ECO Plus - Garantidokument. Luftaffjedrede akselsystemer

Transkript

1 ECO Plus - Garantidokument Luftaffjedrede akselsystemer Gyldigt for alle komplette ECO Plus luftaffjedrede akselsystemer fra produktionsdato

2 Side 2 1. Garanti... Side Garantierklæring Side Garantiens omfang Side Betingelser for at opnå, respektivt bevare ECO-Plus garantien Side Generelle betingelser Side Definition On-Road-indsats / Off-Road-indsats Side Vedligeholdelse, reparation, reservedele Side Aktuelt omfang af service og vedligeholdelse Side Undtagelser fra Garantien Side Anvendelse af tysk ret og værneting Side 5 2 Drifts- og færdselssikkerhed... Side 6 3. ECO Plus Serviceanvisninger... Side Værdibevarelse med præventiv service Side Tjek, som skal udføres efter ibrugtagning Side Visuel kontrol Side Full-Service Side 14 4 Forskrifter for specifikation af BPW-luftaffjedrede aksler i Europa... Side 16 Version: Oplag Forbehold for evt. ændringer

3 Side 3 Garanti Garantierklæring BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft, Wiehl, i det følgende kaldet BPW, yder overfor garantitager og under nedenstående betingelser i garantiperioden, garanti for det komplette ECO-Plus luftaffjedrede akselsystems fejlfrie beskaffenhed (efterfølgende kaldet ECO Plus Garanti ). ECO Plus Garantien gælder Fra køretøjets 1. registreringsdato respektiv idrifttagelsesdato, dog senest 6 måneder efter BPW- akselsystemets produktionsdato. indenfor Europa, i følgende periode - 5 år i On-Road-indsats (se afsnit ) eller - 5 respektiv 3 år i Off-Road-indsats (se afsnit ) udenfor Europa, i følgende periode - 2 år i On-Road-indsats (se afsnit ) eller - 1 år i Off-Road-indsats (se afsnit ), uden kilometerbegrænsning, for BPW akselsystemer på påhængskøretøjer, kun for komplette ECO Plus luftaffjedrede akselsystemer (ECO Air COMPACT, ECO Air COMPACT HD, AIRLIGHT II eller andre BPW Luftaffjedrings-udførsler), hvilke er udvalgt til den passende anvendelse (se Forskrifter for specifikation af BPW-luftaffjedrede aksler i Europa under afsnit 4.), kun ved overholdelse af tryk i affjedringens forrådsledning mellem 6,5 og 8,5 bar (svarende til ECE-R13 Annex 10 resp. 98/12/EG Anhang II; som begge kan stilles til rådighed efter ønske). Garantiforlængelse: Den nævnte ECO Plus Garanti på 5 år kan forlænges under forudsætning af en dokumenteret gennemførelse af de foreskrevne undersøgelser fra ubrugtagning vedr. nav, nav-lejer, akselkrop, fjederindbinding og luftfjederstøtte med yderligere 3 år (efterfølgende kaldet garantiforlængelse). Hertil skal der efter 60 måneder fra 1. registreringsdato hhv. ibrugtagningsdato udføres et Full-Service ved en BPW servicepartner (Værkstedsregning med udførlig arbejdsbeskrivelse kræves, som dokumentation). Tillægsgaranti: I tillæg til ovennævnte ECO-Plus garanti sikrer BPW, indenfor Europa i On-Road-indsats og Off-Roadindsats (Kun jf. linie 7 og 8 i tabellen Forskrifter for specifikation af BPW-luftaffjedrede aksler i Europa ) en garanti på 3 år for komponenterne bremsecylindre, støddæmpere og luftfjederbælge (efterfølgende kaldet tillægsgaranti). ECO Plus Garantien, garantiforlængelsen og tillægsgarantien bliver efterfølgende benævnt sammen med garantier eller garantien. 1.2 Garantiens omfang BPW betaler i garantiperioden omkostningerne til materialer samt afmontering og montering i henhold til BPW s vejledende norm-tider, hvis dette på forhånd er aftalt med BPW eller en af deres repræsentanter, og arbejdet er udført på et autoriseret værksted. Hertil kræves, at der sammen med garantiansøgningen vedlægges en kopi af det udfyldte ark Værdibevarelse med præventiv service (se afsnit 3.1.). De afmonterede, beskadigede dele skal opbevares og evt. efter aftale sendes tilbage til BPW på garantitagers regning. Yderligere krav af enhver form er udelukket. Alle garantisager, som opstår indenfor garantiperioden og fremsættes overfor køretøjsproducenten, BPW, en af deres repræsentanter eller et serviceværksted, tilgodeses.

4 Side 4 1 Garanti 1.3. Betingelser for at opnå, respektivt bevare garantien Generelle betingelser Forudsætningen for opnåelse og bevarelse af garantien er udførelsen af alle foranstaltninger jf. den aktuelle BPWserviceanvisning og BPW-vedligeholdelsesforskrifter (se afsnit ). Serviceanvisninger og vedligeholdelsesforskrifter er aktuelle på tidspunktet for trykningen af dokumentet. Der forbeholdes dog ret til ændringer på grund af den kontinuerlige videreudvikling. Indenfor Europa On-Road-Indsats og Off-Road-Indsats (Linie 7 og 8 i tabellen i afsnit 4) Off-Road-Indsats (Linie 9, 10 og 11 i tabellen i afsnit 4) Garantiperiode Efterspænding af alle skrueforbindelser ved BPW servicepartner eller køretøjets indehaver Indenfor 2 uger efter første kørsel med belastning, senest efter 2000 km Tjek hhv. visuelkontrol ved BPW servicepartner 12 måneder 36 måneder 5 år X 1) X X 3 år X X Udenfor Europa On-Road-Indsats 2 år X 1) X Off-Road-Indsats 1 år X 1) bortfalder ved ECO Air COMPACT, ECO Air COMPACT HD og AIRLIGHT II i On-Road- og Off-Road-indsats For en On-Road-indsats og Off-Road-indsats (kun jf. linie 7 og 8 i tabellen i afsnit 4) i Europa er det muligt at opnå en garantiforlængelse med yderligere 3 år. Forudsætningen er et egenbetalt Full-Service tjek, 60 måneder efter 1.registreringsdato hhv. ibrugtagningsdato, hos en BPW Servicepartner. Garantiforlængelsen gælder under forudsætning af en dokumenteret (værkstedsregning med udførlig arbejdsbeskrivelse) undersøgelse jf. foreskrifterne og fremvisning af denne i tilfælde af skade. Garanti-periode 5+3 år On-Road-Indsats og Off-Road-Indsats (kun jvf. linie 7 og 8 i tabellen i afsnit 4) Service, der skal udføres Tidspunkt Forholdsregler Udføres af: 60 måneder Full-Service BPW Servicepartner 72 måneder Tjek / Visuel kontrol BPW Servicepartner Definition On-Road-Indsats / Off-Road-Indsats On-Road-indsats Som On-Road betegnes en vej med en forsejlet og befæstet overflade, dvs. asfalterede overflader eller overflader i beton. Såfremt anbefalingerne i linie 7 og 8 i tabellen afsnit 4 er opfyldt, gælder ECO-Plus garantien også for denne indsats, i perioden år. Off-Road-indsats Befæstede skærvebelagte veje betragtes som Off-Road. Der er også tale om Off-Road-anvendelse, hvis forseglede overflader også blot forlades kortvarigt i forbindelse med driften. Køretøjer med tippelad og lignende anvendelse betragtes også som Off-Road (F.eks. foder- og mælketransporter, Walking-floor-køretøjer). Svær off-road-indsats (jf. linie 9, 10 og 11 i tabellen i afsnit 4) er typisk mine-køretøjer eller indsats på ikke-befæstede svære underlag, som kun kan tilgås af køretøjer med træk på flere aksler.

5 Side Vedligeholdelse, reparation, reservedele Udbedringen af fastslåede mangler eller udskiftning af sliddele skal overdrages til en BPW-Servicepartner såfremt køretøjets indehaver ikke råder over de nødvendige faglige kompetencer, tekniske indretninger og værkstedshåndbøger, som er nødvendige for udførelsen af undersøgelser og evt. bremseprøvninger. Ved anvendelse af reservedele, især bremsebelægninger, anbefales det indtrængende at anvende BPW-originaldele. Indbygnings- og reservedele frigivet af BPW, til anvendelse i aksler og akselaggregater, bliver regelmæssigt underlagt afprøvninger og tests, hvorfor BPW kan overtage produktansvaret herfor. BPW kan ikke afgøre om enkelte fremmede produkter, kan udgøre en sikkerhedsrisiko ved BPW aksler og akselaggregater. Dette gælder også selvom autoriserede prøveorganisationer har gennemført prøvninger af disse. Ved anvendelse af andre reservedele, end original BPW-reservedele, bortfalder garantien (se afsnit 1.4). Hvis der i garantiperioden gennemføres garantiydelser eller reparationer, påbegyndes der ikke en ny garantiperiode for den pågældende komponent Aktuelt omfang af service og vedligeholdelse BPW videreudvikler løbende sine egne produkter. Gennem tekniske ændringer og/eller nye opdagelser, kan de af BPW udgivne vejledninger og anvisninger ændre sig (særligt i forhold til service- og vedligeholdelsesomfang). Den for tiden gældende udgave kan altid downloades på Efter behov kan der også stilles den aktuelle trykte udgave til rådighed. 1.4 Undtagelser fra Garantien Ikke omfattet af denne garanti er naturlig slitage, de tilhørende sliddele (især bremsebelægninger, bremsetromler, bremsenøgle-lejring, bremseskiver, bremseklodser, bremsecylindre, støddæmpere og luftfjederbælge), vedligeholdelsesafhængige komponenter i bremsekaliperen ved skivebremser og belastning af miljøet, i form af støj- og lugt-gener. Endvidere gælder garantien ikke ved Udefra kommende voldsom påvirkning, Betjeningsfejl, Manglende overholdelse af BPW s Indbygningsvejledning, Betjenings- og montagevejledning, Anvendelses-anbefalinger jf. tabellen i afsnit 4. Vedligeholdelsesforskrifter (inkl. sikkerhedsanvisninger), jf. den aktuelle stand (se afsnit 1.3.4), Anvendelse af andre end BPW-originaldele i garantiperioden. 1.5 Anvendelse af tysk ret og værneting Eneste grundlag for garantierne og service- og vedligeholdelsesforskrifterne er ved indgåelse af købsaftalen om påhængskøretøjet i -Tyskland, -Østrig, -Schweiz den tysksprogede udgave af garantidokumenterne, og ved indgåelse af købsaftalen om påhængskøretøjet i alle andre lande, den engelsksprogede udgave. Oversættelser til andre sprog fungerer kun som hjælp til bedre forståelse af den originale tysk- eller engelsk-sprogede udgave, samt til orientering og information. Hvis du ikke har den originale tysk- eller engelsk-sprogede udgave, stiller vi den gratis til rådighed for dig, på den adresse der er angivet på bagsiden af dette garantidokument eller på forespørgsel på adressen info@bpw.de eller Uanset i hvilket land købsaftalen er indgået, gælder der kun tysk ret. Værneting er Köln.

6 Side 6 2 Drifts- og færdselssikkerhed For at sikre drifts- og færdselssikerheden for køretøjet, skal vedligeholdelsesarbejde gennemføres efter de angivne intervaller (se BPW vedligeholdelsesforskrifter på eller på forespørgsel på info@bpw.de) De pågældende drifts- og vedligeholdelsesforskrifter fra køretøjsproducenten resp. øvrige leverandører af køretøjskomponenter, skal ligeledes respekteres.

7 Side 7 Serviceanvisninger Værdibevarelse med præventiv service De visuelle kontroller efter 12, 36 og 72 måneder bør, såfremt lovpligtige kontroller foreskrives på disse tidspunkter, ske i forbindelse med disse kontroller. Ved anvendelse uden for Europa skal de visuelle kontroller udføres en gang om året. 2 Visuel kontrol efter 12 måneder (Omfang i henhold til side 10 og 11) Dato: Stempel og underskrift fra den udførende BPW Servicepartner Visuel kontrol efter 36 måneder (Minimumsomfang i henhold til side 10 og 11) Dato: Stempel og underskrift fra den udførende BPW Servicepartner 3 Full-Service efter 60 måneder (Minimumsomfang i henhold til side 10 til 13) For garantiforlængelse opbevares regningen for Full-Service Dato: Stempel og underskrift fra den udførende BPW Servicepartner 4 Tjek efter 72 måneder (Minimumsomfang i henhold til side 10 og 11) Dato: Stempel og underskrift fra den udførende BPW Servicepartner

8 Side 8 3 ECO Plus Serviceanvisninger 3.2 Tjek, som skal gennemføres efter ibrugtagning (indenfor 2 uger efter første belastede kørsel, dog senest efter 2000 km)

9 Side 9 Ved ECO-Plus aggregater i On-Road-indsats og i Off-Road-indsats (kun efter linie 7 og 8 i tabellen i afsnit 4) skal boltesamlingerne i tabellen på side IKKE efterspændes. Ved ECO-Plus aggregater i Off-Road-indsats (i henhold til linie 9, 10 og 11 i tabellen i afsnit 4) SKAL boltesamlingerne i tabellen på side nødvendigvis efterspændes. 1 Efterspænd fjederindbinding med momentnøgle. Tilspændingsmoment: M 22 (NV 32) M = 550 Nm ( Nm) 1) M 24 (NV 36) M = 650 Nm ( Nm) 2 Efterspænd fjederbolten med momentnøgle. Tilspændingsmoment: Luftfjederstøtte og C-travers AIRLIGHT II Fra 09/2007: M 24 (NV 36) M = 650 Nm ( Nm) Luftfjederstøtte Fra 08/2001: M 30 (NV 46) M = 900 Nm ( Nm) Luftfjederstøtte Til 07/2001: M 30 (NV 46) M = 750 Nm ( Nm) C-Träger: M 30 (NV 46) M = 900 Nm ( Nm) 3 Forskruning mellem afstivningsplade og fjederbolt efterpændes med momentnøgle. Tilspændingsmoment: M 18 x 1,5 (NV 27) M = 420 Nm ( Nm) 4 Støddæmperbefæstigelse efterspændes med momentnøgle. Tilspændingsmoment: M 24 (NV 24) M = 420 Nm ( Nm) ved Alu-Støtte M = 320 Nm ( Nm) ved rustfri-støtte M = 320 Nm ( Nm) 5 Luftfjederbælgsbefæstigelse efterspændes med momentnøgle. Tilspændingsmoment: M 12 (NV 17) M = 66 Nm M 16 (NV 22) M = Nm Center-skrue M 16 (NV 22) M = 300 Nm 6 Aksellift-aggregat efterspændes med momentnøgle. Tilspændingsmoment: Membrancylinder M 20 (NV 30) M = Nm Membrancylinder M 16 (NV 24) M = Nm Holdearm M 16 (NV 22) M = 230 Nm Sekskantskrue M 12 (NV 17) M = 75 Nm 7 Forskruning mellem luftfjederstøtte og længdevange efterspændes. Tilspændingsmoment: M 16 M = 260 Nm ( Nm) 1) ved montage af nye fjederindbingingsdele for AIRLIGHT II: Tilspændingsmoment: M 22 M = 550 Nm + 90 Drejevinkel

10 Side 10 3 ECO Plus Serviceanvisninger 3.3 Visuelle kontroller, som skal udføres (produktserie SL, AL) Prøvningsomfang efter 12, 36 og ggf. efter 60 måneder Prøvningsomfang efter 72 måneder

11 Side 11 Visuelle kontroller, som skal udføres efter 12 måneder, 36 måneder, 60 måneder, 72 måneder Visuel kontrol - Alle komponenter for beskadigelse og slitage. 1 Luftfjederbælge: Tilstand besigtiges. 2 Luftfjederventiler: Tilstand, tæthed og fastgørelse prøves. 3 Visuel kontrol - Støddæmperbefæstigelse prøves for fastgørelse. M 24 (NV 36) M = 420 Nm ( Nm) ved Alu-Støtte M 24 (NV 36) ved Rustfri-Støtte M 24 (NV 36) 4 Visuel kontrol - Fjederindbinding prøves for fastgørelse. M 22 (NV 32) M = 550 Nm ( Nm) M 24 (NV 36) M = 650 Nm ( Nm) 5 Visuel kontrol - Luftfjederbefæstigelse prøves for fastgørelse. M 12 (NV 17) M = 66 Nm M 16 (NV 22) M = Nm Center-skrue M 16 (NV 22) M = 300 Nm 6 Visuel kontrol - Fjederbolt prøves for fastgørelse. Luftfjederstøtte og C-Travers AIRLIGHT II fra 09/2007: M 24 (NV 36) M = 650 Nm ( Nm) Luftfjederstøtte fra 08/2001: M 30 (NV 46) M = 900 Nm ( Nm) til 07/2001: M 30 (NV 46) M = 750 Nm ( Nm) C-Travers: M 30 (NV 46) M = 900 Nm ( Nm) 7 Visuel kontrol Forskruning afstivningsplade og fjederbolt prøves for fastgørelse. M 18 x 1,5 (NV 27) M = 420 Nm ( Nm) 8 Visuel kontrol Aksellift-aggregat prøves for fastgørelse. Membrancylinder M 20 (NV 30) M = Nm Membrancylinder M 16 (NV 24) M = Nm Holdearm M 16 (NV 22) M = 230 Nm Sekskantskrue M 12 (NV 17) M = 75 Nm 9 Visuel kontrol - Forskruning Luftfjederstøtte-Længdevange prøves for fastgørelse. M 16 M = 260 Nm ( Nm) 10 Fangwire: Tilstand og befæstigelse afprøves. Ved disse tjeks er en visuel kontrol fyldestgørende. Ved behov efterspændes boltforbindelserne i henhold til de foreskrevne tilspændingsmomenter. Efterspænding kan stilles i regning til køretøjets ejer.

12 Side 12 3 ECO Plus Serviceanvisninger 3.3 Visuelle kontroller, som skal udføres (Produktserie ECO Air COMPACT og ECO Air COMPACT HD) Prøvningsomfang efter 12, 36 og 60 måneder Prøvningsomfang efter 72 måneder

13 Side 13 Visuel kontrol, som skal gennemføres efter 12 måneder, 36 måneder, 60 måneder, 72 måneder Visuel kontrol - Alle komponenter kontrolleres for beskadigelse og slitage. 1 Luftfjederbælge: Tilstand afprøves. 2 Luftfjederventiler: Tilstand, tæthed og fastgørelse afprøves. 3 Visuel kontrol Støddæmperbefæstigelse for fastgørelse. M 24 (NV 36) M = 420 Nm ( Nm) 4 Visuel kontrol Akselindbinding for fastgørelse. M 20 (NV 30) M = 420 Nm 5 Visuel kontrol Luftfjederbælgbefæstigelse for fastgørelse. M 12 (NV 17) M = 66 Nm M 16 (NV 22) M = Nm Center-skrue M 16 (NV 22) M = 300 Nm 6 Visuel kontrol Fjederbolt for fastgørelse M 24 (NV 36) M = 650 Nm ( Nm) 7 Visuel kontrol Forskruning afstivningsplade til fjederbolt for fastgørelse. M 18 x 1,5 (NV 27) M = 420 Nm ( Nm) 8 Visuel kontrol Aksellift-aggregat for fastgørelse. Haltearm M 20 (NV 30) M = 350 Nm ( Nm) Membranzylinder M 16 (NV 24) M = Nm Sechskantschraube M 12 (NV 17) M = 75 Nm Zylinderschraube M 10 (NV 8) M = 50 Nm Ved disse tjeks er en visuel kontrol fyldestgørende. Ved behov efterspændes boltforbindelserne i henhold til de foreskrevne tilspændingsmomenter. Efterspænding kan stilles i regning til køretøjets ejer.

14 Side 14 3 ECO Plus Serviceanvisninger 3.4 Full-Service efter 60 måneder ved en BPW Servicepartner (kræves for garantiforlængelse år) Garantiforlængelse med yderligere 3 år gælder for ECO-unit, akselkrop, fjederindbinding og luffjederstøtten. Forudsætning er en dokumenteret gennemførelse af de foreskrevne undersøgelser fra køretøjets 1. registreringsdato eller ibrugtagnings-dato.

15 Side 15 Før udskiftning af komponenter påbegyndes, indenfor rammerne af de beskrevne garantier, skal dette afstemmes med BPW eller dennes repræsentant. Arbejde, der skal udføres Smørearbejde: 1 ECO Unit ens lejer: Udskift fedt komplet, udskift leje efter behov 2 ECO Unit ens lejer: Udskift generelt alle pakninger Vedligeholdelsesarbejde: 1 Akselindbinding Akselindbinding kontrolleres for fastgørelse med momentnøgle. Tilspændingsmomenter: M 20 (NV 30) M = 420 Nm M 22 (NV 32) M = 550 Nm ( Nm) M 24 (NV 36) M = 650 Nm ( Nm) 2 Fjederbolt: Fjederbolt kontrolleres for fastgørelse med momentnøgle og for slitage. Tilspændingsmoment Luftfjederstøtte ECO Air COMPACT, ECO Air COMPACT HD, AIRLIGHT II og C-Travers ab 09/2007: M 24 (NV 36) M = 650 Nm ( Nm) Luftfjederstøtte ab 08/2001: M 30 (NV 46) M = 900 Nm ( Nm) Luftfjederstøtte bis 07/2001: M 30 (NV 46) M = 750 Nm ( Nm) C-Travers: M 30 (NV 46) M = 900 Nm ( Nm) 3 Støddæmper: Støddæmper udskiftes efter behov. Tilspændingsmoment ECO Air COMPACT / ECO Air COMPACT HD M 24 (NV 36) M = 420 Nm ( Nm) AIRLIGHT II M 24 (NV 36) M = 420 Nm ( Nm) ved Alu-Støtte M 24 (NV 36) M = 320 Nm ( Nm) ved rustfri-støtte M 24 (NV 36) M = 320 Nm ( Nm) 4 Afstivningsplade: Forskruning afstivningsplade til Fjederbolt for fastgørelse og slitage. Tilspændingsmoment M 18 x 1,5 (NV 27) M = 420 Nm ( Nm) 5 Luftfjederstøtte til påboltning: Luftfjederstøttens befæstigelsesskruer for fastgørelse i langvangen.. Tilspændingsmoment M 16 M = 260 Nm ( Nm) Ved gennemførelsen af Full-Service, bør die nødvendige vedligeholdelses- og smørearbejder jf. BPW-anvisninger gennemføres. Beskadigede sliddele skal for regning udskiftes af BPW Servicepartneren.

16 Side 16 4 Påkrævede specifikationer - Europa Anbefaling Indsats Aksellast Luftfjederaggregat Dæk-montering S = singlemontering Z = Tvillingmontering Fjedermidt Styrefjeder 70 mm 100 mm 1 2 On-Road-Indsats 9 t EAC S Z < AL II S / Z t 5 Z < ,8 t (nur mit SN 4220) S / Z Styrearm 1 x 56 1 x 62 1 x 65 7 EAC HD 8 9 Off-Road-Indsats t 9 t AL II t - 12 t SL S 1200 S / Z 1 x 62 1 x 65 Styrearm 1 x 57 / 2 x 43 Bemærkninger: 1. De ovenstående forskrifter for de angivne indsatsområder, er mindstekrav for en opnåelse af ECO-Plus garantien. Forskrifterne kan være genstand for opdateringer. Deres BPW kontaktperson står gerne til rådighed for yderligere information og en personlig rådgivning. 2. Afvigelse fra disse specifikationer i Europa eller aksel- og aggregat-kombinationer til anvendelse udenfor Europa (f.eks. Syrien, Irak, Armenien, Georgien) kræver en frigivelse fra BPW. 3. Afvigende landespecifikke anbefalinger til ovennævnte tabel: - Irland On-Road-indsats: svarer til anbefaling 7 og 8 4. For en nøjagtig specifikation af luftfjederaggregater efter indsatsområde og mulige kombinationer af nævnte komponenter skal databladene fra BPW Luftaffjedringsmoduler tages i betragtning (inkl. TE ) 5. Afdækningssæt Skivebremse On-Road: I On-Road-indsats er der generelt ikke behov for afdækningsplader. Grov indsats: Ved indsats under grovere forhold anbefales anvendelsen af afdækningsplader. Ved grov indsats forstås udover Off-Road-indsats, også besværet On-Road-indsats (f.eks..høj grad af smudsindtrængning, meget is og sne).

17 Side 17 Støddæmper Bælg Akselkrop Indbindung Bemærkning Standard Ø 300 / Ø x x 15 Fastspændt/ klemt Ved container- og coil-køretøjer er det nødvendigt med begrænsning på løftefunktion Ø x 17 Svejset HD Ø 300 / Ø 360 med forstærket bælgplade 120 x 10 Fastspændt/ klemt 120 x 15 Ved tip er det nødvendigt med sænkeanordning eller begrænsning på løftefunktion Standard / HD Ø 360 med forstærket bælgplade 120 x x 16 Svejset Svær Off-Road-indsats: f.eks. mineindsats eller indsats på ubefæstede svære underlag, som kun kan tilgås med træk på flere aksler. Ved højere hastigheder er HD støddæmper påkrævet.

18 Side 18 Noter

19 Side 19

20 Din partner til den driftsøkonomiske vej! Transport-Teknik Vranderupvej 2 DK-6000 Kolding