CTC EcoPart 400 Model V 3N~ / 230 V 1N~ Installations- og vedligeholdelsesvejledning. Providing sustainable energy solutions worldwide

Transkript

1 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- og vedligeholdelsesvejledning CTC EcoPart 400 Model V 3N~ / 230 V 1N~ VIGTIGT SKAL LÆSES OMHYGGELIGT FØR BRUG SKAL OPBEVARES TIL FREMTIDIG REFERENCE

2

3 Installations- og vedligeholdelsesvejledning CTC EcoPart 400 Model V 3N~ / 230 V 1N~

4 Indholdsfortegnelse Tjekliste 6 Husk! 7 Sikkerhedsforskrifter 7 1. Tilslutningsalternativer for CTC EcoPart Generelt 8 2. Tekniske data Tilslutning 400V 3N~ Tabel 230V 1N~ Komponenternes placering Måltegning Kølemediumsystem Driftsområde Installation Tilslutning af varmekredsløbssiden Ladepumpe Pumpekurve Tilslutning af brinesystemet Brine pumpe El-installation El-installation 400 V 3N~ El-installation 230 V 1N~ Alarmudgang Grundvandsopvarmning Kommunikationsforbindelser CTC Basic Display (tilbehør) Valgmulighed 1 tilslutning af én varmepumpe Valgmulighed 2 seriekobling af varmepumper Valgmulighed 4 CTC EcoEl v Valgmulighed 5 CTC EcoZenith i550 v Valgmulighed 6 CTC EcoLogic v Eldiagram 400V 3N~ Eldiagram 230V 1N~ Stykliste Føler resistans Første start Drift og vedligeholdelse Periodisk vedligeholdelse Driftsafbrydelse Servicemodus Fejlsøgning/enkle forholdsregler Luftproblemer Alarmer 40 Dine egne optegnelser Udfyld nedenstående oplysninger. De er gode at have, hvis der skulle ske noget. Produkt : Fabrikationsnummer : Installatør: Navn: Dato: Tlf.nr.: El-installatør: Navn: Dato: Tlf.nr.: Med forbehold for trykfejl og ændringer. 4 CTC EcoPart 400

5 Tillykke med købet af dit nye produkt! Den komplette varmepumpe til jordeller søvarme CTC EcoPart 400 er en varmepumpe, som tager varme fra jorden eller vand og overfører den til det eksisterende varmeanlæg i huset. CTC EcoPart 400 udnyttes fuldt ud, inden det normale varmeanlæg tændes, og hjælper med at opvarme huset. Varmepumpen kan sluttes til en CTC EcoZenith eller til den eksisterende kedel via styresystemet CTC EcoLogic. CTC EcoPart 400 er konstrueret til at køre med en høj virkningsgrad og et lavt lydniveau. Gem denne håndbog med installations- og vedligeholdelsesvejledningen. Med den rette vedligeholdelse vil du have glæde af din CTC EcoPart 400 i mange år. Denne vejledning indeholder alle de oplysninger, du behøver. CTC EcoPart 400 fås i ire forskellige versioner CTC EcoPart LEP A-klassificeret brinepumpe (lavenergipumpe LEP) Ingen ladepumpe CTC EcoPart xLEP A-klassificeret brinepumpe (lavenergipumpe LEP) A-klassificeret ladepumpe (lavenergipumpe LEP) CTC EcoPart 400 5

6 Tjekliste Tjeklisten skal udfyldes af installatøren. Hvis der skal udføres service, kan det blive nødvendigt at overlevere dette dokument. Installationen skal altid foretages i henhold til installations- og vedligeholdelsesvejledningen. Installationen skal altid udføres på en professionel måde. Efter installationen skal enheden gennemgås, og funktionerne skal kontrolleres i henhold til nedenstående: Rørinstallation Varmepumpen er blevet fyldt, placeret og justeret på den rigtige måde i henhold til instruktionerne. Varmepumpen er placeret, så den kan serviceres. Lade-/radiatorpumpens kapacitet (afhængig af det anvendte system) er stor nok til den nødvendige gennemstrømning. Åbn radiatorventiler (afhængig af det anvendte system) og andre relevante ventiler. Tæthedsprøve Udluft systemet. Kontrollér, at de fornødne sikkerhedsventiler fungerer korrekt. Kontrollér, at de fornødne afløbsrør er sluttet til gulvafløbet (afhængig af det anvendte system). El-installation Strømafbryder Korrekt fast ledningsføring De fornødne følere er monteret Tilbehør Information til kunden (tilpasses den relevante installation) Opstart med kunde/installatør. Menuer/betjeningsknapper på det valgte system Installations- og vedligeholdelsesvejledning udleveret til kunden Kontrol og påfyldning af varmesystem Information om finjusteringer Alarminformation Funktionstest af de monterede sikkerhedsventiler Garanti og forsikring Oplysninger om procedurer i forbindelse med fejlmelding dato / kunde dato / installatør 6 CTC EcoPart 400

7 Husk! Kontrollér følgende punkter specielt ved levering og installation: Produktet skal transporteres og opbevares opretstående. Ved flytning af produktet kan det for en kort tid lægges ned med fronten opad. Fjern emballagen, og kontrollér inden installation, at produktet ikke er blevet beskadiget under transporten. Eventuelle transportskader skal meldes til leverandøren. Anbring produktet på et fast underlag, helst et betonfundament. Hvis produktet skal stå på en blød måtte, skal der placeres underlagsplader under de justerbare fødder. Husk, at fripladsen foran produktet skal være mindst 1 meter, så der kan udføres service. Produktet må heller ikke sænkes under gulvniveau. Undgå at stille produktet i rum med lette vægkonstruktioner, da personer i de tilstødende lokaler kan blive forstyrret af kompressoren og vibrationer. Sørg for, at de rør, der anvendes mellem varmepumpen og varmeanlægget, har de fornødne dimensioner. Sørg for, at cirkulationspumpen har den fornødne kapacitet til at pumpe vandet til varmepumpen. Sikkerhedsforskrifter Nedenstående sikkerhedsforskrifter skal følges ved håndtering, installation og drift af varmepumpen: Sluk for sikkerhedsafbryderen, inden der udføres arbejde på produktet. Korrekt gennemskylning af systemet skal udføres, inden systemet fyldes med en anbefalet brine-/opvarmningsvæske. Ved håndtering af produktet med løfteøje eller lignende, skal det kontrolleres, at hejseudstyr, øjebolte osv. ikke er beskadigede. Gå aldrig ind under det ophejsede produkt. Gå aldrig på kompromis med sikkerheden ved at demontere fastskruede kapper, hætter eller andet. Slæk aldrig på sikkerheden ved at sætte sikkerhedsudstyret ud af drift. Arbejde på produktets kølesystem må kun udføres af autoriseret personale. Dette produkt må kun installeres indendørs. Dette udstyr er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under overvågning eller har fået instruktioner angående brug af systemet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med udstyret.! Hvis disse instruktioner ikke følges ved installation, drift og vedligeholdelse af systemet, er Gastech-Energi A/S' forpligtelser i henhold til gældende garantibestemmelser ikke bindende CTC EcoPart 400 7

8 1. Tilslutningsalternativer for CTC EcoPart Generelt Nedenfor er illustrationer af de forskellige tilslutningsalternativer for CTC EcoPart 400. I visse tilfælde kan en CTC Converter og et CTC Basic Display være påkrævet. Se afsnittet om Tilslutning af styresystemet. Alternativ CTC EcoPart 400 kan tilsluttes til nedenstående produkter. CTC EcoPart 400 CTC EcoLogic Pro/ Family CTC EcoZenith i550pro CTC EcoZenith i550 Pro CTC EcoZenith i250 CTC EcoZenith i350 CTC EcoVent i350f 8 CTC EcoPart 400

9 2. Tekniske data 2.1 Tilslutning 400V 3N~ Elektriske data Elektriske data Mærkeeffekt Mærkestrøm Max startstrøm Maks. gruppesikring IP-klasse EcoPart 406 EcoPart 408 EcoPart 410 EcoPart 412 3x400V kw A A A IPX1 Driftsdata for varmepumpe EcoPart 406 EcoPart 408 EcoPart 410 EcoPart 412 Afgivet effekt fra kompressor -5/45 kw COP -5/ Afgivet effekt fra kompressor 1) Indgangseffekt 0/35 0/45 0/35 0/45 0/55 COP 0/35 0/45 0/55 Afgivet effekt fra kompressor 5/35 5/45 5/55 COP 5/35 5/45 5/55 Maks. driftsstrøm, kompressor Lydeffekt iht. EN ) EN14511:2007, inkl. varmepumpe og brinepumpe kw kw kw A db(a) Varmesystem Maks. temperatur varmekredsløb (TS) Varmekredsløbssystem min. flow 2) Varmekredsløbssystem nominelt flow 3) 2) Ved t = 10 K og 0/35 C varmepumpedrift. 3) Ved t = 5 K og 0/35 C varmepumpedrift. EcoPart 406 EcoPart 408 EcoPart 410 EcoPart 412 C 110 l/s l/s Brinesystem Vandvolumen (V) Brinesystem min./maks. temp. (TS) Brinesystem min./maks. tryk (PS) Brinesystem min. flow, t = 5 K Brinesystem nominelt flow, t = 3 K Brinesystempumpe Pumpekapacitet EcoPart 406 EcoPart 408 EcoPart 410 EcoPart 412 l C -5/20 bar 0.2/3.0 l/s l/s Cirkulationspumpe i A-klasse (LEP) Se principskitse i afsnittet Rørinstallation Øvrige data Kølemediummængde (R407C, fluorholdige drivhusgasser GWP 1774) CO 2 -ækvivalenter Kompressorolie Afbrydeværdi pressostat HT Vægt Bredde x Højde x Dybde EcoPart 406 EcoPart 408 EcoPart 410 EcoPart 412 kg ton MPa FV50S Polyolester (POE) 3.1 (31 bar) kg mm 600 x 760 x 672 Heat pump Keymark Cert. NO Produktet er ikke omfattet af krav til årlig kontrol, iflg. EU regler omkring CO2 udledning. Dog er der i Danmark skærpede krav og derfor er produktet omfattet af årlig kontrol, da kølemiddelmængde (HFC) er> 1 kg. CTC EcoPart 400 9

10 Elektriske data Elektriske data Mærkeeffekt Mærkestrøm Max startstrøm Maks. gruppesikring IP-klasse EcoPart 414 EcoPart 417 3x400V kw A A A IPX1 Driftsdata for varmepumpe EcoPart 414 EcoPart 417 Afgivet effekt fra kompressor -5/45 kw COP -5/ Afgivet effekt fra kompressor 1) Indgangseffekt 0/35 0/45 0/35 0/45 0/55 COP 0/35 0/45 0/55 Afgivet effekt fra kompressor 5/35 5/45 5/55 COP 5/35 5/45 5/55 Maks. driftsstrøm, kompressor Lydeffekt iht. EN ) EN14511:2007, inkl. varmepumpe og brinepumpe kw kw kw A db(a) Varmesystem Maks. temperatur varmekredsløb (TS) Varmekredsløbssystem min. flow 2) Varmekredsløbssystem nominelt flow 3) Varmekredsløbspumpe (kun 2xLEP) 2) Ved t = 10 K og 0/35 C varmepumpedrift. 3) Ved t = 5 K og 0/35 C varmepumpedrift. Brinesystem Vandvolumen (V) Brinesystem min./maks. temp. (TS) Brinesystem min./maks. tryk (PS) Brinesystem min. flow, t = 5 K Brinesystem nominelt flow, t = 3 K Brinesystempumpe Pumpekapacitet * lavenergipumpe EcoPart 414 EcoPart 417 C 110 l/s l/s UPM GEO EcoPart 414 EcoPart 417 l C -5/20 bar 0.2/3.0 l/s l/s Cirkulationspumpe i A-klasse (LEP) Se principskitse i afsnittet Rørinstallation Øvrige data Kølemediummængde (R407C, fluorholdige drivhusgasser GWP 1774) EcoPart 414 EcoPart 417 kg CO 2 -ækvivalenter Kompressorolie Afbrydeværdi pressostat HT Vægt Bredde x Højde x Dybde ton MPa Polyolester (POE) 3.1 (31 bar) kg mm 600 x 760 x 672 Heat pump Keymark Cert. NO Produktet er ikke omfattet af krav til årlig kontrol, ifl g. EU regler omkring CO2 udledning. Dog er der i Danmark skærpede krav og derfor er produktet omfattet af årlig kontrol, da kølemiddelmængde (HFC) er> 1 kg. 10 CTC EcoPart 400

11 2.2 Tabel 230V 1N~ Elektriske data Elektriske data Mærkeeffekt Mærkestrøm Max startstrøm IP-klasse EcoPart 406 EcoPart 408 EcoPart 410 1x230V kw 2.7 3,4 4.4 A , A IPX1 Driftsdata for varmepumpe EcoPart 406 EcoPart 408 EcoPart 410 Afgivet effekt fra kompressor -5/45 kw COP -5/ Afgivet effekt fra kompressor 0/35 0/45 kw / Indgangseffekt 0/35 0/45 0/55 COP 0/35 0/45 0/55 Afgivet effekt fra kompressor 5/35 5/45 5/55 COP 5/35 5/45 5/55 Maks. driftsstrøm, kompressor Lydeffekt iht. EN ) EN14511:2007, inkl. varmepumpe og brinepumpe kw kw A db(a) Varmesystem Maks. temperatur varmekredsløb (TS) Varmekredsløbssystem min. flow 2) Varmekredsløbssystem nominelt flow 3) 2) Ved t = 10 K og 0/35 C varmepumpedrift. 3) Ved t = 5 K og 0/35 C varmepumpedrift. EcoPart 406 EcoPart 408 EcoPart 410 C 110 l/s ,20 0,24 l/s ,39 0,48 Brinesystem Vandvolumen (V) Brinesystem min./maks. temp. (TS) Brinesystem min./maks. tryk (PS) Brinesystem min. flow, t = 5 K Brinesystem nominelt flow, t = 3 K Brinesystempumpe Pumpekapacitet EcoPart 406 EcoPart 408 EcoPart 410 l 2.3 2,9 2,9 C -5/20 bar 0.2/3.0 l/s ,31 0,38 l/s ,51 0,64 Cirkulationspumpe i A-klasse (LEP) Se principskitse i afsnittet Rørinstallation Øvrige data Kølemediemængde (R407C, fluorholdige drivhusgasser GWP 1774) EcoPart 406 EcoPart 408 EcoPart 410 kg 1,9 1,9 1,9 CO 2 ækvivalenter ton Kompressorolie FV50S Polyolester (POE) Afbrydeværdi pressostat HT MPa 3.1 (31 bar) Vægt kg Bredde x Højde x Dybde mm 600 x 760 x 672 Heat pump Keymark Cert. NO Produktet er ikke omfattet af krav til årlig kontrol, iflg. EU regler omkring CO2 udledning. Dog er der i Danmark skærpede krav og derfor er produktet omfattet af årlig kontrol, da kølemiddelmængde (HFC) er> 1 kg. CTC EcoPart

12 Elektriske data Elektriske data Mærkeeffekt Mærkestrøm Max startstrøm IP-klasse EcoPart 412 EcoPart 414 1x230V kw A A IPX1 Driftsdata for varmepumpe EcoPart 412 EcoPart 414 Afgivet effekt fra kompressor -5/45 kw 9, COP -5/45-3, Afgivet effekt fra kompressor 1) Indgangseffekt 0/35 0/45 0/35 0/45 0/55 COP 0/35 0/45 0/55 Afgivet effekt fra kompressor 5/35 5/45 5/55 COP 5/35 5/45 5/55 Maks. driftsstrøm, kompressor kw kw kw A Lydeffekt iht. EN12102 db(a) ) EN14511:2007, inklusive: Varmekredsløbspumpe (EP406/408 Stratos Tec 25/6 og EP410/412 Stratos Tec 25/7) Brinesystempumpe (EP406/408 Wilo Stratos Para 25/8 og EP410/412 Wilo Stratos Para 25/12) Varmesystem Maks. temperatur varmekredsløb (TS) Varmekredsløbssystem min. flow 2) Varmekredsløbssystem nominelt flow 3) 2) Ved t = 10 K og 0/35 C varmepumpedrift. 3) Ved t = 5 K og 0/35 C varmepumpedrift. Brinesystem Vandvolumen (V) Brinesystem min./maks. temp. (TS) Brinesystem min./maks. tryk (PS) Brinesystem min. flow, t = 5 K Brinesystem nominelt flow, t = 3 K Brinesystempumpe Pumpekapacitet EcoPart 412 EcoPart 414 C 110 l/s l/s EcoPart 412 EcoPart 414 l C -5/20 bar 0.2/3.0 l/s l/s Cirkulationspumpe i A-klasse (LEP) Se principskitse i afsnittet Rørinstallation Øvrige data Kølemediummængde (R407C, fluorholdige drivhusgasser GWP 1774) CO 2 -ækvivalenter Kompressorolie Afbrydeværdi pressostat HT Vægt Bredde x Højde x Dybde EcoPart 412 EcoPart 414 kg ton MPa Polyolester (POE) 3.1 (31 bar) kg mm 600 x 760 x 672 Heat pump Keymark Cert. NO Produktet er ikke omfattet af krav til årlig kontrol, ifl g. EU regler omkring CO2 udledning. Dog er der i Danmark skærpede krav og derfor er produktet omfattet af årlig kontrol, da kølemiddelmængde (HFC) er> 1 kg. 12 CTC EcoPart 400

13 2.3 Komponenternes placering Kompressor 2. Fordamper 3. Kondensator 4. Tørreilter 5. Ekspansionsventil 6. Pressostat højtryk 7. Klemrække 8. Højtryksføler 9. Lavtryksføler 10. Aftapningsventil kold side/brine 11. Aftapningsventil varm side/vand 12. Adapter til pumpeinstallation 13. Cirkulationspumpe kold side 14. Justerbare fødder 15. Kabelkanal til kommunikationskabel 16. Kabelkanal til strømkabel 17. Brine ind Ø28 mm fra jord 18. Brine ud Ø28 mm til jord 19. Varmekredsløb ud Ø22 (EcoHeat ) Varmekredsløb ud Ø28 (EcoHeat ) 20. Varmekredsløb ind Ø22 (EcoHeat ) Varmekredsløb ind Ø28 (EcoHeat ) 21. Varmgasføler 22. Brineføler ind 23. Brineføler ud 24. Kondensatorføler ind 25. Kondensatorføler ud 26. Serviceudtag 2.4 Måltegning CTC EcoPart

14 2.5 Kølemediumsystem Brine (varmekilde) 2. Vand 3. Fordamper 4. Kondensator 5. Kompressor 6. Ekspansionsventil (elektronisk) 7. Tørrefilter 8. Kølemediumveksler 9. Lavtryksføler 10. Højtryksføler 11. Pressostat højtryk 12. T sugegas 13. T varmgas 14. T brine 15. T vand ud 16. T vand ind 17. Styring ekspansionsventil 2.6 Driftsområde CTC EcoPart har trykstyret driftsovervågning, hvilket betyder, at brinetemperaturen (B) og varmebærertemperaturen (V) automatisk kan øges, når det er muligt. Driftsbetingelse: B-temp-/V-temp. C 1-5 / / / / 64 Driftsgrænserne i ovenstående tabel er dei neret i henhold til EN CTC EcoPart 400

15 3. Installation Dette afsnit henvender sig til enhver, som har ansvaret for en eller flere installationer, der kræves for at sikre, at produktet fungerer, som brugeren ønsker det. Tag dig god tid til at gennemgå funktioner og indstillinger med brugeren og til at besvare eventuelle spørgsmål. Både installatør og varmepumpe har fordel af en bruger, som fuldt ud har forstået, hvordan systemet fungerer og skal vedligeholdes. Installationen skal udføres i henhold til gældende standarder og regulativer, se BS EN6700 og byggeregulativer. Varmepumpen skal tilsluttes ekspansionsbeholder i åben eller lukket system i henhold til regulativer om ventilerede og uventilerede konstruktioner (G3 eller G4 i 2011-versioner). Glem ikke at gennemskylle varmesystemet før tilslutning. Udfør alle installationsindstillinger i henhold til beskrivelsen i kapitlet Første start. Varmepumpen arbejder med en primær fremløbs-/returtemperatur over kondensatoren på op til 65/58 C. Transport Transportér enheden til opstillingsrummet, inden emballagen fjernes. Håndtér produktet på følgende måde: Gaffeltruck Løftebånd rundt om pallen. OBS! Må kun anvendes med emballagen på. Fjernelse af emballagen Fjern emballagen, når varmepumpen er placeret ved siden af det sted, hvor den skal installeres. Kontrollér, at varmepumpen ikke er blevet skadet under transporten. Eventuelle transportskader skal meldes til leverandøren. Kontrollér også, at leverancen er komplet i henhold til nedenstående liste.! Produktet skal transporteres og opbevares opretstående. Standardlevering CTC EcoPart 400 varmepumpe Sikkerhedsventil 1/2" 3 bar Påfyldningsmanifold 520-G25 Brinebeholder ** Gummiskive D=60 2 x kantlister 186 mm Kommunikation kabel 5 m Konnektor lige 28 x G32 * * kun CTC EcoPart ** kun CTC EcoPart CTC EcoPart

16 3.1 Tilslutning af varmekredsløbssiden Fremløbs- og returrør på mindst Ø22 mm kobberrør tilsluttes til varmepumpen. I forbindelse med CTC EcoPart skal der anvendes en diameter på mindst Ø28 mm. Rørene skal føres således, at der ikke er noget højeste punkt, hvor der kan samles luft, som kan blokere cirkulationen. Hvis dette ikke er muligt, skal det højeste punkt forsynes med et automatisk luftudtag Ladepumpe Valg af ladepumpe afhænger af systemets type. For at sikre korrekt drift må flowet i varmekredsløbet ikke være mindre end den værdi, der er angivet i tabellen under Tekniske data. Sørg for, at cirkulationspumpen er stor nok, således at der er et tilstrækkeligt flow gennem varmepumpen. Hvis flowet er for lavt, er der risiko for, at pressostaten for højt tryk udløses. Ladepumpen kan enten sluttes til CTC EcoPart 400 (forudsat at den er monteret internt) eller sluttes til det produkt, der anvendes til at styre den. Til intern installation vælges almindeligvis en af følgende: CTC EcoPart Yonos Para PWM 7,0 Varenr.: CTC EcoPart Yonos Para PWM 7,5 Varenr.: CTC EcoPart UPM GEO Varenr.: CTC EcoLogic Pro Der kan tilsluttes op til 10 varmepumper til en CTC EcoLogic Pro. I så fald kan ladepumperne i varmepumpe 1 og 2 tilsluttes til CTC EcoLogic Pro. Der skal installeres en ladepumpe til varmepumpe 3-10, og den skal sluttes til CTC EcoPart 400. CTC EcoLogic v3 Ladepumpen (ikke hastighedsstyret) skal sluttes til CTC Ecologic v3. CTC EcoZenith v3 Brug en 0-10 V-pumpe fra CTC eller en ikke-hastighedsstyret pumpe, som sluttes til CTC EcoZenith. CTC EcoEl v3 Ladepumpen (ikke hastighedstyret) skal sluttes til CTC EcoEl v Pumpekurve Grundfos UPM GEO (kun CTC EcoPart xLEP) 16 CTC EcoPart 400

17 3.2 Tilslutning af brinesystemet Brinesystemet, dvs. jordslangen, skal samles og tilsluttes af en kvalificeret fagmand i overensstemmelse med gældende bestemmelser og designvejledninger. Der skal udvises stor forsigtighed, så der ikke kommer urenheder i rørene, som skal gennemskylles før tilslutningen. Beskyttelsespropperne skal blive siddende i al den tid, hvor arbejdet pågår. Temperaturen i brinesystemet kan komme under 0 C. Derfor er det vigtigt ikke at bruge nogen form for vandbaseret smøremiddel og lignende under installationen. Det er også vigtigt, at alle komponenterne er isoleret mod kondensvand for at undgå, at der dannes is.! Vi anbefaler, at man følger installationsvejledninger fra den lokale brancheforening. Tilslutninger Brinesystemet kan tilsluttes i varmepumpens højre side, venstre side, foroven eller på bagsiden. Fjern dækslet på den side, hvor brinesystemet skal tilsluttes. Der er skåret en rille i isoleringen på indersiden af dækslet, så man kan skære en åbning til de medfølgende jordslanger. Når der er lavet en åbning gennem både isoleringen og dækslet, skal installationen udføres som følger: 1. For at beskytte slangerne skal den medfølgende beskyttelsesliste placeres rundt om kanten på hullet i isoleringspladen. Tilpas ved behov længden på beskyttelseslisten, så den passer til hullet. 2. Før slangerne gennem hullet i sidepladerne, og tilslut dem. Sørg for, at isoleringen dækker alle dele af brinetilslutningen for at forhindre, at der dannes is og kondens. 3. Installér derefter jordslangesystemet i henhold til nedenstående principskitse. Man kan også tilslutte fremløbet på den ene side og returløbet på den anden. Se afsnittet om Målangivelser vedrørende mål og dimensioner. Røret mellem varmepumpen og brineslangen må ikke være mindre end Ø28 mm. CTC EcoPart

18 Principskitse Påfyldningsudstyret er vist med de dele, der er tegnet med streger. OBS! Jordslangerne skal have mulighed for udluftning, da luftlommer kan forekomme. Kontrollér altid filtret (99), når brinesystemet påfyldes og udluftes.! Blandingsbeholderen og pumpen skal have en god størrelse ctc c 98a 98b d Niveau-/ekspansionsbeholder 97 CTC påfyldningssæt 98 Afspærringsventil 99 Filter 100 trevejsventil 101 Ekstern påfyldningspumpe 102 Blandingsbeholder 103 Brinepumpe 104 Fordamper 105 Sikkerhedsventil 3 bar 18 CTC EcoPart 400

19 Ventiler For at lette service på køledelen skal der monteres afspærringsventiler både på frem- og returtilslutninger. Montér trevejs-ventiler, så du senere hen kan fylde og udlufte jordslangen. Udluftning Jordslangen må ikke indeholde luft. Selv den mindste mængde luft kan nedsætte varmepumpens funktion. Se afsnittet Påfyldning og udluftning nedenfor. Kondensisolering Samtlige ledninger i brinesystemet skal isoleres mod kondens for at forhindre muligheden for, at der dannes et stort lag is og kondens. Påfyldning og udluftning Bland vand og frostvæske i en åben beholder. Tilslut slanger til afspærringsventiler (98a og 98b) som vist i figuren. OBS! Slangerne skal have en minimumsdiameter på 3/4". Tilslut en kraftig pumpe (101) til påfyldning og udluftning. Derefter omstilles trevejsventilen (100), og ventilerne (98a og 98b) åbnes, så brinevæsken går gennem blandingsbeholderen (102). Sørg også for, at ventilen (98d) er åben. Vedrørende opstart af brinepumpen henvises til den relevante manual til CTC EcoPart 400s styring. Lad brinevæsken cirkulere i systemet i lang tid, indtil det er helt fri for luft. Der kan stadig være luft i systemet, selv om der ikke følger luft med væsken ud. Omstil trevejsventilen (100), så eventuel tilbageværende luft kan komme ud. Udluft niveaubeholderen (96) ved at løsne proppen øverst på niveaubeholderen Nu lukkes ventilen (98a), mens påfyldningspumpen fortsætter med at køre. Påfyldningspumpen (101) skaber nu tryk i systemet. Luk også ventilen (98b), og luk for påfyldningspumpen. Hvis niveauet i niveaubeholderen er for lavt, skal du lukke ventilerne (98c og 98d). Skru proppen af, og fyld beholderen, til der er ca. 2/3 fyldt. Skru proppen tilbage i, og åbn ventilerne (98a og 98d). CTC EcoPart

20 3.3 Brine pumpe Cirkulationspumperne i CTC produkter er af energieffektivitetsklasse A. CTC EcoHeat har en pumpe type UPM2K CTC EcoHeat/EcoPart & CTC GSi 12 har en pumpe type UPMXL GEO UPM2K , 1 x 230 V, 50/60 Hz p [kpa] H [m] Q [m³/h] 0.0 P Q [l/s] [W] Q [m³/h] UPMXL GEO PWM, 1 x 230 V, 50/60 Hz p [kpa] H [m] Q [m³/h] P1 [W] Q [l/s] Q [m³/h] 20 CTC EcoPart 400

21 Kontrol af brinesystemet efter installation Efter nogle få dage skal du kontrollere væskeniveauet i beholderen. Fyld efter hvis nødvendigt, og luk ventilerne (98c og 98d) ved påfyldning. Niveau-/ekspansionsbeholder Niveaubeholderen skal tilsluttes til den indkommende ledning fra borehullet eller jordslangen, ved systemets højeste punkt. Husk, at beholderen kan skabe kondens på ydersiden. Montér sikkerhedsventilen (105) som vist i principskitsen og montér en passende prop på toppen af beholderen. Hvis beholderen ikke kan monteres på det højeste punkt, skal der monteres en ekspansionsbeholder. Påfyldningssæt med smudsilter Pile på ventilhuset viser fremløbsretningen. Luk ventilerne (98c og 100), mens filteret rengøres. Skru filterlåget af og rens filtret. Ved genmontering skal tappen under filterholderen passes ind i et afsat hul i filterhuset. Fyld lidt brinevæske på ved behov, inden låget påsættes. Efter kort tids drift efter start af anlægget bør filtret kontrolleres og renses. Brinevæske Brinevæsken cirkulerer i et lukket system. Væsken består af vand og frostbeskyttelsesmiddel. IPA-prit anbefales til brug i brinekredsen på alle CTC EcoHeat/Part-varmepumper. Glykol/IPA-sprit blandes med en koncentration på lidt mindre end 30 %, hvilket svarer til brandrisikoklasse 2b og et frysepunkt på ca. -15 C. Til CTC anbefales, at der anvendes ca. 1 liter brine/glykol pr. meter jordslange, det vil sige ca. 0,3 liter frostvæske pr. meter slange ved en slangediameter på 40 mm.! Kontrollér smudsfiltret, efter at udluftningen er blevet udført.! Væsken skal blandes grundigt, inden varmepumpen startes. Luftlommer For at undgå luftlommer skal jordslangerne ligge med en konstant stigning mod varmepumpens indgang. Hvis dette ikke er muligt, skal der findes udluftningsmulighed på højdepunkterne. Fyldningspumpen klarer i reglen mindre lokale højdeafvigelser. Kontrol af brinedifferens Når varmepumpen er i gang, kontrolleres regelmæssigt at temperaturforskellen mellem ind- og udgående brinetemperatur ikke er for stor. Hvis differencen er stor, kan det blandt andet skyldes luft i systemet eller snavset filter. I så fald udløser varmepumpen en alarm. Fabriksindstillingen er 7 C, men 9 C tillades i de første 72 timer, hvor kompressoren er i drift, eftersom mikrobobler i systemet kan reducere flowet af brinevæske. CTC EcoPart

22 4. El-installation Installation og tilslutning af varmepumpen skal udføres af en autoriseret elinstallatør. Al ledningsføring skal foretages i henhold til gældende krav. 4.1 El-installation 400 V 3N~ CTC EcoPart 400 skal være sluttet til 400 V 3N~ 50 Hz og beskyttelsesjording. Ved tilslutning til CTC EcoZenith i250 skal el-kedlens nominelle effekt medregnes, eftersom CTC EcoPart 400 strømforsynes via CTC EcoZenith i250. Det 2 m lange strømkabel er allerede sluttet til produktet. Gruppesikringens størrelse er angivet i de tekniske data. Tilslutningen til CTC EcoPart 400 foretages med et 5-lederkabel, som forsyner varmepumpen med elektricitet til kompressoren (400 V 3N~) og brinepumpen (230 V 1N~). Sikkerhedsafbryder Installationen skal foregås af en flerpolet sikkerhedsafbryder kategori III, som sikrer afbrydelse fra alle strømkilder. Installeret på fabrikken Afskærmning Grøn Hvid Brun L1 L2 L3 N PE B A G Sc L1 L2 L3 N PE 22 CTC EcoPart 400

23 4.2 El-installation 230 V 1N~ CTC EcoPart 400 skal være sluttet til 230 V 1N~ 50 Hz og beskyttelsesjording. Ved tilslutning til CTC EcoZenith i250 skal el-kedlens nominelle effekt medregnes, eftersom CTC EcoPart 400 også strømforsynes via CTC EcoZenith i250. Det 2 m lange strømkabel er allerede sluttet til produktet. Tilslutningen til CTC EcoPart 400 foretages med et 3-lederkabel, som forsyner varmepumpen med elektricitet til kompressoren (230 V 1N~) og brinepumpen (230 V 1N~). Sikkerhedsafbryder Forud for installationen skal der være en topolet isolerende sikkerhedsafbryder, som sikrer afbrydelse fra alle strømkilder. Installeret på fabrikken L1 N PE L1 N PE 4.3 Alarmudgang CTC EcoPart 400 er udstyret med en potentialfri alarmudgang, som aktiveres, hvis en alarm er aktiv i varmepumpen. Denne udgang kan sluttes til en maksimal last på 1 A 250 V AC. Der bør også anvendes en ekstern sikring. Til tilslutning af denne udgang skal der anvendes et kabel, som er godkendt til 230 V AC, uanset hvilken last der tilsluttes. Se el-diagrammet for oplysninger om tilslutning. Detaljeret illustration fra ledningsdiagram CTC EcoPart

24 4.4 Grundvandsopvarmning Grundvand kan også bruges som varmekilde til CTC's varmepumper. Grundvandet pumpes op til en mellemliggende varmeveksler, der overfører energien til brinevæsken. Det er vigtigt, at der er installeret en mellemliggende varmeveksler i systemet. Den mellemliggende varmeveksler forhindrer, at produktfordamperen beskadiges på grund af aflejringer fra grundvandspartikler og -mineraler, som ellers kunne medføre dyrt arbejde på produktets kølemiddelsystem. Der skal altid foretages vandbehovsanalyse for mellemliggende varmevekslere. Der skal tages højde for lokale bestemmelser og krav om tilladelser. Returvandet udledes andetsteds til en boret tilbageløbsbrønd eller lignende. Brinepumpen og grundvandspumpen skal tilsluttes, så de kører samtidigt, hvilket betyder, at der ikke er risiko for frysning. Se el-diagrammet for at få oplysninger om tilslutning. Se desuden vejledningen anvisningerne fra leverandøren af den mellemliggende varmeveksler. 24 CTC EcoPart 400

25 5. Kommunikationsforbindelser Ved tilslutning af CTC EcoPart 400 til produkter med forskellige styresystemer, kræves der nogle gange tilbehør for at styre produkterne. De forskellige alternativer, som findes, er beskrevet i dette afsnit. Som kommunikationskabel anvendes et LiYCY (TP), som er et afskærmet 4-lederkabel, hvor de kommunikationsbærende ledere er parsnoede. Hvis der anvendes en anden kabeltype, kan det betyde, at ledernes farver ikke passer sammen, hvorfor det skal kontrolleres, at farverne på lederne fra styreenheden er tilsluttet de samme farver på varmepumpen. Produktet kan også være mere følsomt over for fejl, hvis der anvendes et forkert kabel. Installeret på fabrikken Afskærmning Grøn Hvid Brun B A G Sc 5.1 CTC Basic Display (tilbehør) Eftersom CTC EcoPart 400 ikke har sin egen styring, er tilbehøret CTC Basic Display påkrævet. ON 1 2 ON 1 2 Ved tilslutning af mere end én varmepumpe til CTC EcoLogic Pro eller CTC EcoZenith i550 Pro skal tilbehøret CTC Basic Display anvendes til at adressere de forskellige varmepumper A1, A2, A3 osv. Vedrørende tilslutning henvises til vejledningen til CTC Basic Display. Tilslutning af CTC Basic Display (tilbehør) ON (TIL) Tilslutning af CTC Basic Display (tilbehør). DIP-switch 1 skal stilles i position ON (TIL) for at aktivere varmepumpen med CTC Basic Display. CTC EcoPart

26 5.2 Valgmulighed 1 tilslutning af én varmepumpe Ved tilslutning af en CTC EcoPart 400 til en CTC EcoZenith i250, CTC EcoZenith i550 Pro, CTC EcoZenith i350, EcoVent i350f eller CTC EcoLogic Pro/Family sluttes kommunikationskablet (LiYCY (TP)) direkte til hvert produkt. Ved installation af kun én varmepumpe skal du sørge for, at DIPswitch 2 er i positionen ON (TIL). ON (TIL) ON 1 2 ON CTC EcoPart 400

27 5.3 Valgmulighed 2 seriekobling af varmepumper Ved tilslutning af mere end én varmepumpe til CTC EcoLogic Pro eller CTC EcoZenith 550 Pro skal tilbehøret CTC Basic Display anvendes til at adressere de forskellige varmepumper A1, A2, A3 osv. Alle CTC EcoPart 400-enheder er fra fabrikken indstillet til at adressere A1. Vedrørende tilslutning henvises til vejledningen til CTC Basic Display. I forbindelse med seriekobling skal afskærmningen på kommunikationskablet på den sidste varmepumpe tilsluttes til jording, og selve varmepumpen skal termineres. Dette gøres ved at sikre, at DIP-switch 2 er i positionen ON (TIL) på den varmepumpe, som skal termineres. Den sløjfe, som forbinder position Sc på styreklemrækken og PE på strømklemrækken, skal fjernes på alle varmepumper i koblingskæden undtagen den sidste og erstattes af afskærmningen, som derefter sluttes til næste varmepumpe (position Sc på styreklemrækken).! Ved CTC Basic Display (tilbehør) seriekobling skal den sidste varmepumpe indstilles til termineret position. Varmepumper, der seriekobles Den sidste varmepumpe i seriekoblingen CTC Basic Display A1 A2 A3 A4 ON ON ON ON OFF (FRA) OFF (FRA) OFF (FRA) ON (TIL) Afskærmning Grøn Hvid Brun B A G Sc Afskærmning Grøn Hvid Brun B A G Sc PE PE Tilslut hvert kabel til den næste varmepumpe i seriekoblingen her. Fjern sløjfen; tilslut afskærmningen til næste varmepumpe her. Sørg for, at DIP-switch 2 er i positionen ON (TIL) på den sidste varmepumpe i seriekoblingen. Sløjfen skal blive siddende. CTC EcoPart

28 ON RS485 TX RS485 RX COM TX COM RX Generelle oplysninger 5.4 Valgmulighed 4 CTC EcoEl v3 Ved tilslutning af produkter med forskellige styresystemer (version 3 (v3) og version 4 (v4)) er tilbehøret CTC Converter nødvendigt for at tolke signalerne mellem de to produkter. Vedrørende tilslutning henvises til vejledningen til CTC Converter.!Version 3 (v3) gælder modeller, der er fremstillet fra 2006 og frem. CTC EcoEl må kun tilsluttes til CTC EcoPart CTC Converter CTC EcoPart CTC EcoPart 400

29 ON RS485 TX RS485 RX COM TX COM RX ON RS485 TX RS485 RX COM TX COM RX ON RS485 TX RS485 RX COM TX COM RX ON RS485 TX RS485 RX COM TX COM RX Generelle oplysninger 5.5 Valgmulighed 5 CTC EcoZenith i550 v3 Ved tilslutning af produkter med forskellige styresystemer (version 3 (v3) og version 4 (v4)) er tilbehøret CTC Converter nødvendigt for at tolke signalerne mellem de to produkter. Vedrørende tilslutning henvises til vejledningen til CTC Converter. CTC EcoZenith v3 fås i to forskellige varianter. En ældre variant med kun én kommunikationsport og en nyere variant med tre kommunikationsporte. Den ældre variant har et serienummer, der starter fra: Serienummer Varenummer Model CTC EcoZenith I 550 3x400V CTC EcoZenith I 550 3x230V CTC EcoZenith I 550 BBR CTC EcoZenith I 550 1x230V Den nyere variant har et serienummer, der starter fra: Serienummer Varenummer Model CTC EcoZenith I 550 3x400V!Version 3 (v3) gælder modeller, der er fremstillet fra 2006 og frem.!hvis nye (version 4) og gamle (version 3) varmepumper kombineres i én installation, skal de nye adresseres med de laveste numre, A1, A2.! Ved seriekobling skal den sidste varmepumpe indstilles til termineret position CTC EcoZenith I 550 3x230V CTC EcoZenith I 550 BBR CTC EcoZenith I 550 1x230V Ældre model med én indgang Tilslut CTC EcoPart 400 via tilbehøret CTC Converter. CTC EcoPart 400 kan derefter seriekobles til op til tre CTC EcoPart 400-enheder. De forbundne varmepumper skal derefter adresseres ved hjælp af tilbehøret CTC Basic Display. Nyere model med tre indgange Tilslut CTC EcoPart 400 via tilbehøret CTC Converter. Tilslut varmepumperne til separate indgange. Disse behøver ikke at adresseres, eftersom de fra fabrikken alle er indstillet til A1. A1 A2 A3 A1 A1 A1 CTC EcoPart

30 ON RS485 TX RS485 RX COM TX COM RX Generelle oplysninger 5.6 Valgmulighed 6 CTC EcoLogic v3 Ved tilslutning af produkter med forskellige styresystemer (version 3 (v3) og version 4 (v4)) er tilbehøret CTC Converter nødvendigt for at tolke signalerne mellem de to produkter.!version 3 (V3) gælder modeller, der er fremstillet fra 2006 og frem. CTC EcoPart 400 kan derefter seriekobles til op til tre CTC EcoPart 400-enheder. De forbundne varmepumper skal derefter adresseres ved hjælp af tilbehøret CTC Basic Display. Vedrørende tilslutning henvises til vejledningen til CTC Converter. A1 A2 A3 30 CTC EcoPart 400

31 CTC EcoPart

32 5.7 Eldiagram 400V 3N~ 32 CTC EcoPart 400

33 Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω CTC EcoPart

34 5.8 Eldiagram 230V 1N~ 34 CTC EcoPart 400

35 5.9 Stykliste A1 Displaykort A2 Relæ/hoved printkort A3 Udvidelseskort A4 Kredkort med bløstart - motorværn og kontaktorfunktion A5 VP-styrekortet B21 Hedgasføler Typ 3/ NTC 50 B22 Sugegasføler Typ 1/ NTC 015 B23 Brineføler ind Typ 1/ NTC 22 B24 Brineføler ud Typ 1/ NTC 22 B27 Vp ind Typ 2/ NTC 22 B28 Vp ud Typ 2/ NTC 22 B46 Føler ekstern tank - Diff termostatfunktion NTC 22 B100 Højtrksføler B101 Lavtryksføler C1 Kondensator kompressor (1-faset) E13 Reservevarmetermostat F20 Højtrykspressostat G11 Ladepump G20 Brinepumpe G21 Grundvandspumpen, signal 230V, option K1 Kontaktor 1 K26 Termostatisk kontroll, option M1 Kompressor Y10 Expansionsventil CTC EcoPart

36 36 CTC EcoPart 400 Temperature C Sensor Type I NTC kω Temperature C Sensor Type 2 NTC kω Temperature C Sensor Type 3 NTC kω Temperature C NTC 50 kω Føler resistans Generelle oplysninger

37 Outdoor sensor NTC 150 NTC 22 kω Sugegasføler Temperature C Føler ude Resistance Ω Temperature C NTC 22 k Resistance Ω Temperature C NTC 015 Resistance Ω CTC EcoPart

38 6. Første start 1. Kontrollér at varmepumpe og varmesystem er vandfyldte og udluftede. 2. Kontrollér at alle tilslutninger er tætte. 3. Kontrollér blandt andet, at følere og radiatorpumpe er sluttet til strømkilden. 4. Tilfør strøm til varmepumpen ved at slå sikkerhedsafbryderen til (hovedafbryderen). Når systemet er opvarmet, skal det kontrolleres, at alle tilslutninger er tætte, at de forskellige systemer er blevet udluftet, at der kommer varme ud i systemet, og at der kommer varmt vand ud af vandhanerne. 38 CTC EcoPart 400

39 7. Drift og vedligeholdelse Når installatøren har installeret den nye varmepumpe, bør denne sammen med brugeren kontrollere, at anlægget er i fuld funktionsdygtig stand. Installatøren skal vise, hvor strømkontakter, reguleringsanordninger og sikringer sidder, så brugeren ved, hvordan anlægget fungerer og skal passes Udluft radiatorerne (afhængig af det anvendte system) efter ca. tre dages drift, og fyld efter med vand, hvis det er nødvendigt. 7.1 Periodisk vedligeholdelse Efter tre ugers drift og derefter hver tredje måned i det første år. Derefter en gang om året: Kontrollér, at der ikke er utætheder i installationen. Kontrollér, at der ikke er luft i produktet og systemet. Udluft det om nødvendigt se afsnittet Tilslutning af brinesystemet. Kontrollér, at brinesystemet stadig er under tryk, og at væskeniveauet i brinebeholderen er tilstrækkeligt/korrekt. Produktet er ikke omfattet af krav til årlig kontrol, iflg. EU regler omkring CO2 udledning. Dog er der i Danmark skærpede krav og derfor er produktet omfattet af årlig kontrol, da kølemiddelmængde (HFC) er> 1 kg. 7.2 Driftsafbrydelse Varmepumpen stoppes med el-afbryderen. Hvis der er risiko for, at vandet fryser, skal al vandet aftappes fra CTC EcoPart Servicemodus CTC EcoPart

40 8. Fejlsøgning/enkle forholdsregler CTC EcoPart 400 er konstrueret til at give driftsikkerhed og høj komfort samt til at have en lang levetid. Nedenfor får du forskellige tips, som kan være til hjælp og vejledning i tilfælde af driftsproblemer. Hvis der opstår en fejl, skal du altid tage kontakt med den installatør, som har installeret enheden. Hvis installatøren vurderer, at det drejer sig om en materiale- eller fabrikationsfejl, tager denne kontakt til Gastech-Energi A/S for at undersøge og udbedre fejlen. Angiv altid produktets serienummer. 8.1 Luftproblemer Hvis en skurrende lyd høres fra varmepumpen, skal du kontrollere, at den er helt udluftet. Fyld ved behov mere vand på, så det rigtige tryk opnås. Hvis lyden gentager sig, skal du ringe efter en tekniker, som kan undersøge årsagen. 8.2 Alarmer Eventuelle alarmer og informationstekster fra CTC EcoPart 400 vises på det produkt, som anvendes til at styre den. Der henvises derfor til manualen til det pågældende produkt. 40 CTC EcoPart 400

41

42

43

44 Enertech AB. P.O Box 309 SE Ljungby Sweden