Idriftsættelsesmanual. - Forenklet VAV-løsning med fuldt potentiale... Rev. Pascal-Comm RM-ver / RC-ver 1.

Transkript

1 Idriftsættelsesmanual - Forenklet VAV-løsning med fuldt potentiale... Rev. -Comm RM-ver / RC-ver

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Page Oversigt over systemet og beskrivelse 4 Komponenter 7 MBBV/MBB trykfordelingsboks / Belimo motor LMV-D3V-MP LIN / Regula Connect pascal 8 VRU-MF / Belimo motorlmv-d3-mf-f og NMV-D3-MF-F 14 Armaturer og sensorer 16 Regula Master 18 Regula Combi 23 Tilbehør ( CO2RT-R sensor, ZTH-GEN, Varmeaktuator, Kanalsensor PT1000, Tryksensor ) 28 Idriftsættelse 33 Indstillingsoversigt 34 Regula Combi 35 Display knapper på Regula Combi 35 Indstilling af SRC ( Regula Combi, indblæsning ) 36 Redigering af standardværdier ( tabel ) for luftmængder 36 Lokal/Central styring af Regula Combi ( SRC, indblæsning ) 37 Indstilling af Regula Combi (ERC, udsugning) 37 Regula Master 38 Displayknapper på Regula Master (RM) 39 Local Regula Master ( LRM ) 40 Indstilling af Local Regula Master ( LRM ) 40 Angiv (opret) antal Supply Regula Combi (SRC, indblæsning) og angiv tilsvarende adresser 40 Definer Exhaust Regula Combi (ERC, udsugning) ved at angive tilsvarende adresser 41 Tilslut Supply Regula Combi ( SRC, indblæsning ) til Exhaust Regula Combi ( ERC, udsugning ) 41 Giv LRM en unik adresse 42 Global Regula Master ( GRM ) 43 Indstilling af Global Regula Master ( GRM ) 43 Definer (opret) antal Local Regula Master ( LRM ) og skriv tilsvarende adresser 43 Giv GRM en unik adresse 44 Single Regula Master ( SRM ) 45 Indstilling af Single Regula Master ( SRM ) 45 Angiv ( opret ) antal Supply Regula Combi ( SRC, indblæsning ) og skriv tilsvarende adresser 45 Definer Exhaust Regula Combi ( ERC, udsugning ) ved at angive tilsvarende adresser 46 Tilslut Supply Regula Combi ( SRC, indblæsning ) til Exhaust Regula Combi ( ERC, udsugning ) 46 2

3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Page Displayoversigter for Regula Master (RM) 47 Displayoversigt for hovedmenuer for Regula Master ( RM ) 47 Ventilatorstyringsdisplay og undermenuer 48 Natkølingsdisplay og undermenu 49 Display for aktuelle værdier og undermenu 49 Display for Local Regula Master ( LRM ) og undermenuer 50 Display for Supply Regula Combi ( SRC, indblæsning ) og undermenuer 50 Display for Exhaust Regula Combi ( ERC, udsugning ) og undermenuer 51 Alarmhændelsesdisplay og undermenu 51 Ind-/udgangsdisplay og undermenuer 52 Konfigurationsdisplay og undermenuer 53 Adgangsrettighedsdisplay og undermenuer 55 Kabelføring og fejlfinding 57 Kabelføring 58 Kabler 58 Oversigt over kabelføring 59 Korrekt kabelføring 60 (1) Regula Connect 62 (2) Regula Combi program 6 ( SRC ) / Program 7 ( ERC ) - Regula Connect 64 (3) Regula Combi, program 6 ( SRC ) / Program 7 ( ERC ) - VRU-MF 66 (4) Single Regula Master ( SRM ) / Supply Regula Combi ( SRC ) / Exhaust Regula Combi ( ERC ) 68 (5) Global Regula Master ( GRM ) / Local Regula master ( LRM ) / SRC / ERC 70 (6) Global Regula Master ( GRM ) - Kaskadekobling 72 Fejlfinding 75 Regula Combi 76 Sensorer og aktuatorer 77 Kommunikation 78 Regula Master 78 3

4 lin dab pasc a l Lindab Oversigt Indblæsningventilator Supply fan Exoline V Signal V10Signal OFF OFF STANDBY SERVICE LCP LCP STANDBY SERVICE OFF COOL HEAT SRC SRC COOL HEAT position 2-10 V position LCP LCP MBBV MBBV 0-10 V flow flow MBBV MBBV 2-10 V position position 0-10 V flow flow V Signal V10Signal SLU SLU 2-10 V position position VRU VRU 0-10 V flow flow Udsugningsventilator Exhaust fan MBBV MBBV STANDBY SERVICE LCP LCP MBBV MBBV LCP LCP COOL HEAT SRC SRC Tekst 1 Tekst 3 Tekst 2 Tekst 2 Tekst 3 Tekst 1 ERC ERC Lindab Lindab Global RM OK C Exoline Tekst 3 Tekst 3 Tekst 2 Tekst 3 Tekst 1 Tekst 1 Tekst 2 11:09:21 11:33 GRM OK STANDBY SERVICE OFF STANDBY SERVICE LCP-P LCP-P LCP LCP PS PS CO CO 2 2 COOL HEAT OFF SRC SRC COOL HEAT C MBBV MBBV 0-10 V flow flow 2-10 V position position flow 0-10 V flow 0-10 V flow flow OFF STANDBY SERVICE LCP-P LCP-P MBBV MBBV LCP LCP PS PS CO CO 2 2 COOL HEAT SRC SRC ERC ERC Tekst 3 Tekst 3 Tekst 2 Tekst 3 Tekst 1 Tekst 1 Tekst 2 11:09:21 11: V position position Lindab Lindab Local RM Exoline Tekst 3 Tekst 1 Tekst 2 Tekst 2 Tekst 3 Tekst 1 VRU SLU VRU SLU MBBV MBBV 2-10 V position position MBBV MBBV LRM Exoline OK 11:09:21 11:33 C SLU SLU flow 0-10 V flow 0-10 V flow flow Lindab Lindab Local RM 2-10 V position position Tekst 3 Tekst 1 Tekst 2 Tekst 2 Tekst 3 Tekst 1 VRU VRU SLU SLU 2-10 V position position VRU VRU Tekst 3 Tekst 3 Tekst 2 Tekst 3 Tekst 1 Tekst 1 Tekst 2 OFF OFF LRM 4 STANDBY SERVICE COOL HEAT STANDBY SERVICE MBB MBB MBB MBB MBB MBB LCP LCP LCP LCP LCP LCP COOL HEAT SRC SRC ERC ERC MBB MBB LCP LCP

5 Systembeskrivelse Systembeskrivelse Type Produkt Funktion LCP-P Armatur med integreret bevægelsessensor Dynamisk armatur som håndterer 0-100% luftmængde uden træk Registrerer hvis rummet er tomt og mindsker derefter luftmængden LCP Armatur Dynamisk armatur som håndterer 0-100% luftmængde uden træk SRC Supply Regula Combi, ( Indblæsning ) ERC Exhaust Regula Combi, (Udsugning ) Rumstyring med temperaturregulering Regulering af indblæsningsluften i MBBV eller VRU Overfører luftmængder og spjældposition til LRM Max. 26 per SRM/LRM Regulering af udsugningsluften i VRU Overfører luftmængder til LRM Max. 8 per SRM/LRM MBBV MBB VRU Aktiv trykfordelingsboks med regulering af luftmængde Passiv trykfordelingsboks Volumenstrømsregulator Luftmængder styres af SRC Regulerer luftmængder uanset trykket Klarer op til 200 Pa med lavt lydniveau Max. 10 per Regula Combi Manuel regulering af luftmængden Klarer op til 200 Pa med lavt lydniveau Luftmængder styres af SRC/ERC Max. 10 per Regula Combi SLU Lyddæmper Dæmper den lyd, som afgives af VRU LRM GRM Local Regula Master Global Regula Master Samler registreringer af luftmængder og spjældpositioner fra SRC Styrer luftmængder for ERC ud fra SRC værdierne COverfører alle spjældpositioner til GRM Overvåger driften Samler spjældpositioner fra alle LRM Styrer ventilatorhastigheden for at minimere energiforbruget Exoline BUS kommunikation Overfører parametre mellem SRC/ERC og LRM/GRM 0-10 V flow Flow signal Styrer luftmængde fra SRC/ERC til MBBV/VRU 2-10 V position Spjældposition signal Angiver spjældets position fra MBBV/VRU til SRC/ERC Trykfordelingsboks Armaturer i systemet MBBV MBB LKP / LKP-P LCC / LCC-P LCP /LCP-P Volumenstrømsregulator Regula udstyr VRU-MF Regula Master Regula Combi 5

6 6

7 Komponenter Indholdsfortegnelse Side Komponenter 7 MBBV/MBB trykfordelingsboks / Belimo motor LMV-D3V-MP LIN / Regula Connect pascal 8 VRU-MF / Belimo-motor LMV-D3-MF-F og NMV-D3-MF-F 14 Armaturer og sensorer 16 Regula Master 18 Regula Combi 23 Tilbehør ( CO2RT-R sensor, ZTH-GEN, Varmeaktuator, Kanalsensor PT1000, Tryksensor ) 28 Rev. -Comm RM-ver / RC-ver

8 MBBV / MBB MBBV MBBV er en trykfordelingsboks med integreret volumenstrømsregulator, som anvendes til VAV-regulering af indblæsningsarmaturer. MBBV er udstyret med et unikt lineært konisk spjæld, som gør det muligt at regulere hele arbejdsområdet 0-100% op til 200 Pa med lave støjniveauer. MBBV leveres med et motordrevet demonterbart spjæld. For detaljeret installationsvejledning, se Den indbyggede VAV aktuator leveres forprogrammeret med spjældegenskaber og kombineret med et stabilt flow over spjældet, gør det VAV indreguleringen meget nøjagtig og pålidelig. I systemet styres MBBV af en Regula Combi rumregulator, hvor alle rumindstillinger foretages efter installationen. Det betyder, at fabriksindstillinger eller særlige mærkninger til de enkelte rum ikke er nødvendige for MBBV boksen. MBBV skal anvendes sammen med et passende armatur, som kan håndtere lave luftmængder, i -systemet er dette LCP, LKP eller LCC. Disse armaturer leveres også med integrerede bevægelsessensorer og kaldes LCP-P LKP-P eller LCC-P. MBBV leveres som standard med et specielt designet Regula Connect kort, som gør kabelføringen nemmere. Trykfordelingsboks med indbygget volumenstrømsregulator Nøjagtig og sikker VAV-indregulering Stort arbejdsområde 0-100% Op til 200 Pa med lave støjniveauer Indstillinger foretages i Regula Combi efter installationen Inkluderer Regula Connect for nem kabelføring MBB MBBV Indblæsning MBB Udsugning See MBB installations -og indreguleringsvejledning. 8

9 MBBV MBBV - Hjertet i systemet Regula Combi Motordrevet demonterbart spjæld. Regula Connect Regula Master Beskyttelsesdæksel Power Regula Convert Regula Sensor Philips Regula Convert ( Valgfri ) Spændings og datasignalkabel armatur med Sensor via Regula Convert ( Valgfri ) LCP-P / LKP-P / LCC-P OBS! Standard armatur har ingen sensor LCP / LKP / LCC ( Regula Convert ikke nødvendig ) Til Regula Connect 9

10 MBBV Beskrivelse Belimo motor LHV-D3W-MP LIN Belimo motoren LHV-D3WMP LIN er en del af det motordrevne demonterbare spjæld, der er integreret i MBBV boksen. Specifikationer Belimo motor LHV-D3W-MP LIN Anvendelse LHV-D3W-MP LIN har PI reguleringsegenskaber og anvendes til trykuafhængig regulering af VAV anlæg i komfortzonen. Trykmåling Den indbyggede vedligeholdelsesfrie Belimo D3 differenstryksensor er velegnet til meget små luftmængder. Den har derfor talrige anvendelsesmuligheder i komfortzonen, f.eks i boligbyggeriet, kontorer, hospitaler, hoteller, krydstogtskibe, etc. Aktuator Manuel regulering BELIMO LHV-D3W-MP. 1-LIN Spænding og signal Lineær aktuator 150 N med 200 mm lineær vandring. Den lineære vandring er begrænset afhængig af MBBV størrelse. Reguleringsfunktion VAV ( Lindab standard ), CAV eller open-loop drift for integration i et eksternt VAV kontrol loop MP BUS Feedback Spjældposition ( Lindab standard ) for ventilatoroptimeringssystem, aktuel volumenstrøm eller trykværdi. Tilslutning af målerør VAV variabel volumenstrøm For variable volumenstrømsapplikationer med et modulerende styresignal, fx rumtemperaturregulator, direkte digital kontrol eller bussystem, giver det behovsstyret energibesparende ventilation af enkelte rum eller zoner. Motortandstang Drifts- og justeringsværktøjer Belimo PC-Tool eller justeringsværktøj ZTH-GEN kan tilsluttes til LHV-D3W-MP LIN ( PP interface ) eller via MP- Bus. Montering og tilslutning LHV-D3W-MP LIN, som er monteret i MBBV, tilsluttes ved hjælp af det præfabrikerede tilslutningskabel. Testfunktion/testdisplay LHV-D3W-MP LIN har to lysdioder med indikation af driftsberedskab for idriftsættelse og funktionskontrol. Yderligere information med ZTH-GEN. Motordrevet demonterbart spjæld. Målerør monteres fra fabrik. Lindab fabriksindstillinger LHV-D3W-MP LIN monteres i MBBV boksen af Lindab, og er programmeret med indstillinger i henhold til den aktuelle boksstørrelse. Indstillingerne V max og V min i MBBV boksen bør ikke ændres i. Luftmængder indstilles i Regula Combi. 10

11 MBBV Tekniske data Belimo motor LHV-D3W-MP LIN Strømforsyning Nominel spænding: Driftsområde: Differenstryksensor Type, driftsprincip Driftsområde: Overbelastningskapacitet: Materialer i kontakt med mediet: Regulerings funktion: Reguleringsværdier V nom : V nom : V max : V min : AC 24V, 50/60 Hz, DC24 V AC 19.2 til 28.8V DC 21.6 til 28.8V Belimo D3 sensor, dynamisk respons 0 til 600 Pa ± 3000 Pa Glass, epoxyharpiks, PA, TPE VAV-CAV respons Open-loop drift Standard er det flow der svarer til 7 m/s Pa 20 til 100% af V nom ( Lindab fabriksindstilling 100% ) 0 til 100% af V nom ( Lindab fabriksindstilling 0% ) Ingen målegrænse. V mid : 50% af V min til V max Klassisk regulering VAV indstilling for reference: Værdi indgang Y: Tilslutning 3: Indstilling for aktuel værdi Signal U5 Tilslutning 5: Drift og service DC 2 til 10V ( Lindab standard ) Indgangs- DC 0 til 10V Justerbar DC 0 til 10V DC 2 til 10V ( Lindab standard ) DC 0 til 10V Justerbar: Spjældposition ( Lindab standard ), volumenstrøm eller differenstryk Tilslutningsbar / PC-Tool ( V3.7 eller højere ) / Justeringsværktøj ZTH-GEN Kommunikation: Trykknap: LED display: PP / MP-Bus, max. DC 15V, 1200 baud Tilpasning / addressering 24V forsyning Status / busfunktion impedans min. 100 kohm max. 0.5 ma Aktuator Børsteløs, blokeringsfri aktuator med strømreduktion Roteringsretning: Tilpasning: Gear udkobling: Lydeffektniveau: Slaglængde: / Bestemmelse af indstillingsområdet og automatisk indstilling efter de mekaniske stop. Trykknap nulstiller sig selv uden funktionsnedsættelse. Mindre end 25 db (A) ved regulering, Max. 35 db (A) ved overgang til forceret ventilation eller lukket. Mekanisk begrænset i henhold til MBBV størrelse: Size 125: 110 mm, Size 160: 137 mm, Size 200: 157 mm, Size 250: 188 mm Size 315: 196 mm Tilslutning: Kabel, 4 x 0.75 mm 2 Sikkerhed Isolationsklasse: Kapslingsklasse: Elektromagnetisk kompatibilitet: Driftsområde: Testspænding ( puls ): Miljøforureningsgrad: Omgivelsestemperatur: Lagertemperatur: Omgivelsesfugtighed: Vedligeholdelse: III Safety Ekstra lav sikkerhedsspændning IP54 CE i henhold til 89/336/EEC Type 1 I overensstemmelse med EN kv I overensstemmelse med EN I overensstemmelse med EN til +50 C 20 til +80 C 5 til 95% relativ fugtighed ikke kondenserende. I overensstemmelse med EN Vedligeholdelsesfri 11

12 MBBV Regula Connect Spændings og datasignalkabel Regula Connect gør det nemt at tilslutte funktionerne i MBBV boksen, og Regula Combi programmeres som en SRC. Regula Connect er et koblingskort på MBBV boksen, som anvendes til regulering, sensorer og strømforsyning. Regula Connect har interface med RJ-standard stik for alle svagstrømssignaler. For stærkstrøm, sensorer, strømforsyning og strømforsyningsforbindelser har den PCB stik fra Weidmüller. BELIMO LHV-D3W-MP. 1-LIN MP BUS REGULA CONNECT Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Rc LINK Rc in / out CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L Lindab Fra Regula Connect, der er placeret på siden af MBBV, er det nemt at tilslutte Regula Combi rumregulatoren, bevægelsessensoren via Regula Convert, CO 2 relæsensoren, varmeaktuatoren og naturligvis kølesignalet til volumenstrømsregulatoren i MBBV. Regula Connect er udstyret med Weidmüller SL 3.5 hanstik til 24 V AC, sensorer og aktuatorer, samt 8-stifts RJ45 (8P8C) hunstik til signaler. Regula Connect skal strømforsynes fra 24 V AC transformator med 2-leder kabel forbundet til et Weidmüller BLZF 3,5 eller BL 3,5 hunstik, der passer til Weidmüller SL 3.5/90 hanstikket på Regula Connect. 24 V AC forsyningen kan kobles til andre MBBV bokse med Regula Connect med 2-leder kabel via Weidmüller BLZF 3,5 eller BL 3,5 hunstik. Sensorer og aktuatorer er ligeledes forbundet med enten Weidmüller BLZF 3,5 eller BL 3,5 hunstik. 24 V AC forsyningen til Regula Combi og alle signaler til og fra Regula Combi styres via et RJ45 hunstik på Regula Connect sammen med et RJ45 gennemgående patchkabel. Signaler ( ikke 24 V AC forsyningen ) kan kobles til andre MBBV bokse med Regula Connect med yderligere RJ45 hunstik og RJ45 patchkabler. Regula Connect leveres med beslag, så den kan monteres uden brug af værktøj. Se kapitlet ledningsføring og fejlfinding for detaljerede instruktioner før tilslutning af systemet. Lindab anbefaler strips til at sikre kabler: 12

13 MBBV Regula Connect Beskyttelsesdæksel 13

14 VRU-MF VRU-MF VRU-MF er en cirkulær volumenstrømsregulator til VAV regulering i kanalsystemer. VRU-MF består af en måleenhed og et spjæld. Enheden er udstyret med en kompakt Belimo motor med D3 sensor teknologi som gør det muligt at regulere i et stort driftsområde. I systemet anvendes VRU-MF primært til udsugningsregulering, der reguleres af en Regula Combi med et specialdesignet udsugningsprogram. VRU-MF kan også anvendes til indblæsningsregulering som alternativ til MBBV bokse, typisk i store åbne kontorer eller andre rum med mange indblæsningsarmaturer. VRU-MF skal have et stykke lige kanal før enheden; dette kræves for at opnå en stabil og nøjagtig regulering af luftmængden ( se separat VRU dokumentation ). Specifikationer Belimo motor L/NMV-D3-MF-F Anvendelse L/NMV-D3-MF-F har PI reguleringsegenskaber og anvendes til trykuafhængig regulering af VAV anlæg i komfortzonen. Trykmåling Den indbyggede vedligeholdelsesfrie Belimo D3 differenstryksensor er velegnet til mindre volumenstrømme. Den har derfor mange forskellige anvendelsesmuligheder i komfortzonen, fx i boligbyggeri, kontorer, hospitaler, hoteller, krydstogtskibe, etc. Aktuator Drejeaktuator 5 / 10 Nm. Ød = mm => LMV-D3-MF-F Ød = mm => NMV-D3-MF-F = 5 Nm =10 Nm Reguleringsfunktion Manuel regulering Tilslutning af ZTH justeringsværktøj VAV (Lindab standard), CAV eller open-loop regulering til integrering i et eksternt VAV kontrol loop. Feedback Made in Switzerland LMV-D3-MF-F-LIN Nm 24 VAC/DC Adaption IP54 Power Spjældposition ( Lindab standard ) for ventilatoroptimeringssystem, aktuel volumenstrøm eller trykværdi. 4.0 VA 2.0 W! Status VAV variabel volumenstrøm Muliggør behovsstyret og energibesparende ventilation af enkelte rum eller zoner for tilpasninger med varierende luftmængder og modulerende styresignal, fx rumregulator, direkte digital styring eller bus-system. Y N Tilslutning af målerør Spænding og signal Drifts- og justeringsværktøj Belimo PC-Tool eller justeringsværktøjet ZTH kan tilsluttes L/NMV-D3-MF-F ( PP forbindelse ) eller via MP-Bus. Montering og tilslutning L/NMV-D3-MF-F, som monteres på VRU-MF, tilsluttes ved hjælp af det præfabrikerede tilslutningskabel. Testfunktion/testdisplay L/NMV-D3-MF-F har to lysdioder med indikation af driftsberedskab for idriftsættelse og funktionskontrol. Yderligere information med ZTH-GEN. Ød VRU-MF med Belimo motor L/NMV-D3-MF-F: Ød = mm => LMV-D3-MF-F Ød = mm => NMV-D3-MF-F Lindab fabriksindstillinger L/NMV-D3-MF-F monteres på VRU-MF af Lindab, og programmeres med indstillinger i henhold til den aktuelle kanalstørrelse. I skal indstillingerne V max og V min i VRU-MF ikke ændres. Luftmængder indstilles i Regula Combi. 14

15 VRU-MF Technical data Belimo motor L/NMV-D3-MF-F Strømforsyning Nominel spænding: Driftsområde: Differenstryksensor Type, driftsprincip: Driftsområde: Overbelastningskapacitet: Monterings position: Materialer i kontakt med mediet: Reguleringsfunktion: Reguleringsværdier V nom : V nom : V max : V min : AC 24V, 50/60 Hz, DC24 V AC 19.2 til 28.8V DC 21.6 til 28.8V Belimo D3 sensor, dynamisk respons 0 til 600 Pa ± 3000 Pa Valgfri, nulstilling ikke nødvendig Glass, epoxyharpiks, PA, TPE VAV-CAV respons Open-loop drift Standard er det flow der svarer til 7 m/s 50 til 450 Pa ( Lindab fabriksindstilling 100% ) 20 til 100% af V nom ( Lindab fabriksindstilling 100% ) 0 til 100% af V nom ( Lindab fabriksindstilling 0% ) Measuring limit ~ 0,7 m/s V mellem : 50% af V min til V max Klassisk regulering VAV indstilling for reference: Værdi indgang Y: Tilslutning 3: Indstilling for aktuel værdi: Signal U5 Tilslutning 5: DC 2 til 10V ( Lindab standard ) Indgangs DC 0 til 10V Justerbar DC 0 til 10V DC 2 til 10V ( Lindab standard ) DC 0 til 10V Justerbar: spjældposition ( Lindab standard ), volumenstrøm eller differenstryk. modstand min. 100 kohm max. 0.5 ma Drift og service Tilslutningsbar / PC-Tool ( V3.7 eller højere ) / justeringsværktøj ZTH-GEN Kommunikation: Trykknap: LED display: Aktuator PP/MP-Bus, max. DC 15V, 1200 baud Tilpasning / addressering 24V forsyning Status / bus funktion Børsteløs, blokeringsfri aktuator med strømreduktion Rotationsretning: ccw or cw ( Mod uret / med uret ) Tilpasning: Gear udkobling: Lydeffektniveau: Drejemotor Drejevinkel: Stillingsvisning: Akselmontering: Sikkerhed Isolationsklasse: Kapslingsklasse: Elektromagnetisk kompatibilitet: Driftsmåde: Testspænding ( puls ): Miljøforureningsgrad: Omgivelsestemperatur: Lagertemperatur Omgivelesfugtighed: Vedligeholdelse: Bestemmelse af indstillingsområdet og automatisk indstilling efter de mekaniske stop Trykknap nulstiller sig selv uden funktionsnedsættelse Max. 35 db(a) 95, justerbar med mekaniske stop eller elektronisk begrænsning. Mekanisk med viser Firkantbøsning til forkellige dimensioner, f.eks. 8 x 8 mm III Safety Sikkerheds lavspænding IP54 CE i henhold til 89/336/EEC Type 1 I overensstemmelse med EN kv I overensstemmelse med EN I overensstemmelse med EN til +50 C 20 til +80 C 5 til 95% relativ fugtighed, ikke kondenserende I overensstemmelse med EN Vedligeholdelsesfri 15

16 Armaturer og sensorer armaturer Passiv Infra Red (PIR) LKP / LKP-P LKP er et planforsænket kvadratisk armatur med en kvadratisk uperforeret bundplade. LKP kan anvendes til horisontal indblæsning af kølet luft og har et stort dynamisk område. LKP-P er identisk med LKP, men har en bevægelsessensor integreret i bundpladen. Bevægelsessensoren kan registrere aktivitet og anvendes sammen med systemet. Detektionsområde i 2,5 m højde: - 4 x 4 m (følsom overfor små bevægelser) - 6 x 5 m (følsom overfor store bevægelser) X 5 m LCP / LCP-P LCP er et planforsænket kvadratisk armatur med en cirkulær uperforeret bundplade. LCP kan anvendes til horisontal indblæsning af kølet luft og har et stort dynamisk område. Sensor Orientation retning 6 m Y LCP-P er identisk med LCP, men har en bevægelsessensor integreret i bundpladen. Bevægelsessensoren kan registrere aktivitet og anvendes sammen med systemet. LCC / LCC-P Maximum højde PIR: 3.5 m - X-vinkel PIR 82º - Y-vinkel PIR: 100º LCC er et planforsænket cirkulært armatur med en cirkulær uperforeret bundplade. LCC kan anvendes til horisontal indblæsning af kølet luft og har et stort dynamisk område. LCC-P er identisk med LCC, men har en bevægelsessensor integreret i bundpladen. Bevægelsessensoren kan registrere aktivitet og anvendes sammen med systemet. 16

17 Armaturer og sensorer Regula Convert Regula Convert er en enhed, der overfører bevægelsessensor signalet til et relæsignal, der kan registreres i Regula Combi. Bevægelsessensoren er tilsluttet til Regula Convert med et 4-lederkabel med et RJ10 stik. Power Regula Convert Regula Sensor Philips Tilslutningen mellem Regula Convert og Regula Connect sker også med et 4-lederkabel med RJ11 (6P4C) stik fra Regula Convert til et Weidmüller BLZF 3,5 eller BL 3,5 hunstik, der passer til Weidmüller SL 3,5 hanstikket på Regula Connect. Regula Convert og bevægelsessensoren forsynes med strøm fra Regula Connect. En grøn lysdiode indikerer, om der er strøm til Regula Convert. MBBV + LCP-P / LKP-P / LCC-P Inkluderet tilbehør Power Regula Convert Regula Sensor Philips RJ10 RJ10 Forlængerkabel 1x REGULA CONNECT Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Rc LINK CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L Lindab Rc in / out 1x MBBV + LCP-P / LKP-P / LCC-P Inkluderet tilbehør Power Regula Convert Regula Sensor Philips REGULA CONNECT Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Rc LINK Rc in / out Armaturer udstyret med sensor skal tilsluttes til Regula Convert 1x RJ11 CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L Lindab 1x 1x RJ11 1x 1x 17

18 Regula Master Regula Master ( Ver ) Regula Master er en lille og kompakt forprogrammeret regulator med indbygget display. Displayet er baggrundsbelyst, har lettilgængelige menuer og reguleres med trykknapper på fronten sammen med to LED indikatorer for alarm og beskeder. Regulatoren har 2 porte til EXO-line kommunikation via RS485 og har digitale og analoge ind-/udgange. Softwaren i Regula Master er specielt designet til systemet, og har tre forskellige indstillings-konfigurationer i samme standardenhed: Single Regula Master ( SRM ), Local Regula Master ( LRM ), and Global Regula Master ( GRM ). Udsugningsregulering Regula Masters har en indbygget udsugningsreguleringsfunktion. Funktionen bygger på et relativt enkelt princip. Oprettede ( definerede ) SRC-enheder tilsluttes til en oprettet ( defineret ) ERC. Funktionen sammenlægger luftmængderne fra de SRCenheder, der er tilsluttet til den samme ERC, og sender en anmodning om den totale opsummerede luftmængde til den ERC, som regulerer spjældet for udsugningsluften. Der er også mulighed for at tilføje konstant flow, ( positivt eller negativt ), til summen af den totale luftmængde ligesom en flowfaktor kan anvendes på summen af den totale luftmængde i tilfælde, hvor mere ( eller mindre ) udsugning er nødvendig. ( Flowfaktor = udsugning/indblæsning, standard 1.00 ). Optimeringsfunktion Ventilatoroptimeringsfunktionen udføres af GRM eller SRM og sker automatisk, når systemet defineres i Regula Master. Spjældpositionen aflæses fra alle Regula Combi via Exoline af LRM og dernæst af GRM. Ventilatoroptimeringsfunktionen sammenligner spjældpositioner og regulerer ventilatorudgangen, så værdien af det spjæld, der er mest åben på det aktuelle tidspunkt er lig med setpunktsværdien, som dermed kan defineres ( standardværdi 85% ). Ventilatoroptimeringsfunktionen er en af de funktioner, som bidrager mest til energibesparelser i HVAC systemer. ( Reguleringsparametre, p-bånd og I-tid indstilles som standard, men kan ændres, hvis det er nødvendigt. Bemærk at dette kan forårsage, at systemet bliver ustabilt. ) Driftskontrol Regula Master har driftskontrol, der udføres når enheden er konfigureret som LRM eller SRM. Regula Master overvåger SRC spjældets adfærd i systemet Afgiver alarm hvis et SRC spjæld ikke rører sig over et stykke tid Afgiver alarm hvis forbindelsen til Regula Combi forsvinder Inspektionstilstand Funktion i LRM der anvendes til at ændre tilstanden i alle SRC-enheder på én gang for inspektion og kontrolmåling i en valgt tidsperiode ( standard 240 min ). Følgende tilstande kan anvendes: Bypass - AirflowMax Occupied ( Tilstedeværelse ) - flowet mellem Airflow- MinOcc og AirflowMaxOcc afhængig af aktuel rumtemperatur og basis kølesetpunkt ( standard 22 C ) + setpunktsforskydning. Unoccupied ( Ikke-tilstedeværelse ) - AirflowMinOcc, så længe den aktuelle rumtemperatur er mellem varmesetpunkt ved ikke-tilstedeværelse ( standard 15 C ) og kølesetpunkt ved ikke-tilstedeværelse (standard 30 C). Standby - flowet mellem AirflowStandby og Airflow- MaxOcc, afhængig af aktuel rumtemperatur og basis kølesetpunkt ( standard 22 C ) + neutral zone ved standby ( standard 2 C ). Off lukket spjæld ( lækageflow ). SRC-enhederne vil automatisk skifte tilbage til deres individuelle oprindelige tilstand efter 4 timer ( justerbar ). Trykbegrænsning En valgfri sikkerhedsfunktion i GRM/SRM, som forhindrer at systemets tryk overstiger 200 Pa ( justerbar ) i indblæsnings- og udsugningskanalerne. Eksterne tryksensorer til indblæsning og udsugning tilsluttes GRM/SRM. Anvend tryksensor med 0-10 V udsignal. Trykreguleringen og de analoge indgange AI3 og AI4 aktiveres i menuen: System -> Pressure control -> SAF and EAF Anvendes normalt, når AHU har ekstra kapacitet og der ikke er nogen trykbegrænsningsfunktion i AHU regulatoren. 18

19 Regula Master Udeluftskøling Hvis luftbehandlingsaggregatet ikke har et kølebatteri, er der risiko for, at aggregatet ikke kan levere kold luft i indblæsningskanalerne til rummene på varme sommerdage, når udetemperaturen er højere end indetemperaturen. For at forhindre unødvendig overophedning af rum kan funktionen for køling af udeluft aktiveres. Hvis udetemperaturen er højere end rumtemperaturen, vil LRM/SRM automatisk ændre basis setpunktet for køletemperatur og dermed sikre, at alle SRC-enheder regulerer mod AirflowMinOcc. Denne regulering foretages en gang i timen ( ved timeskift ). Hvis en CO 2 relæsensor er tilsluttet til SRC, og CO 2 indkoblingsniveauet overskrides, kan luftmængden stadig stige til AirflowMaxOcc. Kølefunktionen for udeluft udføres af LRM/SRM, og en kanaltemperatursensor ( PT1000 i indblæsningskanalen ) er tilsluttet LRM/SRM. I et system med GRM og to eller flere LRM-enheder er det dog muligt at tilslutte kanaltemperatursensoren til GRM i stedet, og kun anvende én central sensor. Den centrale kanaltemperatur tilsluttet til GRM overføres derefter til alle LRM. Når der anvendes udeluftskøling, skal alle SRC-enheder tilsluttet den samme LRM/SRM have det samme basis setpunkt for køletemperatur ( standard 22 ). Alarmer og håndtering I Regula Master er der et menupunkt, der hedder Alarm Events, hvor alarmerne angives. Hvis en alarmtilstand opstår, vil alarmdioden på frontpanelet begynde at blinke. Lysdioden ( LED ) vil fortsætte med at blinke, så længe der er ukvitterede alarmer. Alarmer logges på alarmlisten. Listen viser alarmtype, dato og tidspunkt for alarmen. Du finder alarmlisten ved at trykke på alarmknappen, i.e. den røde knap på frontpanelet. Knapper på RM displayet Se alarmer Et Trin Tilbage ( Venstre ) Rul op C OK Rød LED Alarm indikator Grøn LED Skriveindikator Vælg ( Højre ) Natkøling Natkølefunktionen er en måde at nedkøle bygningen med kold udeluft om natten, for at spare energi til køling i løbet af dagen. Det er aggregatets regulator eller det overordnede system, der aktiverer og regulerer natkølefunktionen i systemet. GRM/SRM skal modtage et digitalt signal, ( på DI2 ) fra aggregatet eller fra overordnet system for at aktivere natkølefunktionen. Derefter skifter GRM/SRM driftstilstand i alle SRC-enheder til Unoccupied ( ikke-tilstedeværelse ) og kølesetpunktet for Unoccupied i alle SRC-enheder til 17 ( justerbar ). Dette sikrer, at indblæsningsspjældene først åbner til AirflowMax, men efterfølgende regulerer kølingen i hvert rum for at opnå den fulde optimeringsfunktion. Slet Rul ned Bekræft Hvis der er flere alarmer, indikeres dette ved op-/nedpile på højre side af displayet. Brug OP- og NED-knapperne for at se de andre alarmer. Længst til venstre på displayets nederste række vises alarmstatus. For aktive, ukvitterede alarmer er denne plads tom. For alarmer, der er annulleret, vises teksten: Cancelled.( annulleret ). Kvitterede, men stadig aktive eller blokerede alarmer indikeres med Acknowledged ( kvitteret ) eller Blocked ( blokeret ). Du kvitterer alarmer ved at trykke på OK-knappen. Du kan derefter vælge mellem at kvittere eller blokere alarmen. Kvitterede alarmer vil forblive på alarmlisten, indtil alarminputsignalet annulleres. Blokerede alarmer forbliver på alarmlisten, indtil alarmen annulleres og blokeringen fjernes. Nye alarmer af samme type aktiveres ikke, så længe blokeringen ikke er fjernet. Da blokerende alarmer kan være potentielt farlige, skal man have en høj log on autoritet for at blokere alarmer. 19

20 Regula Master Alarmer i LRM/SRM Comm. Error SRC1-26 Hvis der ikke er kommunikation til den aktiverede SRC ( 60 sek. forsinkelse ). Comm. Error ERC1-4 Hvis der ikke er kommunikation til den aktiverede ERC ( 60 sek. forsinkelse ). Damper error SRC 1-26 Hvis spjældet, der er tilsluttet til den aktiverede SRC-enhed, ikke flytter sig mere end den indstillede hysterese ( i % ) indenfor den fastsatte tid. Bemærk! Advarer kun hvis ventilatoren kører ( DI1 er tilsluttet til C+ ). Alarmer i GRM Comm. Error LRM1-5 Hvis der ikke er kommunikation til den aktiverede LRM ( 60 sek. forsinkelse ). SRC Comm Error LRM1-5 Samlet alarm for alle SRC-enheder i LRM ( ingen forsinkelse ). ERC Comm Error LRM1-5 Samlet alarm for alle ERC-enheder i LRM ( ingen forsinkelse ). Global Regula Masters i kaskade I større systemer med flere Global Regula Master ( GRM ) bør ventilatoroptimeringsfunktionen omfatte hele systemet. Ventilatoroptimeringsfunktionen er forberedt for sådanne situationer, idet den giver mulighed for at tilslutte flere GRM-enheder i en kaskade. Hver GRM videresender de højeste aktuelle spjældpositioner til udgange for AO3 ( SRC ) og AO4 ( ERC ). Næste GRM i kæden registrerer positionen i form af et spændingssignal på indgangene AI1 ( SRC ) og AI2 ( ERC ) og sammenligner dette signal med sine egne højeste, aktuelle spjældpositioner. Den højeste værdi af disse to sammenlignede værdier sendes videre til næste GRM. Den sidste GRM i kæden anvender så de højeste aktuelle spjældpositioner i hele systemet til at regulere ventilatorhastigheden. Se ledningsdiagram, GRM i kaskade. Bemærk at det ved kaskadeforbindelse er nødvendigt at aktivere analoge indgange, som registrerer spjældpositionerne fra den forrige GRM i kaskaden. Dette gøres i: GRM menu -> System -> GRM cascade active -> SRC ( AI1 ) og ERC ( AI2 ) SRC DamperError LRM1-5 Samlet alarm for alle SRC spjæld i LRM ( ingen forsinkelse ). Regulering af en LRM gennem GRM via trykknapper I større systemer med flere LRM og GRM er det muligt at regulere ( overtage ) forskellige LRM med de GRM, som de er tilsluttet til. Dette er praktisk ifm. systemvedligeholdelse, da GRM kan anvendes til at fjernindstille forskellige parametre i LRM-enhederne, som er tilsluttet til den aktuelle GRM. GRM-enheden overtager simpelthen LRM-enheden via sin reguleringsfunktion. Sådan anvendes reguleringsfunktionen: 1. Vælg Local Regula Master i GRM-enhedens hovedmenu 2. Vælg den LRM, der skal reguleres Gå tilbage til GRM ved at trykke på trykknap flere gange, indtil GRM menu vises. 20

21 Regula Master Kommunikation via EXOline/Modbus Al ekstern kommunikation til systemet sker på højeste niveau dvs. via Port 1 på GRM eller SRM. Derefter overtager GRM eller SRM den interne kommunikation ned til LRM, SRC og ERC. I det følgende vises en oversigt over de tilgængelige kommunikationsparametre. En præcis signalliste for EX- Oline/Modbus findes på GRM/SRM FanOnOff ( læs ) NightCoolingOnOff ( læs ) NightCoolActivated ( læs/skriv ) SAF/EAF_SpeedReset ( læs/skriv ) AI1-5 ( læs ) AO1-4 ( læs ) SRC/ERC_DamperPos ( højeste ) ( læs ) SAF/EAFpressure ( læs ) SAF/EAFCtrl_Output ( læs ) SAF/EAFpressureCtrl_Output ( læs ) SRC/ERC_AirflowSum ( læs ) SRC/ERC_DamperPos(LRM1-5) ( højeste ) ( læs ) NoOfLRM ( læs ) SRC/ERCCommErrorLRM1-5_Status ( læs ) SRCDamperErrorLRM1-5_Status ( læs ) CommAlarmLRM1-5_Status ( læs ) SRC/ERC_DamperPosSetpoint ( læs/skriv ) SAF/EAFpressure_SetP ( læs/skriv ) SAF/EAF_ManSet ( starthastighed ) ( læs/skriv ) SAF/EAFpressure_PGain ( læs/skriv ) SAF/EAFpressure:ITime ( læs/skriv ) LRM_NightCoolSetP ( læs/skriv ) NightCoolOffDelay ( læs/skriv ) SAF/EAFCtrlMin/MaxOutput ( læs/skriv ) SAF/EAFpressureCtrlMin/MaxOutput ( læs/skriv ) SAF/EAF_Min/Max ( AO1/AO2 ) ( læs/skriv ) AlaAcknow( kvittering af alarmer ) ( læs/skriv ) AlaBlock ( blokering af alarmer ) ( læs/skriv ) AlaUnBlock ( ophævelse af alarmer ) ( læs/skriv ) Sec ( Realtidsur ) ( læs/skriv ) Min ( Realtidsur ) ( læs/skriv ) Wday ( Realtidsur ) ( læs/skriv ) Week ( Realtidsur ) ( læs/skriv ) Day ( Realtidsur ) ( læs/skriv ) LRM ( SRC/ERC ) SRC_RoomTemp(1-26) ( læs ) SRC_UnitState(1-26) ( læs ) SRC_AirflowTotal(1-26) ( læs ) SRC_DamperOutput(1-26) ( læs ) ERC_DamperOutput(1-8) ( læs ) ERC_AirflowCalc(1-8) ( læs ) CommAlarmSRC1-26_Status ( læs ) CommAlarmERC1-8_Status ( læs ) DamperErrorSRC1-26_Status ( læs ) SRC_RoomNo(1-26) ( læs/skriv ) ERC_RoomNo(1-8) ( læs/skriv ) SRC_RemoteState(1-26) ( læs/skriv ) SRC_SetPOffset(1-26) ( læs/skriv ) SRC_OccSetPHeat(1-26) ( læs/skriv ) SRC_OccSetPcool(1-26) ( læs/skriv ) AlaAcknow ( kvittering af alarmer ) ( læs/skriv ) AlaBlock ( blokering af alarmer ) ( læs/skriv ) AlaUnBlock ( ophævelse af alarmer ) ( læs/skriv ) 21

22 Regula Master Terminaler ( Koblingsporte ) Local ( LRM )/Global ( GRM )/Single ( SRM ) Oversigt over portene på RM. Øverste terminal LED Port 1 Port 2 Lindab Regula Master Local / Global / Single RM LRM / GRM / SRM Nederste terminal Regula Master terminaler ( koblingsporte ) på Regula Master 1 1 G Forsyningsspænding 24 V AC 2 G0 Forsyningsspænding 0 V 3 Jord, internt forbundet til 2G0 4 +C +24 V DC, reference for digitale indgange DI 10 GDO Reference for digitale udgange DO, internt forbundet til 1G 11 Samlet alarm 12 DO2 Anvendes ikke 13 DO3 Anvendes ikke 14 DO4 Anvendes ikke 15 DO5 Anvendes ikke 16 DO6 Anvendes ikke 17 DO7 Anvendes ikke 30 Agnd Jordreference for analoge indgange AI, internt forbundet til 2G0 31 AI1 2-10V Kaskadeindgang indblæsning, spjældpos. 32 AI2 2-10V Kaskadeindgang udsugning, spjældpos. 40 Agnd Jordreference for universale indgange UI, internt forbundet til 2G0 43 Agnd Jordreference for universale indgange UI, internt forbundet til 2G0 33 Agnd Jordreference for analoge indgange AI, internt forbundet til 2G0 34 AI3 Tryksensor 0-10 V SAF 35 AI4 Tryksensor 0-10 V EAF 41 UI1 PT1000 Kanaltemperatursensor for udeluft Kølefunktion 42 UI2 Anvendes ikke 44 UI3 Anvendes ikke 45 UI4 Anvendes ikke 50 Port 1 B EXOline, til enheder på højere niveau 51 Port 1 A EXOline, til enheder på højere niveau 52 Port 1 N Tilslutning af kabelskærm 53 Port 1 E Anvendes ikke 71 DI1 Ventilatorer Til/Fra. Signal fra aggregat ( AHU controller ). Reference 4 +C. Lukket = on. Åben = off. 72 DI2 Natkøling (NC). Signal fra aggregat ( AHU controller ). Reference 4 +C. Lukket = NC aktiv. Åben = NC ikke aktiv. 54 Port 2 B EXOline, til enheder på lavere niveau 55 Port 2 A EXOline, til enheder på lavere niveau 56 Port 2 N Tilslutning af kabelskærm 57 Port 2 E Anvendes ikke 90 Agnd Jordreference for analoge udgange AO, internt forbundet til 2G0 73 DI3 Anvendes ikke 74 DI4 Anvendes ikke 75 DI5 Anvendes ikke 76 DI6 Anvendes ikke 77 DI7 Anvendes ikke 78 DI8 Anvendes ikke 91 AO V signal til frekvensomformer/ekstern indgang på aggregatet for regulering af indblæsningsventilatorens hastighed 92 AO V signal til frekvenskomformer/ekstern indgang på aggregatet for regulering af indblæsningsventilatorens hastighed 93 AO3 2-10V Kaskade udgang for indblæsningsspjældets position 94 AO4 2-10V Kaskade udgang for udsugningsspjældets position 95 AO5 Anvendes ikke 22

23 Regula Combi Regula Combi ( ver ) Regula Combi er en rumregulator til integreret montage i andre produkter eller direkte på væggen. Regula Combi har en indbygget temperatursensor og kan anvende input fra bevægelsessensor, CO 2 sensor og en ekstern temperatursensor. Displayet har indikationer for varme/ køling, aktuel temperatur og ønsket temperatur, når der trykkes på op/ned knapperne. Også ikoner for driftstilstande vises. Regula Combi har 7 forprogrammerede programmer, som kan vælges i servicemenuen på displayet. To af dem er specielt designet til VAV systemet. Funktioner De to programmer i Regula Combi er: Program 6 VAV indblæsning ( SRC ) Program 7 VAV udsugning ( ERC ). Program 6 VAV indblæsning ( SRC ) Reguleringen af temperatur sker i sekvenser med opvarmning og køling via signaler fra de universelle udgange UO1 ( varme ) og UO2 ( køling ). Volumenstrømsregulatoren ( MBBV eller VRU-2 ) skal være tilsluttet køleudgangen. For nem idriftsættelse indstilles alle luftmængder for ventilation i rummet i Regula Combi ( og ikke i volumenstrømsregulatoren ). Køledelen af temperatursekvensen resulterer i variable udgangssignaler, som afhænger af fire forskellige luftmængdeindstillinger: Minimum luftmængde ved tilstedeværelse ( AirflowMinOcc ) Maksimum luftmængde ved tilstedeværelse ( AirflowMaxOcc ) Standby luftmængde ( AirflowStandby ), når der ikke er nogen tilstedeværelse, og en størrelsesafhængig luftmængde ( AirflowNominal ). AirflowNominal bør normalt ikke ændres manuelt. Alle luftmængder indstilles i servicemenuen ( i l/s ). Tabel 1: Standardværdier for volumenstrøm, OBS flow pr. MBBV / VRU Produkt System Spjæld størrelse Kannal størrelse Tilslutn. Luftmængde Standby ( 0,3m/s; 2,3V ) Luftmængde Minocc ( 1m/s ; 3,1V ) Luftmængde Maxocc ( 4m/s ; 6,6V ) Luftmængde Nominel ( 7m/s ; 10V ) Øvrige Indblæsn./ Udsugn. 0 ukendt 0,01 0,01 0,01 0,01 MBBV- 125-S Indblæsn MBBV- 160-S Indblæsn MBBV- 200-S Indblæsn MBBV- 250-S Indblæsn MBBV- 315-S Indblæsn VRU-100 Indblæsn./ Udsugn VRU-125 Indblæsn./ Udsugn VRU-160 Indblæsn./ Udsugn VRU-200 Indblæsn./ Udsugn VRU-250 Indblæsn./ Udsugn VRU-315 Indblæsn./ Udsugn VRU-400 Indblæsn./ Udsugn VRU-500 Indblæsn./ Udsugn VRU-630 Indblæsn./ Udsugn Størrelsen og antallet af tilsluttede volumenstrømsregulatorer indstilles også i servicemenuen. Bemærk: Hvis mere end en volumenstrømsregulator styres af den samme Regula Combi, skal størrelsen af volumenstrømsregulatorerne være den samme. Hver volumenstrømsregulators størrelse har forprogrammerede standardværdier for AirflowNominal, AirflowMaxOcc, AirflowMinOcc og AirflowStandby. Disse værdier kan naturligvis ændres, men nulstilles til standardværdier, hvis parameterstørrelsen ændres. Output Ud signal 100 % UO1 UO2 Max signal is defined by Max. signal defineres af AirflowMaxOcc AirflowMaxOcc UO2 0 % Max signal when ved heating varmebehov demand (default ( standard = 0 = % 0 % => => AirflowMinOcc) ) Varme Heating SP SP Cooling Køling Min. Min signal signal is defineres defined by af AirflowMinOcc AirflowMinOcc Temp. ((ºC) ) Diagram 1. Temperatursekvenser for program 6 VAV indblæsning. 23

24 Regula Combi En ekstern CO 2 sensor med relæ ( CO2RT-R ) kan tilsluttes på DI2 og C+. Når grænsen for CO 2 niveauet overskrides, og relæet tilslutter DI2 til C+, stiger UO2 ( køling )- signalet successivt (med 0.5V, 5% for hvert minut), indtil CO 2 niveauet ligger under den nedre grænse med hysterese. Når signalet når dette niveau, falder UO2 successivt ( med 0.5V, 5%, for hvert minut ), indtil udgangen UO2 styres af temperaturen igen. Spjældpositionen registreres i Regula Combi som et 2-10V ( DC ) signal gennem AI2 og anvendes til ventilatoroptimering i Regula Master via EXOline. Setpunktet for luftmængde fra Regula Combi indsamles også i Regula Master ( via EXOline ) og anvendes til udsugningsreguleringen. I program 6 anvendes indstillingen Off ( fra ), Unoccupied ( ikke-tilstedeværelse ), Standby, Occupied ( tilstedeværelse ) og Bypass. Den forprogrammerede driftstilstand kan indstilles ( Occupied er standard ). Off kan nås ved at trykke på Occupied knappen i mere end 5 sek. Dermed lukkes volumenstrømsregulatorens spjæld ( med 0 V ). I indstillingen Unoccupied (ikke-tilstedeværelse) anvender Regula Combi varmesetpunktet ved ikke-tilstedeværelse ( standard 15 C ) og kølesetpunktet ved ikke-tilstedeværelse ( standard 30 C ). En eventuel setpunktsforskydning aktiveres ikke i indstillingen Unoccupied. Hvis den aktuelle temperatur er lavere end kølesetpunktet ved Unoccupied (ikke-tilstedeværelse) ( standard 30 C ) overføres AirflowMinOcc fra køleudgangen. Ved at tilslutte en bevægelsessensor til Regula Combi ved DI1 og C+ aktiveres standby, hvis der ikke er nogen tilstedeværelse i rummet. ( En forudsætning for standbyfunktionen er, at den forprogrammerede driftstilstand skal være indstillet til standby og DI på normalt åben ). Når standby er aktiveret, overføres et signal svarende til luftmængdeindstillingen AirflowStandby fra køleudgangen. Men hvis rumtemperaturen overskrider basis kølesetpunktet ( standard 22 C ) + setpunktsforskydning + neutral zone ved standby ( standard 2 ), vil luftmængden variere mellem AirflowStandby og AirflowMaxOcc. Hvis der ikke er tilsluttet en bevægelsessensor, eller hvis bevægelsessensoren indikerer tilstedeværelse, overgår systemet til Occupied. I tilstanden Occupied varierer køleudgangen mellem AirflowMinOcc og AirflowMaxOcc. Bypass indstilles ved at trykke på tilstedeværelsesknappen, hvorefter et signal svarende til AirflowMaxOcc overføres fra køleudgang UO2. Tilstanden i en SRC kan ændres fra LRM og med EXOline/Modbus kommandoen via GRM/SRM. For at vælge bypass fra Unoccupied / Off og vice versa, skal man dog anvende Occupied som midlertidig tilstand. Varmeudgangen UO1 aktiveres hver 23. time i 120 sek. Køleudgangen UO2 aktiveres hver. 23 time (justerbar) i 30 sek., dvs. at den åbner (10 V) i 15 sek. og lukker (0 V) i 15 sek. Tiden 15 sek. kan justeres. En varmefunktion for UO2 kan aktiveres ( ved at ændre parameter 11 til værdi 5 i stedet for 4 ). Dette gør, at UO2 følger varmesignalet UO1 til et frit valgt maksimum niveau ( parameter 49 ), når der er et varmebehov, men UO2 vil stadig være begrænset af Airflow- MinOcc og AirflowMaxOcc. Denne funktion bør kun anvendes, når der er opvarmet luft ( over rumtemperatur ) i kanalen fx ved at tilslutte UO1 til en kanalvarmer. Hvis varmefunktionen på UO2 er aktiveret, vil tvangsstyret køleventilation, som aktiveres med tilstedeværelsesknappen, ikke medføre et 100% signal på UO2. Program 7 VAV udsugning ( ERC ) I program 7 er der ingen temperaturregulering. Regulatoren fungerer som oversætter for signalet fra udsugningen, der sendes fra Regula Master ( via EXOline ). Det beregnede udsugningssignal konverteres og overføres til køleudgangen UO2 på basis af den valgte størrelse på volumenstrømsregulatoren ( og dermed AirflowNominal ). Hver enkelt volumenstrømsregulators størrelse har foruddefinerede standardværdier for AirflowNominal. Denne værdi kan justeres, men nulstilles til standardværdien, hvis parameteren for størrelse ændres. Antallet af spjæld kan også justeres ( standard er 1 ). Hvis mere end 1 spjæld indstilles, opdeles den beregnede udsugningsluftmængde. Udsugningsspjældets position registreres som et 2-10V ( DC )-signal gennem AI2 og anvendes til ventilatoroptimering i Regula Master via EXOline. Parameterliste Se næste sider. Regio Tool Med Regio Tool og en PC kan man nemt konfigurere og justere standardindstillingerne for Regula Combi regulatoren. Man kan forberede indstillingerne på kontoret og overføre dem til rumregulatorerne på stedet. Man kan også kopiere indstillingerne fra en regulator og downloade dem i en anden. Ved service og fejlfinding kan man tilslutte rumregulatoren til PC en og få et klart overblik over indstillinger og status. En Regio Tool manual findes på under Regula Combi dokumenter. 24

25 Regula Combi Parameterliste Regula Combi Parameter nummer Beskrivelse Beskrivelse i Regio Tool Standardværdi ( Program 6 ) 1 Basis varmesetpunkt Varmesetpunkt 21 C 2 Basis kølesetpunkt Kølesetpunkt 22 C 3 Neutral zone ved standby, Varmesetpunkt = Basis varmesetpunkt -2, Kølesetpunkt = Basis kølesetpunkt +2 Dødzone Standby 2 C 4 Varmesetpunkt ved Unoccupied ( ikke tilstedeværelse ) 15 C 5 Kølesetpunkt ved Unoccupied ( ikke tilstedeværelse ) 30 C 7 P-bånd for rumregulator P-bånd 10 C 8 I-tid for rumregulator I-tid 300 s 11 Reguleringstilstand: 0 = varme, 1 = varme/varme, 2 = varme eller køling via omskiftning, 3 = varme/køling, 4 = varme/køling med VAV-regulering og forceret indblæsning, 5 = varme/køling med VAV regulering 6 = køling 7 = køling/køling Kontrolfunktion 4 12 Tid i Bypass mode Tid i Bypass tilstand 45 min 13 Afbryd timer med occupancy / unoccupancy ( tilstedeværelse / ikke tilstedeværelse ) Timerafbrydelse / tilstedeværelse 0 min 14 Tilkobl forsinkelse for occupancy ( tilstedeværelse ) 0 min Angiv tilsluttet sensor på AI1: 0 = intern sensor 1 = ekstern rumsensor Angiv signalfunktion på UO1: 0 = ingen, 1 = termoaktuator, varme 2 = ingen, Angiv signalfunktion på UO2: 0 = ingen 1 = ingen 2 = termoaktuator køling Angiv signalfunktion på UO3: 0 = ingen 1 = forceret vent. digital 2 = ingen 3 = varmeaktuator 0 til 10V 4 = ingen 3 = ingen 4 = køleaktuator 0 til 10V 3 = ingen 4 = køleaktuator 0 til 10V AI1 ( Konfiguration ) 0 UO1 ( Konfiguration ) 3 UO2 ( Konfiguration ) 4 UO3 ( Konfiguration ) 4 34 Motionerings driftstid for køleaktuator 15 s 37 Tid i timer mellem motionering af køleaktuator Vælg om setpunkt eller aktuel værdi skal vises i displayet 0 = Aktuel, 1 = varmesetpunkt 2 = kølesetpunkt 3 = gennemsnits værdi af varme- og kølesetpunkt 4 = kun setpunktsforskydning Display visningstilstand 0 25

26 Regula Combi Parameter nummer Beskrivelse 43 Højest tilladte setpunktsforskydning opad 44 Højest tilladte setpunktsforskydning nedad Forprogrammeret driftstilstand: 1 = Unoccupied ( ikke tilstedeværelse ), 2=Stand-by, 3 = Occupied ( tilstedeværelse ). Min. flow på køleudgangen, når reguleringstilstand varme/køling med VAV-regulering er valgt Max. flow på køleudgangen, når reguleringstilstand varme/køling med VAV-regulering er valgt, og varme anvendes Beskrivelse i Regio Tool Max. tilladte setpunktsjustering opad Max. tilladte setpunktsjustering nedad Forprogrammeret reguleringstilstand Standard værdi ( Program 6 ) 56 Temperaturkompensation på AI1 A1 temp. kompensation 0 C 58 Temperaturkompensation for intern rumsensor Intern rumsensor kompensation 59 Filterfaktor for analoge temperaturindgange Tilstand NO/NC digital indgang 1 0 = NO ( Normalt åben ) 1 = NC ( Normalt lukket ) Tilstand NO/NC digital indgang 2 0 = NO ( Normalt åben ) 1 = NC ( Normalt lukket ) Tilstand NO/NC universel indgang 1 ( Anvendes ikke i program 6 og 7 ) 0 = NO ( Normalt åben ) 1 = NC ( Normalt lukket ) Valg af varmeudgangsfunktion ( NO/NC ): 0 = NC (Normalt lukket) 1 = NO (Normalt åben) Setpunktsdisplay ved setpunktsjustering: 0 = forskydning vises i displayet, 1 = Det aktive setpunkt + forskydningen vises i displayet. HEAT eller COOL vises afhængig af om enheden regulerer i henhold til varme- eller kølesetpunktet, når man går ind i menuen. 2 = Varmesetpunktet + forskydning vises i displayet, 3 = Kølesetpunktet + forskydning vises i displayet Valg af køleudgangsfunktion (UO2) : 0 = NC ( Normalt lukket ), 1 = NO ( Normalt åben ) 3 C 3 C 3 20 % 0 % 0 C DI1 0 DI2 1 Display visningstilstand ved setpunktsjustering 138 Antal spjæld Antal spjæld Spjældstørrelse (MBB-S-125) Spjældstørrelse AirflowStandby ( Luftmængde standby ) ( Værdi ændres når spjældstørrelse P139 ændres ) Indblæsningsluftmængde i standby 4 l/s 141 AirflowMinOcc, ( Min. luftmængde, tilstedeværelse ) ( Værdi ændres når spjældstørrelse P139 ændres ) Indblæsningsluftmængde ved tilstedeværelse og spjældets min. begrænsning 12 l/s 142 AirflowMaxOcc, ( Max. luftmængde, tilstedeværelse ) ( Værdi ændres når spjældstørrelse P139 ændres ) Indblæsningsluftmængde ved tilstedeværelse og spjældets max. begrænsning 49 l/s 143 AirflowNominal ( Nominel luftmængde ) ( Værdi ændres når P139 spjældstørrelse ændres ) ( Bør IKKE ændres manuelt ) Indblæsningsluftmængde ved helt åbent spjæld (7 m/s, 10 V) 86 l/s 26

27 Regula Combi Kabelføring for Regula Combi Forsiden af Regula Combi, herunder displayet og printkortet kan let fjernes for at få adgang til forbindelsesklemmerne i Regula Combi. På LindQST.com findes separat installationsvejledning for Regula Combi. Set ovenfra Set nedefra 10 G Forsyningsspænding 11 G0 Forsyningsspænding 0 V Ingen funktion. Oversigt over forbindelsesklemmer Regula Combi 20 GDO 24 V AC fælles udspænding for UO. Internt tilsluttet til klemme 10, G. 21 G0 0 V fælles for UO. Internt tilsluttet til klemme 11, G0. 22 UO3 forceret udgang (køling). For V DC aktuator, maks. 5 ma. Aktuatorens 2 til 10 V styresignal er tilsluttet til klemme 22 og dens forsyningsklemmer er tilsluttet til klemme 20 og 21. Kontroller at aktuatoren er forbundet til den rigtige klemme på aktuatoren. 23 UO1 Reguleringsudgang varme. For 0 til10 V DC aktuator, max 5 ma. Aktuatorens 0 10 V styresignal er tilsluttet til klemme 23 og dens forsyningsklemmer er tilsluttet til klemme 20 og 21. Kontroller at referencepolen G0 er forbundet til den rigtige klemme på aktuatoren. 24 UO2 Reguleringsudgang køling. For en 2 til 10 V DC volumenstrømsregulator (maks. 5 ma). Volumenstrømsregulatorens 2-10 V styresignal er tilsluttet til klemme 24, og dens forsyningsklemmer til klemmerne 20 og 21. Kontroller at referencepolen G0 er forbundet til den rigtige klemme på aktuatoren. 30 AI1 For ekstern temperatursensor, PT1000. Måleområde 0 til 50 C. Sensoren tilsluttes mellem klemme 30 og 41, A Gnd. For aktivering indstilles parameter 15 til værdi 1 (Ekstern rumsensor). 31 AI2 For 2 til 10 V spjældposition signal fra volumenstrømsregulator. 32 DI1 Bevægelsessensor. En potentialfri kontakt tilsluttes mellem klemme 32 og 40, + C. Åben kontakt svarer til tilstedeværelse 33 DI2 CO 2 relæsensor. Relæet tilsluttes mellem klemme 33 og 40, + C. 40 +C 24 V DC fælles udspænding for DI 41 A Gnd analog jord, reference for AI 42 A RS485-kommunikation A 43 B RS485-kommunikation B 27

28 Tilbehør CO 2 sensor med relæ CO2RT-R Regula Combi med program 6 ( VAV indblæsning ) er forberedt til at håndtere et relæsignal, der angiver at luftkvaliteten i rummet er dårlig. For at afgive dette signal skal der anvendes CO 2 sensor med relæ CO2RT-R. CO2RT-R er en vægmonteret sensor, der måler kuldioxid ( C0 2 ) koncentrationen indendørs. Måleområdet er 0 til 2000 ppm og den har relæudgang. Alternativt kan CO2RT-R-D ( med display ) eller CO2DT-R ( til kanalmontage ) anvendes. Tekniske data Måleprincip: Måleområde: Unøjagtighed ved 20 C: Temp. indflydelse: Langsigtet stabilitet: Tidskonstant: Opvarmningstid: Tekniske data CO2RT-R NDIR ( Ikke-spredende Infrarød teknologi ) 0 til 2000 ppm < ±( 50 ppm + 2% af den målte værdi ) typ. 2 ppm / K typ. 20 ppm / år < 90 sekunder < 5 minutter Omgivelses temp.: -5 til 55 C Luftfugtighed: Kapslingsklasse: Max.afbryderbelastning 0 til 90 % RH ikke kondenserende IP30 koblingsudgang, max. afbryderspænding 50 V AC / 60 V DC 1 A at 50 V AC, 1 A at 30 V DC Kabelføring Forsyningsspænding 24 V AC ±15%, 50 til 60 Hz eller 15 til 35 V DC Forbrug 3 W. Niveau og hysterese 5 NC ON TIL 3 C 4 NO 5 NC OFF FRA 3 C 4 NO Opstart relay Relæstaus status 25 % 50 % 0 % 75 % Hysterese Hysteresis [[%% af of measuring målingområde range] ] 10 % of measuring 10% af måleområde range Kobler switching fra off Forsyningsspænding Supply voltage V AC V AC 2 Neutral, System forsyning neutral V AC AC 3 Fælles Common 4 Normalt Normally åben open 5 Normalt Normally lukket closed switching kobler on til % 50 % 75 % 0 % 100 % Level Niveau [% [ of % measuring af måleområde range] ] 2000 ppm Til ( Niveau ): Hvis det faktiske CO 2 -niveau > 1000 ppm ( 50% af 2000 ppm ). FRA ( Hysterese ): Hvis det faktiske CO 2 -niveau < 800 ppm ( 1000 ppm - 10% af 2000 ppm ). Efter strømtilførsel til sensoren, vil det vare et par minutter, før den viser korrekte værdier. kalibrering CO2RT-R er fabrikskalibreret før levering, og kalibrering er ikke nødvendig ved montering. CO2RT-R kalibreres automatisk, hvilket betyder at manuel rekalibrering ikke er nødvendig i sensorens levetid. 28

29 Tilbehør Belimo ZTH-GEN Tekniske data -Belimo ZTH-GEN Serviceværktøj for justerbare og kommunikative Belimo aktuatorer og VAV-regulatorer. Tilslutning via servicestikket på enheden eller MP/PP interface. Strømforsyning: Driftsområde: Effektforbrug: Tilslutning: Elektriske data AC 24V, 50/60 Hz, DC 24V ( fra aktuator ) AC 19.2 til 28.8V DC 21.6 til 28.8V Drift Dimensionering 1 W 2 VA Stik til Belimo PP interface, RJ12 Tilslutningskabel: ZK1-GEN ( medleveres ) Interface Kommunikation: Understøttede enheder Belimo aktuator / VAV regulator: Drift LCD display: Knapper: Hurtigstart guide: Sikkerhed Isolationsklasse: Elektromagnetisk kompatibilitet: Arbejdstemperatur: Lagertemperatur: Dimensioner / Vægt Dimensioner: Vægt: Punkt til punkt (PP), kan ikke tilsluttes MB-Bus Med PP/MP interface, se understøttede enheder. Funktionsområde afhængig af enhedens type. 2 x 16 tegn med baggrundsbelysning / / / + / OK Mærkater De / En vedlagt III ekstra lav sikkerhedsspænding CE i henhold til 2004/108/EC 0 til 50 C, ikke-kondenserende 20 til 50 C, ikke-kondenserende L x W x D: 85 x 65 x 23 mm Ca. 260 g 29

30 Tilbehør Belimo ZTH-GEN Funktioner for VAV produktsortiment Menutræ Det følgende menutræ svarer til den nye generation VAV-Compact D3: L/NMV-D3-MP, LHV-D3-MP, Identifikation af enheden z1 z2 Type Position z2 - Type Type Type Designation Firmware Serial number + OK Start Volume Setpoint Δp 125 l/s 124 l/s Position 65% z2 Tilvalg, område Step >Auto< z2 Auto / Open / Closed / V max. / V min. /Stop Expert Expert V min. V max. Mode V - new V Adv. Set to original values? 164 Pa 0 l/s - new 25 l/s 220 l/s - new 200 l/s z1 z2 z2 >No< z1 Direction of rotation cw z1 - new open: ccw z2 z1 z2 z1 z2 z2 z1 z / V cw / ccw No / Yes 0... V max. V min.... V max. OK OK OK OK OK OK V nom. 220 l/s z1 V nom. 50 Pa z1 Address PP - new MP4 z1 z2 - + PP / MP1 / MP2 / MP3... MP8 OK 30

31 Tilbehør Varmeaktuator 0-10 V Kanalsensor PT1000 Kanalsensor til måling af lufttemperatur i kanaler Ø9 Ø5 Tryksensor 0-10 V (SAF/EAF)

32 32

33 Idriftsættelse Rev. -Comm RM-ver / RC-ver Indholdsfortegnelse Side Idriftsættelse 33 Indstillingsoversigt 34 Regula Combi 35 Displayknapper på Regula Combi 35 Indstilling af SRC ( Supply Regula Combi, indblæsning ) 36 Redigering af standardværdier ( tabel ) for luftmængder 36 Lokal / Central regulering af Supply Regula Combi, indblæsning ( SRC ) 37 Indstilling af Exhaust Regula Combi, udsugning ( ERC ) 37 Regula Master 38 Displayknapper på Regula Master ( RM ) 39 Indstilling af Local Regula Master ( LRM ) 40 Indstilling af Global Regula Master ( GRM ) 43 Indstilling af Single Regula Master ( SRM ) 45 Displayoversigter for Regula Master ( RM ) 47 33

34 Indstillingsoversigt Indstillingsoversigt For nem idriftsættelse, følg de grundlæggende trin, der vises nedenfor: A B C Indstil Regula Combi Indstil LRM Indstil GRM A: Indstil Regula Combi B: Indstil LRM Indstil RC Indstil LRM 1. Saml adresser på alle SRC og ERC i systemet. Du kan sætte klistermærker på en tegning eller en liste over rummene. Adressen hedder: PLA: ELA og har formatet xxx:xxx (fx 156:201) 2. Skift RC program til 6 (SRC) eller 7 (ERC). 3. Definer antal spjæld, der skal reguleres af RC. 4. Definer størrelsen på spjældene. 1. Vælg Regula Master type: LRM. 2. Definer antal tilsluttede SRC (indblæsning). 3. Tildel PLA & ELA til alle SRC (indblæsning). 4. Tildel PLA & ELA til ERC (udsugning). 5. Tilslut SRC-enhederne til ERC. 6. Tildel en unik PLA & ELA til LRM. C: Indstil GRM Indstil GRM 1. Vælg Regula Master type: GRM. 2. Definer antal LRM, der skal tilsluttes. 3. Tilslut LRM-enhederne til GRM ved at skrive LRM adresserne. 34

35 Regula Combi Displayknapper på Regula Combi Tilstedeværelsesknap Hæveknap Sænkeknap Anvendes ikke Regula Combi er vist på billedet til venstre. Der er fire knapper på RC (den ene i bunden uden mærkning anvendes ikke). I toppen er der en tilstedeværelses/forceringsknap, og derunder er der ( hæve ) og ( sænke ) knapper. Konfiguration af Regula Combi sker i servicemenuen. Sådan åbnes servicemenuen: TRYK SAMTIDIG på og knapperne og hold dem nede i 5 sekunder indtil en service indikation vises i displayet. SERVICE Display på Regula Combi Setpunkt Forceret ventilation Justerbar værdi Tilstedeværelse ventilation TRYK derefter to gange på knappen. Så åbnes parametermenuen ( servicemenu ). Displayet viser P00. Indendørs Aktuel rumtemperatur i ºC med en decimal OFF STANDBY SERVICE COOL HEAT SERVICE STANDBY: Standby indikator OFF: Ikke-tilstedeværelse (temperaturen vises) eller OFF indikation (kun OFF vises) COOL-HEAT: Ikke tilstedeværelse (temperaturen vises) eller OFF indikation (kun OFF vises) SERVICE: Vises når man indstiller parametre og blinker, når der er noget galt med regulatoren For at rulle gennem parametrene: TRYK på knapperne og. For at se parameterens aktuelle værdi: Tryk på occupancy ( tilstedeværelses ) knappen. Og for at rulle igennem mulige værdier for den aktuelle parameter: Tryk på knapperne and. TRYK på occupancy ( tilstedeværelses ) knappen IGEN for at afslutte parameteren. OBS! ( Vær forsigtig med dette. Tilstedeværelsesknappen gemmer værdien af den parameter, som senest vises i displayet ). For at finde den oprindelige værdi, dvs. værdien før ændringen, Tryk på og knapperne samtidig. 35

36 Indstilling af SRC Indstilling af Supply Regula Combi SRC (Indblæsning) SRC (Supply Regula Combi) konfigureres via parametermenuen, som beskrevet ovenfor i afsnittet Display knapper på Regula Combi. Følgende parametre skal indstilles: Indstil Parameter P00 til værdi 6, for at vælge program 6 ( VAV Indblæsning (SRC Supply Regula Combi )). Redigering af standardværdier (tabel) for luftmængder Parameter 140 står for AirflowStandby Parameter 141 står for AirflowMinOcc Parameter 142 står for AirflowMaxOcc Parameter 143 står for AirflowNominal BEMÆRK! AirflowNominal bør IKKE ændres manuelt. I parameter P138 skrives antal spjæld, der skal reguleres af den aktuelle SRC-enhed. Spjældene skal have samme størrelse 10 9 Kølesignal Cooling UO2 signal for dimension UO2 for size 125 (default( standardindstillinger settings) ) 86 Airflow Luftmængde nominal nominal I parameter P139, skrives størrelsen på spjældet i form af et indeksnummer fra tabel 1. Tabel 1: Standardværdier for luftmængder for indblæsningsspjæld Produkt System Øvrige Spjæld- størrelse Kanalstørrelse tilslutn. Luftmængde standby ( 0,3m/s ; 2,3 V ) Luftmængde Minocc ( 1m/s ; 3,1 V ) Luftmængde Maxocc ( 4m/s ; 6,5 V ) Luftmængde Nominal ( 7m/s ; 10 V ) Indblæsn./ Udsugn. 0 ukendt 0,01 0,01 0,01 0,01 MBBV- 125-S Indblæsn MBBV- 160-S Indblæsn MBBV- 200-S Indblæsn MBBV- 250-S Indblæsn MBBV- 315-S Indblæsn VRU-100 Indblæsn./ Udsugn VRU-125 Indblæsn./ Udsugn VRU-160 Indblæsn./ Udsugn VRU-200 Indblæsn./ Udsugn VRU-250 Indblæsn./ Udsugn VRU-315 Indblæsn./ Udsugn VRU-400 Indblæsn./ Udsugn VRU-500 Indblæsn./ Udsugn VRU-630 Indblæsn./ Udsugn UO2 [ V ] Airflow Luftmængde Standby Standby Airflow Luftmængde Occupied tilstedeværelse Luftmængde Air flow [l/s] [l/s] Formel for kølesignalet: UO2 ( V ) = ( 10V 2V ) / ( LuftmængdeNominal ) * Luftmængde + 2V UO2 [ % ] 36

37 Indstilling af SRC og ERC Regulering af Supply ( indblæsning ) Regula Combi ( SRC ) fra Local/Single Regula Master ( LRM / SRM ) For optimal regulering af SRC-enhedens tilstand (indstillinger) centralt fra LRM (og med Exoline/Modbus kommandoer via GRM/SRM) skal SRC konfigureres korrekt med hensyn til den forprogrammerede indstilling og DI1 ( digital indgang for bevægelsessensor ). Som standard er Regula Combi konfigureret uden tilsluttet bevægelsessensor. Hvis der er tilsluttet en bevægelsessensor (NO), er der nogle parametre, der skal indstilles. Ingen bevægelsessensor (standard): Parameter P60 indstilles til værdi 0, normalt åben. Parameter P45 indstilles til værdi 3, tilstedeværelse. Parameter P13 indstilles til værdi 0, afbryd timer med tilstedeværelse / ikke tilstedeværelse: 0 min. Parameter P14 indstilles til værdi 0, forsinkelsestid for tilstedeværelse: 0 min. Bevægelsessensor: Indstil parameter P60 til værdi 0, normalt åben. Indstil parameter P45 til værdi 2, forprogrammeret tilstand: Standby Indstil parameter P13 til den ønskede forsinkelsestid, afbryd timer med tilstedeværelse / ikke-tilstedeværelse, f.eks. 30 min. Indstil Parameter P14 til den ønskede forsinkelsestid for tilstedeværelse, f.eks. 1 min. På Regula master ( LRM / SRM ), under Supply Regula Combi -> SRCxx ( SRC nummer på listen ) -> Sæt remote state til No remote control. Indstilling af Exhaust ( udsugning ) Regula Combi ( ERC ) ERC ( Exhaust Regula Combi, ( udsugning )) konfigureres via parametermenuen som beskrevet i afsnittet Display knapper på Regula Combi. Følgende parametre skal indstilles: Indstil parameter P00, til værdi 7, for at vælge program 7 ( VAV Exhaust (ERC )). I parameter P138, skrives antal spjæld, der skal reguleres af den aktuelle ERC. Den beregnede udsugningsluftmængde vil blive delt, hvis mere end 1 spjæld indstilles. Spjældene skal have samme størrelse. I parameter P139, skrives spjældstørrelsen i form af et indikationsnummer fra tabellen standardværdier for spjæld vist nedenfor. Tabel 2: Standardværdier for luftmængder for udsugningsspjæld Produkt System Øvrige VRU-100 VRU-125 VRU-160 VRU-200 VRU-250 VRU-315 VRU-400 VRU-500 VRU-630 Spjæld- størrelse Kanalstørrelse tilslutn. Luftmængde standby ( 0,3m/s ; 2,3 V ) Luftmængde Minocc ( 1m/s ; 3,1 V ) Luftmængde Maxocc ( 4m/s ; 6,5 V ) Luftmængde Nominal ( 7m/s ; 10 V ) Indblæsn./ Udsugn. 0 ukendt 0,01 0,01 0,01 0,01 Indblæsn./ Udsugn.t Indblæsn./ Udsugn Indblæsn./ Udsugn Indblæsn./ Udsugn Indblæsn./ Udsugn Indblæsn./ Udsugn Indblæsn./ Udsugn Indblæsn./ Udsugn Indblæsn./ Udsugn

38 Regula Master ( RM ) Indholdsfortegnelse Side Regula Master ( RM ) 38 Displayknapper på Regula Master ( RM ) 39 Local Regula Master ( LRM ) 40 Indstilling af Local Regula Master ( LRM ) 40 Definer ( opret ) antal Supply Regula Combi ( SRC indblæsning ) og skriv tilsvarende adresser 40 Definer Exhaust Regula Combi ( ERC udsugning ) ved at skrive de tilsvarende adresser 41 Tilslut Supply Regula Combi ( SRC ) til Exhaust Regula Combi ( ERC ) 41 Giv LRM en unik adresse 42 Global Regula Master ( GRM ) 43 Indstilling af Global Regula Master ( GRM ) 43 Definer ( opret ) antal Local Regula Master ( LRM ) og skriv tilsvarende adresser 43 Giv GRM en unik adresse 44 Single Regula Master ( SRM ) 45 Indstilling af Single Regula Master ( SRM ) 45 Definer (opret) antal Supply Regula Combi ( SRC, indblæsning ) og skriv tilsvarende adresser 45 Definer Exhaust Regula Combi ( ERC, udsugning ) ved at skive de tilsvarende adresser 46 Tilslut Supply Regula Combi ( SRC ) til Exhaust Regula Combi ( ERC ) 46 Displayoversigter for Regula Master (RM) 47 Displayoversigter for hovedmenuer for Regula Master ( RM ) 47 Ventilatorstyringsdisplay og undermenuer 48 Natkøling, display og undermenu 49 Display for aktuelle værdier og undermenu 49 Display for Local Regula Master ( LRM ) og undermenuer 50 Display for Supply Regula Combi ( SRC, indblæsning ) og undermenuer 50 Display for Exhaust Regula Combi ( ERC, udsugning ) og undermenuer 51 Alarmhændelsesdisplay og undermenu 51 Ind-/udgangsdisplay og undermenu 52 Konfigurationsdisplay og undermenuer 53 Adgangsrettighedsdisplay og undermenuer 55 38

39 Regula Master ( RM ) Displayknapper på Regula Master Displayknapper: Se alarmer Rul op Rød LED Alarm indikator Grøn LED skrive indikator Et skridt tilbage ( venstre ) C OK Vælg ( højre ) Slet Rul ned Bekræft Display: Regula master type: Local RM Displayknapper vises på billedet ovenfor:,,,, OK, C og rød. I menuen anvendes og til at rulle op og ned. For at vælge, anvend knap. For at gå et skridt tilbage, anvend knap. Rediger ved at trykke på OK knappen, og derefter og. Anvend hvis et flercifret nummer skal indtastes og afslut med OK ( og for at gemme ændringen ). OBS! Regula Master registrerer kun ændringer, hvis der er en ændring i displayet, dvs. der sker ikke nogen ændringer, hvis man trykker på OK knappen to gange. 39

40 Indstilling af Local RM Indstilling af Local Regula Master ( LRM ) 1. Vælg Local Regula Master som Regula Master type. Regula master type: Local RM Definer ( opret ) antal Supply Regula Combi ( SRC, indblæsning ) og skriv tilsvarende adresser Tryk på knappen for at åbne hovedmenuen for Local Regula Master, og vælg dernæst Configuration. Exhaust RegulaCombi Alarm events Configuration Access Rights Lindab Local RM Local RM 1 11:09:19. 13:18 2. Hvis Regula Master allerede er indstillet til en anden tilstand, kan dette ændres som beskrevet i det følgende. Tryk på knappen og vælg Configuration. Local RegulaMaster Alarm events In-/Outputs Configuration 6. Under Configuration vælges SRC & ERC Configuration. SRC & ERC Conf. Inspection Outdoor Air Cooling Times 7. Vælg dernæst Configuration SRC, for at konfigurere Supply Regula Combi ( SRC ). Configuration SRC Configuration ERC Connect SRC to ERC 3. Vælg System. 4. Vælg Type af RM. Configuration LRM Outdoor Air Cooling Time/Date System Type of RM Alarm conf. Language Summer/winter time 5. Tryk på OK, og anvend så knapperne og for at vælge LRM. Bekræft med OK og. Regula master type Local RM 8. Her er det muligt at tilføje ( oprette ) SRC-enheder ved at vælge Add SRC, ( eller redigere en allerede defineret SRC ved at markere den ). For at slette en eller flere allerede oprettede SRC / SRC-enheder, vælger man Add SRC og skriver et mindre antal enheder, hvilket vil slette. den / de sidste SRC / SRC-enheder på listen. Number of SRC: 0 Add SRC SRC 1 SRC 2 SRC 3 Add SRC SRC 1 SRC 2 SRC 3 40

41 Indstilling af Local RM Tilslut Supply Regula Combi ( SRC ) til Exhaust Regula Combi ( ERC ) 9. Vælg den oprettede SRC, og skriv PLA og ELA adresse samt tilsvarende rumnummer. PLA: 137 ELA: 237 Room No: Anvend igen for at gå tilbage og vælg dernæst Connect SRC to ERC for at definere den ERC, der skal håndtere udsugningen for den valgte SRC. Configuration SRC Configuration ERC Connect SRC to ERC 10. Gentag dette for alle oprettede SRC-enheder. Definer Exhaust Regula Combi ( ERC, udsugning ) ved at skrive de tilsvarende adresser 14. For at tilslutte en SRC til en eller flere ERC-enheder, angiver man en SRC og vælger yes eller no, afhængig af om SRC-enheden skal påvirke den respektive ERC eller ej. SRC1: Occupied Room no. : Anvend for at gå to trin tilbage og vælg Configuration ERC for at konfigurere Exhaust Regula Combi. Connect to ERC Configuration SRC Configuration ERC Connect SRC to ERC ERC1: Yes ERC2: No ERC3: No ERC4: No ERC5: No ERC6: No ERC7: No ERC8: No 12. Man tilføjer ( opretter ) ERC-enheder ved at skrive PLA og ELA adresser til respektive ERC1 - ERC8. ERC-enheder uden gyldig PLA og ELA adresse betragtes som inaktive af systemet. Her kan man også tilføje konstant flow- og / eller flowfaktor. ERC 1: ERC 2: ERC 3: ERC 4: Room No: PLA: 137 ELA: 151 Constant Flow: 0 Flow factor: 1.00 Definition: Flowfaktor = Udsugningsflow / Indblæsningsflow For balanceret flow, flowfaktor = 1.00 Konstant flow, positiv værdi = mere udsugning 41

42 Indstilling af Local RM Giv LRM en unik adresse 15. Når alle SRC-enheder er tilsluttet til de respektive ERCs, anvender man for at komme tilbage til menuen og vælger så Configuration. Exhaust RegulaCombi Alarm events Configuration Access Rights 16. Vælg System. Outdoor Air Cooling Times Time/Date System 17. Anvend, og vælg dernæst Change Address. Alarm conf. Language Summer/Winter time Change address: 18. PLA og ELA er forprogrammerede for alle RMenheder ( 254,30 ). Vælg en unik adresse for LRM ( TIP; hæv ELA med værdien 1, for hver nykonfigureret RM ). BEMÆRK! Der kan ikke være to eller flere RM-enheder med den samme PLA:ELA i det samme system. RM address: PLA: 254 ELA: 32 Nu er Local Regula Master konfigureret. 42

43 Indstilling af Global RM Indstilling af Global Regula Master ( GRM ) 1. Vælg Global Regula Master som Regula Master type. Definer ( opret ) antal Local Regula Master ( LRM ) og skriv tilsvarende adresser 6. Anvend for at åbne hovedmenuen for Global Regula Master. Regula master type: Global RM Fan control Night Cooling Actual values Local RegulaMaster Lindab Global RM 11:09:21 11:33 2. Hvis Regula Master allerede er indstillet til en anden tilstand, kan dette ændres som beskrevet i det følgende. Tryk på knappen og vælg Configuration. 3. Vælg System. Exhaust RegulaCombi Alarm events Configuration Access Rights SRC && ERC Conf. Time / Date System 7. Vælg Configuration, ved at rulle ned med. Alarm events In-/Outputs Configuration Access Rights 8. Vælg Configuration LRM, for at tilføje (oprette) eller redigere Local Regula Master-enheder i systemet. Configuration LRM Outdoor Air Cooling Time / Date System 9. Vælg Add LRM for at tilføje en LRM til systemet. Add LRM LRM 1 LRM 2 4. Vælg Type of RM. Type of RM Alarm conf. Language Summer/winter time 5. Tryk OK, og vælg dernæst med og knapperne, GRM, og bekræft med OK og. 10. Skriv PLA, ELA adresse og navn på den LRM, der er tilføjet. LRM 1: PLA: 254 ELA: 32 Name: Local RM 1 Regula master type Global RM 11. Når dette er gjort, er LRM oprettet og tilsluttet systemet. Gentag dette for alle LRM-enheder i systemet og anvend dernæst for at komme tilbage til menuen. 43

44 Indstilling af Global RM Giv GRM en unik adresse 12. Vælg system. Configuration LRM Outdoor Air Cooling Time / Date System 13. Rul ned med og vælg Change address. Language Summer/Winter time Change address: Communication 14. Kontroller at GRM-enheden har en unik adresse: PLA and ELA. BEMÆRK! Adressen må ikke være den samme som for en af LRM-enhederne RM address: PLA: 254 ELA: 30 Herefter er GRM-enheden konfigureret og klar. 44

45 Indstilling af Single RM Indstilling af Single Regula Master ( SRM ) I mindre systemer (færre end 26 SRC, indblæsning og 8 ERC, udsugning), kan systemet konfigureres ved anvendelse af kun én Regula Master. Single Regula Master indeholder alle funktionerne i LRM + GRM i en og samme Regula Master. Konfigurationen af SRM vises nedenfor. 1. Vælg Single RM som Regula master type. Regula master type: Single RM Definer ( opret ) antal Supply Regula Combi ( SRC, indblæsning ) og indtast tilsvarende adresser 6. Anvend for at åbne hovedmenuen for Global Regula Master. Vælg dernæst Configuration. Alarm events In-/Outputs Configuration Access Rights 7. Og vælg SRC & ERC Configuration. Lindab Single RM 11:10:20 10:07 2. Hvis Regula Master allerede er indstillet til en anden tilstand, kan dette ændres som beskrevet i det følgende. Tryk på knappen og vælg dernæst Configuration. Exhaust RegulaCombi Alarm events Configuration Access Rights SRC & ERC Conf. Inspection Outdoor Air Cooling Times 8. Vælg Configuration SRC, for at konfigurere Supply Regula Combi. Configuration SRC Configuration ERC Connect SRC to ERC 3. Vælg System SRC & ERC Conf. Time / Date System Her er det muligt at tilføje ( oprette ) SRC-enheder ved at vælge Add SRC ( eller redigere en allerede defineret SRC ved at markere den ). For at slette en eller flere allerede oprettede SRC/SRC-enheder, vælger man Add SRC og skriver et mindre antal SRC-enheder, hvilket vil slette den/de sidste SRC/SRC-enheder på listen. Number of SRC: 0 4. Vælg Type of RM Type of RM Alarm conf. Language Summer/winter time 5. Tryk på OK og vælg dernæst med knapperne og Single RM. Bekræft med OK og. Regula master type Single RM Add SRC SRC 1 SRC 2 SRC 3 Add SRC SRC 1 SRC 2 SRC 3 45

46 Indstilling af Single RM 9. Vælg den SRC, der er oprettet og skriv PLA og ELA Adresse og tilsvarende rumnummer ( Room No ). PLA: 137 ELA: 238 Room No: Gentag dette for alle oprettede SRC-enheder. Tilslut Supply Regula Combi ( SRC ) til Exhaust Regula Combi ( ERC ) 13. Anvend igen for at gå tilbage, og vælg dernæst Connect SRC to ERC for at definere den ERC, der skal håndtere udsugningen for den valgte SRC. Configuration SRC Configuration ERC Connect SRC to ERC Definer Exhaust Regula Combi ( ERC, udsugning ) ved at skrive de tilsvarende adresser 11. Anvend for at gå to trin tilbage, og vælg Configuration ERC for at konfigurere Exhaust Regula Combi. Configuration SRC Configuration ERC Connect SRC to ERC 14. For at tilslutte en SRC til en eller flere ERC-enheder, indtaster man en SRC og vælger Yes eller No afhængig af, om SRC-enheden skal påvirke den respektive ERC eller ej. SRC1 : Occupied Room No. : 1 Connect to ERC --> ERC 1 : ERC 2 : ERC 3 : ERC 4 : ERC1: Yes ERC5: No ERC2: No ERC6: No ERC3: No ERC7: No ERC4: No ERC8: No Nu er Single Regula Master konfigureret. 12. tilføjer (opretter) ERC-enheder ved at skrive PLA og ELA adresser til de respektive ERC1 - ERC8. ERC-enheder uden gyldig PLA og ELA adresse betragtes som inaktive af systemet. Her kan man også tilføje en konstant flow- og/eller flowfaktor. Room No: PLA: 137 ELA: 153 Constant Flow: 0 Flow factor: 1.00 Definition: Flowfaktor: Konstant flow: Udsugningsflow/indblæsningsflow Positiv værdi = mere udsugning 46

47 Displayoversigt RM Displayoversigt over hovedmenuer for Regula Master ( RM ) Lindab Global RM Version Version: Id number: Choose language English RM Address: PLA: 254 ELA: 30 Enhedens adresse Fan control Gælder ikke LRM Undermenuer for ventilatorstyring, gå til side 48 Aktuel ventilatorhastighed indblæsningsventilator udsugningsventilator min./maks.-udgang ( AO ) trykregulering SAF ( indblæsningsventilator ) trykregulering EAF ( udsugningsventilator ) Night cooling Gælder ikke LRM Undermenu for natkøling, gå til side 49 Aktiver natkøling ( NC ) NC-setpunkt NC off forsinkelse Actual values Undermenu for aktuelle værdier, gå til side 49 Samlet luftmængde indblæsning udsugning Local Regula Master Gælder ikke LRM/SRM Undermenuer for Local Regula Master, gå til side 50 LRM 1 - LRM 5 Supply Regula Combi Gælder ikke GRM Undermenuer for Supply Regula Combi, gå til side 50 SRC 1 - SRC 26 Exhaust Regula Combi Gælder ikke GRM Undermenuer for Exhaust Regula Combi, go to page 51 ERC 1 - ERC 8 Alarm events Undermenuer for alarmhændelser, gå til side 51 Alarmhændelser In-/Outputs Undermenuer for ind-/udgange, gå til side 52 Analoge indgange digitale indgange universelle indgange analoge udgange digitale udgange Configuration Undermenuer for konfiguration, gå til side 53 SRC og ERC-konfiguration LRM-konfiguration inspektion udeluftskøling timer tid/dato system Access Rights Undermenuer for adgangsrettigheder gå til side 55 Log ind - Log ud - Skift password 47

48 RM-displayets undermenuer Ventilatorstyringsdisplay og undermenuer ( Findes ikke i LRM ) Fan control Current fanspeed Current Fanspeed SAF: 42 % EAF: 40 % Det resulterende udsignal til ventilatoren Supply air fan Supply Air Fan Act. value : 85 % Setp. value: 85 % Output : 42 % Aktuel værdi: Det mest åbne spjæld i procent. Setpunktsværdi: Setpunktsværdi for det mest åbne spjæld, standard er 85% men kan ændres. Udsignal: Udsignal til indblæsningsventilator fra spjældposition. Supply Air Fan P-band: 20 % I-time: 120 sec P-bånd og I-tid for indblæsningsventilatoren, begge kan ændres. Supply Air Fan Min output: 0 % Max output: 100 % Begrænsning af minimum og maksimum udsignal, der kommer fra spjældpositionen og regulerer indblæsningsventilatoren. Reset speed after power failure or DI1 reactivated : Yes Starting speed: 25 % Ja: Den valgte starthastighed anvendes. Nej: Ventilatoren starter på samme procent, som den havde, før den blev slukket. Starthastighed: Vælg starthastighed i procent efter strømsvigt eller genaktivering af DI1. Exhaust air fan Exhaust Air Fan Act. value : 85 % Setp. value: 85 % Output : 40 % Aktuel værdi: Det mest åbne spjæld i procent. Setpunktsværdi: Setpunktsværdi for det mest åbne spjæld, standard er 85% men kan ændres. Udsignal: Udsignal til udsugningsventilator fra spjældposition. Exhaust Air Fan P-band: 20 % I-time: 120 sec P-bånd og I-tid for udsugningsventilatoren, begge kan ændres. Exhaust Air Fan Min output: 0 % Max output: 100 % Begrænsning af minimum og maksimum udsignal, der kommer fra spjældpositionen og regulerer udsugningsventilatoren. Reset speed after power failure or DI1 reactivated : Yes Starting speed: 25 % Ja: Den valgte starthastighed anvendes. Nej: Ventilatoren starter på samme procent, som den havde, før den blev slukket. Starthastighed: Vælg starthastighed i procent efter strømsvigt eller genaktivering af DI1. Pressure contr. SAF Pressure contr. SAF Act. value : 60 Pa Setp. value: 200 Pa Output : 0 % Trykregulering SAF ( indblæsningsventilator ) Aktuel værdi: Aktuelt tryk i Pa. Setpunktsværdi: Tryk setpunktsværdi Pressure contr. SAF P-band: 50 % I-time: 60 sec P-bånd og I-tid for trykregulering. Pressure contr. SAF Min output: 0 % Max output: 100 % Begrænsning af minimum og maksimum udsignal, der kommer fra trykregulatoren og regulerer indblæsningsventilatoren, begge kan ændres. Undermenuer for ventilatorstyring fortsætter på næste side 48

49 RM-displayets undermenuer Ventilatorstyringsdisplay og undermenuer ( Findes ikke i LRM ) Undermenuer for ventilatorstyring fortsat fra forrige side Pressure contr. EAF Pressure contr. EAF Act. value : 0 Pa Setp. value: 60 Pa Output : 0 % Trykreguering EAF ( Udsugningsventilator ). Aktuel værdi: Aktuelt tryk i Pa. Setpunktsværdi: Tryksetpunktsværdi. Pressure contr. EAF P-band: 50 % I-time: 60 sec P-bånd og I-tid for trykregulering. Pressure contr. EAF Min output: 0 % Max output: 100 % Begrænsning af minimum og maksimum udsignal, der kommer fra trykregulatoren og regulerer udsugningsventilatoren, begge kan ændres. Min/Max output (AO) SAF Min (AO1): 0 % SAF Max (AO1): 100 % EAF Min (AO2): 0 % EAF Max (AO2): 100 % Begrænsning af minimum og maksimum udsignaler til ventilatorerne. Natkøling, display og undermenu ( Findes ikke i LRM ) Night cooling Activate Night Cooling (NC): Yes NC Setpoint : 17 C NC off delay: 0 min Aktiver natkøling: Aktiverer natkølefunktionen. NC setpunkt: Natkølesetpunkt, dette kølesetpunkt for ikke-tilstedeværelse sendes til alle tilsluttede SRC-enheder (standardværdien er 17 C), når natkøling aktiveres af aggregatet. NC off forsinkelse: Natkøling fortsætter efter at NC-signalet er stoppet. Display for aktuelle værdier og undermenu Actual values Summarized flow Supply : 440 Exhaust : 540 Indblæsnings- og udsugningsventilatorernes samlede luftmængde for alle LRMenheder 49

50 RM-displayets undermenuer Display for Local Regula Master (LRM) og undermenuer ( Findes ikke i LRM / SRM ) LRM1 Highest damper pos. SRC: 85 % ERC: 85 % Højeste spjældposition for SRC og ERC der er tilsluttet til LRM. LRM1 Summarized flow Supply: 440 Exhaust: 540 Samlet luftmængde i LRM, indblæsning og udsugning. Local Regula Master LRM 1 Actual values Remote conn. to LRM 1 Fjernkontrol til LRM 1-5: Muliggør fjerntilslutning til den valgte LRM fra GRM. Alle funktioner der er mulige i LRM er også mulige her. LRM 2-5 Display for Supply Regula Combi (SRC, indblæsning) og undermenuer (Findes ikke i GRM) Rumnummer. Supply Regula Combi SRC 1 Room no.: 101 Act.mode: Occupied Remote state: Occupied Aktuel indstilling: SRC enhedens aktuelle indstilling. Fjernindstilling = Ved at ændre denne indstilling kan man ændre indstilling på SRC fra LRM. Indstillingen vil kun ændre sig, hvis der er en ændring i displayet. For at få adgang til Bypass fra Unoccupied/off ( ikketilstedeværelse/off ) og vice versa, skal man anvende Occupied ( tilstedeværelse ) som en midlertidig indstilling. Act. temp. : 22,3 C Setp.adj. : 0,0 C Occupied setp. ( C) Heat: 21 Cool: 22 Unoccupied setp. Heat: 15 Cool: 30 Setpunktsværdi for Occupied (tilstedeværelse) og Unoccupied (ikke-tilstedeværelse). Aktuelle værdier fra SRC kan ikke læses, men kan ændres. Act. airflow : 40 l/s Damper: MBBV-125 Damper pos. : 74 % Nbr. of dampers : 1 Aktuel luftmængde = Aktuel luftmængde i SRC. Luftmængder fra alle tilsluttede armaturer lægges sammen. Spjæld pos. = Aktuel spjældposition Antal spjæld: Antal spjæld. SRC

51 RM-displayets undermenuer Display for Exhaust Regula Combi (ERC, udsugning) og undermenuer (Findes ikke i GRM) Exhaust Regula Combi ERC 1 Room no.: 10 Damper : VRU-200 Damper pos.: 83 % Nbr.of dampers: 1 Airflow of all connected SRC. Raw value : 440 l/s Calc.value : 540 l/s Råværdi: Kun luftmængder fra alle tilsluttede ERC-enheder. Beregnet luftmængde: Tilsluttede SRC-enheder + konstant flow+ flowfaktor. Number Of SRC connected: 8 ERC 2-8 Alarmhændelsesdisplay og undermenu Alarm events Alarm events Alarmhændelser: Alarmliste. Alarmer kan kvitteres, blokeres eller vises. 51

52 RM-displayets undermenuer Ind-/Udgangsdisplay og undermenuer In-/Outputs Analogue inputs AI1,DamperSRC: 4,2 V AI2,DamperERC: 4,0 V AI3,SAF pres.: 0 V AI4,EAF pres.: 0 V Kaskadekoblede spjældpositionssignaler, indblæsning ( AI1 ) og udsugning ( AI2 ). Signalet fra tryksensoren til ventilatorindblæsning ( AI3 ) og ventilatorudsugning ( AI4 ). Digital inputs DI1,Fan running: Yes DI2,Night cool : No DI3,Not used : DI4,Not used : Ventilatorsignal fra aggregatet. Natkølingssignal fra aggregatet. DI3 - DI4 ANVENDES IKKE DI5,Not used : DI6,Not used : DI7,Not used : DI8,Not used : ANVENDES IKKE Universal inputs UI1,Outd.temp: 14 C UI2,Not used: C UI3,Not used: C UI4,Not used: C Udetemperatur. UI2 - UI4 ANVENDES IKKE Analogue outputs AO1, Supply Fan Output: 4,2 V Status: Auto Man.outp.: 0 % Udsignal = Udsignal til indblæsningsventilatoren. Ventilatorstatus, manuel/auto eller off. Man. udsignal = Manuel udsignal, som kan anvendes hvis status er sat til manual, udsignalet til ventilatoren angives i %. AO2, Exhaust Fan Output: 4,0 V Status: Auto Man.outp.: 0 % Udsignal = Udsignal til udsugningsventilatoren Ventilatorstatus, manuel/auto eller off. Man. udsignal = Manuel udsignal, som kan anvendes hvis status er sat til manual, udsignalet til ventilatoren angives i %. AO3,Damper pos. SRC Output: 4,2 V Status: Auto Man.outp.: 0 % Maksimal position for indblæsningsspjæld til GRM, kaskadeudgang. AO4,Damper pos. ERC Output: 4,0 V Status: Auto Man.outp.: 0 % Maksimal position for udsugningsspjæld til GRM, kaskadeudgang. AO5,Not used: Output: 0 V Status: Auto Man.outp.: 0 % ANVENDES IKKE Digital outputs Sum alarm DO1: Off Status: Auto Sum.alarm: En digital udgang aktiveres hvis der er alarmer. Status: JA/Nej eller Auto. Not used DO2- DO7: Off Status: Auto ANVENDES IKKE 52

53 RM-displayets undermenuer Konfigurationsdisplay og undermenuer Configuration Number of SRC: 8 Skriv antal SRC-enheder, som er tilsluttet til LRM. LRM vil generere det samme antal SRC-enheder. SRC & ERC Conf. Configuration SRC Add SRC SRC 1 PLA: 137 ELA: 108 Room No: 101 SRC 2 -SRC 26 Skriv PLA og ELA for SRC-enhederne. Det er det nummer, der står på mærkaten på bagsiden af SRC. Configuration ERC ERC 1 Room No: 101 PLA: 137 ELA: 039 Constant Flow: 100 Flow factor: 1,0 ERC 2 - ERC 8 Skriv PLA og ELA for SRC-enhederne. Det er det nummer, der står på mærkaten på bagsiden af ERC-enheden. Konstant flow: Tilføj konstant udsugningsflow, positivt eller negativt. Flow faktor: Udsugning/indblæsning. Connect SRC to ERC SRC 1: 137:038 Room no.: 101 Connect to ERC --> ERC1: Yes ERC2: No ERC3: No ERC4: No ERC5: No ERC6: No ERC7: No ERC8: No Tilslut SRC til ERC ved at skifte til Yes. SRC 2-26: Room no.: Connect to ERC --> Configuration LRM Add LRM Number of LRM: 2 Skriv antal LRM-enheder, der er tilsluttet til GRM. GRM vil generere det samme antal LRM-enheder. LRM 1 LRM 1: PLA: 254 ELA: 31 Name: LRM Skriv den unikke PLA/ELA adresse og navnet på LRM. LRM 2-5 Undermenuer til Configuration fortsætter på næste side 53

54 RM-displayets undermenuer Konfigurationsdisplay og undermenuer Undermenuer til Configuration fortsat fra forrige side Inspection Insp.mode: Bypass Insp.time: 240 min Activate insp.: No Sæt alle tilsluttede SRC-enheder i en specifik indstilling: Occupied ( Tilstedeværelse ), Off, Bypass, Standby eller ikke Unoccupied ( Ikke-tilstedeværelse ). Hvis inspection mode ( inspektionsindstilling ) ikke deaktiveres, vil enheden gå tilbage til oprindelig indstilling efter dette tidspunkt. Aktiver inspektion: Inspektion starter eller stopper. Outdoor Air Cooling This display N/A in GRM Outdoor Air cool: Yes Outdoor temp: 14 C Cooling temp. setp. 22 C Udeluftskøling: Aktiverer udeluftsfunktionen. Udetemp.: Temperatursensorens aktuelle værdi. Temp. setpunktsværdi, køling: Fælles basis kølesetpunkt for alle tilsluttede SRC. GRM Sensor connected to UI1: Yes Sensor tilsluttet til UI1: Sensor tilsluttet til udendørstemperatur Ja/Nej Times Bypass time: 45 min Stand-by time: 0 min Bypass og Standby tid som SRC går tilbage til efter inspektionsindstilling. Time/Date Date: YY/MM/DD Time: 23:59:59 Weekday: Monday System Type of RM Regula master type: Local RM Regula Master type: Vælg hvilken Regula master det drejer sig om. Local (LRM), Global (GRM) eller single (SRM). GRM cascade activ. Activate max damper pos.from another GRM SRC (AI1): No ERC (AI2): No Hent max. spjældposition fra en anden GRM. Pressure control Activate pressure control: SAF: Yes EAF: No Aktiver trykregulering for udsugning og/eller indblæsning. SAF Pressure at 0 V: 0 Pa 10 V: 300 Pa Filter factor: 0,2 Indstil indblæsningstryksensorens trykområde. Filterfaktor: Tryksvingninger i systemet dæmpes med denne faktor. EAF Pressure at 0 V: 0 Pa 10 V: 300 Pa Filter factor: 0,2 Indstil udsugningstryksensorens trykområde. Filterfaktor: tryksvingninger i systemet dæmpes med denne faktor. Alarm conf. Damper error Hysteresis: 2 % Alarm delay: 24 h Hysterese: Spjældet skal bevæge sig så meget i % af den fulde slaglængde, før det registreres som en bevægelse. Alarmforsinkelse: Hvis spjældet ikke bevæger sig inden for dette tidsrum, vil der komme en alarm Undermenuer til System fortættes på næste side 54

55 RM-displayets undermenuer Konfigurationsdisplay og undermenuer Undermenuer til System fortsat fra forrige side Language Choose language English Findes kun på engelsk. Summer/Winter time Automatic summer/ winter time change over: Yes Ja / Nej. Change Address RM Adress: PLA: 254 ELA: 31 Produktets adresse, kan ændres. Communication Modbus slave Communication: No Aktiver Modbus kommunikation. Ja / Nej ( Standard = NO ) Modbus Address:1 Speed: 9600 bps Parity: No Produkternes Modbus adresse. Kan ændres. Time before user automatically is logged off : 60 (Unit 5 sec) Hvis adgangsrettighedsniveau er operatør, service eller administrator, bliver man logget af efter en periode med inaktivitet. Denne tid kan indstilles i enheder på 5 sekunder, standardindstillingen er 60 enheder = 5 minutter Adgangsrettighedsdisplay og undermenuer Access Rights Log on Log on Enter password: **** Actual level: Indtast 4-cifret adgangskode. Log off Log off? No Actual level:none Change password Change password for level: None New password:**** Indtast 4-cifret adgangskode. 55

56 56

57 Kabelføring og fejlfinding Rev. -Comm RM-ver / RC-ver Kabelføring og fejlfinding 57 Kabelføring 58 Kabler 58 Oversigt over kabelføring 59 Korrekt kabelføring 60 (1) Regula Connect 62 (2) Regula Combi program 6 ( SRC ) / Program 7 ( ERC ) - Regula Connect 64 (3) Regula Combi, program 6 ( SRC ) / Program 7 ( ERC ) - VRU-MF 66 (4) Single Regula Master ( SRM / SRC / ERC ) 68 (5) Global Regula Master ( GRM ) / Local Regula master ( LRM / SRC / ERC ) 70 (6) Global Regula Master ( GRM ) - Kaskade 72 Fejlfinding 75 Regula Combi 76 Sensorer og aktuatorer 77 Kommunikation 78 Regula Master 78 57

58 Kabler Dimensionering af transformator Den nødvendige dimension på 24 V AC transformatorerne defineres ved at lægge alle komponenternes dimensionerede effektforbrug [VA] sammen. Transformatorens effekt skal være større end denne værdi. Anvend kun sikkerhedsisolerende transformatorer. Beregning af aktuelt behov I: hvor: I = (P 1 +P 2 + +P n ) / U [A] P n er det dimensionerede effektforbrug for hver komponent [VA] U er spændingen (24) [V] Hvis det aktuelle behov I overstiger 6 A ( hvilket svarer til ca. 150 VA for en 24 V AC transformator ), er det nødvendigt at anvende flere transformatorer for at forhindre overophedning af Regula Connect og samtidig undgå behovet for meget tykke forsyningskabler. Dimensionering af forsyningskabel Forsyningskablets ledningsstørrelse bestemmes ved at beregne modstanden R pr. meter. Beregningen forudsætter, at et spændingsfald på f.eks. 2 V accepteres i forsyningskablet: hvor: R ( pr. m ) = U fald / (I * L) [Ω/m] U drop er det accepterede fald (2 V) i kablet [V] I er strømstyrken [A] L er forsyningskablernes længste afstand fra transformator til en komponent [m] Effektforbrug Effektforbruget til dimensionering af forsyningskabler kan aflæses i tabellen nedenfor. Komponenter Eksempel: MBBV VRU-MF ( ) VRU-MF ( ) Regula Combi Regula Master Bevægelsessensor CO2RT-R U drop = 2 V, I = 4 A, L = 20 m R ( per m ) = 2V / (4A * 20m) = 0,025 Ω/m Effektforbrug [VA] 4,5 VA 4 VA 5 VA 2,5 VA 5 VA 3 VA 3 VA I diagrammet kan et ledningstværsnit på 0,7 mm 2 aflæses. 1,5 Ledningstværsnit som funktion af modstand pr. m kobbertråd 1,4 1,3 1,2 1,1 Ledningstværsnitsareal Wire cross section Area [ mm 2 2 ] ] 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, ,05 0,10 Copper Kobbermodstand Resistance [ Ω/m [ ] Ω / m ] 0,15 0,20 58

59 Oversigt over kabelføring Kabelføring for komponenter Anbefalet kabelføring for systemet. Kabler til komponenter Kabler til komponenter Funktion komponenter Kabeltype Funktion komponenter Kabeltype EXOline: Regula Master / Regula Combi 2-leder skærmet parsnoet, min. 0,1 mm² Varme 0-10 V: Regula Connect / Alpha-aktuator 4, AA leder min 0,22 mm², maks. 1,5 mm² Signaler: Regula Connect ( Link ) / Regula Combi Patchkabler gennemgående, RJ45 afsluttede T568B CO 2 relæ: Regula Connect / CO2RT-R 4-leder min. 0,1 mm², max 1,5 mm² Tilstedeværelse: Regula Connect / Regula Convert 4-leder RJ11 6P4C, gennemgående ( Kabel integreret i armatur Lxx-P ) 24 V Supply: Transformator / Regula Connect ( Link ) 2-leder tykkelse afhæmgig af længde og belastning, maks. 1,5 mm 2 Oversigt over kabelføring Eksempel nedenfor med Global Regula Master (GRM) og Local Regula Master (LRM). Til næste Regula Master 230 V 24 V AC Transformator Patchkabel RJ45 ERC Til næste rum Skærrmet parsnoet kabel LRM Over nedhængt loft Over nedhængt loft Nedhængt loft Nedhængt loft Skærrmet parsnoet kabel GRM SRC CO 2 Relæ Varme 0-10 V Rum Teknikrum 59

60 Korrekt kabelføring GRM / LRM - Seriekobling P2 GRM / LRM - Stjernekobling P2 Exoline GRM Regula Master Exoline GRM Regula Master P1 P1 P1 P1 P1 P1 Regula Master Regula Master Regula Master Regula Master Regula Master Regula Master LRM LRM LRM LRM LRM LRM LRM/SRM - SRC/ERC - Seriekobling LRM/SRM - SRC/ERC - Stjernekobling P2 P2 Regula Master Regula Master Exoline LRM / SRM Exoline LRM / SRM SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC LRM/SRM - SRC/ERC LRM/SRM - SRC/ERC A A B P2 B P2 Regula Master Regula Master Exoline LRM / SRM Exoline LRM / SRM SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC LRM/SRM - Reg. Conn. - SRC/ERC LRM/SRM - Reg. Conn. - SRC/ERC Regula Master Regula Master LRM / SRM LRM / SRM L N L N L N V 24 V L N L N L SRC/ERC L N L SRC/ERC N L N N L N Lindab CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Regula Connect Rc in / out Rc LINK REGULA CONNECT Lindab CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Regula Connect Rc in / out Rc LINK REGULA CONNECT Lindab CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Regula Connect Rc in / out Rc LINK REGULA CONNECT Lindab CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Regula Connect Rc in / out Rc LINK REGULA CONNECT 60

61 Korrekt kabelføring GRM / LRM /SRM GRM LRM Port 1 SRM / LRM SRC/ERC ( 42, 43 ) Port 1 Port 2 Regula Master GRM / LRM / SRM N L Regula Connect (N) / ERC (11) Regula Connect (L) / ERC (10) SRC / ERC L N SRM / LRM SRM / LRM 1 G 2 G0 SRM / LRM Port 2 A55 SRM / LRM Port 2 B54 61

62 (1) Regula Connect Vigtige bemærkninger! Tilslutning af SRC til Regula Connect For nem tilslutning, anvend Regula Combi adapter. T568B : T568B Combi RJ45 stift 1 White/Orange 2 Orange 3 White/Green 4 Blue 5 White/Blue 6 Green 7 White/Brown 8 Brown Set ovenfra Set nedefra A B Tilslutning af VAV-spjæld signaler til Regula Connect Max. 10 Regula Connect (VAV spjæld) koblet til en Regula Combi. Hvis man tilslutter patchkablerne direkte til Regula Combi terminalerne, SKAL MAN KONTROLLERE OM MAN HAR A eller B KABEL! T568A : T568A! Combi Gennemgående patchkabler, RJ45, T568B RJ45 stift 1 White/Green 2 Green 3 White/Orange 4 Blue 5 White/Blue 6 Orange 7 White/Brown 8 Brown! 2 Hvis en Regula Combi styrer flere VAV spjæld via RC link på Regula Connect, må man kun tilslutte ET spjældpositionssignal, ( 5 Orange, fra VAVspjæld/Belimo motor, se figur 1 ). Vælg spjældpositionssignalet fra VAV-spjældet med laveste tryk. Spjældpositionssignaler fra de øvrige VAVspjæld SKAL kobles fra terminalen på Regula Connect. A B Figur 1. Kabel fra VAV-spjæld/Belimo motor hvor kabel 5 (orange) er frakoblet Generelle bemærkninger Max. 26 SRC og 8 ERC på en Regula Master (RM). Max. 6A på forsyning og forsyningslink. Forveksl ikke N and L! 62

63 (1) Regula Connect Regula Combi Prg. 6 (SRC) Skærmet parsnoet kabel 43 B 42 A Til anden Regula Connect Til anden Regula Connect! 1 Gennemgående patchkabler, RJ45, T568B REGULA CONNECT CO 2 RT-R relæ sensor Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Rc LINK Rc in / out Power Regula Convert Regula Sensor Philips BELIMO LHV-D3W-MP. 1-LIN MBBV / VRU-MF Varmeaktuator 0-10 V MP BUS 4-lederkabel RJ10 (4P4C), Gennemgående 4-lederkabel RJ11 (6P4C), Gennemgående! Regula Convert Tilstedeværelsesadapter Red Blu Blk CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L Lindab Til anden Regula Connect Til anden Regula Connect Forveksl IKKE N og L! N L 230 V 24 V AC Transformator 63

64 (2) SRC/ERC-Regula Connect Vigtige bemærkninger! Tilslutning af SRC For nem tilslutning, anvend Regula Combi adapter. T568B : T568B Combi RJ45 stift 1 White/Orange 2 Orange 3 White/Green 4 Blue 5 White/Blue 6 Green 7 White/Brown 8 Brown Set ovenfra Set nedefra A B Hvis man tilslutter patchkablerne direkte til Regula Combi terminalerne, SKAL MAN KONTROLLERE OM MAN HAR A eller B KABEL! Tilslutning af ERC! 1 Gennemgående patchkabler, RJ45, T568B T568A : T568A Combi RJ45 stift 1 White/Green 2 Green 3 White/Orange 4 Blue 5 White/Blue 6 Orange 7 White/Brown 8 Brown L N A B T568B White/Orange 2 Orange 3 White/Green 4 Blue 5 White/Blue 6 Green 7 White/Brown 8 Brown A B! General notes Tilslut L til 10 Tilslut N til 11 Maks. 26 SRC og 8 ERC på en Regula Master ( LRM ). Maks. 6A på forsyning og forsyningslink. Forveksl IKKE N og L! 64

65 (2) SRC/ERC-Regula Connect L Til LRM / SRM N Tilslut begge de to ledningspar til Regula Combi terminaler. Skærmet parsnoet kabel N 11 L B 42 A 43 B 43 B 42 A 42 A Regula Combi Prg. 7 ( ERC ) Regula Combi Prg. 6 ( SRC ) Forveksl IKKE N og L! N L 230 V 24 V AC Transformator! 1 Gennemgående patchkabel, RJ45, T568B REGULA CONNECT REGULA CONNECT Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal REGULA CONNECT Rc LINK Rc LINK Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Rc in / out Rc in / out Rc LINK N L CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L Lindab Forveksl IKKE N og L! N L N L N CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L Lindab Forveksl IKKE N og L! N L Rc in / out CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24 - L L Lindab 65

66 (3) SRC/ERC - VRU-MF Kabelføring SRC / ERC - VRU-MF Tilslutning af Belimo L / NMV-D3-MF-F og ERC/SRC Belimio motoren L/NMV-D3-MF-F installeres på den VRU-MF som styrer spjældet. Combi RJ45 stift 1 Black 2 Red 3 White 5 Orange Made in Switzerland LMV-D3-MF-F-LIN IP Nm 24 VAC/DC 4.0 VA 2.0 W Adaption Power Status! L N A B Y N VRU-MF med Belimo motor L/NMV-D3-MF-F! Forveksl IKKE N og L! Forbind L til 10 Forbind N til 11 Ød Ød = mm => LMV-D3-MF-F Ød = mm => NMV-D3-MF-F = 5 Nm =10 Nm 66

67 ! (3) SRC/ERC - VRU-MF Regula Combi Prg. 6 ( SRC ) Prg. 7 ( ERC ) Skærmet parsnoet kabel N 11 L B 42 A L /NMV-D3-MF-F Combi RJ45 stift 1 Black 2 Red 3 White 5 Orange Y N Status 4.0 VA 2.0 W Nm 24 VAC/DC Power Adaption Made in Switzerland LMV-D3-MF-F-LIN IP54 VRU-MF med Belimo motor L/NMV-D3-MF-F Forveksl ikke N og L! N L 230 V Transformator 24 V AC 67