Balance of payments and Foreign assets and liabilities 1965 and Distribution by principal items. Ud- I Netto- Ind- Ud- I Nettotxgter. !

Transkript

1 4 Tabel 190. Danmarks betalings- og kapitalbalance kapitabaiance over for udiandet ud'andet 193 og og (s.4-43) fordelt på pa de vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 195 and 19. Distribution by principal items Indtægter gifter indt. tægter tagter gifter indt. Ud- I Netto- Ind- Ud- I Nettotxgter 1 3 I I. Betalingsbalance I. Balance of payments A. VARER OG TJENESTER M. v v ± A. Goons GOODS AND SERVICES Samlet Sarnlet ind- og udforsel udførsel (begge f.o.b.') ± ± Total im- and export (f.o.b.') Søtransport Sotransport Ocean shipping Danske skibe Danish ships Udenlandske skibe ± Foreign ships R Rejser Foreign travels Ovrige øvrige tjenesteydelser m. v Other goods and services B. RENTER 0. L. B. INVE5TM. INVESTM. INCOME, ETC. Renter, aktieudbytter o. 1. i alt Investment income Af direkte investeringer ± Of direct investment Af andre investeringer Of other investment C. FEJL oct OG UDELADELSER C. ERRORS AND OMISSIONS OMissioNs,..._..._..._ t\ettoforøgrlse Nettoforegelse eller elier -formiadskelse -formindskelse(-i-) ( ) af! Aktiver Netto-.. A.ktiver Passiver Akttver 1 I passiver Nett(' ;, Akt'ver ' Passiver Nettopassiver. 4 5 i _ D. MOVEMENT OF CAPITAL D. KAPITALBEWEGELSER KAPITALBEVÆGELSER - - D MOVEMENT OP CAPITAL a. Danske offentlige institutioner a. Danish official institmdions institutions 149 a1. Langfristede mellemvaerender meliemværender i alt ± a1. Long-term, total Statens mellemvi-erender mellemværender ± State accounts Hypotekbankiån Hypotekbanklán m. v ± +17 ± +17 Semi-public loans Kommunernes lån Ian ±4 8 8 Municipal loans Indb. ph på kvo. i Interfond og -bank m.v ±49 17 ± + 17 Subscript, Subscript. to IMF and IBRD, etc. a. Kortfristede mellemværerider mellemwerender i alt a. a Short-term, total Stat, Stat. gæld gxld til Interfond og -bank m.v ± +174 ±174 Liabilities to IMF and IBRD, etc. Ovrige øvrige kortfristcde kortfristede mellemvaerender mellemværender 39 ±8±47 +8 ± ± Other short-term b. Nationalbanken og forretningsbankerne ± b. National Bank and commercial banks 0h b5. 1. Langfristede mellemwerender mellemværender i alt ± b1. b Long-term, total Omsættsing Omswtning af obligationer Bonds Omsætning Omsxtning af aktier Shares b. b Kortfristede mellemvaerender mellemværendcr i alt ±159 -: b. b5. Short-term, total Betalingsaftalekonti +5 ± 5 ± + +1 ± Payment agreements Gæld GnId til Interfond og Interbank m.v. ± Liabilities to IMF and IBRD, etc. Andre kortfristede mellemvaerender mellemværender Other short-term c. Danske private virksomheder m. v. v c. C. Danish private institutions 9 c1. cl. Langfristede Larigfristede mellcmverender melicinværender i alt c1. Cl. Long-term, total Direkte investeringer Direct investment Overdragelse af obligationer - - Transfer of borsds bonds Overdragelse af aktier Transfer of shares Andre kapitalbevægelser kapitalbewegelser Other movement of capital Obligationer i øvrigt ovrigt Other bonds Aktier i øvrigt ovrigt ± Other shares Forøgelse Forogelse af tilgodehavender og gæld gxld Increase of accounts Formindskelse af tilgodeh. og garqd. gæld l Decrease of accounts c. e Kortfristede mellemvaerender meilemværender i alt c. c Short-term, total Mellemværender Xlellemvxrender med banker o Banking institutions, etc. Andre kortfristede mellemvatrender. mellemværender Other short-term a c. ac. Tilsammen Tilsamnzen a c. ac. Total Langfristede mellemværender mellemvnrender Long-term Kortfristede mellemvxrender niellemværender Short-term

2 43 Penge- og kreditforhold Tabel label 190. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 195 og 19 (s.4-43) fordelt på pa de vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 195 and 19. Distribution by principal items. H. U. Kapitalbalance Ultimo 19 Ultimo 195 Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver 9 U. H. Foreign assets and liabilities liabiitie8 A. Danske offentlige institutioner A. Danish official institutions a1 Langfristede meliemværender mellemwerender i alt a,. a1. Long-term, total Statslån Statslan State loans Hypotekbankens og Statsboligfondens Lan lån Various semi-public loans Kommunelån Kommunelan Municipal loans Indbetalinger på pa Danmarks kvoter i Interfond og Interbank interbank m. v ± ± Subscript, Subscript. to IMF and IBRD, etc. a. Kortfristede mellemva-render mellemværender i alt a. Short-term, total Stat, Stat. gæld geld til Interfond og -bank m.v Liabilities of the State to IMF and IBRD, etc. øvrige Ovrige kortfriotede kortfristede mellemværender mellemvxrender Other short-term Statsboiigfon- B. Nationalbanken og forretningsbankerne B. National Bank and commercial banks Langfristede mellemvxrender i alt Aktier og obligationer i ±34 Shares and bonds b. Kortfristede mellemvxrender mellemværcnder i alt ± ±309 b. b. Short-term, total Betalingsaftalekonti Payment agreements Nationalbankens gæld geld til Interfond Liabilities of the National Bank og -bank m.v mv to IMF and IBRD, etc. Andre kortfristedc kortfristede mellemværender mellemwerender ± ± Other short-term B. Nationalbanken ogforretningsbankerne B. National Bank and commercial ban/cs b1. Langfristede mellemværender i alt 57 3 ± b1. bl. Long-term, total C. Danske private virksoraheder virksornheder m. i'. v C. Danish private institutions Cl. c1. Langfristede mellemværender mellemva-render i alti alt c1. c 1. Long-term, total Direkte investeringer Direct investment Obligationer Bonds Aktier Shares Andre mellemværender mellemwerender Other accounts Kredit- og hypotekforeningsobl Bonds of mortgage societies Andre obligationer Other bonds Andre aktier Other shares Andre langfristede mellernværender mellemvmrender Other long-term c. Kortfristede mellemwerender mellemværender i alt c. Short-term, total Mellemwerender Mellemværender med banker o. o. 1. I Banking institutions, etc. Andre kortfristede mellemværender mellemvrender Other short-term A C. AC. Tilsammen A C. AC. Total Langfristede mellemvx mellemværcnder render Long-term Kortfristede mellemværender mellemvxrender Short-term Amt. ANSI. Opgerelserne Opgørelseme omfatter betalings- og og kapitalbalancen over for udlandet for hele det danske rige incl. Færøerne Freroerne og Grønland. Gronland. 1 For indførselens indforselens vedkommende c.i.f.-værdien søfragtudgifteme, sofragtudgifterne, der for 19 og 195 er beregnet til henholdsvis 13 og 1140 KILDE: : Stat. Efterr. 19 og 195 saint samt materiale nsateriale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: 1: revenue; : : expenditure; 3: 3: net net revenue; 4-: net increase or decrease (4-) (-i--) of; of; 4: 4: assets; 5: 5: liabilities; : net liabilities; ; 7-9: at at end of; of; 7: 7: assets; 8: ; 8: liabilities; 9: ; net 9: net liabilities. - GENERAL NOTE: : The table covers entire Denmark, incl, incl. the Faroe Islands and Greenland. - NoTE: NOTE: regarding imports c.i.f.-value less costs of sea transportation. 1*

3 44 label Tabe' 191. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 195 fordelt på pa landeomrider. landeområder. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 195. Regional distribution. Lobe Løbe nr. Den europæiske frihan- De seks Øvrige OECD-lande Den europeiske frihandelssammenslutningi delssammenslutning5 De seks fwilesrnarkedslande fællesmarkedslande3 Ovrige 0.E.C.D.-lande i Europa3 Europa. 1 3 Indtægteind- Ud- Nettotægter Netto- Indta-gtegifter Ud- Nettotægtetxgtetægtet gtegiftetwgteindtzegtetægter Indtzegtetægtegifter Udind II I. Betalingsbalance. 1 A. A. VARER OG TJENESTER M. vv i a. Samlet ind- og udforsel (begge fob) ± --: b. Sotransport c. Udenlandsrejser d. øvrige Ovrige tjenesteydelser ni. m. v. v B. B. RENTER o ± , a. Af direkte investeringer b. Af andre investeringer ± i C. FLERSIDEDE C. BETALINGER SAMT FEJL OG UDELADELSER -, 1 05 = TJDELADELSER ± Nettopassiver Foregelse Forøgelse af Forøgelse Foregelse af Foregelse Forøgelse af Aktiver Passiver Netto- Nctto- Netto- Passiver itopassiver Aktiver passive,. Nettopassiver D. KAPITAL- OG MONET,ERE MONETÆRE GULDBEVIEGELSER GULDEEVÆGELSER a. Danske offentlige institutioner Langfristede mellemværender mellemvxrender Kortfristede mellemværender mellemvxrender ± passiver Aktiver Passiver b. Nationalbanken og forretningsbankerne 1 1. Langfristede mellemværender mellemvxrender Kortfristede mellemværender mellemvxrender og monetært monetxrt guld -: C. c. Danske private virksomheder virksornheder m. ø., v., excl. excl, banker Langfristede mellemværender mellemverender Kortfristede mellemvxrender ± I Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver silt. mill. kr. II. Kapitalbalance ult. 195 a. Danske offentlige oftentlige institutioner Larsgfristede Langfristede mellemværendcr mellemvxrender ± -S- 18. Kortfristede mellemværender mellemvxrender ± 0-0 b. Nationalbanken.Arationalbanken og forretningsbankerne Langfristede mellemvxrender Kortfristede mellemwerender , Kortfristedc mellemværender a-c. ac. Tilsammen Langfristede mellemværender Kortfristede mellemværender c. Danske private virksomheder virksornheder m. v., r., excl, excl. banker 1 5. Direkte investeringer Andre langfristede mellemværender mellemvrender ± Korifristede Kortfristede mellemværender mellemvxrender ± 71 4 a-c. Tilsammen ac. Tilsammen Ascii. Am. Se Se anmterkning anmærkning til til tabel tabel I Norge, Sverige, U. U. K., K., Portugal, Schweiz Schweiz og Ostrig og Østrig (excl.(excl, oversoiske oversøiske besiddelser). besiddelser). ' Vesttyskland, Holland, Belgien-Luxembourg, Frankrig Frankrig og og italien (excl, oversøiske ' Italien (excl. oversoiske besiddelser). 3 Irland, Island, Tyrkiet, Grækenland Grickenland og Spanien. 4 Albanien, Bulgarien, Polen, Rumænien, Rumwnien, Czekoslovakiet, Ungarn, U.S.S.R. og Østtyskland. Osttyskland. ' Incl. incl. Den internationale Valutafond (Interfond) og Den internationale Genopbygningsbank Genopbygningibank m.v. (Interbank). 8 Se tabel 190, note 1. KILISa; KILDE : Stat. Eftcrr. Efterr. samt materiale i Danmarks Statistik.

4 45 Penge- og kreditforhold østeuropæiske Osteuropteiske laude* lande' U.S.A. og Canada Latinamerika Resten af verden5 I alt og Kina Løbe Lobe t'r lægter tr nr. lægter lægter lægter lægter Indttegtegifter Ud- Nettoindtxgter Indtwgtegifter Ud- Nettolægteindtwgter Indttegtegifter Ud- I tr Nettoindtagter Indtmgtegifter Ud- Nettoindtwgter Indttegtegifter Ud- Nettoindtwgter s : ± ± Forøgelse Forogelse af al Forogelse Forøgelse af Forogelse Forøgelse a1 af Forøgelse Forogelse af al Forogelse Forøgelse a1 af passiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Nettopassiver Passiver I I mill. kr ± ± ± : ± ± Aktiver 15 Passiver 1 Aktiver Is 15 Passiver 1 Aktiver 15 I Aktiver 15 is Passiver 1 Nettopassiver 17 Nettopassiver 17 Passiver Nettopassiver Aktiver mill. kr. Passiver Nettopassiver 1 I 17 Nettopassiver ± ±40 -: ± ± ± ± ± ± ± TRANSLATION. - HEADINO, EADING, Column I: 1: European Free Trade Association; : the six Common Market countries; 3: other OECD countries in Europe; 4: Sino-Soviet Area; 5: USA and Canada; : : Latin America; 7: rest of the world; 8: total; 9: 9: revenue; 10: 10: expenditure; 11: II: net revenue; 1-14: increase of; 1: assets; 13: liabilities; 14: net liabilities; 15: 15: assets; 1: 1: liabilities; 17: 17: net net liabilities. -F FRONT COLUMN, I: I: Balance of of payments; A: goods and services; a: total imports and exports (both f.o.b.); fob.); b: ocean shipping; c: foreign travels; d: other goods and services; B: investment income a a: : of direct investment; b: b of : of other investment; C: multilateral settlements, errors and and omissinus; omissions; D: D: movement of capital and monetary gold; a: Danish official institutions; 1: I: long-term; : short-term; b: the National Bank and commercial banks; I: I' long-term; : short-term and monetary gold; C: c: Danish private institutions; 1: 1: long-term; : : short-term; a c: a-c: total. II: II: Foreign assets and liabilities; a: a: Danish official institutions; 1: I: longterm; : short-term; b: the National Bank and commercial banks; bank,; 3: long-term 4: 4: short-term; c: C: Danish private institutions; 5: 5: direct investment; : other long-term; 7: short-term; a c. a-c. total. tong-

5 Tabel 193. Nationalbankens og forretningsbankernes udeniandske nettotilgodehavender. Net foreign balances of ni the National Bank and the commercial banks. 4 Tabel 19. Kobenhavns Københavns valutakurser. va(utakurser. Exchange rates in Copenhagen. Reykjavik Stockholm Oslo Wien Helsingfors Helsivagfors Frankfurt am Main' Londoo London Paris I1 3 4 S5 7 8 ka. kr. 19 gennemsnitlig 1, ,84 9,7,80 14,87 17,93 19, ,7 197» o 15, ,43 97,8 7,10 05, 175,47 19,174 14,1 Januar 197 gnstl 1, ,7 9,7,780 14,9 173,9 19,9 139,7 Februar» >>» 1, ,11 9,90,83 15,34 174,4 19, ,13 Marts»» >> 1,18 134,00 9,78,81 15,0 174,14 19, ,83 April»» >> 1,11 134,14 9,79,80 14,91 174,05 19, ,9 Maj»» >> 1, ,3 9,9,85 15,4 174,18 19, ,79 Juni >>»» 1, ,57 97,00,877 15,39 174,15 19, , Juli >>»» >> 1, ,79 97,14,945 15,78 173,1 19,34 141, Auguet August»» 1,18 134,78 97,18,97 15,95 173, 19, ,71 September» >>» 1,19 133,80 9,78, ,4 19,80 140,1 Oktober» >» 1, ,9 97,07,909 17,7 173,39 19, , November >>»» 15,48 138,18 100,0 7,9 170,9 179,7 18, ,89 December»» 13, ,40 104,53 8,95 177,98 187,37 17,958 15,4 i-r7v Ness York Amsterdam Bruxelles Brnxclles i Zurich Lissabon Rom Montreal 9 10 II 11 I kr gennemsnitlig gennernsnitlig 91,40 191,04 13, ,85 4,14 1,1090 4, » o 99,04 193,95 14,074 11, 4,38 1,10 48,374 Januar 197 gnstl 91,71 191,4 13, ,7 4,114 1, ,835 Februar»» 9, ,90 13, ,83 4,183 1, ,581 Marts >>» >>» 91,91 191,5 13,98 159,71 4,13 1,109 39,81 April»» 91,55 191,43 13,94 159,93 4,178 1, ,171 Maj» >> >>» 9,50 19,1 13,91 10,49 4,195 1,110 40,5 Juni»» 93,107 19,39 13,970 10,59 4,11 1, ,815 Juli» >>» 94,3 19,80 13,997 10,3 4,175 1,114 44,351 August» >>» 94, ,1 14,009 10,8 4,171 1,11 4,13 September» >>» 91,79 191,11 13,89 159,84 4,099 1,110 4,938 Oktober» >> a» 94,41 193,0 13, ,94 4,19 1,119 47,011 November» 714, ,81 14,41 15,50 4,900 1,1500 5,9 >>» December»» 74,559 07,58 15,043 17,91,11 1,197 91,395 Aav. ANIM Kursen pa London er regnet i kr. pr., de øvrige evrige kurser i kr. pt. pr. 100 al af de de plsgældersde pagldende montenhecier. møntenheder. 1 Vesttyskland. 3 Gennemsnit of af kurser før for og efter devalueringeme. devalueringerne. KILDE: : Officie!le lle noteringer, offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION. -- Faowr F RONT CoLtn&Ns: COLUMNS : averages of months montha and years. Nationalbankens og forretningsbankernes udenlandske nettotilgodehavender. Frbr. Marta juui Ultimo 1 Jan. Febr. Marts April I Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. j Dec II I S j 11 j 1 Nationalbanken ' ' ' ' A. Nationalbanken kr. Forretningsbankerne 4 B. Forretningsbankerne i ± ' ' _45 X X588 =537 =0 X5 X1±35 X35 X181 M18 0' X ± ' :, A-B. Nettotilgodehavender 1 i alt ' ' ' Statustal. ' Incl. ikke-abent ikke.àbent udviste valutaposter. KILOS: : Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING: at at end end of of the months. - Faotcr F RONT COLUMN, A: the National Bank; Bankt B: the commercial banks; A-B: total.

6 47 Penge- og kreditforhold Tabel label 194. Danmarks Nationalbanks Nationa!banks diskonto sarnt samt hovedbankernes hovedbank'rnes og de større storre hovedstacisspare- hovedstadssparekassers rentesatser. Discount rates of the National Bank of Denmark and arid interest rates of the principal commercial banks and the major savings banks of Copenhagen. De større storre hovedstad,- hovedstadssparekasser. Nationalbanken Hovedbankerne sparekasser1 Udlimsrente Udlånsremste Indlånsrente IndlAnsrente på Indlån Indian Bankbog 3 måneder, ders mane- Sparekassebog Diskonto Rente a! S 3 måneders manedeal Konto og rediskonto L/snerente LAnerente Diskonto Dente af VeksiOC udlbn sigelse sigeise check check med med siden af veksler udlan Folio kurant rued uden opcheck check toed uden diskonto5 cheek opsigelse pct. p.a. 1954, Juli juli.. 5/ 1/, og '/, 1 / 55'/ 1/ a 7 71/ 7 1 1/, '/ 3'1 1954, 7. august.. 5'/, 5 1 / og '/ 11, 5'/ 1/a a 7 a 71/ 71/ a1/ :1 1 i , 3. juni 51/a 51/ og 1/s 11, a 7 a 7'/ 11 1/, april... 5'/ 51/3 51/ , / og 5 1/ a 7 5 a 7 1/ 14 3/ , 1953, 15. aug / 4'/ 5 og 5 og 51/ 1/, 51/s 5 1/ a 7 5'/ 1/, a 7 1/ / 3/ , 1. aug... 41/, '/a 5 og 51/s5 1 / 5 a 5 a k/a 1/ 5 a 5 a / 1/, 1/,, 3/4, /, '/ 51/ s 1/ /, a: , 5. aug /, 5 og 5 1 / 5 a 5 1/ 1/, 3/ / 3 3'/, 31/ 51/a 5'I 5'/ 8/ 1959, 19. sept /, og 5 1/ a 7 51/ a 7 1/ / 3/ /, 3 3'/, 31/ 1 190, 1. Jan jan., 5'/ 5 1/, og 1/ 1/, Ga a 7'/ 1/, Ga a 7'/ 71/3 Vz i 1 ii '/, 31/ 190, 7. febr.. 55/3 1/, og 1/, 1 / a 47 71/, 1/ a 1/ 71/ / , 0. april.. 5/ 5 1 / og og 71/, a 77'/, 1 / 7'/1 '' 1 71 // 1/ i/ , maj... ' 1 / / 7 og 71/, /7 a 781/ a 8'/ 7 a 81/ 8'/ i1 i1/ 11/ 11/ 3'/, 3',/, , 13.juni '/ 1/, 7og 7 71/ 7 1/, 7 481/4 a 8 1/, 7à8'/ 7 a 8 1/ 1 11/, i1/ 1 331/, 55 31/s 31/ 5 193, 19. aug. 1/ '/l 1/ 1" / 11/ts 3'/ 4/ 3'/4 41/i og 7 11 a 8 11, a /, 1 1/ 3 1 / 443/4 31/4 4'/d... 5/, '/ 75/3 71/, 3/, 11/ , 13. nov. 5 1/, og 1/, a 7 1 / a /3 3/4 11/ /4 3 41/4 1 l.juni... 1/, 7/ 7 4 8'/, 81/, 1 11/4 15/a 3'/ 194, og 7 1 / 7 a 8 1 / 7 a 3'/ 51/i / I 1 1 / 33/451/4 33/4 51/4 71/a 81/ / 5 8/ i i'/, 33/4 31/ 197, 19. dec. 7 1/, 8 og 8 7 a 8 1/, 7 a 8 1/1 11/ 1 1/ 451/4 33/4 51/4 197, 1. dec.... 7'' 7 1/, / 8 og 8'/ 1/, 8 a 99/ 1/, 8 a 9'/ 1/, 11/, i'/ 9 43/4 1/4 43/a 43/, '/a 1/4 ANsi. ANSI. Renten for Nationalbankens 3 mdrs. indlansbeviser, issdiå.nsheviser, hvis hvis udstedelse blev blev pabegyndt påbegyndt juni juni 1958, 1958, fastsalttes fastsættes liver hver tirsdag tirsdag for for den dn pageeldende pågældende uges emission og har i 197 vxret været 5i/s 5'/, og pct. p.a. Ultimo 197 var renter] renten pct. p.a. pa. Excl. Bondestandens Sparekasse. " Siden 5. rnaj maj 1955 foregar foregår al diskontering af af veksler til til den officielle diskontosats, medens der der fret fra marts mart, 1938 til 4. maj 1955 [955 ved rediskontering rediskonterhig af veksler fra forretningsbankerne forretningsbankersse blev anvendt en en sierlig særlig sats, sate, der der IA lå 11, 'I, pct. lavere. K1LDE Kt,.DE : Materiale i i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column, Columns 1-: the National Bank; 1: discount and rediscount rate; : loan rate; 1-9: 3-9: principal commercial banks; bank, 10-1: major savings banks bank, of Copenhagen; Coprnhagen; 3-4: advances; 3: bills of exchange; 4: other advances; 5-9 and 10-1: deposits; 5: deposits depoiits at sight; sight: : current account; 7-8: bank pass-book; ; 10--i 10-11: i: savings bank pass-book; 7 and 10: with check account; 8 and 11: ordinary deposits; 99 and 1: 1: S 3 months notice. -label Tabel 195. Nationatibankens NationalbBnkens seddelomlob og skinernontorniobet. skihemøritom!øbet. Notes and coins in circulation at the end of the years. I. Sedler 500 kr. 100 kr. 50 kr. 10 kr. 5 kr. Tilsammen 1000 kr. Ultinso Ultimo » » Skitlemønt øre i0øre 5are crc 1 II. Skillemont 5 kr. kr. 1 kr. 5 ere 10 ore 5 ore ore lore.s,e Tilsammen 1000 ltr. kr. Ultirno Ultimo » » k.Datt. Ansi. Dci Det særlige sleriige færøske froske seddelomlob seddelomlab car er ikke medregnet, medrcgnet, se tabel 370. KILDE: Damnarks Danmarks Nationalbank. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, CoLusia, I: I: notes; H 11: : coins. - GEnEaaL GENERAL NOTE: excluding the special note circulation of the Faroe Faroc Islands, see table 370. Tabel 19. Nationalbankens NatonaIbankens indlansbeviser. indlånsbeviser. Deposit Certificates. Deposit Certificates. Ultimo IJan. Fehr. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec ANM. ANsi. Den overveiende overvejende del at al indlansbeviserne indlåntbeviserrsr beror hos forretningsbankerne. fo-reteingsbankerne. Ultimo 195 og 19 gjaldt dette henholdsvis 573 og 431 mill. ni/il. kr. aide al de udestående indlånbeviser. indiânsbeviser. Uitimo Ultimo november og december 197 udgjorde forretningsbankernes behoidninger beholdninger af indlansbeviser indlånsbevsser henhoksvis henholdsvis og og mill. kr. staende KILOS: Krnne: Stat.Efterr.

7 48 Tabel Tabef 197. Danmarks Nationalbanks, forretningsbankernes og de stow-re større sparekassers balance ul- ui. Balance sheets of the National Bank, the commercial banks, and the major savings banks at end of the months July Juli August September Oktober November December Januar Februar Marts I. Danmarks Nationalbanks balance A. Aktiver i alt 895, , 1000,9 9 38, 9 798, ,4 117,4 9858,9 93, ,5 Statsforskr. i h.t. lov of af 19.dec ,0 000,0 000,0 000,0 000,0 000,0 000,0 000,0 1950,0 Fordringer på pa udlandet 3080,1 898, ,3 309, ,1 34, , ,9 3338,03 338,0 3401,53 Guldbeholdning1 Guldbeholdningl 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 Obligationer og aktier 944, ,7 3 1,5 3 0, 3 378,5 3 40, , , 3 487,0 KontokurantK 190,4 10,0 94,9 94,1 444, 77,4 35,8 58,7 871,1 Lån Lan på pa indlånsbeviser indlansbeviser 41,5 0,0 43,0 3,3 0,0 1,5 7,1 0,1 1,0 Lån Lan på pa obligationer og aktier 1,5 111,4 510,1 93,9 438,1 3,4 38,9 0,4 853,0 Udlån Udlan i øvrigt ovrigt 5,9 49, 7,3 57,9 0,9 159,3,4 5, 75, Diverse konti 313, 95,0 9,4 334, 89,1 481,4 73,3 47,7 3,9 B. Passiver i alt 895, ,8 1000,9 938, 9798, ,4 117,4 9858,9 93, ,5 Seddelomlob 4 538,9 443,4 43, , 4 5, 4 9,7 490, 4 59,0 4 57, 4 55,4 Folio 4,3 4,1 187, 17,7 19,3 151,3 407,9 11,7 188, Indlånsbeviser indlansbeviser 77,5 800, 807,3 794,1 444,3 431,9 43,1 00,1 04,0 Staten Finansministeriets I'inansministeriets lobende løbende konto. 1 88, , ,3 73,8 90,9 3 87,5 759,1 57,5 4 1,9 Konto vedr. invalide- invalide. og folkepension 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Forpligtelser over for udlandet 141, 133,8 151,7 150,7 130,9 143,0 13, 19, 141,3 Diverse konti 1 00,0 1 30,7 1 49,7 1 53, 1 87, , , ,9 1 3, II. Forretningsbankernes balance kr. A. Aktiver i alt 35 47, , ,7 3 71, , 38 45, , 37 75, ,1 Samlede S arnlede udlån udlan 19 74, , , 0099,5 099, , 1 50,4 1 07, ,1 171, Indenlandske obligationer og aktier aktier 3 57,5 3830, ,9 3988, ,4 3 73, , 4075,9 4 15,5 Kassebeholdning 1 5, 139,1 111, ,4 117,9 197,0 19, 1830,1 1 71,0 Indenlandske banker og sparekasser 3,1 45, 04,3 13,5 08,1 8, 708,7 730,8 8,8 Tilgodehavender i udlandet 1 850, 1 91, 1 495,1 1 88, , ,4 1 4, , , Diverse konti 7 875, 7 833, , , , 883, 83, 7 909,5 8039,1 8408,48 B. Passiver i alt 35 47, , ,7 3 71, , 38 45, , 37 75, ,1 Samlede indlån indlan 117,5 17, ,7 0914, , , 04,5 793,8 959,3 4,5 Pa På folio og kontokurant 7 01, 7 134,0 45,7 45,7 7 40, ,9 7 75, 7 71, 7 5,1 7 18,0 Pa På bankbog og på pa tid , ,7 14 9,1 144,3 4, , , , 15 94, 15 54,5 Rediskonterede indenlandske veksler 4,4,4 3,7 4, 3,8 9,9,9 1,0 8, Indenlandske banker og sparekasser 1 837,5 1 7,9 470, , ,4 514, 1 94, , 3 117,7 Gwid Gæld til udlandet 1 70,4 1, , ,3 1 59, , ,3 1 48,4 1 11,0 Diverse konti 105,3 1047, , 155, U 11 71, ,1 100,3 1077, , ,7 III. I. De storre større sparekassers balance3 Antal sparekasser A. Aktiver i alt 13 13,3 1317, , 308, 13548,0 133,5 1371, ,4 1417, 17, 14 95,7 Samlede udlan udlån 9 3, , 9949, 949, 10 03, , 10 11,4 108, , ,1 Obligationer, aktier og andelsbeviser andeisbeviser 1 840, 1 818, , 1 77, ,1 1 73, , , ,1 Kassebeh. og indlán indlån i andre pengeinst. 971,3 918, 745,0 87, 80,0 771,8 9,5 985,5 790, Diverse konti 74,9 70, 815,4 87,5 893,8 95, 977, ,4 1197,3 197,3 B. Passiver i alt 13 13, , , ,0 13 3, , , , 1495,7 Sparernes tilgodehavende 11 Il 43, , , , , , , , ,9 Indian Indlån fra banker og sparekasser. 47,8 48,8 45,8 48, 4,8 39,0 41,8 4,9 4, Diverse konti 1 43, , ,8 1 51,9 1 94,7 1 97, , ,3 057, 1 Se tabel 198 note 1. I. Under denne post er ogsa ogsà opfort opført Nationalbankens indlansbeviser. indlausbeviser. Omfatter samtlige sparekasser med en indskudskapital på pa 5 og og indskud,- derover.

8 49 Penge- og kreditforhold timo tiro minederne månederne juli 19-december December 197. April Maj Juni Juli August September! Oktober November December I. Balance sheet of the National Bank ,3 9 7, 10 79,1 8958, ,0 945, , , 1098,4 A. A. Assets, total 1 950, , , , , , , , ,0 Governm. obi. iss. u. Act of 1S/i 19/ , 3 079, 3 09,9 831, 737,4 994,4 51, 9,5 3 3,7 Foreign assets 8,4 8,4 84 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 Stock of gold 3471, ,0 93,5 758,4 908, ,7 3 30,8 3 7,8 3 75,5 Bonds and shares 5,0 470,0 909,1 0,1 14,3 51, 107,0 490, 339,3 Current accounts 4,5 0,0 179,0 15,0 0,0 33,0 10,5 10,5 7,9 Loans on Deposit certificates 07, 98,9 789, 305,9 181,0 34,5 49,9 5, 894,0 Loans on bonds and shares 47,8 47,3 95, 50,3 43,,4 40, 30,3 4,4 Other advances 303,5 315,8 501,4 37,4 305,9 97,3 30,5 95,5 514, Sundry accounts ,3 9 7, 10 79, , ,0 9 45, , , 10 98,4 B. Liabilities, total 474,9 4 74,3 5 01,4 4814, , ,8 4 70,9 4818, , Notes in circulation 19,8 194,0 159,3 51,5 17, 11,0 349,5 181, 98,8 Deposits 580, 498, 498,3 499, 379,1 398,5 510,5 430,0 419,0 Deposit certificates Government 3 340,4 575,5 77, 1 35,0 1 05,3 44, 1 183,8 51,7 89,7 Current account Account for disablement and 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 old age pensions 145,9 131,4 135,0 133,0 177,9 178, 17,8 44,9 0,5 Foreign liabilities 1 50, 1 9,7 1 43, , 1 471, , ,3 i 1 11, ,7 Sundry accounts II. IL Balance sheets of commercial banks , 39 17,1 4093,4 398, , 359,4040 1, , , ,3 A. Assets, total 1 959,8 1,0 80,3 3, 070,4 793,8 3,4 54,5 3 08,5 Advances 4 0,9 4 3,4 4 07, 3 993, , ,5 4 08, , ,8 Danish bonds and shares 1 759, ,5 1 90, ,5 1 0, ,1 04,8 i 1 778,7 5, Cash in hand 714,1 3,9 4, 43,4 9, 5,0 87, 70, 79,4 Danish banks and savings banks 1 81,7 1 93, 1 4,1 1 88, ,3 1 7,5 18,1 1 90, ,3 Foreign assets 8 70, 8 781, ,3 9 05, , 9 39,9 997,09 97, , 10817,7 Sundry accounts , 39 17, ,4 39 8, , 40 1, , , ,3 B. Liabilities, total 3 05, 3 50, 3404,0 3 78, ,3 3 94,8 4535,5 439, 39, 447,7 47,7 Deposits 7 7, , , ,3 8 04, 7 880, , , , Deposits at sight and current acc. ace , , , 1537, , ,5 1001, , ,1 D. on pass-books and subj. suhj. to notice 1,7 0,1 50, 7,0 1,5 1,3 1, 1,7 3,3 Re-discounted Danish bills 501,0 081,7 970, 158,3 1 30, 01,8 1 3, ,3 544,7 Danish banks and savings banks 1 745,0 1 71,9 1 39, ,0 1, ,5 1 88, 1 585,9 1 8,0 Foreign debt 11, , 19, ,3 171,7 71,7 1938, , ,0 1438, Sundry accounts ifi. III. Balance sheets of major savings banks Number of savings banks ,8 141, , , 1443,4 43, , , , , A. Assets, total 1074, , 10855, ,8 1097, 11117,4 117, ,4 144,4 110,1 1119,7 19,7 Advances 1 740, ,5 1 73,4 1 71,5 1 7, ,3 1 71,1 1 75,3 1 75,4 Bonds, company and co-op. shares 938,1 90, 753,3 889,1 91, 819,3 97,1 91,5 945, Cash in in hand, dep. with finance inst. 79,0 838,9 795, 79, 81,5 93,9 1 01, ,0 1 10,5 Sundry accounts ,8 141, , , 1443,4 43, , , , , B. Liabilities, total 1 17, ,0 1 4, , ,9 1 93, , ,1 Depositors' balances 49,7 5,0 40,5 44,5 48,4 47,9 50, 1,0 4,1 Deposits from froir, banks and savings banks 1 48, 1 504, 1 9,7 1 43,8 1 85, 1 783, , 1 918,19 08,0 Sundry accounts KILDE Kn.nn: : Danmarks Nationalbank3 Nationalbanks månedsbalancer mánedsbalancer og Stat. Efterr. Eftcrr. 19, 197 og og 198.

9 50 Tabel 198. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status. Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark, Denmark L I. Driftsregnskab Driftsregnskub 1000 kr. ke. I. Profit and loss account A. Indtægter Indtagter i alt A. Receipts, total Rente af lån Ian Interest on loans Diskonto af veksler Discount on bills of exchange Rente og udbytte of af obligationer og aktier Interest and yield of bonds atsd and shares Diverse renter Sundry interests Rente og kursgevinst ved udi. udl. omsætning omsxtning Interest and profit on foreign transactions Andre indtægter indtxgter Other receipts Overført Overfort fra kurssikrings-konto Transfer. Transfer, of res. against loss on securities B. Udgifter i alt B. Expenditure, Expenditzne, total Rente af indlan, indlån, folio og kontokurant Interest on deposits and current accounts Renter i h. t. betalingsaftaler med udlandet Interest on foreign payment agreements Omkostn. ved seddeivæsenet seddelvxsenet og byttekont Cost of issuing and distributiisg distributing notes Adtniniotrationsonskostninger Administrationsornkostninger Adnsinistration Administration Tilskud Tiiskud til Nationaibankessa Nationalbankens pensionskasse Contribution to the bank's pension fund I årets Arets løb lob erhvervede ejendomme Real property acquired during the year Kurstab på pa obligationer og aktier Loss by fall ill in in prices of bonds and shares Overført Overfort til sikringskonti Transferred to res. against loss on assets Overført Overfort til reservefond Transferred to reserve fund Bankårets Bankare-ts gevinst ) Srtrnlits Sumfits Optaget til den i i montloven mønttuven of at 3. maj mai 1873 fastsatte tkairatte vberch, værdi, 1 kg tint fint guld 48U 480 kr. Heraf Herat kr U 0db ved salg salt; af of ejendom. KtLass: Danmarks Nationalbanks ámregnskab. årsregnskab. TRANSLATION. - NOTE: Nose: 1 at value fixed by the coinage act of 3 May 1873, viz. 1 kilogramme of fine gold = kr Tabel 199. Bankernes driftsregnskab og status for året aret 19. (a (s ) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks fl. Banker med en aktiekapital på pa 0 og derover Den Kjøben- Fælles- Løbe I,andliavns Danske Kjobenhavns Privatbanken Feelles- Land- Aarhuudernes for Dis- Conto Arbejbanken Fyens Andelsbanken Privat- Lands- Danm. con havn mands- bank barsk delsbank Han- Kjobenbanbank Spare-S Kasse kasser 4 I B mill. ke. kr. I. Driftsregnskab D iftsregnskab 1. A. Indtægter Indttegter i alt 507, 537,7 38,4 185,0 75,0 7,4 4,5 49,0. Overført Overfort fra forrige Ar år 4,7 31, 1,0 4,4, 3, 3,1,5 3. Diskonto af indenlandske veksler 30,0 34,1 11,5 13,5 4,7 1,,4 3,3 4. Rente af panteobligationer og udlan udlån 51,1 9,0 11,9 7,3,4 10,5 1,9 3,7 5. Rente af kassekredit m. v. v. 9,7,9 154,0 89,1 33,7 38,7 3,9 1, 4,9. Udbytte afkursgevinst af obligationer og aktier 0,1 51,4-48,7 15,9 5,7 9,4 10,7 3,9 7. Rente af tilgodehavende i udlandet, avarice avance pa på fremmed mønt mont 30,9 4, 17,1,9 9,1 0,8 4,1 1,9 8. Provision 5,5 3,8 5,1 18,8 7,9,0 3,3 8,0 9. Andre indtægter indtzegter 1, 1,9 1,4 0,3 0,3 0,4 0,1 0,7 10. Indgået Indgaet på pa afskrevne fordringer 0, 0,9 0, 0,8 0,0 0,1 0,0 0,1 11. Overkurs ved aktieudvidelse m. m 1,3 1, ,0 1. Overførsel Overforsel fra reserver m. v 5,1 5,7 4,5 8,0 -,5 0,3 - Underskud at overfore til neste Ar 13. Underskud at overføre til næste år B. UdgJier Udgifter i alt 507, 537,7 38,4 185,0 75,0 7,4 4,5 49,0 15. Rente af folio 1, 1, 0,7 1,3 0,4 0,1 0,0 0,1 1. Rente af indlån indran 110, 10,0 78, 54,3 18,5 5,,1 13,4 17. Rente af kontokurrant m. v. 100,4 89,3 49,5 0,4 14,,9 17,5, 18. Omkostninger 175,1 178, 97, 9,8 8, 17,1 11,7 17, 19. Afskrivninger og hensoettelser hensættelser 0,1 1, 10,3 5,0 1, 0, 1,9 1, 0. Afskrivning af underskud fra tidligere Ar år Forlods henlæggelser henlxggelser til reserver 1, 1, 5,0 - _ 0,0 -. Til disposition 98, 13,4 7,1 34, 11,7 17,1 9,3 10,5 Bankerne på pa Færøerne Ezroerne er ikke medregnet, se tabel 370.

10 51 Penge- og kreditforhold II. H. Status pr. 31. december 1000 kr. II. Balance sheet 31 December A. Aktiver i alt A. Assets, total Guidbeholdning' Guldbeholdningl Stock of gold' Fordringer på pa udlandet Foreign assets Veksler pa på indlandet Danish bills of exchange Lån Lan på pa indlånsbeviser, indlansbeviser, obligationer, aktier Loans on deposit certific., bonds, shares Lån Lan mod Statens garanti Loans against Government guarantee Statsforskrivning i h.t. lov of af 19. dec Government obligation - Act of 1959 Kontokurant Current accounts Obligationer og aktier Bonds and shares Skillemont Subsidiary coin Garantier Guarantees Forskellige debitorer Sundry debtors B. Passiver i alt B. Liabilities, total Seddelomlob Notes in circulation Grundfond General capital fund Reservefond Reserve fund Kurssikrings-konto Reserve against loss on Securities securities Sikrings-konto for andre aktiver Reserve against loss on other assets Folio konto Deposits at sight Kontokurant Current accounts Indlânsbeviser Indlånsbeviser Deposit certificates Kredi ibeviser tbeviser Credit certificates Staten Government Finansministeriets løbende lobende konto The Ministry of Finance, Current current account Konto vedr. invalide- og folkepension Ace, Ace. tdr for disablement and old age pension Forpligtelser over for udlandet Foreign liabilities Garan tier Guarantees Forskellige kreditorer m. m v Sundry creditors Banker med aksiekapi aktiekapital Lai pa pt lige' ligel lige1 Samtlige1 Samt- Samt. Til ' / '/,-i -1 banker banker sammen mill kr... (13 (151 Serial (8 ban- (0 ban- (54 ban- ( ban- (4 ban- banker) banker) nr. ker) ker) ker) ker) ker) mill. kr. I. Profit and loss accounts 179, 37,4 3,1 8,4 44,4 5,5 44, A. Receipts, total 1 83,7 13,9 17, 4,4,1 11,7 11,3 Transferred from last year 100,7 3, 37,0 10,0 4, 184,5 170,8 Disc, Disc. on domestic bills of exchange 3 141,8 58, 51,5 15,1,9 73,5 48,1 Int, Int. on mortgage deeds and loans 4 848,8 17,5 17,5 3,0 1, 151,0 1088, Interest on cash credits, etc 5 05,8 33,5 3,0,4 3,5 81, 8,1 Yield and profit on bonds and shares Interest on foreign outstanding debt, profits on foreign 95,0 5,9 3, 0,4 0,4 105,3 74,0 currency 7 185,4 4,1 41,0 8,7 4,4 81, 30, Commissions 8,7,0 1, 0,3 0,1 10,7 9,3 Other receipts 9,3 0,3 0,4 0,0 0,0 3,0,4 Receipts on relinquished debts 10 13,9 1, 1,5 0, 0,0 1,8 5,5 Profit over par on new shares ,1 5, 7,4 0,9 1, 13,,0 Transfer from reserves, etc ,3 Deficit transferred to next year , 37,4 3,1 8,4 44,4 5,5 44, B. Expenditure, total 14 5,0 3,8 4,5 0,9 0,8 15,0 13,7 Interest on deposits at sight 15 43,1 118,8 1, 31,7 1,7 71,9 4,5 Interest on deposits 1 304,8 31,5 3,1 3,5 1, 34,5 9,7 Interest on current account, etc ,9 11, 115,4 5,5 14, 871, 703, Costs 18 53,7 15, 1,1 3,,1 90,3 119,8 Depreciation, appropriations 19-0, , - Deficits from previous years written off 0 38,8 3,5 5,1 1,5 0, 49,5 11,1 Transfer in advance to reserves 1 371,9 7,8 75,3 1,1 8,4 544,5 457, At disposal

11 5 Tabel 199. Bankernes driftsregnskab og status for året iret 19. (s ) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 19. Banker med en aktiekapital på pa 0. og derover Fælles- Fxlles- Den Løbe Kjøben- Lobe Danske Kjabenhavns Privat- nr. Landbanken Aarhuudernes for Dis- Arbejbanken Fyens Andelsbanken Privat- Lands- Danm. conto I-lan- Kjøben- Conto mands- bank Handelsbank Kjobenhavbanbank Sparekasser Kasse mill. kr. IL II. Status pr. 31. december. A. Aktiver i alt 815,5 835,5 4704,7 37, 115,0 1035,0 9, 3,9 3. Kassebeholdning 537, 55,0 371,5 139, 59,3 5, 11, 15,3 4. Indeni, Indent. banker og sparekasser, indskud 1,5 0,5 0,5 5,5, 7,7 7,3 35,3 5. Indeni, Indent. banker og sparekasser, kreditter og Ian lån 83,9 44, 78,4 1,7 1,3 0,9 70,9,7. Uden!. Udenl. korrespondenter, fremmed mont, mønt, veksler på pa udlandet in. m v. 41, 489,8 8,3 0,0 73,7 4,,3 8,4 7. Uden!, Udenl. obligationer og aktier 3,3 8,3,0 0, 0,1 0, 0,0 0,0 8. Inden!, Indent. obligationer og aktier 1039,9 749,7 739,4 08,1 08,! 7,8 117, 81,8 4, 9. Egne aktier Panteob!igationer Panteobligationer,0,7, 5,9 5,3 7,4 4,8 1,3 31. Indenlandske veksler 381,5 44,5 143,8 10, 55,0 13,5 4, 43, 3. Udlån Udlan 08, 401, 15, 37,0 88,3 140,7, 50, 33. Kassekredit 18,1 901,1 100,3 18,3 40,3 349,1 98,0 80, 34. Kontokurant, indenlandsk regning 995,9 451,7 4, 434, 99,4 54, 58, 5,7 35. Kontokurant, udenlandsk regning,9 14,! 14,1 17,1 0,0 0, - 0,8 0,0 3. Forske!lige Forskellige debitorert 343,9 1,7 80,9 3,8 49,8 1,0 1,0 1,7 37. Garantier 10,9 1744,5 05,9 0,0 1,3 41, 14,4 14,5 38. Faste ejendomme og inventar 95,1 88,9 5,8 37,4 10,5 14, 3,5 9,1 39. Kuponer, børs- bars- og stempelmærker stempelmzerker 54,0 134,8 115,7 11,0 3,7 9,7 3!,! 31,1 0,7 40. Tilgodehavende renter 3, 0,4 1,7 0,9 0,8 0,4 1,1 0, Underskud !. Underskud B. Passiver i alt 815,5 835,5 4704,7 37, 115,0 1035,0 9, 3,9 43. Aktiekapital 75,0 50,0 150,0 9,3 45,0 3,9 5,0 4,0 44. Lovmæssig Lovmxssig reservefond 111,3 113,5 9,7 37,0 19,5 1,0 11,0 8,5 45, Andre reserver 11, 5,0 14, 74,0,9 4,7 1,1 39,5 4. Foliokonto 181,! 181,1 158,7 13, 17,1 70, 9,3 7,3 13,3 47. Kontokurant, indenlandsk regning 10,9 1770,8 890,3 353,0 9,4 137, 11,8 159,8 48. Kontokurant, udenlandsk regning 9,0 84,1 35,5 0, 0,7 0,! 0,1 3, 0,1 49. Ind!ån Indian på pa, bankbog o. o ,1 80,1 517, 57, 114,7 15,5 13, 0,1 50. Indian Indlån pa på 1 maned måned eller mere 1519,5 191,0 118,1 8,1 5,0 387,0 31,1 18,9 51. Indeni, Indent. banker og sparekasser, indskud 11,0 105, 55,8 17,3 1, 0,! 0,1 30,,7 5. IndenI, Indent. banker og sparekasser, kreditter og lán lån 54,8 391,5 387,0 85,5 1,1 8,9 37,0 8,5 53. Udenlandske korrespondenter 53,1 351,4 8,9,4 37,0 0,4 4,3,3 54. Rediskonterede veksler, indenlandske 5, Rediskonterede veksler, udenlandske 7,4-15, Garantier 10,9 1744,5 05,9 0,0 1,3 41, 14,4 14,5 57. Aeeeptkonto Acceptkonto 9,1 9,8,0 1, ,1-58. Forskellige kreditorer 398,4 531,5 70,1 143,! 143,1 48,3 17,9 4,8 9,7 59. Prioritetsgæ!d Prioritetsgeld i faste ejendomme 0,8-1, Udbyttekonto 7,5 7,5 15,1 8, 4,5,9,0,9 1. Tantiemekonto 1,0 9,5 0, - 0, ,8. Forudbetalt Forudbetait og skyldig rente og diskonto 0,9 7,0 10,5 11,8 13,9 3,5 1,7,3 'Bankerne 1 på pa Færøerne Fwroerne er er ikke medregnet, Se se tabel 370. Fra aret året 195 er dxkkede dækkede terminsforretninger i i fremmed valuta ikke medtaget i i balancen. Kivog: KILDE : Tilsynet med banker og sparekasser.

12 53 Penge- og kreditforholcl kreditforhoici Banker med aktiekapital pa på Samtligeligeligelige' Samt- Til- 5-0' ' 1- '/,-1 1/-1 banker banker sammen mill. ke. kr. (13 (140 (8 ban- (0 ban- (54 ban- ban. ( ban- (4 ban- banker) banker) ker) ker) ker) ker) ker) 19 I 195 Serial nr II II. Balance sheets 31 December 7 18,4 49, ,3 918,4 48, ,0 3335, 335, A. Assets, total 1 857,1 14,7 140, 38,3 18, 19,9 1 9,9 Cash in hand 3 104,5 18,3 11, 18,7 18,1 38, 387,5 Danish banks and sav, say. banks, dep. 4 95,0 1,7,0 0,9 0,1 99,7 134,1 Danish banks and sav, say. banks, credit and loans 5 Foreign correspondents, currency and bills of 1 38,7 78,3 4,3 4,5 4,8 1 50, 1107, 107, exchange 18,1 0,1 0, 0,0 0,0 18,4 3,4 Foreign bonds and shares ,93 37,9 359, 70,1 39,4 3905,9 3399,3 399, Danish bonds and shares 8-0,0 0,1 0,1 0,0 0, 0,4 Own shares 9 139, 74,3 49,8 0, 10,4 94,7 8,0 Mortgage deeds 30 14,7 384,8 438,9 11,3 54,7 55,4 55,4 054,1 Domestic bills of exchange , 71,3 09,4 181, 7,0 3419,13 919,9 Advances ,4 1787,5 1715,01 357,4 189,1 1 10,4 10 7,5 Cash credits 33 54,3 7,9 88,3 40,7 38, ,5 933, Current domestic account 34 39,1 0,0 0,7-0,1 39,9 1,7 Current foreign account 35 77,8 34,5 7,8 3,8 1,5 844,4 843,5 Sundry debtors ,1 53,7 480,8 51,4 5,1 1,1 54, Guarantees ,5 7,9,7 1,3 9,0 47,4 41,4 Real properties and fixtures 38 30,7 13,5 3,3 0,4 0, 378,1 335, Coupons and revenue stamps 39 19,7 7,1 7, 1,7 1,0 37,1 31,7 Outstanding interest ,3 Deficit ,4 4 9,5 4349,3 918,4 48, ,0 3335, 335, B. Liabilities, total 4 90, 19,0 14,5 33,0 14,7 1 30, , Share capital 43 38,5 107, 109, 7,9 13,8 40, 573,8 Statutory reserve fund ,0 14, 15,0 35,9 3,0 1 1, ,7 Other reserves 45 99, 34,1 35,3 9,4 54, , ,4 Deposits at sight , 509,3 357,8 44, 0,0 35,9 590,5 Current domestic account ,3,, 0,3 0,7 1,7 131,1 Current foreign account ,9 59, 459,3 10,7 4,4 399,9 359,93 Deposits on bank pass-books, etc ,7 1 71,7 190,91 48,3,4 1041,0 9181,9 Deposits at one month or longer ,5 4,7 55,8 1, 5,9 0,1 74,4 Danish banks and savings banks, deposits ,3 103,4 14,9 8, 1, , 113,0 13,0 Danish banks and savings banks, credit and loans ,8 19,7,3-0,4 1 31, 1 107, Foreign correspondents 53 5,5 4,1 1, 0, 0,7 98,7 18,1 Rediscounted bills of dom, dom. exchange 54,9 1,3 1, ,3 8,8 Rcdiscounted Rediscounted foreign bills of exchange ,1 53,7 480,8 51,5 5,1 1, 54,45 Guarantees 5,1 0, ,,3 Acceptance account ,8 94,0 83,3 13,9,4 1 41,4 1 51,35 Sundry creditors 58,0 8, 3,4 0,9 0,3 14,8 11,8 Mortgage debts on real property 59 90, 17,9 1,4 3,5 1, 130,0 111,5 Dividend account 0 11,8 5,3 5,7 1,3 0,5 4, 19,7 Bonus account 1 71, 4,8 8,,,0 13,8 113,8 Prepaid and owed interest and discount TRANSLATION. - HEADING, COLUMNS CoLusocs 1-8: 1-8: banks banks with with share share capital of of 0 0 mill. kr. or or more; 9: 9: total; 10-13: banks with share capital of; of; 14-15: all all banks.

13 54 Tabel label 00. Spareka.sserne Sparekasserne 19/7, 1917, fordelt efter storrelsen størreken af sparernes tugodehavende. tilgodehavende. Savings banks 19/7, distributed by size of balances of the deposstors. depositors. Hele Heir landet' Løbe Lobe nr. I ur Under 1 I alt ogd erover 19/7 l95! 195/ ,5 3 I Hovcdst.' Hovedst.' 5 og derover 7 1 i L I. Antal sparekasser 31. marts II. Konti 31. 3L marts A. Antal konti 1000 A. Antal konti B. Beløb Belot) 145, 414,5 30,9 1898,0 117,4 1078, ,1 III. Ill. Status pr. 31. marts A. Aktiver i i alt 13914,8 4, 35,5 1441,5 41,5 1301, ,5 4839,4 5 Kassebeholdning 17,9 7, 0,3 184,8 10,5 135,,9 Indian Indlån i banker og sparekasser in. m. rn. m ,5 4,5 4,4 73,4 83,3 495,9 134,7 7 Obligationer 1 59,4 4,4,3 1 8, , , 58, 8 Aktier og andelsbeviser andeisbeviser 85, 0,7 0,1 8,4 9,3,4 41,4 9 Udlån UdIân i landbrugsejendomme 1 505,9 95,4, 1 07, , 1 557,7 07,1 10 Udlan Udlån i beboesesejendornme beboelsesejendomme rn. m. v. v 4 1,8 74,7 7,1 4 48, 3 785, , 1 888,3 11 Udlan Udlån mod handpant håndpant 71,7 3, 1,1 750,0 588,3 511,1 15,7 1 Udlan Udlån mod sclvskyldnerkaution selvskyldnerkaution 817,0 98,3 10,0 95,3 813,9 784,8 14,4 13 Udlan Udlån til andelsselskaber, andeisseiskaber, foreninger o , 1,,4 48,8 445, 43,9 154,1 14 Udlån Udlán til kommuner o. lign. 1 31,4 7,7 0,3 1 39,4 153, , 71,0 15 Kassekredit 1 59, 40,9 0,5 1 34,0 1 54, 1 081, 7,9 1 Udlån UdlAn uden særskilt strskilt sikkerhed 19,0 0, 0,0 19, 11,1 5,7 9,7 17 Garantier 8, 1,4 0,0 30,0 5, 17,1 1,1 18 Gru.ndfondsforskrivning Grundfondsforskrivning 4,5 0,4 0,0 4,9 4,8 4,9,4 19 Faste ejendomme ejendornme og inventar 431,3 5,8 0,1 437, 33,5 84,5 40,0 0 Andre aktiver. 301,4 4,8 0,3 30,5 5,1 44,5 11,7 1 B. Passiver i alt ,8 4, 35,5 1441,5 41, ,3 Il ,5 4839,4 Sparernes tilgodehavende 1 45, 414,5 30, ,0 117, ,9 4410,14 410,1 3 Indian Indlån fra banker og sparekasser 48,7 0,9 0,4 50,0 48, 4,8 3, 4 Skyldige, ikke forfaldne forfaidne renter 44, 0,3 0,1 45,0 43,0 40,5 1,4 5 Optagne lån lan 9,4 1,9 0,0 11,3 3, 1,3 -- Kassekredit 9,7,0 0,1 98,8 85,4 95,7 1,8 7 Gavefond 14,4 0, ,1 14,9 13,0 1,1,3 3 indbetalt Indbetalt garantikapit garantikapilal al 3,9 0,8 0,1 4,8 4,8 4,8 0,5 9 Kursreguleringsfond 35,9 1,4 0, 37,5,5 4,3 1,9 30 Egentlige reservefonds o. o 1 939,3 34,4 3,4 977,1 81,8 75,8 313,5 31 Garantier 8,7 1,3 0,0 30,0 5, 17,1 1,1 3 Grundfondsforskrivning 4,5 0,4 0,0 4,9 4,8 4,8,4 33 Andre passiver 1,1 3,9 0, 0, 1,0 18,4 71,0 ly. Driftsregnskab 34 A. Udg/fter Udgfter i alt 1 00, 3,1, ,1 911, 80,8 337,4 35 Renter 9,9,4 1,8 54,1 595,8 58,5 11, 3 Lønninger Lonninger og pensioner 158,1 3, 0, 11,51,5 134, 104,0 54,9 37 Andre driftsudgifter 73,3 1,8 0,1 75,,0 53,7 31, 38 Tab pa på udla'n udlån 0,3 0,0-0,3 0, 0,7 0,0 39 Afskrivninger pa på ejendonune ejendomme og inventar 1,7 0,1 0,0 1,8 1, 10,3 4,7 400 Andre udgifter 7,7 0,4 0,0 8,l 8,14 14,4,9,5 41 Overskud henlagt til velgorende velgarende formal. formål... 5,7 0,1 0,0 5,8 4,3 3,7 1, 4 Overskud henlagt til til sikringsfond ,9 4,1 0,3 119,3 87,7 79,0 30,9 43 B. Indtægter hzdtiegter i alt 1 00, 3,1, ,1 911, 80,8 337,4 44 Renter af udlån udlin 751,1,7,0 779,3 779,8 91,1 00,7 35,7 45 Renter af indlan indlån i banker og sparekasser,7,0 0, 4,9 1,8 1,9 4,8 4 Renter af obligationer og udbytte af aktier.. 117, 1,8 0, 119, 11,0 110,8 44,4 47 Provision 83,8 1, 0,0 85,0 5,7 49,8 35,1 48 Andre indtægter indtagter 31,4 0,4 0,0 31,8 5, 8,4 17,4 49 Overført Overfort fra sikringsfond 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 50 C. Kursvinding 7,5 0,1 0,0 7, 0,4 0,0 1,4 51 D. Kurstab7 7,4 0, 0,0, 15,9 47,7 4,5... Sparekasserne p5 Frøeme er medregnet, se ' 1 Spareka.sserne ph Faeroerne er ikke rnedregnet, se tabel Hovedstaden omfatter foruden sparekasserne i København, Kobenhavn, Frederiksberg og Gentofte komrnuner kommuner tillige Sparekassen for Lyngby og og Orneg-n. Omegn. 3 Excl. indlsnskonti lndl9nskonti fra banker og sparekasser. Heraf kurstab ph p5 obligationer og aktier kr. kr. 5 ' Heraf kurstab p5 pa obligationer og aktier kr. Heraf kurstab pa p5 obligationer og aktier kr. kr. 7 ' Kurstab afholdt af kursreguleringsfonden og andre sikringsfonds.

14 55 Penge- og kreditforhold kreditforhoid Provinsbyerne 5 l 1-5 og derover I 9 I alt mill. kr ke. og * derover g 11 II Sognekommunerne Sognckommkrnerne 1-5 Under 1I mill. " kr I alt 14 Serial DE. nr I. Number of savings banks 31 March 197 I H. Accounts 31 March A. Ntsrnher Nuneber ,8, 59,0 59, ,7 41,3 30,9 1 88,9 B. Deposits 3 HI. III. Balance sheets 31 March ,1,3 7481,4 1 59,1 459,9 35,5 091,5 A. Assets, total 4 90,0 0,0 90,0 0,0 7, 0,3 7,9 Cash in hand 5 401,5 0,3 401,8 8,3 4, 4,4 13,9 Deposits with banks and savings banks 87,9 0,1 873,0 18,3 4,3,3 154,9 Bunds Bonds 7 38,4 0,0 38,4 5,8 0,7 0,1, Company and co-operative shares 8( , , 7, 95,4, 39, Mortgages on agricultural holdings 9 039,1 0,7 039,8 39,4 74,0 7,1 30,5 Mortgages on dwelling houses ,9 0,1 44,0 114,1 3,1 1,1 147,3 Advances against collateral security ,4 0, 434,0 19, 97,7 10,0 3,9 Advances guaranteed by sureties 31 31,3 0,0 31,3 59,8 1,,4 83,4 Advances to co-operative societies, associations, etc ,3 0,1 554,4 4,1 7, 0,3 54,0 Advances to local governments ,5 0,4 975,9 340, 40,5 0,5 381, Cash credits 15 8,1-8,1 1, 0, 0,0 1,4 Advances without separate security 1 1,8-1,8 10,7 1,4 0,0 1,1 Guarantees 17 15,3-15,3,8 0,4 0,0 3, Basic capital bonds ,3 0,0 13,8 7,5 5, ,4 Real estate and fixtures 19 11, 0,0 11, 7,1 4,8 0,3 3, Other assets ,17,3 7481,4 1 59,1 459,9 35,5 091,5 B. Liabilities, total 1 5,8, 59, ,7 41,3 30,9 1 88,9 Depositors' balances 35,3 35,3 9,8 0,9 0,4 11,1 Deposits from banks and savings bank.s banks 3 41A 41,1-41,1,1 0,3 0,1,5 Interests owed, but not fallen due 4 4,8 4,8 4, 1,9 0,0,5 Contracted loans 5 58,1 0,0 58,1 1,8,0 0,1 3,9 Cash credits 9,8 0,0 9,8,3 0,4 0,1,8 Donation fund 7 1, 0,0 1, 1,8 0,8 0,1,7 Paid up guarantee capital. 8 18,4 0,0 18,4 4, 1,4 0,, Reserve fund for loss on securities 9 507, ,1 507,8 118,1 34,3 3,4 155,8 Reserve fund proper, etc 30 1,8 1,8 10,8 1,3 0,0 1,1 Guarantees ,3-15,3,8 0,4 0,0 3, Basic capital bonds 3 113,4 0,0 113,4 31,7 3,9 0, 35,8 Other liabilities 33 LV. IV. Current accounts 551,1 0, 551,3 118,1 31,9,4 15,4 A. Expenditure, total ,8 0,1 344,9 73,5,3 1,8 97, Interests of deposits 35 85,9 0,0 85,9 17,3 3, 0, 0,7 Salaries and pensions 3 34, 0,0 34, 7,5 1,8 0,1 9,4 Other operating costs 37 0,3-0,3 0,0 0,0-0,0 Loss on advances 3 10, - 10, 1,4 0,1 0,0 1,5 Prov. for depreciation of real estate and fixtures. 39 3,8 0,0 3,8 1,4 0,4 0,0 1,8 Other expenditure 40 3,3-3,3 0,8 0,1 0,0 0,9 Surplus, for benevolent purposes 41 7,8 0,1 7,9 1, 4,0 0,3 0,5 Surplus, for reserve funds 4 551,1 0, 551,3 118,1 31,9,4 15,4 B. Receipts, total ,1 0, ,3 97,3,5,0 15,8 Interests of advances 44 15,1 0,0 15,1,8,0 0, 5,0 Interests of deposits with banks and savings banks 45 3, 0,0 3, 10,0 1,8 0, 1,0 Interests of bonds, yield of shares 4 4,9 0,0 4,9 5,8 1, 0,0 7,0 Commissions 47 11,8 0,0 11,8, 0,4 0,0, Other receipts ,0-0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Transferred front from reserve funds 49 5,0-5,0 1,1 0,1 0,0 1, C. Profits on securities 50 1,5 0,0 1,5 0,4 0, 0,0 0, D. Loss on securities 51 KiLDE: KILDE: Tilsynet tried med banker og sparekasser. TRANSLATION.- - Hsxn;No, HF..Aimmo, Columns 1-: 1-: Denmark; 7: 7: the the capital; 8-10: provincial provincial towns; 11-14: rural districts Number of savings banks 31 March 197

15 Tabel Tab& 01. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed i regnskabsåret i regnskabsiret 195/ (195). (s.5 59) Activity of mortgage credit associations in the fiscal year 195/ (195). 5 (. 5 59) Activity of mortgage credit associations in the fiscal year 195/ (195). A. Af- og tilgang i 195/ i (195) I. Kreditforeninger Køben- Koben- Østifternes Østifternes havns Husejernes Ostifternes Ostifternes Kredit- forening1 forening creditkasse 3 i 4 Kreditkasse Kredit- Land- foreningl Østifternes Ostifternes Husmand,- Husmands- Fyens kredit- Kreditforeninforening 5 Ny jydske Kjøbstad- Kjobstad- Creditforening 7 A1. Indfriede ldn, lån, antal »» hovedstol hovedatol 1000kr A3. Nye.Nve ldn, lån, antal >>» a>> hovedstol 1000 kr A3. Afgang i restgæld restgdld i al! alt >>» a. Ordinære Ordinxre afdrag a b. Anden afgang» >> A4.,4fgang Afgang i kasseobligationer i alt.. >>» a. Udtrækning Lidtrxkning» b. Anden afgang» A5. Forfaldne obligationsktçbons obligationskupons» >> A8. Reserve- og administrationsfondene a. Indtxgter Indtægter i alt» a1. Indskud fra tiltrzed. tiltræd. debitorer» a. Debitorernes ordinære ordinxre bidrag» >> a3. Renteindtægter Renteindtxgter» a4. Kursavance og kursregulering» >> a3. a 5. Andre indtægter indtagter >>» b. Udgifter i alt» b5. Administrationsudgifter» >> b. Afskrivninger og henlæggelser henlxggelser» >> b3. Kurstab og kursreguiering.» >> b4. Udbetalte andele» >> b5. Afskrivning på pa restgæld restgaqd» b. Andre udgifter a B. Status pr. 31. marts 19 B1. Antal lån ldn Hovedstol 1000 kr B. Aktiver i alt» >> a. Restgæld Restga1d a Landejendomme a Andre ejendomme» b. Amortisationskonto o. o. 1.» - - c. HenstandslSn Henstandslan og -beviser» d. Restancer» e. Ejendom og inventar» f. Fondsbeholdning» g. Tilgodeh. i banker, sparek. rn. m. v. samt kassebeholdning. a h. I ovrigt B3. B Passiver i alt» a. Kasseobligationer» pct. pet. p.a..» /3 3'/ pct. p.a p.s a og 41/4 4'/ pct. p.a» / 41/a pct. pet. p.a» /4 4 og 5 pct. p.a» '/ 1/ pct. pet. p.a.» pct. p.a.» /3 1/ pct. p.a.» pct. p. a.» b. Udtrukne ikke indfr. kasseobl. kasseobi. a c. Uhxvede Uhævede renter af kasseobl...» e. Reserve- og administr.fondene a f. I ovrigt» Oplysningerne wider ælder kalenderaset kalenderåret 195. Se note 5, side 58. Heraf debitorernes cieposita deposita 8,0 mill. miii. kr.. Koen: KILDE: Boligmintsteriets Boligministeriets beretning om kreditforeningcrnes kreditforeningernes og hypotekforeningernes virksomhed i / samt meddelt af Kreditforeningen af muner i Kom- rnuner Danmark.

16 57 Penge- og kreditforhold (Ian (lån mod 1. prioritet) Jydsk Vest- og sønder- Sønder- Land- senderjydsk Jydsk Jydsk Sonderjyllandstriellforening Indu- Tilsammen kredit- Grund- Husmands- Kreditforeninforeninforeninforeninforeninejerkreditkredit- Kredit- Kredit- 195/ 194/5 (195) (194) 8B 9 10 II 11 1 II A. Reduction and increase 1951(1 195/ A1. A Loans redeemed, number »» principal A.. J'few New loans, number » >>» principal A3. Reduction of remaining debt, total a. Ordinary reduction b. Other reduction A4. Bonds redeemed, total a. By drawings b. In other ways A5. Bonds warrants due A. Reserve and administration funds a. Receipts, total a,. Entrance paym. payni. from new debtcszs debtors a. Ordinary subscriptions of debtors a3. Interest a4. Profits on sec. sec, and price regul. regn! a5. Other receipts b. Expenditure, total b1. Administration ± b. Depreciation, appropriations, etc Loss on secur. and price regis!. regal, Shares disbursed b5. Reduction of remaining debt b. Other expenses B. Balance sheets 31 March B1. Number of loans Principal B.. Assets, total a. Debt balance Agricultural holdings Other properties Amortization account Reprieve loans and certificates d. Arrears e. Real properties and fixtures 93! Securities Balances with banks, savings banks, etc., and cash in hand b. h. Other B3. Liabilities, total a. Bonds per cent per annum '/ 31/ p.c. p.a and 41/4 p.c. p.a / p.c. p.a /4 and 5 p.c. p.a. pa ) / p.c. p.a p.c. p.a. 19) / 1/ p.c. p.a p.c. p.a b. Bonds drawn but not paid c. Interest due e. Reserve and administr. funds funde f. Other TRANSLATION.- HEADSNO. H EADING, Columns 1-15: 1st 1st mortgage credit associations (I); 14-15: total, 17

17 58 Tabel 01. Kredit- (Credit- og hypotekforeningernes virksomhed 195/ (195). (s.5-59) Activity of of mortgage credit associations 195/ (195). II. Hypotekforeninger Byernes Hypotekforening Grundejernes Kebstadshypo- Købstadshypo- Hypotekforening tekforeningen Landhypotekforeningen f 3 4 A. Af- og tilgang i 195/ (195) A1. Indfriede ldn, lån, antal »» hovedstol 1000 kr A. Nye ldn, lån, antal » >>» hovedstol 1000 kr A,. A3. Afgang i restgæld restg(eld i alt» >> a. Ordinare Ordinære afdrag» b. Anden afgang» A4. 4. Afgang i kasseobligationer i alt» a. Udtrzekning Udtrækning» b. Anden afgang» A5. Forfaldne obligationskupons» A,. A. Reserve- og administrationsfondene a. Indtxgter Indtægter i alt» a1. a 1. Indskud fra tiltrædende tiltrxdende debitorer a>> a.. Debitorernes ordinære ordinzere bidrag» a3. a 3. Renteindtxgter Renteindtægter a» a4. a 4. Kursavance og kursregulering» a5. a,. Andre indtegter indtægter» b. Udgifter i alt a» b1. Administrationsudgifter a» b1).. Afskrivninger og henlæggelser henlxggelser» a b3. 3. Kurstab og kursregulering.» b4. b 4. Udbetalte andele a» b5. 5. Afskrivning på pa restgæld restgeld» b. b. Andre udgifter a» B. Status pr. 31. marts 19 B1. Antal lån lan Hovedstol 1000 kr B. Aktiver i alt a» a. Restgxld Restgæld» b. Amortisationskonto o. 1. l. 5» c. Henstandslan Henstandslån og henstandsbeviser a>> - _ d. Restancer» e. Ejendom og inventar» f. Fondsbeholdning» g. Tilgodeh. i banker m.v. og kassebeh a» h. I ovrigt øvrigt.» B3.. Passiver i alt» >> a. Kasseobligationer» >> pct. p.a a» _- 3/ 31/ pct. p.a. a» og 44'/4 1/ 4 pct. p.a. a» I 41/, pct. p.a. a» /i 4 og 5 pct. p p.a. a>> '/5 1 / pct. p.a. a» pct. p.a a>> / pct. p.a pa.» pct. p.a» >> b. Udtrukne ikke indfriede kasseobligationer» a c. C. Uhxvede Uhævede renter afkasseobligationer a» d. Reservefondsandele hensat til udbetaling a» e. Reserve- og administrationsfondene a» f. I ovrigt øvrigt.» Anm. Den 31. marts 19 Var var restgx1den restgælden for de af Kongeriget Danmarks Hypotekbank optagne obligationsl5rs obligationslán 37,7 1 Til de i tabellen anførte anforte foreninger kommer Den danske Landmandsbanks Hypotckafdeling, Hypotekafdeling, der den 31. december 19 havde udlånt udlânt 4,7 mod panteobligationer og 114, kr. i i kommunelån. kommunelán. Heraf erlagt ved kasseobligationer 19: kr., 195: kr. a Heraf kr. henlagt til til sikkerhedsfond. 4 Den 31. december 19 var 879 kommuner medlemmer af 1. I. afdeling (1 amts- og 83 sognekommuner) og 80

18 59 Penge- og kreditforhold (Ian (lån mod. prioritet) priortet) Provinshypotek- Alborg Ålborg foreningen Hypotekforening 5 Samtlige hypotekforeninger 195/ 194/5 7 8 Tilsammen I+ II 195) 195/ (195) 194/5 (194) 9 10 III. Kreditforeningen af Kommuner i Damnark Danmark ' kommuner medlemmer af af.. afdeling (bykommuner). 5 Konti i forbindelse med kontantlånene kontantlânene til udligning af forskelle mellem den nominelle pantebehæftelsbehxftelse og den (større) (storre) nominefle nominelle værdi vserdi af af de de udstedte obligationer. a Flerafsikkerhedsfond Heraf 19: kr., 195: kr. TRANSLATION. - HEADING, H Columns 1-8: 1-8: nd nd mortgage credit associations for urban properties; 7-8: total (II); 9-10: total (1+11); (I+II); 11-1: local governments' credit association. - FRONT F COLUMN, see see I, I, front front column, except BB,d: d: shares of of reserve fund placed to disbursement. 17*

19 0 Tabel 0. Kongeriget Danmarks Hypotekbank. I19/7 195/ 1000 kr. I. Driftsregnskab I. Profit and loss account 15 Indtægter Indta'gter i i alt alt Revenues, total 14 Renteindtægter Renteindtxgter Interest Kursfortjeneste på pa obligationer og kommune- Profits on bonds, etc. forskrivninger Bidrag for administration af udlan udlån til kommuner Contributions for administration of loans granted to municipalities Valutafortjeneste ved amortisation Profit on foreign currency in conn. w. amortiz. Overført Overfort fra kursdifferencekonto 448 Transferred from res. against loss on securities Udg'ter Udgifter i i all alt Expenditures, total 1 Renteudgifter Interest Afskrivninger af kurstab ved optagelse af lån. lán Writing off of loss on securities in conn. sv. w. loans raised Administrationsudgifter Administrative expenditure Til disposition At disposal U. II. Status pr. 31. marts IL II. Balance Sheet as on 31 March Aktiver i alt Assets, total Gaeldsforskrivning Gældsforskrivning for grundfonden Subscription for general capital fund Kreditforeningsobligationer st mortage credit assoc. bonds Tiendebankobligationer 39 5 Tithe bank bonds Obligationer, garanterede af den danske stat Bonds, guaranteed by the Danish Government Udlån Udlan til kommuner Loans granted to municipalities Hypotekbankobligationer nd mortgage credit ass. ass, bonds Ikke afskrevet kurstab ved optagelse af af 15,n lån Loss on securities in conn. coon, with loans raised, not written off Ejendomme 3 3 Real property Inventar 0 0 Fixtures, fittings and furniture Forskellige debitorer Sundry debtors Udenlandske banker Foreign banks Kasse-, bank- og girobehoidning girobeholdning Cash in hand, at bankers and on giro account Passiver i alt Liabilities, total Grundfond General capital fund Obligationslån Obligationslan Bond loans Lån Lan oprindelig optaget af Den kommunale Loans originally raised by the Municipal Loan Lanefond Lånefond Fund Danmarks Nationalbank 84 4 National Bank of Denmark Mellemregning med de af Hypotekbanken adm Account with institutions administered by the institutioner Hypotekbanken Forfaldne, ikke udbetalte renter Interest due, not paid Forfaldne, ikke indloste obligationer Bonds due for repayment, not redeemed Forskellige kreditorer Sundry creditors Kursdifferencekonto Reserve against loss on securities Kursreguleringskonto » >>»» >>»» Valutakurs-reguleringsfond 79 Exchange equalization fund Dispositionsfond Liquid reserve fund 11 Reservefond Reserve fund KILDE: Kongeriget Danmarks Hypotekbank. KILDE : Kongeriget Danmarks Hypotekbank.

20 1 Penge- og kreditforhold. Tab& babel 03. Kongeriget Danmarks Hypotekbank. Finansforvaltningen 19/7. I kr. I I. Driftsregnskab I. Profit and loss account Indtægter Indtiegter i alt Revenue, total Byggestøtteadministrationen Byggestotteadministrationen Renter Bidrag til reserve- og administrationsfond... Ejerskiftegebyrer Kursdifference ved ekstraordinnr ekstraordinær indfrielse af statslån statslan til overkurs Gebyrer for teknisk assistance Overformynderilån Oyerformynderilan Renter Gebyrer og bidrag A. House-building subsidy administration Interest Contribution to reserve and administrative fund 118 Transfer fees Price difference in conn. w. extraord. redemp- 1 tion of Governni. Governm. loan at a premium 58 Fees for technical assistance 7 B. Public trustee's loans 75 Interest 1 Fees and contributions Udgifter i alt Expenditure, total A. Byggestotteadministrationen A. House-building subsidy administration Statstilskud 1 40 Government subsidies Driftstilskud Operating subsidies Rentesikring Interest subsidies Tilsyn med pantsatte ejendomme Kursdifference ved ekstraordineer ekstraordinær indfrielse af statslån statslan til underkurs Administrationsudgifter m m.v. B. Overformynderilan Overformynderilån Administrationsudgifter Nettotilgang 9 Supervision of mortgaged properties Price difference in conn. w. extraord. redemption of Govcrnm. Governm. loan at a discount 5 8 Administrative expenditure, etc. 4 B. Public trustee's loans 4 Administrative expenditure Net increase 0 don 11. II. Status pr. 31. marts 197 II. Balance Sheet as on 31 March 197 Aktiver i alt Assets, total TJdlån Udlan Loans granted Statsgaranti for sekundære sekundxre prioritetslån prioritetslân Government guarantees for second mortage loans Mellemregning med Kongeriget Danmarks Hypotekbank 4 33 Account w. Kongcriget Kongeriget Danmarks Hypotekbank Forfaldne, ikke indbetalte terminsydelser 750 Instalments and interest due, not paid Forskellige debitorer 77 Sundry debtors Passiver i alt Liabilities, total Statsgarantier for sekundzere sekundære prioritetslan prioritetslån Government guarantees for second mortage loans Forskellige kreditorer 704 Sundry creditors Kapitalmellemyxrende Kapitalmellemværende med finansministeriet Capital account with the Treasury KILnE: Kongeriget Danmarks Hypotekbank. K ILDE : Kongeriget Danmarks Hypotekbank.

21 label Tabel 04. Reallinefondenes Reallånefondenes virksomhed i i 19 (195/) og 197 (19/7). Activity of of real property loan funds. Byggeriets Raalkreditfoad. ealkreditfond' Landsbankernes Laisdsbankernes Reallânefond. ItrallInefond5 Provirishankernes Provinsbank.ernes Reallånefond5 Reallinefoncil Dansk Landbrugs Reallcreditfond. Reaikreditfond' 195/' 19/7 l9/ /' 3 19/7' /' 5 19/7" 19/7' A. Ad% Al- og tilgang antal a. indfriede Jndfriede lan lån kr. Indfriede [ndfriede lán, lån, hovedstol b. Nye lån 'An antal ) 1000 kr. '-'-----"-'-." ' Nyelån,hovedstol lan, / 4'/ pct. pet. obligationslån obligationslán »» a 51/» »», '/ 1/ ).*»» »» Kontantlan5 Kontantl/tn a Afgang i restgzeld restgæld Ordinxre Ordinære afdrag afdrag Anden Auden afgang d. Afgang i kasseobligationer LJdtrækning Lidtrwkning Anden afgang B. El. Status ultimo regnskabsdret regnskabsåret antal Antal kr. Hovedstol a. Antallån b. Restgæld7 Restgx1d c. UdestAende Ijdeståendekasseobligationer Heraf garanterede af stat eller kommuner '/pct. 41/ ,>» /s 51/» » / N» » :)pcettrt Opr ttet i i b, h. t. t. 44 i lov i b nr. y nr nsu om boligbyggeri boli;byggeri af 7. dent-1111 december.4er Reailånefondcne Reallanefondene yder yder ISo Ian til til boligbyggeri, Byggeriets Realereditfond Realkreditfond endeders til eehvesvsbyggeri. erhvervsbyggeri. ' Oprettet i i h. h, t. t. lov b y ar. nr of af juli kill 190. Realkreditfor'Jen Realkreclitfonden yder formålsbestemte formalsbesternte lån lan til investeringer og generations- ekifte kifte rn. m. v. iirndbrugrl. i iandbruget. 'Regnskabsåret 3 Regnskabsaret går War fia fra dec. dec. til til november. Regnskabsåret RegnskalasAret går fra 1. november til til 31. oktober. oktobcr. Ved kontantlh- lrontantla. nene er anført anfort det (let udhetalte u.dbetalte beløb, belob, hvilket svarer til til den den stiftede pantebehæftelse pantebehmftelse i de i de pågældende pãgxidende jendom.me. ejen.dornme. I)e.n Den uorninelle norninelle værdi verdi of af de de i i derme denne forbindelse udstedte obligationer er noget storre som følge folge af slot det kurstab, der har weret været forbundet med salget 3alget af of obligationerne. ' 5 I dette beløb belob er end. videre kontantlån kontantlan kun medregnet med det tinglyste beløb, belob. Incl. Incl. amortisations- amortisasions- og og reguleririgskonti reguleringskonti saint samt lignende konti konti i forbindelse i med med kontan.tran.ene kontantlisnene til udligning of forskellen mellem den norninelle nominelle pantthelneftelse pante»ehæftelse og den (storre) (større) nominelle rtominelle van-di værdi af de udstedte obligationer. n,rss: Meddelt af de anførte anforte institutter. at eit rd end of of the the year; year; a: a: number of of loans, principal, ef o this guaranteed by by state or or local local governments; b: remaining debt; c: C: outstanding bonds. TRANSLATION. - FvoNT FRONT COLUMN, A: A: reduction and and increase; increase; principal (1 l 000 kr.); C: c: reduction of remaining debt; 11: : ordinary; a: a: loans redeemed, number and and principal (1 (1 000 kr); kr.); : other; d d: bonds redeemed; ; 1: by drawing; : : in in other b: new loans, number and ways. - B: balance sheets theets

22 3 Penge- og kreditforhold Finansieringsinstituttet for Industri og Håndværk A/S. Tabel 05. Finansieringsinstituttet for Industri og Hindvaerk A/S. Manufacturing and Manual Industries' industries' Finance Corporation icr. kr Antal 1000 kr. Antal 1000 icr. kr. Antal A. Behandlede låneansøgninger láneansogninger A. Loan applications treated a. Afslåede AfslAede låneansegninger laneansogninger a. Loan applications refused b. Bevilgede lån lan b. Loans granted Hovedstadsområdet Flovedstadsomridet Copenhagen area øerne Oerne i øvrigt ovrigt Rest of the islands Jylland Jutland B. Udbetalte beløb belob B. Amounts paid out C. Udlån Udlan pr. 31/ C. Loans as at 31 December D. Bevilgede, ikke udbetalte lán lån D. Loans granted, but not paid pr.3l/1 31/ out 31 December E. Medvirket ved finansiering af E. Contributed to financing of samlede investeringer pa på total investments of F. Indbetalt aktiekapital pr. 31/1' F. Paid up share capital 31Dec. G Cirkul. obligationer pr. 31/1' G. Bonds in circulation 31 Dec. 1 Udlánsvirksomheden Udlånsvirksornheden finansieres dels via egenkapitalen, dels gennem optagelse af obligationslan. obligationslån. KiLDE Kims: : Meddelt 7,Vieddelt af af Fioansieeingcinssituttet. Finansieringsinstituttet. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1, 1, 3, 3, and and 5: 5: amount in in 1000 Danish kr.; icr.;,, 4, 4, and : number. Tab& Tabel 0. Danmarks Skibskreditfond. The Ship Credit Fund of Denmark kr. I Antal skibe BRT kr. 3 4 Antal skibe BRT A. Behandlede låneansøgninger laineansogninger A. Loan applications treated a. Afslaede Afslåede 1:Ineansogninger låneansogninger a. Loan applications refused b. Bevilgede lån lan b. Loans granted Skibe: under 500 BRT Ships: : under 500 G.R.T.» BRT » G.R.T.» over 000 BRT » >> 000 G.R.T. a. o. B. Udbetalte lan lån (hovedstol) B. Principal a. Nye lån Uri til færdige fxrdige skibe a. New loans for ships completed b. Lån Lan til finansiering af køb kob eller b. Loans to finance purchases or salg af aeldre ældre skibe sales of old ships c. Forhandslan Forhåndslån til skibe under c. Advance loans for ships bygning under construction C. Udlån Udlan pr. 31/ C. Loans as at 31 December D. Cirkulerende obligationer pr. 31/ D. Bonds in circulation 31 Dec. KIuE: KILDE Meddelt : IVIeddelt af af Danmarks Skibskreditfond. TRANSLATION. - HHEADING, Columns Columns 1 and 1 and 4: 4: amount amount in in Danish kr.; icr.; and and 5: 5: number of of ships; 33 and and : : gross register tons.

23 4 Tabel 07. Kongeriget Danmarks Fiskeribank. I19/7 195/ 1000 kr. I. Driftsregnskab I. Profit and loss account Indt&gter Indtægter i alt Revenue, total Renteindtægter Renteindtagter Fiskeriministeriets tilsvar Interest Liability of Ministry of Fisheries Udgifter Udg(fier i alt Expenditure, total Renteudgifter Interest Administrationsudgifter Administrative expenditure Overskud Profit II. Status pr. 31. marts II. H. Balance Sheet as or 31 March Aktiver i alt Assets, total Ud15,n Udlån Loans granted Forfaldne, ikke indbetalte ternsinsydelser terminsydelser Instalments and interest due, not paid Fiskeribankobligationer til amortisation Fiskeribank bonds for amortization Diverse depoter Sundry deposits Forskellige debitorer Sundry debtors Mellemregning med Kongeriget Danmarks Account with Kongeriget Danmarks Hypotekbank 85 - Hypotekbank Fiskeriministeriet 5 43 Ministry of Fisheries Fiskeribankens grundfond General capital fund Passiver i alt Liabilities, total Mellemregning med Kongeriget Danmarks Account with Kongeriget Danmarks Hypotekbank Hypotekbank Fiskeribankens grundfond General capital fund Fiskeribankens obligationslan obligationslån Bond loans Forfaldne, ikke udbetalte kuponer 4 Coupons due, not paid Forfaldne, ikke indloste indløste obligationer 0 5 Coupons due, not cashed Diverse depoter Sundry deposits Forskellige kreditorer Sundry creditors Reservefonden Reserve fund KILDE: : Kongeriget Danmarks Fiskeribank. Tabel 08. Beregning af Iandbrugets landbrugets gmld gæld (restgmld). (restgæld). Estimates of debt of agriculture. I * I. A. Landbrugets samlede gæld geld A. Total debt of agriculture a. Prioritetsgald Prioritetsgæld i alt a. Mortgage debt Kreditforeninger st mortgage credit associations Hypotekforeninger nd mortgage credit associat. Landbrugets Realkreditfond rd mortgage credit associat. Sparekasser Savings banks Banker (ans15.et) (anslået) Banks (estimated) Staten The Government Jord- og byggelån byggelan Land and building loans Andre 15,n lån Other Government loans Andre lángivere långivere Other lenders b. Løs Los (ikke tinglyst) gæld gxld b. Debt not registered B. Landbrugets samlede aktiver B. Total assets of agriculture Heraf landbrugskap. handelsv Commercial value of agric. cap. C. Prioritetsgæld Prioritetsgceld i i pct. afhandelsværdi handelsmrdi C. C. 7vlortgage Mortgage debt as percent. of com. v o. D. Samlet gæld geld i ipct. af aktiver i ialt D. D. Total debt as as percentage of total ass.. KILDE: : Landbrugsstatistik 19 (Stat. Medd. 197) og materiale i Danmarks Statistik.

24 5 Penge- og kreditforhold Cirkulerende børsnoterede obligationer (nominel værdi) ultimo 19, fordelt efter Tabet Tabel Cirkulerende borsnoterede obligationer (nominel vmrdi) ultimo 19, fordelt efter deres art og placering. Circulating bonds quoted in the Exhange (nominal value) at the end of of 19. Distribution by type and by owner. Ejer I alt Nationalbanken Forretningsbankerne Sparekassernel Over- Forsikkasserneskaberne' formyn deriet ringssel deriet Postgiroformynderietringsselderietkontoret' Andre' A. Indenlandske statsobligationer B. Kornrnuneobligationer Kommtmeobligationer C. Kreditforeningsobligationert D. Hypotekforeningsobligationer E. Andre realkreditobligationer F. Andre børanoterede borsnoterede obligationer AF. A-F. Yilsammen Tilsammen » Behoidninger Beholdninger pr. pr marts ' Beholdning pr pr maj maj s Incl. pensionskasserne. Delvis opgjort pa på andre tidspunkter end 31. dec Denne kolonne er beregnet residualt og omfatter således saledes bl. a. også ogsa obligationer pa udenlandske hænder. hander. 5 ERCI. Excl. borsnoterede børsnoterede flermontede statsobligationer. ' Kommunekreditforeningens obligationer er henregnet under kommuneobligationer. korumuneobligationer. ' Obligationer udstedt af: Byggeriets Realkreditfond, Landsbankernes Reallånefond, Reallanefond, Provinsbankernes Frovinsbankernes Reallanefond RealiSnefond og Dansk Landbrugs Realkreditfond. KILDE: : Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - - FJEADINO, HEADING, Columns 1-7: owner; 1: the National Bank; : : commercial banks; 3: 3: savings banks; 4: 4: Public Trustee's office; 5: 5: inourance companies; : the post cheque office; 7: 7: others; 8-9: 8-9: total. total. - FRONT - F COLUMN. COLUMN, A: Government bonds; B: B: local government bonds; C: C: first mortgage bonds; D: second mortgage bonds; E: other real property bonds; F: other quoted bonds; A-F: all quoted bonds. surance Tabel 10. Nationalbankens, forretningsbankernes, postgirokontorets og de større storre sparekassers beholdninger behoidninger af obligationer og aktier. Stocks of bonds and shares in the National Bank, the commercial banks, the post cheque office, and the major savings banks. Ultimo Jan. Febr. Marts April Maj Juni i Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. n n n nn. A. Nationalbanken i B. Forretningsbankerne1 Forretningsbankerne' C. De større storre sparekasser i D. Postgirokontoret A-D. Tilsammen Herunder indlansbeviser. indlånsbeviser. Sparekasser med en indskudskapital pa på 5 mill. kr, kr. eller derover. K,we: KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - FRONT - F COLUMN. COLUMN, A: A: National Bank; B: commercial banks; C: C: major savings banks; D: post cheque office; A-D: total.

25 Tabel 11. Effektiv obligationsrente. Yield of bonds (p.c. p. a.). Effektiv obligationsrente (pct. p.a.)1 pa.)' Stats1.n Statslån S '/, 4.1 pct. Østif- Ostif- pct. Statslån Køb- årige StatslAn ternes 10 Arige Kobstads hy- Sonde, Vest og Bygge- by- Sønder- S Kreditf. Kreditriets 1s fore- potekf. jysk Kreditfditfond pct.5 obi.' '/ 41/ pct.' obl.3 Realkre- 14a s. 5 pct. 4. afd. nings- s. 5 pct.' 1/, pct.'. serie 5'/, 5 1/ pct.' [94 gnstl. mdl.,88 7,73 7,08 8,0 7,77 8,03 8,8 195»» 8,4 9,09 8, 9,50 9,17 9,18 10,07 19 >>»» >> 8,8 9,1 8,74 9,55 9,15 9,1 10,30 197»» 9,31 9,14 9,0 9,04 9,4 9,50 10,4 juli 19 8,4 9,43 8,4 9,51 9,04 9,09 10,45 August» 8,7 9,49 8,85 9,9 9,04 9,1 10,43 September» 8,9 9,49 8,84 9,53 9,07 9,15 10,44 Oktober» 8,95 9,5 8,9 9,71 9,33 9,45 10,45 November» o 9,07 9,14 9,05 9,70 9,38 9,4 10,45 December» >> 9,14 9,0 8,89 9,54 9,30 9,40 10,37 Januar.januar 197 9,17 9,8 8,90 9,4 9,30 9,50 10,33 Februar >>» 9,19 9,0 8,90 9,9 9,31 9,4 10,3 Marts» 9, 9,05 8,85 9,07 9,30 9,3 10,3 April» 9,15 9,04 8,85 8,98 9,30 9, 10,9 Maj» 9,17 9,0 8,90 8,85 9,31 9, 10,9 Juni juni» 9,0 9,01 8,99 8,8 9,3 9,33 10,30 Juli juli» 9,3 9,10 9,04 8,79 9,41 9,44 10,31 August» 9, 9,07 9,13 8,7 9,54 9,43 10,38 September >>» 9,34 9,14 9,17 9,05 9,57 9,57 10,39 Oktober» 9,37 9,38 9, 9,11 9, 9,7 10,9 November» 9,1 9,4 9,40 9,09 9,7 9,83 10,90 December» 9,78 9,31 9,37 9,7 9,8 9,87 10,91 1 For samtlige papirer angivet i overetristernmelse overruatemmelse med sædvanlig swdvanlig dansk praksis som det dobbelte of af den halvárlige halvårlige effektive efkktive rente. Som gennernsnitligt færdigudtrækningsår faxdigudtraningsár er er regnet tried med Januar-maj 194: Fyenske Kreditforening pct ; juni 194-april 195: Fyenske Kreditforening pct ; ; ma) maj 195--april 195-april 19; Fyenske Kreditforening pct ; maj 19-april 197: Fyenske Kreditforening pct. 19-7; majdecember 197: Fyenske Kreditforening pct ' Som gennemsnitligt færdigudtrækningsår fxrdigudtrxkningsar er regnet med 01; ; for før april 195 Jydsk Hypotekforesiinpotekforening 11 afd. 5 pct., son, som gennemsnitligt færdigudtrækningsår faerdigudtrxkningsár er regnet regnet med med ' 5 Som gennemsnitligt færdigudtrækningsår fxrdigudtrxkningsár er regnet med 0. Som gennemsnitligt færdigudtrækningsår &rdigudtra,kningsár er regnet med 01; før for januar 195 Byggeriets Realkreditfond 3. serie 5'!, 5 1/ pct., som gennemsnitligt flerdigudtra,kningsár færdigudtrakningsår er regnet med 00. Ku.ms: KILDE : Stat. Efterr TRANSLATION. -- HEADIND HEADING Columns 1-7: yield of bonds. gennem- Tabel 1. Københavns Kobenhavns borskurs børskurs (kober) (køber) for obligationer 197. (s. -7) Market prices of bonds in the Exchange of Copenhagen 197, Ultimo IJan. Feb. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. A. Statsobligationer 5 pct. S 007 (ab. (åb. 1953) /s 1/ '/4 1/4 t/4 1/4 '/ 1/4 51/4 43/4 33/4 5» >> S S 1977 (MD. (åb. 195) /4 841/ 84'/ 845/. 843/ /4 85t/4 1/ 4 843/4 83/4 833/4 5» >> 1957/9 (stabil. (stabil, Uri) lån) 91/4 9t/5 1/ 93/4 91/s 91/4 93/4 70 9t/ 1/ 9'/ 1 / 81/4 7/4 3/4 7'J 71/4 4'/ 1/ >>» S 1997 (åb. ( ) 51/4 5'/ 5'/ 1/45'/ 1/45/4 3/45/4 5/4 3/4 4'/ 41/ 4'/ 1/ 4'/ 1/44/4 41/43t/4 '/ 1/ 4» S 017 (ab. (a.b. 1955) /4 51/4 5 51/4 55'/ 1/4 55'/ 1/ >> S S 1987 (åb. (ab. 195) 9 9'/4 1/4 9h/ 1/ 9/ 3/4 9/4 3/4 9/4 3/ 4 9 8'/4 1/4 81/4 73/4 7/4 3/ 4 7 KILDE: Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen. 1 Serien lukket i maj 197. Serien lukket i november Serien lukket i juni 197. TRANsLATION. TRANSLATION. -- FRONT F COLUMN, COLIJMN, A: A: Government bonds; B: B: first first mortgage bonds; C: C: second mortgage bonds; D: real property bonds; E: other quoted bonds.

26 Tabel -label 1. Københavns Kobenhavns børskurs borskurs (køber) (kober) for obligationer 197. (s. -7) Market prices of bonds in the Exchange of Copenhagen 197. (s.-7) Market prices of bonds in the Exchange of Copenhagen Penge- og kreditforhold Ultimo I Jan. Feb. Marts 1vlarts April Maj Juni Juli JuliAug. Sept. I Okt. Nov. Dec. Dcc. B. Kreditforeningsobligationer 7 pct. Husejer-Kreditkasse,. afd. 1.s. l.s. (ab. (åb. 19) /4 741/ V 743/4 741/3 741/4 73'/ 1/ 7'/ 1/ 7'/ 1/ 71 91/4 91/ 9'/ 7» >> Østift. Ostift. Kreditforening, 18.s (ab. (åb. 193) 751/a 1/ 751/4 1 / 4 75'/ 1/ / 751/4 745/4 743/4 743/ '/4 1/4 71/4 7» >> Creditkasaen Creditkassen f. Landejd., 8.s. 197/99 75'/ 751/ /a 7 5 1/ 75'/3 751/ 75'/4 751/4 743/4 743/4 741/4 74 7/ 71/471'/ 711/ 711/4 7» >> Fyenske Kreditforening, 13.s. (åh. (ab. 19) 73'/l 1/ 731/s /4 741/ '/ 1/ 7'/3 1/ 7'/4 1/ 4701/ 1/ 9 9'/4 91/4 '/3 1/ >>» Københavns Kobenhavns Kreditfor., 14.s.. afd. (åb. (alp. 194) 731/3 1/ 733/4 3/ 4 733/4 3/ '/ 1/ '/3 1/ 81/ 1/a >>» Jydsk Landkreditforening, 15.s. (åh. (ab. 195) 91/4 4 9'/3 1/ /3 1/ 71 70'/4 1/4 91/4 9'/4 1/4 8 71/4 7 1/3 >>» Østift. Ostift. Husmand Kreditf., 1. afd. 194/ /97' 71/ 7'/ k 1/ 73'/4 7 31/4731/ 7 731/4 731/4 71/3 7'/ 71/ 711/ 1/ 71 71» >> Ny Ny jydsk Kbst. Crediff., Creditf., 14.s.. afd. (åb. (ab. 194) /4 81/4 81/4 71/4 3/4 7 1/4 5'/4 1/4 41/s 41/ 4» >> Vest- og og Sønderj. Sonderj. Kreditfor., 1.s. (åb. (al 191) '/4 1/4 '/ 1/ 3/4 3/471/4 71/3 1/ 7 7 1/4 5/4 3/4 43/4 4 33/4» >> jydske Jydske Grundejer Kreditfor., 3. afd. (åh. (ab. 194) / 91/3 93/4 7070'/4 1/4 701/4 70'/4 701/4 70'/ 91/a 1/ 9 8'/ 1/ 4 7 3/4 3/4 5 1/ >>» Jydsk Husmand Kreclitfor., 5. afd. (ab. (åb. 195) /4 5'/4 1/4 5'/4 1/443/4 4/441/s 1/33/4 3/ / 3 3/4 11/ 51/5 >>» Sønderjyllands Sonderjyllands Kreditf., 13.s.. afd. (åb. (ab. 193) 71/3 1/ 71/ 73/ / /s 5 >>» Industrielle Kreditfor.,.s (åb. (ab. 193) 711/4 1/4 71'/3 1/ 7/3 1/ 71/3 1/ 7'/ 1/ /4 70'/ 701/701/4 701/4 5» >> Københavns Kobenhavns Kreditfor., 15.s. 1. afd. (ab. 193) 1/4 '/4 1/4 1/4 1/ 1/ 1/ 05/3 1/ 01/4 0 59'/ 1/ 58'/ 581/ 5» >> Ostifternes Østifternes Kreditfor., 1.s. 4. afd. (ab. (åb. 19) 573/4 573/ /4 58'/3 1/ 58'/4 1/ '/ 1/ /4 553/4 5 Creditk. f. Landejd., 8.s. 197/99 (ab. (åb. 19) 31/ 1/ 4 4 4'/4 41/4 4/4 43/4 4-31/3 31/3 1/ 3 3/4 1/4 4'/ 4 1/ >>» Fyenske Kreditforening, 13.s. (ab. (åb. 193) 54'/ 541/ 54'/4 1/ 4 541/ 545/4 543/4 54'/ 541/ 54'/4 541/ , 3/ 4 51/ 1/ 511/3 1/ 511/ 51/ 44'/ 1/ >> Ost. Øst. Husm.-Kreditforening, 10. afd. (ab. (åb. 193) /4 581/4 581/ /4 4 53/4 53/4 5/4 4» Jydsk Husm.-Krcditfor., Husm.-Kreditfor., 10. afd. (åb. (ab. 193) k 3/ /4 513/i 3/4 51/a 51/ 4» >> Nyjydsk Kbst.-Kreditf., 1.s.. afd. (åh. (ab. 194) 491/4 491/ 491/4 /4 501/4 503/4 5050/ 3/4 50'/ 1/ 493/4 483/ / 4 >>» Vest- og sonderj. sønderj. Kreditfor., 15.s. (åb. (ab. 1959) 53T 31/ 531/ 531/ 531/ 511/4 511/4 1/4 501/1 501/4 501/4 501/4 483/4 483/4 C. Hypotekforeningsobligationer 11:ypotekforeningsobligationer 7 pct. Byernes Hypotekfor., 1.s. l.s (åh. ( ) 733/4 3/4 733/4 3/4 741/ /4 743/ /3 1/ 7'/3 1/ 7 711/4 1/ /4 7 >>» Grundejernes Hypotekfor., 10.a. 1.s (MD. (åb. 19)3 733/4 3/ k 751/4 7S 75 74'/4 741/4 73'/ 1/ 737 1/ 73 7/4 3/4 7'/4 1/4 713/4 7» Provinshypfor. for Danmark 3.s. (ab. (åb. 195) 733/4 3/4 733/4 3/ /4 3/ '/3 1/ 73'/ 1/ 731/ /4 71'/ 71 93/4 4 9'/4 91/4 1/ >>» Aalborg Hypotekfor., 10. afd. (ab. (åb. 191) 703/4 703/4 711/ l'/ 1/ 713/4 713/4 713/i 3/4 71'/ 1/ 711/4 1/4 93/4 8 8» Byernes Hypotekfor., 1.s (ab. (åb. 195) 81/3 1/ 81/3 1 / 83/4 4 83/ /3 1/ 73/4 4 71/4 7 1/a 1/» Købstadshypotekfor., Kobstadshypotekfor., 1.a. 3.s. (ab. (åb. 195) 81/3 1/ 81] 1/ 83/ /1 75/4 3/4 71/4 4 7 '/3 1/» ø Landhypfor. for Danmark 3.s. (ab. (åb. 195) 8 8 8'/ 1/ 83/ '/ 1/ 7 7 1/3 1/ 53/4 5/4» l.s. (åh. 58'/4 573/4 57'/4 53/4 51/4 5 Byernes Hypotekfor., 1.s. 018 (ab. 195) /4 58 1/ /4 5 >>» Grundejernes Hypotekfor., 9.a. 3.s. (åb. (ab. l9) 19)3 01/4 01/4 01/4 0'/4 01/ / / /4 3/ 4 583/4 581/ 581/4 5» Provinshypfor. for Danmark 4.a. (åh. (ab. 195) 591/4 591/4 59'/4 591/4 59'/4 591/ /4 59'/ / /4 571/ 57'/ 557'/4 71/ h/ 51/ 41/» Aalborg Hypotekfor.,. afd. (ab. (åb. 1944) 1/1 '/ 1/ 3/4 41/4 41/ 4'/ 41/3 41/ 41/33 3/ /4 '/4 1/4 4'/ 41/» Grundejernes Grundejerries Hypotekfor., 9.a. 3.s. (ab. (åb. 19)3 551/3 55'/3 1/ /4 51/4 51/4 5 55'/ 1/ » Kobstadshypotekfor., Købstadshypotekfor., 14.a. 1.s. (ab. (åh. 195) / 493/ / 49'/4 1/ 4 491/4 49 D. Realldnefondsobligationer Realkrediffond, (åb. 751/4 751/4 753/4 7'/4 7'/4 751/ 741/4 7 pct. Landbr. Realkreditfond, L 1997 (ab. 19) 7 1/4 71/ 1/ /4 743/4 '/l 1/ >>» Byggeriets Realkreditfond, 7.s. (åb. ( ) 81/4 81/ /4 8 7'/ 1/ 71/ 3/ 4 '/4 1/4 >>» Provinsbankernes Reallåncfond, Reallanefond, 5.s. (åb. (ab. 194) '/4 1/ 4 1/4 1/4 '/ 1/4 '/ 1/ 1/4 '/ 1/ 1/4 '/4 1/ 4 1/4 '/4 1/4 1/4 51/3 51/ >>» Landsbankernes Reallånefond, Reallanefond, 5.s. (5.13. (åh. 195) 1/4 1/ '/3 1/ /4 13/4 4 11/4 1/ 4 01/4 0 4'/3 41/ >>» Byggeriets Realkreditfond,.s. (ab. (åb. 195) 501/3 1/ 501/s 50S/4 3/4 511/ 1/ /i 4 50'/ 1/ 501/ 491/3 1/ 483/4 483/4 48/4 E. Andre bcirsnoterede borsnoterede obligationer 7 pct. Fiskeribanken, 3.s /83 81/ 8'/ 81/3 1/ /i 3/4 833/4 3/4 831/4 8/4 3/ /4 3/4 83/4 83/i 83/4 1/3 Københavns lån, 941/4 94'/ 941/ 941/3 94'/ 941/3» Kobenhavns Ian, 1958/73 941/4 941/ / / 941/ A 5 >>» Kommune-Kreditforening, 18.s. (ab. (åh. 193) 11/4 1/ /4 1/4 1 l'/ 1/ 1/4 '/ 1/4 '/4 1/4 13/4 13/4 1 03/4 7 >>» Fin. f. Industri og Håndværk, Handvxrk, 195/75 951/4 951/i 951/ /s 1/ 95 95/ 1/ 95'/ 1/ 953/ / / / 95'/4 1/4 951/4 95'/

27 8 Tabel 13. Keibenhavns Københavns børskurs borskurs for aktier samt aktieselskabernes aktiekapital og udbytte 197. Prices of shares in the Exchange of Copenhagen. Share capital and dividend of joint-stock companies 197. Børskurs Borskurs (køber) (kober) - Aktiekapital Udbytte-pct. -- Hojeste Højeste Laveste Kurs ultimo kurs i 197 kurs i / ' 195' ' Privatbanken, gi. gl s/4 1843/4 187,5 11/ Den danske Landmandsbank, gi. gl / l77/3 300,03 8/ Københavns Kobenhavns Handelsbank /3 1901/ , Haandyzerkerbanken Haandværkerbanken 88 (49) 50 1, Amagerbanken , Den danske Provinsbank 01/ ,0 85,05 Aalborg Diskontobank, gl. (97) , Vejie Vejle Bank, gl. (78) (190) 03 1,5v 1,5' Store Nordiske Telegrafselskab 03/ 033/ , Store Nordiske Holding Co ,0 131/ Kjobenhavns Kjøbenhavns Telefonaktieselskab 150,0 993/ ,09 7/3 8 8 Jydsk Telefonaktieselskab /4 75,010 75,O 7zJ 7/3 8 8 Danske Luftfartsselskab (353) , Kongelig Brandassurance, A 337'/3 3371/ , Forenede Ejendomsselskaber , Det danske Kulkompagni (310) , Nordisk Solar Co. A , Danske Trælastkompagni Trmlastkompagni 07'/ 071/ , Crome& c r. Goldschmidt (75) / 11/1 10, Wessel & Vett 87 (00) 8 5,013 1t/ 1'/ Korn- og Foderstofkompagniet , Ostasiatisk østasiatisk Industri- og Plantagekompagni (73) 0 3 0, Ostasiatisk østasiatisk Kompagni 571/3 571/ , Det forenede Dampskibsselskab 91/ 9'/ / 133'/ 10, Dampskibsselskabet Dannebrog",,Dannebrog" 191/ , » Myren",,Myren" (50) (181) 01, »,,Torm" Torm" 89 (40) 58 18, »,,Progress" Progress" (03) /, Dansk-fransk Dampskibsselskab (404) , Burmeister & Wain ,0 0 Danske Sukkerfabrikker 841/3 841/ 331/ 73 90, Forenede Bryggerier (457) / 4, Danske Spritfabrikker (5) , Henriques og Lovengreens Fabrikker (300) , Ballin og Hertz / 181/ ,0 71/s 71/3 8 8 Forenede Papirfabrikker /4 150t/ 1501/ 45, Thrige-Titan (110) ,014,0' Vølund Volund 11'/ 111/ 843/4 111,0 Paasch & Silkeborg przef. præf. 1393/ /4 5,1 8 8 Glud & Marstrands Fabrikker 7 (171/4) , Rustfri Staalmontage (51) , Nordiske Kabel- og Traadfabrikker '/ 1481/ 13/4 75, Forenede Jernstoberier Jernstøberier ,0' 7, Ford Motor Co. 935 (811) 935 1, /3 0 Aarhus Oliefabrik , Dansk Medicinal- & Kemikalie Kompagni ,0 71/ Dansk Svovisyre- Svovlsyre- og Superfosfatfabrik '1 1431/ 11/3 11/ 9,0' 9, »»» Præferenceaktier Pneferenceaktier (305) , ANM. Parentes omkring en en kurs betyder, at at a.rets årets højeste, hojeste, respektive laveste kurs forekommet på pa en dag, hvor der ikke noteres slutkurser på pa grund af for stor forskel mellem køber- kober- og sælgermelding. sxlgermelding. Den i parentesen anforte anførte kurs er den laveste kurs, hvortil der den pagaeldende pågældende dag har fundet omsætning omswtning sted. 1 For selskaber, der ikke har kalenderåret kalendethret som regnskabsår, regnskabsar, betegner årstallet arstallet det første forste af de to årstal, arstal, der angiver det enkelte regnskabsår. regnskabsar. Udvidet med 37,5 ved prospekt af af september Udvidet med 5,0 kr. ved ved prospekt af af marts marts Udvidet med 8,0 ved prospekt af af maj maj Banken stiftet i april 197, samtidig ophtevedes ophævedes Fyens Disconto Kasse og Aarhuus Privatbank. s Udvidet med 5,0 ved prospekt af 1. marts 197. ' Udvidet med,5 ved prospekt af. marts 197. a Dividenden betalbar i. 9 7,0 ejes af staten. ' 13 37, mill. kr ejes af Staten. staten. " Kun A-aktiekapitalen 3,4 optaget til notering. " 1 Ikke noteret kurs, men i mangel deraf ansat skattekurs pr. 31. december. ' 13 Udvidet med 14,0. ved prospekt af af 1. oktober 197, kun 40,0. præferanceaktier prxferanceaktier optaget til notering. 14 " Udvidet med 17,0 ved prospekt af af januar ' 15 Udvidet med, ved prospekt af sf9. december 19. " 14 Kun notersng. '- 4,8 optaget til notering. 17 Udvidet mcd med 5,0 ved prospekt af 1. september 197. Kiene: KILDE : Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION- -- HEADING, H Columns 1-3: market prices; 1: highest price; : lowest price; 3: price 31 December; 4: capital stock; 5-7: dividend.

28 9 Penge- og kreditforhold Indekstal for aktiekurser. Tabel 14. lndekstal for aktiekurser. Index numbers of prices of shares. Ult. januar » februar » marts » april maj » >> juni » juli dull » august » september » oktober » november » december Gnstl, Grad. hele Bret dret KILDE: : Stat. Efterr. 190 nr.5 samt Stat. Efterr. 19, 197 og 198. TRANSLATION. - HEADING Column I: 1 manufacturing companies; : banks; 3: commercial companies; 4: shipping companies; 5: other transport; : ; total. - FRONT COLUMN: at end of the months; bottom line: annual average. Tabel 15. Indeks for effektiv obligationsrente. Index numbers of yield of bonds. Lange stats- Åbne obligationer Abne kreditforeningsserier Abne hypotekforeningsserier 190 = / 4'/, pct. 10-årige og derover 10-árige lange 7 pct. lange pct. lange 5 pct. lange pct. lange 5 pct. I Ult. december »» >> »» »» » januar » februar» » marts» >> » april» » maj» » juni» » juli» » august» >> » september» >> » >> oktober» >> » november» » december» » januar » februar» » marts» » april» >> » maj» » juni» » juli» » august» » september» » oktober» » november» >> » december» KILDE: : Stat. Efterr. 190 nr. 5 samt Stat. Efterr TRANSLATION. -- HEADING, Column 1: 1: long-term state state bonds, nominal rate rate 4 1/ 41/, p.c. p.c. and and over; over; -5: -5: lste Iste mortgage credit association bonds, open series; -7: nd mortgage credit association bonds, open series; : : 10-year; 33: long-term, 7 p.c.; 4 and : long-term, p.c.; 5 and 7: long-term, 5 p.c. Indu- 190 = 100 stri- sel- skaber Banker Handel Rederier Redesder 4 Transport i øvrigt ovrigt 5 Indu- I alt stri- sel- Banker skaber Handel Rederier 3 4 Transport i øvrigt ovrigt 5 I alt

29 70 Tabel '1. 1. Aktieselskabernes Aktieseiskabernes antai antal og tegnede aktiekapital pr. 1. januar 197. Number of joint-stock companies and share capital 1 January 197. Aktiekapitalens størrelse storrelse i selskaber med aktiekapital Løbe Lobe nr. Erhverv' Erhverv. Under f5l lo mill. kr. kr. kr. kr. kr... mill. kr. og derover I alt mill A. Plantageselskaber m. v. v 0,8 3,5 7,7,4 9, 7,0 8,7 1, ,3 B. Indvtstri Industri i i alt 7,8,9 190, 3,0 331,1 45,0 598,8 53, 415,7 1391,4 453,5 3 Næringsmiddelindustri Nxringsmiddelindustri 0,3 0,8 5,8 0,9 5,3 34,7 5,4 88, 70,1 34,9 90,0 43,1 4 Drikkevareindustri 0,1 0,4 3,1 3,3,9 1,7 11,8 7,5-3,8 94, 5 Tobaksindustri 0,0 0,1 0,7 0,8 0,8 8,7-5, - 70,0 10,7 Tekstilindustri 0,3,5 11,7 1,1 1,5 33,1 4,1 5, 45,3 197,8 7 Fodtnjsindustri Fodtojsindustri 0,1 1,4 4,3 4,7,9 5,0 4,7 9,0-3,1 8 Beklædningsindustri Beklxdningsindustri 0, 4,9 9,7 17,5 1,9, 3,, ,4 9 Træ- Trx- og mobelindustri 0,9 5,8 0,0 4, 39, 35,0 30,9 18,8-175, 10 Papirindustri 0, 1, 4,3 4,7 13,4 1, 1,1 11,0-9,0 13,5 11 Grafisk industri 1, 7,8 13,4 14, 18,3 4,9 4, 8,4,8-15,0 1 Læderindustri Lxderindustri 0,0 0, 0,9 3,1,1 4,1, ,9 41,7 13 Gummiindustri 0,1 0,3 1, 1, 1,1,0,4 7, ,3 14 Kemisk industri 0,7 4, 11, 1, ,9 3,7 100,3 77,4 08,0 540, 15 Olie- og kuiprodukter kulprodukter ,0 0, 0,9 1, 1,8 9,8 10, 33,5 13,7 110,0 181,7 1 Sten-, ler- og glasindustri 0,4 5,1 17,9 3,0,7 19,9 5, 7,1 50,5 75,4 307, 17 Jern- og metalindustri 1, 14, 4,9 51,8 90,5 139, 15,4 13,1 11,5 4-5,3 45,3 159,5 18 Skibsværfter Skibsvwrfter 0,0 0,3 1, 1,0 1, 1,0 10,1 -, 185,0,8 19 Anden transportmiddelindustri transportmiddeiindustri, 0,,3 10,8 11,5 9, 17,0 8,4 13,0 1,0 30,0 114,4 0 Anden industri 0, 5,8 10,7 15,3 7,0 33,1 1,4 18,0 15,0-14,9 1 i 0. Bygge- Bvgge- og anlægsvirksomhed anleegsvirksornhed,4 10,5 4,,0 1,1 7,4 38,5,0 3,0-188,5 El-, gas- og vandwerker 0,0 0, 0,1 0,3-1, 9,0-1,4 0,0 87, D. El-, gas- og vandværker 0,0 0, 0,1 0,3-1, 9,0-1,4 0,0 87, 3 E. Handel og omsætning omsatning i alt 5, 111,1 79, 71,3 39,1 473,3 80,9 490,1 518,3 18,0 5009,9 4 Varehandel 17,1 70,5 180,0 188, 73,0 83,8 39,4 01,5 183, 43, 57,3 5 Banker - - -, 17,0 33,7 17,1 78,0 98,0 897,8 193,8 Investerings-ogfinansieringsselsk.,0 5,8 17,4 4,0 35,0 59,4 157, 114,3 138, 7,0 81,1 7 Forsikring Fotsikring 0,1 0,0 3, 3, 3,1 39,4 45,1 40,5 88,0-3,4 8 Ejendomsadministration,4 34,8 78, 5,9 4,0 57,0 54,7 55,8 10,5-414,3 9 F. Transport, telefon, telegraf i ialt alt.. 1,8,5 19,0,9 3, 41,4 14,0 9,9 143,3 49, 1134,0 30 Jernbaner ,0 11,7 74,1 3,9 11,7-13,4 31 Anden landtransport 0,4 1,5 4,0 8,1,3 3,4, ,7 3 Søtransport Sotransport 0,3,0 7,0,1 13,3 1, 37,1 55,0 131, 90,0 559,0 33 Lufttransport 0,1 0, 0,7 0,3 0,9 1, - 5,0, 71,0 34 Anden transport 1,0,8 7,1 8,4 9,5 8,5 10, ,1 35 Telefon og telegraf 0,0 0,0 0, - 0, ,0 97,8 3 G. Andre selskaber - - 3,7 14,8 35,8 3,1 4,1 33,4 4,0 10,0,5 5,0 305,4 37 A-G. Alle selskaber 1. januar ,1 09,5 55, 58,0 810, 1039,7 145,9 1174, 119, 3781, , ,8 38 Heraf i likvidation, konkurs 0.1.,4 10, 0,9 14,9 1,8 3,4 3,1 1,8 - - Heraf i likvidation, konkurs o. 1.,4 10, 0,9 14,9 1,8 3,4 3,1 1,8 39 Alle selskaber 1. januar 19 41,3 07, 54,3 57,5 79,3 1009,3 1570,3 1091,5 998,7 3337,0 l0l47, ,83 1 Erhvervsgrupperingen er i overensstemmelse overensstensne!sv rued med F.N.s internationale nomenklatur. z Herunder mineselskaber, mineseiskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, iilmselskaber, iilnsselskaber, hotelier, hoteller, restauranter m. m. to. s selskaber med en aktiekapital p5 pi 58,3 Var var hjemmehørende hjemmehorende i hovedstaden, 4 89 selskaber med 8,9 i provinsbyerne i og og selskaber med 1 55, i sognekomtnunerne. sognekommunerne.

30 71 Penge- - og kreditforhold Heraf i Antal selskaber med aktiekapital likvidation, konkurs o. 1. Industries Under krog mill. null. mill. mill. mill, mill. mill. mill. hr. kr. kr. kr. hr. kr. kr. kr. hr. kr. hr. kr. hr. kr. kr.og I alt Aktiekap. Antal dem. dero i mill. hr kr. 18 0, Plantations, etc , A. Plantations, etc Serial nr ,4 190 B. Manufacturing, total ,5 17 Food ,7 Beverages Tobacco ,9 1 Textiles ,1 Footwear ,1 0 Clothing ,0 18 Wood and furniture ,1 Paper and paper products ,1 1 Printing, publishing, etc ,1 1 Leather and leather products ,0 1 Rubber products ,1 4 Chemicals, etc ,7 Petroleum and coal products ,1 13 Stone, clay, and glass ,1 44 Metal, metal products ,4 3 Ship building and repairing ,8 7 Other transport equipment , 17 Miscellaneous ,9 3 C. Construction Electricity, gas, water D. Electricity, gas, water ,1 351 E. Commerce etc., total ,3 18 Wholesale and retail trade Banking ,0 9 Investment and financing ,1 1 Insurance ,7 103 Real estate ,8 43 F. Transport, storage, and comm., total , 14 Railway transport ,5 4 Road transport ,3 14 Water transport ,0 Air transport ,8 9 Other transport, storage, etc Telephone and telegraph ,1 45 G. Other companies A-C. All companies 1 January Of this: : In liquidation, bank ,9 3 ruptcy, etc l All companies All 1 January KILDE: Stat. Stat, Efterr. 197, nr. 38 samt materials materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-11: 1-Il: amount of share capital in companies with share capital of; 1-: number of companies with share capital of; 11 and : total; 3-4: of this: in liquidation, bankruptcy, etc.; 3: amount of of share capital; 4: number.

31 Tabel 17. Bevmgelsen Bevægelsen i aktieselskabernes antal og tegnede aktiekapital i iret âret Changes of the number of joint-stock loint-stock companies and share capital 19. A.Plantageselskaberm.v A. Plantations, etc. B. industri Industri i alt B. Manufacturing, total Nxringsmiddelindustri Næringsmiddelindustri Food Drikkevareindustri Beverages Tobaksindustri Tobacco Tekstilindustri Textiles Fodtojsindustri Fodtøjsindustri Footwear Beklxdningsindustri Beklædningsindustri Clothing Træ- 'Tae- og mobelindustri Wood and furniture Papirindustri Paper, paper products Grafisk industri Printing, publish., etc. Lwderindustri Læderindustri Leather, leather prod. Gumrniindustri Gummiindustri Rubber products Kemisk industri Chemicals etc. Olie- og kulprodukter. kuiprodukter Petroleum and coal products Sten-, ler- og glasind Stone, clay, and glass Jern-,fern- og metalindustri Metal, metal products Skibsværfter Skibswerfter Ship building, repair. Anden transportm. tm. ind Other transp. equipm. Anden industri Miscellaneous C. Bygge-oganlægsvirks. anbegsvirks C. Construction D. El-, gas- og sandvær- vandtter- D. Electicity, gas, and ker k,er I water E.Handelog og orns&tn.i omsxtn.i alt E. Commrerce, etc., total Varehandel Wholesale, retail trade Banker Banking Investering m. v Investment, investment, financing Forsikring Insurance Ejendomsadminist Real estate F. Transport, telefon, F. Transport, storage, and telegraf telegrqf i alt communication, total jernbaner Jernbaner Railway transport Anden landtransport Road transport Sotransport Setransport Water transport Lufttransport Lufttrarssport Air transport Anden transport th. transp., stor., etc. Telefon og telegraf Telephone, telegraph G. Andre selskaber C. G. Other companies A-G. A--G. Alle selskaber A-C. A G. All All companies 1 Se tabel 1, note 1. Herunder ikke medregnet overflytninger overilytninger imellem erhvervsgrupperne sour som folge følge of af tendringer ændringer i i aelskabernes selskabernes formal formål (erhverv). s Herunder mineselskaber, mineseiskaber, skoler, forsamlingshuse, forsarnlingshuse, revisionsanstalter, biografer, filmselskaber, flimselskaber, hotelier, hoteller, restauranter m. m KILDE: : Stat. Efterr. 197 nr. 38, samt materiale i i Danmarks Statistik TRANSLATION. - HEADING, H Columns 1-4: registered increase; 5-8: registered decrease; 9-10: bankruptcy proceedings or liquidations commenced; 1-: new companies; 3: increase of capital; 4 and 8: 8: total; 5-: abolition; 7: 7: reduction of of capital; 1, 1, 5, 5, and and 9: 9: number;,,3,4,, 7, 7,8, and 10: 10: capital. Registreret tilgang5 Registreret afgang Taget under Ved konkursbehandling eller Ved nystiftelse kapital- I alt Ved Ved udv. udv, ophawelse ophævelse kapitalnedskr. likvidation I alt Erhvervl Erhverv' Industries Antal Aktie- Aktiekapitakapital A Aktie- Aktiekapital Antal Aktiekapitakapitakapital Antal Aktie- Aktiekapital kr. 1000kr kr kr.

32 73 Penge- og kreditforhold Tabd Tabel 18. Aktieselskabsregnskaber for 19. Aktieselskaber med aktiekapital pa på 11/4. og derover. Accounts of joint-stock companies with share capital of of 1/4 mill. miii. kr. or more 19. Visse aktiver Passiver Driftsresultat Erhverv' Erhverv. 1. Overskudsselskaber Plantageselskaber in. v. Kasse- Obliga- Heraf behold- tioner, tiéme, tierne, fling ning og aktier Tan- Henlagt til Henlagt Netto- Udfersegæld gæld indskud og Passiver Re-- værdi- aktie- lidbytte bonus til penoverforsel Ind- ve. i penge- andre i alt resersionsfondbetalinstitutfond gæld o.l. ve- fond I alt serve- Bankgxld Langfristet til aktre- næste gavefond o.l. år ár nwste ter papirer kapital fond' Anden gold gxld I1 Z II l 14 A. Plantageseiskaber m. v B. Industri i alt a. NFerings- Nærings-ognydelsesniidler nydelsesmidler b. Tekstil c. Fodtoj og beklædning bekkedning ± d. Træ Trx og møbler mobler e. Papir og grafisk f. Kemisk-teknisk g. &ten, Sten, ler og glas b.,fern Jern og metal i. Skibsvx.rfter Skibsværfter j. Andre transportmidler k. t-knden Anden industri C. Bygge- og anlægsrirksombed anhvgsvirksomhed : 5 9 D. Handel m. m. v. V. i i alt a. Varehandel b. Investering og finansiering e. c. Ejendomsadministration E. Transport, telefon, telegraf teiegraf i ialt. all a. Jernbaner, jcrnbaner, sporveje in. v b. Sotransport Sotranspoi t c. Anden transport d. Telefc>n, Telefon, telegraf ± 1 11 F. Andre selskaber F. Andre selskaber A-F. Tilsammen Tilsanzmen II. Underskudsselskaber A. Plantageseiskaber Plantageselskaber m. v B industri C..Bygge- og anlægsvirksomhed anixgsvirksornhed i). Handel og omsætning ornsttning E. Transport, telefon, telegraf F. Andre selskaber i-. 9 A-F. Tilsammen A-F. Tilsammen t- 5 ANM. ANSI. Banker og og forsikringsselskaber indgir indgår ikke i i regnskabsopgorelsen. regnskabsopgørelsen. a Se tabel 1, note 1. Inclusive overforsel overførsel fra Arets årets overskud, men exclusive overforsel overførsel til nxste næste An år. s Gummiindustri, Guinmiindustri, kemisk industri samt olie- og kuiproduktion. kulproduktion. Herunder gas-, elektricitets- og vandværker, vandvaerker, mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, filmselskaber, tilmselskaber, hotelier, hoteller, restauranter m. rn. m. KILOS KILDE: : Materiale i i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-: 1-: certain assets; 1: 1: cash in in hand and deposits in in monetary institutions; : : bonds, shares, and other securities; 3-8: liabilities; 3: total; 4-8: of this; 4: paid-up share capital; 5: reserve fund incl. incl, transfer from the years' profit but excl. excl, transfer to tonext year; : slebt debt to banks; 7: long-term debt; 8: other debt; 9-14: working results; 9: dividend; 10: commission on on profit, bonus, etc.; 11 U: : transferred to reserve fund; 1: transferred to to pension fund, donation fund, etc.; etc.; 13: 13: net net transfer to to next next year; year; 14: 14: total. total. - FRONT - F RONT COLUMN, I: surplus companies; II: deficit companies; A: plantations, etc.; B: manufacturing; C: building and construction; D: commerce; comnserce; E: transport and communication; F: F: other companies; companies: A-F: total; B a: food, beverages, and tobacco; b: textiles; c: C: footwear and clothing; d: wood and furniture; e: C: paper rnanuf., snanuf., printing, publishing; f: chemical-techisical chemical-technical industry; g: stone, clay, glass; h: metal; i: shipyards; j: other transport equipment; k: other industry; D a: wholesale and retail trade; b: h: investment, financing; C: e: real estate; E a: rail- and tram-ways; b: b: water transport; transport: c: c: other transport; d: d: telephone, telegraph. 18

33 74 Tabal Tabel 19. Andelskasserne. Co-operative savings banks. 31. december December I. Antal andelskaster' andelskasser' I. Number Vunzber of of co-operative co-operatise savings banks bass.t II. Antal konti II...Nthnber Number of accounts A. Udlãnskonti Udl5nskonti A. Accounts of advances B. Indlånskonti3 Indkinskonti B. Accounts of deposits IH. M. Status 1000 kr III. HI. Balance sheets A. Aktiver i I alt A. Assets, total Kassebeholdning Cash in hand Indskud i banker o.1o Deposits with banks etc. Fondsbeholdning Stocks Vekselbeholdning Bills in hand Kassekreditter Cash credits Udlån UdlAn i Øvrigt øvrigt Other advances Afgivne garantier 34 Guarantees Ejendomme og inventar Real property and fixtures Lånefonden La.nefonden samt cleposita deposita Loan fund and deposits 'Filgodehavende Tilgodehavende renter Outstanding interests B. Passiver i alt B. Liabilities, total Folioindskud Folioindskisd Deposits at sight Indian Indlån i øvrigt ovrigt Other deposits Gwld Gæld til banker Debt to banks Forudbetalte renter og andre Interests paid in advance, other kreditorer creditors Garantiforpligtelser Guarantees Reserver Reserve funds Kun medlemmer medlernmer af Foreningen Danske Andeiskasser Andelskasser er medtaget i opgørelsen. oporelsen. Samlet antal indliinskonti indlånskonti med undtagelse af folioindskudskonti. Samlet antal udlsnskonti udllnskonti med undtagelse af kassekreditkonti. KILDE, : Meddelt øf af Foreningen af Danske Andelskasser. Andeiskasser. Tabel 0. Overformynderiets status. Balance sheet of the Public Trustee's Office. Pr. 31. marts March mill. kr, kr. I. Midler Afidler under massebestyrelte rnassebestyrelse 03,5 04,4 00,8 195,7 I. L Ordinary deposits A. Aktiver A. Assets Pante- og bankhathelsesobligationer bankhæftelsesobligationer.. 49,5 49,8 50, 51,4 Mortgage deeds Kgl. Kg!. og andre offentlige oblig. og aktier. 14, 141,8 138,0 18,0 Bonds and shares Andre aktiver ,0 4, 4,7 4,5 Other assets Overformynderiets faste ejendom ejeisdom 7,5 7,5 7,5 11,0 Real property Kassebehoidningen Kassebeholdningen 0,3 1,1 0,4 0,8 Cash in band hand B. Passiver B. Liabilities Interessenternes fordringer i kontanter 185,9 188,0 185,5 177,77,7 Depositors' balance Anden gx1c1 gæld 5,8 4,7 5,5 5,8 5.8 Other debt Reservefonden 11,8 11, ,8 1, Reserve fund II. H. Zt'Iidier Alidler under serskilt sarskilt bectrelse bestyrelse 47, , 731,9 774,4 II. IL Individuals' deposits Pante- og gældsbreve gxldsbreve 107,0 113,7 149,1 150, Mortgage deeds Kgl. Kg!. og andre offentlige oblig. og aktier 518,7 550,1 574,1 1, 1> Bonds and shares Andre fordringer 1,7 40,8 8,7 7, Other claims I-Il. I-II. I alt I alt indestdende indesteiende i Overforinynderiet i Overformynderiet ,9 909,0 93,7 970,1 1-Il. Total deposits Kxtøe: KT/MP : Meddelt af af Overformynderirt. Overformynderiet.