farge-tv colour television väri-tv 22FLD850 bruksanvisning owner s manual käyttöohje

Transkript

1 farge-tv 22FLD850 colour television väri-tv bruksanvisning owner s manual käyttöohje

2 Indholdsfellertegnelse Egenskaber...3 Indledning...4 Forberedelse...4 Sikkerhedsforanstaltninger...4 Strømkilde...4 Strømkabel...4 Fugt og vand...4 Rengøring...4 Ventilation...4 Varme og åben ild...4 Lynnedslag...4 Reservedele...4 Service...5 Bortskaffelse af affald...5 Information for brugere i EU-lande...5 Afbrydelse af enheden...5 Lydstyrke i hovedtelefoner...5 Installation...5 LCD skærm...5 Advarsel...5 Oversigt over fjernbetjening...6 LCD TV og betjeningsknapper...7 Visning af forbindelser Bagtilslutninger...8 Antenneforbindelse...11 Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen...17 Betjeningsafstand for fjernbetjening...17 Tænding og slukning af TV et...17 Sådan tændes der for tv et...17 Sådan slukkes tv et...17 Indgangsvalg...17 Grundlæggende betjening...18 Betjening med knapperne på Tv et...18 Lydstyrke...18 Programvalg...18 Visning af hovedmenu...18 AV-funktion...18 Brug af fjernbetjeningen...18 Lydstyrke...18 Kanalvalg (foregående eller næste kanal)...18 Programvalg (direkte adgang)...18 Førstegangsindstillinger...18 Almindelig drift...19 Informationslinie...19 ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE (EPG)...20 Visning af undertekster...20 Digital tekst-tv (** kun i Storbritannien)...21 Widescreen...21 IDTV Menusystem...21 Kanalliste...21 Navigering gennem hele kanallisten...22 Flytning af kanaler på kanallisten...22 Sletning af kanalerne på kanallisten...22 Omdøbning af kanaler...22 Lås på kanaler...23 Indstilling af favoritter...23 Sådan tilføjes en kanal til favoritlisten...23 Sådan fjernes en kanal fra favoritlisten..23 OSD (Skærmmenu)...23 Programguide...24 Timere...24 Betinget adgang...24 Tv-opsætning...25 Installer...25 Kon guration...25 AC3 lyd (* kun EU-lande)...25 Hørehæmmet (* kun EU-lande)...25 Favorittilstand...25 Kanalliste...25 Active Antenna (Aktiv antenne)...25 Modtageropgradering...26 Over Air Download (OAD)...26 Forældrekontrol...26 Forældrelås (*)...26 Menulås Indstil PIN-kode...26 Tidsindstillinger...27 Sprog...27 Foretrukket...28 Nuværende...28 Installation...28 Automatisk kanalskanning...28 Manuel kanalscanning...29 Førstegangsinstallation...29 Analogt TV-menusystem...30 Billedmenu...31 Tilstand...31 Lysstyrke/kontrast/farve/skarphed/farvetone 31 Farvetemperatur...31 Støjreduktion...31 Filmtilstand...31 Spil-indstilling (valgfri)...31 Gem...31 Tilbagestilling...31 Lydmenu...32 Lydstyrke...32 Equalizer...32 Balance...32 Hovedtelefoner...32 Lydstyrke...32 Lydindstilling (valgfri)...32 AVL...32 Spdif Out (Spdif-udgang)...32 Effekt...32 Gem...33 Funktionsmenu...33 Sove-timer...33 Børnesikring...33 Sprog...33 Standard-zoom...33 Blå Baggrund...33 Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:09

3 Menubaggrund...33 Baglys...33 Menu Timeout...33 Tekst-TV Sprog...33 Ext Out (Ext-udgang)...33 Program...34 Bånd...34 Kanal...34 Farvesystem...34 Lydsystem...34 Finindstilling...34 Søg...34 Gem...34 Installationsmenu i AV-tilstande...34 Farvesystem...34 Gem...34 Programoversigt...34 Navn...35 Flyt...35 Slet...35 APS (Automatisk programmeringssystem) 35 Land Kildemenu...35 PC-positionsmenu...36 Autoposition...36 H (Horisontal) position...36 V (Vertikal) position...36 Fase...36 Pixeltakt...36 PC billedmenu...36 Lydmenu...36 Funktionsmenu...36 Kildemenu...36 Tavsfunktion...37 Indstillinger for billedformat...37 Frys billede...37 Zoom-funktioner...37 Autom : : Panorama (Panoramic) : Biograf (Cinema)...37 Undertekst...38 Zoom...38 Tekst-tv...38 Tips...38 Vedligehold af skærmen...38 Billedpersistens...38 Ingen strøm...38 Dårligt billede...39 Intet billede...39 Fjernbetjening...39 Kilder til input...39 Tillæg A: Pc input typiske skærmtilstande Appendiks B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet (typer indgangssignal)...41 Appendiks C: Pin-speci kationer...42 Speci kationer for SCART konnektorstik...42 HDMI connecteller pin speci cations...42 Indgangssignal...42 PC RGB terminal (D-sub 15-pin stik)...42 Speci kationer...43 Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:09

4 Egenskaber Fjernbetjent farve-lcd TV. Fuldt integreret digitalt TV (DVB-T). HDMI stik til digital video og lyd. Denne forbindelse er også designet til at acceptere højde nitions-signaler. USB-indgang. 200 programmer fra VHF, UHF (analog). 300 programmer til digital tilstand (IDTV). OSD menu system. Scart-stik til eksterne enheder (såsom video, videospil, lydanlæg osv). Stereo lydsystem. (German + Nicam) Tekst-tv, Fasttekst, TOP tekst. Tilslutning af hovedtelefoner. Automatisk programmeringssystem. Forlæns og baglæns manuel tuning. Sove-timer. Børnesikring. Automatisk Mute-funktion når der ikke er nogen udsendelse. NTSC-afspilning. AVL (automatisk lydstyrkegrænse). Når der ikke er noget aktivt signal, slår Tv et automatisk over på standby efter 5 minutter. PLL (frekvenssøgning). PC indgang. Plug&Play feller Windows 98, ME, 2000, XP, Vista. Audio-LineOut. Spil-indstilling (valgfri). Aktiv antenneeffekt (valgfri) Tilbehør Fjernbetjening Batterier 2 X AAA Brugervejledning Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:09

5 Indledning Tak, fordi du har valgt dette produkt. Denne brugervejledning vil hjælpe dig til den rette brug af TV et. Læs venligst vejledningen grundigt før TV et tages i brug. Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert sted til fremtidigt brug. Forberedelse Af hensyn til ventilationen skal der være mindst 10 cm fri plads rundt om TV et. For at undgå fejl og usikre situationer, må der ikke anbringes ting ovenpå TV et. Brug dette apparat i et moderat klima. Sikkerhedsforanstaltninger For din egen sikkerheds skyld skal du læse de følgende sikkerhedsforanstaltninger omhyggeligt. Strømkilde Apparatet må kun anvendes med strøm fra en V AC, 50 Hz-stikkontakt. Sørg for at vælge den korrekte spændingsindstilling. Strømkabel Anbring ikke møbler osv ovenpå strømkablet og klem det ikke. Tag kun fat i stikket i ledningen. Træk ikke stikket ud af kontakten ved at trække i kablet og berør aldrig strømkablet med våde hænder, da dette kan forårsage kortslutning og give elektrisk stød. Slå aldrig knude på ledningen, og bind den aldrig sammen med andre ledninger. Ledningerne skal anbringes på en måde, så der ikke trædes på dem. Et beskadiget strømkabel kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Hvis kablet bliver beskadiget og skal udskiftes, skal dette gøres af kvali cerede fagfolk. Dansk Fugt og vand Dette udstyr må ikke bruges på fugtige steder (undgå badeværelset, køkkenvasken og nær vaskemaskinen). Udsæt ikke dette udstyr for regn eller vand, da dette kan være farligt, og placer ikke ting fyldt med væske, såsom blomstervaser, oven på apparatet. Undgå dryp og stænk. Hvis der kommer fremmedlegemer eller væske ind i kabinettet, skal apparatet tages ud af stikkontakten og undersøges af kvali cerede fagfolk, før det tages i brug igen. Rengøring Før rengøring påbegyndes, skal adapteren tages ud af vægstikket. Brug ikke ydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler i sparyform. Brug en blød og tør klud. Ventilation Sprækker og åbninger på TV et er beregnet til ventilation og skal sikre pålidelig drift. For at undgå overophedning, må disse åbninger ikke på nogen måde blokeres eller tildækkes. Varme og åben ild Apparatet bør ikke placeres i nærheden af åben ild eller kraftige varmekilder såsom et elektrisk varmeapparat. Sørg for, at der ikke be nder sig åben ild, såsom tændte stearinlys, oven på apparatet. Batterier må ikke udsættes for stærk varme som direkte solskin, ild og lignende. Lynnedslag I tilfælde af lyn- eller tordenvejr, eller når du skal på ferie, skal strømkablet fjernes fra stikkontakten. Reservedele Hvis der skal bruges reservedele, skal serviceteknikeren benytte reservedele, der er speci ceret af producenten eller har samme A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:10

6 speci kationer som de originale. Uautoriseret udskiftning kan resultere i brand, elektrisk stød eller andre farer. Service Overlad service til kvalificerede fagfolk. Fjern ikke selv dækslet, da dette kan resultere i elektrisk stød Bortskaffelse af affald Instruktioner for bortskaffelse: Indpakning og indpakningsmidler er genanvendelige og bør principielt genbruges. Indpakningsmaterialer såsom plastikposer skal holdes væk fra børn. Batterier, herunder dem uden tungmetaller, bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bortskaf brugte batterier på miljørigtig måde. Find ud af, hvilke love og regler, der gælder i dit område. Den ourescerende lampe med koldkatode i LCD-PANELET indeholder en lille mængde kviksølv. Følg venligst lokale anvisninger og regler for bortskaffelse. Information for brugere i EU-lande Dette symbol på produktet eller på indpakningen betyder, at dit elektriske og elektroniske udstyr bør bortskaffes separat fra det normale husholdningsaffald, når det er opslidt. I EU er der særlige indsamlingssystemer med henblik på genbrug. For yderligere information skal du kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren, hvor produktet blev købt. Afbrydelse af enheden Strømstikket bruges til at afbryde TV et fra strømnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart Installation For at undgå skade, skal denne enhed fæstnes sikkert til væggen i overensstemmelse med installationsanvisningerne (hvis denne mulighed er tilgængelig). LCD skærm LCD-skærmen er et højteknologisk produkt med omkring en million tynd lmstransistorer, der giver skarpe billeddetaljer. En gang imellem vil få ikke-aktive pixel ses på skærmen som faste blå, grønne eller røde punkter. Bemærk venligst, at dette ikke påvirker produktets ydelse. Advarsel Lad ikke TV et stå på standby eller være tændt, når du forlader huset. Lydstyrke i hovedtelefoner For kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelse. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:10

7 Oversigt over fjernbetjening Standby Numeric buttons Source Selection Swap / Previous Programme Mono/Stereo - Dual I-II Cursor left Cursor down Menu Programme up / Programme down 10. Green button / Picture / Page up (in DTV mode) (**) / Subtitle for Pan EU countries (**) 11. Red / Sound menu / Page down (in DTV mode) (**) / Channel list (*) (**) 12. Time / Subtitle on-off (in DTV mode) ** 13. Teletext 14. Mix (in TXT mode) / PIP mode 15. Expand (in TXT mode) / Image Size 16. Reveal (in TXT mode) / Switch from TV to PC 17. Index Page / Guide (in DTV mode) (**) 18. Update (in TXT mode) / PAP mode 19. Hold (in TXT mode) / PIP position 20. Blue / Install / Favourite Mode Selection (*) (**) 21. Yellow / Feature / Current Language (*) (**) 22. Volume Up / Volume down 23. Mute 24. TV / Digital TV (**) / Quit menu 25. Cursor right 26. Cursor up 27. Okay (store) / Select (in DTV mode) (**) / Freeze picture 28. Info (programme table) 29. Personal preference 30. Exit (in DTV mode) (**) Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:11

8 LCD TV og betjeningsknapper SET FORFRA STANDBY-knap TV/AV-knap Program op/nedknapper Lyd op/nedknapper NB: Tryk på knapperne / på samme tid for at se hovedmenuen. SET BAGFRA Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:11

9 Visning af forbindelser Bagtilslutninger 1. SCART-stik ind- og udgange til eksterne enheder. Forbind SCART-kabel mellem SCART- -stik på TV og SCART--stik på ekstern enhed (såsom dekoder, video- eller DVD-afspiller). Bemærk: Hvis en ekstern enhed er forbundet via SCART stikket, skifter tv et automatisk til AV-tilstand. 2. Component Audio Inputs (YPbPr) benyttes til tilslutning af komponentlyd. Man kan forbinde komponentvideo- og lydstikkene til enheder med komponentudgange. Forbind videokabler mellem COMPONENT VIDEO INPUTS (Komponent Video Indgange) på TV et og udgange til komponentvideo på enheden. Vær opmærksom på, at bogstaverne Y, Pb, Pr på TV et stemmer overens med enhedens stik. 3. PC/YPbPr Audio Input benyttes til tilslutning af lydsignaler fra PC eller apparat der tilsluttes til TV via YPbPr. Tilslut audiokabel mellem AUDIO INPUTS på tv og audio output på din pc for at aktivere pc lyd Tilslut audiokabel mellem AUDIO INPUTS på tv og audio output på andet apparat for at aktivere komponent lyd. 4. S/PDIF Out leverer digitale audiosignaler fra den aktuelt viste kilde. Brug et S/PDIF koaksialt kabel til overførsel af lydsignaler til en enhed med S/PDIF indgang. Du skal også stille SPDIF Out (SPDIF Ud) i lydmenuen på Til. 5. RF-indgang tilslutter en antenne eller et kabel. Bemærk, at man skal tilslutte antennekablet gennem dekoder eller medieoptager, hvis sådanne benyttes, med et passende antennekabel til Tv et som vist i illustrationen på de følgende sider. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:12

10 6. Lydudgange sender lydsignaler til en ekstern enhed som f.eks. et lydsystem. Benyt AUDIO LINE OUT (LYDUDGANG) på Tv et til at forbinde eksterne højttalere via et lydkabel. NB: Udgangsfunktionen kan ikke anvendes i HDMI-kilden. Du kan anvende SPDIF i stedet. 7. PC Indgang bruges til at tilslutte en pc til Tv et. Forbind pc-kablet mellem PC INDGANG på TV et og PC output (pc-udgang) på din pc. 8. HDMI 1. HDMI-indgang HDMI-indgange bruges til tilslutning af en enhed med et HDMI stik. Dit LCD-TV kan vise højde nitionsbilleder fra enheder såsom en højde nitionssatellitmodtager eller dvd-afspiller. Disse apparater skal forbindes via HDMI- eller komponentstikket. Disse stik kan modtage enten 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i eller1080p signaler. Ingen lydtilslutning er nødvendig for en HDMI-til-HDMI forbindelse. Når du bruger vægmonteringssættet (ekstraudstyr) til LCD tv et, anbefaler vi dig stærkt at forbinde alle kablerne bag på LCD et, inden du anbringer det på væggen. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:12

11 Visning af forbindelser sidetilslutninger 1. CI indstikket bruges til anbringelse af CI kort. Med et CI kort kan du se alle kanalerne, der abonneres på. For yderligere oplysninger, se afsnittet Betinget adgang. 2. Stik til hovedtelefoner benyttes til at forbinde eksterne hovedtelefoner til systemet. Forbind til Hovedtelefon-stikket for at lytte til fjernsynets lyd ved hjælp af hovedtelefoner (tilbehør). 3. Videoindgang bruges til at tilslutte videosignaler fra eksterne enheder. Tilslut videon mellem VIDEO IN-stikket (videoindgang) på fjernsynet og VIDEO OUT-stikket (videoudgang) på enheden. 4. Audio-indgange benyttes til etablering af lydsignaler fra eksterne enheder. Forbind lydkablet mellem AUDIO INPUTS (AUDIO INDGANGE) på TV og AUDIO OUTOUTstikkene (udgange) på enheden. Bemærk: Hvis du forbinder en enhed til tv et via VIDEO INPUT, skal du også forbinde enheden til tv ets AUDIO INPUTS (LYD INPUT) med et lydkabel for at aktivere lyden. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:12

12 Strømnetsforbindelse VIGTIGT : Tv-apparatet er designet til at køre på V vekselstrøm, 50Hz. Efter udpakning skal du lade Tv-apparatet få samme temperatur som omgivelserne, før du tilslutter det til strømforsyningen. Anbring strømkablet i stikkontakten. Antenneforbindelse Forbind antennekablet eller stikket til kabel-tv til stikket ANTENNE-INDGANG på bagsiden af TV et SET BAGFRA Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:13

13 Tilslutning til LCV-TV fra PC For at se computerens skærmbillede på fjernsynet, kan man tilslutte computeren til Tvapparatet. Sluk for computeren og Tv et, inden du foretager nogle tilslutninger. Brug et 15-pin D-sub skærmkabel til at forbinde en pc til LCD Tv et. Ved tilslutning skiftes til PC kilde. Se sektionen Input selection (Valg af indgange). Indstil opløsningen, så den passer til dine krav. Information om opløsninger kan ndes i tillægget. SET BAGFRA Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:13

14 Tilslutning af dvd-afspiller Hvis man ønsker at forbinde en dvd-afspiller til LCD Tv et, kan man benytte stikkene på Tvapparatet. DVD-afspillere kan have forskellige former for stik. Se venligst dvd-afspillerens brugervejledning for yderligere oplysninger. Sluk for både TV og apparat, inden du foretager nogen form for tilslutninger. NB: Kabler der er vist på illustrationen medfølger ikke. Hvis din dvd-afspiller har et HDMI-stik, kan du forbinde via HDMI. Når man tilslutter en dvdafspiller som vist nedenfor, skal man skifte til HDMI-kilde. Se sektionen Input selection (Valg af indgange). De este dvd-afspillere forbindes gennem KOMPONENT-STIKKENE. Benyt et komponent videokabel til at forbinde videoindgang. For at etablere lyd, skal man benytte et komponentlydkabel som vist nedenfor. Ved tilslutning skiftes til YPbPr kilde. Se sektionen Input selection (Valg af indgange). Du kan også forbinde via SCART stikket. Brug et SCART kabel som vist nedenfor. NB : Disse tre tilslutningsmåder tjener samme funktion, men på forskelligt kvalitetsniveau. Der er ikke nødvendigt at tilslutte på alle tre måder. SET BAGFRA Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:14

15 Brug af AV-sidetilslutninger Du kan tilslutte en række af forskelligt udstyr til dit LCD TV. Mulige tilslutninger ses nedenfor. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger. For tilslutning af videokamera skal man forbinde stikkene VIDEO IN (VIDEO-INDGANG) og AUDIO SOCKETS (LYDSTIK). Forbind ikke videokameraet til stikkene VIDEO IN (VIDEO-INDGANG) på samme tid, da det kan give forstyrrelser i billedet. For valg af tilknyttet kilde henvises til sektionen Input selection (Valg af indgang) i nedenstående. For at lytte til lyd gennem hovedtelefoner, skal man forbinde til stikket HOVEDTELEFONER til Tv et. SET FRA SIDEN Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:14

16 Brug af andre tilslutninger Du kan tilslutte en række af forskelligt udstyr til dit LCD TV. Mulige tilslutninger ses nedenfor. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger. For tilslutning af eksterne højttalere skal man benytte et lydkabel. Man må ikke bytte om på stikkene AUDIO LEFT (LYD VENSTRE) og AUDIO RIGHT (LYD HØJRE). Tænd for LCD TV et og det eksterne højttaler sæt efter alle tilslutningerne er udført. Se yderligere oplysninger i vejledningen der følger med til dit højttalersæt. For at tilslutte til en enhed, som har SPDIF støtte, skal du bruge et passende SPDIF kabel til at aktivere lydforbindelsen. Du skal også stille SPDIF Out (SPDIF Ud) i lydmenuen på Til. SET BAGFRA Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:15

17 Tilslutning af andet udstyr via scart De este enheder understøtter SCART-forbindelser. Man kan forbinde dvd-optagere, videomaskiner samt dekodere til LCD TV et gennem SCART-stikkene. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger. Sluk for både TV og enheder, inden du foretager nogen form for tilslutninger. For yderligere oplysninger henvises til enhedens brugervejledning. SET BAGFRA Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:15

18 Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen Fjern batteridækslet, der er placeret på bagsiden af fjernbetjeningen ved forsigtigt at trække nedad fra den viste del. nedsæt to AAA/R3 eller batterier af lignende type i den. Placer batterierne i den rigtige retning og sæt batteridækslet på igen. NB : Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, når den ikke skal bruges i længere tid. Ellers kan den blive skadet af lækager fra batterierne. Betjeningsafstand for fjernbetjening Ret fjernbetjeningen mod LCD Tv ets LEDsensor, mens du trykker på en knapn. Tænding og slukning af TV et Sådan tændes der for tv et Sæt strømkablet til strømkilden på V AC 50 Hz. Derefter lyser LED-lampen. For at tænde for TV et i standby-tilstand, skal man enten: Trykke på knappen på fjernbetjeningen., P+ / P- eller en taltast Tryk på knappen -P/CH eller P/CH+ på tvapparatet. Tv et tændes herefter. Note : Hvis du tænder tv et via Program Op/Ned på fjernbetjeningen eller på tv et, genvælges det program, du sidst så. Begge metoder vil tænde tv et. Sådan slukkes tv et Tryk på - knappen på fjernbetjeningen og tryk på STANDBY-kontakten på tv et, hvorefter tv et skifter til standby-modus. For at slukke helt for tv et skal du tage strømkablet ud af stikkontakten. NB: Når tv et er i standby-tilstand, kan standby-led blinke for at indikere, at funktioner såsom standbysøgning, trådløst download eller timer er aktiveret. Indgangsvalg Når de eksterne systemer er tilsluttet Tv et, kan man skifte mellem de forskellige signalkilder. Tryk på SOURCE -knappen på fjernbetjening for direkte valg af kilde. eller, Vælg Kilde fra hovedmenuen ved brug af eller knappen. Brug eller knappen til at markere en indgang og tryk på for at bekræfte valget. NB : Du kan markere de ønskede søgemuligheder ved at trykke på OK -knappen. Derfor vil kun de markerede søgemuligheder være tilgængelige når SOURCE knappen er trykket. Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 7m. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:15

19 Grundlæggende betjening Du kan betjene dit TV både ved hjælp af fjernbetjeningen og ved hjælp af knapperne på TV et. Betjening med knapperne på Tv et Lydstyrke Tryk på knappen for at reducere lyden og på knappen for at hæve lyden. En lydstyrkebjælke ses på skærmen. Programvalg Tryk på P/CH + knappen for at vælge det næste program eller P/CH - knappen for at vælge det foregående program. Visning af hovedmenu Tryk på / samtidigt for at se hovedmenuen. I Hovedmenuen kan du vælge undermenu ved hjælp af P/CH - eller P/CH + knappen, og du kan gå ind i undermenuen ved hjælp af eller knappen. Oplysninger om brug af menuerne ndes i afsnittet Menusystem (Menu System). AV-funktion Tryk på TV/AV -knappen på kontrolpanelet på TV et for at skifte til TV ets AV-funktioner. Brug af fjernbetjeningen TV ets fjernbetjening er beregnet til at styre alle funktioner på den valgte model. Funktionerne vil blive beskrevet i henhold til TV ets menusystem. Funktionerne i menusystemet beskrives i de følgende afsnit. Lydstyrke Tryk på V+ -knappen for a hæve lyden. Tryk på knappen V+ for at sænke lyden. Der vises en lydstyrkebjælke (glidebjælke) nederst på skærmen. Kanalvalg (foregående eller næste kanal) Tryk på knappen P - for at vælge det foregående program. Tryk på knappen P + for at vælge det næste program. Programvalg (direkte adgang) Tryk på talknapperne på fjernbetjeningen for at vælge programmerne fra 0 til 9. Tv et vil skifte til det valgte program. For at vælge programmer mellem 10 og 299 (for IDTV) eller 10 til 199 (analog), skal du trykke på taltasterne en ad gangen (f.eks. for program 27, tryk først på 2 og derefter på 7 ). Når tiden for at trykke på den anden tast overskrides, vil programmet på den først valgte kanal blive vist. Den længst tilladte tid mellem to tryk er tre sekunder. Tryk programnummeret direkte, når du genvælger enkelt-ciffer-programmer. Førstegangsindstillinger Når TV et tændes første gang, ses IDTV. Da dette er første gang at tv et anvendes, er der ingen kanaler gemt i hukommelsen. Når der tændes for fjernsynet første gang, ses menuen for sprogvalg på skærmen. Meddelelsen Welcome please select your language! ( Velkommen, vælg venligst dit sprog ) ses efter hinanden i alle OSD s sprogmuligheder. Vælg sproget, du ønsker at bruge, med eller og tryk derefter på OK. Derefter ses First time installation ( Førstegangs-installation ) OSD en på skærmen. Vælg landet, du ønsker at bruge, med eller og tryk derefter på OK (* for EU lande). Bemærk: Landevalgs OSD er ikke til rådighed i England (UK). Derefter vises skærmen for valg af aktiv antenne. Tryk på eller for at aktivere eller deaktivere den aktive antennetilstand. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:16

20 Hvis der er forbundet en aktiv antenne til dit TV kan du aktivere denne indstilling. Antennestrømmen bør være slukket (Off) når der anvendes en standardantenne i stedet for den aktive antenne. Se ere oplysninger under Kon gurationsmenu i de følgende afsnit. Tryk på knappen OK på fjernbetjeningen for at fortsætte. Den følgende meddelelse vises på skærmen: To start automatic search, select Yes, to cancel select No (Vælg Ja for at begynde automatisk søgning; vælg Nej for at annullere). For at vælge Ja (Yes) eller Nej (No), skal du markere punktet med knapperne eller og derefter trykke på OK. IDTV stiller automatisk ind på UHF- eller VHF- (*) (* for EU-lande) sendere, søger efter digitale, jordbaserede tv-stationer og viser navnene på fundne kanaler. Processen varer cirka fem minutter. Når Automatisk Søgning (Automatic Search) er færdig, ses en besked på skærmen, der spørger, om der skal søges efter analoge kanaler: Vælg Sprog, Land og Tekst-sprog ved brug af eller og eller knapperne. Tryk på OK eller den RØDE knap for at fortsætte. Tryk på BLÅ knap for at annullere. Læs afsnittet Installationsmenu (Install Menu) for yderligere oplysninger om denne proces. Bemærk: For at det digitale tekst-tv skal virke korrekt i DTV tilstand, skal du indstlleuk som land i analogt AUTO PROGRAM (kun UK stationer). Sluk ikke for tv et, mens førstegangsinstallationen initialiseres. Almindelig drift Tryk på SOURCE (KILDE) på fjernbetjeningen og vælg DTV/USB for at skifte tv et til digital, jordbaseret tv-udsending. Informationslinie Hver gang, der skiftes kanal med P- / P+ knappen eller taltasterne, viser tv et udsendelsesbilledet sammen med et informationsbanner nederst på skærmen (kun i DTV tilstand). Dette forbliver på skærmen i nogle sekunder. Informationsbanneret kan ses når som helst, der ses tv, ved at trykke på INFO på fjernbetjeningen : For at søge efter analoge kanaler, skal du vælge Yes (Ja). TV-apparatet slå over på analogt TV. Den følgende menu vises til søgning efter analoge kanaler: Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:17

21 Informationslinjen giver oplysninger om den valgte kanal og det program, der sendes. Kanalens navn og listenummer ses. Tip: Ikke alle kanaler udsender programdata. Hvis programmets navn og tid ikke er til rådighed, ses et tomt informationsbanner. Hvis navnet og programtidspunkterne ikke er tilgængelige, vises teksten No Information Available (Ingen information til rådighed) på informationslinjen. Hvis den valgte kanal er låst, skal du for at kunne se kanalen indtaste den korrekte, recifrede kode. I så tilfælde ses Enter PIN ( Indtast PIN-kode ) på skærmen: ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE (EPG) Nogle, men ikke alle, kanaler sender oplysninger om aktuelle og næste events. Bemærk venligst, at begivenheds-information automatisk opdateres. Hvis der ikke er nogen begivenheds-information på kanalerne, er EPG tom. Tryk på EPG knappen for at se EPG menuen. Den elektroniske programguide vises på skærmen. Ved hjælp af EPG for 7 dage er det muligt ugentligt at modtage information om kanalprogrammerne. Alle kanalers programmer vil blive vist. Det aktive program er markeret og der er kort information om kanalens programmer, såsom: Navn, kort/ lang beskrivelse, start- og sluttidspunkt. Tidsskalaen kan ændres ved at trykke på venstre eller højre knap. Hvis der ikke er nogen event-oplysninger tilgængelige, så vises kun kanalnavne og datoer. Nederst på skærmen vises informationsbjælken med alle de tilgængelige kommandoer. RØD KNAP (TRÆK SAMMEN) : Gør infoboksene mindre. GRØN KNAP (UDVID) : Gør info-boksene større. GUL knap (forrl. dag) : Viser forrige dags programmer. BLÅ KNAP (NÆSTE DAG) : Viser næste dags programmer. INFO (Oplysninger): viser de detaljere programoplysninger NUMERISKE TASTER (SPRING) : Gå til foretrukne kanaler direkte med de numeriske taster. OK : viser funktioner til fremtidige programmer. SWAP : Går til nuværende udsendelse. Tryk på 0 på fjernbetjeningen for se at se Guide Search menu ( Guide-søgemenuen ). Med denne funktion kan du søge programguidedatabasen i henhold til den valgte genre eller med navnematch. Programguidens oplysninger gennemsøges, og resultater, der passer med dine kriterier, vises. Du kan vælge programmer og indstille timere ved at fremhæve en kanal og derefter trykke på OK. Bemærk: Søgeproces kan udføres per ønsket dato eller i henhold til kanal. Visning af undertekster Ved digital jordbaseret udsendelse (DVB-T) udsendes nogle programmer med undertekster. Undertekster kan vises, mens disse programmer ses. Tryk på MENU for at se hovedmenuen, fremhæv Setup (Opsætning) og derefter på Language (Sprog) menuen med eller og tryk på OK for at se Language settings ( Sprogindstillinger ) menuen. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:18

22 Marker punktet Undertekster i menuen Sprogindstillinger og brug eller knappen til at indstille underteksterne til det ønskede sprog. Hvis Subtitle ( Undertekst ) er aktiveret og et sprog valgt, ses følgende advarselsmeddelelse på skærmen (** kun UK): Digital tekst-tv (** kun i Storbritannien) Ved digitale jordsignaler (DVB-T) kan du udover billede og lyd og så se digitalt tekst-tv. Digitalt tekst-tv sendes sommetider samtidig med almindelige signaler. Tryk på knappen. De digitale tekst-tv oplysninger vises. Betjenes via de farvede knapper, markørknapperne og OK-knappen. Betjeningsmetoden kan variere afhængig af indholdet af det digitale tekst-tv. Følg de anvisninger, der vises på digitalt teksttv. Når der trykkes på SELECT ( Valg ) eller lignende meddelelse ses på skærmn, skal du trykke på OK. Hvis du trykker på knappen, vender tvapparatet tilbage til tv-udsendelsen. Ved digitale jordsignaler (DVB-T), er der udover digitalt tekst-tv samt normale signaler også kanaler udelukkende med digital tekst-tv udsendelse. Billedformatet (billedform) for en kanal med kun tekst-tv udsendelser er det samme, som billedformatet for det billede, du lige har set. Hvis du trykker på for digitalt tekst-tv. Analogt tekst-tv igen, vises skærmbilledet Brug af tekst-tv og dets funktioner er ligesom i det analoge tekstsystem. Se venligst forklaringerne til TELETEXT ( TEKST-TV ). Widescreen Afhængig af typen af signaler, der sendes, kan programmerne ses i forskellige formater. Tryk knappen SCREEN gentagne gange for at vælge mellem Auto, Bred, 16:9, Panorama,14:9, Biograf, Zoom eller Undertekst. Når der vælges Auto, bestemmes formatet af billedet, der udsendes. BEMÆRK : Menustørrelsen ændres, afhængig af den valgte billedstørrelse. IDTV Menusystem IDTV-menuen kan kun vises, når der ses digitalt jordsignal. Brug SOURCE-knappen til at vælge DTV-tilstand. Tryk på MENU -knappen. Nedenstående menu vises på skærmen: Kanalliste Ved hjælp af knapperne eller på fjernbetjeningen skal du sikre dig, at det første punkt, Kanalliste er markeret, og derefter skal du trykke på OK for at få vist Kanalliste. Følgende handlinger kan udføres i denne menu: Navigering i hele kanallisten Slette kanaler Omdøbe kanaler Sætte lås på kanaler Indstilling af favoritter Flytte kanaler Kanallisten er det sted, hvor kanalerne håndteres Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:18

23 Navigering gennem hele kanallisten Tryk på eller for at vælge den foregående eller den næste kanal. Du kan trykke på den RØDE eller GRØNNE knap for at gå en side op eller ned. For at se en speci k kanal, skal du markere den ved hjælp af knapperne eller og derefter trykke på OK, mens punktet Vælg i Kanallistemenuen markeres ved hjælp af knapperne eller. Den valgte kanals navn og nummer vises øverst til venstre og højre i kanalvisningen i det øverste højre hjørne af skærmen. Flytning af kanaler på kanallisten Tryk på eller for at vælge den kanal, der skal yttes. Tryk på eller for at vælge punktet Flyt i menuen, Kanalliste. Derefter vises OSD (skærmmenuen) ved siden af punktet OK for at angive, at du skal taste et nummer med nummertasterne på fjernbetjeningen og trykke OK for at bekræfte. NB: Hvis du indtaster samme programnummer som kanalen du ønsker at ytte,.kanaloplysninger vil blive udskiftet. ønsker du at fortsætte? OSD vises. Tryk OK for at bekræfte eller vælg No for at annullere. Sletning af kanalerne på kanallisten Tryk på eller for at vælge den kanal, der skal slettes. Tryk på eller for at vælge Delete ( Slet ) på kanallistemenuen. Som det fremgår af kanalistemenuen, ses SELECT (VÆLG) ved siden af Delete (Slet) punktet nederst på skærmen for at angive, at du skal trykke på OK for at slette den fremhævede kanal på kanallisten. Tryk på OK for at slette den fremhævede kanal fra kanallisten. Derefter ses nedenstående meddelelse på skærmen: Tryk på eller for at fremhæve det ønskede valg. Hvis der trykkes på knappen OK, mens Ja er fremhævet, så slettes den fremhævede kanal. Hvis der vælges Nej, annulleres sletningen. Omdøbning af kanaler For at omdøbe en kanal, skal kanalen markeres ved at trykke på knapperne eller. Dernæst skal Rediger Navn fremhæves ved tryk på knapperne eller som vist herunder. Tryk på OK for at aktivere omdøbningsfunktionen. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:18

24 Hvis du nu trykker på eller, går du til det foregående/næste tegn. Hvis du trykker på eller, ændres det aktuelle tegn; f.eks. bliver b til a ved og c ved. Ved tryk på de numeriske taster 0 9 udskiftes det fremhævede tegn med de tegn, der står over knappen, én efter én efterhånden som der trykkes på knappen. Tryk på MENU for at annullere redigeringen eller på OK for gemme det nye navn. Lås på kanaler Kanallåsning giver kodebeskyttet adgang til kanaler, som forældrene har valgt. For at låse en kanal, skal du kende kodeordet Parental Lock password (som standard: 0000 det kan kun ændres via Kon gurationsmenu (Con guration Menu). Vælg kanalen, der skal låses, ved at fremhæve den og vælg Lock (Lås) ved at trykke på eller. Når der trykkes på OK, ses en dialog OSD, der spørger om adgangskoden. Indtast koden med med talknapperne på fjernbetjeningen. Låseikonet vises herefter ved siden af den valgte kanal. Gentag denne procedure for at fjerne låsen. Indstilling af favoritter Du kan angive forskellige kanaler som favoritter, så der kun skal navigeres imellem favoritkanalerne. For at angive en favoritkanal, skal du fremhæve punktet Favoritter i bunden af menuen Kanalliste. For at vælge en favorit skal du markere elementet Favourites (Favoritter) i bunden af menuen Channel List (kanalliste). Tryk derefter på OK for at få vist menuen Edit Favourite List (Rediger favoritliste) på skærmen. Du kan bruge Favourite List (Favoritliste) til at angive dine favoritkanaler. Kanalliste OSD ser ud som følger: Sådan tilføjes en kanal til favoritlisten Markér den kanal du ønsker at tilføje til favoritlisten ved at trykke på eller. Tryk på OK for at tilføje den markerede kanal til favoritlisten. F-ikonet angiver, at en kanal er blevet tilføjet til Favoritlisten. Sådan fjernes en kanal fra favoritlisten Markér den kanal som skal fjernes fra favoritlisten og tryk på OK for at fjerne den. Du kan trykke på OK igen for at tilføje en kanal til listen igen. Favoritterne aktiveres ved at åbne kon gurationsmenuen og vælge Favourite mode (favorittilstand). Brug / til at aktivere favorittilstand. Favoritterne deaktiveres ved at deaktivere favorittilstand. OSD (Skærmmenu) For alle menuer vil tryk på INFO knappen hente hjælpeoplysninger om menufunktionerne. For menuen Kanalliste ses følgende meddelelse på skærmen: Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:20

25 Betinget adgang Tryk på MENU-knappen for at se hovedmenuen og brug eller til at fremhæve Conditional Access ( Betinget adgang ) linjen og tryk derefter på OK knappen: Programguide Dette afsnit er det samme som de instrukser der gives på siden, Almindelig drift. Se afsnittet, Elektronisk programguide, (EPG) under Almindelig drift. Timere Aktiver punktet i hovedmenuen for at se timervinduet. Tilføj en timer ved at trykke på den GULE knap på fjernbetjeningen. Vinduet Tilføj Timer vises. Kanal : eller tasterne vil navigere brugeren gennem TV- og radiolisten. Dato : Startdatoen indtastes med Højre/Venstreknapperne eller talknapperne. Start : Starttidspunkten indtastes med Højre/ Venstre-knapperne eller talknapperne. Slut : Sluttidspunktet indtastes med Højre/ Venstre-knapperne eller talknapperne. Rediger/Slet : Tillader eller blokerer redigering for andre brugere. Varighed: Tiden fra start- til sluttidspunkt. Gentag: Du kan indstille en timer til aktivering én gang, dagligt eller ugentligt. Gem indstillingerne ved at trykke på den GRØNNE knap eller annuller processen ved at trykke på den RØDE knap. Du kan redigere listen via den GRØNNE knap og slette med den RØDE knap.. Visse digitale jordkanaler kører på Pay Per View-basis. Disse kræver et abonnement og en hardware-dekoder. Anskaf dig et CAM-modul og et tilhørende kort ved at abonnere hos et betalingskanal rma og tilslut det så til TV-apparatet på følgende måde. Sluk for TV-apparatet og fjern stikket fra kontakten. Sæt CAM-modulet og derefter kortet i sprækken, der sidder bag terminallåget i venstre side af TV-apparatet (set forfra). CAM-modulet skal sættes rigtigt i; det er umuligt at sætte det helt i, hvis det vender forkert. CAM-modulet eller TV-terminalen kan blive beskadiget, hvis der bruges vold til at sætte CAM-modulet i med. Forbind TV-apparatet til stikkontakten, tænd for det og vent et øjeblik, indtil kortet er aktiveret. Nogle CAM kan kræve følgende opsætning. Indstil CAM ved at åbne IDTV menuen, Conditional Access ( Begrænset adgang ) og tryk derefter på OK. (CAM opsætningsmenuen ses kun, når det er nødvendigt.) For at se sekontrakt-oplysningerne: Åben IDTV, tryk på MENU, Fremhæv Conditional Access ( Begrænset adgang ) og tryk på OK. Når der ikke er anbragt noget modul, ses No Conditional Access module detected ( Intet begrænset adgang modul genkendt ) på skærmen. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:21

26 Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger. BEMÆRK: Anbring eller fjern kun CI modulet, når tv et er slukket eller i standby. Tv-opsætning Du kan bruge denne til at se TV-funktionerne. Du kan gå ind i menuskærmbilledet for opsætning af digitalt TV via hovedmenuen. Tryk på MENU -knappen for at få vist Hovedmenu og brug eller til at fremhæve TV-opsætning og tryk på OK for at se menuskærmen. Du kan finde yderligere oplysninger om alle menupunkter i afsnittet Analogt TVmenusystem. Installer Ændringerne i denne menu gives som de følgende: Kon guration Du kan kon gurere indstillingerne for TV et. Vælg Con guration fra menuen Setup og tryk på OK for at aktivere menuen. Tryk på EXIT -knappen på fjernbetjeningen for at lukke. Dansk AC3 lyd (* kun EU-lande) I konfigurationsmenuen kan du fremhæve punktet AC3 Audio ved at trykke på knapperne eller. Brug knap eller til aktivering/ deaktivering af AC3 Audio. Hvis den valgte kanal understøtter AC3 Audio aktiveres dette. Hørehæmmet (* kun EU-lande) Benyt eller knap til valg af Hørehæmmede og tryk eller knap for deaktivering / aktivering af denne indstilling. Hvis stationen udsender specielle lydsignaler kan denne funktion aktiveres for modtagelse af disse. Favorittilstand Brug denne funktion til at aktivere eller deaktivere favorittilstand. Tryk på / for at aktivere eller deaktivere denne funktion. Kanalliste Benyt knapperne eller for at gå til muligheden for kanalliste. Benyt knapperne eller for at ændre modus for kanallisten. Hvis man vælger TV Only med knapperne eller kan man navigere udelukkende gennem TV-kanalerne. Hvis man vælger TV Only med knapperne eller kan man navigere udelukkende gennem radiokanalerne. Hvis man vælger Text Only med knapperne eller kan man navigere udelukkende gennem tekstkanalerne. Active Antenna (Aktiv antenne) Brug eller til at markere indstillingen Active Antenna. Når indstillingen Antennestrøm (Antenna power) aktiveres (sættes til On) ved at trykke på eller transmitteres +5V til antenneudgangen. Denne funktion aktiverer den aktive antenne. NB: Antennestrømmen bør være slukket (Off) når der anvendes en standardantenne i stedet for den aktive antenne. Skanning kodet (**) (**) kun UK Scan Encrypted Channel ( Skan kodet kanal ) er altid aktiveret ved førstegangsinstallationen. Når denne indstilling er aktiveret, ndes også de kodede kanaler under søgeprocessen. Hvis der er stillet på OFF (FRA) findes manuelt A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:21

27 kodede kanaler ikke under automatisk og manuel søgning. Benyt eller til valg af Scan Encrypted kanal ( Skan kodet kanal ) og tryk derefter på eller for at deaktivere / aktivere denne indstilling Modtageropgradering Over Air Download (OAD) Brug denne indstilling til at sikre at dit TV altid har de mest opdaterede informationer. Sørg for at TV et er i standby-tilstand. TV et vil automatisk starte hver dag kl om natten og søge efter ny information, der udsendes, og vil automatisk downloade dette til receiveren. Denne handling vil normalt tage cirka 30 minutter. Hvis du har en vigtig optagelse der foregår kl om natten, og som du ikke ønsker at afbryde, skal du deaktivere automatisk OAD-søgning ved at gøre følgende: Tryk på knappen MENU og benyt knapperne eller for at vælge Setup og tryk på knappen OK. Markér menuen Con guration med knapperne eller og tryk OK. Brug knapperne eller for at vælge RECEIVER UPGRADE og tryk på knappen OK. Benyt eller knappen for at ændre Automatic scanning fra Enabled (aktiveret) til Disabled (deaktiveret). Markér menuen Scan for upgrade med knapperne eller og tryk på OK for at fortsætte opgraderingen. Når søgningen er fuldført, vises beskeden Afsluttet søgning for opgradering. Ikke fundet nyt software ses på skærmen, hvis der ikke blev fundet nyt software. Dansk Glem ikke at genaktivere den automatiske OAD-funktion efter optagelsen ved at foretage ovenstående handlinger, men nu med valg af ENABLE. Bemærk: Tv et kan starte i førstegangsindstallationtilstand efter OAD opdatering. Forældrekontrol Benyt knapperne eller for at gå til funktionen, børne lter. Tryk på knappen OK for at åbne menuen. Der vises en dialogboks, hvor der bedes om låsekoden (lock key). Nøglen er som udgangspunkt sat til Indtast PINkode. Hvis den indtastes forkert, vil beskeden Wrong Pin blive vist. Hvis den er korrekt, vil menuen, Parental Control, blive vist: Forældrelås (*) (*) Hvis du indstiller England (UK) som land ved førstegangsinstallationen, ses forældrelåsfunktionen ikke. Denne indstilling er kun til rådighed i EU-lande Når dette er aktiveret, vil apparatet modtage forældreinformation fra udsendelsen, og hvis denne forældrelås er aktiveret, vil der ikke blive afspillet video eller audio. Menulås I menulås kan du oprette låse til alle menuer, eller installationsmenuen for at begrænse adgangen til disse menuer. Hvis menulåsen er deaktiveret, er der fri adgang til menusystemet. Benyt knapperne eller for at gå til funktionen, Menulås. Benyt knapperne eller for at ændre modus for Menu Lock. DEAKTIVERET : Alle menuer er ulåste. ALLE MENUER : Der er kun adgang til Alle menuer med korrekt kode. Så brugeren kan ikke tilføje, slette, omdøbe, ytte kanaler eller indstille timere. INSTALLATIONSMENU : Installationsmenuen vil være låst. Brugeren kan da ikke tilføje kanaler. Ændringer opdateres, når kon gureringsmenuen afsluttes. Indstil PIN-kode Benyt knapperne eller for at gå til muligheden for Set PIN. Tryk på OK for at vise A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:23

28 vinduet for Set PIN. Benyt de NUMERISKE taster til indtastning af nyt pinnummer. Man skal indtaste pinnummeret to gange for at godkende. Hvis begge pinnumre har re cifre og er ens, vil pinkoden blive ændret. Det fabriksindstillede pin-nummer er Hvis du ændrer pinnummeret, skal du sørge for at skrive det ned og opbevare det et sikkert sted. Tidsindstillinger I kon gurationsmenuen kan De markere punktet Tidsindstillinger ved at trykke på knappen eller. Tryk på OK, og undermenuen Tidsindstillinger bliver vist på skærmen: Aktuelle tidspunkt, tidszone-indstilling og tidszone vil være til rådighed. Brug knappen eller til at markere Tidszoneindstilling. Tidszonen indstilles ved hjælp af knapperne eller. Den kan indstilles til AUTO eller MANUEL. Hvis AUTO er valgt, kan funktionerne Aktuel tid og Tidszone ikke indstilles. Hvis MANUEL vælges som tidszoneindstilling, kan tidszonen ændres: Vælg Tidszone ved at trykke på eller knappen. Brug knappen eller til at ændre tidszonen mellem GMT-12 og GMT+12. Den aktuelle tid øverst i menulisten ændres i henhold til den valgte tidszone. Beskrivelse-i-lyd (ekstraudstyr) Beskrivelse-i-lyd refererer til et yderligere speaker-spor for blinde og svagtsynede seere ved visuelle medier, herunder tv og lm. Fortælleren taler under præsentationen; beskriver, hvad der sker på skærmen i de naturlige pauser i lyden (og om nødvendigt nogle gange under dialogen). Du kan kun bruge denne funktion, hvis sendestationen understøtter dette ekstra speaker-spor. Brug eller til at vælge et punkt. Indstil derefter med eller. Beskrivelse-i-lyd (ekstraudstyr) Denne funktion aktiverer eller deaktiver beskrivelsen-i-lyd funktionen ved tryk på eller. Foretrukkent sprog (ekstraudstyr) Ændr det foretrukne beskrivelse-i-lyd sprog ved at trykke på eller. Denne indstilling kan kun benyttes, hvis den ndes. Relativ lydstyrke (ekstraudstyr) Med denne funktion kan beskrivelse-i-lyd funktionen øges eller reduceres relativt i forhold til den generelle lydstyrke. Standby-søgning (*) (*) Denne funktion ses kun, når landefunktionen er indstillet på Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Brug eller til at vælge Standby Search ( Standby-søgning ) og tryk derefter på eller for at deaktivere / aktivere denne indstilling. Hvis du stiller Standby Search ( Standbysøgning ) på Off (Fra), er denne funktion ikke til rådighed. For at at bruge standby-søgningen, skal du stille standby-søgningen på On (Til). Sprog I denne menu kan brugeren indstille det foretrukne sprog. Sproget ændres ved at trykke på knappen OK. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:24

29 Menu : Viser systemets sprog Foretrukket Disse indstillinger vil blive brugt, hvis de er tilgængelige. Ellers vil de aktive indstillinger blive brugt. Audio : ved at trykke på tasterne eller kan man ændre sprog for audio. Undertekst : Man kan skifte sprog for undertekster ved tryk på tasterne eller. Underteksterne vil blive vist i det valgte sprog. Guide : ved at trykke på tasterne eller kan man ændre sprog for guide. Nuværende Audio : Hvis sprog for audio er understøttet, kan man ændre dette ved at trykke på knapperne eller Undertekst : Hvis underteksterne er gemt, kan man ændre dem ved at trykke på knapperne eller. Underteksterne vil blive vist i det valgte sprog. Bemærk: Hvis landefunktionen er indstillet på Danmark, Sverige, Norge eller Finland, fungerer sprogindstillingsmenuen som nedenfor beskrevet: Sprogindstillinger og undermenuen Language Settings ( Sprogindstillinger ) ses på skærmen: Brug eller til at fremhæve menupunktet, som skal indstilles, og tryk derefter på eller for at indstille. Bemærk: System Language ( Systemsprog ) de nerer skærmmenusproget. Audio Language ( Lydsprog ) bruges til at vælge en kanals lydspor. Primary settings ( Primære indstillinger ) har førsteprioritet, når en udsendelse tilbyder ere valg. Secondary settings ( Sekundære indstillinger ) er alternativerne, når de første muligheder ikke ndes. Installation Installationsmenuen er hovedsageligt beregnet til at hjælpe dig med at opbygge en Kanaloversigt på den mest effektive måde. Gå derefter ind i kon gurationsmenuen ved at trykke på knapperne eller. Denne menu indeholder følgende punkter: Automatisk kanalscanning Manuel kanalscanning Ryd serviceliste (*) Førstegangsinstallation (*) For Danmark, Sverige, Norge og Finland. Automatisk kanalskanning Den automatiske kanalscanning startes ved at trykke på knappen OK, mens punktet Automatisk kanal er fremhævet. Følgende meddelelse ses på skærmen: I konfigurationsmenuen kan du fremhæve Language Settings ( Sprogindstillinger ) ved at trykke på eller. Tryk på OK, Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:24

30 Fremhæv Yes (Ja) eller No (Nej) ved hjælp af knapperne eller, og tryk på OK for at bekræfte valget. Hvis du har valgt Ja, startes den automatiske søgning. Hvis du vælger Nej, annulleres den automatiske søgning. Når søgningen efter digitale kanaler er færdig, spørger en meddelelse på skærmen, om du vil søge efter analoge kanaler: Tryk OK igen for at søge efter analoge kanaler. Følgende menu ses på skærmen: multiplex søger efter kanaler. For hvert gyldigt kanalnummer, ses signalniveau og -kvalitet på skærmen. Ved både manuel og automatisk søgning vil eventuelle kanaler, der allerede er gemt, ikke blive bevaret, da det kan føre til, at samme kanal er gemt ere gange. Ryd serviceliste (*) (*) Denne funktion ses kun, når landefunktionen er indstillet på Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Brug denne indstilling til at rydde de lagrede kanaler. Tryk på eller for at vælge Clear Service List ( Ryd serviceliste ) og tryk derefter på OK. Følgende OSD meddelelse ses på skærmen: Vælg Sprog, Land and Tekst-sprog ved brug af eller og eller knapperne. Tryk på OK eller den RØDE knap for at fortsætte. Tryk på den BLÅ knap for at annullere. Nedenstående menu ses under den automatiske tuning: Tryk på OK for at annullere. Vælg Yes ( Ja ) ved at trykke på eller og tryk på OK for at slette alle kanalerne Førstegangsinstallation Brugeren kan bruge dette punkt til at indlæse standardindstillinger, som er blevet indlæst i modtageren fra fabrikken. For at installere fabriksindstillingerne, skal du fremhæve menupunktet Førstegangsindstallation og trykke på OK, så vil du blive spurgt om to ting. Vælges Ja ved at trykke på OK, mens Ja (Yes) er fremhævet, slettes den eksisterende kanaloversigt. Du bliver herefter bedt om at bekræfte sletning af alle kanaler og indstillinger: Når APS er afsluttet, ses programoversigten på skærmen. Programoversigten viser programmernes numre og navne. Hvis du ikke accepterer placeringerne og/ eller programnavnene, kan du ændre dem i programoversigten. Manuel kanalscanning Under manuel kanalscanning skal der indtastes nummer på multiplexen manuelt, og kun dén Den eksisterende kanaloversigt slettes ved at vælge Ja og trykke på OK. Når fabriksindstillingerne er indlæst, vises menuen Førstegangsindstallation. Den menu, som vises for sprogvalg, vises først på skærmen. Ved hjælp af eller knappen kan du vælge det ønskede sprog. Tryk på OK for at aktivere. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:26

31 Derefter ses menuen Førstegangsinstallation på skærmen. Vælg landet, du ønsker at bruge, med eller og tryk derefter på OK (* kun EU-lande). - Derefter vises skærmen for valg af aktiv antenne. Indstil med eller og tryk på OK for at fortsætte. Se ere oplysninger i afsnittet Startindstillinger. Efter indstillingen for aktiv antenne er valgt, vises en meddelelse som anmoder om automatisk søgning på skærmen: Når APS er afsluttet, ses programoversigten på skærmen. Programoversigten viser programmernes numre og navne. Hvis du ikke accepterer placeringerne og/ eller programnavnene, kan du ændre dem i programoversigten. Analogt TV-menusystem Tryk OK for at starte installationen. Når søgningen efter digitale kanaler er færdig, spørger en meddelelse på skærmen, om du vil søge efter analoge kanaler: Tryk OK igen for at søge efter analoge kanaler. Følgende menu ses på skærmen: Tryk på MENU for at se hovedmenuen. Tryk på eller -knappen for at vælge et ikon. Brug eller -knappen til at markere. Tryk på eller -knappen for at ændre indstillinger. Tryk på for at få ere valgmuligheder. Tryk på OK for at gemme. Tryk på MENU for at forlade menuen eller for at returnere fra en undermenu. NB : Disse forklaringer er gyldige for navigation af hele menusystemet. Se i Navigation i det analoge TV menusystem ( Navigating the Analogue TV Menu System ) for at vælge funktioner, der er forklaret i de følgende afsnit. Vælg Sprog, Land and Tekst-sprog ved brug af eller og eller knapperne. Tryk på OK eller den RØDE knap for at fortsætte. Tryk på den BLÅ knap for at annullere. Nedenstående menu ses under den automatiske tuning: Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:26

32 Analogt tv-menusystem Billedmenu Tilstand Alt efter, hvordan du ønsker at se skærmen, kan du indstille de tilhørende muligheder for mode (funktion). Tryk på eller for at vælge Tilstand. Tryk på eller for at vælge en af disse funktioner: Biograf, Dynamisk og Naturlig. Lysstyrke/kontrast/farve/skarphed/ farvetone Tryk på eller for at fremhæve det ønskede valg. Tryk på eller knappen for at vælge niveau. NB : Farveskift er kun synlig når tv et modtager et NTSC signal. Farvetemperatur Tryk på eller for at vælge Farvetone. Tryk på eller for at vælge en af disse funktioner: Kølig, Normal og Varm. NB : Indstillingen Kølig giver hvide farver en anelse blåt skær. Indstillingen Varm giver hvide farver en anelse rødt skær. For normale farver skal man vælge muligheden Normal. Støjreduktion Hvis signalet er for svagt og der er støj på billedet, benyttes Støjreduktion indstillingen til reduktion af støj. Tryk på eller for at vælge Støjreduktion. Tryk på eller for at vælge en af disse funktioner: Lav, Medium, Høj eller Fra. Filmtilstand Film optages med et andet antal billeder per sekund end almindelige TV-programmer. Tryk på eller for at vælge Filmtilstand. Tryk på eller for at tænde eller slukke for denne funktion. Tænd for denne funktion, men du ser lm for at se scener med hurtige bevægelser klart. Spil-indstilling (valgfri) Vælg Spilindstilling ved at trykke på eller. Brug eller til at tænde og slukke for Spitilstand. Når Spil-tilstanden er sat til, vil bestemte indstillinger for Spil-tilstand blive indlæst for at optimere videokvaliteten. Derudover, vil man ikke kunne se indstillingerne for Billedtilstand, Kontrast, Skarphed, Farve og Farvetone, mens Spil-tilstand er tændt. NB : Knappen til valg af Billedtilstand på fjernbetjeningen har ingen funktion, når Spil-tilstand er tændt. Billedzoom Vælg Billedzoom ved at trykke på eller. Brug eller til at skifte billedzoom til Auto, 16:9, 4:3, Panaroma, 14:9, Biograf, Undertekst eller Zoom. Gem Tryk på eller for at vælge Store ( Gem ). Tryk på eller OK for at gemme indtillingerne. Stored... ( Gemt... ) ses på skærmen. Tilbagestilling Tryk på eller for at vælge Reset ( Tilbagestil ). Tryk på eller eller OK for at tilbagestille billedindstillingerne til fabriksindstillingerne. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:27

33 Lydmenu Lydstyrke Tryk på eller for at vælge Lydstyrke. Tryk på eller for at ændre lydstyrken. Equalizer Tryk på eller for at vælge Equalizer. Tryk på knappen for at åbne Equalizermenuen. Tryk på eller for at ændre indstillingerne. I equalizermenuen kan der vælges mellem Musik, Film, Flad, Klassisk og Brugerde neret. Vælg den ønskede frekvens med eller og øg eller mindsk frekvensforstærkningen med eller. Tryk på MENU knappen for at vende tilbage til den forrige menu. NB : Indstillingerne i equalizermenuen kan kun ændres når Equalizertilstanden er på Personlig. Balance Dansk Denne indstilling benyttes til at justere balance mellem venstre og højre højttaler. Tryk på eller for at vælge Balance. Tryk på eller for at ændre balanceniveauet. Balanceniveauet kan indstilles til mellem -32 og Hovedtelefoner Tryk på eller for at vælge Hovedtelefoner. Tryk på knappen for at se hovedtelefonmenuen. Undermenuen for Hovedtelefoner er beskrevet herunder: NB: Hovedtelefonen deaktiveres når SPDIF-tilstand aktiveres. Lydstyrke Tryk på eller for at vælge Lydstyrke. Tryk på knappen for at hæve hovedtelefonens lydniveau. Tryk på knappen for a sænke lyden. Hovedtelefoners lydstyrke kan indstilles til mellem 0 og 63. Lydindstilling (valgfri) Tryk på eller for at vælge Lydtilstand. Du kan kun vælge tilstandene Mono, Stereo, Dual I eller Dual II ved at trykke på eller knappen, hvis den valgte kanal understøtter denne indstilling. AVL Funktionen for AVL Automatisk Volumenbegrænsning justerer lyden for at opnå et fast udgangsniveau mellem programmer (eksempelvis er reklamer ofte højere end programmer). Tryk på eller for at vælge AVL. Tryk på knappen eller for at slå AVL til og fra. Spdif Out (Spdif-udgang) Tryk på eller for at vælge Spdif Out. Tryk på knappen eller for at slå Spdif Out til og fra. NB : Hvis Spdif Out er slået til, deaktiveres hovedtelefonen. Effekt Hvis du ser en udsendelse i mono, kan man indstille Effekt (Effect) for at få en bedre lydeffekt, der er mere stereo-agtig. Hvis det aktuelle lydsystem er stereo, giver denne effekt yden mere rumklang. A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:28

34 Tryk på eller for at vælge Effekt. Tryk på eller for at tænde eller slukke for denne funktion. Gem Tryk på eller for at vælge Gem. Tryk på eller OK -knappen for at gemme indstillingerne. Gemt... vil blive vist på skærmen. Funktionsmenu Sove-timer Tryk på eller for at vælge Sove-timer. Tryk på eller knappen for at indstille Sove-timer. Timeren kan indstilles mellem Slukket og 120 minutter med 10 minutters intervaller. Hvis sove-timer er aktiveret, går TV et automatisk i standby, når det angivne antal minutter er gået. Børnesikring Tryk på eller for at vælge Børnesikring. Benyt knappen eller til at sætte Børnesikring til Aktiveret eller Slukket. Når der vælges Aktiveret, kan TV et kun betjenes med fjernbetjeningen. I så tilfælde virker knapperne på kontrolpanelet ikke. Hvis der trykkes på en af disse knapper, vil der således blive vist Børnesikring tændt på skærmen, når menuskærmen ikke vises. Sprog Tryk på eller for at vælge Sprog. Brug eller til at vælge Sprog. Standard-zoom Med zoom indstillet på AUTO, indstilles denne efter det transmitterede signal. Hvis der ikke transmitteres et signal vil tv et benytte denne indstilling. Tryk på eller for at vælge Standard-zoom. Du kan indstille Standard Zoom til Panorama, 16:9, 4:3 eller 14:9 ved at bruge eller knappen. Blå Baggrund Hvis signalet er svagt eller mangler vil tv et automatisk skifte til blå skærm For at aktivere dette stilles Blå Baggrund til Aktiveret. Vælg blå baggrund ved at trykke på eller. Tryk på eller eller for at tænde eller slukke for denne funktion. Menubaggrund Tryk på eller for at vælge Menubaggrund. Du kan vælge baggrundsniveau på eller. Baglys Denne indstilling kontrollerer baglysniveauet. Vælg Baglys ved at trykke på eller. Tryk eller for at indstille baggrundslys på Auto, Medium, Maximum eller Minimum. Menu Timeout For indstilling af display timeout for menuskærme vælges en værdi for dette. Tryk på eller for at vælge Menu-timeout. Brug eller til at ændre menu-timeout til 15 sek, 30 sek eller 60 sek. Tekst-TV Sprog Tryk på eller for at vælge Tekst-tv sprog. Brug eller til at ændre Teletext Language til vest, øst, Tyrk/Græ, kyrillisk, Arabisk eller Persisk. Ext Out (Ext-udgang) Tryk på eller for at vælge Ext Out. Brug eller til at sætte Ext Out til On eller Off. NB : Ved kopiering fra en DVD eller videomaskine skal du vælge den ønskede kilde fra kildemenuen og aktivere EXT Out i funktionsmenuen. Ext Out ( Ext Ud ) skal stå på On (Til) for at kunne bruge timer-funktionen i DTV tilstand. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:30

35 Installationsmenu Installationsmenu i AV-tilstande Følgende skærm vises i installationsmenuen når tv er i AV tilstand. Bemærk at ikke alle funktioner er tilgængelige. Skift til tv tilstand for at se den fulde Installation menu. Program Tryk på eller for at vælge Program. Brug eller til at vælge programnummer. Man kan også indtaste et nummer med talknapperne på fjernbetjeningen. Der er plads til 200 programmer mellem 0 og 199. Bånd Bånd kan vælges som enten C eller S. Tryk på eller for at vælge Bånd (Band). Kanal KANAL kan ændres med -eller -knappen eller talknapperne. Farvesystem Tryk på eller for at vælge Farvesystem. Tryk på eller for at indstille farvesystemet til PAL, PAL 60, SECAM eller AUTO. Lydsystem Tryk på eller for at vælge Lydsystem. Tryk på eller for at ændre lydsystemet til BG, DK, I, L, L. Finindstilling Tryk på eller for at vælge Finindstilling. Brug eller til at justere indstillingen. Søg Tryk på eller for at vælge Søg Benyt eller til at starte programsøgning. Du kan også indtaste ønsket frekvens med nummertasterne mens søgning er markeret. Farvesystem Tryk på eller for at vælge Farvesystem. Brug eller til at ændre farvesystemet til PAL, SECAM, PAL60, AUTO, NTSC 4,43 eller NTSC 3,58. Gem Tryk på eller for at vælge Gem program. Tryk på eller OK-knappen for at gemme indstillingerne. Gemt... vil blive vist på skærmen. Programoversigt Vælg programoversigt ved at trykke på eller. Tryk på for at vise Programoversigt: Gem Ved at flytte markøren i fire retninger, kan Tryk på eller for at vælge Gem. Tryk på man nå 20 programmer på samme side. Du eller OK -knappen for at gemme indstillingerne. kan bladre op eller ned igennem siderne ved Gemt... vil blive vist på skærmen. tryk på navigationsknapperne for at se alle programmerne i tv-indstilling (undtaget AV- Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:32

36 indstillingen). Ved hjælp af markøren foretages programvalget automatisk. Navn For at ændre navnet på et program skal du vælge programmet og trykke på den RØDE knap. Det første bogstav af det valgte navn vil blive fremhævet. Tryk på eller for at ændre det bogstav og på eller for at vælge de andre bogstaver. Gem navnet ved at trykke på den RØDE knap. Flyt Vælg programmet, som du ønsker at ytte med navigationsknapperne. Tryk på den GRØNNE knap. Med navigationsknapperne skal du ytte det valgte program til den valgte programplads og igen trykke på den GRØNNE knap. Slet Slet et program ved at trykke på den GULE knap. Ved at trykke på den GULE knap igen slettes det valgte program fra programlisten, og programmerne nedenunder rykker en tand opad. APS (Automatisk programmeringssystem) Når du trykker på den BLÅ knap, der er tilknyttet APS, vil menuen for Automatisk programmeringsystem vises på skærmen: efter tilgængelige kanaler. Under søgningen vil følgende OSD blive vist: Når man trykker på den BLÅ knap stopper APS-funktionen, og Programoversigten vises på skærmen. Hvis du venter til APS er færdig, vil Programoversigten (Program Table) med de fundne kanaler ses på skærmen. Kildemenu Tryk på eller for at vælge det sjette ikon. Tryk på eller OK. Kildemenuen (Source Menu) ses på skærmen: I kildemenuen (Source Menu) kan man markere en kilde med eller og skifte til den indstilling med -knappen. Kildemulighederne er; TV, DTV, EXT-1, FAV, HDMI, YPbPr eller PC-VGA. NB : Efter tilslutning af udstyr til tv et skal du vælge den aktuelle indgangstype for at se billedet fra udstyret. Land Tryk på eller for at vælge dit land. Tryk på den BLÅ knap for at forlade A.P.S.- funktionen. Når du trykker på OK-knappen eller den RØDE knap for start af automatisk stationssøgning slettes alle lagrede programmer og tv vil søge Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:33

37 System til PC Funktionsmenu Se sektionen Tilslutning af LCD-TV til PC for at tilslutte en PC til TV-apparatet. For at skifte til PC-kilde skal man trykke på tasten SOURCE på fjernbetjeningen og vælge PC-indgang. Du kan også benytte Kilde menuen for at skifte til PC-tilstand. Bemærk, at menuindstillinger til PC-tilstand kun er tilgængelige, mens TV et er sat til PC-kilde. PC-positionsmenu Vælg det første ikon ved at trykke på knappen eller. PC-billedmenuen vises på skærmen: Autoposition Hvis billedet forskydes vandret eller lodret til en uønsket position, kan denne funktion bruges til automatisk at anbringe billedet på korrekt plads. Denne indstilling optimerer visningen automatisk. Vælg Autoposition med eller knapperne. Tryk på OK eller,. Advarsel : Venligst check at autojustering udføres med fuldskærmsbillede for bedste resultat. H (Horisontal) position Dette punkt rykker billedet vandret mod skærmens højre eller venstre side. Vælg H-positionspunkt med eller. Brug eller til at justere værdien. V (Vertikal) position Denne funktion rykker billedet lodret mod skærmens top eller bund. Vælg V-positionspunkt med eller. Brug eller til at justere værdien. Fase Afhængigt af opløsningen og scanningsfrekvensen, der indlæses i TV et, kan der forekomme slørede eller støjende billeder på skærmen. I så tilfælde kan du bruge denne funktion til at få et klart billede ved at prøve dig frem. Vælg Fasepunkt med eller knapperne. Brug eller til at justere værdien. Pixeltakt Pixeltakt-justeringer korrigerer interferens, der ses som lodrette bånd i pixel-intensive præsentationer som regneark eller sætninger eller tekst i lille skriftstørrelse. Vælg Pixeltakt med eller knapperne. Brug eller til at justere værdien. PC billedmenu For justering af PC billede gøres følgende: Tryk på eller for at vælge det andet ikon. PC-billedmenuen (PC Picture Menu) ses på skærmen. Brightness (Lysstyrke), Contrast (Kontrast), Colour (Farve) og Colour Temperature (Farvetemperatur) indstillinger i denne menu er identiske med indstillinger, de neret i tv-billede menuen under Analogue TV Menu System ( Analogt tv-menu system ).. NB : Hvis du indstiller Farvetemperatur, kan du angive indstillinger for R, G, B manuelt. Lydmenu De forskellige dele af denne menu er beskrevet i sektionen Lydmenu og forklaret i Menusystem. Funktionsmenu Indstillingerne i Funktionsmenuen (Feature Menu) er identiske med indstillingerne forklaret i Funktionsmenu i sektionen Analog Menusystem. Kildemenu Indstillingerne i kildemenuen er identiske med indstillingerne som er forklaret i afsnittet Kildemenu under Menusystem. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:34

38 Fremvisning af TV-information Programnummer, Programnavn, Lydindikator og Zoom-tilstand vises på skærmen, når der vælges et nyt program. Tavsfunktion Tryk på for at fjerne lyden. Indikator for at fjerne lyden ses på skærmens øvre del. For at afbryde lydløs er der to muligheder; den første er at trykke på knappen, den anden er at øge lydniveauet. Indstillinger for billedformat Ved at trykke på PRESETS-knappen kan du vælge indstillinger for billedtilstand efter dine ønsker til visningen. De tilgængelige indstillinger er Dynamisk og Naturlig og Biograf. Bemærk: Denne funktion kan ikke indstilles i pc-tilstand. Frys billede Du kan fastfryse billedet på skærmen ved at trykke på OK på fjernbetjeningen. Tryk OK igen for at fryse billedet. Tryk igen for at forlade fasthold-tilstanden. Zoom-funktioner Du kan ændre TV ets billedformat for at se billedet i forskellige zoom-tilstande. Tryk på knappen SCREEN for direkte at ændre zoom-tilstanden. Tilgængelige zoom-tilstande (zoom modes) er som nedenfor. NB: I YPbPr og HDMI tilstande, i 720p-1080i opløsninger er kun 16:9 tilstand til rådighed. Zoom-tilstand kan ikke ændres i pc-tilstand. Autom. Når WSS (Wide Screen Signalling) signal, der viser billedformatet, er indeholdt i udsendelsessignalet eller signalet er fra en ekstern enhed, skifter TV et automatisk ZOOMindstilling alt efter WSS-signalet. Hvis AUTO-indstilling ikke fungerer korrekt på grund af dårlig WSS- signalkvalitet, eller hvis du ønsker at ændre ZOOM- tilstand, kan du manuelt skifte til en anden ZOOM- tilstand. 16:9 Dette strækker sig lige meget ud over højre og venstre side af et normalt billede (4:3 billedformat) og fylder hele den brede TVskærm. Hos billeder i 16:9 format, der er blevet presset ind i et normalt billede (4:3 billedformat), skal du bruge tilstanden 16:9 til at genskabe billedets oprindelige form. 4:3 Bruges til at se et almindeligt billede (4:3 billedformat), da dette er dets oprindelige form. Panorama (Panoramic) Dette strækker sig lige meget ud over højre og venstre side af et normalt billede (4:3 billedformat) for at fylde skærmen, uden at billedet ser unormalt ud. Toppen og bunden af billedet beskæres en smule. 14:9 Dette zoomer et bredt billede (14:9 billedformat) op til skærmens øverste og nederste grænser. Biograf (Cinema) Dette zoomer et bredt billede (16:9 billedformat) op til fuld skærm. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:35

39 Undertekst Dette zoomer et bredt billede (16:9 billedformat) med undertekster op til fuld skærm. Zoom Denne funktion bruges til at zoome ind og ud af billedet. Bemærk: Du kan køre skærmen op og ned ved at trykke på på /, når billed-zoom er valgt som Panoramisk, 14:9, Biograf eller Undertekst. Tekst-tv Systemer med Tekst-TV (Teletext) transmitterer information som nyheder, sport og vejr til TV et. Bemærk, at signalet forringes under dårligt vejr og der kan opstå tekstfejl eller udfald af tekst-tv. Funktionsknapperne til Tekst-TV er beskrevet nedenfor. Tekst-tv til/fra Aktiverer tekst-tv, når der trykkes én gang. Ved det næste tryk afsluttes tekst-tv tilstanden. Indeks (Index) Vælger den ønskede Tekst-TV indeks-side. Bland (Mix) Placerer Tekst-TV ovenpå programmet. Udvid (Expand) Tryk én gang for at forstørre den øverste halvdel af siden. Tryk igen for at forstørre den nederste halvdel af siden. Tryk igen for at vende tilbage til normal størrelse. Vis (Reveal) Viser skjult information (f.eks. løsninger på spil). Hold Fastholder en tekstside, når dette er nødvendigt. Tryk igen for at fortsætte. Underkodesider/Tid Vælger sider med underkoder, hvis tilgængeligt, når Tekst-TV er aktiveret. Når Tekst-TV ikke er aktiveret, vises tidsinformation, hvis programmet har Tekst-TV transmission. P+ / P- og numrene (0-9) Tryk for at vælge en side. NB: De este TV-stationer benytter kode 100 til deres indeks-sider. Farvede knapper (RØD/GRØN/GUL/BLÅ) Dit TV understøtter både FASTEXT og TOP text systemer. Når disse systemer er tilgængelige, vil siderne deles ind i grupper eller emner. Når FASTEXT systemet er tilgængeligt, vil sektioner på Tekst-TV siden blive farvekodet og kan vælges ved hjælp af de farvede knapper. Tryk på en farvet knap, der svarer til dit formål. Når TOP text er tilgængeligt, vil farvet tekst komme frem og vise, hvilke farvede knapper, der skal benyttes. Tryk på kommandoerne P - eller P + vil anmode om henholdsvis næste eller forrige side. Tips Vedligehold af skærmen Gør skærmen ren med en let fugtig, blød klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, da de kan skade TV-skærmens belægning. Af sikkerhedsmæssige hensyn skal man tage stikket ud af stikkontakten under rengøring. Når fjernsynet yttes, skal det holdes korrekt under bunden. Billedpersistens Bemærk, at spøgelsesbilleder kan opstå på grund af persistente billeder. Billedpersistens på LCD TV kan forsvinde efter kort tid. Prøv at slukke for fjernsynet for lidt tid. For at undgå billedpersistens skal man ikke benytte still-billeder i længere perioder. Ingen strøm Hvis TV-apparatet ikke har strøm, skal man undersøge strømkabel og -stik samt stikkontakten. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:36

40 Dårligt billede Har du valgt det rigtige TV-system? Er TV et eller stueantennen anbragt for tæt på ikkejordforbundet lydudstyr eller neonlys osv.? Bjerge eller høje bygninger kan forårsage dobbeltbilleder eller spøgelsesbilleder. I nogle tilfælde kan du forbedre billedkvaliteten ved at ændre antennens retning. Er billede eller Tekst-TV uigenkendeligt? Tjek, om du har indstillet på den rigtige frekvens. Venligst nindstil kanalerne. Billedkvaliteten kan forringes, hvis to perifere enheder er tilsluttet TV et samtidigt. I så fald skal du frakoble den ene perifere enhed. Intet billede Er antenneledningen korrekt tilsluttet? Sidder stikkene korrekt i antennestikket? Er antenneledningen beskadiget? Er der brugt de rigtige stik til tilslutning af antennen? Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din forhandler. No Picture (Intet billede) betyder, at tv et ikke modtager en udsendelse. Har du trykket på den rigtige knap på fjernbetjeningen? Prøv igen. Check også valg af korrekt indgangskilde. Lyd Der er ingen lyd. Har De måske afbrudt lyden ved tryk på knappen? Der er kun lyd i den ene højttaler. Er balancen indstillet helt til den ene side? Se menuen Lyd. Fjernbetjening TV et reagerer ikke på fjernbetjeningen. Måske er batterierne brugt op. I så fald kan du stadig bruge knapperne foran på TV et. Kilder til input Hvis man ikke kan vælge en signalkilde, kan det være fordi, at ingen enheder er blevet tilsluttet. Undersøg AV-kabler og forbindelser, hvis du har forsøgt at forbinde en enhed. Produkter Batteri Information til brugere om bortskaffelse af brugt udstyr og batterier [Kun for EU] Disse symboler angiver, at udstyr med disse symboler ikke skal bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Hvis produktet eller batteriet skal bortskaffes, bedes man anvende indsamlingssystemer eller -faciliteter for passende genanvendelse. NB: Pb-mærket under batterisymbolet angiver, at batteriet er blyholdigt. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:37

41 Tillæg A: Pc input typiske skærmtilstande Skærmens maksimale opløsning er 1600 X Nedenstående tabel viser nogle af de typiske video-skærmtilstande. Det kan være, at dit TV ikke understøtter forskellige opløsninger. Understøttede opløsninger ses nedenfor. Hvis man skifter sin PC til et ikke-understøttet format, vil en advarselsbesked (OSD) komme frem på skærmen. Bemærk: Opløsningstilstande angivet med (*) ndes ikke i PIP/PAP tilstande. Indeks Vandret Opløsning Lodret Lodret (Hz) Frekvens Vandret (KHz) Standard VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:37

42 Appendiks B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet (typer indgangssignal) Kilde Understøttede signaler Tilgængelig EXT-1 (SCART) FAV YPbPr HDMI1 PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 O O O O O O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O (X: Ikke tilgængelig, O: Tilgængelig) NB : I visse tilfælde kan et signal ikke vises ordentligt på LCD-TV et. Problemet kan være manglende ovberensstemmelse med standarder fra kildeudstyr (DVD, antennebox etc.). Hvis man oplever sådanne problemer, bør man kontakte forhandleren samt producenten. Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:37

43 Appendiks C : Pin-speci kationer Speci kationer for SCART konnektorstik Pin Indgangssignal Pin Indgangssignal 1 AUDIO UD (HØJRE) 12 Ikke brugt 2 AUDIO IND (HØJRE) 13 RGB-R GND 3 AUDIO UD (VENSTRE/MONO) 14 GND 4 AUDIO GND 15 RGB-R / S.VHS KROMINANS IND 5 RGB-B GND 16 AFBLÆNDET SIGNAL 6 AUDIO IND (VENSTRE/MONO) 17 KOMPOSIT VIDEO GND 7 RGB-B IN 18 AFBLÆNDET SIGNALGND 8 AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 19 KOMPOSIT VIDEO UD 9 RGB-G GND 20 KOMPOSIT VIDEO / S.VHS LUMINANS IND 10 Ikke brugt 21 GND / SHIELD (RAMME) 11 RGB-G IN HDMI connecteller pin speci cations Pin Indgangssignal Pin Indgangssignal 1 TMDS Data2+ 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock- 3 TMDS Data 2-13 CEC 4 TMDS Data Reserveret (N.C. på enhed) 5 TMDS Data1 Shield 15 SCL 6 TMDS Data1-16 SDA 7 TMDS Data0+ 17 DDC/CED Ground 8 TMDS Data0 Shield 18 +5V Spænding 9 TMDS Data0-19 Sensor for varmt stik 10 TMDS Clock+ Indgangssignal PC RGB terminal (D-sub 15-pin stik) Pin Indgangssignal 1 R 2 G eller sync på grøn 3 B 4 Ingen forbindelse 5 Ingen forbindelse 6 R.GND 7 G.GND 8 B.GND 9 Ingen forbindelse 10 GND 11 Ingen forbindelse 12 [SDA] 13 H.sync eller H/V komponentsync 14 V.sync. [V.CLK] 15 [SCL] Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:37

44 Speci kationer TV-UDSENDELSE PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L MODTAGELSESKANALER VHF (BÅND I/III) UHF (BÅND U) HYPERBÅND MHEG-5 ENGINE stemmer overens med ISO / IEC Objekt karruselstøtte overholdende ISO/IEC og UK DTT pro l Kun for EU Frekvensområde: MHz for UK-modeller Digital modtagelse MHz for EU modeller Transmissionsstandard: DVB-T. MPEG-2 Demodulation: COFDM med 2K/8K FFT tilstand FEC: Alle DVB tilstande Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Lyd: MPEG lag I&II 32/44.148kHz. ANTAL FORUDINDSTILLEDE KANALER 200 KANALINDIKATOR Skærmmenu RF ANTENNEINDGANG 75 ohm (ubalanceret) DRIFTSSPÆNDING V AC, 50 Hz. AUDIO German+Nicam Stereo LYDUDGANGSEFFEKT(W RMS. ) (10% THD) 2 x 4 STRØMFORBRUG (W) 70 W (max) < 1 W (Standby) PANEL 22 bredskærm DIMENSIONER (mm) DxLxH (med fod): 155 x 525 x 406 Vægt (kg): 5,40 DxLxH (uden fod): 80 x 525 x 375 Vægt (kg): 5,10 Dansk A01_[DK]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :13:38

45 Contents Features...46 Accessories...46 Introduction...47 Preparation...47 Safety Precautions...47 Power Source...47 Power Cord...47 Moisture and Water...47 Cleaning...47 Ventilation...47 Heat and Flames...47 Lightning...47 Replacement Parts...48 Servicing...48 Waste Disposal...48 Information for Users in European Union Countries...48 Disconnecting the Device...48 Headphone Volume...48 Installation...48 LCD Screen...48 Warning...48 Overview of the Remote Control...49 LCD TV and Operating Buttons...50 Viewing the Connections- Back Connectors Viewing the Connections - Side Connectors Power Connection...54 Aerial Connection...54 Connecting the LCD TV to a PC...55 Connecting to a DVD Player...56 Using Side AV Connectors...57 Using Other Connectors...58 Connecting Other Equipment via Scart...59 Inserting Batteries in the Remote Control Handset.. 60 Operating Range for the Remote Control...60 Switching the TV On/Off...60 To Switch the TV On...60 To Switch the TV Off...60 Input Selection...61 Basic Operations...61 Operation with the Buttons on the TV...61 Volume Setting...61 Programme Selection...61 Viewing Main Menu...61 AV Mode...61 Operation with the Remote Control...61 Volume Setting...61 Programme Selection (Previous or Next Programme)...61 Programme Selection (Direct Access)...61 Initial Settings...62 General Operation...63 Information Banner...63 Electronic Programme Guide (EPG)...63 Displaying Subtitles...64 Digital Teletext (** for UK only)...64 Analogue Teletext...64 Widescreen...64 IDTV Menu System...64 Channel List...64 Navigating the Entire Channel List...65 Moving the channels in the channel list...65 Deleting the Channels in the Channel List...65 Renaming Channels...66 Adding Locks to Channels...66 Setting Favourites...66 How to Add a Channel to a Favourites List 66 Removing a Channel from Favourite List67 Program Guide...67 Timers...67 Conditional Access...67 TV Setup...68 Setup...68 Con guration...68 AC3 Audio (* for EU countries only)...68 Hard of Hearing (* for EU countries only)68 Favourite Mode...68 Channel List...68 Active Antenna...68 Scan Encrypted (**)...69 Receiver Upgrade...69 Over Air Download (OAD)...69 Parental Control...69 Maturity Lock (*) Menu Lock Set PIN...70 Time Settings...70 Audio Description (Optional)...70 Audio Description (Optional)...70 Preferred Language (Optional)...70 Relative Volume (Optional)...70 Standby Search (*)...70 Language...70 Preferred...71 Current...71 Language Settings...71 Installation...71 Automatic Channel Scan...71 Manual Channel Scan...72 Clear Service List (*)...72 First Time Installation...72 Navigating the Analogue TV Menu System...73 Analogue TV Menu System...73 Picture Menu...73 Mode...73 Brightness/Contrast/Colour/Sharpness/Hue.74 Colour Temp...74 English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:50

46 Noise Reduction...74 Film Mode...74 Game Mode (optional)...74 Picture Zoom...74 Store...74 Reset...74 Sound Menu...74 Volume...74 Equalizer...74 Balance...75 Headphone...75 Volume...75 Sound Mode (optional)...75 AVL...75 Spdif Out...75 Effect...75 Store...75 Feature Menu...75 Sleep Timer...75 Child Lock...75 Language...76 Default Zoom...76 Blue Background...76 Menu Background...76 Backlight...76 Teletext Language...76 Ext Out...76 HDMI PC Full Mode (optional)...76 Install Menu...76 Program...76 Band...76 Channel...76 Colour System...76 Sound System...77 Fine Tune...77 Search...77 Store...77 Install Menu in AV Modes...77 Colour System...77 Store...77 Program Table...77 Name...77 Move...77 Delete...77 APS (Auto Programming System)...77 Country Source Menu...78 PC Mode Menu System...78 PC Position Menu...78 Autoposition...78 H (Horizontal) Position...78 V (Vertical) Position...79 Phase...79 Dot Clock...79 PC Picture Menu...79 Sound Menu...79 Feature Menu...79 English Source Menu...79 Displaying TV Information...79 Mute Function...79 Picture Mode Selection...79 Freezing Picture...79 Zoom Modes...79 Auto : : Panoramic : Cinema...80 Subtitle...80 Zoom...80 Teletext...80 Tips...81 Screen Care...81 Image Persistence...81 No Power...81 Poor Picture...81 No Picture...81 Sound...81 Remote Control...81 Input Sources...81 Appendix A: PC Input Typical Display Modes...82 Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)...83 Appendix C: Pin Speci cations...84 SCART connector pin speci cations...84 HDMI connector pin speci cations...84 Signal Input...84 PC RGB Terminal (D-sub 15-pin connector).84 Speci cations...85 A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:51

47 Features Remote controlled colour LCD TV. Fully integrated digital TV (DVB-T). Two HDMI connector for digital video and audio. This connection is also designed to accept high de nition signals. USB input. 200 programmes from VHF, UHF(analogue). 300 programmes for digital mode (IDTV). OSD menu system. Scart socket for external devices (such as video, video games, audio set, etc.). Stereo sound system. (German+Nicam) Teletext, fastext, TOP text. Headphone connection. Automatic programming system. Forward or backward manual tuning. Sleep timer. Child lock. Automatic sound mute when no transmission. NTSC playback. AVL (Automatic Volume Limiting). When no valid signal is detected, after 5 minutes the TV switches itself automatically to standby mode. PLL (Frequency Search). PC input. Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista. Audio line out. Game Mode (optional) Active antenna power (optional). Accessories Remote Controller Batteries 2 X AAA Instruction Book English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:51

48 Introduction Thank you for choosing this product. This manual will guide you for the proper operation of your TV. Before operating the TV, please read this manual thoroughly. Please do keep this manual in a safe place for future references. Preparation For ventilation, leave a free space of at least 10 cm all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this device in moderate climates. is damaged and needs to be replaced, it should be done by quali ed personnel. Moisture and Water Do not use this device in a humid and damp place (avoid the bathroom, the sink in the kitchen, and near the washing machine). Do not expose this device to rain or water, as this may be dangerous and do not place objects lled with liquids, such as ower vases, on top. Avoid from dripping or splashing. If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug the TV and have it checked by quali ed personnel before operating it any further. Cleaning Before cleaning, unplug the TV set from the wall outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use soft and dry cloth. Safety Precautions Please read the following recommended safety precautions carefully for your safety. Power Source The TV set should be operated only from a V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. Power Cord Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug. Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and never touch the power cord with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be placed in such a way that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause re or give you an electric shock. When it Ventilation The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation. To prevent overheating, these openings must not be blocked or covered in anyway. Heat and Flames The set should not be placed near to open flames and sources of intense heat such as an electric heater. Ensure that no open ame sources, such as lighted candles, are placed on top of the TV. Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like. Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday, disconnect the power cord from the wall outlet. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:51

49 Replacement Parts When replacement parts are required, make sure that the service technician has used replacement parts, which are speci ed by the manufacturer or have the same speci cations as the original one. Unauthorized substitutions may result in re, electrical shock or other hazards. Servicing Please refer all servicing to quali ed personnel. Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock. Waste Disposal Instructions for waste disposal: Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled. Packaging materials, such as foil bag, must be kept away from children. Batteries, including those which are heavy metal-free, should not be disposed of with household waste. Please dispose of used battery in an environment friendly manner. Find out about the legal regulations which apply in your area. Cold cathode fluorescent lamp in LCD PANEL contains a small amount of mercury; please follow the local laws or regulations for disposal. Information for Users in European Union Countries This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separately from your household wastes. There are separate collection systems for recycling in EU. For more information, please contact the local authority or the dealer where you purchased the product. Disconnecting the Device The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. Headphone Volume Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Installation To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available). LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin lm transistors, giving you ne picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a xed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product. Warning Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:52

50 Overview of the Remote Control Standby Talknapper Kildevalg Skift / Foregående program Mono/Stereo / Dual I-II Markør venstre Markør ned Menu Program op / Program ned 10. Grøn knap/ Billede / Side op (i DTVtilstand) 11. Rødknap/ Lydmenu / Side ned (i DTVtilstand) 12. Ur / Underteksts til/fra (i DTV-tilstand) 13. Tekst-tv 14. Mix (I TXT-tilstand) / PIP-tilstand 15. Udvid (I TXT-tilstand) / Billedstørrelse 16. Vis (I TXT-tilstand) / Skift fra TV til PC 17. Indeks-side / Guide (i DTV-tilstand) 18. Opdater (i TXT-tilstand) / PAP-tilstand 19. Hold (i TXT-tilstand) / PIP-position 20. Blå / Installer / Favorittilstand 21. Gul / Funktioner / Aktuelt sprog 22. Lydstyrke op / Lydstyrke ned 23. Mute 24. TV / Digital-tv / Luk menu 25. Markør højre 26. Markør op 27. Okay (gem) / Vælg (i DTV-tilstand) / Frys billede 28. Info (programoversigt) 29. Personlige indstillinger 30. Exit (i DTV-tilstand) English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:52

51 LCD TV and Operating Buttons FRONT VIEW Standby button TV/AV button Programme Up/ Down buttons Volume Up/Down buttons Note: Press / buttons at the same time to view main menu. REAR VIEW English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:52

52 Viewing the Connections- Back Connectors 1. SCART socket inputs or outputs for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player). Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. 2. Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component video. You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output. Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV and the component video outputs of your device. While connecting, be sure that the letters on your TV, Y, Pb, Pr correspond with your device s connectors. 3. PC/YPbPr Audio Inputs are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr. Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC to enable PC audio. Connect the audio cable between AUDIO INPUTS on the TV and audio outputs of your device to enable component audio. 4. S/PDIF Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an S/PDIF coaxial cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input. 5. RF Input connects to an antenna or a cable. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustrationin the following pages. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:53

53 6. Audio Line Outs output audio signals to an external device such as an optional sound system. To connect the external speakers to your TV, use AUDIO LINE OUTS of the TV with an audio cable. Note: Line out feature cannot be used while in HDMI source. You can use SPDIF instead. 7. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. 8. HDMI 1 : HDMI input HDMI Inputs are for connecting a device that has an HDMI socket. Your LCD Television is capable of displaying High De nition pictures from devices such as a High De nition Satellite Receiver or DVD Player. These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket. These sockets can accept either 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p signals. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection. When you use the wall mount kit (optional) with the LCD TV, we would de nitely recommend to plug all your cables into the back of the LCD before mounting to the wall. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:54

54 Viewing the Connections - Side Connectors 1. CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to. For more information, see Conditional Access section. 2. Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones (optional). 3. Video Input is used for connecting video signals of external devices.connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device. 4. Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices. Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:54

55 Power Connection IMPORTANT : The TV set is designed to operate on V AC, 50 Hz. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet. Aerial Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV. REAR VIEW English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:54

56 Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. Power off both computer and display before making any connections. Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV. When the connection is made, switch to PC source. See Input selection section. Set the resolution that suits your viewing requirements. Resolution information can be found in the appendix parts. REAR VIEW English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:54

57 Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player s instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections. Note: Cables shown in the illustration are not supplied. If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI. When you connect to DVD player as illustrated below, switch to HDMI source. See, Input Selection section. Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS. Use a component video cable to connect video input. For enabling audio, use a component audio cable as illustrated below. When the connection is made, switch to YPbPr source. See, Input selection section. You may also connect through the SCART socket. Use a SCART cable as shown below. Note : These three methods of connection perform the same function but in different levels of quality. It is not necessary to connect by all three methods. REAR VIEW English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:55

58 Using Side AV Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied. For connecting a camcorder, connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS. Do not connect the camcoder to VIDEO IN socket at the same time since it can cause noise in the picture. For selecting the related source, see the section Input selection in the following parts. To listen the TV sound from headphones, connect to the HEADPHONE jack of thetv. SIDE VIEW English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:55

59 Using Other Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied. To connect external speakers, use an audio cable. Do not reverse the AUDIO LEFT and AUDIO RIGHT jacks. Turn on the LCD TV and external speaker set after all connections are made. Refer to your speaker set s manual for further queries. For connecting a to a device that has SPDIF support, use an appropriate SPDIF cable to enable sound connection. You should also set SPDIF Out option in the Sound menu as On. REAR VIEW English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:56

60 Connecting Other Equipment via Scart Most devices support SCART connection. You can connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder to your LCD TV by using the SCART socket. Note that cables shown in the illustration are not supplied. Power off both the TV and the devices before making any connections. For more information, refer to your device s own instruction book. REAR VIEW English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:57

61 Inserting Batteries in the Remote Control Handset Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part. Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Place the batteries in the right directions and replace the battery cover. Note : Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period. Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries. Operating Range for the Remote Control Point the top of the remote control toward the LCD TV s remote sensor LED while pressing a button. Switching the TV On/Off To Switch the TV On Connect the power cord to the V AC 50 Hz. Then the standby LED lights up. To switch on the TV from standby mode either: Press the button, P+ / P- or a numeric button on the remote control. Press the STANDBY button, -P/CH or P/CH+ button on the TV. The TV will then switch on. Note : If you switch on your TV via PROGRAMME UP/DOWN buttons on the remote control or on the TV set, the programme that you were watching last will be reselected. By either method the TV will switch on. To Switch the TV Off Press the button on the remote control or press the STANDBY switch on the TV, so the TV will switch to standby mode. To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket. Note: When the TV is switched to standby mode, standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. Remote range is approximately 7m/23ft. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:57

62 Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press SOURCE button on your remote control for directly changing sources. or, Select Source option from the main menu by using or button. Use then or button to highlight an input and press button to select. Note : You can mark desired source options by pressing the OK button. Therefore, when SOURCE button is pressed, only the marked source options will be available (except for the TV source). Basic Operations You can operate your TV using both the remote control and onset buttons. Operation with the Buttons on the TV Volume Setting Press button to decrease volume or button to increase volume, so a volume level scale (slider) will be displayed on the screen. Programme Selection Press P/CH + button to select the next programme or P/CH - button to select the previous programme. Viewing Main Menu Press / buttons at the same time to view main menu. In the Main menu select sub-menu using P/CH - or P/CH + buttons and enter the sub-menu using or buttons. To learn the usage of the menus, refer to the menu system sections. AV Mode English Press the TV/AV button in the control panel on the TV to switch between AV modes. Operation with the Remote Control The remote control of your TV is designed to control all the functions of the model you selected. The functions will be described in accordance with the menu system of your TV. Functions of the menu system are described in the following sections. Volume Setting Press V+ button to increase the volume. Press V- button to decrease the volume. A volume level scale (slider) will be displayed on the screen. Programme Selection (Previous or Next Programme) Press P - button to select the previous programme. Press P + button to select the next programme. Programme Selection (Direct Access) Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9. The TV will switch to the selected programme. To select programmes between (for IDTV) or (for analogue), press the numeric buttons consecutively (e.g. for programme 27, first press 2 and then 7). When the pressing time is due for the second numeric button, only the rst digit programme will be displayed. The limit of the delay time is 3 seconds. Press directly the programme number to reselect single digit programmes. A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:57

63 Initial Settings When the TV set is operated for the rst time, the IDTV turns on rst. Because this is the rst time the TV is used, there are no channels stored in the memory. When the TV is turned on for the rst time, the menu for the language selection appears on the screen. The message Welcome please select your language! is displayed in all language options sequentially in the OSD. By pressing the or buttons highlight the language you want to set and press OK button. After then, First time installation OSD will appear on the screen. By pressing or buttons, select the country you want to set and press OK button (* for EU countries). The IDTV will automatically tune to the UHF or VHF(*) (* for EU countries) transmission channels, searching for digital terrestrial TV broadcasts and displaying the names of channels found. This process will take about a few minutes. After Automatic Search is completed, the following message asking for analogue channel search appears on the screen: Note: Country selection OSD will not be available for UK. After then, the active antenna selection OSD appears on the screen: By pressing or buttons, set active antenna mode as on or off. To search for analogue channels, select Yes. TV switches to the analogue TV mode. The menu below is displayed to search for analogue channels: If an active antenna is connected to your TV, you can select this option as On. Antenna power should be Off when standard antenna is used instead of the active antenna. See Con guration Menu in the following sections for more information. Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen: To start installation process, select Yes, to cancel select No. To select the Yes or No option, highlight the item by using or buttons and press the OK button. Select your Country, Language and Text language by using or and or buttons. Press OK or RED button to continue. To cancel, press the BLUE button. For more information on this process, see Install Menu section. Note : For proper functioning of digital teletext in DTV mode, you should set country as UK in analogue AUTO PROGRAM (for UK broadcasts only). Do not turn off the TV while initializing rst time installation. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:58

64 General Operation Press the SOURCE button on the remote control and select DTV/USB to switch the TV set to digital terrestrial television broadcasting. Information Banner Whenever you change channel, using the P- / P+ button or the numeric buttons, the TV displays the broadcast picture along with an information banner at the bottom of the screen (available only in DTV mode). This will remain on the screen for a few seconds. The information banner can also be displayed at any time while watching TV by pressing the INFO button on the remote control: Please note that event information is updated automatically. If there is no event information data available in channels, EPG will be displayed with blanks. Press EPG button to view the EPG menu. Electronic Programme Guide appears on the screen. It is able to get Information of the channel - programs weekly by means of 7-DAY- EPG. All programs of channels are displayed. The current program is highlighted and there is brief information about the programs of the channel, such as: name, short/extended event description, start & end time. The time scale can be changed by pressing left or right buttons. If there is any event information data available, only programme names and dates are displayed. On the bottom of the screen; info bar, showing all the available commands, will be displayed. The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it. The name of the channel is displayed, along with its channel list number. Hint: Not all channels broadcast the programme data. If the name and time of the programme are not available, then information banner will be displayed with blanks. Icons are also displayed in the information banner and if this channel is a favourite channel, favourite channel icon will also be displayed. If the selected channel is locked, you must enter the correct four numeric code to view the channel. Enter PIN will be displayed on the screen in such a case: Electronic Programme Guide (EPG) Some, but not all, channels send information about the current and next events. English RED button (Shrink) : makes the info boxes smaller. GREEN button (Expand) : makes the info boxes larger. YELLOW button (Prev. Day) : displays the programmes of previous day. BLUE button (Next day) : displays the programmes of the next day. INFO (Details): displays the programmes in detail. Numeric buttons (Jump) : go to preferred channel directly via numeric buttons. OK : views options for future programmes. SWAP : jumps to the current boradcast. Press 0 button on the remote control to view Guide Search menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre selected or with name match. Info available in the programme guide will be searched and results matching A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:59

65 your criteria will be listed. You can select programmes or set timers by highlighting a channel and then pressing OK button. Note: Searching process can be performed by the desired date rate or by the channel basis. Displaying Subtitles With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), some programmes are broadcast with subtitles. Subtitles can be displayed while watching these programmes. Press the MENU button to display the main menu, highlight the Setup and then Language menu using or button and press the OK button to display the Language settings menu. Highlight the Subtitle item in Language settings menu and use or button to set Subtitle to the desired language. If Subtitle is on and a language option is set, pressing the button causes the following warning message display on the screen (** for UK only): Digital Teletext (** for UK only) With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), in addition to pictures and sound, you can also view digital teletext. Digital teletext is sometimes broadcast at the same time with the normal broadcasting. Press the button. The digital teletext information appears. Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext. Follow the instructions displayed on digital teletext screen. When Press SELECT button or similar message appears on the screen, press the OK button. When the button is pressed, the TV returns to television broadcasting. English With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), in addition to digital teletext broadcasting together with the normal broadcasting, there are also channels with just digital teletext broadcasting. The aspect ratio (picture shape) when watching a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously. When you press the button again, the digital teletext screen will be displayed. Analogue Teletext Use of teletext and its functions are identical to the analogue text system. Please do refer to the TELETEXT explanations. Widescreen Depending on the type of the broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats. Press the SCREEN button repeatedly to select between Auto, 16:9, 4:3, Panoramic, 14:9, Cinema, Zoom or Subtitle. When Auto is selected, the format being displayed is determined by the picture being broadcast. PLEASE NOTE : Menu size changes depending on the chosen image size. IDTV Menu System The IDTV menu can only be viewed when watching digital terrestrial broadcasting. Use the SOURCE button to select DTV mode. Press the MENU button. The menu below appears on the screen: Channel List Using the or button on the remote control, make sure that the rst item, Channel A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :14:59

66 List, is highlighted and press the OK button to display the Channel List. The following operations can be performed in this menu: Navigating the entire list of channels Deleting channels Renaming channels Adding locks to channels Setting favourites Moving channels Channel List is the place where the channels are managed. Navigating the Entire Channel List Press or button for selecting the previous or next channel. You can press RED or GREEN button to move page up or page down. To watch a speci c channel, highlight it using or button and then press OK button, while the Select item on Channel List menu is highlighted by using or button. Then the name and number of the selected channel will be displayed in the top-left and top-right of the channel display at the top-right of the screen, respectively. Moving the channels in the channel list Press or buttons to select the channel that will be moved. Press or buttons to select the Move item on Channel List menu. Following OSD will be displayed next to OK item to indicate that enter a number by using the numeric buttons on the remote control and press OK to con rm. Note: If you enter the same programme number of the channel that you want to move,... channel services will be replaced. Do you want to continue? OSD will be displayed. Press OK to con rm or select No to cancel. Deleting the Channels in the Channel List Press or button to select the channel that will be deleted. Press or button to select the Delete item on Channel List menu. As seen on Channel List menu, SELECT is displayed next to Delete item at the bottom of the screen to indicate that you must press the OK button to delete the highlighted channel in the channel list. Press the OK button to delete the highlighted channel in the channel list. Then the message below appears on the screen: English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:00

67 a dialog OSD asking for the password will be displayed. Press or button to highlight the desired option. If OK button is pressed while Yes is highlighted, the highlighted channel is deleted. Selecting No cancels the deletion. Renaming Channels To rename a speci c channel, the channel must be highlighted by pressing or button. Then highlight the Edit Name item by pressing or button as illustrated below. Press the OK button to activate the rename feature. Now pressing or button moves to the previous/next character. Pressing or button toggles the current character, i.e., b character becomes a by and c by. Pressing the numeric buttons replaces the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed. Press the MENU button to cancel the editing or OK button to save the new name. Adding Locks to Channels Channel locking provides a password-protected access to channels selected by parents. In order to lock a channel you should know the parental lock password (default value is set to 0000 in the factory and can only be changed from the Con guration menu). Select the channel to be locked by highlighting it and select the Lock option by pressing or button. When the OK button is pressed, Enter the password by using the numeric buttons on the remote control. The lock icon will now be displayed next to the selected channel. Repeat the same operation to cancel the lock. Setting Favourites You can set various channels as favourites so that only the favourite channels are navigated. To set a favourite you should highlight the Favourites item at the bottom of the Channel List menu. To set a favourite you should highlight the Favourites item at the bottom of the Channel List menu. Then press OK button and Edit Favourite List menu appears on the screen. You can list your favourite channels using Favourite List. Channel list OSD will look like this: How to Add a Channel to a Favourites List By pressing or buttons, highlight the channel that you want to add to the favourite list. By pressing OK button, the highlighted channel is added to the Favourite List. F icon indicates that a channel is added to Favourite List. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:00

68 Removing a Channel from Favourite List Highlight the channel that you want to remove from the favourite list and press OK button to remove.you can press OK button again to readd a channel. To activate Favourites, go to the Con guration menu and select Favourite mode. Use / to set Favourite mode as on. To cancel Favourites, set Favourite Mode to Off. On Screen Help For all menus, press the INFO button to display the help information about the menu functions. For Channel List menu the following message is displayed on the screen: End : Ending time is entered via the Left/Right or the numeric buttons. Change/Delete : permits or prohibits any modi cations for other users. Duration: Duration between Start and End time. Repeat: You can set a timer to be repeated as Once, Daily or Weekly. You can save the adjustments by pressing the GREEN key or cancel the process by pressing the RED button. You can edit the list via GREEN key and delete with the RED button. Conditional Access Press the M button to display the main menu and use the or button to highlight the Conditional Access line and press the OK button: Program Guide This section is same with the instructions given in the General Operations page. Please see Electronic Programme Guide (EPG) section in the General Operations part. Timers To display timers window, activate the item from the main menu. To add a timer, press the YELLOW button on the remote control. Then Add Timer window appears. Channel : or keys will navigate the user through the TV or Radio list. Date : Starting date is entered via the Left/Right or the numeric buttons. Start : Starting time is entered via the Left/Right or the numeric buttons. English Some Digital Terrestrial channels operate on a Pay Per View basis. These require a subscription and a hardware decoder. Obtain the Conditional Access Module (CAM) and the viewing card by subscribing to a pay channel company, then insert those to the TV using the following procedure. Switch off the TV and unplug from the mains. Insert the CAM and then the viewing card to the slot that is located in the terminal cover at the left-hand side of the TV (from front view). The CAM should be correctly inserted, it is impossible to insert fully if reversed. The CAM or the TV terminal may be damaged if the CAM is forcefully inserted. Connect the TV to the mains supply, switch on and then wait for few moments until the card is activated. Some CAMs may require the following set up. Please set the CAM by entering the IDTV A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:01

69 menu, Conditional Access then pressing the OK button. (CAM set up menu is not displayed when it is not required.) To see the viewing contract information: enter IDTV; press the MENU button, then highlight Conditional Access and press the OK button. When no module is inserted, No Conditional Access module detected message appears on the screen. Refer to the module instruction manual for details of the settings. NOTE: Insert or remove the CI module only when the TV is switched off or in standby mode. TV Setup You can use this item to display the TV functions. The digital TV Setup menu screen is accessed from the main menu. Press the MENU button to display the main menu and use or button to highlight TV Setup, press the OK button to display TV Setup menu screen. You can nd detailed information for all menu items in Analogue TV Menu System section. Setup The adjustments in this menu are given as the following: Con guration You can con gure the settings of your TV. Select Con guration from Setup menu and press OK to view this menu. Press the EXIT button on the remote control to exit. English AC3 Audio (* for EU countries only) In the Con guration Menu, highlight the AC3 Audio item by pressing or buttons. Use the or buttons to set the AC3 Audio as On or Off. If the channel that you are watching supports AC3 Audio, turn this setting on. Hard of Hearing (* for EU countries only) Use or button to select Hard of Hearing and then press or button to set this setting as On or Off. If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals. Favourite Mode Use this function to enable or disable favourite mode. Press / button to set this function as on or off. Channel List Use or buttons to go to Channel List option. Use or buttons to toggle Channel List Mode. If you select TV Only, with the or buttons, you navigate through only TV channels. If you select Radio Only, with the or buttons, you navigate through only radio channels. If you select Text Only, with the or buttons, you navigate through only text channels. Active Antenna Use or buttons to highlight Active Antenna option. When antenna power option is set as On by pressing or button, +5V will be transmitted to the antenna output. This feature enables the use of active antenna. Note: Antenna power should be Off when standard antenna is used instead of the active antenna. A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:02

70 Scan Encrypted (**) (**) for UK broadcasts only. Scan Encrypted Channel feature will always be ON after performing rst time installation. When this setting is on, search process will locate the encrypted channels as well. If it is set as OFF manually, encrypted channels will not be located while in automatic search or manual search. Use or button to select Scan Encrypted and then press or button to set this setting as On or Off. Receiver Upgrade Over Air Download (OAD) To ensure that your TV always has the most update information, use this setting. Please ensure that the TV is set to standby mode. The TV automatically powers up at 3.00 A.M. each day and searches for any new information which may be broadcast and will download this to your receiver automatically. This operation will normally take approximately 30 minutes. If you have an important recording to be carried out at 3.00 A.M. and you do not want to interrupt it, disable auto OAD search by performing the following: Highlight Scan for upgrade menu with or keys and pres OK to commence upgrade. After the search progress is completed, the message Completed searching for upgrade. No new software was found appears on the screen if no new software is found. Do not forget to re enable the automatic OAD function after you have made your recording by repeating the above instructions but this time selecting ENABLE. Note: Your TV may start in First Time Installation mode after OAD update. Parental Control Use or buttons to go to Parental Lock option. Press OK button to enter the menu. A dialog box asking for the lock key will be displayed. The key is set to 0000 initially. Enter PIN. If it is incorrect, Wrong Pin OSD will be displayed. If it is correct, the Parental Control menu will be displayed: Press MENU button and using the or buttons to choose Setup and press the OK button. Highlight Con guration menu with or keys and press OK. Use or buttons to choose RECEIVER UPGRADE and press OK button. Using the or button change Automatic scanning from Enabled to Disabled. Maturity Lock (*) (*) If you set Country option as UK in the rst time installation, Maturity Lock option will not be visible. This setting is available only for EU countries. When set, this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, does not show video-audio. Menu Lock In menu lock you can set locking for all menus, or the Installation Menu to restrict access to these menus. If the menu lock is disabled, there will be free access to the menu system. Use or buttons to go to Menu Lock option. Use or buttons to choose Menu Lock Mode. DISABLED : All menus are unlocked. ALL MENUS : All Menus are accessible only with the correct lock key. So the user cannot add, delete, rename, channels, cannot set timers. INSTALLATION MENU : Installation menu is locked.so the user can t add channels. Changes English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:03

71 will be updated after exiting Configuration Menu. Set PIN Use or buttons to go to Set PIN option. Press OK to display the Set PIN window. Use numeric buttons to enter new pin number you will need to input your new pin a second time for veri cation purposes. If both pin numbers are four digits long and the same, the pin will be changed. The factory default pin number is 0000, if you change the pin number make sure you write it down and keep it safe. Time Settings In the con guration menu, highlight the Time Settings item by pressing or buttons. Press OK and Time Settings sub menu will be displayed on the screen. Current Time,Time Zone Setting and Time Zone will be available. Use or buttons to highlight the Time Zone Setting. Time Zone Setting is set using or buttons. It can be set to AUTO or MANUAL. When AUTO is selected, Current Time and Time Zone options will not be available to be set. If MANUAL option is selected as the Time Zone Setting, Time Zone can be altered: By pressing or buttons select Time Zone. Use or buttons to change the Time Zone between GMT-12 or GMT+12. Current Time on the top of the menu list will then change according to the selected Time Zone. Audio Description (Optional) Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies. The description narrator talks through the presentation, describing what is happening on the screen during the natural pauses in the audio (and sometimes during dialogue, if deemed necessary). You can use this feature, only if the broadcaster supports that additional English narration track. Use or buttons to select an item. Then use or buttons to set. Audio Description (Optional) This function enables or disables the audio description feature by pressing the or buttons. Preferred Language (Optional) By pressing the or buttons the preferred audio description language is being changed. This setting can be used, only if it is available. Relative Volume (Optional) Using this option, the Audio Description volume level can be increased or decrased relatively, according to the general volume. Standby Search (*) (*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland. Use or button to select Standby Search and then press or button to set this setting as On or Off. If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable. To use Standby search please make sure that you select Standby Search as On. Language In this menu the user can adjust the preferred language. Language is changed by pressing OK button. A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:03

72 Menu : shows the language of the system Preferred These settings will be used if available. Otherwise the current settings will be used. Audio : by pressing or keys change the audio language. Subtitle : alter the subtitle language with or keys. The chosen language will be seen in subtitles. Guide : By pressing or buttons change the guide language. Current Audio : if audio language is supported change the audio language by pressing or buttons Subtitle : if subtitle is backed up, alter the subtitle language with or buttons. The chosen language will be seen in subtitles. Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland, the Language Settings menu will function as described below: Language Settings Notes: System Language determines the on-screen menu language. Audio Language is used for selecting the soundtrack of a channels. Primary settings are the rst priority when multiple choices are available on a broadcast. Secondary settings are the alternatives when the rst options are not available. Installation The Installation menu is mainly intended to help you for creating a Channel Table in the most ef cient way. Select Installation from the Con guration menu by pressing or buttons. This menu includes the following items: Automatic channel scan Manual Channel Scan Clear Service List (*) First Time Installation (*) For Denmark, Sweden, Norway or Finland. Automatic Channel Scan Automatic channel scan is started by pressing OK button while Automatic channel scan item is highlighted. The following message appears on the screen: In the configuration menu, highlight the Language Settings item by pressing or buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press or button to set. Highlight Yes or No by using or buttons and press OK button to con rm. If Yes is selected, automatic search starts. Selecting No cancels automatic search. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:04

73 After search is completed for digital channels, a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen: Press the OK button to search for analogue channels. The following menu appears on the screen for analogue channel search: Clear Service List (*) (*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland. Use this setting to clear channels stored. Press or button to select Clear Service List and then press OK. The following OSD message will be displayed on the screen: Select your Country, Language and Text language by using or and or buttons. Press OK or RED button to continue. To cancel, press BLUE button. The following menu will be displayed during the automatic tuning: Press OK to cancel. Select Yes by pressing or button and press OK to delete all of the channels. First Time Installation The user can use this item to load default settings, which were loaded to the receiver at the factory. To install factory settings, highlight First Time Installation menu item and press OK button, then you will be asked whether or not to delete the settings. Selecting Yes by pressing OK button while the Yes is highlighted will delete the existing channel table. Then you will be asked to con rm for deleting all channels and settings: After APS is nalized, the programme table will appear on the screen. In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes. If you do not accept the locations and/or the programme names, you can change them via the program table. Manual Channel Scan In manual channel scan, the number of the multiplex is entered manually and only that multiplex is searched for the channels. For each valid channel number, signal level and signal quality are shown on the screen. In both manual and auto search any existing channel in the database is not re-stored to avoid redundant duplicates of that channel. By selecting Yes and pressing the OK button, the existing channel table will be deleted. After factory settings are loaded, First Time Installation menu will be displayed. The menu which is displayed for language selection appears on the screen at rst. By using or buttons, select the desired language option, and press OK button to activate. After then, First time installation OSD will appear on the screen. By pressing or buttons, select the Country you want to set and press OK button (* only for EU countries). - Next, active antenna mode selection OSD will appear on the screen.use or to set and press OK to continue.see the section, Initial Settings for more information. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:05

74 After active antenna mode option is selected, a message asking for automatic search appears on the screen: Navigating the Analogue TV Menu System Press the OK button to start installation. After search is completed for digital channels, a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen: Press the OK button to search for analogue channels. The following menu appears on the screen for analogue channel search: Press MENU to display the main menu. Press or button to select an icon. Use or button to highlight. Press or buttons to change the settings. Press for more options. Press OK to store. To exit the menu or return from sub-menu screen, press MENU. Note : These explanations are valid for the navigation of the analogue TV menu system. To select options that are explained in the following parts, refer to Navigating the Analogue TV Menu System. Analogue TV Menu System Picture Menu Select your Country, Language and TXT Language by using or and or buttons. Press OK or RED button to continue. To cancel, press BLUE button. The following menu will be displayed during the automatic tuning: After APS is nalized, the programme table will appear on the screen. In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes. If you do not accept the locations and/or the programme names, you can change them via the program table. Mode For your viewing requirements, you can set the related mode option. Press or button to select Mode. Press or button to choose from one of these options: Cinema, Dynamic and Natural. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:05

75 Brightness/Contrast/Colour/Sharpness/ Hue Press or button to select the desired option. Press or button to set the level. Note : Hue option can only be visible when the TV receives an NTSC signal. Colour Temp Press or button to select Colour Temp. Press or to choose from one of these options: Cool, Normal and Warm. Note : Setting Cool option gives white colours a slight blue stress. Setting Warm option gives white colours a slight red stress. For normal colours, select Normal option. Noise Reduction If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Press or button to select Noise Reduction. Press or to choose from one of these options: Low, Medium, High or Off. Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. Press or button to select Film Mode. Press or button to set this feature On or Off. Turn this feature on when you are watching. lms to see the fast motion scenes clearly. Game Mode (optional) Select Game Mode by pressing or button. Use or button to set Game Mode as On or Off. When Game Mode is set to On, specific game mode settings, which are optimized for better video quality, will be loaded. Also; Picture Mode, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour and Colour Temp settings will be invisible and disabled while Game Mode is on. Note : Picture mode selection button on the remote control will have no function while Game Mode is on. Picture Zoom Select Picture Zoom by pressing or button. Use or buttons, to change picture zoom to Auto, 16:9, 4:3, Panoramic, 14:9, Cinema, Subtitle or Zoom. Store Press or button to select Store. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen. Reset Press or button to select Reset. Press or or OK button to reset the picture modes to factory default settings. Sound Menu Volume Press or button to select Volume. Press or button to change the level of the Volume. Equalizer Press or button to select Equalizer. Press button to view equalizer menu. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:06

76 Press or button to change the preset. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic and User. Select the desired frequency by pressing or button and increase or decrease the frequency gain by pressing or button. Press the M button to return to the previous menu. Note : Equalizer menu settings can be changed only when the Equalizer Mode is in User. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Press or button to select Balance. Press or button to change the level of the balance. Balance level can be adjusted between -32 and Headphone Press or button to select Headphone. Press button to view the headphone menu. Note: Headphone will be disabled when SPDIF option is set to on. Headphone sub-menu options are described below: Volume Press or button to select Volume. Press button to increase headphone volume level. Press button to decrease headphone volume level. Headphone volume level can be adjusted between 0 and 63. Sound Mode (optional) Press or button to select Sound Mode. Using or button, you can select Mono, Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode. AVL Automatic Volume Limiting (AVL) function adjusts the sound to obtain xed output level between programmes (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes). Press or button to select AVL. Press or button to set the AVL as On or Off. Spdif Out Press or button to select Spdif Out. Press or button to set the Spdif Out. as On or Off. Note : If Spdif Out is set to On, headphone will be disabled. Effect If you are watching a mono broadcast, set Effect on to obtain a better sound effect which will be more stereo-like. If the current sound system is stereo, switching this effect on will give a more spatial effect. Press or button to select Effect. Press or button to set as On or Off. Store Press or button to select Store. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen. Feature Menu Sleep Timer Press or button to select Sleep Timer. Use or button to set the Sleep Timer. The timer can be programmed between Off and 120 minutes in steps of 10 minutes. If Sleep Timer is activated, at the end of the selected time, the TV goes automatically to standby mode. Child Lock Press or button to select Child Lock. Use or button to set the Child Lock On or Off. When On is selected, the TV can only be English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:07

77 controlled by the remote control handset. In this case the control panel buttons will not work. Hence, if one of those buttons is pressed, Child Lock On will be displayed on the screen when the menu screen is not visible. Language Press or button to select Language. Use or button to select the Language. Default Zoom While zoom mode is set as AUTO, the TV will set the zoom mode in accordance with the signal of the broadcast. If there is no WSS or aspect ratio information, the TV will then use this setting to adopt. Press or button to select Default Zoom. You can set Default Zoom to Panoramic, 16:9, 4:3 or 14:9 by pressing or button. Blue Background If the signal is weak or absent, the TV will automatically change to a blue screen. To enable this, set Blue Background to On. By pressing or button, select Blue Background. Press or button to set Blue Background as On or Off. Menu Background Press or button to select Menu Background. You can set menu background level by pressing or button. Backlight This setting controls the backlight level. Select Backlight by pressing or button. Press or button to set Backlight to Auto, Medium, Maximum or Minimum. Menu Timeout To set a specific display timeout for menu screens, set a value for this option. Press or button to select Menu Timeout. Use or button to change menu timeout to 15 sec, 30 sec or 60 sec. Teletext Language Press or button to select Teletext Language. Use or button to change Teletext Language to West, East, Turk/Gre, Cyrillic, Arabic or Persian. Ext Out Press or button to select Ext Out. Use or button to set the Ext Out as On or Off. Note : For copying from a DVD or VCR device, you should choose desired source from source menu and turn On to EXT Out from feature menu. Ext Out should be On in order to use Timers function in the DTV mode. HDMI PC Full Mode (optional) This function will be available only when the TV is in HDMI source. It might be inactive in some resolutions. Use this setting to adjust the screen geometry Install Menu Program Press or button to select Program. Use or button to select the program number. You can also enter a number using the numeric buttons on the remote control. There are 200 programme storage between 0 and 199. Band Band can be selected either C or S. Press or button to set Band. Channel Channel can be changed by or button or numeric buttons. Colour System Press or button to select Colour System. Use or button to change the colour system to PAL, PAL 60, SECAM or AUTO. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:08

78 Sound System Press or button to select Sound System. Press or button to change the sound system to BG,DK, I, L or L. Fine Tune Press or button to select Fine Tune. Press or button to adjust the tuning. Search Press or button to select Search. Use or button to start programme searching. You can also enter the desired frequency using the numeric buttons while Search item is highlighted. Store Press or button to select Store. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen. Install Menu in AV Modes The following screen appears in the install menu when the TV is in AV modes. Note that limited options will be available. Switch to TV mode for viewing complete version of the Install menu. Colour System Press or button to select Colour System. Use or button to change the colour system to PAL, SECAM, PAL60, AUTO, NTSC 4,43 or NTSC 3,58. Store Press or button to select Store Program. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen. Program Table Select Program Table by pressing or button. Press to display Program Table: By moving the cursor in four directions you can reach 20 programmes in the same page. You can scroll the pages up or down by pressing the navigation buttons to see all the programmes in TV mode (except for the AV modes). By cursor action, programme selection is done automatically. Name To change the name of a programme, select the programme and press the RED button. The rst letter of the selected name will be highlighted. Press or button to change that letter and or button to select the other letters. By pressing the RED button, you can store the name. Move Select the programme which you want to move by navigation buttons. Press the GREEN button. By navigation buttons move the selected programme to the decided programme space and press the GREEN button again. Delete To delete a programme, press the YELLOW button. Pressing the YELLOW button again erases the selected programme from the programme list, and the following programmes shift one line up. APS (Auto Programming System) When you press the BLUE button for starting automatic tuning, Auto Programming System menu will appear on the screen: English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:09

79 Country Press or button to select your country. If you want to exit from A.P.S. function, press the BLUE button. When you press OK or RED button for starting automatic tuning, all stored programmes will be erased and the TV will search for available channels. During the search, the following OSD will be displayed: In source menu, highlight a source by pressing or button and switch to that mode by pressing button. Source options are; TV, DTV, EXT-1, FAV, HDMI, YPbPr and PC- VGA. Note : Once you have connected optional equipment systems to your TV, you should select the required input to view pictures from that source. PC Mode Menu System See Connecting the LCD TV to a PC section for connecting a PC to the TV set. For switching to PC source, press SOURCE button on your remote control and select PC input. You can also use Source menu to switch to PC mode. Note that PC mode menu settings are available only while the TV is in PC source. PC Position Menu Select the first icon by pressing or button. PC Position menu appears on the screen: Whenever you press the BLUE button, APS function stops and Program Table appears on the screen. If you wait until the end of APS, Program Table will be displayed with the programmes found and located. Source Menu Press or button and select the sixth icon. Then press or OK button. Source menu appears on the screen: Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position, use this item to put the picture into correct place automatically. This setting therefore automatically optimizes the display. Select Autoposition item by using or buttons. Press OK or, button. Warning : Please ensure auto adjustment is performed with a full screen image to ensure best results. H (Horizontal) Position This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:10

80 Select H Position item by using or button. Use or button to adjust the value. V (Vertical) Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Select V Position item by using or button. Use or button to adjust the value. Phase Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method. Select Phase item by using or buttons. Use or button to adjust the value. Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Select Dot Clock item by using or buttons. Use or button to adjust the value. PC Picture Menu For adjusting PC picture items, do the following: Press or button to select the second icon. PC Picture menu appears on the screen. Brightness, Contrast, Colour and Colour Temperature settings in this menu are identical to settings de ned in TV picture menu under Analogue TV Menu System. Note : If you set Colour Temp as User, you can de ne R, G, B settings manually. Sound Menu The items in this menu are described at Sound Menu section explained in Menu System. Feature Menu Feature menu settings are identical to the settings explained in Feature Menu section in Menu System. English Source Menu Source menu settings are identical to the settings explained in Source Menu section in Menu System. Displaying TV Information Programme Number, Programme Name, Sound Indicator and Zoom Mode information is displayed on the screen when a new programme is entered or INFO button is pressed. Mute Function Press button to disable sound. Mute indicator will be displayed in the upper side of the screen. To cancel mute, there are two alternatives; the rst one is pressing the button and the second one is increasing the volume level. Picture Mode Selection By pressing PRESETS button, you can change Picture Mode settings in accordance with your viewing requirements. Available options are Dynamic, Natural and Cinema. Note: This feature cannot be set while in PC mode. Freezing Picture You can freeze the picture on the screen by pressing the OK button on the remote control. Press the OK button to freeze picture. Press again to quit freeze mode. Zoom Modes You can change the aspect ratio (image size) of the TV for viewing the picture in different zoom modes. Press SCREEN button to directly change the zoom mode. Available zoom modes are listed below. Note: In YPbPr and HDMI modes, while in 720p-1080i resolutions, only 16:9 mode is available. Zoom mode cannot be changed while in PC mode. Auto When a WSS (Wide Screen Signalling) signal, which shows the aspect ratio of the picture, is included in the broadcast signal or the signal from an external device, the TV automatically changes the ZOOM mode according to the WSS signal. A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:11

81 When the AUTO mode does not function correctly due to poor WSS signal quality or when you want to change the ZOOM mode, change to another ZOOM mode manually. 16:9 This uniformly stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to ll the wide TV screen. Subtitle This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen. For 16:9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape. 4:3 Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original size. Panoramic This stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fill the screen, without making the picture appear unnatural. The top and bottom of the picture are slightly cut off. 14:9 This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen. Cinema This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. Zoom This option zooms to the picture. Note: You can shift to screen up or down by pressing / buttons while picture zoom is selected as panaromic, 14:9, Cinema or Subtitle. Teletext Teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that is the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted. Teletext function buttons are listed below: Teletext On-Off Press once to activate teletext mode. Press again to exit. Index Selects the teletext index page. Mix Places the teletext screen over the programme. Expand Press once to enlarge top half of the page, press again to enlarge the bottom half of the page. Press again to revert back to normal size. Reveal Shows hidden information (e.g. solutions of games). Hold English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:11

82 Holds a text page when convenient. Press again to resume. Subcode Pages / Time Selects subcode pages if available when the teletext is activated. When the teletext is not activated, displays time info if the programme has teletext transmission. P+ / P- and numbers (0-9) Press to select a page. Note : Most TV stations use code 100 for their index pages. Coloured Buttons (RED/GREEN/YELLOW/BLUE) Your TV supports both FASTEXT and TOP text systems. When these systems are available, the pages are divided into groups or topics. When FASTEXT system is available, sections in a teletext page will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press a coloured button that corresponds to with your needs. The coloured writings will appear, showing you which coloured buttons to use when TOP text transmission is present. Pressing P - or P + commands will request the next or previous page respectively. Tips Screen Care Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety, unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV, hold it properly from the bottom part. Image Persistence Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image. LCD TVs image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while. To avoid this, do not leave the screen in still picture for extended periods. No Power If your TV system has no power, please check the main power cable and connection to the mains socket outlet. English Poor Picture Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to a non-earthed audio equipment or neon lights, etc.? Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial. Is the picture or teletext unrecognisable? Check if you have entered the correct frequency. Please retune the channels. The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the peripherals. No Picture Is the aerial connected properly? Are the plugs connected tightly to the aerial socket? Is the aerial cable damaged? Are suitable plugs used to connect the aerial? If you are in doubt, consult your dealer. No Picture means that your TV is not receiving a transmission. Have you selected the correct button on the remote control? Try once more. Also make sure the correct input source has been selected. Sound You can not hear any sound. Did you perhaps interrupt the sound, pressing the button? Sound is coming from only one of the speakers. Is the balance set to one extreme? See Sound Menu. Remote Control Your TV no longer responds to the remote control. Perhaps the batteries are exhausted. If so you can still use the local buttons at the bottom of the TV. Input Sources If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device. A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:12

83 Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1600 X The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen. Index Resolution Hor Ver Ver (Hz) Frequency Hor (KHz) Standard VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries Products Battery [European Union only] These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling. Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:12

84 Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Source Supported Signals Available EXT-1 (SCART) FAV YPbPr HDMI1 PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 O O O O O O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O (X: Not Available, O: Available) Note : In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc.). If you do expereince such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment. English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:12

85 Appendix C : Pin Speci cations SCART connector pin speci cations Pin Input signal Pin Input signal 1 AUDIO OUT (RIGHT) 12 Not used 2 AUDIO IN (RIGHT) 13 RGB-R GND 3 AUDIO OUT (LEFT/MONO) 14 GND 4 AUDIO GND 15 RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN 5 RGB-B GND 16 BLANKING SIGNAL 6 AUDIO IN (LEFT/MONO) 17 COMPOSITE VIDEO GND 7 RGB-B IN 18 BLANKING SIGNAL GND 8 AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 19 COMPOSITE VIDEO OUT 9 RGB-G GND 20 COMPOSITE VIDEO / S.VHS LUMINANCE IN 10 Not used 21 GND / SHIELD (CHASSIS) 11 RGB-G IN HDMI connector pin speci cations Pin Input signal Pin Input signal 1 TMDS Data2+ 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock- 3 TMDS Data 2-13 CEC 4 TMDS Data Reserved (N.C. on device) 5 TMDS Data1 Shield 15 SCL 6 TMDS Data1-16 SDA 7 TMDS Data0+ 17 DDC/CED Ground 8 TMDS Data0 Shield 18 +5V Power 9 TMDS Data0-19 Hot Plug Detect 10 TMDS Clock+ Signal Input PC RGB Terminal (D-sub 15-pin connector) Pin Input signal 1 R 2 G or sync on green 3 B 4 No connection 5 No connection 6 R.GND 7 G.GND 8 B.GND 9 No connection 10 GND 11 No connection 12 [SDA] 13 H.sync or H/V composite sync 14 V.sync. [V.CLK] 15 [SCL] English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:13

86 Speci cations TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC UK engine Pro le 1 Object carousel support compliant with ISO/IEC and UK DTT pro le for UK Frequency range: MHz for UK models Digital Reception MHz for EU models Transmission standard: DVB-T. MPEG-2 Demodulation: COFDM with 2K/8K FFT mode FEC: all DVB modes Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Audio: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz. NUMBER OF PRESET CHANNELS 200 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERATING VOLTAGE V AC, 50 Hz. AUDIO German+Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (W RMS. ) (10% THD) 2 x 4 POWER CONSUMPTION (W) 70 W (max) < 1 W (Standby) PANEL 22 Wide Display DIMENSIONS (mm) DxLxH (With foot): 155 x 525 x 406 Weight (Kg): 5,40 DxLxH (Without foot): 80 x 525 x 375 Weight (Kg): 5,10 English A02_[GB]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :15:13

87 Sisältö Ominaisuudet...88 Johdanto...89 Valmistelu...89 Turvallisuusohjeet...89 Virtalähde...89 Virtajohto...89 Puhdistaminen...89 Kuumuus ja liekit...89 Ukonilma...89 Varaosat...89 Huolto...90 Hävittäminen...90 Tietoja käyttäjille Euroopan unionin maissa...90 Laitteen irrottaminen...90 Kuulokkeiden äänenvoimakkuus...90 Asennus...90 LCD-ruutu...90 Varoitus...90 Kauko-ohjaimen yleiskuva...91 LCD-TV ja käyttönäppäimet...92 Liittimien sijainti - Takaliittimet...93 Kytkentä antenniliittimeen...96 Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen Kauko-ohjaimen käyttöalue TV:n kytkeminen päälle/pois päältä TV:n kytkeminen päälle TV:n kytkeminen pois päältä Perustoiminnot Käyttö TV:n näppäimillä Äänenvoimakkuuden asetukset Ohjelmavalinta Päävalikon näyttäminen AV-tila Käyttö kauko-ohjaimella Äänenvoimakkuuden asetukset Ohjelmavalinta (Edellinen tai seuraava ohjelma) Ohjelmavalinta (suoraan) Tiedoteruutu Tekstitysten näyttö Digitaalinen Teksti-TV (** vain Iso-Britannia)..106 Laajakuva IDTV Valikkojärjestelmä Kanavalista Koko kanavalistan selaaminen Kanavien siirtäminen kanavalistalla Kanavien poistaminen kanavalistalta Kanavien uudelleennimeäminen Kanavien lukitseminen Suosikkien asettaminen Miten kanava lisätään suosikkilistaan..108 Kanavan poistaminen Suosikkilistalta..108 Ruutuohje Ohjelmaopas Ajastimet Ehdollinen käyttö TV:n asetus Asetus Kokoonpano AC3 Audio (* vain EU-maat) Kuulovammaiset (* vain EU-maat) Suosikkitila Kanavalista Aktiivinen antenni Vastaanottimen päivitys Päivitys lähetysvirrasta (OAD) Lapsilukko Ikälukitus (*) Valikkolukko Aseta PIN Aika-asetukset Kieli Suosittu Nykyinen Asennus Automaattinen kanavahaku Manuaalinen kanavahaku Alkuasetus Analogisen TV:n valikkojärjestelmä Kuvavalikko Tila Kirkkaus/Kontrasti/Väri/Terävyys/Sävy Värilämpötila Kohinanvaimennus Filmitila Pelitila (lisävaruste) Kuvan zoomaus Tallenna Nollaus Äänenvoimakkuus Taajuuskorjain Tasapaino Kuulokkeet Huomaa: Kuulokkeet eivät ole käytössä jos SPDIF-toiminto on päällä Äänenvoimakkuus Äänitila (lisävaruste) AVL SPDIF-Lähtö SRS TruSurr XT (lisävaruste Dolby Virtual-kaiutin (valinnainen) Tehoste Tallennus Ominaisuudet-valikko Uniajastin Lapsilukko Kieli Oletus-zoom Sinitausta Valikon tausta Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:54

88 Taustavalo Valikon viive Teksti-TV kieli Ext-lähtö HDMI PC Kokoruututila Asennusvalikko Ohjelma Aaltoalue Kanava Värijärjestelmä Äänijärjestelmä Hienosäätö Etsi Tallennus Asennusvalikko AV-tiloissa Värijärjestelmä Tallennus Ohjelmataulukko Nimi Siirrä Poista APS (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä) Maa Lähdevalikko PC-tilan valikkojärjestelmä PC-sijainnin valikko Autom. paikka Vaakapaikka Pystypaikka Vaihe Pistekello PC-kuvavalikko Äänivalikko Ominaisuudet-valikko Lähdevalikko TV-tietojen näyttäminen Mykistystoiminto Kuvatilan valinta Kuvan jäädyttäminen Zoom-tilat Auto : : Panoraama : Elokuva Tekstitys Suurenna Teksti-TV Ruudun hoito Paikallaan oleva kuva Ei virtaa Heikko kuvanlaatu Ei Kuvaa Ääni Kauko-ohjain Suomi Sisääntulolähteet Liite A: Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat Liite B: AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus (Tulosignaalityypit) Liite C: Nastojen määritys SCART-liittimen nastojen määritys HDMI connecttai pin speci cations Signaalitulot PC RGB Terminal (D-sub 15-nastan liitin)..127 Tekniset tiedot A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:55

89 Ominaisuudet Kauko-ohjattu värillinen LCD-TV. Täysin integroitu digitaali-tv (DVB-T). HDMI-liittimet digitaalivideolle ja -äänelle. Tämä liitäntä on myös tarkoitettu hyväksymään teräväpiirtosignaaleja. USB-sisääntulo. 200 ohjelmaa VHF, UHF kaistalta (analoginen). 300 ohjelmaa digitaaliselle tilalle (IDTV). Ruutuvalikkojärjestelmä. Scart-liitintä oheislaitteille (kuten video, videopelit, äänijärjestelmät jne.). Stereoäänijärjestelmä. (German+Nicam) Teksti-TV, fastext, TOP text. Kuulokkeiden liitäntä. Automaattinen ohjelmointijärjestelmä. Manuaalisäätö eteen- tai taaksepäin. Uniajastin. Lapsilukko. Automaattinen äänen mykistys, kun ei lähetystä. NTSC-Toisto. AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin). Jos signaalia ei havaita 5 minuuttiin, TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. PC-sisääntulo. PLL (Taajuushaku). Äänilinjojen ulostulot. Pelitila (lisävaruste) Aktiivinen antenniteho (valinnainen) Lisävarusteet Kauko-ohjain Paristot 2 X AAA Ohjekirja Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:55

90 Johdanto Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Käyttöohje auttaa TV:n käytössä. Lue käyttöohje huolellisesti ennen TV:n käyttöä. Säilytä ohjekirjaa turvallisessa paikassa. Valmistelu Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm:n väli tuuletusta varten. Älä aseta mitään esinettä laitteen päälle välttääksesi vahinkoja ja vaaratilanteita. Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa. Turvallisuusohjeet Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti. Virtalähde Laitetta tulee käyttää V AC, 50 Hz virtalähteestä. Varmista, että olet valinnut oikean jännitteen. Virtajohto Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon päälle, tai litistä johtoa. Käsittele johtoa pistokkeesta. Älä irrota vetämällä johdosta, äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä, koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Virtajohto tulee sijoittaa siten, ettei sen päälle astuta. Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos johto on vioittunut ja se täytyy vaihtaa, vain ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa vaihdon. Kosteus ja vesi Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä käyttämästä kylpyhuoneessa, keittiön tiskialtaan tai pesukoneen lähellä). Älä altista laitetta sateelle tai vedelle, koska tämä voi olla vaarallista, äläkä myöskään aseta nesteellä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita sen päälle. Vältä valumia tai roiskeita. Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu TV:n päälle, irrota virtajohto ja anna ammattitaitoisen huoltohenkilön tarkastaa laite ennen käyttöä. Puhdistaminen Irroita verkkovirtasovitin pistorasiasta ennen puhdistamista.älä käytä nestemäisiä tai suihkepesuaineita. Käytä pehmeää kuivaa kangasta. Tuuletus Vastaanottimessa olevat raot ja aukot on tarkoitettu tuuletukseen ja luotettavan toiminnan takaamiseen. Estääksesi ylikuumentumisen, älä peitä näitä aukkoja millään tavalla. Kuumuus ja liekit Vastaanotinta ei tule asettaa avotulen tai erittäin kuumien lämpölähteiden, kuten sähkölämmittimien lähelle. Varmista, ettei avotulta, kuten kynttilöitä, aseteta TV:n päälle. Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle, jne. Ukonilma Irrota laite verkkovirrasta ukonilmalla ja laitteen ollessa pois käytöstä pidemmän aikaa. Varaosat Varaosia vaihdettaessa varmista, että korjausta suorittava henkilö käyttää valmistajan määrittämiä osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:56

91 osien. Väärät varaosat voivat johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin Huolto Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa huoltaa laitetta. Älä avaa kantta itse, koska tämä voi johtaa sähköiskuun. Hävittäminen Hävittämisohjeet: Pakkausmateriaali voidaan kierrättää. Pakkausmateriaalit, esimerkiksi muovikelmu, tulee pitää lasten ulottumattomissa. Mitään paristoja, mukaan lukien paristot, jotka eivät sisällä raskasmetalleja, ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisellä tavalla. Ota selvää aluettasi koskevista laillisista seikoista. Kylmä katodi-loistelamppu LCD-PANEELISSA sisältää pienen määrän elohopeaa, noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä sen hävittämisessä. Tietoja käyttäjille Euroopan unionin maissa Tämä merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaosat, niiden käyttöiän jälkeen, tulee hävittää erillään kotitalousjätteistä. Euroopan unionissa on erilliset keräysjärjestelmät. Kysy lisätietoja paikalliselta viranomaiselta tai liikkeestä josta ostit tuotteen. Laitteen irrottaminen TV kytketään irti virtapistokkeesta, joten sen tulee olla helposti käytettävissä Asennus Loukkaantumisien välttämiseksi laite on asennettava kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti (jos tämä vaihtoehto on käytettävissä). LCD-ruutu LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote, jonka noin miljoona transistoria tarjoaa erinomaisen kuvanlaadun. Joskus muutama toimimaton pikseli voi näkyä ruudulla kiinteänä sinisenä, punaisena tai vihreänä pisteenä. Huomaa, että tämä ei vaikuta laitteen toimintaan. Varoitus Älä jätä TV:tä valmiustilaan tai päälle lähtiessäsi ulos. Kuulokkeiden äänenvoimakkuus Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi heikentää kuuloa. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:57

92 Kauko-ohjaimen yleiskuva Standby Numeric buttons Source Selection Swap / Previous Programme Mono/Stereo - Dual I-II Cursor left Cursor down Menu Programme up / Programme down 10. Green button / Picture / Page up (in DTV mode) (**) / Subtitle for Pan EU countries (**) 11. Red / Sound menu / Page down (in DTV mode) (**) / Channel list (*) (**) 12. Time / Subtitle on-off (in DTV mode) ** 13. Teletext 14. Mix (in TXT mode) / PIP mode 15. Expand (in TXT mode) / Image Size 16. Reveal (in TXT mode) / Switch from TV to PC 17. Index Page / Guide (in DTV mode) (**) 18. Update (in TXT mode) / PAP mode 19. Hold (in TXT mode) / PIP position 20. Blue / Install / Favourite Mode Selection (*) (**) 21. Yellow / Feature / Current Language (*) (**) 22. Volume Up / Volume down 23. Mute 24. TV / Digital TV (**) / Quit menu 25. Cursor right 26. Cursor up 27. Okay (store) / Select (in DTV mode) (**) / Freeze picture 28. Info (programme table) 29. Personal preference 30. Exit (in DTV mode) (**) Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:57

93 LCD-TV ja käyttönäppäimet ETUPUOLI Valmiustilanäppäin TV/AV-näppäin Ohjelma ylös/alas näppäimet Äänenvoimakkuus ylös/alas näppäimet Huomaa: Paina / näppäimiä samanaikaisesti päävalikon näyttämiseksi. SIVUSTA TAKAOSA Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:57

94 Liittimien sijainti - Takaliittimet 1. SCART-liitin on tarkoitettu ulkoisille laitteille. Liitä SCART-johto TV:n SCART -liittimen ja ulkoisen laitteen SCART -liittimen välille (esim. dekooder, video tai DVD-soitin). Huomaa: Jos ulkoinen laite kytketään SCART-liittimen kautta, televisio vaihtuu automaattisesti AV-tilaan. 2. Komponenttivideon sisääntuloja (YPbPr) käytetään komponenttivideon liittämiseen. Voit liittää komponenttivideon ja ääniliitännät laitteeseen, jossa on komponenttiulostulot. Liitä komponenttivideon johdot TV:n KOMPONENTTIVIDEON SISÄÄNTULOJEN ja laitteen komponenttivideon ulostulojen väliin. Huomioi liitännän yhteydessä, että kirjaimet TV:ssä, Y, Pb, Pr vastaavat laitteen liittimiä. 3. PC/YPbPr Äänisisääntuloja käytetään tietokoneen tai laitteen, joka liitetään TV:seen YPbPr:n kautta, äänisignaalien liittämiseen. Liitä tietokoneen äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja tietokoneen ääniulostulojen välille. Liitä äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja laitteen ääniulostulojen välille ottaaksesi komponenttiäänen käyttöön. 4. S/PDIF-ulostulo tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä. Käytä S/PDIF-koaksiaalikaapelia äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF -sisääntulo. Sinun tulisi myös asettaa Äänivalikon SPDIF Out-valinta Päälle-asentoon 5. RF-sisääntulo liitetään antenni- tai kaapeliliitäntään. Huomaa, että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta on tärkeää, että antennijohto on liitetty laitteen kautta TV:seen sopivalla johdolla, seuraavilla sivuilla osoitetulla tavalla. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:58

95 6. Äänen linjalähtö lähettää äänisignaalit oheislaitteeseen, kuten äänijärjestelmä. Liitä lisäkaiuttimet TV:n ÄÄNI LINJALÄHTÖIHIN äänikaapelilla. Huomaa: Linjalähtöä ei voida käyttää HDMI-lähteessä. Käytä SPDIF-liitäntää sen sijaan. 7. PC sisääntulo-liitäntä on tarkoitettu tietokoneen liittämiseen TV:seen. Liitä tietokonekaapeli TV:n PC SISÄÄNTULO ja tietokoneen ulostuloliittimen väliin. 8. HDMI 1: HDMI Sisääntulo HDMI-sisääntulot on tarkoitettu laitteiden liittämiseen joissa on HDMI -liitäntä. LCD-Televisio näyttää teräväpiirtokuvaa esimerkiksi teräväpiirtovastaanottimesta tai DVDsoittimesta. Nämä laitteet on liitettävä HDMI-liittimen tai komponenttiliittimen kautta. Nämä liitännät voivat hyväksyä 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p signaaleja. HDMI - HDMI liitännässä ei tarvita erillisiä ääniliitäntöjä. Kun käytät LCD TV:n mukana toimitettua seinäasennussarjaa (lisävaruste), suosittelemme, että liität kaikki johdot takaliitäntöihin ennen asennusta seinälle. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:59

96 Liittimien sijainti - Sivuliittimet 1. CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia. Lisätietoja on kohdassa Ehdollinen käyttö kohdassa. 2. Kuulokkeet-liitintä käytetään ulkoisten kuulokkeiden liittämiseen järjestelmään. Liitä KUULOKKEET-liitin kuunnellaksesi TV:n ääntä kuulokkeista (lisävaruste). 3. Videosisääntuloa käytetään ulkoisten laitteiden videosignaalin liittämiseen.liitä videokaapeli TV:n VIDEO IN liittimen ja laitteen VIDEO OUT liittimen välille 4. Äänisisääntuloja käytetään oheislaitteiden äänisignaalien liittämiseen. Liitä äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja laitteen ÄÄNIULOSTULOJEN välille. Huomaa: Jos liität laitteen televisioon VIDEOSISÄÄNTULON kautta, on laite liitettävä myös television ÄÄNISISÄÄNTULOIHIN äänijohdolla äänen kuulemiseksi. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:59

97 Virtaliitäntä TÄRKEÄÄ : TV on suunniteltu käytettäväksi V AC, 50 Hz. Otettuasi TV pakkauksesta anna sen saavuttaa huonelämpötila ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtapistoke pistorasiaan. Kytkentä antenniliittimeen Liitä antenni- tai kaapeli-tv:n liitin ANTENNISISÄÄNTULOON TV:n takana. TAKAOSA Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :10:59

98 LCD-TV:n liittäminen tietokoneeseen Nähdäksesi tietokonekuvan LCD-TV:stä, voit liittää tietokoneen TV:seen. Sammuta tietokone ja TV ennen liitäntää. Käytä 15-nastan D-sub -näyttökaapelia tietokoneen liittämiseen LCD-TV:seen. Kun liitännät ovat valmiit, siirry PC-lähteeseen. Katso luku, Sisääntulon valinta. Aseta resoluutio katseluvaatimusten mukaiseksi. Resoluutiotiedot löytyvät liitteistä. TAKAOSA Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:00

99 Liittäminen DVD-soittimeen Jos haluat liittää DVD-soittimen LCD-TV:seen, voit käyttää TV:n liittimiä. DVD-soittimissa voi olla erilaiset liittimet. Katso lisätietoja DVD-soittimen ohjekirjasta. Sammuta DVD ja TV ennen liitäntää. Huomaa: Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen. Jos DVD-soittimessa on HDMI-liitin, voit liittää HDMI:n kautta Kun liität DVD-soittimen alla osoitetulla tavalla, kytkeydy HDMI-lähteeseen. Katso luku, Sisääntulon valinta. Useimmat DVD-soittimet liitetään KOMPONENTTILIITTIMIEN kautta. Käytä komponenttivideon johtoa videosisääntulon liittämiseksi. Käytä komponenttiäänijohtoa alla kuvatulla tavalla ottaaksesi äänen käyttöön. Kun liitännät ovat valmiit, siirry YPbPr-lähteeseen. Katso luku, Sisääntulon valinta. Voit myös liittää SCART-liitännän kautta. Käytä SCART-johtoa alla osoitetulla tavalla. Huomaa : Nämä liitäntämenetelmät suorittavat samat, mutta erilaatuiset, toiminnot. Kaikkia kolmea menetelmää ei tarvitse käyttää. TAKAOSA Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:01

100 Sivu AV-liitäntöjen käyttö Voit liittää usean eri laitteen LCD-TV:seen. Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen Videokameran liittämiseksi, liitä VIDEO IN liittimeen ja ÄÄNILIITTIMIIN. Älä liitä videokameraa VIDEO IN liittimiin samanaikaisesti, sillä tämä voi aiheuttaa kuvahäiriöitä. Vastaavan lähteen valinta, katso luku Sisääntulon valinta seuraavissa jaksoissa. Kuuntele TV:n ääntä kuulokkeista liittämällä TV:n KUULOKE-liittimeen. SIVUSTA Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:01

101 Muiden liitäntöjen käyttö Voit liittää usean eri laitteen LCD-TV:seen. Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen. Liitä ulkoiset kaiuttimet äänijohdoilla. Älä vaihda ÄÄNI VASEN ja ÄÄNI OIKEA -liittimiä. Kytke LCD-TV ja ulkoiset kaiuttimet päälle kun kaikki liitännät on suoritettu. Katso lisätietoja kaiuttimien ohjeesta. SPDIF-toimintoa tukevan laitteen liitännässä on käytettävä sopivaa SPDIF-kaapelia äänen kuulemeseksi. Sinun tulisi myös asettaa Äänivalikon SPDIF Out-valinta Päälle-asentoon TAKAOSA Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:02

102 Muiden laitteiden liittäminen Scartin kautta Useimmat laitteet tukevat SCART-liitäntää. Voit liittää DVD-soittimen, videonauhurin tai dekooderin LCD-TV:seen SCART-liittimien kautta. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen. Sammuta laite ja TV ennen liitäntää. Katso lisätietoja laitteen ohjekirjasta. TAKAOSA Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:02

103 Paristojen asettaminen kaukoohjaimeen Posta paristokotelon kansi kauko-ohjaimen takaa vetämällä sitä varovasti taaksepäin osoitetusta kohdasta. Aseta kaksi AAA/R3 tai vastaavaa paristoa sisään. Aseta paristot oikeinpäin ja asenna paristokotelon kansi paikalleen. Huomaa : Poista paristot kauko-ohjaimesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Muutoin se voi vaurioitua paristojen vuodoista Kauko-ohjaimen käyttöalue Osoita kauko-ohjain LCD-TV:n tunnistinta kohden ja paina näppäintä TV:n kytkeminen päälle/pois päältä TV:n kytkeminen päälle Liitä virtapistoke V AC 50 Hz pistorasiaan. Valmiustilan LED-valo syttyy. Kytkeäksesi TV valmiustilasta päälle suorita jokin seuraavista: Paina -näppäintä, P+ / P- tai numeronäppäintä kauko-ohjaimessa. Paina STANDBY-, -P/CH tai P/CH+ -näppäintä TV:ssä. TV kytkeytyy päälle. Huomaa : Paina joko OHJELMA YLÖS/ALAS -näppäintä kauko-ohjaimessa tai TV:stä, jolloin viimeksi käytössä ollut tila kytkeytyy päälle. Kummallakin menetelmällä TV kytkeytyy päälle. TV:n kytkeminen pois päältä Paina - näppäintä kauko-ohjaimessa tai STANDBY-näppäintä TV:ssä, jolloin TV siirtyy valmiustilaan. Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Huomaa: Kun TV on valmiustilassa, valmiustila LED-valo voi vilkkua ilmaisten, että toiminnot kuten Valmiustilahaku, Päivityasilmavirrasta tai Ajastin ovat aktivoitu. Kauko-ohjaimen käyttöalue on noin 7m/23ft. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:03

104 Sisääntulon valinta Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV:seen, voit kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin. Vaihda lähdettä suoraan painamalla SOURCE -näppäintä kauko-ohjaimessa. tai, Valitse Lähde vaihtoehto päävalikosta tai -näppäimellä. Korosta sitten sisääntulo tai näppäimellä ja valitse se painamalla -näppäintä Huomaa : Voit merkitä haluamasi vaihtoehdon painamalla OK-näppäintä. Siksi vain valitut vaihtoehdot tulevat näkyviin kun SOURCE -näppäintä painetaan (paitsi TV-lähteessä). Perustoiminnot Voit käyttää TV:tä sekä kauko-ohjaimesta että paneelista etuosassa. Käyttö TV:n näppäimillä Äänenvoimakkuuden asetukset Paina -näppäintä pienentääksesi tai näppäintä korottaaksesi äänenvoimakkuutta, jolloin äänitason asteikko (liukuri), tulee esiin ruutuun. Ohjelmavalinta Paina P/CH + -näppäintä valitaksesi seuraava ohjelma tai P/CH - valitaksesi edellinen ohjelma. Päävalikon näyttäminen Paina tai painikkeita samanaikaisesti päävalikon näyttämiseksi. Valitse Päävalikosta alivalikko käyttämällä P/CH - tai P/CH + -näppäimiä ja valitse alivalikko tai -näppäimillä. Lisätietoja valikkojen käytöstä on kohdassa Valikkojärjestelmä. AV-tila Suomi Paina TV/AV -näppäintä TV:n ohjauspaneelissa vaihtaaksesi AV-tilojen välillä. Käyttö kauko-ohjaimella Kauko-ohjain on tarkoitettu kaikkien TV:n toimintojen ohjaukseen. Toiminnot kuvataan TV:n valikkojärjestelmän mukaisesti. Valikkojärjestelmän toiminnot on kuvattu seuraavissa kohdissa. Äänenvoimakkuuden asetukset Paina V+ -näppäintä korottaaksesi äänenvoimakkuutta. Paina V- -näppäintä pienentääksesi äänenvoimakkuutta. Äänitason asteikko (liukuri) tulee esiin ruutuun. Ohjelmavalinta (Edellinen tai seuraava ohjelma) Paina P - -näppäintä valitaksesi edellinen ohjelma. Paina P + -näppäintä valitaksesi seuraava ohjelma. Ohjelmavalinta (suoraan) Paina numeronäppäimiä kauko-ohjaimessa valitaksesi ohjelman 0 ja 9 väliltä. TV siirtyy valittuun ohjelmaan. Valitse ohjelmanumerot (IDTV) tai (analoginen) väliltä. Paina haluamasi ohjelman numeroita peräkkäin (esim. ohjelmalle 27, paina ensin 2 ja sitten 7). Kun toisen numeronäppäimen painamisaika on päättynyt, vain ensimmäisen numeron ohjelma tulee esiin. Aikaviive on noin 3 sekuntia. Paina ohjelmanumeroa suoraan valitaksesi yksi-numeroinen ohjelma uudestaan. A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:03

105 Alkuasetukset Kun TV avataan ensimmäisen kerran, tulee IDTV esiin ruudulla. Koska TV:tä käytetään ensimmäistä, kertaa ei kanavia ole tallennettu muistiin. Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee kielivalikko esiin ruutuun. Viesti Tervetuloa! Valitse kieli! näkyy kaikissa kielivalinnoissa peräkkäin OSD-näytössä: Painamalla tai -näppäimiä korostat kielen jota haluat käyttää ja paina sitten OK - näppäintä. Tämän jälkeen Alkuasetuksen ruutunäyttö tulee ruutuun. Painamalla tai - painikkeita korostat maan, jota haluat käyttää ja paina sitten OK näppäintä (* EU-maat) Huomaa: OSD-maavalinta ei ole käytössä Iso- Britanniassa. Tämän jälkeen, aktiivisen antennin valintaruutu tulee näyttöön: Painamalla tai -näppäintä, aseta aktiivinen antenni tila päälle tai pois. Kun Automaattihaku on valmis, tulee seuraava viesti esiin ruudulle kysyen, suoritetaanko analogisten kanavien haku: Aloita analogisten kanavien haku valitsemalla Kyllä. TV kytkeytyy analogiseen TV-tilaan. Alla oleva valikko tulee esiin: Jos aktiivinen antenni on liitetty TV:seen, voit asettaa toiminnon Päälle. Antennin virran tulee olla pois päältä kun käytössä on tavallinen antenni. Katso lisätietoja Kokoonpanovalikosta seuraavissa kappaleissa. Jatka painamalla OK kaukosäätimessä ja noudata ohjeita ruudussa: Aloita asennus valitsemalla Kyllä, tai peru se valitsemalla Ei. Valitse vaihtoehto Kyllä tai Ei, korostamalla se tai -näppäimellä ja paina OKnäppäintä. IDTV virittää automaattisesti UHF- tai VHF-(*) (* EU-maat) taajuuden lähetyskanavat etsien maanpäällisiä digitaalisia TV-lähetyksiä ja näyttäen löydettyjen kanavien nimet. Tämä toiminto saattaa kestää muutaman minuutin. Valitse maa, kieli ja Teksti-TV:n kieli käyttämällä tai ja tai -näppäimiä. Paina OKtai PUNAISTA näppäintä jatkaaksesi. Peru painamalla SINISTÄ näppäintä. Lisätietoja tästä toiminnosta on kohdassa Asennusvalikko. Huomaa:Jotta digitaalinen Teksti-TV toimisi oikein DTV-tilassa, aseta maaksi Iso-Britannia analogisessa AUTOMAATTI OHJELMASSA (Vain Iso-Britannian lähetykset). Älä sammuta TV:tä alkuasennuksen ollessa käynnissä. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:04

106 Yleinen käyttö Paina SOURCE-painiketta ja valitse DTV/ USB vaihtaaksesi television digitaaliseen maanpäälliseen televisiolähetykseen. Tiedoteruutu Aina kun vaihdat kanavaa P- / P+ -painikkeilla tai numeronäppäimillä, televisio näyttää lähetyskuvan yhdessä kuvaruudun alaosassa näkyvän tiedoteruudun kanssa (vain DTVtilassa). Tämä pysyy ruudulla muutaman sekunnin ajan. Tiedoteruutu voidaan näyttää milloin tahansa katsoessasi televisiota painamalla kaukoohjaimen INFO-painiketta : Elektroninen ohjelmaopas (EPG) Jotkut kanavat lähettävät tietoja nykyisestä ja seuraavasta tapahtumasta. Jos kanavilla ei ole tapahtumatietoja, EPG näyttää tyhjää. Paina EPG -painiketta, kun haluat nähdä EPG-valikon. Elektroninen ohjelmaopas tulee ruutuun. Voit saada kanava-ohjelma tiedot viikon ajalta 7-DAY EPG toiminnolla. Kaikki kanavien ohjelmat tulevat esiin. Nykyinen ohjelma on korostettu ja lyhyet tiedot ohjelmista näkyvät, kuten: nimi, lyhyt/pitkä ohjelmakuvaus, alkamis-& päättymisaika. Aikaväliä voidaan muuttaa painamalla vasemmalle tai oikealle näppäintä. Jos kanava ei lähetä tapahtumatietoja, vain kanavanimet ja päivämäärät näytetään. Ruudun alaosaan tulee inforivi, jossa näkyy käytettävissä olevat toiminnot. Tiedoteruudussa näkyy tietoja valitusta kanavasta ja sen ohjelmista. Kanavan nimi ja sen kanavalistanumero näkyy. Vihje: Kaikki kanavat eivät lähetä ohjelmatietoja. Jos ohjelman nimi ja aika eivät ole saatavilla, tietorivi on tyhjä. Kuvakkeet näkyvät myös tiedoteruudussa ja jos tämä kanava on suosikkikanavasi, näkyy myös suosikkikanavan kuvake. Jos valittu kanava on lukittu, on neljä-numeroinen koodi syötettävä jotta sitä voitaisiin katsoa. Syötä PIN-koodi näkyy näytöllä seuraavissa tapauksissa : Suomi PUNAINEN näppäin (Pienennä) : pienentää inforuudun. VIHREÄ näppäin (Suurenna) : suurentaa inforuudun. KELTAINEN näppäin (Edell. päivä) : näyttää edellisen päivän ohjelmat. SININEN näppäin (Seuraava päivä) : näyttää seuraavan päivän ohjelmat. INFO (tiedot): Näyttää ohjelman tiedot. Numeronäppäimet (Siirry) : siirry kanavaan suoraan numeropainikkeilla. OK : näyttää toiminnot tuleville ohjelmille. SWAP : siirtää nykyiseen lähetykseen. Paina 0 -painiketta kaukosäätimessä, kun haluat nähdä Opashaku-valikon. Tällä toiminnolla voit etsiä ohjelmaoppaasta valitun lajin tai nimen mukaan.ohjelmatiedoissa A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:05

107 olevia tietoja etsitään ja hakukriteerien mukaiset tiedot näytetään. Voit valita ohjelmat ja asettaa ajastimet korostamalla kanavan ja painamalla sen jälkeen OK-painiketta. Huomaa: Haku voidaan suorittaa haluttujen päivämäärien tai kanavien perusteella. Tekstitysten näyttö Digitaalisissa maanpäällisissä lähetyksissä (DVB-T) jotkut ohjelmat lähetetään tekstitysten kanssa. Tekstityksen voi ottaa käyttöön näissä ohjelmissa. Paina VALIKKO -painiketta nähdäksesi päävalikon, korosta Asetus- ja Kieli -valikkoja käyttämällä tai painiketta. Paina sen jälkeen OK-painiketta nähdäksesi Kieliasetukset -valikon. Korosta Tekstitys -kohta Kieliasetukset - valikossa ja valitse haluamasi tekstityskieli tai -näppäimellä. Jos Tekstitys on päällä ja kielivalinta asetettu, näyttää painikkeen painaminen seuraavan varoitusviestin ruudussa (** vain UK): Digitaalinen Teksti-TV (** vain Iso- Britannia) Digitaalisilla maanpäälisillä lähetyksilllä (DVB-T), voit kuvan ja äänen lisäksi katsoa digitaalsta teksti-tv:tä. Digitaalinen teksti-tv lähetetään joskus samaan aikaan kun normaalit lähetykset. Paina -näppäintä. Digitaalisen teksti-tv:n tiedot tulevat esiin. Käytä värinäppäimillä, osoitinnäppäimellä ja OK-näppäimellä. Käyttötapa voi erota riippuen digitaalisen teksti- TV:n sisällöstä. Noudata digitaalisen teksti-tv:n ruudussa olevia ohjeita. Jos Paina VALITSE -näppäin tai vastaava viesti tulee ruutuun, paina OK-näppäintä. Kun -näppäintä painetaan, palaa TV televisiolähetykseen. Digitaalisissa maanpäällisissä lähetyksissä (DVB-T), on normaalin TV-lähetysten aikaisten teksti-tv lähetysten lisäksi olemassa kanavia jotka lähettävät vain teksti-tv lähetyksiä. Kuvasuhde (kuvamuoto) on sama kanavilla joissa on vain teksti-tv lähetyksiä kuin tavallisilla TV-kanavilla. Kun painat -näppäintä uudestaan, tulee digitaalinen teksti-tv ruutu näytölle. Analoginen Teksti-TV Teksti TV:n ja sen toimintojen käyttö toimii samalla tavoin kuin analogisen tekstijärjestelmän käyttö. Katso Teksti TV ohjeita. Laajakuva Lähetystyypistä riippuen voidaan ohjelmia katsoa useissa eri muodoissa. Paina RUUDULLA -näppäintä toistuvasti valitaksesi Auto, 16:9, 4:3, Panoraama, 14:9, Elokuva, Zoom tai Tekstitys Kun Auto on valittu, määrittyy kuvamuoto lähetyksen mukaan. HUOMAUTUS : Valikkokoko muuttuu valitun kuvasuhteen mukaisesti. IDTV Valikkojärjestelmä IDTV-valikko näkyy vain, kun digitaalinen maanpäällinen lähetys on käytössä. Käytä LÄHDE-näppäintä DTV-tilan valintaan.paina MENU -näppäintä. Alla oleva valikko tulee ruutuun: Kanavalista Käyttämällä kauko-ohjaimen tai näppäimiä päävalikossa, varmista että, Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:06

108 ensimmäinen kohta, kanavalista, on korostettu ja paina OK-näppäintä nähdäksesi Kanavalistan. Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa tästä valikosta: koko kanavalistan selaaminen Kanavien poistaminen Kanavien uudelleennimeäminen Kanavien lukitseminen Suosikkien asettaminen Kanavien siirtäminen Kanavalista on kohta jossa kanavia hallitaan. Koko kanavalistan selaaminen Paina tai -näppäintä valitaksesi edellinen tai seuraava kanava. Voit painaa PUNAISTA tai VIHREÄÄ näppäintä selataksesi sivua ylös tai alas. Katsoaksesi tiettyä kanavaa, korosta se tai näppäimillä ja paina OK -näppäintä, kun Valitse kohta Kanavalistavalikossa on korostettu tai -näppäimillä. Valitun kanavan nimi ja numero näkyvät tällöin kanavanäytön vasemmassa ja oikeassa yläkulmassa ruudun oikeassa yläkulmassa. Kanavien siirtäminen kanavalistalla Paina tai -näppäimiä valitaksesi siirrettävä kanava. Paina tai -näppäintä valitaksesi Siirrä kohta Kanavalistavalikossa. Seuraava ruutunäyttö näkyy OK -kohteen vieressä ilmoittaen, että numero on syötettävä kauko-ohjaimen numeronäppäimillä. Paina sen jälkeen OK vahvistaaksesi. Huomaa: Jos syötät saman ohjelmanumeron kuin kanavan jonka haluat siirtää,... Kanavapalvelu korvataan. Haluatko jatkaa? Ruutunäyttö tulee esiin. Vahvista painamalla OK tai valitse Ei peruaksesi toiminnon Kanavien poistaminen kanavalistalta Paina tai -näppäimiä valitaksesi poistettava kanava. Paina tai painiketta valitaksesi Poista kohdan Kanavalistavalikossa. Kuten Kanavalistavalikossa näkyy, VALITSE lukee Poista-kohdan vieressä ruudun alaosassa ilmaisten, että OK näppäimen painaminen poistaa korostetun kanavan listalta. Paina OK-näppäintä poistaaksesi korostettu kanava listalta. Alla oleva viesti tulee ruutuun: Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:06

109 näppäintä. Kun OK-näppäintä painetaan, esiin tulee ruutu, jossa kysytäänsalasanaa. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla tai -näppäintä. Jos OK painiketta painetaan kun Kyllä on korostettuna, poistetaan korostettu kanava. Valitsemalla Ei perut toiminnon. Kanavien uudelleennimeäminen Nimetäksesi tietty kanava uudestaan, on nimi korostettava painamalla tai -näppäintä. Korosta sitten Muokkaa nimeä painamalla tai -näppäintä. Paina OK-näppäintä ottaaksesi toiminto käyttöön. Syötä salasana kauko-ohjaimen numeronäppäimillä. Lukkokuvake ilmestyy valitun kanavan viereen. Toista sama peruaksesi Lukitus. Suosikkien asettaminen Voit asettaa eri kanavia suosikeiksi jotta vain niiden läpi on selattava. Asettaaksesi suosikin, on Suosikit kohta korostettava Kanavalistavalikon alaosassa. Asettaaksesi suosikin, on Suosikit kohta korostettava Kanavalistavalikon alaosassa. Paina sitten OK-näppäintä ja Muokkaa suosikkilistaa (Edit Favourites Lists) näkyy näytöllä. Voit lajitella suosikkiohjelmasi Suosikkilistaan. Kanavalistan ruutunäyttö näyttää tältä : Painamalla tai -näppäintä siirryt edelliseen/seuraavaan merkkiin. Painamalla tai -näppäimiä kytkee nykyisen merkin, Ts. b merkistä tulee a ja c -näppäimellä. Painamalla numeropainikkeita korostettu merkki muuttuu numeronäppäimen yläpuolella näkyviksi kirjaimiksi, sen mukaan monestiko näppäintä painetaan Paina VALIKKO painiketta, kun haluat peruuttaa muokkauksen, tai OK-painiketta, kun haluat tallentaa uuden nimen. Kanavien lukitseminen Kanavalukolla aikuiset voivat lukita tiettyjä kanavia salasanasuojauksella. Lukitaksesi kanavan sinun täytyy tietää lapsilukon salasana (oletusarvo on 0000 ja se voidaan vaihtaa vain kokoonpanovalikon kautta). Valitse lukittava kanava korostamalla se ja valitse Lukko-toiminto painamalla tai Suomi Miten kanava lisätään suosikkilistaan Painamalla tai näppäimiä korostat kanavan jonka haluat lisätä suosikkilistaan. Painamalla OK asetat korostetun kanavan Suosikkilistaan. F-kuvake osoittaa, että kanava on lisätty Suosikkilistaan. Kanavan poistaminen Suosikkilistalta Korosta kanava jonka haluat poistaa suosikkilistalta ja aina OK-näppäintä Voit painaa OK-näppäintä uudelleen kanavan lisäämiseksi takaisin. A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:07

110 Aktivoi Suosikit siirtymällä Kokoonpanovalikkoon ja valitse Suosikkitila. Aseta Suosikkitila päälle / -näppäimellä. Peru suosikit asettamalla Suosikkitila pois päältä. Ruutuohje Voit saada tietoja kaikkien valikoiden toiminnoista painamalla INFO-näppäintä. Kanavalistavalikoille, seuraava viesti tulee esiin: Voit tallentaa säädöt painamalla VIHREÄÄ näppäintä tai perua toiminnon painamalla PUNAISTA painiketta. Muokkaa listaa VIHREÄLLÄ näppäimellä ja poista PUNAISELLA painikke. Ehdollinen käyttö Paina M-painiketta näyttääksesi Päävalikon, ja käytä tai -painikkeita korostaaksesi Ehdollinen käyttö -riviä, ja paina OKpainiketta: Ohjelmaopas Tämän osan toiminnot ovat samat kuin Yleinen käyttö sivulla kuvatut. Katso kohta elektroninen ohjelmaopas (EPG) Yleinen käyttö jaksossa. Ajastimet Näytä ajastimet-ikkuna aktivoimalla kohde päävalikosta. Lisää ajastin painamalla KELTAISTA näppäintä kauko-ohjaimessa. Lisää ajastin -ikkuna tulee esiin. Kanava : tai -näppäimillä navigoit TV- ja Radiolistojen läpi. Päivämäärä : Aloituspäivämäärä syötetään vasemmalle/oikealle tai numeronäppäimillä. Aloitus : Aloitusaika syötetään vasemmalle/ oikealle tai numeronäppäimillä. Päättymis : Päättymisaika syötetään vasemmalle/oikealle tai numeronäppäimillä. Muuta/poista : salli tai estä muiden käyttäjien tekemät muutokset. Kesto: Kesto aloitus- ja päättymisajan välillä. Toisto: Voit asettaa kerran, päivittäin tai viikottain toistuvan ajastimen. Suomi Osa digitaalisista maanpäällisistä kanavista toimivat maksa katselukerrasta -periaatteella. Nämä vaativat dekooderin hankinnan. Hanki salauksenpurkumoduuli (CAM) ja kortti lähetysyhtiöltä ja asenna ne TV:seen seuraavalla tavalla. Kytke TV pois päältä ja irrota virtajohto. Asenna CAM ja sen jälkeen kortti TV:n vasemmassa laidassa olevaan rakoon (edestä katsottuna). CAM tulee asentaa oikein, sitä ei voida asentaa täysin sisään väärinpäin. CAM tai TV voivat vaurioitua, jos CAM työnnetään sisään liian voimakkaasti. Liitä virtajohto, kytke TV päälle ja odota kortin aktivoitumista. Aseta CAM siirtymällä IDTV-valikkoon, Ehdollinen käyttö ja painamalla sitten OKnäppäintä. Katselun lupatietojen näyttö: mene IDTV:een; paina VALIKKO painiketta. Korosta sitten Ehdollinen käyttö kohtaa ja paina OKpainiketta. Jos moduulia ei ole asennettu, Ei Ehdollisen käytön moduulia havaittu viesti ilmestyy ruutuun. Katso lisätietoja asetuksista moduulin käyttöohjeista.. A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:08

111 HUOM: Asenna tai poista CI-moduuli vain, kun TV on Valmiustilassa tai Pois päältä. TV:n asetus Tällä asetuksella voit näyttää TV:n toiminnot. Digitaali-TV:n valikkoruutuun päästään päävalikosta. Paina MENU -näppäintä näyttääksesi Päävalikko ja käytä tai -näppäimiä korostaaksesi TV:n asetus ja paina OK -näppäintä näyttääksesi TV:n asetusvalikon. Yksityiskohtaiset tiedot kaikille valikkokohdille on kohdassa Analogisen TV:n valikkojärjestelmä. Asetus Tämän valikon säädöt ovat seuraavat: Kokoonpano Voit mukauttaa TV:n asetuksia. Valitse Kon gurointi Asetukset-valikosta ja paina OK. Paina POISTU-painiketta poistuaksesi. AC3 Audio (* vain EU-maat) Korosta AC3 Audio Kokoonpanovalikossa painamalla tai -näppäintä. Aseta AC3 Audio Päälle tai pois päältä tai -näppäimellä. Jos katsomasi kanava tukee AC3 Audiota, ota tämä asetus käyttöön. Kuulovammaiset (* vain EU-maat) Käytä tai -näppäimiä Kuulovammaiset valintaan ja aseta se Päälle tai pois päältä tai näppäimellä. Jos lähetyksessä on ääntä koskeva erikoissignaali, voit ottaa tämän asetuksen käyttöön kuullaksesi tämän signaalin. Suosikkitila Ota Suosikkitila käyttöön tai poista se käytöstä tällä toiminnolla. Paina / -näppäintä asettaaksesi toiminnon päälle tai pois. Kanavalista Käytä tai -näppäimiä siirtyäksesi Kanavaluettelovaihtoehtoon. Käytä tai näppäimiä vaihtaaksesi Kanavaluettelotilaa. Jos valitset Vain TV, tai -näppäimillä, selaat vain TV-kanavia. Jos valitset Vain Radio tai -näppäimillä, selaat vain radiokanavia. Jos valitset Vain Teksti tai -näppäimillä, selaat vain tekstikanavia. Aktiivinen antenni Käytä tai -näppäimiä Aktiivisen antennin korostamiseen. Kun antennin virta on päällä, +5V lähetetään antenniulostuloon painamalla tai -näppäintä. Tämä toiminto mahdollistaa aktiivisen antennin käytön. Huomaa: Antennin virran tulee olla pois päältä kun käytössä on tavallinen antenni. Koodattu skannaus Skannauskoodattu kanava-toiminto on aina PÄÄLLÄ alkuasennuksen jälkeen. Kun tämä asetus on päällä, löytää hakutoiminto myös nämä kanavat. Jos se on asetettu manuaalisesti POIS PÄÄLTÄ-tilaan, ei salattuja kanavia löydy automaattisen tai manuaalisen haun yhteydessä. Käytä tai painiketta valitaksesi Skannuskoodatut kanavat, ja aseta se Päälle tai Pois Päältä painamalla tai painiketta. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:09

112 Vastaanottimen päivitys Päivitys lähetysvirrasta (OAD) Varmistaaksesi, että TV on aina päivitetty, valitse tämä asetus. Tarkasta, että TV on valmiustilassa. TV käynnistyy automaattisesti kello 3 aamulla joka päivä, ja etsii uusia tietoja lähetyksistä ja lataa tiedot vastaanottimeen automaattisesti. Tämä toiminto kestää yleensä noin 30 minuuttia. Jos olet asettanut tallennuksen tapahtumaan kello 3 aamulla etkä halua keskeyttää sitä, poista OAD käytöstä seuraavasti: Lapsilukko Käytä tai -näppäimiä siirtyäksesi Lapsilukkovaihtoehtoon. Paina OK-näppäintä päästäksesi valikkoon. Esiin tulee ruutu, jossa kysytään lukon koodia. Alussa koodi on Syötä PIN-koodi. Jos se on väärä, Väärä Pin näkyy näytöllä. Jos se on oikein, lapsilukkovalikko tulee esiin: Paina MENU -näppäintä ja käytä tai näppäimiä valitaksesi Asetus ja paina sen jälkeen OK -näppäintä. Korosta konfigurointivalikko tai näppäimillä ja paina OK. Käytä tai näppäimiä valitaksesi VASTAANOTTIMEN PÄIVITYS ja paina OK-näppäintä. Käytä tai -näppäimiä muuttaaksesi Automaattinen haku toiminto päälle/pois päältä. Korosta Etsi päivityksiä -valikko tai -näppäimillä ja paina OK jatkaaksesi päivitystä. Kun haku on valmis, viesti Päivityksen haku on valmis, tulee esiin. Uusia ohjelmia ei löytynyt ilmestyy ruutuun jos uusia ohjelmia ei löytynyt. Älä unohda kytkeä automaattista päivitystä päälle tallennuksen jälkeen noudattaen yllä annettuja ohjeita mutta tällä kertaa valitsemalla OTA KÄYTTÖÖN. Huomaa: Televisio saattaa aloittaa alkuasennus-tilan OAD-päivityksen jälkeen. Ikälukitus (*) (*) Jos asetat Maavalinnan Iso-Britanniaan alkuasennuksessa, Ikälukitus-valintaa ei näy. Tämä toiminto on käytössä vain Pohjoismaissa. Asetettuna, tämä vaihtoehto vastaanottaa ikätietoja lähetyksestä ja jos ikälukitustaso on pois käytöstä, ei kuvaa tai ääntä näytetä. Valikkolukko Valikkolukossa voit lukita kaikki valikot tai vain Asennusvalikon. Valikkolukon ollessa pois päältä, kaikkiin valikkoihin on vapaa pääsy. Käytä tai -näppäimiä siirtyäksesi Valikkolukkovaihtoehtoon. Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Valikkolukkotilan. POIS KÄYTÖSTÄ : Kaikki valikot ovat auki. KAIKKI VALIKOT : Valikkoihin pääsee vain oikealla koodilla. Joten käyttäjä ei voi lisätä, poistaa, nimetä uudelleen, siirtää kanavia tai asettaa ajastimia. ASENNUSVALIKKO : Asennusvalikko on lukossa. Joten käyttäjä ei voi lisätä kanavia. Muutokset päivitetään kun Kokoonpanovalikosta poistutaan. Aseta PIN Käytä tai -näppäimiä siirtyäksesi Aseta PIN-koodi vaihtoehtoon. Paina OK nähdäksesi Aseta PIN-koodi ikkuna. Käytä numeronäppäimiä uuden pin-koodin syöttämiseksi. Joudut syöttämään uuden pin-koodin kahdesti vahvistamiseksi. Jos molemmat salasanat ovat neljä merkkiä pitkiä ja samat, salasana muuttuu. tehdasasetuksen pin-numero on Jos muutat pin.numeroa, muista kirjoittaa se muistiin. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:11

113 Aika-asetukset Korosta Aika-asetus Konfiguraatiovalikossa painamalla tai painiketta. Paina OK, ja Aika-asetusten alivalikko tulee esiin: Nykyinen aika, Aikavyöhykeasetukset ja Aikavyöhyke ovat käytettävissä. Käytä tai painikkeita Aikavyöhyke asetuksen korostamiseen. Aikavyöhyke asetetaan tai näppäimellä. Se voidaan asettaa AUTOMAATTI tai MANUAALI -tilaan. Kun AUTOMAATTI on valittu, ei nykyistä aikaa ja Aikavyöhykettä voida asettaa. Jos MANUAALINEN on valittu Aikavyöhykeasetukseksi, voidaan aikavyöhykettä muuttaa: Valitse Aikavyöhyke painamalla tai näppäintä. Käytä tai painikkeita aikavyöhykkeen muuttamiseksi GMT-12 tai GMT+12 välillä. Nykyinen aika valikon ylöosassa muuttuu valinnan mukaisesti. Äänikuvaus (Valinnainen) Äänikuvauksella tarkoitetaan ylimääräistä kertojaääntä visuaalista mediaa käyttäville sokeille ja näkövammaisille, mukaan lukien televisio ja elokuvat. Kuvauksen kertoja puhuu koko ohjelman ajan kuvaten mitä ruudussa tapahtuu luonnollisten puhetaukojen aikana (ja joskus dialogien aikana jos se on välttämätöntä ymmärtämisen kannalta). Voit käyttää tätä ominaisuutta vain jos lähettäjä tukee ylimääräistä kertojaääntä. Valitse kohta painamalla tai -painiketta. Käytä tai -painikkeita asetukseen. Äänikuvaus (Valinnainen) Toiminnon avulla voit käyttää tai poistaa äänikuvausominaisuuden painamalla tai painikkeita. Suosikkikieli (Valinnainen) Voit vaihtaa äänikuvauksen suosikkikieltä painamalla tai painikkeita. Voit käyttää asetusta vain jos se on saatavilla. Suhteellinen äänenvoimakkuus (Valinnainen) Toimintoa käyttämällä voit nostaa tai laskea Äänikuvauksen äänenvoimakkuutta suhteellisesti yleisen äänenvoimakkuuden mukaan. Valmiustilahaku (*) (*) Tämä toiminto on käytössä vain kun Maavalinta on asetettu Tanskan, Ruotsin, Norjan tai Suomen kohdalle. Käytä tai -painiketta Valmiustilahaun valintaan ja aseta se Päälle tai pois päältä tai painikkeella. Jos asetat Valmiustilahaun pois päältä, ei tämä toiminto ole käytettävissä. Kun haluat käyttää Valmiustilahakua, varmista että laitat Valmiustilahaun päälle. Kieli Tässä valikossa voit valita haluamasi kielen. Kieli muutetaan painamalla OK-näppäintä. Suomi Valikko : Näyttää järjestelmäkielen Suosittu Näitä asetuksia käytetään jos ne ovat esillä. Muussa tapauksessa nykyiset asetukset ovat voimassa. Ääni : Muuta äänikieli painamalla tai -näppäimiä. A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:12

114 Tekstitys : muuta tekstityskieltä tai -näppäimillä. Tekstitykset näkyvät valitun kielisinä. Opas : Muuta opaskieli painamalla tai -näppäimiä. Nykyinen Ääni : Jos äänikieltä tuetaan, vaihda se painamalla tai -näppäimiä. Tekstitys : Jos tekstitystä tuetaan, muuta tekstityskieltä tai -näppäimillä. Tekstitykset näkyvät valitun kielisinä. Huomaa: Kun Maavalinta on Tanska, Ruotsi, Norja tai Suomi, toimii Kieliasetusvalikko seuraavalla tavalla: Kieliasetukset Alkuasetus (*) Tanska, Ruotsi, Norja tai Suomi. Automaattinen kanavahaku Automaattihaku käynnistetään painamalla OK-näppäintä Automaattihaku kohteen ollessa korostettuna. Seuraava viesti ilmestyy ruutuun: Korosta Kieliasetukset Kon gurointivalikossa painamalla tai -painikkeita. Paina OK, ja Kieliasetusten alavalikko näkyy ruudussa: Käytä tai painikkeita korostaaksesi säädettävää valikkokohtaa. Paina sitten tai painiketta asetusta varten. Huomaa: Järjestelmäkieli määrittelee ruutuvalikon kielen. Äänikieltä käytetään kanavien ääniraitojen valintaan. Oletusasetukset ovat käytössä kun lähetys sisältää useita vaihtoehtoja. Toissijaisia asetuksia voi käyttää vaihtoehtoisesti kun ensimmäiset vaihtoehdot eivät ole käytettävissä. Asennus Asennusvalikko auttaa pääasiassa Kanavataulukon rakentamisessa tehokkaalla tavalla. Siirry sitten Kokoonpanovalikkoon painamalla tai -näppäintä. Valikko sisältää seuraavat kohdat: Automaattinen kanavahaku Manuaalinen kanavahaku Tyhjennä palvelulista (*) Suomi Korosta Kyllä tai Ei käyttämällä tai -näppäintä ja paina OK-näppäintä valitaksesi. Jos Kyllä valitaan, automaattihaku käynnistyy. Valitsemalla Ei perut automaattihaun. Kun digitaalikanavien haku on valmis, viesti pyytää hakemaan analogisia kanavia: Hae analogiset kanavat painamalla OKnäppäintä. Seuraava valikko ilmestyy ruutuun analogisten kanavien haulle: Valitse Maa, Kieli ja Teksti-TV:n kieli käyttämällä tai ja tai -näppäimiä. Paina OK tai PUNAISTA näppäintä jatkaaksesi. A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:13

115 Peru painamalla SINISTÄ näppäintä. Seuraava valikko näkyy automaattihaun aikana: Kun APS on päättynyt, ohjelmataulukko tulee ruudulle. Ohjelmataulukosta näet ohjelmille annetut ohjelmanumerot ja nimet. Jos et hyväksy ohjelmien sijaintia ja/tai nimeä, voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Manuaalinen kanavahaku Manuaalihaussa multipleksien määrä syötetään manuaalisesti ja vain tästä haetaan kanavia. Jokaisen toimivan kanavan numero, signaalitaso ja signaalilaatu näkyvät ruudussa. Manuaali- ja automaattihaussa, kaikkia tietokannassa olemassa olevia kanavia ei tallenneta jotta päällekkäisyyksiltä vältyttäisiin. Tyhjennä palvelulista (*) (*) Tämä toiminto on käytössä vain kun Maavalinta on asetettu Tanskan, Ruotsin, Norjan tai Suomen kohdalle. Käytä tätä asetusta kun haluat tyhjentää tallennetut kanavat. Paina tai painiketta, kun haluat valita Tyhjennä palvelulista-kohdan. Paina sitten OK. Seuraava OSD-viesti näkyy ruudulla: Valitsemalla Kyllä ja painamalla OK-painiketta poistat kanavaluettelon. Kun tehdasasetukset on ladattu, tulee Alkuasetus valikko esiin. Kielivalikko näkyy ruudulla ensimmäisenä. Valitse haluamasi kieli tai -näppäimellä ja paina OK-näppäintä aktivoidaksesi se. Tämän jälkeen Alkuasetuksen ruutunäyttö tulee ruutuun. Painamalla tai -painikkeita, valitse Maa jonka haluat asettaa ja paina sitten OK-painiketta (* vain EU-maat). - Tämän jälkeen, aktiivisen antennin valintaruutu tulee näyttöön. Aseta käyttämällä tai ja paina OK Katso lisätietoja kohdasta Alkuasetukset. Kun aktiivinen antenni on valittu, esiin tuleva viesti pyytää aloittamaan automaattihaun: Paina the OK -näppäintä aloittaaksesi asennuksen. Kun digitaalikanavien haku on valmis, viesti pyytää hakemaan analogisia kanavia: Paina OK, kun haluat peruuttaa. Valitse Kyllä painamalla tai -painiketta, ja poista kaikki kanavat painamalla OK. Alkuasetus Tässä kohdassa käyttäjä voi palauttaa tehtaalla asetetut oletusasetukset. Asenna tehdasasetukset korostamalla Alkuasetus ja paina OK-näppäintä. Tämän jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan valinta. Valitsemalla Kyllä painamalla OK -näppäintä Kyllä ollessa korostettuna poistaa olemassa olevan ohjelmataulukon. Vahvista kanavien poistaminen ja asetukset: Hae analogiset kanavat painamalla OK -näppäintä. Seuraava valikko ilmestyy ruutuun analogisten kanavien haulle: Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:14

116 Analogisen TV:n valikkojärjestelmän selaaminen Valitse Maa, Kieli ja Teksti-TV:n kieli käyttämällä tai ja tai -näppäimiä. Paina OK tai PUNAISTA näppäintä jatkaaksesi. Peru painamalla SINISTÄ näppäintä. Seuraava valikko näkyy automaattihaun aikana: Kun APS on päättynyt, ohjelmataulukko tulee ruudulle. Ohjelmataulukosta näet ohjelmille annetut ohjelmanumerot ja nimet. Jos et hyväksy ohjelmien sijaintia ja/tai nimeä, voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Paina MENU -näppäintä avataksesi päävalikon. Valitse kuvake painamalla tai -näppäintä. Käytä tai -näppäintä korostamiseen. Paina tai -näppäintä muuttaaksesi asetuksia. Paina saadaksesi lisävalintoja. Tallenna painamalla OK. Poistu valikosta tai palaa alivalikosta painamalla MENU. Huomaa : Nämä ohjeet koskevat analogisen TV:n valikkojärjestelmän selaamista. Valitse seuraavissa kappaleissa kuvattuja vaihtoehtoja kohdan Analogisen TV:n valikkojärjestelmän selaaminen ohjeiden mukaan. Analogisen TV:n valikkojärjestelmä Kuvavalikko Tila Voit asettaa haluamasi tila-vaihtoehdon. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:15

117 Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Tila. Valitse yksi vaihtoehdoista painamalla tai -näppäintä : Elokuva, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kirkkaus/Kontrasti/Väri/Terävyys/Sävy Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla tai -näppäintä. Paina tai -näppäintä asettaaksesi taso. Huomaa : Värisävyvaihtoehto on käytössä vain kun TV vastaanottaa NTSC-signaalia. Värilämpötila Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Värilämpötila. Valitse yksi vaihtoehdoista painamalla tai : Viileä, Normaali ja Lämmin. Huomaa : Viileä-vaihtoehto antaa hieman sinertävän kuvan Lämmin-vaihtoehto antaa hieman punertavan kuvan. Tavallisille väreille, valitse Normaali-vaihtoehto. Kohinanvaimennus Jos lähetyssignaali on heikko tai kuvassa on häiriöitä, käytä Kohinanvaimennus häiriöiden vähentämiseksi. Valitse Kohinanvaimennus painamalla tai -näppäintä. Valitse yksi vaihtoehdoista painamalla tai : Matala, Keskitaso, Korkea tai Pois. Filmitila Normaalien TV-ohjelmien lmit äänitetään eri kuvanopeudella. Paina tai -näppäimiä valitaksesi Filmitila. Painamalla tai näppäintä otat toiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Ota toiminto käyttöön kun katsot elokuvia nähdäksesi kohtausten liikkeet selvemmin. Pelitila (lisävaruste) Valitse Pelitila painamalla tai -näppäintä. Käytä tai -näppäimiä asettaaksesi Pelitilan päälle tai pois. Kun Pelitila on päällä, ladataan erityiset pelitila-asetukset parhaan kuvanlaadun takaamiseksi. Huomaa : Kuvatila, Kontrasti, Kirkkaus, Terävyys. Väri ja Värilämpötila vaihtoehdot eivät ole käytössä Pelitilassa. Suomi Kuvatilan valintanäppäimellä kauko-ohjaimessa ei ole toimintaa Pelitilassa. Kuvan zoomaus Valitse Kuvan zoomaus painamalla tai -näppäintä. Muuta kuvatilaa tai -näppäimellä Auto, 16:9, 4:3, Panoraama, 14:9, elokuva, tekstitys tai Zoom tilaan. Tallenna Valitse Tallenna painamalla tai -näppäintä. Paina tai OK --painiketta asetusten tallennusta varten. Tallennetaan... näkyy ruudussa. Nollaus Paina tai -painiketta valitaksesi Nollauksen. Paina tai tai OK-painiketta nollataksesi kuvatilat oletusasetuksiin. Äänivalikko Äänenvoimakkuus Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Äänenvoimakkuus. Paina tai -näppäintä muuttaaksesi äänenvoimakkuutta. Taajuuskorjain Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Taajuuskorjain. Paina -näppäintä päästäksesi Taajuuskorjaimen valikkoon. A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:16

118 Paina tai -näppäintä valitaksesi esiasetuksen. Taajuuskorjainvalikossa, tilaksi voidaan valita tasainen, Musiikki, Elokuva, Puhe, Matala, Klassinen tai Käyttäjä. Valitse haluamasi taajuus tai -näppäimellä ja lisää tai pienennä vahvistusta tai -näppäimellä. Paina the MENU painiketta palataksesi edelliseen valikkoon. Huomaa : Taajuuskorjaimen valikon asetuksia voidaan muuttaa vain kun tila on Käyttäjä. Tasapaino Tätä asetusta käytetään vasemman tai oikean kaiuttimen tasapainon korostamiseen. Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Tasapaino. Paina tai -näppäintä muuttaaksesi tasapainoa. Tasapainon säätöväli on Kuulokkeet Paina tai -näppäimiä valitaksesi Kuulokkeet. Paina -näppäintä poistuaksesi kuulokkeet-valikosta. Huomaa: Kuulokkeet eivät ole käytössä jos SPDIFtoiminto on päällä. Kuulokkeiden alivalikon vaihtoehdot on kuvattu alla: Äänenvoimakkuus Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Äänenvoimakkuus. Paina -näppäintä korottaaksesi kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Paina -näppäintä alentaaksesi kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuulokkeiden äänenvoimakkuutta voi säätää 0 ja 63 välillä. Äänitila (lisävaruste) Paina tai -näppäimiä valitaksesi Äänitila. tai -näppäimellä voit valita Mono, Stereo, Dual I tai Dual II tilan, vain jos valittu kanava tukee kyseistä tilaa. AVL Automaattinen äänitason rajoitin (AVL) toiminto säätää äänen kiinteään ulostulotasoon ohjelmien välillä, joissa on eri äänitasot (Esimerkiksi mainosten äänenvoimakkuus on tavallisesti korkeampi kuin ohjelmien). Käytä tai -näppäimiä valitaksesi AVL. Paina tai näppäintä asettaaksesi AVL Päälle tai Pois. SPDIF-Lähtö Paina tai näppäintä valitaksesi Spdiflähtö. Paina tai näppäintä asettaaksesi Spdif-lähtö. Päälle tai Pois. Huomaa : Jos Spdif-lähtö on päällä, ei kuulokkeet ole käytettävissä. SRS TruSurr XT (lisävaruste Valitse SRS TruSurr XT tai -näppäimiä. Aseta SRS TruSurr XT päälle tai pois painamalla tai. Huomaa : Jos asetat SRS TruSurr XT:n päälle, jotkut Äänivalikon ominaisuudet eivät ole saatavilla. Dolby Virtual-kaiutin (valinnainen) Tätä toimintoa käytetään luomaan vaikutelma että ääni tulee koko huoneen ympäriltä kuin vain kaiuttimista. Painamalla tai näppäintä ottaa toiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Huomaa: Jos asetat Dolby Virtual-kaiuttimen päälle, jotkut Äänivalikon ominaisuudet eivät ole saatavilla Tehoste Jos katsot mono-lähetystä, aseta Tehoste päälle saadaksesi paremman, stereo-ääntä lähellä olevan äänenlaadun. Jos ääni on Stereo, tämä tehoste antaa äänelle enemmän avaruutta. Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Tehoste. Painamalla tai näppäintä otat toiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Tallennus Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Tallenna. Paina tai OK -näppäintä tallentaaksesi asetukset. Tallennettu... näkyy ruudulla. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:18

119 Ominaisuudet-valikko Uniajastin Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Uniajastin. Paina tai -näppäintä asettaaksesi Uniajastin. Ajastin voidaan asettaa pois päältä ja 120 minuutin välillä 10 minuutin askelilla. Jos Uniajastin on aktivoitu, siirtyy TV automaattisesti valmiustilaan asetetun ajan umpeutuessa. Lapsilukko Paina tai -näppäintä merkitäksesi Lapsilukko. Paina tai -näppäintä asettaaksesi Lapsilukko päälle tai pois.kun lapsilukko on päällä, TV:tä voidaan käyttää vain kaukoohjaimesta. Kun Päällä-asetus on valittu, televisiota voi säätää vain kaukosäätimellä. Tässä tapauksessa ohjainpainikkeet eivät ole käytössä. Jos etupaneelista painetaan jotain näppäintä, ruudulle ilmestyy teksti Lapsilukko päällä valikkoruudun ollessa pois näkyvistä. Kieli Paina tai -näppäimiä valitaksesi Kieli. Valitse tai painamalla Kieli-näppäintä. Oletus-zoom Kun zoom-tilana on AUTO, TV asettaa zoomtilan lähetyssignaalin mukaisesti. Jos WSS- tai kuvasuhdetietoja ei ole, valitsee TV tämän asetuksen. Valitse Oletus-zoom painamalla tai -näppäintä. Voit valita Oletus-zoom Panoraama, 16:9, 4:3 tai 14:9 tilan tai -näppäimellä. Sinitausta Suomi Jos signaali on heikko tai puuttuu, TV-ruutu muuttuu automaattisesti siniseksi. Ota tämä käyttöön asettamalla Sinitausta- toiminnon päälle. Valitse Sinitausta painamalla tai -näppäintä. Painamalla tai näppäintä otat Sinitausta-toiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Valikon tausta Paina tai -näppäimiä valitaksesi Valikon tausta. Voit asettaa valikon taustan tason painamalla tai -näppäintä. Taustavalo Tämä asetus ohjaa taustavalon tasoa. Valitse Taustavalo painamalla tai painiketta. Paina tai -painiketta, kun haluat asettaa Taustavalon asetukseksi Automaattiseen, Medium, Maximum tai Minimum. Valikon viive Aseta näytön aikaväli valikkoruuduille asettamalla arvon tälle vaihtoehdolle. Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Valikon viive. Paina tai -näppäintä muuttaaksesi tauon 15 sek, 30 sek tai 60 sek. Teksti-TV kieli Paina tai -näppäimiä valitaksesi Teksti- TV kieli. Käytä tai -painikkeita, kun haluat vaihtaa Teksti-TV:n kielen Länsi, Itä, Turk/Gre, Kyrillinen-, Arabia tai Persia - tilaan. Ext-lähtö Paina tai näppäintä valitaksesi Extlähtö. Paina tai näppäintä asettaaksesi Ext-lähtö Päälle tai Pois. Huomaa : DVD-laitteesta tai videonauhurista kopioimiseen, valitse lähde lähdevalikosta ja ota EXT-lähtö käyttöön ominaisuudet-valikosta. Ext Outin tulee olla päällä, jotta Ajastintoimintoja voidaan käyttää DTV-tilassa. HDMI PC Kokoruututila Tämä toiminto on käytössä vain kun TV on HDMI-lähteellä. Se voi olla poissa käytöstä tietyillä resoluutioilla. Käytä tätä asetusta ruudun geometrian säätämiseksi. A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:19

120 Asennusvalikko Tallennus Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Tallenna. Paina tai OK-näppäintä tallentaaksesi asetukset. Tallennettu... näkyy ruudulla. Asennusvalikko AV-tiloissa Seuraava ruutu näkyy asennusvalikossa kun TV on AV-tilassa. Huomaa, että vaihtoehdot ovat rajalliset. Siirry TV-tilaan nähdäksesi kaikki Asennusvalikon toiminnot. Ohjelma Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Ohjelma. Valitse Ohjelmanumero painamalla tai -näppäintä. Voit myös syöttää numeron käyttämällä numeronäppäimiä kaukoohjaimessa. Ohjelmia voidaan tallentaa 200 numeroihin Aaltoalue Aaltoalueeksi voidaan valita joko C tai S painamalla tai -näppäintä. Kanava Kanava voidaan muuttaa joko tai tai numeronäppäimillä. Värijärjestelmä Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Värijärjestelmä. Paina tai -näppäintä asettaaksesi värijärjestelmäksi PAL, PAL 60, SECAM tai AUTO. Äänijärjestelmä Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Äänijärjestelmä. Paina tai -näppäintä muuttaaksesi äänijärjestelmä BG, I, L, L, tai DK -tilaan. Hienosäätö Valitse Hienosäätö painamalla tai -näppäintä. Paina tai -näppäintä hienosäätääksesi. Etsi Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Etsi. Paina tai -näppäintä aloittaaksesi haku. Voit myös syöttää haluamasi taajuuden numeronäppäimillä Etsi-vaihtoehdon ollessa korostettuna. Värijärjestelmä Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Värijärjestelmä. Paina tai -näppäintä asettaaksesi värijärjestelmäksi PAL, SECAM, PAL60, AUTO, NTSC 4,43 tai NTSC 3,58. Tallennus Käytä tai -näppäimiä valitaksesi Tallenna ohjelma. Paina tai OK-näppäintä tallentaaksesi asetukset. Tallennettu... näkyy ruudulla. Ohjelmataulukko Valitse Ohjelmataulukko painamalla tai -näppäintä. Näytä ohjelmataulukko -näppäimellä: Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:21

121 Liikuttamalla osoitinta neljään eri suuntaan pääset 20 ohjelmaan samalta sivulta. Navigointinäppäimellä voit selata sivua ylöstai alaspäin ja nähdä kaikki ohjelmat TV-tilassa (lukuun ottamatta AV-tiloja). Ohjelman valinta tapahtuu automaattisesti osoitintoiminnolla. Nimi Muuttaaksesi ohjelman nimeä, valitse ohjelma ja paina PUNAISTA näppäintä. Valitun nimen ensimmäinen kirjain korostetaan. Paina tai näppäintä muuttaaksesi sitä kirjainta ja tai näppäintä valitaksesi muut kirjaimet. Painamalla PUNAISTA näppäintä voit tallentaa nimen. Siirrä Valitse ohjelma jonka haluat siirtää navigointinäppäimillä. Paina VIHREÄÄ näppäintä. Siirrä navigointinäppäimillä valittu ohjelma haluamaasi ohjelmapaikkaan ja paina VIHREÄÄ näppäintä uudestaan. Poista Poista ohjelma painamalla KELTAISTA näppäintä. Painamalla KELTAISTA näppäintä uudestaan poistat valitun ohjelman ohjelmalistalta ja ohjelmat sen alla siirtyvät yhden rivin ylöspäin. APS (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä) Kun painat SINISTÄ näppäintä APS:ssä, Aut omaattiohjelmointijärjestelmän valikko tulee ruutuun: Kun painat OK tai PUNAISTA näppäintä APS:ssä, tallennetut ohjelmat poistetaan ja TV etsii kanavia. Seuraava ruutunäyttö tulee esiin haun aikana: Jos painat SINISTÄ näppäintä, A.P.S. -toiminto keskeytyy ja Ohjelmataulukko tulee ruutuun. Jos odotat A.P.S. -toiminnon loppuun, ruudulle ilmestyy ohjelmataulukko, jossa näkyy löydetyt kanavat. Lähdevalikko Valitse kuudes kuvake painamalla tai -näppäintä. Paina tai OK-näppäintä. Lähdevalikko tulee ruutuun: Valitse Lähdevalikosta lähde painamalla tai -näppäintä ja vaihda tilaan painamalla tai OK-näppäintä. Vaihtoehdot ovat; TV, DTV, EXT-1, FAV, HDMI, YPbPr tai PC. Huomaa : Kun olet liittänyt oheislaitteen TV:seen, valitse oikea sisääntulo kuvan katsomiseksi kyseisestä lähteestä. Maa Paina tai näppäintä valitaksesi maa. Jos haluat perua A.P.S. -toiminnon, paina SINISTÄ näppäintä. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:23

122 PC-tilan valikkojärjestelmä Katso LCD-TV:n liittäminen tietokoneeseen kohtaa. Siirry PC-lähteeseen painamalla Lähde - näppäintä kauko-ohjaimessa ja valitse PCsisääntulo. Voit myös siirtyä PC-tilaan Lähde - valikon kautta. Huomaa, että PC-tilan valikkoasetukset ovat käytössä vain, kun TV on PC-lähteessä. PC-sijainnin valikko Valitse ensin maa painamalla -näppäintä.. PC-sijainnin valikko tulee ruutuun: Autom. paikka Jos olet siirtänyt kuvan väärän paikkaan vaaka- tai pystysuunnassa, käytä tätä kohtaa asettaaksesi kuvan automaattisesti oikeaan paikkaan. Tämä asetus optimoi näytön automaattisesti. Valitse Autom. paikka tai -näppäimellä. Paina OK- tai, -painiketta. Varoitus : Automaattisäätö on tehtävä koko ruudunkokoisessa kuvassa, jotta säädöt onnistuisivat. Vaakapaikka Tämä toiminto muuttaa kuvaa vaakatasossa ruudussa vasemmalle ja oikealle. Valitse Vaakapaikka tai -näppäimellä. Paina tai -näppäintä säätääksesi arvoa. Pystypaikka Tämä toiminto siirtää kuvaa pystysuorassa ylöstai alaspäin ruudulla. Valitse Pystypaikka tai -näppäimellä. Paina tai -näppäintä säätääksesi arvoa. Vaihe TV:seen sisään tulevasta resoluutiosta ja skannaustaajuudesta riippuen, voit nähdä epäselvän tai kohinaa sisältävän kuvan. Näissä tapauksissa voit käyttää tätä toimintoa kuvan parantamiseksi kokeilemalla ja korjaamalla kuvaa. Valitse Phase tai -näppäimellä. Paina tai -näppäintä säätääksesi arvoa. Pistekello Pistekello-säädöt korjaavat häiriöitä, joita esiintyy pystyraidoituksen muodossa Dot Intensive -esityksissä, kuten taulukkolaskentaohjelmissa tai kappaleissa tai pienikokoisessa tekstissä. Valitse Pistekello tai -näppäimellä. Paina tai -näppäintä säätääksesi arvoa. PC-kuvavalikko Säädä PC-kuvaa seuraavalla tavalla: Valitse toinen kuvake painamalla tai -näppäintä. PC-kuvavalikko tulee ruutuun. Tämän valikon Kirkkaus-, Kontrasti-, Väri- ja Värilämpötila-asetukset ovat samanlaiset kuin niiden säätö analogisen TV:n kuvavalikon Valikkojärjestelmässä. Huomaa : Jos värilämpötilan asetus on Käyttäjä,voit määrittää R, G, B asetukset manuaalisesti. Äänivalikko Tämän valikon toimintoja kuvataan Äänivalikko kohdassa Valikkojärjestelmässä. Ominaisuudet-valikko Ominaisuudet-valikon asetukset ovat samat kuin kohdassa Ominaisuudet-valikko Valikkojärjestelmässä on kuvattu. Lähdevalikko Lähde-valikon asetukset ovat samat kuin kohdassa Lähdevalikko Valikkojärjestelmässä on kuvattu. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:24

123 TV-tietojen näyttäminen Ohjelmanumero, Ohjelman nimen, Ääniilmaisimen ja Zoomitilan tiedot näkyvät ruudussa, kun uusi ohjelma valitaan tai INFO painiketta painetaan. Mykistystoiminto Paina -näppäintä sammuttaaksesi äänen. Mykistysilmaisin näkyy ruudun yläosassa. Mykistyksen voi perua kahdella tavalla; painamalla -näppäintä tai korottamalla äänentasoa. Kuvatilan valinta Voit muuttaa Kuvatilan asetuksia painamalla PRESETS-näppäintä. Vaihtoehdot ovat Dynaaminen, Luonnollinen ja Elokuva. Huomaa: Ominaisuutta ei voida asettaa PCtilassa. Kuvan jäädyttäminen Voit pysäyttää kuvan ruudussa painamalla OK -näppäintä kauko-ohjaimessa. Paina OK -näppäintä pysäyttääksesi kuvan. Paina uudestaan jättääksesi pysäytystoiminnon.. Zoom-tilat Voit muuttaa TV:n kuvasuhdetta (kuvan koko) näyttämällä kuvan eri zoom-tiloissa. Muuta zoom-tilaa suoraan painamalla SCREEN -näppäintä. Käytettävissä olevat zoom-tilat on lueteltu alla. Huomaa: YPbPr- ja HDMI-tiloissa niiden ollessa 720p-1080itarkkuudella, vain 16:9-tila on käytössä. Zoomi-tilaa ei voida muuttaa PC-tilassa.. Auto Kun kuvasuhteen näyttävä WSS-signaali (Laajakuvasignaali) sisältyy lähetykseen tai signaali tulee ulkoisesta laitteesta, TV muuttaa automaattisesti ZOOM-tilan WSS- signaalin mukaisesti. Kun AUTO-tila ei toimi kunnolla johtuen heikosta WSS -signaalista tai kun haluat muuttaa ZOOM-tilaa, muuta toiseen ZOOMtilaan manuaalisesti. 16:9 Tämä toiminto laajentaa normaalia kuvaa (4:3 kuvasuhde) vasemmalle ja oikealle täyttäen laajakuvan. 16:9 kuvasuhteen kuvat, jotka on kutistettu normaaliksi kuvaksi (4:3 kuvasuhde), käytä 16:9-tilaa palauttaaksesi kuvan alkuperäiseen kokoon. 4:3 Käytä normaalin kuvan (4:3 kuvasuhde) katsomiseen, sillä tämä on sen alkuperäinen muoto. Panoraama Tämä toiminto laajentaa normaalia kuvaa (4:3 kuvasuhde) vasemmalle ja oikealle täyttäen laajakuvan tekemättä siitä kuitenkaan luonnottoman näköistä. Kuvan ylä- ja alaosa ovat hieman leikattu. 14:9 Suurentaa laajakuvan (14:9 kuvasuhde) ruudun ylä- ja alaosiin. Elokuva Suurentaa laajakuvan (16:9 kuvasuhde) koko ruudulle. Suomi A03_[FI]_MB25_SSM-(01-TV)_(TS)_22850W_1900UK-IDTV_ _ indd :11:25