stabil. lfin) lån) 75/, / 7 7/, /4 7/, 4 7/4 /4 7/ / 7/, /4 7/, / 70/4 4 70/ '/, / 4 69/, 69/4 4/ 4 S» 997 S (ab. (åb. 95) 67/ 67/4 67/, 6; 6/4 6767'/4 /4 6767'/, /4 6:/ 6 /4 '/ 67'/4 /4 67/, / '/, / 65/4 65/, 4 >>» S 07 (åb. (Ab. 955) 56/, / >)» S 987 (ab. (åb. 95) 69/4 69/, 69/, 69/4 69/4 695/, 69 / 4 69/, 69/ /4 68'/, C /4 69 B. Kreditjoreningsobligationer Kreditforeningsobli gationer 7 pct. Husejer-Kreditkasse, Husejer-Kreditkassc,.. afd..s. l.. (ab. (åh. 96) 76/4 76/4 76/, 4 76/4 76/4 76/, 76/, /4 75/, 74/4 74/, 74/4 7/, 7/ 74/4 7' 7 7 >>» Ostift. Østift. Kreditforening, Kreditibrening, 8.s. 998 (Ab. (Sb. 96) 78/, 78/ 78 77/4 77/, 4 77/4 77/, 77/4 76/4 ;6/ /4 75/, 75v 7 o a Creditkassen f. Landejd., 8.s. 964/96' 78/4 78/4 77/4 77/477/4 77/4 7777/, / 7777'/, / 777/, 76/4 76'/, 76'/4 75/4 74'!, / 75/4 7 o > Fyenske Kreditforening,.s. (ab. (åh. 96) 76/4 76'/ '/, / 76'/, 76/476'/ 76/ 75/, / 74/4 74/4 7 7'!, / 7/, 7'/ 6'/6 /, >>» Københavns Kobenhavns Kreditfor., 4.,. 4.s.. afd. (åh. (ab. 964) 74/, 75 74/, /4 74'/ / 74 74/4 74/ /, 7 7 6/, >>» Jydsk Landkreditforening, 5.s. (ab. (Sb. 965) 7/4 7 7'/, /4 7i'/4 7 /47/, /47/4 7/4 7'/, / 7'/, / 70 69/, / 69/, 69/4 6'/, 6 / >>» Østift. Ostift. Flusmand Husmand Kreditf.,. I. afd. 964/97 74/4 74/4 74/ 74/, 74/, / 7/4 /4 74/, 74 7/4 7/4 / >>» Ny jydsk Kbst. Creditf., 4.s.. afd. (ab. (åh. 964) 70/4 70'/4 /4 70'/, /4 70/ / 69'/, / 68'/ / 68 67/, 67/4 6 >> a Vest- og Sonderj. Sønderj. Kreditfor., 6.s. 6.,. (ab. (åb. 96) 69/, / 69/4 69/, 69'/4 /4 69'/4 / /, 69/ 69/, / /4 66/4 66/. 66/, 66/4 6» Jydske Grundejer Kreditfor.,. afd. (ab. (åh. 964) 7/4 7i 7 7/, /, 7 i t / '/ 7/4 / /4 7070'/, / '/, / 69/, 69/ 69/, 69/ 5/, 5 >> a Jydsk Husmand Kreditfor., 5. afd. (åh. (ab. 965) /, /4 66/4 66'/4 / /, / /, 6/, 64/4 5/, 5 >> a Sønderjyllands Sonderjyllands Kreditf.,.s. l.s.. afd. (åh. (ab. 96) /4 68/4 68'!, 68'!, / 68/, 68/, 68/4 68/4 6// 67/, 67/ 67'/ 67'/ 67/ 5/, 5 Industrielle» Kreditfor., 6.s. 988 (Ab. (åh. 96) 7/, 7 7'/, / 7/, /4 7/4 7'/ / 7 7'/, / 7 70/4 70/, 70/4 7/4 5 >>» Københavns Kobenhavns Kreditfor., 5.s.. afd. (Ab. (åh. 96) 64 64/4 64/4 64/ /4 66/, 4 66'/, / 6'/, / 6/, / 6/4 6/4 / >>» Østifternes Ostifternes Kreditfor., 6.s. 4. afd. (åh. (Ab. 96) 60/ /, 4 60/4 6060/4 /4 60/, /4 60/4 60 0'/, / 59/, 59/, /457/, 57/4 57/4 5 o» Creditk. f. Landejd., 8.s. 964/96 (Ab. (åh. 96) 69 69/ 695/4 4 69/4-67/4 67'/, 67/, 67/4 67/, / 4-66/, 4 t6'/4 66/, /4 65 4/, / >> a Fyenske Kreditforening,.s. (åh. (Ab. 96) - 56'/, /4 56'/, / 56/, /, 55 54/, / 5:5/4 5 5/, / 54 4 >> a Øst. Ost. Husm.-Kreditforening, Husm.-Kreditforcning, 0. afd. (Ab. (åh. 96) 59/4 59/, 59'/ / 59/, / 59/, / 59/, / 59 58/, /4 58/, /4 58/, / a >> Jydsk Husm.-Kreditfor., 0. afd. (åh. (ab. 96) /, 55/ ], / 54 4» >> Ny Ny jydsk Kbst.-Kreditf.,.s.. afd. (åh. (ab. 964) 5/4 /4 5'/4 /4 5/, /4 5 5/, / 5/, / 5/, / 5/4 / /,, 49 4» >> Vest- og sonderj. søndcrj. Kreditfor., 5.s. (åh. (Ab. 959) 5'/4 5/4 5/4 5/4 5 58/4 5/4 5/ 5/, 5/ 5'/, 5/, 5/ 5/, 5/ 5'/, 5/4 5/4 5'/, 5/ 5'/, C. HypotekJoreningsobligationer Hypotekfbreningsobligationer 7 pct. Byernes Hypotekfor.,.s. 999 (Ab. (åh. 965) 75 75/, 75/ /, /4 74/, 74/, / 74 7/4 7'/, / 7/, /4 7/, 7/ 7 >> >, Grundejernes Hypotekfor., Hypotekfos., 0.a. l0.a..s I.s (åh. (ab. 96) 75/4 76/4 75/, 75/, 75/4 74/, 74/, 7/, >5 (åh. 75/, 7/4 / 7/, / 7/, 75 7/ /, 7/4 /4 7'/, / 7 4 7/, 7» Provinshypfor. for Danmark.s. (Ab. 965) 7 7 /4 /4 / /6 >>» Aalborg Hypotekfor., 0. afd. (ab. (åh. 96) 7/4 7 78/, /4 7 7'/4 /4 7/, /47/4 /, /, 70/4 7 70/, 70/4 6» Byernes Hypotekfor.,.s. l.s. 999 (åh. (Ab. 965) 69'!4 / /4 69'/, / 69 67/4 68/, 68/ 6» o Kobstadshypotekfor., Købstadshypotekfor.,.a..s. (åh. (Ab. 965) 69/, / 70 69'/, 69/4 69/4 (.9 69/ '/, / 69'/, / 69 68/4 68/, 68/ 6» >> Landhypfor. for Danmark.s. (åh. (Ab. 965) 67'/, / 68 67/ /, 69/, 60/4 69/4 69/4 69/, /4 68/4 68/, / >5 >> Byernes Hypotekfor., I Is..s (åb. (Ab. 965) 9/, 9 59'/ 59/4 59/4 59 5/4 /4 59/ '/4 /4 59/, 58 57/ >5 >> Grundejernes I-lypotekfor., Hypotekfor., 9.a..s. (åh. (Ab. 96) 6/, 6 i / 6 6l/4 / '/4 6/, / 6/, / 6 / 65/, 6 6'/4 /4 59/ 59'/ 59/, 60/4 5» >> Provinshypfor. for Danmark 4.a. (åh. (ab. 965) C5/, 5'- /4 59/4 59/4 60/4 59/4 /4 5(4/4 5(/4 59/4 58/4 58/, 58/, 58/ / 4 / >>» Aalborg Hypotekfor., 6. afd. (Sb. (Ab. 944) 6/ /, 6/, 6/, 6? 6'!, / 6/, 6/, /4-6/, 6/ 4/ 4 >>» Grundejernes Hypotekfor., 9.a..s. (åb. (ab. 96) 56/, / 57], /4 56"/4 56/456 56/4 5656'/, / 56 56'/, / 56/4 /4 56/, / 56/, /56/, 56/, /558/4 55/4 4 >» Kobstadshypotekfor., 4.a..s. l.a. (Ab. (åh. 965) /, /4 5/, / 5/4 5/, /4 5/4 /4 50/, / 50/, 49/4 49/ 49'/, D. Reallånefondsobligationer Realliz'nefondsobligationer 7 pct. Landbr. Realkreditfond, Realkreditfoi:d, L 994 (Ab. (åh. 964) 77/4 77/4 77/4 77/4 77'/, 77/4 77/4 77/ 77/ 77/, / /, 77/4 6/, o a lyggeriets Byggericts Realkreditfond, 7.s. (ab. (åb. 964) 69/, / 69'/4 /4 ( /, / /, /4 68/, /4 68/4 68'/, / '!, 68/ 6 >>» Provinsbankernes ReallAnefond, Reallånefond, 5.s. (Sb. (5b. 964) 67/, /4 67/, / 67/, / 67 67'/, /467/4 67/, 66/, / 66/4 65/, 65/, 66/, 5/,» Landsbankerncs Reallånefond, (åb. 6'/, 6/, (åh. 5/4 5l'/, 6/ 6/4 6/, (/, 6/, 56/4 50/, 50/4 49/, 49/, 6/, / 65/ 66/4 5 o Landsbankernes Reallanefond, 5.s. (ab. 965) / / 6 /4 6 / / 6' 6 6! /, / 6/, /4 49/4 49/4 6 4 /» Byggeriets Realkreditfond, 6.s. (ab. 965) /4 5 /4 /, 4 50 / 49 49/4 50], 50/, E. Andre børsnoterede borsnoterede obligationer 7 pct. Fiskeribanken,.s. 965/8 86/4 86/, /4 86/, /4 85/4 85/485/4 84/, /4-8'/, /8/, 8/4 8/, /4 8'/4 /4 84 6'/ 6'!, >>» Københavns Kobenhavns lån, lan, 958/ /4 94/, 5» >> Kommune-Kreditforening, 8.s. lbs. (åh. (Ab. 96) /4 /4 6/, 6 / /4 6/4 /4 6/ /, 60/ 6 7» >> Fin. f. Industri og Håndværk, Handvxrk, 965/75 9'/, 9/ 9 9'/, 9/ 9/4 94/4 9'/, 9/ 95/4 9/494/4 94/4 94/ 4 9/4 9/ 9'/, 95/4 KILDE KILOS: : Officielle noteringer offentliggjort oflentliggjort i dagspressen. Serien lukket i november 966. Serien lukket i oktober 966. TRANSLATION. TF<AI\SIATION. - FRONT COLUMN, A: A: Government bonds; : B: first mortgage bonds; C: second mortgage bonds; D: real property bonds; E: other quoted bonds.

24 59 Penge- og kreditforhold Tabel 04. Kobenhavns Københavns borskurs for aktier samt aktieselskabernes aktiekapital og udbytte 966. Prices of shares in the Exchange of Copenhagen. Share capital and dividend of of joint-stock companies 966. Borskurs Børskurs (kober) (køber) Aktiekapital Udbytte-pct. Højeste Hojeste Laveste Kurs ultimo 96 kurs i 966 kurs i 966 / ' 964' 965' Mill. kr. Privatbanken, gi. gl. 6'/ 6/ / 5/, 5 50,0' 50,0 / ll/ / ll/ Den danske Landmandsbank, gi. gl 9/4 84/, 84/ 00 75,0 8'J 8/ 8'/ 8/ 0 Kobenhavns Københavns Handelsbank, gl gi /4 7/4 7/4 50,04 Haandvxrkerbanken, Haandværkerbanken, gl gi ' 6, Amagerbanken Arnagerbanken (6) (57) 00 6, Fyens Disconto Kasse (8) 76 /, / 4,0 llh/ / / i'/, Aarhuus Privatbank 8 5/4 45, Aalborg Diskontobank, gl gi 55 E5 t 5 5,07 5,0' Store Nordiske Telegrafselskab 0'/ 0/ , Store Nordiske Holding Co., gl gi / ,0 /,8 /8 '/' /8 98 Kjobenhavns Kjøbenhavns Telefonaktieselskab 96 8/a 8/ 84'/4 848/4 50,0' 50,09 7'/ 7/ 7/ 8 Jydsk Teleforiaktieselskab Telefonaktieselskab 94/4 8/ 86'/4 86/4 75,0' 75,00 7/ 7/s 7/ 8 Danske Luftfartsselskab /4 4/ 6,6" 6, Kongelig Brandassurance, A 5/, 5/9 5 0, Forenede Ejendomsselskaber ,0 Det danske Kulkompagni ' 8, 9 Nordisk Solar Co. A. aktier, gl. (86) 9 9 5,0" 5, Danske Trælastkompagni Trxlastkompagni ,0 II Crome & Goldschmidt (9) (70) 65' 0,0 Wessel & Vett ,0's 4,0 / /, '/, / II Korn- og Foderstofkompagniet, Foderstofkompagniel, gl ,0" 6O,0' Ostasiatisk Industri- og Plantagekompagni. Plantagekoinpagni. (400) 67 75' 0,0 /s /, 6 4 Ostasiatisk østasiatisk Kompagni /, 9/ 4 50,0 5 5 Det forenede Dampskibsselskab '/, 4/ 9'!, 9/ 0, Dampskibsselskabet Dannebrog",,Dannebrog" 55 97'/, 97/ 97/, 97/ 5, » Myren",,Myren" (40) 00 90' 6,0 5 5» o,torm",,torm" (475) (9) 75' 75" 8,0" 5 5 7» o Progress",,Progress" , Dansk-fransk Dampskibsselskab 54 (95) 405 0, Burmeister & Wain l/4 / , Danske Sukketfabrikker Sukkerfabrikker 5'/ 5/ 8/4 8/4 88/, 88/ 90, Forenede Bryggerier , Danske Spritfabrikker, gi. gl ,08, Henriques og Lovengreens Løvengreens Fabrikker , Ballin og Hertz ,0 7'/ 7'/ 7/ 7/ 8 Forenede Papirfabrikker , Thrige-Titan , Vølund Volund , Paasch & Silkeborg præf prxf 4/ 4!'!, , Glud & Marstrands Fabrikker 9,/ 9'/, 0 08, Rustfri Staalmontage (7) (4) 5,5 0 0 Nordiske Kabel- og Traadfabrikker '/ 90/ 75,0 8 9 Forenede jernstoberier ' 4, Ford Motor Co (8r5) (8' (75) 840',0", / 0/, Aarhus Oliefabrik /, / 6, Dansk Medicinal- & Kemikalie Kompagni (95) 49 00' 9,0 7/ 7/, 7/ 5 Dansk Svovisyre- Svovlsyre- og Superfosfatfabrik , » o»» Præferenceaktier Prxferenceaktier ' 8, ANSt. ANSI. Parentes omkring en kurs betyder, at årets arets højeste, hojeste, respektive laveste kurs er forekommet på pa en dag, hvor der ikke noteres slutksirser slutkurser pa grund al af for stor torskel forskel mellem køber- kober- og og sælgermelding. sxlgerrnelding. Den i i parentesen anførte anforte kurs er den laveste kurs, hvortil der den pågældende pagwldende dag har bar fundet omsætning omsa,tning sted. For selskaber, der ikke liar har kalenderhret kalenderåret som regnskabsar, regnskabsår, betegner arstallet årstallet det forste første af af de de to to arstal, årstal, der der angiver det det enkelte regnskabsar. regnskabsår. Udvidet med 50,0 ved prospekt af al 0. juni 966, heraf 5,0 5.0 ved udstedelse af fondsaktier. Udvidet med 5,0. ved prospekt of af 4. marts Udvidet med 50,0 ved prospekt af. I. marts 966. ' Ikke noteret kurs, men i mangel rnangel deraf ansat skattekurs pr.. december. 6 Udvidet med 4,0 mill. mii]. kr. ved prospekt af 8. februar 966. ' Udvidet med.5 miii. kr. ved prospekt af af.. september i al 8 Dividenden betalbar i. 9 76,0 ejes af staten. 7,6 ejes af staten. " Kun A-aktiekapisalen A-aktiekapitalen,0. optaget til notering. " is Udvidet med,0 ved prospekt af 8. april 966, heraf,5. B-aktier. " Kun 0,0 prirferancraktier praferanceaktier optaget til notering. " Udvidet med 5,0 ved. ved prospeks prospekt al af 4. august ' Udvidet med 6,0 ved udstedelse af fondsaktier. ".6 Udvidet med 7,0 ved prospekt af al. april 966. " 7 Kun 4,8 optaget til notering. KILDE: : Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: -: market market prices; prices; : : highest price; price; : : lowest price; price; : : price price December; 4: 4: capital stock; 5-7: 5-7: dividend,. dividend. l7 7*

25 60 Tabel 05. Indekstal for aktiekurser. Index numbers of prices of shares. Indu- 960 == 00 stri- sel- skaber Banker Handel f 4'/.4 pct. og derover 0-Arige 0-årige lange 7 pct Rederier Redecier 4 Transport I alt i øvrigt ovrigt 5 Industrisel- Banker skaber lange 6 pct. 4 Trans- Handel Rederier port i øvrigt ovrigt 4 5 Ult. januar » februar » marts » >> april » maj » juni » juli » august » september » oktober » november » december Gnstl, Gnstl. hele dreg året KILDE: Stat. Efterr. 960 nr.5 samt Stat. Efterr. 965, 966 og 967. TRANSLATION. --HEADING HeADINO Column I: : manufacturing companies: companies; : banks; : commercial companies; 4: shipping companies; 5: other transport; 6: total. - FRONT COLUMN: CoLuMN: at at end end of of the the months; bottom line: annual average. Tabel 06. Indeks for effektiv obligationsrente. Index numbers of yield of bonds. Lange stats- I obligationer Abne Abnc kreditforeningsserier Åbne Abne hypc:tekforeningssericr hypotekforeningsserier lange 5 pct. pct. lange 6 pct. 5 6 lange 5 pct. pct. 7 Ult. december »» >> »» >> » >>» o » januar >> februar» >> » >> marts» >> >> april» o maj» o juni» >> » >> juli» » august >>» >>» september» » oktober» > » november» o» december >>» » januar » februar» >> >>» marts >>» >>» april >>» » maj >>» » juni >> >>» juli >>» >>» august >>» » september >>» >>» oktober >>» » november >>» >>» december» 48 P KILnE: KILDE: Stat. Efterr. 960 nr.5 5 samt Scat. Stat. Efterr TRANSLATION. - HEADING, I-ICAotNn, Column : I: long-term state bonds, nominal rate rate 4 45/, /s p.c. p.c. and over; -5: lste Iste mortgage credit association bonds, open series; 6-7: nd mortgage credit association bonds, open series; : 0-year; : long-term, long'term, 7 p.c.; 4 and 6: long-term, 6 p.c.; 5 and 7: long-term, 55 p.c. I alt 6

26 - 6 Penge- og kreditforhold Tabel Tabe07. Bevaegelsen Bevægelsen i aktieselskabernes i antal antal og og tegnede aktiekapital i i iret året 965. Changes of the number of joint-stock companies and share capital 965. Registreret tilgang. tilgang' Registreret afgangt afgang' Taget under køn kursbe- Ved konkursbehandling eller 'ved Ved nystiftelse kapitaludv. katai- I alt Ved Ved kal. i h:eer ophaevelse kapitalnedskr. I alt optæelse likvidation Erhverv' ErhvervI Industries Antal Aktie- Aktie- Aktiekapital i kapital kapital Antal Aktiekapital Aktiekapital Aktiekapital Antali Aktiekapital { kr. A.Piantageselskaberm.v kr. 000 kr A. Plantations, etc. 580 A. Plantations, etc. B. Industri i alt B. Manufacturing, total 40 Næringsmiddelindustri Nzeringsmiddelindustri Food Drikkevareindustri..)0 i Beverages Tobaksindustrj Tobaksindustri l Tobacco Tekstilindustri 480 9o Textiles Fodtøjsindustri Fodtojsindustri Footwear Beklædningsindustri Beklxdningsindustri , Clothing Trze- Træ- og møbelindustri mobelindustri Wood and furniture Papirindustri Paper, paper products Grafisk industri Printing, publish., etc. T...derindustri Læderindustri Leather, leather prod. Gummiindustri Rubber products Kemisk Kernisk industri Chemicals etc. Olie- Elie- og kuiprodukter kulprodukter i Petroleum and coal products Sten-, ler- og glasind ) Stone, clay, and glass jern-,fern- og metalindustri Metal, metal products Skibsvxrfter Skibsværfter Ship building, repair. Anden transportm. ind Other transp. equipm. cquipm. Anden industri Miscellaneous C. Bygge- og anlægsvirks. anlegsvirks JO C. Construction D. El-, gas- og vanch vandvar- eer- D. Electricity, gas, and ker water E.Handelogornsætn.i ornsrtn. i alt E. Commerce, etc., total Var. Varehandel Wholesale, retail trade Banker Banking Investering m m. V Investment, financing Forsikring Insurance Ejendomsadminist Real estate F. Transport, telefon, F. Transport, storage, and telegraf i alt communication, total jernbaner Jernbaner Railway transport Anden landtransport Road transport Setransport Søtransport Water transport Lufttransport Air transport Anden transport th. Oth. transp., Stor., stor., etc. Telefon og telegraf Telephone, telegraph G. Andre selskaber G. Other companies A-G. AG. Alle selskaber AG. A-C. All All companies I Se tabel 08, note. I. a Herunder ikke medregnet overflvtninger imellem erhvervsgrupperne tom som folge of af mndringer ændringer i i selskabernes selskaberne, formal form5l (erhverv).. Herunder mineseiskaber, mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, filmselskaber, fllmseiskaber, hotelier, hoteller, restauranter m. m. in KILDE Ktta: Stat. : Stat. Efterr. 966 nr. nr. 44, 44, samt materiale materials i Danmarks Statistik TRANSLATION. - HEAotNG, H EADING, Columns -4: registered increase; 5B: 5-8: registered decrease; 9.-lO: 9-0: bankruptcy proceedings or liquidations commenced; commenceth -: new companies; companies: : : increase of of capital; 44 and and 8: 8: total; total; 5-6: 5-6: abolition; 7: 7: reduction of of capital;,. 5, 5, and and 9: 9: number;,,,4,6,7,8, and 0: capital.

27 6 Tabel 08. Aktieselskabernes antal og tegnede aktiekapital aktiekaptai pr.. januar 966. Number of joint-stock companies and share capital January 966. n n Aktiekapitalens storrelse størrelse i selskaber med aktiekapital aktiekap'tal Løbe Lobe nr. Erhverv' sir. Erhverv. Under s/s-i / Im og I alt kr. kr. kr. kr. I d derover e ::;gv e it, 4 i ' 0 9 II I A. Plantageselslcaber Plantageselskaber m. øv.. 0,8,6 7,9 5,6 0,7 7,0 6,7, , B. Industri i alt 7,8 6,7 87, ,5 0,9 45,0 56,9 564,9 5,5 7,8 948,0 Nzeringsmiddelindustri Næringsmiddelindustri 0,8 6,0, 4,5,6 47,9 79,8 78, 5,0 67,5 8, 4 Drikkevareindustri - 0,4,,9,4,8 9,8 7,5 4,0 4,8 85,'? 85, Tobaksindustri - 0, 0,6 0,4,9 7,7 '- 5,6-70,0 06, 6 Tekstilindustri 0,,4-,4 5,,8,0 4,,, - 9,6 7 Fodtojsindustri,, - 0,,5 4,4 4,6,9 4,9 4,7 9,0, 8 Beklxdningsindustri Beklædningsindustri 0,6 4, ,8 7,6 7,4 0,, 6, ,8 9 Trx- Træ- og mebelindustri 0,9 6, 0, 4, 7,8,,6 6,0 6,8 - i7',l 7, 0 Papirindustri 0,, 4,6 5,, 4,,4,0-69,0 0,8 Grafisk industri, 7,7,9 4,7 7,7,,6 5,4,0-46,4 Læderindustri Lxderindustri - 0,6,0,,0 4, 6,0-5,0 4,9 Gummiindustri 0, 0,,,6,,0 6,5 7, ,7 4 Kemisk industri 0,7 4,,5 7,7,4,9 67,9 84,6 5,0 0, 497, 5 Olie- og kuiprodukter kulprodukter -' 0, 0,9,7, 9,9, 9,5-0,0 io,0 76,7 6 Sten-, ler- og glasindustri 0,4 5, 7,,0, 0,9 65, 0, 5, 75, 8,5 7 Jern- og metalindustri,5,5 45, 5,6 8,6,5 4, 57,,6 70,0 7,8 7,8 8 Skibsværfter Skibsvxrfter 0, 0,, 0,,6-0, -,6 65,0, 9 Anden transportmiddelindustri transportrniddelindustri 0,, 0,,5 9, 7,0 7,4,0,0 0,0,7 0 Anden industri 0,7 6,0 0,4 5,6 4,0,5 9,,0 5,0, C. Bygge- og og anlægsvirksomhed anlagsvirksomhed, 9,9,8 9,7,5 4,, 6,0 0,0-68, D. El-, gas- og og vandvær/cer vandverker - 0, 0, 0, -, 9,0 -- 6,4 50,0 77, E. Handel og omsætning omsetning i alt 4,9 0,9 75,6 7, 7,4 467,6 79,9 40, 44,6,6 57,5 457,74 4 Varehandel 6,5 69, 79,5 84,5 57,6 80, 70,8 67,8 46, 96,6 068,9 5 Banker - - 0, 4, 7,6 4,4 58,0 5, 88,5 78,9 09, 6 Investerings-ogfinansieringsselsk.,9 5, 6,4,,0 58, 5,9 07,4,9,0 74, 7 Forsikring - -,6,5 4, 8,0 59,5,0 8,0 -- 0,7 8 Ejendomsadministration Ejendonssadministration 6,5 6,5 77,9 55,5 6, 47,7 5,7 55,8 0, - 404,8 9 F. Transport, telefon, telegraf ialt i alt..,0 6,4 8,, 0, 4,7 6,8 95,4 8,0 649,7,5,5 0 Jernbaner ,0,7 74,0,9,7, Anden lan.dtransport landtransport 0,5,4,9 8,5 5,9,0, , Sotransport Setransport 0,,0 6,9 5,7,7 9,5 7, 6,5 06, 90,0 54,0 Lufttransport - 0, 0,4 0, -,,9 6,7 67,8 4 Anden transport,,8 6,9 7,6 8,9 7, 0, ,4 5 Telefon og telegraf - - 0, - 0,6 - -' ,0 97,8 6 G. Andre selskaber,6,9 4,6,,7,7 40,9 0,0 9, 5,0 70,8 7 A-G. Alle selskaber.januar I , 07,6 546, 576,5 769, 009, 570, 09,5 998,7 7,0 047, Heraf i likvidation, konkurs o.., 0,6 0, 8,5,5,0 5,, Alle selskaber. januar 965 9,6 0,7 5, 56,7 78,0 997,0 457,8 99, 899,8 846,9 9 58,0 Erhvervsgrupperingen Erhvervsgrupneringen er i overensstemrnelse overensstemmelse med F.N.s F.Nl.s internationale nomenklatur. Herunder mineselskaber, skoler, rorsamlingslitise, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biograler, biografer, f!mselskaher, almselskaber, hotelier, hoteller, restauranter m. m. a 7 59 selskaber med en aktiekapital pt pa 6 64,7 var hjemmehørende hjemmehorende i Hovedstaden, selskaber med ,4 proviusbverne provinsbverne og 588 selskaber med I 65,7 i sognekommunerne.

28 a 6 Penge- og kreditforhold Heraf i Antal selskaber med aktiekapital likvidation, konkurs o.. I , 85 B. Manufacturing, total , Food i 57, Beverages Tobacco , 7 Textiles ,9 6 Footwear W 9,4 Clothing ,4 7 Wood and furniture fl8 8,8 4 Paper and paper products ,7 8 Printing, publishing, etc , Leather and leather products , Rubber products , 8 Chemicals, etc ,7 Petroletim Petroleum and coal products , 0 Stone, clay, and glass , 7 Metal, metal products ,4 Ship building and repairing ,0 8 Other transport equipment ,0 7 Miscellaneous ,9 9 C. construction Construction 4 i - i - D. Electricity, gas, water ,7 E. Commerce etc., total I , 66 Wholesale and retail trade ,5 Banking ,0 7 Investment and financing I Insurance ,9 6 Real estate , F. Tonspori, Transport, storage, and Comm., comm., total ,4 7 Railway transport ,5 4 Road transport ,9 4 Water transport I Air transport , 6 Other transport, storage, etc.. 4 I I i - I Telephone and telegraph ,8 6 G. Other companies S95 5 A-G. All companies January Of this: In liquidation, bank ,9 68 ruptcy, etc All companies January january 'It-' mill, mill mill. mill. mill. kr. kr. kr.og I alt Aktiekap. Antal dero Under S mill. mill null. mill. mill. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. Induatries Industries Serial nr. 5 0, 4 A. Plantations, etc , 4 A. Plantations, ec KiLDE: KILOS : Stat. Efterr. Eftere. 966 nr. 44 samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HHEADINO, EADING, Columns Column. -: -Il: amount of of share capital in in companies with with share capital of; of; -: number of of companies co,npanies with with share capital of; and : total; -4: of this: in liquidation, bankruptcy, etc.; : amount of share capital; 4: number.

29 64 Tabel 09. Aktieselskabsregnskaber for 965. Aktieselskaber med aktiekapital pa på /4 /4 mill. miii.!cr. kr. og derover. Accounts of joint-stock companies with share capital of of /4 or more 965. Visse aktiver Passiver Driftsresultat Erhverv' Kasse-Obligabehold-tionertiouer, ObI Heraf fling ning og aktier Tan- Hentil penover- Henlagt Netto- indskud tiéme, førsel indski id og Ud- tie lagt til Passiver Ind- værdigæld i penge-andre i bytte bonus reser- fond, til sionsforsealt betalt Re- institut-vxrdifond5 gæld gæld o.l. ve- aktiekapital servefond Bankgzeld Lang- næste fond gave- nxste ter papirer fristet Anden gal(' geld fond o.l. år ATi I alt I I 4. I.. Overskudsselskaber A. Planlageselskaber Plantageselskaber m. v B. Indasiri Industri i alt a. Nærings-ognydelsesmidler Nwrings- nydelsesrnidler b. Tekstil c. Fodtoj og beklzedning beklædning d. Træ Tray og mobler møbler e. Papir og grafisk f. Kemisk-teknisk I g. Sten, ler og glas h. Jern og metal i. Skibsvxrfter Skibsværfter transportmidler j. Andre transportrnidler k. Anden industri C. Bygge- og anlegsvirksomhed anlagsvirksomhed D. Handel m. v. i alt I a. Varehandel b. Investering og finansiering c. Ejendomsadministration E. Transport, telefon, telegraf i ialt a. Jernbaner, sporveje m. v b. Sotransport c. Anden transport d. Telefon, telegraf F. Andre selskaber A-F. Tilsammen Tilsarnmen II. Underskudsselskaber A. Plantageselskaber m. v ± B. Industri anlægsvirksomhed - - -i- omsætning C. Bygge- og anizegsvirksombed D. Handel og omsxtning :- 49 E. Transport, telefon, telegraf F. Andre selskaber A-F. Tilsammen , Auu. Areal. Banker og forsikringsselskaber indgår indgar ikke i regnskabsopgørelsen. regnskabsopgorelsen. Se tabel 08, note. I. Inclusive overforsel overførtel fra arets åreis overskud, men exclusive overforsel overførsel til til nzeste næste hr. år. Gummiindustri, kemisk industri samt one- olie- og kulproduktion. 4 Herunder gas-, elektricitets- og vandvaerker, vandværker, mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, fllmselskaber, filmselskaber, hoteller, hotelier, restauranter m. m. KILDE: : Materiale NIateriale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: certain assets; : I: cash in hand band and deposits in monetary institutions; : bonds, shares, and other securities; -8: liabilities; : total; 4-8: of this; 4: paid-up share capital; 5: 5 reserve fund incl, incl. transfer from the years' profit but excl, excl. transfer to next year; 6: debt to banks; 7: long-term lung-term debt; 8: other debt; 9-4: working results; 9: 9: dividend; dividend: 0: 0: commission on on profit, bonus, botius, etc.; etc.; : II: transferred to to reserve fund; fund; : transferred to pension fund, donation fund, etc. etc.; ; : : net net transfer to to next next year; year; 4: 4: total. total. - FRONT - FRONT COLUMN, I: I : surplus companies; II: deficit companies; A: plantations, etc.; B: manufacturing; C: building and construction; D: commerce; E: C: transport and communication; F: other companies; A-F: total; B a: food, beverages, and tobacco; b: textiles; c: footwear and clothing; d: wood and furniture; e: paper manuf., printing, publishing; f: chemical-technical industry; g: stone, clay, glass; b: h: metal; i: i: shipyards; j: j: other transport equipment; k: other industry; D a: wholesale and retail trade; b: investnsent, investment, financing; c: c' real estate; E C a: a: rail- and tram-ways; b: water transport; c: C: other transport; d: telephone, telegraph.