I-VI Overskud på drifts-, anlægs- og udlånsregnskab 50,0

Transkript

1 360 Tabel 315. Statens og kommunernes drifts-, anlægs- og udlånsregnskab. Current. investment and lending accounts of the State and the municipalities and counties. Staten / / /70 Kommunerne 2 Staten Kommunerne 2 mill. kr. L Drlftsindtægter A. Skaffer og afgifter i alt 20289, , , , ,9 Ejendomsskatter 25, ,7 26, ,5 25,9 Indkomst- og formueskatter 8 794,6 4624, , , ,2 Motorafgifter (incl. tillægsafgifter) 2 864, , ,0 Andre told- og forbrugsafgifter 8604,9 15, ,6 18, ,8 B. Formue- og eriwervsindtægter i alt (netto) 38,3 109,7 8,3 47,1 147,8 Overskud al virksomheder m. m. 192,7 181,0 285,2 144,5 150,0 Forskellige formueindtægter 384,9 250,3 406,1 302,5 438,0 Beregnede renter af anlægskapitaler 192,6 206,2 2 10,7 245,3 229,6 Renter og omkostninger al gæld 346,5 527, ,3 645, ,8 C. Tilskud fra Staten til nedsættelse af grund- og ejendomsskjid. 176,3 179,1 D. Andre drjftsindiqter 455,4 13,0 531,7 51,8 293,2 A-D. Drs.ftsindtægter i alt: Efter Statens regnskabsprincipper ,4 6302, , , ,9 Staten Kommunerne , ,4 5929,61) 18,; 53,5 149,5 416,7 3 14,6 827,3 183,3 56, ,3 IL Driftsudgifter Udgifter til administration m. m 692,4 739,5 79 1,6 874,5 922,3 Sociale udgifter 6 764, , , , ,6 Undervisningsvæsen 2997, ,0 3501,6 1157,7 4010,1 Medicinalvæsen ,3 760, ,0 934, ,4 Rets- og politivæsen 651,9 2,6 743,2 2,4 811,1 Vejvæsen (incl. anlægsudgifter) 1 144,4 472, ,1 562, ,5 Forsvarsvæsen (excl. civilforsvarsudgifter) 2027, , ,2 Forsk. udg 2 769,3 557, ,2 643,3 3805,6 Drtfisudgfler i alt: Efter Statens regnskabsprincipper 18761,7 4929, ,8 5916, ,8 m.anlægsudgifter Udbyttegivende ejendomme 603, ,6 613, ,1 671,1 Adrninistrationsbygninger m. m. 12,2 53,5 8,1 59,1 23,2 Plejehjem og folkepensionistboliger m. y. 147,4. 221,1 Skoler 229,1 571,7 266,2 694,7 339,7 Sygehuse, sindssygehospitaler 115,8 335,2 140,0 427,2 169,3 Rets- og politibygninger 16,8 21,3 25,4 Militære anlæg 262,7 270,8 299,4 Andre ikke-udbyttegivende ejendomme 239,0 498,7 258,6 576,3 263,9 Fragår: Afskrivninger 149,4 122, ,7 134,8 184,3 Anlægsudgifter ialt I 329,3e) 2 577, ,5) 3099, , Tilsammen drifts- og anlægsudgifter 20091,0 7506, ,3 9015, ,5 I (um). Merindtægt eller merudglft (±) 692,4 ± 1 204, ,7 387,6 969,4 IV Tilskud til anlægsarbejder 104,7 112,9 114,7 V Udlån 834,5 VI Kapitalindtægter, netto 29,8 I-VI Overskud på drifts-, anlægs- og udlånsregnskab 50, ,8 1957,9 1335,8 967,1 2,5 842,0 786,0 6930, ,8 168,6 277,0 1129,6 532,8 } s 770,2 154, , , ,0 Amt. Statsregnskabet er for l omarbejdet tilet drifts-, anlægs- og udlånsregnskab, hvilket ikke har været muligt for kommunernes vedkommende. I tabellen er kommunernes regnskabstal kun omarbejdet, således at de kan sammenlignes med en opgørelse af Statens drifts, og anlægsregnskab. Forskellen mellem denne opgørelse og opgørelsen i tabel 326 hidrører fra, at der i kommunernes egen regnskabsopstilling indgår beregnede renter og afskrivninger af ikke-udbyttegivende ejendomme, i 1969/70 481,4 resp. 239,6 mill. kr.1 tabel 326 er endvidere nyanskaffelser afholdt over driften- 99,4 mill. kr. i 1969/70 - medregnet under driftsudgifter, medens visse vejudgifter-94,5 mill, kr.-er opført på kapitalregnskabet og ikke på driftsregnskabet. Endelig er i kommunernes egen opstilling henlæggelser ud over normale afskrivninger ,7 mill. kr. - medregnet under driftsudgifterne. 1) De kommunale indkomstskatter er opgjort som summen af den før 1/ opkrævede skat og det fra kildeskattedirektoratet modtagne forskud i januar kvartal t) Excl. ejendomserhvervelser. Knits; Statsregnskaberne saint regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte kommuner.

2 361 Offentlige finanser Tabel 316. Samlet oversigt over drifts-, anlægs- og udlånsbudget for statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og 1970/71 samt finansloven for 1971/72. (s ) Summary regarding the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 and the Budget for 1971/72. Current, investment and lending accounts. Konti iflg. statsregnskabet 1970/ /69 Regnskab 1969/70 Regnskab Udgift Indtægt Udgift Indtægt Udgift millkr. 1970/ 7 1 Regnskab 197 1/72 Finanslov Indtægt Udgift Indtægt 1. Skatter og afgifter 1327, ,0 880, , , ,8 2. Statsvirksomhederne 3 17,2-635,3-967,5-73 1,4-3. Rentekonto 293,5 297,8 295,3 295,6 4. Adskillige indtægter - 411,0-156,4-179,0-617,2 5. Kongen 6,1 6,2 7,5 7,7 6. Det kongelige Hus 1,7-1,8-2,0-2,0-7. Folketinget 28,4 30,6 35,3 37,5 8. Statsministeriet 8,4 21,1-26,4-28,5 - økonomiministeriet 24,6 Min. f. statens lønn.- og pensionsv. 10, Ministeriet for Grønland 220,7 494,2 531,7 557,9 10. Udenrigsministeriet 329,4 511,8 611,2 697,6 11. Landbrugsministeriet 1 245, , , ,1 12. Fiskeriministeriet 19,1 19,7 25,3 23,6 13. Indenrigsministeriet 2 158, , , ,9-14. Boligministeriet 419,7-581,5 103,9 724,9 112,7 952,9 91,8 isa. Socialministeriet 6 322, , ,6 840, ,3 122, ,7 570,0 15B. Arbejdsministeriet 651,4 111,8 648,1 125, ,2 141,8 798,9 194,0 16. Ministeriet for offentlige arbejder. 78, , , , , , ,0 17. Handelsministeriet 112,0 159,2 227,9 261,8 18. Justitsministeriet 709,6-817,7-985,2-988,7-19. Kirkeministeriet 111,3 105,8 110,7 108,7 20. Undervisningsministeriet 3 636,3 4837, , ,8 21. Ministeriet for kulturelle anligg 298,4 375,4 444,2 456,3 22. Forsvarsministeriet 2 130, , , ,0 23. Finansministeriet 439,0-593,9 590, ,3 24. økonomiministeriet. 26,7 33,8 36,9 25. Min.f.statens lønn.-og pensionsv... 11,6 8,5 10,1 26. Pensionsvæsenet 497,5-6 13,5-56 1,7-550,7 - Særlige fonde - 132,0 De til vejformål m.v. bestemte indt , ,1... Anlægsudgifter 1 342,2 Tilskud til anlægsarbejder 112,9 -.. l-26. Ialt 23983, , , , , , , ,4 30. Afdrag på udlån ,7-267,6-3 19,3 30. Afilrag på statsgæld ,9-312,3-464,1-30. Den sociale pensionsfonds obligationskøb.. 122,3-570,0-30. Andre kapitalbevægelser (netto) ,1 373, ,8 Kasseoverskud ,9-2901, ,6 - Total , , , , , ,5 Merindtægt 1210,6-50,0-3441, ,6 - Tilsammen , ,4.. Overfsrsler fra drifts. og an!ægsregnskabet til formue- og kapitalkonti Til 30 II G. Driftsresultat for særlige fonde jfr ,0 - Til 30 II H. Driftsresultat for de til vejformål m.v. bestemte indtægter jfr ,2 -. Til 30 I A. De til nyanlæg for statsvirksomheder og ministerier anvendte nettoudgifter jfr. 27 I ,4.. Til 301G. De til nyanlæg for særlige fonde anvendte nettoudgifter jfr. 27 II - 22,8. Til 30 J. Balancekonto 2 389,6 - I alt 2 552, ,2 Saldo, jfr. drifts- og anlægsbudg ,6. Tilsammen 2 552, ,8

3 Tabel 316. Samlet oversigt over drifts-, anlægs- og udlånsbudget for statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og 1970/71 samt finansloven for 1971/72. (s ). Summary regarding the Public Accounts for 1968/69,1969/70 and 1970/71 and the Budget for 1971/72. Current, investment and lending accounts. Konti iflg. statsregnskabet 1970/ /69 Regnskab /70 Regnskab 1970/7 1 Regnskab 1971/72 Finanslov Udgift Indtægt Udgift Indtægt Udgift indtægt Udgift Indtægt mill. kr. Overførsler fra drifts-, anloegs- og udlånsregnskabet til formue- og kapitalkonti Til 30 IA. Kapitalindtægter. 250,2-263,2-278,0 - Til 301 A. Nyanlæg og ejendomserhvervelser , , ,8 Til 30 IC. Udlån. 678,7-836,1 906,2 Til 30 ID. Køb og salg ai værdipapirer.. - 1,5 0,3 0,5 - Til 301G. Særlige fondes kapitalindtægter.. 19,1-18,3-20,2 - Til 30 1G. Særlige fondes nyanlæg, ejendomserhvervelser m.v. og udlån ,2-204,2-193,3 Til 3011G. Særlige fondes driftsoverskud. 23,1 261,3 699,4 Til 30 11H. Vejfondens overskud.. 77,8-542,6-435,9 - Til 3011 H. Overskud, reserve- og administrationsfonden for lån til boligbyggeri m.v.. 4,4-3,2-2,8 - Balancekonto, overførsel fra drifts-, anlægsog udlånsbudgettet , , ,6 - I alt 2705, ,1 6653,9 3212,3 6706,9 3421,3 Overskud på drifts-, anlægs- og udlånsbudgettet - 50,0-3441, ,6 Tilsammen 2 705, , , , , ,9 Aine. Regnskabsopstillingen for statsregnskabet er fra og med 1969/70 ændret til en opstilling over drifts-. anlægs- og udlånsregnskabet, medens det tidligere kun omlttede drifts- og anlægsregnskabet. Kn.na: Statsregnskaberne og finansloven for pågældende finansår. Tabel 317. Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og (s ) 1970/71 samt finansloven for 1971 /72. Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 and the Budget for 1971/72. Drifts-, anlægs- og udlånsbudget Konti iflg. statsregnskabet 1970/ / / / /72 Regnskab Regnskab Regnskab Fusanslov 1. Skatter og afgifter 1. Skatter pdfaste ejendomme Indtægter: Ejcndomsskyld Aine. Se anus, til tabel 316. Den ændrede opstilling i 1969/70 skyldes indførelse af kildeskat pr. 1. jan kr. 2. Skatterpâ indkomst ogforrnuel Indtægter: Indkomstskat al personer Formueskat Indkomst- og formueskat af personer, folkepensionsbidrag m.v Afregning til komm. af indkomstskat at personer

4 363 Offentlige finanser Tabel 317. (s ) Specificeret oversigt over Statens flnanser ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og 1970/71 samt finansloven for 1971/72. Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 and the Budget for 1971/72. Drifts-, anlægs- og udlånsbudget (fortsat) Konti iflg. statsregnskabet 1970/ / / / /72 Regnskab Regnskab Regnskab Iinans1ov Indkoxnstskat ai selskaber 1000 kr Arve- og gaveafgift Særligt folkepensionsbidrag overført til den sociale pensionsfond l5a Efterbetalinger Bøder Ialt Udgifter: Børnetilskud k 2 2 Persontilskud Ialt Dø af skattedepartementet oppebdens afgjftsr Indtægter: Almindelig stempelafgift' Særlig stempelafg. ved overdr. af off. værdipapirer Afgift al spil ved væddeløb Afgift ai gevinster ved lotterispil m.v Afgift af tipning Afgift ai tipning i h. t. lov nr. 265 ai 14. juni Rangskat Dc af departementsi for told- og forbrugsafgzfter oppcb&,ie afgifter Indtægter: Told Afgifter ai spiritus, vin og øl Tobaksafgifter Omsætningsafgift af chokolade m.v Parfumeafgift Afgift af konsum-is Afgifter i h. t. lov om forbrugsbegr. foranstaltninger Afgifter i h. t. lov om forsk. forbrugsafgifter Afgift at motorkoretojer Omsætningsafgift ai motorkøretøjer Ordinær afgift ai benzin Tillægsafgift ai benzin Almindelig omsætningsafgift Diverse afgifter lait Udgifter: De vejfonden tilfaldende indtægter Ialt 1.., Statsvlrksomhedernes Indtægter A. Statsbanerne B. Post- og telegrafvæsenet C. Statsizaunene D. Statens opmudringsmateriel E. Statens lufthavne Københavns lufthaonsvæsen øvrige statslufthavne 9720 F. Skou- og jagtvæsenet G. Klitoæsenet -t 'Delvis opfrt på ISA. ' Opført på 15A. Med virkning fra 1. okt er tinglysningsafgift og skibseegistret-ingsafgift indregnet her. Opført på C. Stat shavne.

5 364 Tabel 317. Speciflceret oversigt over Statens finanser Ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og (L ) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 Drifts-, anlægs- og udlånsbudget (fortsat) Konti iflg. itatsregnskabet 1970/ /69 Regnsksb 1969/ / /72 Regnskab Regnskab Finanslov H. Den kongelige grønlandske handel J. Danmarks radio SS. Rentekonto Indtægter Indenlandske tilgodehavender og gæld Tilgodehavender og udlån Renter og udbytter af værdipapirer Beregnet rente af den i ejendomme og anlæg under statsvirksomhederne anbragte kapital Kursgevinst på obligationer opkøbt til amort Udenlandske tilgodehavender og gæld Renter af tilgodehavender og udlån Udbytte i Den internationale Valutafond Renter og udbytte af værdipapirer Kursgevinst på obligationer opkøbt til ainort Mellemværender m. ministerier og institutioner Renteindtægter Udgifter Indenlandske tilgodehavender og gæld Renter Tilskrevne renter, jfr. 30 lia Kontohavere under overformynderiet Renter vedr. Dansk-Islandsk universitetafond Udenlandske tilgodehavender og gæld Renter Mellemværender m. ministerier og institutioner Mellemværende med Danmarks Nationalbank Renteudgifter Ialt.Ç Adskillige indtægter Ialt.Ç k, Drudgfler og tilskud Indtægter Anlægsudgjfter Ejendoniser/ivervelser m.v Udlån og køb af værdipapirer Kapitalindtægter Klasselotteriet Indskudssum Udgifter: Gevinster Udgifter ved administration Tilskud Andre indtægter Bøder Konfiskationer m, y ' østersregalet 185 ' Indbetaling af overskud fra Danmarks Nationalbank Ialt.f S 5. Statsydelse til Hans Majestæt Kongen Arpenge til medlemmer af Det kongelige Hua Opført på 12.

6 365 Offentlige finanser 1970/71 samt finansloven for 1971/72. and the Budget for 1971/ / / / /72 Drifts-, anlæg,- og ucllånsbudget (fortsat) i(onti iflg. statsregnskabet 1970/71 Regnskab Regnskab Regnskab Finanslo, S7. FolketInget kr S 8(A). Stateministerlet 1. Centrals(yreLcen Rigsombudet pd Færøerne Anlægs- og udlånsbevilhinger Ialt 8(A) (SS B). økononaiministerlet 1. Det økonomiske sekretariat Danmarks statistic Lennitgs. og pen4onsvæsenet ' Udenrlgsmlnlsterlet 1. Udenrig4jenesten Internationale organisationer Heraf Danmarks bidrag til De forenede Nationer Internationalt humanitært hjælpearbejde Heraf Danmarks bidrag til U.N.I.0 E F Teknisk samarbejde med udviklingslandene Heraf: Danmarks bidrag til De forenede Nationera bistandsprogrammer m.v Teknisk samarbejde mellem Danmark og udviklingslandene Anlægs- og udlånsbevillinger Investeringsgarantifonden Ialt JO Opført på ( 80). Opført pt 25. Opført på f 24 og Det økonomiske rdd 539. Ialt(j8B) (S 8 C). Ministeriet for statens lønnings- og pensionsvæsen S 9. MinisterIet for Grønland 1. Fællesudgsfler Retsvæsenet Sundhedsvæsenet Skole, oplysningsarbejde og anden kulturel virksomhed Grønlands tekniske organisation Videnskabelige undersøgelser Anlægs- og udldnsbevillinger Ialt LandbrugsminIsteriet 1. Centralst,relsen Departementet Matrikeldirektoratet Landøkonosniskeforsøgsoirksomheder m.v Vedr, planteavl Andre udgifter FConsulen$virksomhederm.v Landvæsensretter, afvanding, landvinding m.o Heraf refusion af kommunernes vedligeholdelseaudgifter vedr, offentlige vandløb

7 Tabel Speclficeret oversigt over Statens finanser Ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og (s ) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 Drifts-, anlægs. og udlånsbudget (fortsat) Konti iflg. statsregnskabet 1970/71 5. Jordlove m.v. 1968/ / / /72 Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov 1000 ky ' Forstvæsenet, domæner, hedeselskabet Det forstlige forsegsvæsen Det danske hedeselskab Andre udgifter Varetagelse af det danske landbrugs interesser i udlandet Veterinærvæsenet Veterinærdirektoratet Bekæmpelse af smitsomme husdyrsygdomme Kontrol i forbindelse med udførsel af kød Statens veterinære serumlaboratorium Statens veterinære institut for virusforskning Andre udgifter Kontrol-ogtils,nsvirksomhederm.v Statskontrol med mejeriprodukter og æg m.m Landbrugsministeriets korn- og licenskontor Statens skadedyrlaboratoriuin Andre udgifter Afsætning af danske landbrugsvarer m.o Landbrugsordninger m.v e e 11. Tilskud til nedsættelse afforbrugerpriserne på mejeriprodukter Anlægs- og udlånsbevillinger Jordfonden Jagtfonden Ialt FiskeriminIsteriet 1. Centrals çyrelsen Fiskeriundersogelser m.v S. Tilsyns. og kontrolforanstaltninger Redningsforanstaltninger Anlegs- og udldnsbevillinger laits IndenrigsminIsteriet 1. Centraistyrelsen Overovrighederne Udskrivningsvæsenet Civilforsvaret Civils arbejde Sundhedsvæsenet i almindelighed Sundhedsstyrelsen Embedslægerne Statens seruminstitut Sygehusberedskabet Uddannelsesforanstaltninger Sundhedsvæsenet på Færøerne Il 774 Andre udgifter Sygdomsforebyggende foranstaltninger og sygdom.cbekæmpelce m.m Sygehusem.v Statshospitalerne Tilskud til kommuner Tilskud til reguler. af den amts- og købstadskomm. grunde Civilt beredekab Tilskud til økonomisk særlig vanskeligt stillede kommuner Anlægs- og udlånsbevillinger Apotekerfond.en Ialt.f Heraf tilskud til førstcgangsetablerende landmænd 1968/69 kr /70 kr Heri tilskud til kornudligningsfonden. 'Heri tilskud til førstegangsetablerende landmænd og tilskud til kornudligningsfonden.

8 367 Offentlige finanser samt finansloven for 1971/72. ind the Budget for 1971/72. Drifts-, anlags- og udiånbudget (fortsat) Konti iflg. statsregnskabet 1970/ / / / /72 Regnskab Regnskab Regnskab Fin,.nslov 514. BoligmInisteriet 1. Centralstyrelsen Boligtilskud m.v Heraf: Driftstilskud til boligbyggeri m. y Rentesikring Saneringstilskud m.v Boligsikring Bygningslovgivningen Planlægningslovgivningen Statens bygningsvssen Heraf de under boligministeriet hørende slotte, haver, bygninger m. y Ejendoms- og lokaleadministrationen Anlægs- og udldnsbevillinger Statens bygge- og boligfond Reserve- og administrationsfond for Ian til boligbyggeri Ialt j s 15A. Socialministeriet 1. Centralstyralsen Departementerne Internationalt socialpolitisk samarbejde Sociaistyrelsens centrale administration, sekretariatet Tilskudtil foreningerogse]skaberm.v Direlctorater, navn m.fi Direktoratet for sygekassevæsenet Invalideforsikringsretten Direktoratet for revalidering og forsorg Direktoratet for ulykkesforsikring 2 (MS Ankenævnene for invalide- og ulykkesforsikr. m.v Socialstyrelsen for børne- og ungdomsforsorgen Landsnævnet for børne- og ungdomsforsorgen Socialforskningsinstituttet Andre udgifter Sociale forsilcringslov. m. o Sygeforsikring Invalidepension m.v Folkepension Omsorgen for invalide- og folkepensionister Engangsydelse til folke-, invalide- og enkepens Ulykkesforsikring Besættelsestidens ofre Socialforsikring i de sønderjyske landsdele Forsergelser og erstatninger til tilskadekomne væsnepligtige m.fl Erstatninger m.v. til visse grønlandske søfolk, fiskere og fangere ni. fi Almindelig offentlig forsorg Tilskud til kommunerne Børnetilskud og andre familieydelser l Husmoderafløsning og hjenimehjælp Forsørgelse al flygtninge og udlændinge Medrehjælpsinstitutioner Uddannelse at socialrådgivere Andre udgifter Bern.- og ungdomsforsorgen Daginstitutioner m.v Børne- og ungdomshjem J Kommunernes børneværnsudgifter Incl. monteringstilskud og udlån vedr, tilvejebringelse af kollegier b For årene 1969/70 og 1970/71 er beløbene posteret på 20. Heri er fradraget folkepensionsbidraget (1000 kr.), 1968/ og 1969/ Se I ks

9 368 Tabel 317. Speclficaret oversigt over Statens flnanser Ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og ( ) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for /70 and 1970/71 Drifts-, anlægs- og udlknsbudget (fortsat) Konti Iflg. statsregnskabet 1970/ / / / /72 Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov Uddannelse af personale m.v Andre udgifter Særforsorgen Forsorgen for åndssvage Forsorgen for epileptikere m.v., vanføre, talelidende m.v., blinde, døve og tunghøre Mellemregning med kommunerne og udlandet vedr. særforsorgen Revalidering Revalideringscentrenc Institutionstilskud m. y Andre udgifter Social4yrelsen Socialstyrelsens centrale administration Statsungdomshjem Andre anerkendte børne- og ungdomshjem Daginstitutioner m.v Kommunernes borneværnsudgifter Uddannelse af personale m.v Forsorgen for åndssvage, anbringelse på anerkendte institutioner m.v Forsorgen for epileptikere m. y. vanføre, talelidende m. y. blinde, døve og tunghøre, anbringelse på anerkendte institutioner m. y Revalideringscentrene Institutionstilskud m.v Andre udgifter Anlægs- og udlånsbevillinger Bidragsfonden Den sociale pensionsfond s s Ialt.Ç15A s 15 B. Arbejdsministeriet 1. Direktoratet, nævn m.fl. (Arbejdsdepartementet) Arbejdsdepartementet Arbejdsdirektoratet Direktoratet for arbejdstilsynet Det kommunale maskintilsyn Uddannelsesrådet for ikke- faglærte arbejdere Administrationsrådet Lov om begrænsning af omkostningsforøgelse af dyrtidsregulering Andre udgifter Arbejdsmarlcedsforhold m. o Arbejdsanvisning Arbejdsloshedsforsikring Uddannelse af ikke- faglærte arbejdere Statens arbejdsmandskursus Statens specialarbejderskoler Statens arbejdstekniske ungdomsskoler Efteruddannelse af faglærte m. y Omskoling Andre udgifter Administrationsdepartementet m. y ' ' 4. Anlægs- og udldnsbevillinger Feriefonden Incl. Danmarks Forvaltningshøjskole ky. Ialt5I5B Ministeriet for offentlige arbejder 1. Centralstyrelsen Lufifarisvæsenet

10 369 Offentlige finanser 1970/71 samt finansloven for 1971/72. and the Budget for 1971/72. Drifts-, anlægs- og udlånsbudget (fortsat) Konti iflg. statsregnskabet 1970/ / f /72 Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov 3. Vandbygningsvæsenet 1000 b Direktoratet og distrikterne Kystsikringsanlæg, diger, sluser m. y Vedligeholdelse og uddybning at sejileb Tilskud til havne o. lign Danmarks geologiske undersgelse Statens arealer ved Hirtshals og Hanstholm Vejvæsenet Jernbanenesenet Heraf udgifter til dækning at vanskeligt stillede privatbaners underskud Elektricitetsvæsenet Andre trafikomrdder Elektricitet, gas, telefon m u Danmarks undergrund Ekspropriationsvæsenet Andre udgjfter Anlægs- og udlånsbevillinger Vejfonden ialt S 17. Handelsministeriet 1. Centralstjrelsen Heraf: Driftstilskud til teknologiske institutter Turistvæsen Forskellige tils,ns- og registreringsorganer m. u Monopoltilsynet Andre udgifter institutioner vedr, erhvervsøkonomiske foranstaltninger Handeisministeriets licenakontor Sekretariatet for Danmarks erhvervsfond Direktoratet for egnsudvikling Statens husholdningsråd Undervisning vedrerend. sefarten Andre institutioner vedrørende sofarten Direktoratet for statens skibstilsyn Statens is(jeneste Andre udgifter' Anlægs- og udlånsbevillinger Danmarks erhvervsfond Vejnings- og målingsfonden Handels/Mdens v4færdsrdd Fondet til fremme af teknisk og industriel udvikling IaUjI S 18. JustItsministeriet Med virkning fra 1. okt er tinglysning.afgift og skibsregistreringsaiift indregnet i stempelafgiften, der indgår på Afløser 1. Statens lânefond for erhvervsforskning (undervisningsministeriet) Centralsyrelsen Departementet Færdselslovgivningen Andre udgifter Rets- og politivæsenet Retterne og Københavns notarialvæsen' Den offentlige anklagemyndighed Politivæsenet m. y Bygninger under rets- og politivæsenet Udgifter i. h. t. retsplejeloven Andre udgifter

11 370 Tabel 317. Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og (s.362-a78) Spacification of National Government finance iccording to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 Drifts., anlægs- og udlånsbudget (fortsat) Konti iflg. statsregnskabet 1970/ / / / /72 Regnskab Regnskab Regnskab Finanslo, 1000 kx. 3. Fngselsvæsene Direktoratet Kriminalanstalterne Andre udgifter Overformynderiet Anlægs- og udlånsbeoillinger Ialt 18.., KirkeminIsteriet 1. Cøztral4yreLsen Fol/cekirken Heraf: Tilskud til lønninger til provster og præster Tilskud til pensioner og efterindtægt Kirker og kirkegdrde Anlægs.. og udldnsbevillinger a1t Undsrvlenlngsmlnlsteriet 1. Fmllesudgfter Departesnenterne og undervisningsdirektoraterne Tilskud til international virksomhed Ungdommens uddannelsesfond Til disposition til Støtte af dansk sprog og kultur i udlandet U.NÆ.S Statens uddannelsesstøtte Udgifter ved fribefordring al skoleelever m.fl Andre udgifter Folkeskolen m.v Folkeskolen Friskoler Private realskoler Private realkursus Kommunale realkursus Afholdelse af eksaminer og prøver Færøernes skolevæsen Statens pædagogiske forsøgscenter Diverse tilskud Lereruddannelsen m.m., Statsseminarierne Privategeminarier Husholdningsseminarier Børnehave- og fritidshjemsseminarier Andre udgifter Ungdomsundervisning og folkeojilnende arbqjde Ungdomsskoler og aftenskoler m.v Fritidsundervisning m.v Efterskoler Folkehøjskoler og landbrugsskoler Husholdningsskoler Støtte til elever på folkehejskoler, landbrugsskoler, husholdningsskoler og efterskoler Pensioner til lærere ved private skoler og kursus Andre udgifter Gymnasier m. u Statens gymnasieskoler m. y Kommunale gymnasieskoler m.v Private gymnasieskoler m. y Private Studenterkursus m. y Statens studenterkursus 'Opført på næste,ide. Delvis opført pa

12 371 Offentlige finanser 1970/71 samt finansloven for 1971/72. and the Budget for 1971/ / / / /72 Drifts-, anlægs- og udlånsbudget (fortsat) Konti iflg. statsregnskabet 1970/71 Regnskab Regnskab Regnskab Pinanslov Statens kursus til højere forberedelseseksamen Undervisningsministeriets båndcentral Andre udgifter 6. Forskningen og den højere undervisning Københavns universitet 1000 ke Arhus universitet Odense universitet Den polytekniske læreanstalt Danmarks ingeniørakademi Den farmaceutiske højskole Københavns tandlægehøjskole Arhustandlægehøjakole Danmarks lærerhøjskole Danmarks højskole for legemsovelser Rigshospitalet Atomenergikommissionen Den kgl. Veterinær- og Landbohøjskole Fællesudgifter vedr. de højere læreanstalter Vikarudgifter under videre læreruddannelse Tilskud til Statens almindelige videnskabsfond Danmarks teknisk- videnskabelige forskuingaråd Forskningssekretariatet Det nordeurop. universitetaregnecenter i Lyngby Kysthospitalet på Refsnæs Andre udgifter Handelsskoler, handeishajskoler, teknisk undervisning m.v Handelsskoler Tekniske skoler Maskinmesterskoler Lærlinges ophold ved skolehjem og kollegier Handelshøjskoler og handelshøjskoleafdelinger Teknika Andre udgifter Anlægs- og udlånsbevillinger Sore Akademi ' Ungdommens uddannelsesfond ' s' laltf2o S 21. MinisterIet for kulturelle anliggender 1. Centralstyrelsen Departeinentet Tilskud Biblioteker, arkiver m.v Biblioteker Arkiver Andre udgifter Museer Institutioner for uddannelse af kunstnere Det kgl. akademi og akadeinirådet Arkitektskolen i Århus Det kgl. danske musikkonservatorium Det jydske musikkonservatorium øvrige musikkonservatorier Teatre Det kongelige teater og kapel Teaterloven Heraf: Landsdelsscener og kommunale teatre Statens teaterskole Monteringstilskud og udlån vedr, tilvejebringelse af kollegiebyggeri opført på 14. ' Opter Ipå 20, 1. Opført på og 20, 8.

13 372 Tabel 317. Speclficeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og (s ) Specification of Nationai Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 Drifts-, anlægs- og udlånsbudget (fortsat) Konti iflg. statsregnskabet / / / Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov 6. Fredning 1000 kr Internationale organisationer og virksomhed i udlandet Virksomhed i Grønland Anloegs- og udldnsbevillinger Filmfonden Den kulturelle fond I alt S 22. ForsvarsminIsteriet Centralsyrelsen og varnene Centratsçyrelsen Fallesudgfler Hæren Lønninger og vederlag m.v Forskellige ydelser Administrationsudgifter Bygningsudgifter Forplejningsudgifter Materieludgifter Andre udgifter (Fragår) Indtægter Søværnet Lønninger og vederlag m.v Forskellige ydelser Administrationsudgifter Bygningsudgifter Forplejningsudgifter Materieludgifter Tilskud Andre udgifter (Fragår) Indtægter Fljvevdbnet Lønninger og vederlag zn.v Forskellige ydelser Adininistrationsudgifter Bygningsudgifter Forplejningsudgifter Materieludgifter Tilskud Andre udgifter (Fragår) Indtægter Hjemmeværnet Lønninger og vederlag m.v Forskellige ydelser Administrationsudgifter Bygningsudgifter Forplejningsudgifter Materieludgifter Andre udgifter (Fragår) Indtægter Centralsyrelsen og voernene ialt Centraistyrelsen m.v Centraistyrelsen Forsvarets bygningstjeneste Forsvarets oplysnings- og velfærdstjeneste Udgifter vedr. NATO Andre udgifter 6 980

14 373 Offentlige finanser 1970/71 samt finansloven for 1971/72. ind the Budget for 1971/72. Drifts-, anlægs- og udlånsbudget (fortsat) Konti iflg. statsregnslcabet 1970/ / / / /72 Regnakab Regnakab Regnzkab Finanslov 1000 kr Værnene mv Forsvarskommandoen og værnene Lønninger og vederlag m.v Forskellige ydelser Administrationsudgifter Bygningsudgifter Forplejningsudgifter Anskaffelse, drift og vedligeholdelse al materiel Andre udgifter (Fragår) Indtægter Hjemmevernet Lønninger og vederlag m.v Forskellige ydelser Administrationsudgifter Bygningsudgifter Forplejningsudgifter Anskaffelse, drift og vedligeholdelse af materiel Andre udgifter 285 (Fragår) Indtægter (45--49). Danske FX-styrker Virksomheder m.v. under forsvarsmin., civilafsnit 4-(51-64). Virksomheder m.v Meteorologisk institut Geodætisk institut Søkortarkivet Fyrvæsenet Lodsvæsenet Redningsvæsenet Hirtsholmene og Christiansø Nyboder Ammunitionsarsenalet Den militære klædefabrik Orlogsværftet Forsvarets civilundervisning Fiskeriinspektionstjeneste,søopmdlingsamt skib tilkongens brug Flyvevdbnets redningsjeneste Civilafinit i all Anlægs- og udlånsbevillinger, værnene Internationale anlægsprogrammer m. y Anlægs- og udlånsbevillinger, virksomheder m. y Ialt.Ç S 23. FinansministerIet 1. Finansdepartemeniet Departementet Den kgl. mønt Det kgl. Assistenshus Reserver vedr. driftabudgettet Departementet for told- ogforbrugsafgsfter Departementet Toldvæsenet Toldgrænsekorpset Skattedepartementet Departementet Udgifter vedr, kildeskat Landsskatteretten Ligningsdirektoratet Amtsskatteinspektoraterne

15 '374 Tabel 317. Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og (s ) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/ /70 and 1970/71 Drift*., anlegs- og udlånsbuclget C4'ortsat) Konti iflg. statareguskabet 1970( / / / /72 Regnskab' Regnskab Regnskab Finanslov 1000 kr. Vurderings- og skyidrådenes virksomhed Udgifter ved beskatning af fast ejendom Skatterådenes og amtsskatterådene.s pâligning af indkomst- og formueskat '4. Riwiswnedeparternenterne Anlægs. og udlånsbevillinger Fonde i h.t. bo om tipning Den grønlandske erhuenisidnefond økonomimlnisteriet 1a1t Det okonomiske sekretariat Danmarks Statistik Det okonomiske råd a1t524 ' Ministeriet for statens lønningsog pensionsvæsen Lønnings- og pensionsvæsenet m.v ' 8920' Anloegs- og ulldasbeuilhinger Ialt Penelonevæsenet (5 24).. 1. Efterindtægt og pensioner nsv. til tj.nestthzæid Statsbanerne., , Post- og te1egrafvenet Andre udgifter Indtægter Heraf: Forsvaret Andretjenestemænd Pensionsbidrag fra tjenestemænd Bidrag fra statsvirksomheder m.v Efterindtægt og underssgttdser til ikke-tjenestemænd a1t526 (524) (Ç 25). Særlige fonde (netto-indtægter)4 Jordfonden ' Apotekerfonden Danmarks erhvervafond Radiospredningsfonden Statens bygge- og boligfond Andre fonde ' loji (5 25) (526). De til vejformåi m. V. bestemte Indtægter A. Indtægt, jfr infime' B. Udgfl: 2. Refusion i henhold til lov a! 7. juni , stk. 2,jfr. 1, stk.2 og 11 samt hovedlandevejalovens 7, stk Udgifter i h. t. lovens 7, stk Tilskud i h. t. lovens 7, stk Udgifter i h. t. bovedlandevejsloven Opført på (18 B). Forvaltningshøjskolen opført på 15 B. Opført på (18 C). For 1969/70, 1970/71 og 1971/72 er tallene indarbejdet på de enkelte konti, som de vedrører. Opført på Ialt I alt (5 26) nettoindtægt

16 375 Offentlige finanser 1970/71 samt finansloven for 1971/72. end the Budget for 1971/72. Drifts-, anlægs- og udlånsbudget (fortsat) Konti iflg. statiregnskabet 1970/ / / /72 Regnskab Regnskab Regnskab Finanaloy (527). Statens anlægsudgifter' I. Statwirksomheder Statsbanerne Post- og telegrafvæsenet Statshavnene Statens Iufthavne Den kgl. grønlandske handel Andre etatavirksomhedcr 209 Ministerierne Bygninger m.v, under ministeriet for Grønland »»» landbrugsministeriet 16465»»» indenrigsministeriet »»» undervisningsministeriet »»» forsvarsministeriet Andre Afskrivninger m. o kv. Nettoudgift Særlige fonde (nettoudgift) Ialt(,Ç27)nettoudgsft (S 28). Tilskud til anlægsarbejder Merindtægt på drifts-, anlægs- og udlånsbudgettet SS 1-26 (28) Bevægelserne på Statens formue- og kapitalkonti Konti iflg. etatsregnskabet 1970/71 S 30 L Vedrørende aktiverne A. Ejendomme og anlæg Formueindtægt ' ' ' Formucudgift (tilgang) i alt Heraf nettoudgift vedr. nyanlæg under statsvirksombeder og ministerier, jfr. ( 27, 1 og 2) Netto tilgang B. Beredskabelager, netto tilgang C. Udlån og tilgodehavender Indtægt Udgift Netto tilgang D. Værdipapirer, netto tilgang E. Kassebeholdning, netto tilgang F. Aktiver for særlige statsforekrivninger, netto tilgang G. Aktiver for særlige fonde, netto tilgang I alt netto tilgang vedr, aktiverne S30 IL Vedrørende paesiverne A. Indenlandsk statsgæld Indtægt Udgift Netto tilgang Por 1969/70, 1970/71 og 197 1/72 er tallene indarbejdet på de enkelte konti, som de vedrører, ' Incl. a1krivninger og tilskud.

17 376 Tab& 317. Specificeret oversigt over Statens flnanser ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og (s ) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 &vægelserne på Statens formue- og kapitalkonti Konti iflg. statsregnskabet 1970/ / / / /72 Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov 1000 kr. B. Udenlandsk statsgæld Indtægt Udgift Netto tilgang Udznontning af skillement Mellemværende med Danmarks Nationalbank Netto tilgang Heraf statsforskrivning af Finansministeriets mellemregning med ministerier og institutioner, netto tilgang Særlige st.atsforskrivninger, netto tilgang Fondenes kapitaler Andre særlige kapitaler, netto tilgang Heraf,,Til vejformål m.v." J. Balancekonto, netto tilgang Ialt netto tilgang oedr.passiverne Aktiver Konti iflg. statsregnskabet 1970/ marts snart, marts 1971 L Aktiver 1000 k,. A. Ejendomme og anlæg: Statsbanerne Post- og telegrafvæsenet Statshavnene Statens opmudringsmateriel Statens lufthavne Skov- og jagtvæsenet Klitvæsenet Den kgl. grønlandske handel Faste ejendomme og anlæg vedr. statsvirksomhederne i alt Andre ejendomme og anlæg i alt Ø1 Beredskabalager Tilgodehavender og udl.n ' Heraf boligbyggeri Værdipapirer ' Kassebeholdning Aktivkonto for særlige statsforskrivninger Heraf: Aktier i Den internationale Bank Indskud i Den internationale Valutafond Aktiver for særlige fonde Jordfonden Apotekerfonden Danmarks erhvervsfond Statens bygge- og boligfond Den sociale pensionsfond Andre fonde ' Se Eote 2 side 378. Se note 4 til tabel 920. I alt aktiver

18 OcL 8 0L L 0I'0 OÇ L 8L 9L 9T1 0I'1 I'L1 I'011 I'8L11 O L L9H' L9l8 LO9 O Ç11 I'91011 T6LT1 6L1'T OOEI' L ' I'L 9 LL 06 19T 8L6 LOI' L I' 160I' 160I' 906 T L8696 I'616T6 0I'1'6TI' L668 L061 10L91 60 I'L I'8 26 I' ' 81' I'O 81' I' ' 000g 000g 6L 866 I'666 L669 0L999 I'86LI' 8I'9 16L 6L96O 8L16O 689I' L 186 T80 I'9LÇ LI'1'6l I'O L L I'611 I'?091 I' L1 L06 L O06 001' ' ' 0O01 ooc O00I' O0O'1 0001' ' ' L I'I'ÇO? 8LI'1 1I' 66 1 L L1 11' I'I'O 61' I'LL 91' I'LL 91' I'LL 91' I'089 9L68 180L16 66L666 60L9I'96." L61 0L61 '3' I.IW V 01.ZAO Vd p*3qej ppupc p3111 u Wi '8L-6c61 «/gç il 'RL-6c61 «'8L-6c61 u juqiu «/sç js ci '8L-6S61 upiuq.iui «'I.c $ '8L-6661 «$ '99-c61 ii uçj-jjqsivp «M '68-61'61 Up soq U «L $ '8-8$61 I V1i1 'Z «$ 'U-L$'61 «(9i'61 JE uv'i) L-LI'61 «g '1L161 «I' 3.IOWVfl 6061 «JJ 1'L-6c61 «g,11, $ 'I'L-661 «uouirt (1061 uy) go6i «3IJ.ZOWEfl I'681 pd L SU*jU3fl 1, uddo UPUflH IL-6c61 is1q31d9 I' «L cl-6961 «L CL-6961 «t'?l-?961 «t' LL-6c61 «I'8-J'Ç61 «8L-81'61 pd I' 69-6c61 Pd'/1t' iuop2qo SUJ1O( g6-lc61 « «$ L10S L0OS «6 L6619 «Iii LL6IS «6 L861S «t «t' 8L9t'61 «t' (Lt'61 JE uy8oq u;m) L8-Lt'61 «6-Lt'61 «98-9$'61 «g, , «t' 1, «t' t'l-14'fii «t' (IrçI II) L-t'61 «t' (uvi I) L-t'61 «t' (iii 'uj 2u uuppo) «t' (i 'uv1s2uiuesp19) «t' (ii ujsutuiojuj) g «t' (I ;uv1uiuojuo) «UVI 1OWEfl d g/11 11uoE2jqo p*si.ij2uwi 1 pe$ I LIOL6I qu2an;s øi z3a1ssa I I' V AI..Vd fl ZL/1L61 jo; azpn eq pu ZLIIL6I JOJ UOAOISUU ;wes ILIOL6I 1SUUJ 1PUtMO LLL

19 378 Tabel 317. (s. 362_378) Specificerat oversigt over Statens fhsanser ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og 1970/71 samt finansloven for 1971/72. Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 and the Budget for 1971/72. Passiver Konti iflg. statsregnskabet 1970/ marts xnarts marts kr. 41/, pct , s. fr f,» , s. fr » ,$ '/ ,$ '/ , sv. kr '/, Interbanklån , $ '/,» Interbanklån , fi '/,» Interbanklån , D.M '/,» Interban]dån , n. kr '/,» Interbanklån , Lire /,» Interbanklån , can. $ 'f,» , $ , $ '/» , $ /,» , D.M '/» , (SAAB-lån Ja) av. kr /i» , (SAAB-lân Jb) sv. kr » , (SAAB-lån II) sv. kr » , D.M , kredit s. fr '/» , Private Placement, D.M '/4» ,»», D.M » , $ /2» , (SAAB-lån III) av. kr /,» , (SAAB-lån IVa) $ » , (SAAB-lån IVb) fi '/4» , (SAAB-lån IVc) s.fr '/,» , DM /4» , $ » , Private Placement I, DM s » ,»» II, DM '/,» , (SAAB-lån V) sv.kr I alt statsgsrld, netto C. Skillemont D. Mellemværende med Danmarks Nationalbank Finansministeriets kontokurant Statsforakrivning af Konto vedrørende invalide- og folkepension Andre statslige konti E. Finansministeriets mellemregning med ministerier og institutioner F. Særlige stataforskrivninger Heraf: Forskriv. og uafregnet gæld til Den internationale Bank Forskriv. til Den internationale Valutafond G. Kapitaler for de under 30 I G. opførte særlige fonde ' H. Andre særlige kapitaler Heraf,,Til vejforznål an.v.", jfr. 16, 30 (26) J. Balancekonto ' Ialtpassiver Arot. Se anm. til tabel 316. Se note 4 til tabel 320. ' Statusværdierne er påvirket af Statens overtagelse (pr. 1/4 1970) af Åndssvageforsorgen og Århus Universitet, samt ophævelsen af Ungdommens Uddannelsesfond og oprettelsen af Fondet til fremme af teknisk og industriel udvikling.

20 379 Offentlige finanser Tabel 318. Statens udlån, køb af aktier m. y. The Government's granting of loans, purchase of shares, etc. 1961/ / / / / / / / / /71 mill. ke. A. Landbrug i alt 59,9 46,8 52,2 51,4 52,3 52,8 59,8 88,1 102,3 117,8 a. Husmandsbrug 13,4 12,2 14,1 15,5 18,0 13,2 16,6 24,8 43,7 44,5 b. Arbejderboliger 19,8 16,9 22,0 24,2 23,8 26,3 23,2 21,8 23,6 20,6 c. Grundforbedring 6,4 7,9 0,4 1,6 2,4 2,1 1,3 0,8 0,7 0,4 d. Landvinding 5,0 3,7 3,5 3,6 4,3 5,4 5,1 6,1 4,3 4,0 e. Staldhygiejne m. y. 1, f. Indkebsforeninger 12,3 5,0 11,8 6,2 3,7 5,3 6,0 5,4 6,0 6,0 g. Lån til unge landmænd ,5 24,0 41,9 h. I øvrigt 1,1 1,1 0,4 0,3 0,1 0,5 7,6 1,7-0,4 B. Gartneri og havebrug - - 0,7 5,3 5,3 3,8 8,3 10,5 9,1 6,4 C. Fiskeri m. y. - 0, , D. Industri og håndværk 17,3 7,9 8,7 13,3 10,2 9,3 8,7 9,3 7,6 10,5 E. Egnsudvikling.... 6,1 9,0 15,8 35,4 18,8 27,0 28,9 F. Elværker (genudlån) 126,7 64,7 153,6 59,4 66,4 21,7-72,7 52,4 - G. Telefonsdskaber 1,5 0,5 0,6-3,4 2,6 1,7 0,6 0,5 0,4 H. Privatbaner 2,2 1,8 3,9 6,0 7,6 2,6 4,3 7,0 7,0 6,9 L Det danske luftfartsselskab (DDL) 39, J. Småskibsfart 2,5 3,2 0,2 0,6 0,6 0,4 0,5 0,5 0,3 0,2 K. Apoteker 12,2 13,2 13,0 11,0 17,8 18,6 19,4 20,7 18,3 18,2 L. Undervisning, kulturelle formål 40,1 63,2 80,1 133,8 151,6 177,5 232,4 262,6 292,6 365,0 M.Sociale formål 10,1 10,7 25,1 15,2 11,6 19,5 18,6 18,9 16,2 28,1 N. Boligbyggeri. 112,5 66,4 26,5 9,6 14,5 8,7 8,1 4,1 19,4 24,6 O. Kommuner til byudvikling ,0 8,3 4,2 1,5 1,8 2,0 P. Statens bygge- og boligfond... 42,5 95,5 95,5 105,9 Q. Fondet til fremme af teknisk og industriel udvikling ,3 9,5 14,8 R. Færøerne 1,2 2,0 5,4 4,8 5,4 8,6 2,2 1,5 1,2 1,2 S. Grønland 15,8 18,4 32,4 31,0 63,7 53,7 51,6 53,3 66,0 66,6 T. Diverse lån 14,7 17,6 20,2 11,3 15,0 13,3 11,5 16,1 14,5 22,6 A-T. 2iluzmmen 456,2 3 16,5 422,6 358,8 444,4 422,2 509,2 688,0 741,2 820,1 U. Afdrag på Statens udlån 129,0 144,0 166,0 190,0 177,0 185,0 201,0 220,0 230,0 239,0 KILDE: Statsregnslcaberne samt oplysninger fra Det økonomiske sekretariat.

21 380 Tabel 319. Statens optagelse af lån (pålydende værdi). Loans floated by the Government (nominal value). 1961/ / / /65! 1965/66 mill, k,. 1966, / / /70! 1970/71 I. Indenlandsk låntagning Præmieobligationer Pålignet stabiiseringslån Bunden opsparing Sparebeviser A-D. Samlet indenlandsh låneoptagelse Deal Staten betalte afdrag på indenlandske lån - 65,6 12,1 3,2 39,4 14,0 96,9 133,9 153,3 0,9 0,3 0,6 0,2 0,3 0,3-362,6 167,8 1, ,2 0,2-1,3 65,6 375,6 171,3 40,0 14,2 97,2 134,2 153,3 21,4 265,9 271,5 255,9 214,2 320,7 326,3 397,9 419,1 477,2 194,2 H. Udenlandsk låntagning A. Optagne udenlandske lån i alt Enterbank-lån e (SAAB-lån Ia) (SAAB-lån Ib) (SAAB-lån II) kredit Private Placement »» (SAAB-lån III) (SAAB-lån IVa) (SAAB-lån IVb) (SAAB-lån IV c) y Private placement I »» II (SAAB-lån V) E. De af Staten betalte afdrag på udenlandske lån 123,4 362,7 124,0 225,6 185,1 21,7 173,3 364,0 817,8 627,5 28,3 17,8 57,5 53,1 46,5 21, ,1 137, ,0... s s 66,5.... s 172,5 s. s s s 138,6 s s s s s s s. 173,3 s s s.. s s 283,2... s.. 72, ,1 s ,7 s s s.. s 281,2 s ,4.. s s , ,8. s. 149,9 s... 72,1 s s s s.. 36,8 s s. s 20,8.. 17,5.. s s 206,6 s.. s 149,8.. s 61,8.. 61,8. s 72,4 32,9 55,2 61,4 62,8 65,9 94,7 99,1 102,7 103,8 118,1 I-fl. Indenlandsk og udenlandsk låntagnlngialt E. De al Staten betalte afdrag i alt 124,7 428,3 499,6 396,9 225,1 35,9 270,5 498,2 971,1 648,9 298,8 326,7 317,3 277,0 386,6 421,0 497,0 521,8 581,0 312,3 ARM. Heri ikke medregnet mellemværendet med Nationalbanken og Den Internationale Valutafond. KILDE' Danske Statslån. TRANSLATION. - FRONT COLTThJN, I: domestic loans; A: premium bonds; B: assessed stabilization loan; C: compulsory savings; D: saving certificates. A-D: total floating of domestic loans; E: repayment of debt; II: foreign loans; A: loans floated, total; a: Interbank loans; E see I, E; 1.11:domestic and foreign loan floating, total; E: see I, E - GENERAL NOTE: excl, accounts with the National Bank and the International Monetary Fund.

22 381 Offentlige finanser Tabel 320. Statsgælden pr. 31. marts. National debt as at 31 March. I. Indenlandsk gæld i alt A. Bankgældm.v.ialt a. Gæld til Nationalbanken i alt mill. kr. Afvigelserne fra statsregnsksbet fra og med 31/ skyldes andet opgørelsestidspunkt sons følge af EDB-behandling. Incl. tilskrevne renter. Pålydende værdi. ' Nationalbanken har pr. 30/ overtaget samtlige mellemværender mellem Danmark og Den internationale y alutafond. Daninaiks nettotilgodehavende er derefter fratrukket i Finansministeriets gæld til Nationalbanken. Kiana: Statsregnskaberne samt oversigter fra Det økonomiske sekretariat. TRANSLATION. - Faonr CoLUMN, I: domestic debt; A: bank debts, etc., total; a: debt to the National Bank; other accounts, government obligation account for disablement and old age pensions; b: debt to post cheque system; B: compulsory savings; C: saving certificates; D: bonded debt (face value); a: long-term; b: short-term; C: premium bonds; II: foreign bonded debt (at current prices); III: debt to the I.M.F.; I-III: total national debt ' ' ' 2 823' 2 518' 388' 1087'I 129' 2949' ' 3679' 3 198' 6368' +6788' Lebendekontim.v. -' ' 3269'5263' +8538' Statsforskrivning af Konto vedr, invalide- og folkepension. s b. Mellemregning in. postgiro B. Bunden opsparing C. Sparebeviser D. Obligationsgæld5 i alt a. Langfristet b. Kortf'ristet c. Præmieobligationer II. Udenlandsk obligationsgæld IlL Nettogæld til den internationale Valutafond IIII. Sa,nlets:aisgæld ' 4486' 4278' 3579' 501' Tabel 321. Statens tiiskudtw kommunerne i h.t. sygehusloven for regnskabsårene 1971/72 og 1972/73. National Government grants to local governments according to the hospital act 1971/72 and 1972/73. Tilskudsberettigende nettoudgifter 1970/il Tilskud 1971/72 Tilskudsprocent Foreløbigt tilskud 1972/ kr kr. pct. 1000kr. Hele landet , København , Frederiksberg , Amtskommuner i alt , Københavns amtskommune , Frederiksborg» , Roskilde» , Vestsjællands» , Storstrøms» , Bornholms» , Fyns» , Sønderjyllands» , Ribe» , Vejle» , Ringkøbing» , Århus» , Viborg» , Nordjyllands» , A,su. Som tilskud til driften af sygehusene ydes der i henhold til lov nr. 2 3i af 4. juni 1969 om sygehusvæsenet amtskommunerne samt København og Frederiksberg kommuner et årligt tilskud fra staten, der igennemsnit for samtlige kommuner andrager 35 pct. af kommunernes nettoudgifter til sygehusvæsenet i det nærmest foregående regnskabsår. På grund af særlige beregningsregler er der betydelige variationer fra kommune til kommune. KILDE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column L: net expenditures to be covered partly by grants; 2: amount of grants; 3: average grant percentage; 4: provisional grant.

23 Tabel 322. Den samlede danske statslige bistand til udviklingslandene, 1969 og Danish official assistance to developing countries: bilateral and multilateral flow. Bilateral bistand i alt Gaver ialt Faglig bistand Humanitær bistand Kontantbidrag KILDE: Meddelt af udenrigsministeriet kr Bilateral flow, total Wants, total Technical assistance Humanitarian assistance Cash contribution Statslån Official loans Multilateral bistand i alt Multilateral flow, total Faglig bistand i alt Technical assistance FN's Udviklingsprogram (UNDP) United Nations Development Program Andre internationale organisationer Other international organizations Finansiel bistand i alt Financial assistance, total Verdensfodevareprogrammet (WFP) World Food Programme Den international Udviklingssammenslutning (IDA) International Development Association Regionale Udviklingsbanker Regional Development Banks Konventionen om fødevarehjælp (FAC) Food Aid Convention Danmarks samlede statslige bistand Total official assistance Andre statslige overførsler til Other official transfers to developing udviklingslandene countries Tabel 323. Den bilaterale danske statslige bistand fordelt efter regloner og lande i 1969 og (s ) Official assistance to developing countries: bilateral flow by regions and countries, in 1969 and Gaver Statslån kr. Gaver 3 Statslån Europa Tyrkiet AfrIka Xordafrika Algeriet Libyen - Marokko Tunesien Forenede Arabiske Republik Afrifca syd for Sahara Botswana Burundi Cameron 20 - Chad Congo Elfenbenskysten Ethiopien Gambia Ghana Kenya Lesotho Liberia 3 - Malawi

24 383 Offentlige finanser Tabel 323. Den bilaterale danske statslige bistand fordelt efter regloner og lande og (a ) Official assistance to developing countries: bilateral flow by regions and important countries, in 1969 and Gaver Kiuz: Meddelt af udenrgsministeriet. TRANSLATION. - Haarnao, Columns i and 3: wants; 2 and 4: official loans Statslån kr Gaver 3 Statslån Mauritius Mozarnbique Nigeria Rwanda Senegal Somalia 26 Sudan - 17 Swaziland Tanzania Togo Uganda Zambia Afrika uspecificeret AmerIka Xord- og Centralamerika Cuba Honduras Mexico Trinidad Sydamerika Argentina Bolivia Brasilien Chile Columbia Peru AsIen Mellemøsten Iran Irak Israel Jordan Libanon Syd Yemen Syrien Sydlige Asien Afghanistan Ceylon Indien Pakistan Det fjerne østen Cambodja Indonesien Korea Malaysia Philippinerne Singapore Thailand Vietnam (syd) Asien uspecificeret Uspec/lceret i øvrigt Bilateral statslig bistand i alt

25 Tabel Årstal 384 Statslig dansk bistand til udviklingslandene: bistandspersonale, stipendiater etc. Official assistance to less-developed countries: field personnel, fellowship etc. Bilateral Stipendiater Multilateral 1 2 Bilateral Kursusdeltagere Multilateral 4 Antal personer Bilateral Bistandspersonale Eksperter Frivillige 5 6 Multilateral Assai. Tallene henviser som regel til det antal, der er flnancieret i løbet af det pågældende år. Kn.vs: Meddelt af udenrigsministeriet. TRANSLATION. - Hitsjrnso, Columns l-2 fellowship and scholarship recipients, bilateral and multilateral; 3-4: participants in courses, bilateral and multilateral; 5-7: field personnel, bilateral (5 and 6 respectively experts and volunteers) and multilateral (7). Tabel 325. Kommunernes driftsbudgetter for regnskabsårene 1971/72 og 1972/73. (s ) Current accounts of municipalities and Counties for fiscal 1971/72 and 1972/ / /73 2 mill.kr. Primærkommunerne Amtskommunerne Primærkommunerne Amtskommunerne 2 Driftsindtægter Drjftsindtægter i alt , , , ,0 1. Renteindtægter 1,1 27,3 2 17,5 35,5 I beregnet renter af anlægsheraf kapital 839,3 144, ,1 152,4 [renter af lån 985,5 187, ,3 202,9 2. Offentlige værker (netto) 3,5 -- 6,9 3. Tilskud efter objektive kriterier1 255,5. 4. Kommunalt udligningstilskud5 32 6,0 354,9. 5. Skattegrundlagstilskud 266,2 412,7 6. Skatter i alt , , , ,6 (Indkomstskat ,7 heraf Grundskyld 1 201,9 973, ,4 982,6 7. Bidrag til amtskommuner 2 034, ,7. 8. Andre driftsindtægter 39,6 1,3 46,0 2,8 Current revenue Current revenue, total Interest ( estimated interest on of which invested capital interest on loans Public utilities (net) Area grants Municipal equalization grants Taxation basis grants Taxes, total. (income tax of which land tax Contributions to counties Other current revenue

26 385 Offentlige finanser Tabel 325. Kommunernes driftsbudgetter for regnskabsårene 1971/72 og 1972/73. (s ) Current accounts of municipalities and counties for fiscal and 1972f73. Primærkommunerne Amtskommunerne Brutto-. udgifter Statsrcfusion Nettoudgifter Bruttoudgifter Statsrefusion Nettoudgifter Driftsudgifter8 mill. kr /72 Drjftsudgfter og refusion i alt 24567, , , , , ,8 1 Administration 1 422, ,4 48,8 0,1 48,7 2 Socialvæsen 12537, , ,1 97,0 25,1 (Folkepension 5 468, ,9 25,7 heraf Invalidepension 1 957, ,9 9,9 t I Børnetilskud m.v 2 147, ,2 2,3 3 Sundheds- og sygehusvæsen 886,8 365,2 521, ,3 676, ,4 4 Skolevæsen 4293, , ,1 328,1 21,6 306,5 heraf lærerlønninger 2 416, , ,1 t 5 Vejvæsen 1 045,8 279,7 766,1 732,7 435,9 296,8 6 Andre driftsudg. og refusion 1 705,4 430, ,2 89,7 0,6 89,1 7 Komm. udligningsbidrag 233,4 233,4 t 8 Afdrag på lån 1 033, ,4 140,9 t 140,9 9 Henlæggelser og driftsoverskud , ,8 725,7 725,7 10 Beregnede afskrivninger -t- 512,9 512,9 68, ,4 1972/73 Drjftsudgjfter og refusion i alt , , ,8 4976,8 957, ,0 1 Administration 1 761, ,8 58,6 0,7 57,9 2 Socialvæsen 14759, , ,5 139,1 106,0 33,1 Folkepension 6 143, ,9 27,7 heraf Invalidepension 2283,2 2272,1 11,1 Børnetilskud m.v 2 394, ,7 0,9 3 Sundheds- og sygehusvæsen 1 129,8 471,5 658, ,6 833, ,1 4 Skolevæsen 5 038, , ,6 369,1 16,4 352,7 heraf lærerlønninger 2 802, , ,9 5 Vejvæsen 1 025, ,9 384,4 384,4 6 Andre driftsudg. og refusion 1 940,4 399, ,4 111,6 1,2 110,4 7 Komm. udligningsbidrag 260,3 260,3 8 Afdrag på lån 1 146,4 t 1 146,4 144,0 144,0 9 Henlæggelser og driftsoverskud , ,2 910,6 910,6 10 Beregnede afskrivninger -t- 598,6 t 598,6 102,2 t - 102,2 Anas. Nettoudgiften fremkommer som forskellen mellem bruttoudgift og statsrefusion. I henhold til lov nr.294 af 9. juni t henhold til lov nr.282 af 10. juni Under posterne for de egentlige driftsudgifter er medregnet beregnede renter og afskrivninger. ' Herunder er for nogle kommuners vedkommende medregnet henlæggelser til imødegåelse af pris- og lønstigninger. KILDE: Statistiske Efterr. 1971, nr. 35. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1 and 3-5: municipalities; 2 and 6-8: counties; 3 and 6: gross expenditure; 4 and 7: government repayment; 5 and 8: net expenditure. - FRONT COLInIN, current expenditure and repayment, total; 1: administration; 2 Social services, of which old age pensions, disablementspensions and children's allowances, etc.; 3: Health and hospitals; 4: Schools of which: teachers' salaries; 5: Roads; 6: Other current expenditure and repayment; 7: Munie, equalization contribut.; 8: Repayment of loans; 9: Appropriations and surplus on current account; 10: Estimated depreciation. 25

27 386 Tabel 326. (s ) Oversigt over kommunernes finanslelle forhold. Public finance of municipalities and counties. 1968/69 København. Frederiksberg og Gentofte Sognekonimunerne excl. Gentofte Komiss. m. større bym. bebyggelse mill, k,. øvrige girkommuner 6 7 Heraf København Provinsbyerne Forstads- Andre kom.. kommuner muner Amtskommunerne' e Samtlige kommufle, 9 I. Driftsregnskab 1 A. Drsftsindtægter i alt 1 681, ,3 2211,1 1255,2 740,8 1140, ,8 942,1 7971,0 2 a Skatter og afgifter i alt 1 587, , , ,3 799, , ,2 293, ,2 3 Ejendomsskatter 387,9 337,3 268,5 211,4 100,0 196,7 508,1 292, ,5 4 Indkomstskatter 1 193,4 867, , ,6 698, , , ,9 5 Andre afgifter m.v 5,9 4,0 5,8 4,3 1,0 0,6 5,9 1,2 18,8 6 b. Formue- og erhvervsindtægter i alt (netto) 94,2 77,8 176,5 13,6 29,8 39,7 83,1 36,1 389,9 7 Overskud af virksomheder m.m 63,2 64,1 82,5-25,4 ±11,1 12,7 49,2 0,2 96,7 8 Forskellige formueindtægter 32,0 14,0 68,1 82,4 46,3 40,9 169,6 32,8 302,5 9 Beregn. renter afanlægskap. m.v 129,1 113,6 208,8 98,9 57,0 81,8 237,7 60,3 635,9 10 Renter og omkostninger ai gæld 130,1 113,9 182,9 142,3 62,4 70,3 275,0 57,2 645,2 11 e. Bidrag til amtskommuner pålignet sognekommuner 15,1 25,5 116,9 99,2 176,0 392,1 431,8 0,9 12 d. Tilskud fra Staten til nedsættelse af den amtskommunale grund- og ejendomsskyld. 179,1 179,1 13 e. Tilskud fra Staten til vanskeligt stillede kommuner - - 2,1 0,3 10,1 34,9 45,3 47,4 14 f. Afskrivning af ikke opkrævet skat s 15 g. Andre driftsindtægter 14,7 40,0 7,4 19, ,2 18,7 1,9 5,3 16 B. Drsfisudgjfter i alt 1 650, , , ,0 729, , ,7 899,6 7849,6 17 Administration 252,0 209,6 262,3 155,2 83,1 113,8 352,1 29,6 896,0 18 Sociale formål, netto 405,5 318,2 528,0 315,1 204,5 354,8 874,4 2, ,3 19 Undervisningsvæsen, netto 223,1 168,0 352,4 303,2 176,1 324,5 803,8 45, ,6 20 Biblioteksvæsen, museer m. y. 25,8 19,9 62,0 39,7 11,0 13,2 63,9 5,1 156,8 21 Medicinalvæsen, netto 290,3 250,5 291,2 8,9 7,7 13,8 30,4 468, ,1 22 Vejvæsen (incl. snekastning) 37,8 20,4 82,8 80,7 89,3 122,9 292,9 91,3 504,8 23 Kloak- og rensningsanlæg 11,0 6,0 23,6 16,0 14,4 14,1 44,5 79,1 24 Forskellige udgifter 130,1 94,2 151,8 58,9 26,4 30,5 115,8 23,7 421,4 25 Henlæggelser m. y. udover afskrivn. 268,2 224,9 365,5 275,3 117,0 137,6 529,9 216, ,5 26 Nyanskaffelser m. y 6,3 1,0 72, ,1 96,0 Amtsskolefondenes selv,tændige lohende indtægter og dertil svarende udgifter er indarbejdet i amtsfondenes regnskaber. Den sidste rate af sognekommunernes amtsfondsbidrag er bortfaldet for 1969/70, amtskommunerne har dog bogført det fulde pâlignede beløb. Bortfaldet af sidste rate, der skulle betales d. "f, 1970, er sket som følge af kommunalreformens ikrafttræden d. 'f, ' Udgifterne under løbe-nr. 26 og l7 tilsammen. For.,kellen mellembehoidning pr. 31. marts og beholdnsng pr. 1. april skyldes uoverensstemmelse i forbindelse med indlemmelse af sognekommuner i købstæder pr. I. april.

28 387 Offentlige finanser København, Frederiks. berg og Gentofte Provins. byerne 1969/70 Sognekommunerne excl. Gentofte Komm. m. større byin. bebyggelse Heraf København Forstadskommuner Andre kom- muner I alt øvrige sognekommune, Amtskommunerne1 Samtlige kommuner e 9 mill, k,. I. Current accounts 1 640, , , ,5 894, , , ,5 8886,9 A. Current revenue, total 1 804, , , ,2 935, , ,4 3 13, ,5 a. Taxes and duties, total 2 395,8 344,9 279,2 224,5 104,4 199,4 528,3 312, ,4 Real property taxes , , , ,6 829,9 1198, , ,8 Income taxes 4 5,7 3,9 5,2 4,1 1,0 0,9 6,0 1,4 18,3 Other taxes and duties, etc. 5 b. Net revenue of capital and public 6 127,0 105,2 217,9 16,6 38,0 46,6 101,2 37,8 483,9 enterprises 41,5 43,4 114,1 28,6 12,8 14,7 56,1 1,0 98,5 Surplusfrompublicenterprises,etc 7 47,7 22,3 88,1 113,4 61,4 50,8 225,6 55,3 416,7 Various capital revenue 8 191,7 168,3 245,7 120,1 71,2 94,6 285,9 72,7 796,0 Interest of invested capital 9 153,9 128,8 230,0 188,3 81,8 84,1 -i-354,2 89,2 827,3 Interests and costs of debt 10 15,3 23,1 106,3 88,0 150,2 344,52 492,6' 109,7' c. Grants to counties Il d. State grants for reduction of coun- 12 a. 183,3 183,3 ty taxes on land and buildings e. State grants to equalize local auth ,1-9,3 37,6 46,9 48,0 revenues L Commutation payments for taxes ,6 254,0 16, ,2 335,7 on non-residents 14,7 39,9 8,4 19,0 0,6 18,4 3,5 8,2 g. Other current revenue , ,5 2468,3 1471,6 890, , ,8 971,9 9029,6 B. Current expenditure, total ,0 237,7 315,5 184,6 105,6 143,9 434,1 32, ,1 Administration ,8 385,8 570,5 351,3 236,3 403,7 991,3 5, ,7 Social welfare, net ,1 184,2 412,4 355,6 211,8 376,3 943,7 57, ,4 Education, net 19 29,7 22,5 75,2 53,0 13,7 16,7 83,4 4,6 192,9 Libraries, museums, etc ,2 268,4 311,7 9,9 8,9 15,3 34,1 479,8 1134,8 Health service, net 21 55,6 34,1 121,7 104,5 111,1 180,4 396,0 211,9 785,2 Roadservice (incl.snow shovelling) 22 14,4 9,6 26,1 14,5 11,5 11,0 37,0 77,5 Sewage disposal and water peeretying 23 plants 145,5 105,6 187,8 74,2 40,4 51,2 165,8 43,8 542,9 Various expenditure ,8 268,6 374,8 324,0 151,1 141,3 616,4 119,7 1424,7 Appropriations besides deprec ,5 5,0 72,6.. 17,3 99,4 Procurements, etc 26 KILDE: Indberetninger fra de pågældende kommuner. TRANSLATION. - HE.DING, Column 1: the capital; 2: of this: Copenhagen; 3: provincial towns; 4-7: rural municipalities excl. Gentofte; "4-5: municipalities with urban areas; 4: suburbs; 5: railway towns, etc.; 6: other municipalities; 7: total; 8: counties; 9: all municipalities and countiei Nora: s swii nr.26 plus

29 388 Tabel 326. (s ) OversIgt over kommunernes finansielle forhold. Public finance of municipalities and counties. 1968/69 øvrige sognekommuner København, Frederikgberog Gentofte Provins. byerne Sognekommunerne excl. Gentofte 3(omm. m. større bym. bebyggelse Heraf København For- stadikommuner mill. kr. I alt 7 Andre kommuner Amtskommunerne' 8 Samtlige kommuner 9 H. Bevægelser på kapitalregnskabet 27 A. Kapitalindtægter i alt 4 188, ,3 5286, , ,92 881,9 8971, , ,1 28 Beholdning ved årets begyndelse 1 474,1 1219, ,1 453,1 276,1 358, ,3 634, ,6f 29 Indtgter iflg. driftsregnskabet 1681, , ,1 1255,2 740,8 1140, ,8 942, ,0 30 Henlæggelser fra driftsregnskabet 377,7 320,2 496,8 311,0 137,6 167,8 616,4 256, ,4 31 Heraf normale ailkrivninger 97,6 86,2 119,1 35,7 20,6 30,2 86,5 32,9 336,1 32 Optagne lån 360,5 261,9 899,6 850,3 474,9 511, ,1 296,2 3393,4 33 Forbrug ai aktiver 295,2 253,4 590,0 924,7 665,5 703, , ,7 34 B. Kapitaludgzfter i alt 4 188, ,3 5286, ,32 294,92 881,9 8971, , ,1 35 Udgifter iflg. driftsregnskabet 1 650, , , ,0 729, , ,7 899, ,6 36 Afdrag på lån 132,8 121,5 265,9 216,2 202,2 320,9 739,3 59, ,3 37 Udgifter ved nyanl.æg m.v 537,2 483,3 787,0 781,9 447,0 404, ,5 267,9 3225,6 Udgifterne vedrører : 38 Udbyttegivende ejendomme 358,7 344,5 298,9 278,6 155,0 157,3 590,9 7, ,1 39 Administrationsbygninger m. m 4,8 3,8 20,2 11,3 12,1 8,9 32,3 1,8 59,1 40 Plejehjem, folkepens.bol. m.v 14,7 7,0 38,2 74,3 42,8 51,1 168,2 22 1,1 41 Skoler 37,4 29,8 158,4 200,1 149,9 148,9 498,9. 694,7 42 Sygehuse 69,2 60,4 130, ,9 427,2 43 Andre ikke-udbyttegivende ejend 58,7 38,8 213,8 2 17,6 87,2 38,4 343,2 47,7 663,4 44 Anden forøgelse af aktiver 12 1,1 76,6 642,4 782,1 497,7 504, ,5 67, ,5 45 Beholdning ved årets udgang 1 747, , ,1 761,1 418,5 526, ,1 834, ,l IH. Status ved finansårets udgang 46 A. Aktiver i alt 4 186, , ,3 4266,62 450, , , , ,9 47 Værdipapirer, kassebeholdning , , , ,0 955, , , , ,1 Ejendomme og anlæg: 48 Udbyttegivende 1 803, , ,4 757,9 293,2 255, ,2 13,9 4703,4 49 Andre 965,4 801, , , , , , , ,4 50 B. Gæld 1 935,7 1710,2 3328, , , ,7 5577,2 947, ,2 Se noter side 386.

30 389 Offentlige finanser Køben havn, Frederiksberg og Gentofte 1969/70 Sogneltommunerne excl. Gentofte Komm. rn større bym. bebyggelse Heraf København Provinsbyerne Forstadskommuner mill. kr. Samtlige kommuner Andre kom- muner øvrige sognekommuner I alt Amtskommunerne' B 9 IL Movements on capital accounts 4 470, ,9 6619,24818,1 2944,1 3780, , , ,7 A. Capital revenue, total , , ,1 758,1 420,7 524, ,8 834, ,8 Balance at beginning of the year , , , ,5 894, , , , ,9 Revenue acc to current accounts ,2 380,8 530,5 367,4 176,6 176,1 720,1 180, ,5 Appropriations from current acc ,6 10 1,9 135,5 43,4 25,5 34,8 103,7 40,6 394,4 Normal depreciations ,4 337,8 903,4 879,6 549,6 598, ,9 286, ,9 Loans contracted ,0 141, , ,5 902, , , ,6 Decrease of assets ,5 3499,9 6619,24818,1 2944,1 3780, , , ,7 B. Capital expenditure, total , , , ,6 890, , ,8 971,9 9029,6 Exp. acc. to current accounts ,1 138,5 341,5 247,8 203,4 359,2 810,4 63, ,7 Amortization of debt ,6 476, , ,5 654,0 647, ,2 363,7 4352,1 New constructions, etc. 37 Relating to: 323,0 302,0 356,0 380,0 2 16,6 202, , ,8 Profitable real properties 38 6,9 5,6 66,8 22,8 33,3 36,9 93,0 1,9 168,6 Administration buildings, etc 39 20,2 7,8 56,2 83,4 46,2 71,0 200,6 277,0 Housing for the aged 40 40, ,9 338,5 268,2 266,2 872,9 4, ,6 Schools 41 82,7 68,5 124,7 325,4 532,8 Hospitals 42 87,7 66,0 264,6 302,8 89,7 70,9 463,4 49,0 864,7 Other non-profit. real properties ,0 469, , ,2 824,8 920, ,9 388, ,0 Other increase of assets ,2 894, ,7 500,0 371,5 513, ,7 516, ,3 Balance at the end of the year 45 LU. Balance sheets 4501, ,8 7684,65 162, , , , , ,7 A. Assets, total ,5 957, , , , , , , ,3 Securities, cash in hand, ect. 47 Real properties and plants: 1 983, , ,8 849,6 342,8 277, ,0 16, ,2 Profitable ,0 934, , , , , , ,2 Other , , ,7 3327, , , , , ,4 B. Liabilities 50

31 390 Tabel 327. (s ) Bykommunernes indtægter og udgifter samt kapitaistatus. Revenue and expenditure, assets and liabilities of urban municipalities. København Freder ksberg Gentofte Provinsbyerne 1968/ / / / / / / / miu. kr. I. Driftsregnskab L Current accounts A. Drifisindtægter i alt 1326,3 1253,0 203,3 218,2 151,4 169,4 2211,1 2534,2 A. Current revenue, total a. Pålignede skatter i ait 1204,5 1358,0 198,6 217,0 178,2 224,1 2044,8 2341,6 a. Taxes, total Ejendomsskatter: Real property taxes: Grundskyld 204,2 208,1 26,4 26,6 9,2 9,2 172,9 178,8 Land taxes Ejendomsskyld 46,7 46,5 8,3 8,3 0,8 0,8 45,2 45,5 Taxes on buildings Grundstigningsskyld 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Taxes on incr. of land value Dæknirigsafgift 57,6 59,1 3,6 3,7 0,4 0,4 50,0 54,5 Taxes on pub. real prop. Bidrag til brandvæsen. 27,5 30,5 1,8 1,8 - - Contrib. to fire serv. exp. Vandafgift m.v. 1,3 0,7 0,1 0, ,4 0,4 Water fee, etc. Indkomstskatter: Income taxes: Ophoidskommuneskat. 8 14,7 958,0 152,0 166,5 164,1 209, ,5 2017,4 In the municip. of resid. Erhvervskommuneskat. 1,3 1,2 0,2 0,2 0,0 0,0 - - In the municip. of occup. Aktiesdskabsskat 51,2 53,9 6,2 9,8 3,7 4,0 44,8 45,0 Taxes on joint-stock comp. b. Afgifter og kendelser i alt 4,0 3,9 0,4 0,4 1,5 1,4 5,8 5,2 b. Duties, fees, licenses, total Kendelser for næringsadk. 0,3 0, ,0 0,0 0,0 0,0 Trade licenses Afgifter i h. t. beværterloven 0,5 0,6 0,3 0,3 0,0 0,1 2,9 3,5 Sales of spirits Forlystelsesafgift 1,9 2, ,0 0,0 - - Entertainment Koncessionsafgifter 0,9 0,2 1,3 1,3 0,9 0,9 Concessions I øvrigt (hundeafgift m.v.) 0,4 0,3 0,1 0,1 0,2 0,0 2,0 0,8 Other e. Formue- og erhvervsindt. i e. Net revenue of capital and alt (netto) 77,8 105,2 12,3 16,8 4,1 5,0 176,5 217,9 public enterprise Overskud al: Surplus from: Vandværker 25,9 26,5 1,2 1,2 0,7 0,6 16,5 18,7 Water works Gasværker 0,7 2,5 0,4 0, ,4 1,8 Gas works El- og varmeværker 102,6 85,8 15,2 18, ,2 136,4 Power stations Sporveje 63,5 71,9 7,9 10,4 2,2 3,5 1,8 1,1 Tramways Andre faste ejendomme 0,2 0,5 4,7 5,1 1,4 1,5 39,0 38,1 Other real properties Forskellige formueindt. 14,0 22,3 7,6 9,3 10,4 16,1 68,1 88,1 Various capital revenues Beregnede renter al anlægskap. m. y. 113,6 168,3 8,6 14,5 6,9 8,9 208,8 245,7 Interests of invested cap. Renter og omkostn. al gæld 113,9 128,8 7,3 10,7 8,9 +14,4 182,9 230,0 Interests and costs of debt d. Bidrag til amtskommuner 15,1 15,3 25,5 23,1 d. Contribution to counties e. Tilskud til vanskeligt stillede kommuner ,1 1,1 e. Special Government grants f. Udligningstilsvar 24,6 24,6 8,1 8,1 16,5 16,5 f. Equal. between municipal. g. Afiesningstilsvar 15,0 15,0-0,8 0,8 5,2 5,1 g. Commutation payments h. Andre løbende indtægter. 0,4 0,3 0,1 0,1 0,0 0, ,3 h. Other current revenue i. Afskr. på ikke opkr. skat - 254,0-8,0-28,6-16,9 i. Commutation payments for taxes on non-residents B. Drzflsudgzjler i alt 1312,7 1521,5 195,7 206,3 141,7 159,8 2192,2 2468,3 B. Current expenditw, total Almindelig administration 209,6 237,7 21,1 23,3 21,3 24,0 262,3 315,5 Ordinary administration Sociale formål 3 18,2 385,8 44,5 49,7 42,8 45,3 528,0 570,5 Social welfare purposes Undervisningsvæsen 168,0 184,2 31,2 33,0 23,9 26,9 352,4 412,4 Schools Biblioteker, museer m. y 19,9 22,5 2,8 3,0 3,1 4,2 62,0 75,2 Libraries, etc. Medicinalvæsen 250,5 268,4 38,9 40,2 0,9 0,6 291,2 311,7 Health service Vejvæsen 10,4 22,3 2,5 2,2 6,5 8,5 45,6 70,2 Road service Heraf forrentn. og afkr. 13,0 18,6 1,2 1,3 0,5 0,7 10,4 11,7 Of this: interest and deprec. Gadebelysning 8,2 9,0 1,3 1,4 1,8 2,0 16,7 17,5 Street lighting Snerydning m. y. 10,0 11,8 4,3 5,6 4,1 5,2 37,2 51,5 Snow removing, etc. Kloak- og rensningsanlæg 6,0 9,6 0,2 0,0 4,8 4,8 23,6 26,1 Sewage disposal and water peerefying plants Brandvæsen 37,2 38,9 6,3 6,6 2,8 2,8 17,8 19,3 Fire service Parker, idrætsanlæg m. y 21,5 26,5 2,7 3,3 5,2 7,3 47,9 59,1 Parks, etc. Forskellige udgifter 27,3 31,2 9,6 11,1 6,2 5,4 69,4 91,9 Various expenses Nyanskaffelser afh. al drift. 1,0 5,0 0,5 0,2 4,8 4,3 72,6 72,6 New purchases Heni. afholdt af drifte&. 224,9 268,6 29,8 26,7 13,5 18,5 365,5 374,8 Appropriations AN,,,. Oversigterne over kommunernes udgifter angiver disse i nettobeløb, altså med fradrag af de tilskud, kommunerne modtager fra Stat, amt og andre kommuner ra. y., og af de indtægter, som star i forbindelse med de pågældende udgifter. I driftsudgifterne er indeholdt (og i overskud afkominunale værker m. y. fratrukket) beregnede renter og afskrivninger af anlægskapitaler. Det samlede beregnede rentabeløb er igen opført under formueog esthvervsindtægterne. medens det samlede afskrivningsbeløb er overført til kapitalregnskabet.

32 391 Offentlige finanser Tabel 327. (..390_391) Bykommunernes indtægter og udgifter samt kapitaistatus. Revenue and expenditure, assets and liabilities of urban municipalities. II. Bevægelsen på kapitalregnskabet København Frederiksberg Gentofte Provinsbyerne 1968/ / / / / / / / mill. kr. II. Movements on capital accounts A. ICapitalindtægter i alt 338 1,3 3499,9 507,9 556,4 299,3 414,2 5286,6 6619,2 A. Capital revenue, total Beh. ved årets begyndelse ,5 1387,2 183,0 240,9 71,6 119,2 1089,1 1405,1 Balance at beg. of the year Indtægt iflg. driftsregnsk. 1326,3 1253,0 203,3 2 18,2 151,4 169,4 2211,1 2534,2 Revenue accord, to curr. acc. Heni, fra driftsrcgnsk ,2 380,8 38,9 37,6 18,6 24,8 496,8 530,5 Approp. from current acc. Heraf normale a1krivn. 86,2 101,9 7,5 8,1 3,9 4,6 119,1 135,5 Of this: normal deprec. Optagne lån 26 1,9 337,8 60,5 52,1 38,1 40,5 899,6 903,4 Loans contracted Forbrug af aktiver 253,4 141,1 22,2 7,6 19,6 60,3 590,0 1246,0 Decrease of assets B. Kapitaludgjfler i alt 3381,3 3499,9 507,9 556,4 299,3 414,2 5286,6 6619,2 B. Capital expenditure, total a. Udgifter iflg. driftsregnsk. 1312,7 1521,5 195,7 206,3 141,7 159,8 2192,2 2468,3 a. Expend. accord, to curr. acc. b. Afdrag på lån 12 1,5 138,5 10,8 10,0 0,5 21,6 265,9 341,5 b. Amortization of debt c. Udgifter ved nyanlæg m.v.: c. New constructions, etc. Vand-, gas-, el- og varmev. 209,2 190,1 2,9 5,8 6,2 0,8 136,3 151,6 Water, gas,power, heatingw. Sporveje. 22,7 31,0 1,7 2,7-2,4 2,2 Tramways Beboelsesejendomine 27,5 34,6 1,0 2,3 1,8 0,6 34,3 19,1 Dwelling houses Andre udbytteg. ejend.' 85,1 46,3 0,1 0,0 0,5 8,8 125,9 183,1 Other profitable real prop. Forsorgshjem m.v. 4,6 3,3 0,7 0,1 0,0 0,0 7,4 6,7 Labour training establishm. Plejehjem m. y 6,3 7,6 2,4 2,4 5,3 9,7 36,3 55,1 Homes for the aged Folkepensionistboliger 0,7 0,2 0,0 0,3 0,0 0,0 1,9 1,1 Houses f. old age pensioner. Skolevæsen 29,8 31,4 3,8 5,3 3,8 3,9 158,4 211,9 Schools Medicin.v. (hertz. sindssygev.) 60,4 68,5 8,8 14,2 0,0 130,1 124,7 Health service Vej- og kloakvæsen 17,7 20,9 0,6 0,3 2,2 0,5 110,7 125,1 Road and sewer service Andre ikke-udb.giv. ejend. 20,3 47,4 2,6 20,3 14,8 1,8 115,9 199,6 Other non-prof. real prop. I alt udg. ved nyanlæg m.v. 484,3 481,3 24,6 53,7 34,6 26,1 859,6 1080,2 Total new constructions, etc. Fragår nyanlæg afholdt To be deducted: new conaf driften 1,0 5,0 0,5 0,2 4,8 4,3 72,6 72,6 struct. paid from curr.acc. Rest 483,3 476,3 24, ,8 21,8 787,0 1007,6 Rest d. Anden forøgelse af aktiver. 76,6 469,4 36,4 142,7 8,1 102,9 642,4 1675,1 d. Other increase of assets e. Beh. ved årets udgang ,2 894,2 240,9 143,9 119,2 108,1 1399,1 1126,7 e. Balance at end of the year rn status ved årets udgang IlL Balance sheets A. Aktiver i au 3530,0 3741,8 383,9 462,1 272,2 297,6 6735,3 7684,6 A. Asset.s, total Vandværker 159,8 167,1 2,6 2,6 45,5 43,3 163,0 181,3 Water works Gasværker 63,5 82,2 1,3 1,2-51,1 48,6 Gas works El- og varmeværker 811,4 924,1 16,5 20,7 505,4 530,0 Power and heating works Sporveje. 160,1 156, ,8 7,8 Tramways Beboelsesejendomnie m.v 381,9 404,5 12,5 12,8 2,8 3,5 244,5 257,7 Dwelling houses Andre udbyttegiv. ejend.. 106,0 115,3 22,1 25,6 17,9 23,8 608,6 749,4 Other profitable real prop. Forsorgshjem m.v. 32,7 34,4 1,9 2,1 2,6 3,2 33,8 38,8 Labour training establishm. Plejehjem m. y 45,6 51,9 8,4 10,5 10,4 19,9 207,3 244,3 Homes for the aged Folkepensionistboliger 54,1 53,2 6,5 6,5 3,9 3,8 83,4 97,8 Houses f. old age pensioners Skoler. 162,9 190,5 26,6 31,3 16,7 17,2 1043,6 1225,6 Schools Sygehuse 322,7 380,3 30,0 42,7-675,8 790,3 Hospitals Andre ikke-udb.giv. ejend. 99,74 128,4 26,9 45,1 12,2 12,1 523,0 672,7 Other non-prof. real prop. Ikke afskr. udgifter til gade-, Road and sewer expenditures, not amortized vej- og kloakanlæg 83,6 95,8 10,4 10,0 7,6 7,1 362,2 386,2 Værdipapirer og beholdn. 1046,0 957,8 218,2 251,0 152,6 163,7 2226,8 2454,1 Securities and cash in hand B. Gæld 1710,2 1909,5 141,8 183,9 83,7 102,6 3328,8 3919,7 B. Debt 1 Udover afkrivning. Herunder aikrivning på kurstab, for København i 1968/ kr. og i 1969/ kr., samt elutraordinære al:. skrivninger. Herunder til- og afgang vedr. ikke specificerede ejendomme. 'Herunder ejendomme under sanerrng i 1968/ kr. og 1969/ kr. Ku.us: Indberetninger fra de pågældende kommunes. TRANSLATION. - Hasnsno, Columns 1-2: Copenhagen; 7-8: provincial towns.

33 Tabel 328. De enkelte provinsbyers indtægter og udgifter samt kapitaistatus 1969/70. (s ) Revenue and expenditure, assets and liabilities of individual provincial towns 1969/70. Provinsbyerne indb, og derover 1 2 Driftsindtægter 3 Heraf 392 Formue- og erhvervindt. Overzk. komin. virks.' 4 i øvrigt 5 Fragår renteudg. Driftsudgifter Aktiver ved regnsabsårets udgang Se anm. til tabel 327. Udgifter til nyanskaffelser, afholdt af driften (48,3 mill. kr.) er ikke fradraget under driftsindtægterne, men medregnet under driftsudgifterne. 1 Herunder beregnede renter af an1gskapita1er. KILDE: Regnskaber og regnskabsoverigter for de enkelte kommuner. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-6 current revenue; 7-11: current expenditure; 1: totai current revenue; 2-6 and 8-11: of this; 2: real property taxes; 3: income taxea; 4-6: revenue from capital and public enterpriie; 4: surplus of public enterpri; 5: other; 6: to be deducted interest expenditure; 7: total current expenditure; 8: social welfare expenditure; 9: schools; 10: health service; II: appropriations and depreci*- tions; 12: assets at the end of the financïa year; 13: liabilities at the ead of the financial year. - FRoNT CoLmo: provincial towns. Driftsindtf Driftsudgifter i alt i 1000 kr. Sociale formål S Heraf 10 Ejendomsskatter Indkomstskatter Skolevsei Medicinalven Henlæggeiser og slcrivninger Geld ved regnàabsårets udgang Århus Odense Ålborg Esbjerg Randers Horsens e Roskilde Kolding g Fredericia k Vejle Herning Helsingør Silkeborg e Viborg g Frederikshavn ll243 Svendborg Nørresundby v Sønderborg Næstved k Holstebro Slagelse Hillerød Haderslev Tilsammen indb. Nykøbing F Skive Holbæk Nakskov Hjørring Korsør Køge Åbenrå Møn Rønne Grenå Vordingborg Nyborg Kalundborg Ringsted Skagen Assens Varde Kerteminde Skanderborg Tilsammen.,

34 393 Offentlige finanser Tabel 328. De enkelte provinsbyers Indtægter og udgifter samt kapitalstatus 1969/70. (s ) Revenue and expenditure, assets and liabilities of individual provincial towns 1969/70. Provinabyarne Driftsind. tægter s alt 1 2 Driftsindtægter 3 Heraf Formue- og erhvervaindt. Overik komm. virla.1 4 I øvrigt' 5 Fragås renteudg. 6 Driftsudgifter i alt kr. Sociale formål 8 Driftsudgifter Ejendomsskatter Indkomatskatte, Skolevæsen 9 Heraf Medici. nalvæsen 10 HCedæg - gelse og afskriv. ninger II Aktiver ved regnskabsårets udgang 12 Geld ved regnskab,. årets udgang indb. Brønderslev Nykøbing M Middelfart Struer Hobro Thisted Skælskør Ribe Rudkøbing Tønder Frederikssund Lemvig Bogense Ringkøbing Skjern Fåborg J7 Sorø Y1 Vestærø Maribo Tilsammen indb. Nykøbing Præstø Rødby Frederiksværk Marstal Sæby Mariager Løgstør Neksø Nordborg Augustenborg Nibe Ebeltoft Sakskøbing St. Heddinge Allinge-Sandv Stubbekøbing Løgumkloster Tilsammen Under indb. Akirkeby Hasle Højer Nysted Svaneke Christiansfeld Tilsammen Provinsbyer i alt

35 Tabel 329. i Indtægter 394 Indtægter og udgifter samt kapitaistatus I sognekommunerne. Revenue and expenditure, assets and liabilities of rural municipalities. Hovedstadens 19 omegnskommuner 1968/ /70 Kommuner med større bymæssig bebyggelse' 2 Forstadskommuner i øvrigt 1968/ /70 4 Andre kommuner 1968/69 5 mill. kr. 1969/70 6 øvrige sognekommuner A. Lølsende indtægter i alt 989,5 1182,3 350,0 413,0 761,5 922,9 1142, ,3 3243, ,5 a. Skatter og afgifter i alt 1 002,6 1168,6 374,7 42 1,6 799,9 935, , ,9 3419, ,4 Grundskyld 130,2 139,4 28,3 27,8 75,7 78,8 146,2 149,1 380,4 395,1 Tillægsgrundskyld 0,3 0,3 0,1 0,1 0,7 0,6 1,6 1,6 2,7 2,6 Ejendomsskyld 6,1 6,2 5,4 5,3 19,7 19,9 46,0 45,5 77,2 76,9 Dækningsafgift 34,8 38,1 6,2 7,3 3,9 5,1 2,9 3,2 47,8 53,7 Ophoidskommuneskat 811,1 962,8 329,7 376,4 689,6 818, ,5 1193, , ,1 Uegentlig erhvervsskat 0,4 0,3 0,0 0,1 0,4 0,1 0,4 0,1 1,2 0,6 Aktieselskabsskat 15,9 17,7 4,5 4,3 8,9 11,6 4,8 4,8 34,1 38,4 Andre afgifter 3,8 3,8 0,5 0,3 1,0 1,0 0,6 0,9 5,9 6,0 b. Formue- og erhvervsindtægter 67,0 92,6 30,9 37,8 50,5 66,3 41,2 50,4 189,6 247,1 Heraf el-, gas- og vandværker 8,6 7,9 4,1 4,9 3,2 3,5 1,0 1,0 16,9 17,3 c. Bidrag til amtskommuner 66,1 64,7 50,8 41,6 99,2 88,0 176,0 150,2 392, à. Tilskud til vanskeligt stillede kommuner 0,3 0,0 10,1 9, ,6 45,3 46,9 e. Afløsningstilsvar 14,3 14,2 5,0 ± 5,0 0,1 0,2 19,4 19,4 f. Andre løbende indtægter 0,0 0,0 0,2 0,2 0,2 0,0 0,3 0,8 0,7 1,0 B. Kapitalindtægter i alt 1 574,8 2067,1 653,3 902, , , , , ,9 7113,3 Beholdning fra forrige år 342,5 586,6 110,6 171,5 276,1 420,7 358,1 524, , ,8 Forbrug af aktiver 583,8 854,9 340,9 476,6 665,5 902,6 703, , , ,6 Optagne lån 648,5 625,6 201,8 254,0 474,9 549,6 5 11,9 598, , ,9 A-B. Samtlige indtægter 2564, ,4 1003,3 1315, , , ,6 3608,5 8461, ,8 H. Udgifter A. Løbende udgifter i alt 756,5 895,5 269,8 322,5 612,6 742,1 958,9 1167, , ,6 Administration 113,1 136,3 37,6 43,0 79,6 100,6 109,9 138,4 340,2 418,3 Sociale udgifter 2 18,6 239,6 82,2 92,4 195,2 224,5 342,6 388,3 838,6 944,8 Undervisningsvæsen 184,8 212,2 57,2 68,1 130,7 154,9 245,3 286,7 618,0 721,9 Biblioteksvæsen 24,5 34,2 5,6 7,3 9,5 11,9 12,3 15,0 51,9 68,4 Vejvæsen2 39,5 46,8 27,0 35,9 79,6 87,5 101,5 12 1,7 247,6 291,9 Snekastning 9,5 13,6 3,1 6,1 8,8 22,7 19,7 57,0 41,1 99,4 Kloakvæsen og rensningsanl. 9,6 8,8 6,4 5,7 14,4 11,5 14,1 11,0 44,5 37,0 Renter af lån 108,6 146,3 33,7 42,0 62,4 81,8 70,3 84,1 275,0 354,2 Vandløbsvæsen 0,2 0,2 0,5 0,4 2,8 2,8 6,7 7,4 10,2 10,8 Andre løbende udgifter 48,1 57,5 16,5 21,6 29,6 43,9 36,5 57, ,9 B. Kapitaludgjfler i alt 1 807, ,9 733,5 992, , ,7 1756,7 2441,0 5863,4 7841,2 Forøgelse af aktiver : Nyanlæg ved skolevæsenet 132,2 2 30,5 67,9 108,0 149,9 268,2 148,9 266,2 498, I øvrigt 962, ,8 401,0 670,4 794,8 1210,6 760, ,4 2919, ,2 Afdrag på lån 126,1 172,7 90,1 75,1 202,2 203,4 320,9 359,2 739, Beholdning ved årets udgang 586,6 360,9 174,5 139,1 418,5 371,5 526,5 5 13, , ,7 A-B. Samtlige udgifter 2564,3 3249,4 1003,3 1315,1 2178, , ,6 3608, , ,8 1968/ / /69 9 I alt 1969/70 'o ill Status ved finansårets udgang A. Aktiver i alt 3 120,6 Værdipapirer (herunder kassebeholdning) ,2 1146,0 1371, , , ,9 3740,4 9898, , , ,8 353,5 483,6 955,5 1153,5 1104, , , ,6 Faste ejendomme 1 969,1 2457,4 792,5 888, , ,7 2077,1 2409,7 6333,4 7628,8 B. Lån 2092, ,7 630,3 781, , , , ,5 5577,2 6765,7 Aresi. I beløbene er ikke medregnet forrentning og a1krivning af fast ejendom mv. Tabellen omfatter ikke Gentofte kommune, jfr. vedr. denne tabel 327. 'Jfr. tabel 327. ' Incl. gadebelysning m.m. KILDE: Regnskabsoversigter fra de pågældende kommuner. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: municipalities with urban areas; 1-2: suburbs to the capital; 3-4: other suburbs; 5-6: other municipal. ities; 7-8: other rural municipalities 9-10: total.

36 Tabel 330. hende indtægter Løbende indtgter Heraf Ejen- Ind- domskomsti alt skatter skatter hvervsindtægtel 395 Offentlige finanser indtægter og udgifter samt kapitaistatus I sognekommuner med større bymæssige bebyggelser 1969/70. Revenue and expenditure, assets and liabilities of certain rural municipalities with urban areas 1969/70. Løbende udgifter Ans. I beløbene er ikke medregnet forrentning og afskrivning af fast ejendom. Tabellen omfatter ikke Gentofte kommune; jfr. vedr, denne tabel 327. Kis.na: Regnskaber og regnakabsoversigter for de enkelte kommuner. TRANSLATION. - HEADINO. Column 1-4: current revenue; 1: total; 2.-4: of this; 2: real property taxes; 3: income taxes; 4: revenue of capital and public enterprises; 5-9: current expenditure; 5: total; 6-9: of this; 6: social welfare expenditure; 7: education; 8: road and sewer service; 9: interests of loans; 10: assets at the end of the financial year; 11: loans at the end of the financial year. - Faorrr COLUWN,I: suburbs II: other municipalities. hende ud-, alt Sociale udgifter Formur-og er- Undervisningsvæsen Heraf Aktiver ved regnskabsårets Lån ved regnskabiårets Vej- og Renter kloak- af en lån udgang udgang L Forstadskommuner m. y. Allese-Næsbyhoved Broby Ballerup-Måløv Birkerød Brabrand-Sdr.Årslev Brøndbyerne Dalum Farum Gladsakse Glostrup Guldager Hasseris Herlev Herlufsholm Herstederne Holme-Tranbjerg Hvidovre Høje-Tåstrup Hørsholm Kristrup Lyngby-Tårbæk Pårup Rødovre Sanderum Skt. Hans-Skt. Olai Søllerød Tikøb Tårnby Vejlby-Risskov Viby (Århus amt) Vorup Værløse Åby (Århus amt) kr. IL Kommuner i øvrigt Asmindered-Gronholt Bov Brande Egvad Greve-Kildebrønde Grindsted Hadsund Hammel Haslev Hirtshals Høng Ikast Odder Ringe Vejen Vojens

37 Tabel 331. Regnskaber for amtsfondene 1969/70. Accounts of county funds 1969/ Amtsrådskredsenc Løbe nr. 2 København Roekilde Frø- derik,- borg 3 Roi.. bæk 4 Sorø 5 Præstø ' 7 Maribo 8 Bornholm Svendborg 9 Odense 'o I. Amtsfondene 1000 kr. 1 A. Driftsindtægter i ait Grundskyld Ejendomsskyld Dækningsafgift Bidrag pâlignet sognekonununer' Statstilskud til nedsættelse afgrundskyld Renteindtægt, netto Renterafværdipapirerm.v Beregn. renter at anlægskapital Fragår renter og omk. at gæld Afskrivning af ikke indbetalt amtsfondsbidrag Andre driftsindtægter B. Drjflsudgfler i alt Administration Medicinalvæsen Vejvæsen (og snekastning) Heraf forrentn. og afskrivning Vandløb Bidrag til amtskolefonden Forsorgsudgifter Rets- og politivæsen Tilskud til jernbaner Forskellige driftsudgifter Afdrag på lån Nyanlæg afholdt at driften Henlæggelser Fragâr beregnede afskrivn C. Status ved finansdrets udgang4 28 a. Aktiver Heraf: 29 Sygehuse m.v Andre faste ejendomme b. Gæld Heri Marstailtommuner. Incl, kurstab afholdt p5 driftsregnskabet. Excl, afdrag på midlertidige lån. ' Bevægelserne på kapitairegn- 5kabet er for amtsfondcne under eet anført i tabel 326.

38 397 Offentlige finanser Amtsrådskredsene Aisens 11 Vejle 12 Skander. borg 13 Arhus 14 Ran. den 15 AL borg 16 Hjør.. ring 17 mi.. Viborg lungkøbing 20 Ribe 21 Ha.. derilev 22 Åbenrå 23 Søn. derborg 24 I Tønder I I 25 I 26 I alt Løbe nr kr KILDE: indberetninger fra de enkelte amtskommune,. TRANSLATION. - HEADINo, Columns l-25: counties; 26: total. - Faosrr COLVME, I: County funds; A: current revenue; B: current expenditure; C: balance sheets; a: aetz; b: debt.

39 398 Tabel 332. Udgifter til bygge- og anlægsarbejder i kommuner, telefonseiskaber, havne, værker m. V. Building and construction expenditures etc. of local governments, telephone companies, ports, works, etc. Nybyggeri' Byggearbejder Reparation og vedligeholdelse' 1969/ / / / Nyanlæg' Anlægsarbejder mill kr. Reparation og vedligeholdelse' 1969/ / / /71 5 ' i g Maskiner, apparater, redskaber in. y. Nyanskaffelser Reparation og vedligeholdelse 1969/ / / / I. Kommunerne A. Samtlige kommuners udgfler Primærkommunerne i alt Heraf: Hovedstadsområdet Kommuner med eet samlet byomrâde på: mindst indb » under i 0.000» Amtskommunerne B. Heraf anvendt til: Boligbyggeri4 Sygehuse e. Alderdomshj.,plejehj. m. y Administrationsbygninger Børneinstitutioner Skoler Kommunale værker m. Gade-, vej- og kloakarb. 1895,5 2532,0 331,8 358,9 1596,9 1725,0 568,1 649,7 296,0 395,9 176,1 188,9 1607,8 1957,9 300,0 314,5 1244,1 1361,3 443,5 502,9 246,4 288,3 135,7 131,2 496,1 630,0 162,8 177,4 297,2 380,8 132,5 148,6 146,4 177,1 68,8 73,4 253,1 293,4 39,3 35,3 214,7 204,6 65,5 73,3 22,9 18,6 29,2 18,8 362,2 409,2 56,7 49,9 344,2 374,2 85,6 100,8 42,0 35,2 24,8 21,6 496,4 625,3 41,2 51,9 388,0 401,7 159,9 180,2 35,1 57,4 12,9 17,4 287,7 574,1 31,8 44,4 352,8 363,7 124,6 146,8 49,6 107,6 40,4 57,7 88,7 49,8 51,0 62, ,5 602,7 86,8 87,1 69,8 101,8 52,8 52,8 22 1,4 200,9 117,1 167,7. 39,9 85,3 756,6 1062,9 101, ,0 37,2 9 l0r 105,3 107,0 10,5 9,8 341,2 362,6 83,8 105,3 95,7 131,5 42,0 46,1 1184,0 1259,5 419,0 473,5 II. Værker, havne m. y.' Telefonselskaber7 Elværker og forsyningssdsk Havne Heraf kommunale havne Kloakværker, forbrænd.-anst. Varmeværker Andre (jernb., sporveje m.v ) 124,5 152,3 21,1 24,6 788,5 913,1 301,1 341,3 280,7 314,4 72,4 86,0 30,6 35,4 4,5 5,6 441,7 524,6 180,5 207,3 11,7 11,5 8,4 10,4 39,0 55,9 10,5 12,7 221,7 271,0 84, ,6 220,7 42,3 49,2 7,1 11,2 3,0 3,3 43,6 37,5 23,5 24,2 5,38 11,18 8,6e 10,48 0,9 3,9 1,3 1,5 28,0 21,5 14,0 15,3 2,8' 6,98 4,48 5,08 35,8' 31,58 0,0 0,0 13,8 9, ,9 40,5 0,0 0,1 8,8 16,5 1,8 1,5 62,6 60,2 6,2 7,0 18,5 15,8 3,3 3,8 3,2 1,8 1,3 1,5 5,1 10,1 6,0 6,9 17,7" 14,8" 9,8x0 12,110 J-II. Tilsammen 2020,0 2684,3 352,9 383,5 2385,4 2638,1 869,2 991,0 576,7 710,3 248,5 274,9 AN,,. Tilskud fra Staten, arbejdmsinisteriet, vejfonden, grundejere eller andre er ikke fradraget. Udgifterne for 1970/71 er til dels budgetterede. Herunder tilbygninger, Herunder ombygninger. ' Herunder udvidelser. Herunder folkepensionistboliger. Herunder kloakværker. rensninganlæg, forbrændingsanstalter og byens belysning. Omfatter ikke de kommunale værker m. y., som indgår i kommunernes ordinære regnskaber og derfor medtages, under I, jfr. I.B.g. ' Kalenderârene 1969 og ' Herunder flydende materiel. ' Herunder visse anlæg,- udgifter, som ikke kan udskilles, Herunder rullende materiel. KILDE: Indberetninger fra de pågældende kommune, og virksomheder in. y. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-4: building works; 5-8: other construction; 9-12: machine,, apparatus, implements, etc.; l-2: new-building'; 3-4, 7-8 and 11-12: repairs and maintenance'; 5-6: new-construction'; 9-10: new-purchase. - FRONT COLUMN, I: Local governments; A: expenditures of all local governments; a: municipalities, total; b: counties; B: of this used for; a: residential buildings'; b: hospitals, etc.; e: homes for the aged, nursing homes; d: administration buildings; e infant institutions; f: schools; g: municipal works, etc.'; h: road and sewer service; II: Works, ports etc.; a: telephone companies'; b: power plants; c: ports, of this municipal ports; d: sewage disposal plants; e: heating plants; f: others (rail ways, tramways etc.). I-II: total.

40 399 Offentlige finanser Tabel 333. Kommunernes gæld pr. 1. april 1971 og 31. dec fordelt efter långivere. Public debt of local governments 1.st April 1971 and 31st December 1971 distributed on lenders. Amtskommuner Hovedstadsområdet Primærkommuner Mcd Ct Større samlet byomrâde over indb. 2 I øvrigt 3 I alt 4 Mill. kr april I alt 31. dec i L Indenlandske lån Staten (herunder Hypotekbanken) Kommuner Banker Sparekasser Kommunekreditforeningen Andre kreditforeninger Hypotekforeninger Reallånefondene Almindelig realkredit-institutter - 10 Særlig realkredit-institutter Kommunernes pensionsforsikr. m,v Andre forsikringsselskaber og pensionskasser Off. emit, obligationer Vekselerere, bankiers Varekreditter Andre långivere Indenlandske lån ialt II. Udenlandske lån Banker Off, emit, obligationer Varekreditter Andre långivere Udenlandske lån i alt I-U. Lån i alt (excl, byggelån og kassekredltter) Byggelån Kassekreditter III. Lån i altpr. 1. april Lån i alt pr. 31. december Kiws: Indberetning fra kommunerne, TRANSLATION. - HEADING, Column 1: the capital. 9 suburban and 10 neighbouring municipalities; 2: municipalities with one united built-up area over inhabitants; 3: other municipalities; 4: total municipalities; 5: the counties; 6 and 7: total.- FRONT COLUMN. I: domestic loans; II: foreign loans; I-II: total, excl, building loans and cash credits; III: total, ind, building loans and casb credits.

41 Tabel 334. Låntagning i kommuner, værker, havne m. y. i 1970 og Borrowing in municipalities, public utilities, ports etc. during 1970 and København og Frederiksberg Primærkommuner i øvrigt Amtskommuner 3 I Kommuner i alt 4 I 5 Mill. kr. 6 Havne 7 El- og gasværker Telefonselskaber Privatbaner 81 I alt 9 L BruttoIåntagning I. kvartal ,7 656,4 42,4 736,5 64,0 8,6 0,2 0,9 810,2 2. kvartal ,7 556,2 65,4 643,3 70,4 146,0 3,3 7,1 870,1 3. kvartal ,7 521,4 208,7e 764,8 11,5 10,0 1,4 5,4 793,1 4. kvartal ,4 522,4 2 13,4 880,2 75,5 26,7 7,5 2,3 992,2 I alt , ,4 529, ,8 221,4 19l3 12,4 15,7 3465,6 1. kvartal ,9 839,7 265,3 1146,9 128,7 115,9 1,3 0, ,6 2. kvartal ,4 623,0 47, ,6 21,2 0,7 6,7 955,2 3. kvartal ,9 548,8 178,8 741,5 50,3 45,9 3,8 4,6 846,1 4. kvartal ,1 309,5 35,8 361,4 112,4 43,4 21,0 1,6 539,8 I alt ,3 2321,0 527, ,8 331,0 226,4 26,8 13,7 3734,7 II. Nettolåntagning2 1. kvartal ,7 610,4 29,0 649,1 26,6 38,4 1,3-1,9 580,9 2. kvartal ,2 225,3 33,3 226,4 19,3 86,6 3,7 0,2 297,6 3. kvartal ,5 367,8 187,0 571,3 28,6 9,3 4,5 3,3 532,2 4. kvartal ,5 234,4 179,7 508,6 44,2 7,8 3,8 3,1 567,5 I alt , ,9 429, ,4 30,3 46,7 1,7 4, ,2 1. kvartal ,8 677,0 198, ,7 84,1 0,6 5, ,0 2. kvartal ,2 255,5 18,8 396,9 -t- 13,6-26,9 -t- 0,6 3,2 359,0 3. kvartal t- 18,1 179,0 141,6 302,5 14,1 16,7 1,8 4,0 339,1 4. kvartal ,3 258,0 16,8 318,1 38,4 24,2 20,9 3,9 230,7 I alt ,6 853,5 304, ,1 87,6 98,1 21,5 6, ,4 ANM. Amtskommunernes overtagelse pr. /, 1970 af gælden for købstadssygehusene er ikke betragtet som optagelse af nye lån, jfr. dog note 3. Opgjort til pålydende værdi, excl, byggelån og kassekreditter. Bruttolåntagning - afdrag, incl, byggelån og kassekreditter. Heri pantebreve p mill. kr. udstedt af amtskommuner til primærkommuner. KILDE: Indberetning fra kommuner, værker, havne mv. TRANSLATION. - HEADING, Column 2: the municipalities; 3: the counties; 4: total municipalities and counties; 5: power stations and gasworks; 6: telephone companies; 7: ports; 8: private railways; 9: total. - FRONT COLUMN I: gross borrowing (excl, building loans and cash credits); II: net borrowing (incl, building loans and cash credits). Tabel 335. Bro- og havnepenge for de vigtigste provinsbyhavne. Bridge-tolls and port-charges ol principal provincial ports. 1969/ / / / / / kr Esbjerg statshavn Århus Ålborg Fredericia Helsingør statshavn Frederikshavn statsh Skagen» Kalundborg Odense Rønne Grenå Randers Vejle Kolding Korsør Åbenrå Næstved KSLDE: Regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte havne ki Sønderborg Køge Horsens Nakskov Svendborg Holstebro-Struer Nykøbing F Nyborg Lemvig Holbæk Frederikssund Neksø Skive Vordingborg Hobro Thisted Sakskøbing kr. Assens Fåborg Middelfart Haderslev Ærøskøbirig Rudkøbing Allinge Kerteminde Hasle Stubbekøbing Helsingør Nord Stege Nykøbing M Marstal øvrige havne Samt lipe havne

42 I. Driftsregnskabet Asia. 1. Tallene omfatter ikke Københavns Frihavn, hvis aktiekapital ejes af Københavns havn. For frihavnen skal nævnes fig. poster fra regnskaberne for 1969 og 1970 (1000 kr.): bolværkspenge 96 og 96. lejeindtægter 5288 og 5874 samt pakbusleje 3947 og 5275; aktiverne anlægsaum for bygninger og skure m.v og 48531, samt kaosekonto 8172 og 10188; passiverne: aktiekapital 4000 og 4000, diverse kreditorer og samt obligationer og bankl8n i alt og Ama. 2. For samtlige i tabellen omhandlede havne, Frihavnen samt de Statsbanerne og Postvæsenet underlagte havne udgjorde indtægten af bro- og havnepenge i 1969/ k,-. og i 1970/ kr. Vedrørende Københavns Frihavn, se anm. I. Bortset fra statshavne. I 1969/70 77 på øerne, 27 i Jylland; 38 af havnene er kommunale. For 1970/71 er tallene 60, 32 og 33. KiLDE: Regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte havne. TRANSLATION. - Hsaniso, Column l-2: Copenhagen; 3-4; town ports of the Islands; 5-6: town ports of Jutland; 7-8: ports of rural districts; 9-10: State ports. 26 Københavns havsi1 401 Offentlige finanser Tabel 336. Indtægter og udgifter samt kapitalstatus for stats- og kommunale m. fi. havne 1969/70 og 1970/71. Revenue and expenditure, assets and liabilities of ports (public and other) 1969/70 and 1970/71. øerne, provinsbyhavne' Jyllands provinsbyhavsie' Havne i sognekommunerne' Statshavnene havne havne havne havne havne havne 1969/ / / / / / / / kr. A. Drzftsindtægterialt Bro- og havnepenge Lejeindtægter Udbytte afkapitaler Andre indtægter B. DrfLsudgfler i alt Renter aflån Lønninger og pensioner Skatter og afgifter Adininistrationsudgifter iøvrigt Vedligeholdelse, oprensning Renholdelse, belysning Sejlløbs belysning, afmærkning, isbrydning O O Forskellige udgifter Afskrivning Henlæggelser i øvrigt O II. Bevægelser på kapitalregnskabet A. Kapitalindtægterialt Beholdning, y. årets begyndelse Indtægter iflg. driftsregnskabet Henlæggelserf.driftsregnskabet Optagne lån Forbrug afaktiver Tilskud fra kommunen Tilskud fra Staten Andre tilskud B. Kapitaludgfteria1t Udgifter iflg. driftsregnskabet Afdrag på lån Udgifter til nyanlæg m.v Anden forøgelse af aktiver Beholdningvedåretsudgang W. Status A. Aktiver i alt Havneværkero.lign Bygninger Gadeanlægm.v.,grunde Flydende materiel Maskiner og redskaber i øvrigt Værdipapirer, kassebeholdning m.v. ( diverse kreditorer) B. Faste hin

43 402 Tabel 337. Statens og kommunernes samlede indtægter af skatter og afgifter. Total revenue from taxes and duties. A. Indkomstskatter af pers.' i alt a. Staten 11960/ / / / / / / / / / mill. kr b. Kommunerne ' B. Indkomstskat ai selskaber * C. Formueskat '...' D. Ejendomsskatter * E. Andre direkte skatter * F. Told- og forbrugsafg.' i alt a. Motor- og benzinafg b. Afg. på spiritus, vin og øl c. Tobaksafgifter d. Alm. omsætningsafg.6. s e. Andre afgifter A-F. Ialt * AIqM. Tabellen angiver Statens og kommunernes samlede indtægter af skatter og afgifter således som de fremgar af regnskaberne. I beløbene er derfor ikke blot medregnet de på de offentlige driflsregnskaber anførte beløb, men også skatter og afgifter fra kapitairegnskabet (f. eks. arve- og gaveaift). Herunder folke- og invalidepensionabidrag, kirkelige afgifter og afgift af lotterigevinster m.v. Børne- og persontilskud er ikke fradraget i den personlige indkomstskat. Fra kildeskattens indførelse kan formueskatten ikke længere udskilles. Beløbet vedr, perioden 'J, I, 1970 udgjorde 198 mill. kr. Omfatter tolvtedels beløbene. ' Herunder dækningsafgift og i København og Frederiksberg tillige vandafgift og bidrag til brandvæsenet. Omfatter de i statsregnskabet under afsnittet,.told. og forbrugsafgifter" anførte bruttobeløb, forlystelsesafgift, afgift af spil ved væddeløb og af tipning, stempelafgifter, overskudet af Kiasselotteriet samt tinglysningsafgifter. 'Fra til 1967/68 engrosoms. Fra og med 1967/68 moms. I 1967/ 68 skete der indbetalinger af både engrosoms og moms. Knox: Stats- og kommuneregnskaberne samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION..- Faorry COLUMN, A: personal income taxes, total; a: tise State; b: local governments; B: company income taxes; C: property taxes; D: real property taxes; E: other direct taxes; F: customs and excise duties, total; a: taxes on motor vehicles and petrol; b: duties on alcohol, wine, and beer; C: duties on tobacco; d: general purchase tax; e: other duties. AF: total. Tabel 338. Den samlede direkte beskatning 1961/ /71. (s ) Total direct taxation 1961/ /71. I-II, Pålignede skatter / / / / / / / / / mill. kr. I. Staten A. Psrsonskatter a, Indkomstskatter Ordinær indkomstskat ' pct. indkomstskat' Semandsskat ' b. Follcepensionsbidrag ' e. Formueskat ' 9676 Af det anførte pålignede beløb tilfalder efter nærmere fastsatte regler en trediedel den eller de kommuner, hvortil den skattepligtige skal svare komsnuneskat. Vedrører kalenderåret. ' inc1. beløbene for de landbrugsejendomme, der i henhold til lov, for 1965/66 lov nr. 161 ai 12. maj 1965, er fritaget for de nævnte skatter. Omfatter København, Frederiksberg og Gentofte samt provinabyerne; de pålignede cjendomaskatter til amtskommunen for Gentofte og Marstal samt,,marstalkommunerne" er medregnet i beløbet for amtskommunerne under e. ' Excl. Gentofte. 'Omfatter alle primærkommuner. 'Jfr. note 6. ' Pâlignede slutskatter for kalenderåret Kitna: Ejendoma- og personbeskatningen i skatteåret 1969/70 (Stat. Medd. 1970:13) samt Ejendoms- og selskabsberetningcn i skatteåret l9707l (Stat. Medd. 1972:2). Desuden materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - FssoNr COLUMN, fii: assessed taxes; I: State; A: personal taxes; a: income taxes; 1: ordinary; 2: 30-per-cent income tax; 3: seamens tax; b: old age pension contributions; C: property tax; I: real property taxes; a: land tax; b: building tax; e: tax on increase of land value; C: company taxes; II: local governments; A: personal taxes; a: to the municipality of residence; b: seamen's tax; C: ecclesiastical taxes; B: real property taxes; a: urban municipalities; 1: land tax, ordinary, extraordinary; 2: building tax; 3: tax on increase of land value; 4: special land and building tax, state and municipial properties, business properties; b: rural municipalities; C: counties; 1: land tax; 2: builiiesg tax; 3: special land and cuildind tax, state and municipal properties, business properties; C: company taxes B. Ejendomsskalter ' 176' 158' a. Grundskyld s s s. a b. Ejendomsskyld e. Grundstigningsskyld s s C. SeLckabsskatler