Indholdsfortegnelse. Indholdsfortegnelse...1 Bemærkninger om anvendelse...2. Bilag Installation Betjeningsknapperne...24.

Transkript

1 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...1 Bemærkninger om anvendelse...2 Sikkerhedsanvisninger...2 Forholdsregler...3 Pas på dine øjne...5 Produktegenskaber...5 Indledning...6 Oversigt over pakkens indhold...6 Produktoversigt...7 Set forfra... 7 Set bagfra... 8 Betjeningspanel... 9 Indgangs-/udgangs-forbindelser Fjernbetjening Installation...12 Sådan tilsluttes projektoren...12 Tilslutning til computer/bærbar computer Tilslutning til videokilder Sådan tændes og slukke projektoren...14 Sådan tændes projektoren Sådan slukkes projektoren Advarselsindikator Indstilling af det projicerede billede...16 Indstilling af projektorens højde Indstilling af projektorens zoom/ fokus Indstilling af det projicerede billedes størrelse Betjeningsknapperne...24 Betjeningspanel og fjernbetjening...24 Betjeningspanel Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen Fjernbetjening Skærmmenuer...30 Sådan bruges skærmmenuen Menutræ BILLEDE BILLEDE Avanceret BILLEDE Avanceret Signal SKÆRM SKÆRM 3D OPSÆTTE OPSÆTTE Lydinnstillinger OPSÆTTE Netværk OPSÆTTE Avanceret MULIGHEDER MULIGHEDER Avanceret MULIGHEDER Lampe Indstillinger MULIGHEDER Optional Filter Settings Bilag...53 Netværksstyring...53 Netværksmenu Fejlfinding...61 Udskiftning af lampen...67 Installation og rengøring af støvfilteret (ekstraudstyr)...69 Kompatibilitets-tilstande...71 Kompatibilitet med Computer/ Video/HDMI/Mac RS232 Kommandoer og protokol funktionsliste...73 Tildeling af RS232-stikbenene RS232 protokol funktionsoversigt Loftmontering...79 Bestemmelser og sikkerhedsoplysninger...81 FCC bemærkning Bemærk: Afskærmede kabler Forsigtig Driftsbetingelser Bemærk: Canadiske brugere Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Overensstemmelseserklæring for EU-lande Dansk

2 Bemærkninger om anvendelse Sikkerhedsanvisninger Lynsymbolet med et pilehoved i en ligebenet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelse af u-isoleret "farlig spænding" indeni produktets kabinet, og som kan have tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød på personer. Udråbstegnet i en ligebenet trekant er beregnet til at oplyse brugeren om tilstedeværelse af vigtige anvisninger vedrørende drift og vedligeholdelse (servicering) i den medfølgende brugervejledning. ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, MÅ DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT. DETTE PRODUKT INDEHOLDER HØJSPÆNDINGSDELE. APPARATET MÅ IKKE ÅBNES. SERVICEARBEJDER MÅ KUN UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE. Vigtige sikkerhedsanvisninger 1. Bloker ikke ventilationsåbningerne. For at sikre pålidelig drift af projektoren og for at beskytte den mod overophedning, anbefales det at installere projektoren på et sted, hvor ventilationen ikke blokeres. Anbring den f.eks. ikke på et fyldt kaffebord, på en sofa eller på en seng. Anbring ikke projektoren i et indelukke, som f.eks. en boghylde eller i et skab, hvor luftcirkulationen er begrænset. 2. Brug ikke denne projektor i nærheden af vand eller fugt. For at reducere risikoen for brand og/eller elektrisk stød, må projektoren ikke udsættes for regn eller fugt. 3. Apparatet må ikke installeres i nærheden af varmelegemer, som f.eks. radiatorer, varmeapparater eller andre apparater såsom forstærkere, der afgiver varme. 4. Apparatet må kun rengøres med en tør klud. 5. Brug kun tilslutninger/tilbehør, som er godkendt af producenten. 6. Sørg for, at der ikke trænger væske ind i projektoren. Væsken kan berøre steder med farlig spænding og kortslutte dele, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød. 7. Sikkerhedsangivelserne findes på projektorens kabinet. 8. Apparatet må kun repareres af autoriseret servicepersonale. Dansk 2

3 Bemærkninger om anvendelse Forholdsregler Følg venligst alle advarsler, forholdsregler og vedligeholdelse som anbefalet i denne brugervejledning. Advarsel- Se ikke ind i projektorens linse, når lampen er tændt. Det stærke lys kan skade dine øjne. Advarsel- For at nedsætte risikoen for brand eller elektrisk stød, må du ikke udsætte projektoren for regn eller fugt. Advarsel- Åbn venligst ikke eller skil ikke projektoren ad, da dette kan forårsage elektrisk stød. Når lampen når slutningen af dens levertid, kan projektoren ikke tændes igen før lampemodulet er blevet udskiftet. For at udskifte lampen skal du følge de procedurer, der er listet i afsnittet Udskiftning af lampe på siderne Advarsel- Når lampen skal udskiftes skal du vente, indtil lampen er kølet ned. Følg instruktionerne som beskrevet på side Advarsel- Denne projektor registrerer lampens levetid. Udskift venligst lampen, når der vises en advarselsmeddelelse. Advarsel- Når du slukker for projektoren, skal du sørge for at nedkølingsforløbet er færdig inden strømmen afbrydes. Lad projektoren køle ned i 90 sekunder. Advarsel- Der følger ikke et objektivdæksel med alle projektorerne. Af hensyn til din sikkerhed, hvis projektoren er udstyret med et objektivdæksel, skal du sørge for at tage det af inden projektoren tændes. 3 Dansk

4 RG2 RG2 Bemærkninger om anvendelse Sørg for at: Tage strømledningen ud af stikkontakten, inden du rengør produktet. Rengøre skærmkabinettet med en blød, tør klud med et mildt rengøringsmiddel. Tage strømledningen ud af stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid. Brug gardiner eller persienner for at reducere mængden af lys, så lampen bruger mindre strøm. Du må ikke: Du må ikke blokere for projektorens ventilationsåbninger. Micro USB-kabel (forsyner 5 V strøm til dongle) USB-A-kabel (forlængerkabel til eksterne USB-enheder) Objektivmodeller, der fremviser på kort afstand Micro USB-kabel (forsyner 5 V strøm til dongle) USB-A-kabel (forlængerkabel til eksterne USB-enheder) Dansk 4 Rengøre apparatet med slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler. Bruge apparatet under følgende forhold: -I meget varme, kolde eller fugtige omgivelser. Sørg for at temperaturen i lokalet er inden for 5-40 C. Den relative luftfugtighed skal være 5-40 C, 80 % (maks.), ikke-kondenserende. - I områder med megen støv og urenheder. - I nærheden af apparater, som genererer et stærkt magnetisk felt. - I direkte sollys.

5 Bemærkninger om anvendelse Pas på dine øjne Undgå altid at se/vende ansigtet direkte imod projektorens lysstråle. Vend så meget som muligt ryggen til lysstrålen. Hvis projektoren bruges i et klasseværelse, skal du sørge for at eleverne ikke kikker direkte ind i strålen, hvis de fx bliver bedt om at pege på noget på skærmen. Produktegenskaber XGA (1024x768) / WXGA (1280x800) / 1080p (1920 x1080) Original opløsning HD kompatibel understøtter 720p og 1080p BrilliantColor TM teknologi (*) på modeller med RJ-45. Produktets funktioner kan være forskellige fra model til model. Kensington-lås RS232 styring RJ-45-styring* Hurtig slukningsprocedure Produktets funktioner skal være konfigureret af fabrikanten som praktiske betingelser. 5 Dansk

6 Re-Sync Menu Keystone VGA 1 Page Mouse RG2 Video Aspect Freeze Picture Volume Source ECO HDMI Zoom Mute Indledning Oversigt over pakkens indhold Åbn og kontroller kassens indhold for at sikre, at alle nedennævnte dele findes. Hvis der mangler nogle dele, bedes du venligst kontakte dit nærmeste kundeservicecenter. Projektor Strømledning HDMI Kabel AV Mute På grund af forskelligt brug i hvert land, kan nogle områder have forskelligt tilbehør Enter IR fjernbetjening HDMI-forlængerkabel Dokumenter: Brugervejledning Hurtigstartskort Brochure om sikkerhed/ garanti Dansk 6

7 RG2 RG2 Indledning Produktoversigt Set forfra Objektivmodeller, der fremviser på kort afstand Dansk

8 Indledning Set bagfra Grænsefladen afhænger af modellens specifikationer. Du må ikke blokere for projektorens ventilationsåbninger. 1. Ventilation (udtag) 2. IR-modtager (fjern den beskyttende film) 3. Betjeningspanel 4. Fokusring/håndtag 5. Ventilation (indtag) 6. Objektiv 7. Fødder til indstilling af hældning 8. Zoom-knap 9. Indgangs-/udgangs-forbindelser 10. Strømstik 11. Kensington TM -lås Dansk 8

9 Indledning Betjeningspanel På/Standby LED 2. Keystonekorrektion 3. Lampe LED 4. Temp. LED 5. Hjælp 6. Synkroniser igen 7. IR-modtager (fjern den beskyttende film) 8. Indtast 9. Fire-vejs vælgertaster 10. Menu 11. Kilde 12. Strøm 9 Dansk

10 Indledning Indgangs-/udgangs-forbindelser AUDIO OUT HDMI 2 HDMI 1 USB-A VGA IN VGA OUT 3D SYNC VIDEO SCREEN TRIGGER AUDIO IN RJ-45 RS Grænsefladen afhænger af modellens specifikationer. 1. HDMI3-stik 2. HDMI2-stik 3. HDMI1-stik 4. USB Type A-stik 5. VGA-indgangsstik 6. VGA-udgangsstik 7. 3D synkroniseringsstik 8. Komposit videostik 9. Skærmudløserstik 10. Lydudgangsstik (3,5 mm ministik) 11. Lydindgangsstik (3,5 mm ministik) 12. RJ-45-stik 13. RS232-stik (9 stikben) 14. Kensington-lås 15. Strømstik Dansk 10

11 Indledning Fjernbetjening AV Mute Re-Sync Source Enter Menu ECO Keystone Volume VGA 1 +4 Page -7 Mouse Video HDMI 2 3 Aspect 5 +6 Freeze Zoom 8-9 Picture Mute AV demp 2. Synkroniser igen 3. Fire-vejs vælgertaster 4. Menu 5. Trapezkorrektion +/- 6. Video 7. VGA 8. Side +/- 9. Mus 10. Billede 11. IR-lysindikator 12. Strøm 13. Kilde 14. Indtast 15. ECO 16. Lydstyrke +/- 17. Forhold 18. HDMI 19. Zoom +/- 20. Lyd fra 21. Frys 11 Dansk

12 USB-A VGA IN VGA OUT RS232 3D SYNC VIDEO RJ-45 SCREEN TRIGGER AUDIO OUT AUDIO IN Installation Sådan tilsluttes projektoren Tilslutning til computer/bærbar computer Computer/bærbar 1 Strømforsynet højttaler HDMI 2 HDMI På grund af forskelligt brug i hvert land, kan nogle områder have forskelligt tilbehør. (*) Ekstra tilbehør (**) Skal købes af slutbrugeren selv. (***) USB har tre funktioner: Service, fjernbetjening med mus og USB-forbindelse til HDMI-enheder. Grænsefladen afhænger af modellens specifikationer. Dansk Skærm Computer/bærbar 1...HDMI-enhed** 2... HDMI-forlængerkabel 3... HDMI Kabel 4... VGA In-kabel* 5...Lydindgangskabel* V 200 ma strømstik (DC)* 7... Lydudgangskabel* 8... RJ-45-kabel* 9...3D-kildekabel* 10...RS232-kabel* VGA-udgangskabel* USB-kabel*** USB-drev** Strømledning

13 USB-A VGA IN VGA OUT RS232 3D SYNC VIDEO RJ-45 SCREEN TRIGGER AUDIO OUT AUDIO IN Tilslutning til videokilder Installation Dvd-afspiller, dekoder, HDTV modtager Komposit videoudgang Strømforsynet højttaler HDMI 2 HDMI 1 På grund af forskelligt brug i hvert land, kan nogle områder have forskelligt tilbehør. (*) Ekstra tilbehør (**) Skal købes af slutbrugeren selv. Grænsefladen afhænger af modellens specifikationer HDMI-enhed** 2...HDMI-forlængerkabel 3...HDMI Kabel 4... Komposit videokabel* V 200 ma strømstik (DC)* 6...Lydudgangskabel* 7...3D-kildekabel* 8...Strømledning 7 13 Dansk

14 RG2 Installation Sådan tændes og slukke projektoren Sådan tændes projektoren 1. Sørg for, at strømkablet og signalkablet er korrekt forbundet. Når projektoren forbindes, begynder tænd/standbyindikatoren at lyse rød. 2. Tænd lampen ved at trykke på knappen, enten på fjernbetjeningen eller på betjeningspanelet. Tænd/standbyindikatoren blinker nu blå. 1 Startskærmen ses i cirka 10 sekunder. Første gang du bruger projektoren, bliver du bedt om at vælge dit foretrukne sprog og energisparetilstand. 3. Tænd for og forbind kilden, som du ønsker at vise på skærmen (computer, bærbar computer, videoafspiller etc.). Projektoren registrerer automatisk kilden. Hvis dette ikke sker, skal du trykke på knappen Menu og gå til "MULIGHEDER". Sørg for at "Kildelås" er sat til "Sluk". Hvis der er flere kilder forbundet samtidigt, skal du trykke på knappen Kilde på betjeningspanelet eller på de direkte kildeknapper på fjernbetjeningen for at skifte mellem indgangene. 1 Strøm Dansk 14

15 Installation Sådan slukkes projektoren 1. Tryk på knappen på fjernbetjeningen eller på betjeningspanelet, for at slukke projektoren. Herefter kommer følgende meddelelse frem på skærmen. Bekræft ved at trykke på knappen igen, ellers forsvinder meddelelsen efter 10 sekunder. Projektoren slukker, når der trykkes på knappen igen. 2. Ventilatorerne fortsætter med at køre i omkring 10 sekunder, og tænd/standby-indikatoren blinker blå. I denne periode kan projektoren ikke tændes igen, og dens stik må ikke trækkes ud. Når projektoren er kølet ned, begynder tænd/standbyindikatoren at lyse rød (standby). Nu kan projektoren tændes igen, ved at trykke på knappen. 3. Tag strømledningen ud af stikkontakten og projektoren. Kontakt det nærmeste servicecenter, hvis projektoren udviser disse symptomer. Se side 65 for yderligere oplysninger. Advarselsindikator Når advarselsindikatorerne (se nedenfor) vises, slukker projektoren automatisk: Lampeindikatoren lyser rød, og hvis indikatoren tænd/ standby-indikatoren blinker rød. Dette betyder, at projektorlampen ikke virker. Temperaturindikatoren lyser rød, og hvis indikatoren tænd/ standby-indikatoren blinker rød. Dette angiver, at projektoren er overophedet. Under normale forhold kan der tændes for projektoren igen. Temperaturindikatoren blinker rød, og hvis indikatoren tænd/standby -indikatoren blinker rød. Dette betyder, at ventilatoren ikke virker. Træk strømkablet ud af projektoren, vent i 30 sekunder og prøv derefter igen. Hvis advarselsindikatorerne stadig lyser, skal du kontakte det nærmeste servicecenter for hjælp. 15 Dansk

16 Installation Indstilling af det projicerede billede Indstilling af projektorens højde Projektoren er udstyret med justerbare fødder til justering af billedhøjden. 1. Find den justerbare fod, som du ønsker at ændre, på bunden af projektoren. 2. Drej den justerbare ring mod uret for at hæve projektoren eller med uret for at sænke den. Gentag det efter behov på de øvrige fødder. De blå mellemstykker er kun beregnet til IN13xSTmodellerne. De må ikke fjernes fra tiltjusteringsfødderne. Fødder til indstilling af hældning Blå mellemstykker (kun til IN13xSTmodeller) Fod med hældningsjustering Dansk 16

17 RG2 RG2 Installation Indstilling af projektorens zoom/fokus For at fokusere billede, skal du dreje på fokusringen eller fokushåndtaget (på modeller med objektiver til kort fremvisningsafstand), indtil billedet er i fokus. Drej fokusringen for at zoome henholdsvis ind og ud. For yderligere oplysninger om fokusafstande, bedes du se tabellen nedenfor: Model type/name XGA (IN134-modeller) WXGA (IN136-modeller) 1080p (IN138HD/SP2080HD-modeller) XGA (IN134ST-modeller) WXGA (IN136ST-modeller) 1080p (IN138HDST-modeller) XGA (IN2134-modeller) WXGA (IN2136-modeller) 1080p (IN2138HD-modeller) Fokusafstand 1,2 til 12,02 meter 1 til 10 meter 1 til 7,5 meter 0,4 til 3,81 meter 0,4 til 3,4 meter 0,4 til 3,4 meter 1,2 til 9,02 meter 1 til 7,7 meter 1 til 7,5 meter Zoom-knap Fokusring Objektivmodeller, der fremviser på kort afstand Fokushåndtag 17 Dansk

18 Installation Indstilling af det projicerede billedes størrelse For yderligere oplysninger om billedstørrelser, bedes du se tabellen nedenfor: Model type/name Størrelse på projiceret billede XGA (IN134-modeller) 27,3" til 304,4" WXGA (IN136-modeller) 27" til 300,7" 1080p (IN138HD/SP2080HD-modeller) 30,8 til 301,4" XGA (IN134ST-modeller) 31,9" til 303,1" WXGA (IN136ST-modeller) 35,6" til 303" 1080p (IN138HDST-modeller) 36,2" til 307,8" XGA (IN2134-modeller) 30,7 til 300,3" WXGA (IN2136-modeller) 30,1" til 303" 1080p (IN2138HD-modeller) 30,8 til 301,4" Set oppefra Skærm Skærm (bredde) Projiceringsafstand Højde Diagonal Skærm Skærm (højde) Bredde Set fra siden Forskydning Projiceringsafstand Dansk 18

19 Installation IN13x-modeller 4:3 diagonal skærm Højde Bredde Højde Bredde Projiceringsafstand Min. Maks. Min. Maks. Forskydning (tommer) (tommer) (meter) (meter) (fod) (fod) (meter) (meter) (cm) (tommer) 27,3 16,41 21,87 0,42 0,56-3,94-1,20 6,25 2,46 40,0 24,04 32,05 0,61 0,81 5,18 5,77 1,58 1,76 9,16 3,61 60,0 36,06 48,08 0,92 1,22 7,77 8,65 2,37 2,64 13,74 5,41 70,0 42,07 56,09 1,07 1,42 9,07 10,10 2,76 3,08 16,03 6,31 80,0 48,08 64,10 1,22 1,63 10,36 11,54 3,16 3,52 18,32 7,21 90,0 54,09 72,12 1,37 1,83 11,66 12,98 3,55 3,96 20,61 8,11 100,0 60,10 80,13 1,53 2,04 12,95 14,42 3,95 4,40 22,90 9,01 120,0 72,12 96,15 1,83 2,44 15,54 17,31 4,74 5,28 27,48 10,82 150,0 90,14 120,19 2,29 3,05 19,43 21,63 5,92 6,59 34,34 13,52 180,0 108,17 144,23 2,75 3,66 23,32 25,96 7,11 7,91 41,21 16,23 250,0 150,24 200,32 3,82 5,09 32,39 36,06 9,87 10,99 57,24 22,54 304,4 182,93 243,91 4,65 6,20 39,43-12,02-69,70 27,44 16:10 diagonal skærm Højde Bredde Højde Bredde Projiceringsafstand Min. Maks. Min. Maks. Forskydning (tommer) (tommer) (meter) (meter) (fod) (fod) (meter) (meter) (cm) (tommer) 27,0 14,31 22,90 0,36 0,58-3,28-1,00 4,51 1,77 40,0 21,20 33,92 0,54 0,86 4,36 4,86 1,33 1,48 6,68 2,63 60,0 31,80 50,88 0,81 1,29 6,55 7,29 2,00 2,22 10,02 3,94 70,0 37,10 59,36 0,94 1,51 7,64 8,51 2,33 2,59 11,69 4,60 80,0 42,40 67,84 1,08 1,72 8,73 9,72 2,66 2,96 13,35 5,26 90,0 47,70 76,32 1,21 1,94 9,82 10,94 2,99 3,33 15,02 5,91 100,0 53,00 84,80 1,35 2,15 10,91 12,15 3,33 3,70 16,69 6,57 120,0 63,60 101,76 1,62 2,58 13,09 14,59 3,99 4,45 20,03 7,89 150,0 79,50 127,20 2,02 3,23 16,37 18,23 4,99 5,56 25,04 9,86 180,0 95,40 152,64 2,42 3,88 19,64 21,88 5,99 6,67 30,05 11,83 250,0 132,50 212,00 3,37 5,38 27,28 30,39 8,31 9,26 41,73 16,43 300,7 159,37 254,99 4,05 6,48 32,81-10,00-50,20 19,76 19 Dansk

20 Installation 16:9 diagonal skærm Højde Bredde Højde Bredde Projiceringsafstand Min. Maks. Min. Maks. Forskydning (tommer) (tommer) (meter) (meter) (fod) (fod) (meter) (meter) (cm) (tommer) 30,8 15,10 26,84 0,38 0,68-39,38-1,00 6,14 2,42 40,0 19,61 34,86 0,50 0,89 39,19 51,14 1,00 1,30 7,97 3,14 60,0 29,42 52,29 0,75 1,33 58,78 76,72 1,49 1,95 11,95 4,71 70,0 34,32 61,01 0,87 1,55 68,58 89,50 1,74 2,27 13,95 5,49 80,0 39,22 69,73 1,00 1,77 78,37 102,29 1,99 2,60 15,94 6,28 90,0 44,12 78,44 1,12 1,99 88,17 115,07 2,24 2,92 17,93 7,06 100,0 49,03 87,16 1,25 2,21 97,97 127,86 2,49 3,25 19,92 7,84 120,0 58,83 104,59 1,49 2,66 117,56 153,43 2,99 3,90 23,91 9,41 150,0 73,54 130,74 1,87 3,32 146,95 191,79 3,73 4,87 29,89 11,77 180,0 88,25 156,88 2,24 3,98 176,34 230,15 4,48 5,85 35,86 14,12 250,0 122,57 217,89 3,11 5,53 244,91 319,65 6,22 8,12 49,81 19,61 301,4 147,76 262,69 3,75 6,67 295,27-7,50-60,05 23,64 IN13xST-modeller 4:3 diagonal skærm Højde Bredde Højde Bredde Projiceringsafstand Forskydning (tommer) (tommer) (meter) (meter) (fod) (meter) (cm) (tommer) 31,9 19,17 25,56 0,49 0,65 1,31 0,40 7,30 2,88 40,0 24,04 32,05 0,61 0,81 1,65 0,50 9,16 3,61 60,0 36,06 48,08 0,92 1,22 2,47 0,75 13,74 5,41 70,0 42,07 56,09 1,07 1,42 2,88 0,88 16,03 6,31 80,0 48,08 64,10 1,22 1,63 3,30 1,00 18,32 7,21 90,0 54,09 72,12 1,37 1,83 3,71 1,13 20,61 8,11 100,0 60,10 80,13 1,53 2,04 4,12 1,26 22,90 9,01 120,0 72,12 96,15 1,83 2,44 4,94 1,51 27,48 10,82 150,0 90,14 120,19 2,29 3,05 6,18 1,88 34,34 13,52 180,0 108,17 144,23 2,75 3,66 7,42 2,26 41,21 16,23 250,0 150,24 200,32 3,82 5,09 10,30 3,14 57,24 22,54 303,1 182,15 242,87 4,63 6,17 12,49 3,81 69,40 27,32 Dansk 20

21 Installation 16:10 diagonal skærm Højde Bredde Højde Bredde Projiceringsafstand Forskydning (tommer) (tommer) (meter) (meter) (fod) (meter) (cm) (tommer) 35,6 18,87 30,19 0,48 0,77 1,31 0,40 5,94 2,34 40,0 21,20 33,92 0,54 0,86 1,47 0,45 6,68 2,63 60,0 31,80 50,88 0,81 1,29 2,21 0,67 10,02 3,94 70,0 37,10 59,36 0,94 1,51 2,58 0,79 11,69 4,60 80,0 42,40 67,84 1,08 1,72 2,95 0,90 13,35 5,26 90,0 47,70 76,32 1,21 1,94 3,31 1,01 15,02 5,91 100,0 53,00 84,80 1,35 2,15 3,68 1,12 16,69 6,57 120,0 63,60 101,76 1,62 2,58 4,42 1,35 20,03 7,89 150,0 79,50 127,20 2,02 3,23 5,52 1,68 25,04 9,86 180,0 95,40 152,64 2,42 3,88 6,63 2,02 30,05 11,83 250,0 132,50 212,00 3,37 5,38 9,20 2,81 41,73 16,43 303,0 160,59 256,94 4,08 6,53 11,16 3,40 50,58 19,91 16:9 diagonal skærm Højde Bredde Højde Bredde Projiceringsafstand Forskydning (tommer) (tommer) (meter) (meter) (fod) (meter) (cm) (tommer) 36,2 17,75 31,55 0,45 0,80 15,74 0,40 7,21 2,84 40,0 19,61 34,86 0,50 0,89 17,40 0,44 7,97 3,14 60,0 29,42 52,29 0,75 1,33 26,09 0,66 11,95 4,71 70,0 34,32 61,01 0,87 1,55 30,44 0,77 13,95 5,49 80,0 39,22 69,73 1,00 1,77 34,79 0,88 15,94 6,28 90,0 44,12 78,44 1,12 1,99 39,14 0,99 17,93 7,06 100,0 49,03 87,16 1,25 2,21 43,49 1,10 19,92 7,84 120,0 58,83 104,59 1,49 2,66 52,19 1,33 23,91 9,41 150,0 73,54 130,74 1,87 3,32 65,24 1,66 29,89 11,77 180,0 88,25 156,88 2,24 3,98 78,28 1,99 35,86 14,12 250,0 122,57 217,89 3,11 5,53 108,73 2,76 49,81 19,61 307,8 150,90 268,27 3,83 6,81 133,87 3,40 61,33 24,14 21 Dansk

22 Installation IN213x-modeller 4:3 diagonal skærm Højde Bredde Højde Bredde Projiceringsafstand Min. Maks. Min. Maks. Forskydning (tommer) (tommer) (meter) (meter) (fod) (fod) (meter) (meter) (cm) (tommer) 30,7 18,45 24,60 0,47 0,62-3,95-1,20 7,03 2,77 40,0 24,04 32,05 0,61 0,81 3,94 5,14 1,20 1,57 9,16 3,61 60,0 36,06 48,08 0,92 1,22 5,91 7,71 1,80 2,35 13,74 5,41 70,0 42,07 56,09 1,07 1,42 6,89 9,00 2,10 2,74 16,03 6,31 80,0 48,08 64,10 1,22 1,63 7,88 10,28 2,40 3,13 18,32 7,21 90,0 54,09 72,12 1,37 1,83 8,86 11,57 2,70 3,53 20,61 8,11 100,0 60,10 80,13 1,53 2,04 9,85 12,85 3,00 3,92 22,90 9,01 120,0 72,12 96,15 1,83 2,44 11,82 15,42 3,60 4,70 27,48 10,82 150,0 90,14 120,19 2,29 3,05 14,77 19,28 4,50 5,88 34,34 13,52 180,0 108,17 144,23 2,75 3,66 17,73 23,14 5,40 7,05 41,21 16,23 250,0 150,24 200,32 3,82 5,09 24,62 32,13 7,51 9,79 57,24 22,54 300,3 180,47 240,62 4,58 6,11 29,58-9,02-68,76 27,07 16:10 diagonal skærm Højde Bredde Højde Bredde Projiceringsafstand Min. Maks. Min. Maks. Forskydning (tommer) (tommer) (meter) (meter) (fod) (fod) (meter) (meter) (cm) (tommer) 30,1 15,95 25,52 0,41 0,65-3,28-1,00 5,02 1,98 40,0 21,20 33,92 0,54 0,86 3,34 4,35 1,02 1,33 6,68 2,63 60,0 31,80 50,88 0,81 1,29 5,00 6,53 1,52 1,99 10,02 3,94 70,0 37,10 59,36 0,94 1,51 5,84 7,62 1,78 2,32 11,69 4,60 80,0 42,40 67,84 1,08 1,72 6,67 8,71 2,03 2,65 13,35 5,26 90,0 47,70 76,32 1,21 1,94 7,50 9,79 2,29 2,99 15,02 5,91 100,0 53,00 84,80 1,35 2,15 8,34 10,88 2,54 3,32 16,69 6,57 120,0 63,60 101,76 1,62 2,58 10,01 13,06 3,05 3,98 20,03 7,89 150,0 79,50 127,20 2,02 3,23 12,51 16,32 3,81 4,98 25,04 9,86 180,0 95,40 152,64 2,42 3,88 15,01 19,59 4,57 5,97 30,05 11,83 250,0 132,50 212,00 3,37 5,38 20,85 27,21 6,35 8,29 41,73 16,43 303,0 160,59 256,94 4,08 6,53 25,27-7,70-50,58 19,91 Dansk 22

23 Installation 16:9 diagonal skærm Højde Bredde Højde Bredde Projiceringsafstand Min. Maks. Min. Maks. Forskydning (tommer) (tommer) (meter) (meter) (fod) (fod) (meter) (meter) (cm) (tommer) 30,8 15,10 26,84 0,38 0,68-39,38-1,00 6,14 2,42 50,0 24,51 43,58 0,62 1,11 48,98 63,93 1,24 1,62 9,96 3,92 60,0 29,42 52,29 0,75 1,33 58,78 76,72 1,49 1,95 11,95 4,71 70,0 34,32 61,01 0,87 1,55 68,58 89,50 1,74 2,27 13,95 5,49 80,0 39,22 69,73 1,00 1,77 78,37 102,29 1,99 2,60 15,94 6,28 90,0 44,12 78,44 1,12 1,99 88,17 115,07 2,24 2,92 17,93 7,06 100,0 49,03 87,16 1,25 2,21 97,97 127,86 2,49 3,25 19,92 7,84 120,0 58,83 104,59 1,49 2,66 117,56 153,43 2,99 3,90 23,91 9,41 150,0 73,54 130,74 1,87 3,32 146,95 191,79 3,73 4,87 29,89 11,77 180,0 88,25 156,88 2,24 3,98 176,34 230,15 4,48 5,85 35,86 14,12 250,0 122,57 217,89 3,11 5,53 244,91 319,65 6,22 8,12 49,81 19,61 301,4 147,76 262,69 3,75 6,67 295,27-7,50-60,05 23,64 23 Dansk

24 Betjeningsknapperne Betjeningspanel og fjernbetjening Betjeningspanel Brug af betjeningspanelet Se afsnittet Sådan tændes og slukke Strøm projektoren på siderne Kilde Menu Hjælp Synkroniser igen Indtast Fire-vejs vælgertaster Keystone / Lampe LED Temp. LED På/Standby LED Vælg indgangskilden. Åbn skærmmenuen (OSD). Tryk igen for at lukke skærmmenuen. Menuen Hjælp (kun tilgængelig, når skærmmenuen ikke vises). Synkroniserer automatisk projektoren med indgangskilden. Bekræft det valgte punkt. Brug for at vælge punkter eller udføre justeringer til dine valg. Brug for at justere billedforvrængning forårsaget af projektorens hældning. ± 20 grader: IN134ST/IN136ST/ IN138HDST-modeller. ± 40 grader: IN134/IN136/IN138HD/ SP2080HD/IN2134/IN2136/IN2138HDmodeller. Angiver status for projektorens lampe. Angiver status for projektorens temperatur. Angiver projektorens status. Dansk 24

25 Betjeningsknapperne Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen 1. Tryk på klemmen for at tage batterilåget af. 2. Sæt nye batterier i (AAA/R03). Sørg for at batterierne vender rigtigt (+/-). 3. Sæt batterilåget på igen, og tryk på det indtil det klikkes på plads. Brug ikke forskellige slags batterier eller nye og gamle batterier på samme tid. For at garantere sikker brug, skal følgende forholdsregler overholdes: ``Brug AAA/R03-batterier. `` Undgå kontakt med vand og væsker. ``Fjernbetjeningen må ikke udsættes for fugt eller varme. ``Undgå, at fjernbetjeningen tabes. `` Hvis batteriet har lækket i fjernbetjeningen, skal batterirummet forsigtigt tørres rent, hvorefter et nyt batteri skal sættes i. `` Hvis batterierne skiftes med forkerte batterier, kan de eksplodere. ``Opbrugte batterier skal bortskaffes i henhold til instruktionerne. `` Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i længere tid. `` Fjernbetjeningen virker muligvis ikke, hvis den infrarøde sensor til fjernbetjeningen udsættes for skarp sollys eller fluorescerende lys. 25 Dansk

26 Betjeningsknapperne Fjernbetjening AV Mute Re-Sync Source Enter Menu ECO Keystone Volume VGA 1 +4 Page -7 Mouse Video HDMI 2 3 Aspect 5 +6 Freeze Zoom 8-9 Picture Mute 0 AV demp Synkroniser igen Fire-vejs vælgertaster Menu Trapezkorrektion +/- VGA Video HDMI Side +/- Mus Billede Strøm Kilde Indtast ECO Lydstyrke +/- Forhold Zoom +/- Lyd fra Frys Slå video og lyd fra indtil der trykkes på knappen igen. Synkroniserer automatisk projektoren med indgangskilden. Brug til at navigere i menuen, og til at foretage valg i menuen. Kan bruges til navigering med mus via USB-A-porten, når musefunktionen slås til. Åbn skærmmenuen (OSD). Tryk igen for at lukke skærmmenuen. Bruges til at justere billedforvrængningen, der kan opstå pga. projektorens hældning. Tryk for at vælge VGA-kilde. Trykkes for at vælge en videokilde. Trykkes for at skifte mellem HDMI-kilderne. Bruges til at sende Side op- og Side ned-funktionerne, når musefunktionen slås til. Slår musefunktionen til og fra. Åbner menuen Billedfunktion. Se afsnittet Sådan tændes og slukke projektoren på siderne Vælg indgangskilden. Bekræft valgte i menuen. Kan bruges som venstre museklik via USB-A-porten, når musefunktionen slås til. Åbner menuen Lampe Lysstyrkemodus. Skruer op og ned for lydstyrken. Viser menuen Billedforhold. Forøger og reducerer billedets forstørrelsesforhold. Slår lyden fra indtil der trykkes på knappen igen. Sætter videokilden på pause indtil der trykke på knappen igen. Dansk 26

27 RG2 Betjeningsknapperne Brug af knappen HJÆLP Funktionen HJÆLP sikrer nem konfiguration og drift. Tryk på knappen på betjeningspanelet for at åbne menuen Hjælp. 27 Dansk

28 Betjeningsknapperne Hvis projektoren ikke registrerer en indgangskilde, vises menuen Hjælp. Se afsnittet Fejlfinding på siderne for yderligere oplysninger. Hvis projektoren ikke registrerer en indgangskilde, vises menuen Hjælp. VGA-indgangssignal: Andre signaler (andre end VGA-indgangssignalet): Dansk 28

29 Betjeningsknapperne 29 Dansk

30 Betjeningsknapperne Skærmmenuer Projektoren har flersprogede skærmmenuer til justering og ændring af en lang række indstillinger. Projektoren finder automatisk kilden. Sådan bruges skærmmenuen 1. For at åbne skærmmenuen skal du trykke på Menu på fjernbetjeningen eller på betjeningspanelet. 2 Når skærmmenuen er åben, kan du bruge til at vælge de ønskede punkter i menuen. Når der vælges et punkt på en bestemt side, skal du trykke på eller for at åbne undermenuen. 3. Brug til at væge det ønskede punkt, og juster indstillingerne med. 4. Velg det næste punkt, der skal justeres i undermenuen, og juster som ovenfor anført. 5. Tryk på "Indtast" for at bekræfte, hvorefter skærmen vender tilbage til den forrige menu. 6. Luk for OSD ved at trykke på Menu igen. Skærmmenuen går tilbage til den forrige menu, og projektoren gemmer automatisk de nye indstillinger. Hovedmenu Undermenu Indstillinger Dansk 30

31 Betjeningsknapperne Menutræ Hovedmenu Undermenu Indstillinger BILLEDE Skjermmodus Præsentation/ Skarp/ Film/ srgb/ Tavle/ Bruger/ 3D Lysstyrke -50~50 Kontrast -50~50 Skarphed 1~15 Farve *1-50~50 Tone *1-50~50 Avanceret Gamma Film/Video/Grafisk/Standard BrilliantColor 1~10 Farvetemperatur Fargeinnstillinger Rød/ Grøn/ Blå/ Cyan/ Magneta/ Gul Hvid Nulstil Afslut Varm/Mellem/Kald Fargetone/Farvemæthed/Forstærkning Rød/Grøn/Blå Farveområde Analog Auto/RGB/YUV HDMI Auto/RGB(0~255)/RGB(16~235)/YUV *2 Signal *3 Automatic Tænd/Sluk Fase 0~31 Frekvens -10~10 V.Position -5~5 L.Position -5~5 Afslut Afslut SKÆRM Format *4 4:3, 16:9, Oprindelig, Auto (på XGA-modeller) 4:3, 16:9 or 16:10, LBX, Oprindelig, Auto (på WXGA/1080p-modeller) Kantmaske 0~10 Zoom -5~25 Billede Shift H -100~100 V -100~100 V. Keystone -40~40-20~20 *5 3D 3D modus Sluk/DLP-Link/IR *6 3D->2D 3D-Format *7 3D synk. spejlvending 7 Afslut 3D/L/R Auto/SBS/Top og bund/ramme sekv. Tænd/Sluk 31 Dansk

32 Betjeningsknapperne Hovedmenu Undermenu Indstillinger OPSÆTTE Sprog English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Polski / Nederlands / Hindi / Norsk / Dansk / Filipino / Malay / Romanian / 繁體中文 / 简体中文 / 日本語 / 한국어 / Русский / Magyar / Čeština / / ไทย / Türkçe / Farsi/ Vietnamese / Indonesian Projektion Menuplacering Skjermtype *8 16:10/16:9 Lydinnstillinger Lyd fra Tænd/Sluk Netværk *9 Lydstyrke 0~10 Lydinngang Netværkstilstand DHCP IP-adresse Subnetmaske Gateway DNS Anvend Afslut Standard/AUDIO1 Tænd/Sluk Avanceret Logo Standard/Neutral Undertekster *1 Afslut Sluk/CC1/CC2 MULIGHEDER Indg.kild VGA/Video/HDMI1/HDMI2/HDMI3 Kildelås Høj højde Oplysninger Skjul Lås tastatur Tekstmønster IR-Funktion Bakgrunnsfarge 12V Trigger *10 Tænd/Sluk Tænd/Sluk Tænd/Sluk Tænd/Sluk Rutenett/Hvid Tænd/Sluk Sort/Rød/Blå/Grøn/Hvid Tænd/Sluk/Auto 3D Avanceret Direkte på Tænd/Sluk Auto Power Off (min) 0~180 Dansk 32

33 Betjeningsknapperne Hovedmenu Undermenu Indstillinger MULIGHEDER Avanceret Sleeptimer (min) 0~990 Lampe Indstillinger Optional Filter Indstillinger Nulstil Quick Resume Strømindstillinger (Standby) Netværk (Standby) *11 VGA Out (Standby) *11 Afslut Lampe time Lampepåminnelse Lysstyrkemodus Nulstil lampe Afslut Tænd/Sluk Aktiv/Øko. Tænd/Sluk Tænd/Sluk Tænd/Sluk Skarp/Øko./Dynamic Ja/Nei Optional Filter Ja/Nei Installed Filter Usage Hours 0~99999 Filter Reminder Filter Reset Afslut Sluk/300Hr/500Hr/800Hr/1000Hr Ja/Nei Ja/Nei Bemærk, at skærmmenuerne kan være forskellige afhængigt af den valgte signaltype og den anvendte projektormodel. *1 Kun understøttet på videokilder. *2 Understøttes kun på HDMI-kilder. *3 Understøttes kun på analog VGA-kilder. *4 16:10 kun på WXGA-modeller, LBX kun på WXGA/1080p-modeller. *5 Kun understøttet på ST-modeller. *6 IR sync er kun understøttet på 1080p-modeller. *7 Kan kun væges, når 3D er slået til. *8 Kun understøttet på WXGA-modeller. *9 Kun understøttet på modeller med RJ-45. *10 Skærmudløser er kun understøttet på 1080p-modeller. *11 Kun understøttet på projektorer, der er udstyret med en netværksfunktion og kun når strømfunktionen (Standby) er aktiv. 33 Dansk

34 Betjeningsknapperne BILLEDE Skjermmodus Der er mange optimerede forvalg fra fabrikken for forskellige billedtyper. Præsentation: Gode farver og lysstyrke fra pc-input. Skarp: Maksimal lysstyrke fra pc-input. Film: Til hjemmebiograf. srgb: Standardiserede, nøjagtige farver. Tavle: Denne tilstand skal vælges for at opnå optimale farveindstillinger ved projicering på en tavle (grøn). Bruger: Brugerindstillinger. 3D: Anbefalet indstilling, når 3D-funktionen er slået til. Lysstyrke Juster billedets lysstyrke. Tryk på Tryk på Kontrast for at gøre billedet mørkere. for at gøre billedet lysere. Knappen bruges til at regulere forskellen mellem billedets lyseste og mørkeste områder. Tryk på Tryk på for at skrue ned for kontrasten. for at skrue op for kontrasten. Dansk 34

35 Betjeningsknapperne Farve og Tone understøttes kun på videokilderne. Skarphed Juster billedets skarphed. Tryk på Tryk på Farve for at skrue ned for skarpheden. for at skrue op for skarpheden. Indstil videobilledet fra sort/hvid til fuldt mættede farver. Tryk på Tryk på Tone for at skrue ned for farvemætningen på billedet. for at skrue op for farvemætningen på billedet. Indstil rød- og grøn- farvebalancen. Tryk på Tryk på for at skrue op for de grønne farver på billedet. for at skrue op for de røde farver på billedet. 35 Dansk

36 Betjeningsknapperne BILLEDE Avanceret Gamma Dette giver dig mulighed for at vælge en degammetabel, der er finindstillede til at vise den bedste billedkvalitet i henhold til indgangen. Film: Til hjemmebiograf. Video: Til video eller TV-kilder. Grafisk: Til billedkilder. Standard: Til en pc eller computerkilde. BrilliantColor Dette justerbare punkt bruger en ny farvebehandlingsalgoritme og forbedringer i systemet, der giver en højere lysstyrke, og derved et virkelighedstro og farverigt billedet. Området går fra 1 til 10. Hvis du ønsker et stærkere forbedret billede, skal du justere mod maksimumindstillingen. For et blødere og mere naturligt billede skal du justere mod minimumindstillingen. Farvetemperatur Vælg Kald, hvis farverne skal være mere blå. Vælg Varm, hvis farverne skal være mere røde. Fargeinnstillinger Tryk på for at åbne menuen vist nedenfor. Brug eller til at vælge farven, der skal justeres. Dansk 36

37 Betjeningsknapperne Rød/Grøn/Blå/Cyan/Magneta/Gul: Brug eller til at vælge funktionen. Juster med eller. Hvid: Brug eller til at vælge funktionen. Juster med eller. Nulstil: Vælg Ja for at nulstille farveindstillingerne til fabriksindstillingerne. (*) Kun på HD- MI-kilder. Farveområde Vælg den ønskede farvematrix mellem Auto, RGB, RGB(0~255) (*), RGB(16~235) (*) og YUV. 37 Dansk

38 Betjeningsknapperne BILLEDE Avanceret Signal Signal kan kun justeres på Analog VGA-kilder (RGB). Automatic Vælger automatisk signalet. Hvis denne funktion slås til, slås manuel fase og frekvensstyring fra. Hvis dette punkt slås fra, slås manuel styring til og ændringerne gemmes automatisk, når enheden slukkes og tændes. Fase Synkroniser skærmens signal-timing med grafikkortet. Hvis billedet er ustabilt eller flimrer, kan det korrigeres med denne funktion. Frekvens Ændr billeddatafrekvensen, så den passer til frekvensen på computerens grafikkort. Brug kun denne funktion, hvis billedet flimrer vertikalt. V.Position Tryk på Tryk på for at flytte billedet til venstre. for at flytte billedet til højre. L.Position Tryk på Tryk på for at flytte billedet ned. for at flytte billedet op. Dansk 38

39 Betjeningsknapperne SKÆRM Format Brug denne funktion til at vælge det ønskede billedforhold. 4:3: Dette format er til 4 3 indgangskilder. 16:9: Dette format er til 16 9 indgangskilder, såsom HDTV og DVD med forbedring til tv i bredformat. 16:10 (kun på modeller med WXGA): Dette format er til 16:10 indgangskilder, såsom bærbare computere med bredskærm. Oprindelig: Dette format viser det originale billede uden skalering. LBX (kun på WXGA/1080p-modeller): Dette format er til ikke- 16 9, letterbox-kilder. Auto: Vælger automatisk det bedste skjermtype. Hver I/O har forskellige indstillinger i Kantmaske. Kantmaske Kantmask-funktionen fjerner støj på et videobillede. Kantmask billedet for at fjerne støj fra videokodningen på kanten af videokilderne. 39 Dansk

40 Betjeningsknapperne Zoom Tryk på Tryk på for at gøre et billede mindre. for at gøre et billede større på projiceringsskærmen. Billede Shift Tryk på for at åbne menuen, og brug eller til at vælge funktionen. H: Brug eller til at flytte det projicerede billede vandret. V: Brug eller til at flytte det projicerede billede lodret. V. Keystone Brug og til at justere lodret billedforvrængning. Hvis billedet er trapezformet, kan dette punkt hjælpe med at rette billedet op. Dansk 40

41 Betjeningsknapperne SKÆRM 3D Kompatible 3D-kilder, 3D-indhold og briller med en aktiv lukker, skal bruges for at se billeder i 3D. 3D synk. spejlvending kan kun vælges, når der bruges DLP Linkbriller. IR-synk kan kun bruges på 1080p-modeller. Se page 72 for understøttede 3D-formater. 3D modus Sluk : Vælg Sluk for at slå 3D-indstillingerne fra på 3D-billeder. DLP-Link: Vælg DLP-Link for at bruge optimerede indstillinger på DLP Link 3D-billeder. IR: Velg "IR" for at bruge de optimale indstillinger til IP-baserede 3D-briller. 3D->2D 3D: Vis 3D-signal. L (Venstre): Vis venstre billede af 3D-indhold. R (Højre): Vis højre billede af 3D-indhold. 3D-Format Auto: Når et 3D-identifikationssignal identificeres, bliver 3D-format valgt automatisk. SBS: Brug denne funktion til 3D-indhold i "Side-om-side" format. Top og bund: Brug denne funktion til 3D-indhold i Top og bund format. Ramme sekv.: Brug denne funktion til 3D-indhold i Ramme sekv. format. 3D synk. spejlvending Tryk på Tænd for at vende indholdet i venstre og højre billede om. Tryk på Sluk på standard billedindhold. 41 Dansk

42 Betjeningsknapperne OPSÆTTE Sprog Vælg den flersprogede skærmmenu. Brug eller til at åbne menuen Sprog, og brug derefter eller til at vælge det ønskede sprog. Tryk på Indtast for bekræfte valget. Projektion Til Bag-desktop og Bag-loft skal der bruges en gennemlyselig skærm. Forfra-skrivebord Dette er standardvalget. Billedet projiceres lige på skærmen. Bagfra-skrivebord Når det vælges, ses billedet omvendt. Forfra-loft Når det vælges, ses billedet på hovedet. Bagfra-loft Når det vælges, ses billedet omvendt og på hovedet. Dansk 42

43 Betjeningsknapperne Menuplacering Vælg hvor menuen skal placeres på skærmen. Skjermtype er kun tilgængelig på WXGA-modeller. Skjermtype Velg mellem skjermtype 16:10 og 16:9. 43 Dansk

44 Betjeningsknapperne OPSÆTTE Lydinnstillinger Lyd fra Vælg Tænd for at slå lyden fra. Vælg Sluk for at slå lyden til. Lydstyrke Tryk på Tryk på Lydinngang for at skrue ned for lydstyrken. for at skrue op for lydstyrken. Standard: Indstil lydindgangen i henhold til den aktuelle indgangskilde. AUDIO1: Lydindgang bliver lydkilden på alle videoindgangene. Dansk 44

45 Betjeningsknapperne OPSÆTTE Netværk Kun tilgængelig på projektorer, der er udstyret med et RJ45-netværksstik. Netværkstilstand Viser status for netværksforbindelsen (skrivebeskyttet). DHCP Tænd : Projektorerne henter automatisk en IP-adresse fra dit netværk. DHCP er som standard slået til. Sluk : For at tildele IP, Nettverksmaske, Gateway og DNSkonfigurationen manuelt. IP-adresse Viser IP-adressen. Subnetmaske Viser undernetmaskenummer. Gateway Viser standard-gatewayen til netværket, der har forbindelse til projektoren. DNS Viser DNS-nummer. Anvend Gem netværksindstillingerne. Afslut Vælg Afslut for at afslutte menuen. 45 Dansk

46 Betjeningsknapperne OPSÆTTE Avanceret Logo Brug denne funktion til at indstille den ønskede opstartsskærm. Hvis der foretages ændringer, bruges disse næste gang, der tændes for projektoren. Standard: Standard-opstartsskærmen. Neutral: Der vises ikke noget logo på opstartskærmen. Undertekster Undertekster er en tekstudgave af programmets lyd, eller andre oplysninger, der vises på skærmen. Hvis indgangssignalet vises med undertekster, kan du slå funktionen til, og se kanalerne. Undertekster er kun mulig på Video NTSC. Sluk: Vælg Sluk for at slå undertekster for hørehæmmede fra. CC1: Afkoder undertekster på amerikansk engelsk. CC2: Afkoder undertekster på spansk, fransk, portugisisk, tysk og dansk (afhængig af tv-kanalen). Dansk 46

47 Betjeningsknapperne MULIGHEDER Du kan slå tastaturlåsen fra ved at trykke og holde på tasten Indtast oven på projektoren i 5 sekunder. Indg.kild Brug denne funktion til at aktivere / deaktivere indgangskilder. Tryk på for at gå til undermenu og vælg hvilken kilde du ønsker. Tryk på Indtast for bekræfte valget. Projektoren søger ikke efter indgange, der ikke er valgt. Kildelås Tænd: Projektoren søger kun efter den aktuelt valgte indgangskilde. Sluk: Projektoren vil søge efter andre signaler, hvis det nuværende signal mistes. Høj højde Når Tænd vælges, blæser ventilatoren hurtigere. Denne funktion er praktisk i højder, hvor luften er tynd. Oplysninger Skjul Tænd: Vælg Tænd for at skjule kildebeskederne. Sluk: Vælg Sluk for at vise kildebeskederne. Lås tastatur Når tastaturlåsen står på "Tænd", låses betjeningspanelet, men projektoren kan stadig betjenes med fjernbetjeningen. Ved at vælge Sluk, kan du bruge fjernbetjeningen igen. 47 Dansk

48 Betjeningsknapperne Tekstmønster Vis et testmønster. Der kan vises et netmønster og et hvidt mønster. IR-Funktion Tænd: Projektoren kan betjenes med fjernbetjeningen. Du kan ændre indstillingen fra Sluk til Tænd, hvorefter følgende advarselsbesked vises: Sluk: Det er kun muligt at bruge knapperne på betjeningspanelet. Du kan ændre indstillingen fra Tænd til Sluk, hvorefter følgende advarselsbesked vises: Bakgrunnsfarve Brug denne funktion for at vise en Sort, Rød, Blå, Grøn eller Hvid, skærm, når der ikke er noget signal. 12V Trigger Tænd: 12 V udløseren slås til, når lampen tændes. Sluk: 12 V udløseren slås ikke til på nogen funktioner. Auto 3D: Udløs 12 V udgangen når 3D står på DLP-Link eller IR. Stop 12 V udgangen når 3D står på Sluk. Nulstil Vælg Ja for at nulstille alle indstillingerne i alle skærmmenuerne til fabriksindstillingerne. Dansk 48

49 Betjeningsknapperne MULIGHEDER Avanceret Direkte på Tænd: Projektoren tænder automatisk, når ledningen tilsluttes. Sluk: Projektoren tændes ved at trykke på på fjernbetjeningen eller tastaturet. Auto Power Off (min) Her kan du indstille nedtællingstimeren i minutter. Nedtællingstimeren starter, så snart projektoren ikke modtager noget signal. Projektoren slukker automatisk, når nedtællingen er færdig. Sleeptimer (min) Her kan du indstille nedtællingstimeren i minutter. Nedtællingstimeren starter, så snart projektoren ikke modtager noget signal. Projektoren slukker automatisk, når nedtællingen er færdig. Quick Resume Tænd: Hvis projektoren utilsigtet slukkes, vil denne funktion tænde for projektoren med det samme, hvis den vælges inden for 100 sekunder. Sluk: Ventilatoren starter kølingen af system umiddelbart efter, at brugeren slukker for projektoren. 49 Dansk

50 Betjeningsknapperne Strømindstillinger (Standby) Øko.: Indstiller strømforbruget på standby til < 0,5 W. Aktiv: Netværks- og VGA-udgangsfunktionerne kan bruges, når enheden står på standby. Netværk (Standby) Tænd: Netværket kan bruges, når enheden står på standby. Sluk: Netværket kan ikke bruges, når enheden står på standby. VGA Out (Standby) Tænd: VGA-udgangsstikket kan bruges, når enheden står på standby. Sluk: VGA-udgangsstikket kan ikke bruges, når enheden står på standby. Dansk 50

51 Betjeningsknapperne MULIGHEDER Lampe Indstillinger Lampe time Viser lampetimerne på den aktuelle lampe. Lampe påminnelse Velg denne funktion for at vise eller skjule advarselsmeddelelsen, når lampepåmindelsen vises. Meddelelsen vises 30 timer før det anbefalede skift af pæren. Lysstyrkemodus Hvis rumtemperaturen er over 40 C og projektoren er i drift, skifter den automatisk til strømbesparende funktion. Skarp: Indstiller lampen til den højeste styrke for maksimal lysstyrke. Øko.: Reducerer lampens styrke for lavere lysstyrke og forlængelse af lampens levetid. Dynamic: Skruer op og ned for lampens styrke i henhold til videokilden. Strømforbruget varierer fra maksimal til 30 % og forlængere lampens levetid. Nulstil lampe Nulstiller tælleren, der tæller lampens brugstimer. Denne skal bruges, når lampens skiftes. 51 Dansk

52 Betjeningsknapperne MULIGHEDER Optional Filter Indstillinger Optional Filter Installed Vælg Ja for at vise en advarselsmeddelelse efter et bestemt antal timer. Vælg Nei for at slå advarselsmeddelelser fra. Filteret standardindstilling er Nei. Når filteret er sat i, skal du tænde projektoren og trykke på Menu. Gå derefter til MULIGHEDER -> Optional Filter Settings -> Optional Filter Installed og vælg Ja. Filter Usage Hours Viser filtertimerne. Filter Reminder Vælg, hvor mange timer der skal gå, før filtermeddelelsen skal vises. (Fabriksindstillingen er 500Hr). Filter Reset Nulstil tælleren for støvfilter efter udskiftning eller rengøring af støvfilteret. Dansk 52

53 Netværksstyring Netværksmenu Sådan åbnes netværksmenuen Bilag 1. Tryk på knappen Menu på betjeningspanelet eller fjernbetjeningen. AV Mute Re-Sync Source Enter Menu ECO 2. Brug knapperne og til at vælge hovedmenuen OPSÆTTE. 3. Brug knapperne og til at vægle punktet Netværk. 53 Dansk

54 Bilag Funktionerne i netværksmenuen Netværkstilstand Viser status for netværksforbindelsen (skrivebeskyttet). DHCP Tænd : Projektor henter automatisk en IP-adresse fra dit netværk. Sluk: For at tildele IP, Nettverksmaske, Gateway og DNSkonfigurationen manuelt. IP-adresse Viser og indstiller IP-adressen. Subnetmaske Viser og indstiller undernetmasken. Gateway Viser og indstiller gateway-ip-adressen. DNS Viser og indstiller DNS-adressen. Anvend Gem netværksindstillingerne. Afslut Vælg Afslut for at afslutte menuen. Dansk 54

55 HDMI 2 HDMI 1 USB-A VGA IN VGA OUT RS232 3D SYNC VIDEO RJ-45 SCREEN TRIGGER AUDIO OUT AUDIO IN Bilag Trinnene i dette afsnit er baseret på Windows 7. Sådan bruges webbrowseren til at styre din projektor via en router 1. Stil DHCP-indstillingen på projektoren på "Tænd" for at tillade en DHCP-server automatisk at tildele en IPadresse. 2. Åbn en webbrowser på din pc og indtast projektorens IP-adress i URL-feltet. Herefter åbner projektorens webkonfigurationsside. 3. Indtast brugernavnet og adgangskoden (standard brugernavn = admin, standard adgangskode = admin) og klik på Login. Sådan oprettes en direkte forbindelse mellem projektoren og computeren 1. Stil DHCP-indstillingen på projektoren på "Sluk". 2. Konfigurer IP-adresse, undernetmaske, gateway og DNS på projektoren ( Netværk ). 3. Åbn Netværk og delingscenter på din pc og tildel en IP-adresse på samme undernet som projektoren er på (de første tre numre er identiske, og de fjerde nummer er anderledes). Tildel identiske numre til undernetmasken og gatewayen. Klik på OK for at gemme disse indstillinger. 55 Dansk

56 Bilag Styring af projektoren via et netværk 1. Når forbindelsen er konfigureret og oprettet, skal du åbne en browser på din computer og indtaste projektorens IP-adresse i URL-feltet. Projektorens IP-adresse kan findes i afsnittet Opsætning Netværk i projektorens skærmmenu. 2. Login-siden vises: Projektoren kan styres via Crestronsiden uden at logge på. Standard-adgangskoden er admin. Dansk 56

57 Bilag 3. Systemstatus-siden vises, når du logger på. Alle netværksfunktionerne kan åbnes med knapperne til venstre. Nulstil til standard nulstiller alle projektorindstillingerne. Genstart system genstarter netværksgrænsefladen, men ikke projektoren. 4. På siden Generel opsætning er det muligt at ændre projektorens navn og admin-adgangskoden. 57 Dansk

58 Bilag 5. På siden Projektorstyring er det muligt at konfigurerer almindelige netværksfunktioner, såsom ændring af kilden og justering af lydstyrken. 6. Netværksindstillingerne kan konfigureres på siden Netværksopsætning. Hvis IP-adressen ændre, skal den nye IP-adresse indtaste i URL-feltet i browseren, for at åbne projektorstyringen. Dansk 58

59 Bilag 7. Alarmopsætningen sender en , hvis der opstår en fejl på projektoren. Marker felterne for at slå notifikation til og vælg hvilke fejl, du ønsker at få besked om. 8. Crestron bruger et standard grænseflade til begrænset projektorstyring. Der åbnes en ny fane i browseren, når denne funktion vælges. 59 Dansk

60 Bilag 9. I vinduet Crestron Tool er det muligt at integrere Crestronstyringen i Creston-styresystemet. IP-adressen skal være fra styreboksen eller den centrale netværksstyring. Der kan oprettes en adgangskode både til siden Bruger og siden Admin. Dansk 60

61 Fejlfinding Bilag Hvis du oplever et problem med din projektor, skal du læse følgende information. Hvis problemet vedvarer, skal du kontakte din lokale forhandler eller vores servicecenter. Ingen bilder vises på skjermen. Sørg for, at alle kabler og strømstik er korrekt og sikkert forbundet, som beskrevet i afsnittet Installation. Sørg for at pinnene på kontaktene ikke er bøyd eller brukket. Sørg for at funktionen AV fra ikke er slået til. Se om lampen er sat ordentligt i. Se afsnittet Sådan skiftes lampen. Billedet fremvises delvist, det ruller eller det fremvises ukorrekt Tryk på Re-SYNC på fjernbetjeningen eller betjeningspanelet. Hvis du bruger en pc: I Windows: 1. Åbn Kontrolpanel og vælg Skærme. 2. Vælg Skift skærmindstillinger. 3. Kontroller, at din skærmopløsning er lavere end eller lig med WUXGA (1920 x 1200). 61 Dansk

62 Bilag Hvis du bruger en bærbar pc: 1. Følg først ovenstående trin for at justere opløsningen påcomputeren. 2. Tryk på nedenstående knapper på din bærbare computer for at sende et signal til projektoren. Eksempel [Fn]+[F4] Acer Asus Dell Gateway [Fn]+[F5] [Fn]+[F8] [Fn]+[F8] [Fn]+[F4] IBM/Lenovo HP/Compaq NEC Toshiba [Fn]+[F5] [Fn]+[F5] [Fn]+[F5] [Fn]+[F5] Mac Apple: Systempræference Skærm Arrangement Afspejl skærm Hvis du har problemer med at ændre din skærmopløsning, eller din skærm fryser fast, skal du genstarte alt udstyret inklusive projektoren. Skærmen på computeren viser ikke nogen præsentation Hvis du bruger en bærbar pc Nogle bærbare pc'er deaktiverer deres egne skærme, når en anden skærmenhed bruges. Hver pc har en forskellig måde at blivegenaktiveret på. Se brugervejledningen til din computer for yderligereoplysninger. Bildet er ustabilt eller flimrer Brug Fase til at rette det. Se side 38 for yderligere oplysninger. Endre skjermens fargeinnstillinger på datamaskinen. Billedet har en vertikal blinkende linje Brug Frekvens til at konfigurere med. Se side 38 for yderligere oplysninger. Kontroller og genkonfigurer skærmfunktionen til dit grafikkort for at gøre det kompatibelt med projektoren. Dansk 62

63 Bilag Billedet er ude af fokus Drej på fokusringen eller fokushåndtaget (på modeller med objektiver til kort fremvisningsafstand), indtil billedet er i fokus. Se side 17. Sørg for at projiceringsskærmen er inden for den nødvendige afstand til din projektormodel. Se side Billedet udstrækkes, når der afspilles en dvd i 16:9 Hvis du afspiller anamorfisk dvd-indhold eller 16:9 dvd-indhold, vises det bedste billedformat, når projektorens skærmfunktion er sat til 16:9 i skærmmenuen. Hvis du afspiller dvd i formatet 4:3, ændres formatet til 4:3 i projektorens skærmmenu. Hvis billedet stadig er udstrakt, skal du også justere billedformatet på følgende måde: Sæt billedformatet på din dvd-afspiller til 16:9 (bred). Bildet er for lite eller for stort Drej fokusringen for at zoome ind og ud. Se side 17. Flyt projektoren tættere på eller længere fra skærmen. Tryk på knappen Menu på fjernbetjeningen. Gå til Skærm format og prøv de forskellige indstillinger. Brug af Keystone er ikke anbefalet. Bildet har skjeve sider. Hvis det er muligt, skal du omplacere projektoren så den er vandret midt for skærmen og under skærmens nederste kant. Brug knappen Keystone +/- på fjernbetjeningen, indtil siderne er lige. Brug SKÆRM V. Keystone i skærmmenuen til at konfigurere med. Brug og til at konfigurere med på tastaturet. Billedet er spejlvendt Vælg OPSÆTTE Projektion i skærmmenuen og juster projiceringsretningen. 63 Dansk

64 Bilag Projektoren reagerer ikke på nogle af knapperne Sørg for at Lås tastatur ikke er aktiveret, ved prøve at styre projektoren med fjernbetjeningen. Hvis du kan dette, skal du slukke for projektoren. Træk ledningen ud, ved i 60 sekunder og slut derefter ledningen til igen. Uklart dobbeltbillede Åbn 3D-styremenuen og skift til Sluk 3D-funktionen, hvis normale 2D-billeder er slørrede eller dobbeltbilleder. To billeder, side-om-side format Tryk på knappen 3D Format og skift til SBS, hvis indgangssignalet er HDMI 1.3 3D 1080i side-ved-side. Billedet vises ikke i 3D Se, om 3D-brillerne er tændt. Sørg for at batterierne i 3D-brillerne ikke er brugt op. Når indgangssignalet er HDMI 1.3 3D (1080i side-ved-side halv), skal du trykke på knappen 3D Format og skifte til SBS. Lampen sprænger eller giver en poppende lyd Når lampen når enden af dens levetid, vil den sprænge, og kan afgive et stort knald. Sker dette, vil projektoren ikke kunne tændes igen, før lampen er udskiftet. For at udskifte lampen skal du følge de procedurer, der er listet i afsnittet Udskiftning af lampe på siderne Dansk 64

65 Bilag Lysindikatorer Meddelelsen På/Standby LED Temp. LED Lampe LED (Blå/Rød) (Rød) (Rød) Lyser ikke Lyser rød Lyser blå Blinker rød Blinker blå Standby-tilstand Tænder (opvarmning) Lampen lyser Slukker (køler af) Fejl (overophedning) Fejl (ventilatorfejl) Fejl (lampefejl) 65 Dansk

66 Bilag Skærmmeddelelser Temperaturadvarsel: Ventilatorfejl: Lampeadvarsel: Ikke inden for skærmens rækkevidde: Hvis fjernbetjeningen ikke virker, skal du: Sørg for at fjernbetjeningens vinkel til IR-modtageren er inden for ±20 grader. Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og projektoren. Den skal være inden for 7 meter af projektoren. Sørg for, at batterierne er indsat korrekt. Udskift batterierne, hvis de brugt op. Sluk alt fluorescerende lys, der lyser over IR-modtageren. Sørg for at IR-funktionen er indstillet til Til i indstillingsmenuen. Dansk 66