Oplysninger om garanti EMEA og SNG

Transkript

1 2018, Mercury Marine Oplysninger om garanti EMEA og SNG EMEA og SNG 8M dan

2 dan

3 Om denne håndbog Dit produkt er måske dækket af flere forskellige garantierklæringer. Denne håndbog forklarer hver af disse garantierklæringer og identificerer hver erklærings anvendelighed i forbindelse med forskellige Mercury Marine-produkter. Hver erklæring er beskrevet i særskilte afsnit: 1. Garantidækning læs først: Indeholder information om garantiregistrering og oversigter, som viser hvilken garantierklæring gælder for hvilket produkt samt den pågældende erklærings dækningsvilkår. Afsnittet definerer også anvendelse af diesel-driftscyklus i det omfang, det vedrører garantidækning. 2. Mercury Marine begrænset garanti: Definerer betingelserne for Mercury Marines begrænsede garanti. Vilkårene er anført i afsnittet Læs først. Afsnittet forklarer også, hvordan en garantidækning kan overføres. 3. Begrænset garanti mod tæring: Definerer betingelserne for garanti mod tæring af produkt. Vilkårene er anført i afsnittet Læs først. 4. Begrænset garanti for Zeus-drev: Ejere af både, som er udstyret med Zeus-drev, henvises til dette afsnit for nærmere oplysninger om garantidækning i det omfang, den vedrører drevsystemet. 5. Garanti for 6.7L dieselmotor (klasse 1 og klasse 2): Ejere af fartøjer udstyret med 6.7L dieselmotorer i EPA-klasse 1 bør henvise til dette afsnit for nærmere oplysninger om garantidækning, da det vedrører motoren og sterndrev (hvis det er relevant). 6. Garanti for 6.7L dieselmotor (klasse 3): Ejere af fartøjer udstyret med 6.7L dieselmotorer i EPA-klasse 3 bør henvise til dette afsnit for nærmere oplysninger om garantidækning, da det vedrører motoren. Behold denne håndbog med dine notater. Oplysninger om varemærke og copyright MERCURY MARINE. Alle rettigheder forbeholdes. Gengivelse, helt eller delvist, uden tilladelse er forbudt. Alpha, Axius, Bravo One, Bravo Two, Bravo Three, Circle M med bølgelogo, GO BOLDLY, K-planes, Mariner, MerCathode, MerCruiser, Mercury, Mercury med bølgelogo, Mercury Marine, Mercury Precision Parts, Mercury Propellers, Mercury Racing, MotorGuide, OptiMax, Pro XS, Quicksilver, SeaCore, Skyhook, SmartCraft, Sport-Jet, Verado, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Water og We're Driven to Win er registrerede varemærker, som tilhører Brunswick Corporation. dan i

4 dan ii

5 1. Garantiens dækning Læs først Garantidækning Oversigt... 1 Garantilister og registrering... 1 Definitioner for drift af dieselmotorer Mercury Marine begrænset garanti Mercury Marines begrænsede garanti... 9 Overdragelse af garanti Begrænset garanti mod tæring Begrænset garanti mod tæring (kun fritidsbrug) Zeus Drive begrænset garanti Garantiregistrering og overførsel Begrænset garanti for Zeus drev med høj effekt til fritidsbrug Begrænset garanti for Zeus drev til periodisk erhvervsmæssig brug Zeus drev begrænset garanti mod tæring Garanti for 6.7L dieselmotor (klasse 1 og klasse 2) Garantiregistrering Global begrænset garanti for Bravo Two X diesel sterndrev, transom og drivlinje til let kommerciel brug Global begrænset garanti for 6,7 l kommerciel dieselmotor Lister over kommerciel klassifikation og garantiperiode for 6.7L Definitioner for driftscyklus af 6,7 l kommerciel dieselmotor års begrænset garanti mod tæring (erhvervsbrug) Garanti for 6.7L dieselmotor (klasse 3) Garantiregistrering og overførsel Begrænset garanti for Mercury diesel 6.7L 480, 500, 550 High Output til fritidsbrug (indenbords / Bobtail modeller) Begrænset garanti for Mercury diesel 6.7L 480, 500, 550 til kommerciel brug (indenbords /Bobtail modeller) Begrænset garanti for Mercury diesel 6.7L 500, 550 High Output til fritidsbrug (Zeus modeller) Begrænset garanti for Mercury diesel 6.7L 500, 550 til let kommerciel brug (Zeus modeller) dan iii

6 Overensstemmelseserklæringer RCD 2013/53/EU Overensstemmelseserklæring Fritidsfartøjsdirektiv 2013/53/EF Udenbordsmotorer TMC (RCD 2013/53/EU) Udenbordsmotorer 30/40/50/60 4 takts (RCD 2013/53/EU) Udenbordsmotorer Stor 4 takts (RCD 2013/53/EU) Udenbordsmotorer OptiMax (RCD 2013/53/EU) Udenbordsmotorer SportJet (RCD 2013/53/EU) MerCruiser indenbordsmotorer og TowSport (RCD 2013/53/EU) MerCruiser Sterndrive (RCD 2013/53/EU) Diesel indenbordsmotor 2.0L (RCD 2013/53/EU) Diesel sterndrive 2.0L (RCD 2013/53/EU) Diesel indenbordsmotorer 3.0L, 4.2L (V8) (RCD 2013/53/EU) Diesel sterndrive 3.0L, 4.2L (V8) (RCD 2013/53/EU) Diesel indenbordsmotor 6.7L (RCD 2013/53/EU) Diesel sterndrive 6.7L (RCD 2013/53/EU) Overensstemmelseserklæring (racerløb) RCD 2013/53/EU Mercury Racing Sterndrive (RCD2 2016) iv dan

7 1. GARANTIENS DÆKNING - LÆS FØRST Garantidækning Oversigt BEGRÆNSET FABRIKSGARANTI Som producent af bådprodukter i verdensklasse ved Mercury Marine, at en stor del af succesen er bygget på tilfredse kunder. Alle nye påhængsmotorer, sterndrev og indenbordsmotorer fra Mercury leveres med en enestående begrænset fabriksgaranti. Betingelserne i den begrænsede fabriksgaranti varierer iflg. produkt. Se Garantioversigter for dit produkts betingelser. Information om den almindelige begrænsede fabriksgarantierklæring kan findes i Mercury Marines begrænsede garanti. BEGRÆNSET BESKYTTELSE MOD TÆRING Alle Mercury påhængsmotorer og MerCruiser sterndrev, indenbordsmotorer og TowSport indenbordsmotorer leveres som standard med tre års begrænset beskyttelse mod tæring. MerCruiser SeaCore sterndrev leveres som standard med fire års begrænset beskyttelse mod tæring. Så selv i det mest barske maritime miljø er din motor beskyttet. Du kan finde oplysninger herom i Begrænset garanti mod tæring. BEGRÆNSET GARANTI PÅ EMISSIONSRELATEREDE KOMPONENTER I USA modtager de fleste produkter, som er købt til fritidsbrug, en begrænset emissionsgaranti i overensstemmelse med den amerikanske miljøstyrelse; der henvises til Emissionskontrolgaranti i USA. Produkter, som er købt til brug i delstaten Californien, er måske berettiget til dækning iflg. Begrænset emissionsgaranti i Californien. KVALITETSCERTIFICERET MONTAGE Visse bådmærker, hvis producenter har overholdt kravene for Mercurys kvalitetscertificerede montageprogram, har et ekstra års garanti. Programmet er det første i bådindustrien og den eneste omfattende certificeringsordning for fabriksmontage. Denne effektive ordning identificerer områder, hvor der kan ske forbedringer og implementerer løsninger, før produktet forlader fabrikken. En del af Mercurys af hjemmeside er reserveret til at fortælle om den kvalitetscertificerede montageordning og informere vores kunder om fordelene. Der er en ajourført liste over bådmærker med Mercury-motorer, som har opnået kvalitetscertificering på montagen, på FABRIKSGARANTERET DÆKNING Mercury garantidækning er fabriksgaranteret. Din forhandler arbejder direkte med os gennem vores lokale forhandler eller distributør. Dette forenkler garantiprocessen og får dig ud på vandet igen hurtigere. IKKE-FALDENDE DÆKNING Mercury garantidækning er ikke-faldende. Garantidækningen er den samme på garantiens sidste dag som på garantiens første dag. Det betyder, at dækningen ikke bliver mindre baseret på motorens alder eller det antal timer, du har brugt den. DÆKNING UD OVER MOTOREN Denne dækning kan også omfatte kontrolfunktioner og rigningskomponenter på din båd. Hvis din bådebygger bruger ægte Mercury Precision Parts, når motoren monteres i din båd, svarer garantidækningen af disse rigningskomponenter nu til din motors samlede dækning. Det betyder, at du måske har op til to ekstra år med dækning af kontrolfunktion og rigningskomponent. Garantilister og registrering GARANTIOVERSIGT OG REGISTRERING Følg følgende garantioversigter for at fastslå: 1. Hvilke garantierklæringer er relevante for det produkt, du ejer dan 1

8 1. GARANTIENS DÆKNING - LÆS FØRST 2. Længden på garantidækning for det produkt, du ejer GARANTIREGISTRERING EMEA OG SNG Uden for EMEA og SNG Kontakt den lokale distributør. 1. Du kan til enhver tid ændre din gemte adresse hos Mercury Marine, herunder på tidspunktet for et krav iht. garantien, ved at ringe, skrive eller faxe dit navn, gamle adresse, nye adresse og motorens serienummer til Mercury Marines garantiregistreringsafdeling. Forhandleren kan også behandle ændringer af disse oplysninger. Mercury Marine Att.: Garantiregistreringskort W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI, USA Fax Vedr. Mercury Marines politik for datasikkerhed, gå ind på BEMÆRK: Registreringsfortegnelser skal vedligeholdes af Mercury Marine og alle forhandlere af marineprodukter, som sælges i EMEA og SNG, hvis en sikkerhedstilbagekaldelse i henhold til Federal State Act bliver nødvendig. 2. Produktet skal være registreret hos Mercury Marine for at være berettiget til garantidækning. Forhandleren skal på salgstidspunktet udfylde garantiregistreringen og øjeblikkeligt sende den til Mercury Marine via Extranet, eller almindelig post. Ved modtagelse af denne garantiregistrering vil Mercury Marine dokumentere registreringen. Garantidækning træder først i kraft, efter produktet er blevet registreret hos Mercury Marine. GARANTIOVERSIGTER Kolonnerne i de efterfølgende oversigter er: Produkt - Specifik produkttype. Hvis du ikke kan finde dit produkt i disse lister, bedes du kontakte din autoriserede Mercury-forhandler eller gå ind på for at finde den pågældende type og længde af dækning. Std Ltd Standardens varighed, begrænset fabriksgaranti for dit produkt, når det er købt i denne region. Se Mercury Marines begrænsede garanti. IQC - På nogle benzinprodukter ydes der et års yderligere fabriksgaranti, hvis produktet indgår i en båd-/motorpakke fra en certificeret bådproducent. Tæring De fleste produkter til fritidsbrug er garanteret mod tæring i tre år (fire år for SeaCoreprodukter). Se Begrænset garanti mod tæring. Erhverv Visse produkter er berettiget til garantidækning, når de anvendes til lettere erhvervsbrug. Den slags former for brug er som regel begrænset til et antal år eller et antal timer, afhængigt af hvad der indtræffer først. Andre begrænsninger kan være gældende. Myndighed Visse produkter er berettiget til garantidækning, når de er købt til myndigheders brug. HO - Højtydende (High Output). Brug af produktet udelukkende til fornøjelse og rekreative formål. LDC - Let kommerciel brug. Enhver brug af produktet, der genererer indkomst, selvom det kun bruges lejlighedsvis til sådanne formål. GARANTILISTER (JULI 2018) FOR EUROPA OG SNG Udenbordsmotorer og jet (EU + SNG) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv og myndighed 2-takts (EFI og modeller med karburator) 2 år* 3 år år/1000 timer MotorGuide 2 år* 3 år - 2 dan

9 1. GARANTIENS DÆKNING - LÆS FØRST Udenbordsmotorer og jet (EU + SNG) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv og myndighed 4-takts 2 år 3 år år/1000 timer 4-takts SeaPro (40-300) 2 år* 3 år år/2000 timer OptiMax (inkl. Pro XS) 3 år 3 år år/1000 timer OptiMax diesel og JP5-3 år år/1000 timer V6 4-takts ( ) V8 4-takts ( ) 3 år 3 år år/1000 timer Verado op til 350 HK (inkl. Pro) 3 år 3 år år/1000 timer * Ikke berettiget til 5-års garantien MerCruiser standard (EU + SNG) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv myndighed Benzinstandard 2 år 3 år 1 år/500 timer Horizon, SeaCore 3 år 3 år 1 år/500 timer MerCruiser IQC Produkt Std Ltd Tæring Erhverv myndighed Benzinstandard år 3 år 1 år/500 timer Horizon, SeaCore år 3 år 1 år/500 timer REM: Se vores hjemmeside for en opdateret liste over IQC-certificerede bådebyggere. Diesel - Højhastighed (EU + SNG) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv myndighed Mercury diesel 115/130/150/170/220/270/320/350 HK Mercury diesel TDI 3.0L HK, 230 HK (ved omdr./min.); 4.2L HK Mercury diesel TDI 3.0L - 230/260 HK 4.2L HK 2 år 3 år 1 år/500 timer 2 år 3 år 1 år/1500 timer 2 år 3 år 1 år/1000 timer Diesel - Mellemklasse (EU + SNG) Produkt Klassifikation Std. længde Tæring Myndighed Mercury diesel 6.7L - EFI 480/500/550 HK HO 3 år ** 3 år 3 år/1.500 timer Mercury diesel 6.7L - EFI 480/500/550 HK Mynd./komm. brug 1 år 1 år 1 år/1500 timer Zeus 3000 Pod 3 år ** 3 år 3 år/1.500 timer Mercury diesel 6.7L - Mekanisk *** 260/280 HK - 1 år 1 år/1500 timer Mercury diesel 6.7L - Mekanisk *** 200/230 HK - 1 år 1 år/2.000 timer Mercury diesel 6.7L - Mekanisk *** 135/150/180 HK **Yderligere 2 år for større komponenter op til timer ***Kun kommerciel brug (sidst i listerne) - 1 år 1 år/3.000 timer dan 3

10 1. GARANTIENS DÆKNING - LÆS FØRST Mercury Hi-Performance udendørsmotorer - EMEA (EU + SNG) Produkt Fritidsanvendelse Tæring Racinganvendelse Erhvervsanvendelse 250R og 300R 4.6L V8* 3 år 3 år - 1 år/500 timer Verado 400R* 3 år 3 år - 1 år/500 timer * Ikke berettiget til 5-års garantien Mercury Hi-Performance sterndrev RCD (fritid) - EMEA (EU + SNG) Produkt Fritidsanvendelse Tæring Racinganvendelse HP520, HP540, HP565, HP600 SCi, HP662 SCi, HP700 SCi, QC4V 860, HP1100, HP1350, HP år 3 år - VIGTIGT: Mercury Hi-Performance-produkter er underlagt meget strenge vedligeholdelsesprocedurer. Se din brugerhåndbog eller kontakt din nærmeste forhandler. REM: Se altid den seneste version af garantivejledningen for EMEA + SNG på downloadcenteret. GARANTILISTER (JULI 2018) FOR MELLEMØSTEN OG AFRIKA (EKSKL. SYDAFRIKA) Udenbordsmotorer og jet (Mellemøsten + Afrika) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv og myndighed 2-takts (EFI og modeller med karburator) 1 år* 3 år år/1000 timer MotorGuide 1 år* 3 år - 4-takts 2 år 3 år år/1000 timer 4-takts SeaPro (40-300) 2 år* 3 år år/2000 timer OptiMax (inkl. Pro XS) 3 år 3 år år/1000 timer V6 4-takts ( ) V8 4-takts ( ) 3 år 3 år år/1000 timer Verado op til 350 HK (inkl. Pro) 3 år 3 år år/1000 timer * Ikke berettiget til 5-års garantien MerCruiser standard (Mellemøsten + Afrika) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv myndighed Benzinstandard 1 år 3 år 1 år/500 timer Horizon, SeaCore 2 år 3 år 1 år/500 timer MerCruiser IQC (Mellemøsten + Afrika) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv myndighed Benzinstandard år 3 år 1 år/500 timer Horizon, SeaCore år 3 år 1 år/500 timer Diesel - Højhastighed (Mellemøsten + Afrika) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv myndighed Mercury diesel 115/130/150/170/220/270/320/350 HK 1 år 3 år 1 år/500 timer 4 dan

11 1. GARANTIENS DÆKNING - LÆS FØRST Diesel - Højhastighed (Mellemøsten + Afrika) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv myndighed Mercury diesel TDI 3.0L HK, 230 HK (ved omdr./min.); 4.2L HK Mercury diesel TDI 3.0L - 230/260 HK; 4.2L HK 1 år 3 år 1 år/1500 timer 1 år 3 år 1 år/1000 timer Diesel - Mellemklasse (Mellemøsten + Afrika) Produkt Klassifikation Std. længde Tæring Myndighed Mercury diesel 6.7L - EFI 480/500/550 HK HO 3 år ** 3 år 3 år/1.500 timer Mercury diesel 6.7L - EFI 480/500/550 HK Mynd./komm. brug 1 år 1 år 1 år/1500 timer Zeus 3000 Pod 3 år ** 3 år 3 år/1.500 timer Mercury diesel 6.7L - Mekanisk *** 260/280 HK - 1 år 1 år/1500 timer Mercury diesel 6.7L - Mekanisk *** 200/230 HK - 1 år 1 år/2.000 timer Mercury diesel 6.7L - Mekanisk *** 135/150/180 HK **Yderligere 2 år for større komponenter op til timer ***Kun kommerciel brug (sidst i listerne) - 1 år 1 år/3.000 timer Mercury Hi-Performance udenbordsmotorer - EMEA (Mellemøsten + Afrika) Produkt Fritidsanvendelse Tæring Racinganvendelse Erhvervsanvendelse 250R og 300R 4.6L V8* 3 år 3 år - 1 år/500 timer Verado 400R* 3 år 3 år - 1 år/500 timer * Ikke berettiget til 5-års garantien Mercury Hi-Performance sterndrev RCD (fritid) - EMEA (Mellemøsten + Afrika) Produkt Fritidsanvendelse Tæring Racinganvendelse HP520, HP565, HP600 SCi, HP662 SCi, QC4V 860, HP år 3 år - Mercury Hi-Performance sterndrev racing - EMEA (Mellemøsten + Afrika) Produkt Tæring Racinganvendelse HP540, HP700, HP1350, HP1550, HP år - VIGTIGT: Mercury Hi-Performance-produkter er underlagt meget strenge vedligeholdelsesprocedurer. Se din brugerhåndbog eller kontakt din nærmeste forhandler. REM: Se altid den seneste version af garantihåndbogen for EMEA + SNG på downloadcenteret. GARANTILISTER FOR SYDAFRIKA (JULI 2018) Udenbordsmotorer og Jet (SA) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv og myndighed 2-takts (EFI og modeller med karburator) 2 år* 3 år år/1000 timer MotorGuide 2 år* 3 år - dan 5

12 1. GARANTIENS DÆKNING - LÆS FØRST Udenbordsmotorer og Jet (SA) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv og myndighed 4-takts 2 år 3 år år/1000 timer 4-takts SeaPro (40-300) 2 år* 3 år år/2000 timer OptiMax (inkl. Pro XS) 3 år 3 år år/1000 timer V6 4-takts ( ) V8 4-takts ( ) 3 år 3 år år/1000 timer Verado op til 350 HK (inkl. Pro) 3 år 3 år år/1000 timer * Ikke berettiget til 5-års garantien MerCruiser standard (SA) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv myndighed Benzinstandard 2 år 3 år 1 år/500 timer Horizon, SeaCore 3 år 3 år 1 år/500 timer MerCruiser IQC (SA) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv myndighed Benzinstandard år 3 år 1 år/500 timer Horizon, SeaCore år 3 år 1 år/500 timer Diesel - Højhastighed (SA) Produkt Std Ltd Tæring Erhverv myndighed Mercury diesel Mercury diesel 115/130/150/170/220/270/320/350 HK Mercury diesel TDI 3.0L HK, 230 HK (ved omdr./min.); 4.2L HK Mercury diesel TDI 3.0L - 230/260 HK; 4.2L HK 2 år 3 år 1 år/500 timer 2 år 3 år 1 år/1500 timer 2 år 3 år 1 år/1000 timer Diesel - Mellemklasse (SA) Produkt Klassifikation Std. længde Tæring Myndighed Mercury diesel 6.7L - EFI 480/500/550 HK HO 3 år ** 3 år 3 år/1.500 timer Mercury diesel 6.7L - EFI 480/500/550 HK Mynd./komm. brug 1 år 1 år 1 år/1500 timer Zeus 3000 Pod 3 år ** 3 år 3 år/1.500 timer Mercury diesel 6.7L - Mekanisk *** 260/280 HK - 1 år 1 år/1500 timer Mercury diesel 6.7L - Mekanisk *** 200/230 HK - 1 år 1 år/2.000 timer Mercury diesel 6.7L - Mekanisk *** 135/150/180 HK **Yderligere 2 år for større komponenter op til timer ***Kun kommerciel brug (sidst i listerne) Mercury Hi-Performance udenbordsmotorer - EMEA (SA) - 1 år 1 år/3.000 timer Produkt Fritidsanvendelse Tæring Racinganvendelse Erhvervsanvendelse 250R og 300R 4.6L V8* 3 år 3 år - 1 år/500 timer 6 dan

13 1. GARANTIENS DÆKNING - LÆS FØRST Mercury Hi-Performance udenbordsmotorer - EMEA (SA) Produkt Fritidsanvendelse Tæring Racinganvendelse Erhvervsanvendelse Verado 400R* 3 år 3 år - 1 år/500 timer * Ikke berettiget til 5-års garantien Mercury Hi-Performance sterndrev RCD (fritid) - EMEA (SA) Produkt Fritidsanvendelse Tæring Racinganvendelse HP520, HP565, HP600 SCi, HP662 SCi, QC4V 860, HP år 3 år - Mercury Hi-Performance sterndrev (racing) - EMEA (SA) Produkt Tæring Racinganvendelse HP540, HP700, HP1350, HP1550, HP år - VIGTIGT: Mercury Hi-Performance-produkter er underlagt meget strenge vedligeholdelsesprocedurer. Se din brugerhåndbog eller kontakt din nærmeste forhandler. Definitioner for drift af dieselmotorer HØJ EFFEKT (FRITIDSBRUG) En høj nominel effekt gælder for anvendelse med variabel belastning, hvor fuld kraft er begrænset til en time ud af hver otte timers drift. Kørsel med formindsket kraft (de syv timer ud af otte timer, hvor motoren ikke køres ved fuld kraft) skal være ved eller under sejlhastighed. Sejlhastigheden afhænger af motorens maksimale nominelle motorhastighed (omdrejninger pr. minut): Model Nominel omdrejningshastighed for motor ved fuld trækkraft Sejlhastighed Maks. timer 2,0 l I4 Tier 2 (115 hk) 3000 o/min o/min. 500/år 2,0 l I4 Tier 3 (115 hk) 4000 o/min o/min. 500/år 2,0 l I4 (130,150,170 hk) 4000 o/min o/min. 500/år 2,8 l I o/min o/min. 500/år 3,0 l V o/min o/min. 500/år 4000 o/min o/min. 500/år 4,2 l I o/min o/min. 500/år 4,2 l V o/min o/min. 500/år Denne klassificering er til fritidsbrug (ikke til erhverv). LETTERE BRUG (ERHVERVSBRUG) En klassificering til lettere erhvervsbrug gælder for anvendelse med variabel belastning, hvor fuld kraft er begrænset til en time ud af hver otte timers drift. Kørsel med formindsket kraft (de syv timer ud af otte timer, hvor motoren ikke køres ved fuld kraft) skal være ved eller under sejlhastighed. Sejlhastigheden afhænger af motorens maksimale nominelle motorhastighed (omdrejninger pr. minut): Model Nominel omdrejningshastighed for motor ved fuld trækkraft Sejlhastighed Maks. timer 2,0 l I4 Tier 2 (115 hk) 3000 o/min o/min. 500/år 2,0 l I4 Tier 3 (115 hk) 4000 o/min o/min. 500/år 2,0 l I4 (130,150,170 hk) 4000 o/min o/min. 500/år dan 7

14 1. GARANTIENS DÆKNING - LÆS FØRST Model Nominel omdrejningshastighed for motor ved fuld trækkraft Sejlhastighed Maks. timer 2,8 l I4 (220 hk) 3800 o/min o/min. 500/år 3,0 l V6 (150 hk) 3000 o/min o/min /år 3,0 l V6 (230 hk) 3500 o/min o/min /år 4000 o/min o/min /år 3,0 l V6 (260 hk) 4000 o/min o/min /år 4,2 l I6 (270, 320, 350 hk) 3800 o/min o/min. 500/år 4,2 l V8 (335 hk) 4200 o/min o/min /år 4,2 l V8 (370 hk) 4200 o/min o/min /år Erhvervsbrug defineres som brug af dette produkt i forbindelse med arbejde eller ansættelse eller brug, som genererer indkomst, under en del af garantiperioden, selv om produktet kun bruges til disse formål en gang imellem. Betjening af produktet, som overskrider specifikationerne for let kommerciel erhvervsbrug, vil annullere garantien. 8 dan

15 2. MERCURY MARINE BEGRÆNSET GARANTI Mercury Marines begrænsede garanti VIGTIGT: Denne begrænsede fabriksgaranti er gældende for nye påhængsmotorer, MerCruiser-, diesel- og racingprodukter til fritidsbrug, som er købt i EMEA og SNG. Vilkår og betingelser kan være anderledes i andre dele af verden. Din autoriserede Mercury-forhandler bør give dig disse vilkår og betingelser, når du køber dit Mercury-produkt. HVAD ER DÆKKET? Mercury Marine garanterer, at der ikke er fejl i materiale og fabrikation på nye produkter i løbet af perioden beskrevet nedenfor. DÆKNINGENS VARIGHED Denne begrænsede garanti gælder i den periode, der er anført i garantioversigterne. Perioden tæller fra den dato, hvor produktet først blev solgt til en detailkøber af produkter til fritidsbrug, eller den dato, hvorpå produktet først tages i brug, afhængigt af hvad der indtræffer først. Reparation eller udskiftning af dele, eller udførelse af service iht. nærværende garanti, forlænger ikke garantiens løbetid ud over dens oprindelige udløbsdato. Garantidækning, som ikke er udløbet, kan overføres fra en fritidsbruger til en efterfølgende fritidsbruger ved korrekt genregistrering af produktet. Garantidækning, som ikke er udløbet, kan ikke overføres fra eller til en erhvervsbruger. Garantidækningen kan bortfalde for brugte produkter: Generhvervelse fra detailkunde Købt på auktion Købt fra skrothandler Købt fra forsikringsselskab, der har erhvervet produktet som følge af et forsikringskrav ERHVERVSBRUG Erhvervsbrugere af disse produkter modtager enten garantidækning i et år fra den første salgsdato eller et år fra den dato, hvor produktet først tages i brug, afhængigt af hvad der indtræffer først. Erhvervsbrug defineres som brug af produktet i forbindelse med arbejde eller ansættelse eller brug, som genererer indkomst i en del af garantiperioden, selv om produktet kun bruges til sådanne formål en gang imellem. VILKÅR, SOM SKAL OPFYLDES, FOR AT GARANTIEN DÆKKER Garantidækning ydes kun til detailkunder, som køber produktet hos en forhandler, som er autoriseret af Mercury Marine til at distribuere produktet i det land, hvor salget fandt sted, og kun efter at Mercury Marines inspektionsproces, som finder sted før leveringen, er gennemført og dokumenteret. Garantidækningen bliver herefter tilgængelig ved korrekt registrering af produktet af den autoriserede forhandler. Unøjagtige garantiregistreringsoplysninger mht. fritidsbrug eller efterfølgende ændring af brugsformålet fra fritidsbrug til erhvervsbrug (medmindre produktet er korrekt genregistreret) kan efter Mercury Marines enevurdering annullere garantien. Rutinemæssig vedligeholdelse skal foretages iht. vedligeholdelsesskemaet i Bruger- og vedligeholdelseshåndbogen for, at der kan opnås garantidækning. Mercury Marine forbeholder sig retten til at gøre garantidækning betinget af bevis på korrekt vedligeholdelse. HVAD GØR MERCURY? Mercurys eneste forpligtigelse i henhold til denne garanti er begrænset til, efter eget valg, at reparere en defekt del, udskifte en sådan del eller dele med nye eller genfabrikerede dele certificeret af Mercury Marine, eller refundere købsprisen for Mercury-produktet. Mercury forbeholder sig til enhver tid ret til at forbedre eller ændre produkter uden at være forpligtet til at ændre produkter, som blev fremstillet tidligere. dan 9

16 SÅDAN OPNÅS DER GARANTIDÆKNING Kunden skal give Mercury rimelig mulighed for reparation og adgang til produktet for at opnå garantiservice. Garantireklamationer foretages ved at aflevere produktet til eftersyn hos en Mercury-forhandler, som er autoriseret til at udføre service på produktet. Hvis køberen ikke kan levere produktet til en sådan forhandler, skal Mercury informeres skriftligt. Mercury Marine vil så arrangere et eftersyn og eventuelt dækkede reparationer. Køberen skal i så tilfælde betale for alle tilknyttede transportudgifter og/eller rejsetid. Hvis den udførte service ikke dækkes af denne garanti, skal køberen betale for alle udgifter forbundet med arbejdskraft og materialer samt andre udgifter i forbindelse med denne service. Køberen skal ikke, medmindre Mercury anmoder herom, sende produktet eller dele af produktet direkte til Mercury. Bevis på registreret ejerskab skal forelægges forhandleren, når der anmodes om garantiservice for at kunne drage fordel af dækningen. HVAD DÆKKES IKKE? Denne begrænsede garanti dækker ikke: Rutinemæssig vedligeholdelse, tuninger eller justeringer Normalt slid Falmet maling Jetpumpehjul eller foringer Drivakslens lejer med vandskade som følge af forkert vedligeholdelse Denne begrænsede garanti dækker heller ikke skader som følge af følgende: Misbrug Unormal anvendelse Brug af en propel eller gearudveksling, der forhindrer motoren i at køre med anbefalet omdrejningshastighed (se Bruger- og vedligeholdelseshåndbogen ). Brug af produktet på en måde, der ikke er i overensstemmelse med anbefalet brug og drift (se Brugerog vedligeholdelseshåndbogen ). Forsømmelse Uheld Sænkning Forkert installation (korrekte installationsanvisninger og -metoder fremgår af produktets installationsvejledning) Forkert service 2. MERCURY MARINE BEGRÆNSET GARANTI Brug af tilbehør eller reservedele, der ikke er fremstillet eller solgt af Mercury Marine Brug af brændstoffer, olier eller smøremidler, der ikke er egnede til brug sammen med produktet (se Bruger- og vedligeholdelseshåndbogen ). Ændring eller afmontering af dele Vand, som kommer ind i motoren gennem brændstofindsugningen, luftindsugningen eller udstødningssystemet Utilstrækkeligt kølevand forårsaget af blokering af kølesystemet med fremmedlegemer, kørsel af motoren oppe af vandet eller for høj montering af motoren på agterspejlet. Kørsel af båden med motoren/drevet trimmet for langt ud Stød mod genstande under vandoverfladen Hvis produktet på noget tidspunkt bruges til racing eller andre konkurrenceaktiviteter eller hvis en Mercury påhængsmotor betjenes med et underhus af racing-typen, også af en tidligere ejer af produktet, bliver garantien ugyldig. Udgifter i forbindelse med optagning af og isætning i vandet, slæbning, opbevaring, telefon, leje, ulejlighed, bedding, forsikringsdækning, lån, tab af tid, indkomst eller andre former for hændelige skader eller følgeskader dækkes ikke af denne garanti. Udgifter i forbindelse med fjernelse og/eller udskiftning af skillevægge eller materiale på båden for at opnå adgang til produktet er heller ikke dækket af denne garanti. 10 dan

17 2. MERCURY MARINE BEGRÆNSET GARANTI Ingen personer eller enheder, inklusive autoriserede Mercury Marine-forhandlere, er autoriseret af Mercury Marine til at afgive bekræftelse, erklæringer eller garantier i forbindelse med produktet, ud over hvad denne begrænsede garanti omfatter, og hvis sådanne bekræftelser, erklæringer eller garantier fremlægges, kan Mercury Marine ikke holdes ansvarlig derfor. ANSVARSFRASKRIVELSER OG BEGRÆNSNINGER: DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRASKRIVES UDTRYKKELIGT. DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSEDE TIL DEN UDTRYKKELIGE GARANTIS VARIGHED I DET OMFANG, DE IKKE KAN FRASKRIVES. TILFÆLDIGE OG FØLGESKADER DÆKKES IKKE AF DENNE GARANTI. VISSE STATER/LANDE TILLADER IKKE DE GARANTIFRASKRIVELSER, BEGRÆNSNINGER OG UNDTAGELSER, SOM ER ANGIVET OVENFOR, OG DE GÆLDER DERFOR MÅSKE IKKE FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT OG FRA LAND TIL LAND. Overdragelse af garanti EMEA OG SNG Denne begrænsede garanti kan overføres til en efterfølgende køber, men kun i den resterende tid af den ubrugte del af den begrænsede garanti. Den begrænsede garanti kan ikke overføres for produkter, som benyttes til erhvervsbrug. Vedrørende produkter, der er købt i EMEA- og SNG-lande, kontaktes distributøren i det pågældende land eller nærmeste servicecenter. Du kan nemt finde det i vores forhandlernetværk på vores hjemmeside. Garantien overføres til den efterfølgende ejer ved at sende eller faxe en kopi af slutsedlen eller købsaftalen, den nye ejers navn og adresse og motorens serienummer til Mercury Marines garantiregistreringsafdeling. I EMEA og SNG sendes korrespondance til: Mercury Marine Att.: Garantiregistreringsafdeling W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI, USA Fax Når overførslen af garantien er færdigbehandlet registrerer Mercury Marine oplysningerne om den nye ejer. Denne service er gratis. UDEN FOR EMEA- OG SNG-LANDE Vedrørende produkter, der er købt uden for EMEA- og SNG-lande, kontaktes distributøren i det pågældende land eller nærmeste servicecenter. dan 11

18 Begrænset garanti mod tæring (kun fritidsbrug) HVAD ER DÆKKET? Mercury Marine garanterer, at hvert nyt produkt til fritidsbrug ikke vil blive påvirket, så det ikke kan fungere som et direkte resultat af tæring i den nedenfor anførte periode. DÆKNINGENS VARIGHED Denne begrænsede garanti mod tæring yder dækning i den tid, som er anført i garantioversigterne. Perioden tæller fra den dato, hvor produktet først blev solgt, eller den dato, hvorpå produktet først tages i brug, afhængigt af hvad der indtræffer først. Reparation og udskiftning af dele eller udførelse af service iht. garantien forlænger ikke garantiens løbetid ud over dens oprindelige udløbsdato. Garantier, som ikke er udløbet, kan overføres til en efterfølgende (ikke erhvervsbrug) køber efter korrekt genregistrering af produktet. DÆKNINGENS OPHØR Garantidækningen kan bortfalde for brugte produkter: Generhvervelse fra detailkunde Købt på auktion Købt fra skrothandler Købt fra forsikringsselskab, der har erhvervet produktet som følge af et forsikringskrav BETINGELSER, DER SKAL OPFYLDES FOR AT OPNÅ GARANTI- DÆKNINGEN Garantidækning ydes kun til detailkunder, som køber produktet hos en forhandler, som er autoriseret af Mercury Marine til at distribuere produktet i det land, hvor salget fandt sted, og kun efter at Mercury Marines inspektionsproces, som finder sted før leveringen, er fuldført og dokumenteret. Garantidækningen bliver herefter tilgængelig ved korrekt registrering af produktet af den autoriserede forhandler. Tæringsforebyggende enheder, som beskrives i bruger- og vedligeholdelseshåndbogen, skal anvendes på båden og rutinemæssig vedligeholdelse (inklusive, uden begrænsning, udskiftning af offeranoder, brug af bestemte smøremidler og pletmaling af ridser og skrammer) skal foretages iht. skemaet i bruger- og vedligeholdelseshåndbogen for, at der kan opnås garantidækning. Mercury Marine forbeholder sig retten til at gøre garantidækning betinget af bevis på korrekt vedligeholdelse. HVAD GØR MERCURY? Mercurys eneste forpligtelse i henhold til denne garanti er begrænset til, efter eget valg, at reparere en tæret del, udskifte en sådan del, eller dele, med nye eller genfabrikerede dele certificeret af Mercury Marine, eller refundere købsprisen for Mercury-produktet. Mercury forbeholder sig til enhver tid ret til at forbedre eller ændre produkter uden at være ansvarlig for at ændre produkter, som blev fremstillet tidligere. SÅDAN OPNÅS DER GARANTIDÆKNING Kunden skal give Mercury adgang til produktet og rimelig mulighed for at reparere produktet ved garantiservice. Garantireklamationer foretages ved at aflevere produktet til eftersyn hos en Mercuryforhandler, som er autoriseret til at udføre service på produktet. Hvis køberen ikke kan levere produktet til en sådan forhandler, skal Mercury informeres skriftligt. Mercury Marine vil så arrangere et eftersyn og eventuelt dækkede reparationer. Køberen skal i så tilfælde betale for alle tilknyttede transportudgifter og/eller rejsetid. Hvis den udførte service ikke dækkes af denne garanti, skal køberen betale for alle udgifter forbundet med arbejdskraft og materialer samt andre udgifter i forbindelse med denne service. Køberen skal ikke, medmindre Mercury anmoder herom, sende produktet eller dele af produktet direkte til Mercury. Bevis på registreret ejerskab skal forelægges forhandleren, når der anmodes om garantiservice, for at drage fordel af dækningen. HVAD DÆKKES IKKE? 3. BEGRÆNSET GARANTI MOD TÆRING Denne begrænsede garanti dækker ikke: Tæring i det elektriske system 12 dan

19 3. BEGRÆNSET GARANTI MOD TÆRING Tæring som følge af skade Tæring, der forårsager kosmetisk skade Skade som følge af misbrug eller forkert service Tæring af tilbehør, instrumenter eller styresystemer Skade som følge af begroning Produkt solgt med mindre end et års begrænset Reservedele (dele købt af kunden) Produkter anvendt til kommerciel brug Erhvervsbrug defineres som brug af produktet i forbindelse med arbejde eller ansættelse eller brug af produktet, som genererer indkomst, i en del af garantiperioden, selv om produktet kun bruges til disse formål en gang imellem. ANSVARSFRASKRIVELSER OG BEGRÆNSNINGER: DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRASKRIVES UDTRYKKELIGT. DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSEDE TIL DEN UDTRYKKELIGE GARANTIS VARIGHED I DET OMFANG, DE IKKE KAN FRASKRIVES. TILFÆLDIGE OG FØLGESKADER DÆKKES IKKE AF DENNE GARANTI. VISSE STATER/LANDE TILLADER IKKE DE GARANTIFRASKRIVELSER, BEGRÆNSNINGER OG UNDTAGELSER, SOM ER ANGIVET OVENFOR, OG DE GÆLDER DERFOR MÅSKE IKKE FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT OG FRA LAND TIL LAND. dan 13

20 Garantiregistrering og overførsel GARANTIREGISTRERING EMEA OG SNG (Uden for EMEA og SNG Kontakt den lokale distributør). 1. Du kan til enhver tid ændre din gemte adresse hos Mercury Marine, herunder på tidspunktet for et krav iht. garantien, ved at ringe, skrive eller faxe dit navn, gamle adresse, nye adresse og motorens serienummer til Mercury Marines garantiregistreringsafdeling. Forhandleren kan også behandle ændringer af disse oplysninger. Mercury Marine Attn: Warranty Registration Department W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI, USA Fax Vedr. Mercury Marines politik for datasikkerhed, gå ind på BEMÆRK: Registreringsfortegnelser skal opbevares af Mercury Marine og alle forhandlere af marineprodukter, som sælges i USA, hvis en sikkerhedstilbagekaldelse i henhold til Federal State Act bliver nødvendig. 2. Produktet skal være registreret hos Mercury Marine for at være berettiget til garantidækning. Forhandleren skal på salgstidspunktet udfylde garantiregistreringen og øjeblikkeligt sende den til Mercury Marine via MercNET, eller almindelig post. Ved modtagelse af denne garantiregistrering vil Mercury Marine dokumentere registreringen. Garantidækning træder først i kraft, efter produktet er blevet registreret hos Mercury Marine. OVERDRAGELSE AF GARANTI EMEA og SNG Denne begrænsede garanti kan overføres til en efterfølgende køber, men kun i den resterende tid af den ubrugte del af den begrænsede garanti. Den begrænsede garanti kan ikke overføres for produkter, som benyttes til erhvervsbrug. Vedrørende produkter, der er købt i EMEA og SNG-lande, kontaktes distributøren i det pågældende land eller nærmeste Marine Power-servicecenter. Du kan nemt finde det i vores forhandlernetværk på vores hjemmeside. Garantien overdrages til den efterfølgende ejer ved at sende eller faxe en kopi af slutsedlen eller købsaftalen, den nye ejers navn og adresse og motorens serienummer til Mercury Marines garantiregistreringsafdeling. I EMEA og SNG sendes korrespondance til: Mercury Marine Attn: Warranty Registration Department W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI, USA Fax Når overførslen af garantien er færdigbehandlet registrerer Mercury Marine oplysningerne om den nye ejer. Denne service er gratis. 4. ZEUS DRIVE BEGRÆNSET GARANTI Uden for EMEA- og SNG-lande Vedrørende produkter, der er købt uden for EMEA og SNG, kontaktes distributøren i det pågældende land eller nærmeste Marine Power-servicecenter. 14 dan

21 Begrænset garanti for Zeus-drev med høj effekt til fritidsbrug HVAD ER DÆKKET? Mercury Marine garanterer, at der for nye Zeus-drevsystemer (produktet) ingen fejl er i materiale og fabrikation i perioden beskrevet nedenfor. DÆKNINGENS VARIGHED Garantiperioden tæller fra den dato, hvor produktet først blev solgt til en detailkøber af produkter til fritidsbrug, eller den dato, hvorpå produktet først tages i brug, afhængigt af hvad der indtræffer først. Denne begrænsede garanti yder dækning for 24 måneder eller 1000 driftstimer, afhængigt af hvad der indtræffer først. Erhvervsbrug af produktet gør garantien ugyldig. Erhvervsbrug defineres som brug af produktet i forbindelse med arbejde eller ansættelse eller brug, som genererer indkomst under en del af garantiperioden, selv om produktet kun bruges til sådanne formål en gang imellem. Reparation eller erstatning af dele eller udførelse af service under denne garanti forlænger ikke garantiperioden ud over den oprindelige udløbsdato. Garantidækning, som ikke er udløbet, kan overføres fra en fritidsbruger til en efterfølgende fritidsbruger ved korrekt genregistrering af produktet. TO ÅRS BEGRÆNSET GARANTI BEGRÆNSET GARANTIDÆKNING Denne begrænsede garanti yder dækning for 24 måneder eller 1000 driftstimer, afhængigt af hvad der indtræffer først for den begrænsede garanti for basisdrevet. Dækningskategori Måneder Timer Reservedele og arbejde Transport Begrænset garanti for basisdrev Ja Ja Udvidet begrænset garanti for større komponenter Ja Ja UDVIDET BEGRÆNSET GARANTI FOR STØRRE KOMPONENTER Den begrænsede garanti for større komponenter træder i kraft, når den begrænsede garanti for basisdrevet udløber. Den begrænsede garanti for basisdrevet udløber efter 24 måneder eller 1000 driftstimer, afhængigt af hvad der indtræffer først. I 48 måneder eller 2000 driftstimer, afhængigt af hvad der indtræffer først, dækker den begrænsede garanti for større komponenter fejl, der dækkes af garanti, på følgende drevdele eller støbte dele: Maritim gearhusstøbning Maritim faldkasse-gearhusstøbing Styretøjsaktuatorhusets støbning Drevets midtersektionstøbning Nedre gearhusstøbning (stødskade under vandet undtaget) Trimtapstøbning (stødskade under vandet undtaget) Lejeholderstøbning (stødskade under vandet undtaget) Drivaksel (U-samlinger undtaget) BEMÆRK: For at være dækket af garantien skal Mercury Marine have leveret den oprindelige drivaksel til bådbyggeren. Mellemaksel (stødskade under vandet undtaget) Spænderinge 4. ZEUS DRIVE BEGRÆNSET GARANTI Skeg (stødskade under vandet undtaget) HØJ NOMINEL EFFEKT Høj nominel effekt gælder for anvendelse med variabel belastning og kræver, at fuld kraft begrænses til en (1) time ud af hver otte (8) timers drift. Kørsel med formindsket kraft (de syv timer ud af otte timer, hvor motoren ikke køres ved fuld kraft) skal være ved eller under sejlhastighed. Sejlhastigheden afhænger af motorens maksimale nominelle motorhastighed (omdrejninger pr. minut): dan 15

22 4. ZEUS DRIVE BEGRÆNSET GARANTI Nominel motorhastighed ved fuld kraft (fuld kraft defineres som omdrejninger pr. minut, der overstiger sejlhastighed) Sejlhastighed 2300 o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min. VILKÅR, SOM SKAL OPFYLDES, FOR AT GARANTIEN DÆKKER Garantidækning ydes kun til detailkunder, som køber produktet hos en forhandler, som er autoriseret af Mercury Marine til at distribuere produktet i det land, hvor salget fandt sted, og kun efter at Mercury Marines inspektionsproces, som finder sted før leveringen, er gennemført og dokumenteret. Garantidækningen bliver herefter tilgængelig ved korrekt registrering af produktet af den autoriserede forhandler. Unøjagtige garantiregistreringsoplysninger mht. fritidsbrug eller efterfølgende ændring af brugsformålet fra fritidsbrug til erhvervsbrug (medmindre produktet er korrekt genregistreret) kan efter Mercury Marines enevurdering annullere garantien. Rutinemæssig vedligeholdelse skal foretages iht. skemaet i bruger- og vedligeholdelseshåndbogen for, at der kan opnås garantidækning. Mercury Marine forbeholder sig retten til at gøre garantidækning betinget af bevis på korrekt vedligeholdelse. BEMÆRK: Produktbrugen skal gennemses og godkendes af Mercury Marine. HVAD GØR MERCURY? Mercury Marines eneste forpligtelse i henhold til denne garanti er begrænset til, efter eget valg, at reparere en defekt del, udskifte en sådan del eller dele med nye eller autoriserede dele genfabrikeret af Mercury Marine eller refundere købsprisen for produktet fra Mercury Marine. Mercury Marine forbeholder sig til enhver tid retten til at forbedre eller ændre produkter uden at være ansvarlig for at ændre produkter, som blev fremstillet tidligere. SÅDAN OPNÅS DER GARANTIDÆKNING Garantikravet skal indgives til det autoriserede Mercury Marine-værksted. Kunden skal give Mercury Marine rimelig mulighed for reparation og adgang til produktet for at opnå garantiservice. Køberen skal ikke, medmindre anmodet derom af Mercury Marine, sende produktet eller dele af produktet direkte til Mercury Marine. DÆKNINGENS OPHØR Garantidækningen kan bortfalde for brugte produkter: Generhvervelse fra detailkunde Købt på auktion Købt fra skrothandler Købt fra forsikringsselskab, der har erhvervet produktet som følge af et forsikringskrav Garantidækningen kan også bortfalde for ethvert produkt, som blev registreret med unøjagtige garantiregistreringsoplysninger. HVAD DÆKKES IKKE? Denne begrænsede garanti dækker ikke: Rutinemæssig vedligeholdelse og justeringer Normalt slid Falmet maling Denne begrænsede garanti dækker heller ikke skader som følge af følgende: Misbrug 16 dan

23 4. ZEUS DRIVE BEGRÆNSET GARANTI Unormal anvendelse Brug af en propel eller gearudveksling, der forhindrer motoren i at køre med anbefalet omdrejningshastighed (se bruger- og vedligeholdelseshåndbogen) Brug af produktet på en måde, der ikke er i overensstemmelse med anbefalet drift og brug (se brugerog vedligeholdelseshåndbogen) Forsømmelse Uheld Sænkning Forkert installation (korrekte installationsanvisninger og -metoder fremgår af produktets installationsvejledning) Forkert service Brug af tilbehør eller reservedele, der ikke er fremstillet eller solgt af Mercury Marine Drift med olie eller smøremidler, der ikke er egnet til brug sammen med produktet (se bruger- og vedligeholdelseshåndbogen) Ændring eller afmontering af dele Utilstrækkeligt med kølevand pga. blokering af kølesystem med et fremmedlegeme Brug af produktet til racing eller andre konkurrenceaktiviteter, selv af en tidligere ejer af produktet, annullerer garantien. Udgifter i forbindelse med optagning af og søsætning i vandet, slæbning, opbevaring, telefon, leje, ulejlighed, bedding, forsikring og lån, tab af tid, indkomst eller andre former for hændelige skader eller følgeskader dækkes ikke af denne garanti. Udgifter i forbindelse med fjernelse og/eller udskiftning af skillevægge eller materiale på båden for at opnå adgang til produktet er heller ikke dækket af denne garanti. Ingen personer eller virksomheder, inklusive autoriserede Mercury Marine-forhandlere, er autoriseret af Mercury Marine til at afgive bekræftelse, erklæringer eller garantier i forbindelse med produktet, ud over hvad nærværende begrænsede garanti omfatter. Hvis der afgives sådanne bekræftelser, erklæringer eller garantier, kan Mercury Marine ikke holdes ansvarlig. ANSVARSFRASKRIVELSER OG BEGRÆNSNINGER: DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRASKRIVES UDTRYKKELIGT. DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSEDE TIL DEN UDTRYKKELIGE GARANTIS VARIGHED I DET OMFANG, DE IKKE KAN FRASKRIVES. TILFÆLDIGE OG FØLGESKADER DÆKKES IKKE AF DENNE GARANTI. VISSE STATER/LANDE TILLADER IKKE DE GARANTIFRASKRIVELSER, BEGRÆNSNINGER OG UNDTAGELSER, SOM ER ANGIVET OVENFOR, OG DE GÆLDER DERFOR MÅSKE IKKE FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT OG FRA LAND TIL LAND. Begrænset garanti for Zeus-drev til periodisk erhvervsmæssig brug HVAD ER DÆKKET? Mercury Marine garanterer, at der for nye Zeus drevsystemer (produktet) ingen fejl er i materiale og fabrikation i perioden beskrevet nedenfor. DÆKNINGENS VARIGHED Garantiperioden tæller fra den dato, hvor produktet først blev solgt til en detailkøber af produkter til periodisk erhvervsmæssig brug, eller den dato, hvor produktet først tages i brug, afhængigt af hvad der indtræffer først. Denne begrænsede garanti yder dækning for 24 måneder eller 3000 driftstimer, afhængigt af hvad der indtræffer først. Reparation eller erstatning af dele eller udførelse af service under denne garanti forlænger ikke garantiperioden ud over den oprindelige udløbsdato. Garantidækning, som ikke er udløbet, kan ikke overdrages. dan 17

24 NORMERING VEDRØRENDE AFBRUDT KOMMERCIEL BRUG Periodisk erhvervsmæssig brug gælder for anvendelse med variabel belastning, hvor fuld kraft er begrænset til to (2) timer ud af hver otte (8) timers drift. Kørsel med formindsket kraft (de syv timer ud af otte timer, hvor motoren ikke køres ved fuld kraft) skal være ved eller under sejlhastighed. Sejlhastigheden afhænger af motorens maksimale nominelle motorhastighed (omdrejninger pr. minut): Nominel motorhastighed ved fuld kraft (fuld kraft defineres som omdrejninger pr. minut, der overstiger sejlhastighed) Sejlhastighed 2300 o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min o/min. Erhvervsbrug defineres som al arbejds- eller ansættelsesrelateret brug af produktet, eller enhver brug af produktet, som skaber indtægt for enhver del af garantiperioden, selv hvis produktet kun lejlighedsvist anvendes til sådanne formål. Betjening af produktet, som overskrider specifikationerne for periodisk erhvervsmæssig brug, vil annullere garantien. VILKÅR, SOM SKAL OPFYLDES, FOR AT GARANTIEN DÆKKER Garantidækning ydes kun til detailkunder, som køber produktet hos en forhandler, som er autoriseret af Mercury Marine til at distribuere produktet i det land, hvor salget fandt sted, og kun efter at Mercury Marines inspektionsproces, som finder sted før leveringen, er gennemført og dokumenteret. Garantidækningen bliver herefter tilgængelig ved korrekt registrering af produktet af den autoriserede forhandler. Rutinemæssig vedligeholdelse skal foretages iht. skemaet i bruger- og vedligeholdelseshåndbogen for, at der kan opnås garantidækning. Mercury Marine forbeholder sig retten til at gøre garantidækning betinget af bevis på korrekt vedligeholdelse. BEMÆRK: Produktbrugen skal gennemses og godkendes af Mercury Marine. HVAD GØR MERCURY? Mercury Marines eneste forpligtelse i henhold til denne garanti er begrænset til, efter eget valg, at reparere en defekt del, udskifte en sådan del eller dele med nye eller autoriserede dele genfabrikeret af Mercury Marine eller refundere købsprisen for produktet fra Mercury Marine. Mercury Marine forbeholder sig til enhver tid retten til at forbedre eller ændre produkter uden at være ansvarlig for at ændre produkter, som blev fremstillet tidligere. SÅDAN OPNÅS DER GARANTIDÆKNING Garantikravet skal indgives til det autoriserede Mercury Marine-værksted. Kunden skal give Mercury Marine rimelig mulighed for reparation og adgang til produktet for at opnå garantiservice. Køberen skal ikke, medmindre anmodet derom af Mercury Marine, sende produktet eller dele af produktet direkte til Mercury Marine. DÆKNINGENS OPHØR Garantidækningen kan bortfalde for brugte produkter: Generhvervelse fra detailkunde Købt på auktion Købt fra skrothandler 4. ZEUS DRIVE BEGRÆNSET GARANTI Købt fra forsikringsselskab, der har erhvervet produktet som følge af et forsikringskrav Garantidækningen kan også bortfalde for ethvert produkt, som blev registreret med unøjagtige garantiregistreringsoplysninger. 18 dan

25 HVAD DÆKKES IKKE? Denne begrænsede garanti dækker ikke: Rutinemæssig vedligeholdelse og justeringer Normalt slid Falmet maling Denne begrænsede garanti dækker heller ikke skader som følge af følgende: Misbrug Unormal anvendelse Brug af en propel eller gearudveksling, der forhindrer motoren i at køre med anbefalet omdrejningshastighed (se bruger- og vedligeholdelseshåndbogen) Brug af produktet på en måde, der ikke er i overensstemmelse med anbefalet drift og brug (se brugerog vedligeholdelseshåndbogen) Forsømmelse Uheld Sænkning Forkert installation (korrekte installationsanvisninger og -metoder fremgår af produktets installationsvejledning) Forkert service 4. ZEUS DRIVE BEGRÆNSET GARANTI Brug af tilbehør eller reservedele, der ikke er fremstillet eller solgt af Mercury Marine Drift med olie eller smøremidler, der ikke er egnet til brug sammen med produktet (se bruger- og vedligeholdelseshåndbogen) Ændring eller afmontering af dele Utilstrækkeligt med kølevand pga. blokering af kølesystem med et fremmedlegeme Brug af produktet til racing eller andre konkurrenceaktiviteter, selv af en tidligere ejer af produktet, annullerer garantien. Udgifter i forbindelse med optagning af og søsætning i vandet, slæbning, opbevaring, telefon, leje, ulejlighed, bedding, forsikring og lån, tab af tid, indkomst eller andre former for hændelige skader eller følgeskader dækkes ikke af denne garanti. Udgifter i forbindelse med fjernelse og/eller udskiftning af skillevægge eller materiale på båden for at opnå adgang til produktet er heller ikke dækket af denne garanti. Ingen personer eller virksomheder, inklusive autoriserede Mercury Marine-forhandlere, er autoriseret af Mercury Marine til at afgive bekræftelse, erklæringer eller garantier i forbindelse med produktet, ud over hvad nærværende begrænsede garanti omfatter. Hvis der afgives sådanne bekræftelser, erklæringer eller garantier, kan Mercury Marine ikke holdes ansvarlig. ANSVARSFRASKRIVELSER OG BEGRÆNSNINGER: DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRASKRIVES UDTRYKKELIGT. DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSEDE TIL DEN UDTRYKKELIGE GARANTIS VARIGHED I DET OMFANG, DE IKKE KAN FRASKRIVES. TILFÆLDIGE OG FØLGESKADER DÆKKES IKKE AF DENNE GARANTI. VISSE STATER/LANDE TILLADER IKKE DE GARANTIFRASKRIVELSER, BEGRÆNSNINGER OG UNDTAGELSER, SOM ER ANGIVET OVENFOR, OG DE GÆLDER DERFOR MÅSKE IKKE FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT OG FRA LAND TIL LAND. dan 19