Din brugermanual SAMSUNG S1060

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Din brugermanual SAMSUNG S1060 http://da.yourpdfguides.com/dref/784186"

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: memorykort osv.) til eftersalgscenteret. en rejse eller til en vigtig begivenhed) for at undg skuffelse. denne vejledning et sikkert sted. Hvis du kopierer billederne p memorykortet til computeren med en kortlser, kan billederne blive beskadiget. Nr du skal overfre de billeder til computeren, som er taget med kameraet, skal du slutte kameraet til computeren ved hjlp af det medflgende USB-kabel. Producenten har intet ansvar for tab eller beskadigelse af data p hukommelseskortet, som skyldes brugen af en kortlser. Indholdet og illustrationerne i denne vejledning kan blive ndret uden forudgende varsel for at opgradere kamerafunktionerne. Microsoft, Windows og Windows logo er registrerede varemrker tilhrende Microsoft Corporation gldende i USA og/eller andre lande. Alle mrker og produktnavne, der forekommer i denne vejledning, er registrerede varemrker tilhrende deres pgldende virksomheder. Fr du tilslutter kameraet til en computer via USB-kablet, skal du installere kameradriveren. Installer kameradriveren, der er p cd-rom'en med applikationssoftwaren. (s. 79) Tag et billede. (s. 16) Installer kameradriveren Tag et billede Indst USB-kablet Indst det medflgende USB-kabel i computerens USB-port og i kameraets USB-stik. (s. 81) Kontrollr kameraets strmtilstand Kontrollr kameraets strmtilstand. Hvis der er slukket for strmmen, skal du trykke p kameraknappen for at tnde for den. Kontrollr [Flytbar disk] bn Windows Stifinder (Explorer) og find [Flytbar disk] (Removable Disk). (s. 82) {1} Fare Det viste symbol indikerer en nrt forestende fare, der kan medfre dd eller alvorlig skade, hvis situationen ikke undgs. Forsg ikke at modificere dette kamera p nogen mde. Hvis du gr det, kan det medfre brand, skade, elektrisk std eller alvorlig skade p dig eller kameraet. Intern besigtigelse, vedligeholdelse og reperationer br kun foretages af din forhandler eller et Samsung-kameraservicecenter. Anvend ikke dette produkt i nrheden af brandbare eller eksplosive gasser, da det kan ge risikoen for eksplosion. Hvis der trnger nogen form for vske eller et fremmedobjekt ind i kameraet, skal du ikke bruge det. Sluk for kameraet og fjern strmforsyningen. Du skal kontakte din forhandler eller et Samsung-kameraservicecenter. Stop brugen af kameraet, da det kan medfre brand eller elektrisk std. Indst ikke metalliske eller brandbare fremmedobjekter i bninger i kameraet, f.eks. bningen til hukommelseskortet eller batterikammeret. Det kan medfre brand eller elektrisk std. Anvend ikke kameraet med vde hnder. Det giver risiko for at f elektrisk std. Advarsel Det viste symbol indikerer en potentiel farlig situation, der kan medfre dd eller alvorlig skade, hvis situationen ikke undgs. Anvend ikke blitzen tt p mennesker eller dyr. Hvis du anbringer blitzen for tt p dit motivs je, kan det medfre skade p synet. Af sikkerhedsmssige grunde br du opbevare dette produkt og dets tilbehr uden for brn eller dyrs rkkevidde for at forhindre ulykker som f. eks.: - Slugning af batteri eller smt kameratilbehr. Hvis der skulle ske et uheld, skal du opsge en lge med det samme. - Det er muligt at blive skadet af kameraets bevgelige dele. Batteri og kamera kan blive varme efter langvarig brug, og det kan medfre fejlfunktion. Skulle det ske, skal du lade kameraet hvile nogle f minutter, for at det kan kle af. Efterlad ikke kameraet steder, der er udsat for ekstremt hje temperaturer, f.eks. i en lukket bil, i direkte sollys eller andre steder med ekstrem temperaturvariation. Udsttelse for ekstreme temperaturer kan skade kameraets interne komponenter og medfre brand. Tildk ikke kameraet eller batteriladeren under brug. Det kan medfre, at der oparbejdes varme og dermed skade p kamerahuset eller fre til brand. Anvend altid kameraet og dets tilbehr i omrder med effektiv ventilation. {2} Forsigtig Det viste symbol indikerer en potentielt farlig situation, der kan medfre mindre eller moderat skade, hvis situationen ikke undgs. Utthed, overophedning eller et beskadiget batteri kan medfre brand eller skade. - Brug batterier med en specifikation, der passer til kameraet. - Batteriet m ikke kortsluttes, opvarmes eller kastes i ben ild. - Indst ikke batteriet med polerne omvendt. Fjern batteriet, hvis du ikke skal bruge kameraet i en lngere periode. I modsat fald kan batteriet lkke tsende elektrolytter og permanent skade kameraets komponenter. Brug ikke blitzen, nr den er i kontakt med hnder eller genstande. Rr ikke ved blitzen efter vedvarende brug. Det kan medfre forbrnding. Flyt ikke kameraet, mens det er tndt, hvis du bruger AC-adapteren. Efter du har brugt kameraet, skal du altid slukke det, fr du trkker ledningen ud af stikkontakten. Kontrollr derefter, at eventuelle tilslutningskabler eller kabler til andre apparater er frakoblet, fr du flytter kameraet. I modsat fald kan det skade ledningerne eller kablerne og medfre brand eller elektrisk std. Rr ikke ved objektivet eller objektivdkslet for at undg at tage et uskarpt billede og for at undg en mulig fejlfunktion. Pas p ikke at dkke for objektivet eller blitzen, nr du fotograferer. Kreditkort kan blive afmagnetiserede, hvis de opbevares i nrheden af en kamerataske med metaldele. Undg at efterlade kort med magnetstribe i nrheden af tasken. Benytter du en AC-adapter der ikke passer til kameraspecifikationen, kan det forrsage fejl p kameraet. Vi anbefaler at der enter benyrttes de medflgende batterier, eller udelukkende genopladelige batterier. Tilgngelig AC-adapter : Spnding: 3.3V, Ampere: 2. 0A, Diameter: 2.35 Efter kameraet tndes, skal du kontrollere om batteritypen og kameraets indstillinger, der findes under menuen [Indstillinger] > [Batteritype] (s. 49), er identiske eller ej. Indholdsfortegnelse KLAR 007 Systemoversigt Kameraets funktioner Forside & Top Bagside Bund/5-funktionsknap Selvudlserlampe Lampe for kamerastatus Funktionsikon Tilslutning til strmkilde Indstning af hukommelseskortet Sdan benyttes hukommelseskortet 07 OPTAGELSE 015 Indikatorer p LCD-skrmen Start af optagefunktion Sdan benyttes funktionen Auto Sdan benyttes funktionen Program Sdan benyttes funktionen Manuel Sdan benyttes funktionen DIS Sdan bruges optageguidefunktionen Sdan benyttes funktionen Portrt Sdan benyttes funktionen Scene Sdan benyttes Movie-optagelse Optagelse af filmsekvenser uden lyd Pause under optagelse af en filmsekvens (Successiv optagelse) {3} Indholdsfortegnelse {4} Ting, du skal vre opmrksom p, nr du tager billeder Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet Tnd/slukknap Udlserknap ZOOM W/T-knap Knap til ansigtssporing (FD) Funktionsbeskrivelse / Info/ OP-knap Makro/NED-knap Fokusls Blitz/VENSTRE-knap Selvudlser/HJRE-knap MENU/OK-knap E-knap (Effekt) E-knap (Effekt): Farve Fn-knap Sdan bruges menuen Fn Strrelse Kvalitet/Frekvens Lysmling Fremfringsfunktion ISO Hvidbalance Eksponeringskompensation INDSTILLINGER 038 Brug af LCD-skrmen til indstilling af kameraet Optagelse Fyrvrk.

3 Autofokustype Voice Memo Voice Optag Optagelse af filmsekvenser uden lyd SCENE-metode Lydmenu Lyd Lydstyrke Startlyd Lukkerlyd Lydeffekt AF-lyd Selvportrt Opstningsmenu DISPLAY Language Indstilling af dato/klokkeslt og datoformat Startbillede LCD-lysstyrke Hurtigvisning Indholdsfortegnelse LCD-sparefunktion INDSTIL. Formatering af hukommelsen Initialisering Filnavn Indfotografering af tidspunktet for optagelsen Automatisk afbryder Valg af videosignal Autofokuslampe Valg af batteritype Printerknap SLET-knap E-knap (Effekt): ndring af billedstrrelsen E-knap (Effekt): Rotation af billeder E-knap (Effekt): Farve Indstilling af afspilningsfunktionen p LCDskrmen Start af multidiashowet Start af multidiashowet Valg af billeder Konfiguration af multidiasshowet Indstilling af afspilningsinterval Indstilling af baggrundsmusik Afspilning Voice memo Sletning af billeder Beskyttelse af billeder DPOF Kopiering til kort PictBridge PictBridge: Udvlgelse af billeder PictBridge: Udskriftsindstillinger PictBridge: Nulstil Vigtige bemrkninger {5} AFSPILNING 050 Start af afspilning Afspilning af et stillbillede Afspilning af en filmoptagelse Kopiering af stillbilleder fra en filmoptagelse Afspilning af en lydoptagelse Afspilning af voice memo Indikatorer p LCD-skrmen Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet Miniature/Forstrrelsesknap Info/OP-knap AFSPIL/PAUSE/NED-knap VENSTRE/HJRE/MENU/OK-knap Indholdsfortegnelse Advarselsindikator Inden du kontakter et servicecenter Specifikationer SOFTWARE 077 Bemrkninger om softwaren Systemkrav Om softwaren Installation af applikationssoftwaren Start af computerfunktionen Fjernelse af den flytbare disk Installation af USB-driveren til MAC Brug af USB-driveren til MAC Afinstallation af USB-driveren til Windows 98SE Samsung Master SPRGSML OG SVAR {6} Systemoversigt Kontrollr venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvende det. Indholdet kan variere, afhngigt af salgsregionen. Oplysninger om det ekstra tilbehr fs ved henvendelse til din Samsung-forhandler eller nrmeste Samsung-servicecenter. Medflgende dele 01 KLARGRING Kamera AA-alkaline batterier USB-kabel AV-kabel Kamerarem Software-cd (se s. 78) Brugervejledning, Produktgaranti Ekstra tilbehr SD/SDHC/MMChukommelseskort (se s. 12) Genopladeligt batteri (SNB-2512) Oplader (SBC-N2) Vekselstrmsledning Kamerataske KLARGRING_ {7} Kameraets funktioner Forside & Top Funktionsknap Udlserknap Tnd/sluk-knap Hjtaler Blitz Selvudlserlampe/ AF-sensor Objektiv/Objektivdksel USB/AV-tilslutning DC-stik Mikrofon {8} _KLARGRING Kameraets funktioner Bagside Lampe for kamerastatus 01 KLARGRING Zoom W-knap (Miniature) Zoom T-knap (Digital zoom) Knap til ansigtssporing (FD) LCD-skrm E (Effekt) knap Remholder Fn/Slet-knap 5-funktionsknap Afspilningsknap/Printerknap KLARGRING_ {9} Kameraets funktioner Bund/5-funktionsknap Batteridksel bning til hukommelseskort Selvudlserlampe Ikon Status Blinker Blinker Blinker Blinker Beskrivelse - Lampen blinker med 1 sekunds interval de frste 7 sekunder. - Lampen blinker med 0,25 sekunds interval de frste 3 sekunder. Lampen blinker hurtigt med 0,25 sekunds interval i 2 sekunder. Et billede vil blive taget efter cirka 10 sekunder, og 2 sekunder senere vil et andet billede blive taget. Efter at have trykket p udlserknappen tages billedet i henhold til motivets bevgelse. ] Stativgevind Batterikammer Lampe for kamerastatus Status Tndt Beskrivelse Lampen tnder og slukker, nr kameraet er klar til at tage et billede Lampen blinker, mens billedets data gemmes, og slukker, nr kameraet er klar til at optage igen. Funktionsbeskrivelse / Info / OP-knap MENU/OK-knap Efter optagelsen Nr blitzens batteri oplades Lampen blinker Nr USB-kablet tilsluttes en computer Overfrsel af data til en computer Nr USB-kablet tilsluttes en printer Nr printeren udskriver Lampen lyser (LCD-skrmen slukker efter initialisering af apparatet) Lampen blinker (LCD-skrmen slukkes) Lampen er slukket Lampen blinker Lampen tnder (Kameraet fokuserer p motivet) Lampen blinker (Kameraet fokuserer ikke p motivet) Blitz/ VENSTRE-knap Selvudlser/ HJREknap Makro/NED-knap AFSPIL/PAUSE-knap Nr AF aktiveres {10} _KLARGRING Kameraets funktioner Funktionsikon P side 16 kan du finde yderligere information om indstillinger af kameraet. FUNKTION IKON AUTO PROGRAM MANUEL DIS Tilslutning til strmkilde Vi anbefaler brug af batterier, som er beregnet til digitalkameraer (inden for et r efter fabrikationen). Flgende batterityper kan anvendes. - Ikke-genopladelige batterier : 2 x AA-alkaline (hj kapacitet) - Genopladelige batterier (ekstra tilbehr) : SNB-2512 (Ni-MH) 01 KLARGRING S _ NAT PORTRT SCENE SCENE FILM Specifikationer for SNB-2512 genopladeligt batteri Model Type Kapacitet Spnding Opladningstid SNB-2512 Ni-MH, mens kameraet kommunikerer med kortet (indlser billeder, sletter, formaterer, lser data). 01 KLARGRING Samsung ptager sig intet ansvar for tab af data. Det anbefales, at kopiere vigtige data over til et andet medie som backup, f.eks. disketter, harddisk, cd osv. Hvis der ikke er nok ledig hukommelse: Meddelelsen [HUK. OPBRUGT!] vises, og kameraet virker ikke. For at optimere kameraets hukommelse, udskift hukommelseskortet eller slet undvendige billeder, der er gemt p hukommelseskortet. Fjern ikke hukommelseskortet, nr kameraets statuslampe blinker, da det kan medfre skade af dataene i hukommelseskortet. Sdan benyttes hukommelseskortet Kameraet kan benytte SD/SDHC-hukommelseskort og MMC (MultiMedia-kort). Kontaktpunkter Omskifter til skrivebeskyttelse Mrkat STILLBILLEDOPTAGELSE Optagekapaciteten er flgende med 256 MB MMC-hukommelseskort. Vrdierne er omtrentlige, da den prcise kapacitet kan afhnge af kortets specifikationer og motivernes toneomfang. Billedstrrelse ved optagelse MEGET FIN Cirka 59 Cirka 66 Cirka 79 Cirka 83 Cirka 110 Cirka 171 Cirka 479 FIN Cirka 82 Cirka 93 Cirka 109 Cirka 115 Cirka 155 Cirka 236 Cirka 553 NORMAL Cirka 141 Cirka 155 Cirka 183 Cirka 191 Cirka 253 Cirka 371 Cirka BPS 15 BPS [SD (Secure Digital)-hukommelseskort] *MOVIEOPTA -GELSE, ;. + Cirka 3'33" Cirka 7'03" Cirka 13'13" Cirka 25'32" SD/SDHC-hukommelseskortet er forsynet med en omskifter til skrivebeskyttelse, som forhindrer, at billeder kan slettes eller at kortet kan formateres. Nr du skyder omskifteren mod bunden af SD/SDHCkortet, er dataene beskyttet. Nr du skyder omskifteren mod toppen af kortet, er dataene ikke beskyttet. Skyd omskifteren mod toppen af SD/SDHC-hukommelseskortet, inden du tager et billede.

4 Zoomknappen virker ikke under filmoptagelse. Optagetiderne kan ndre sig, nr zoomen benyttes. {14} _KLARGRING Indikatorer p LCD-skrmen LCD-skrmen viser information om optagefunktioner og valg. Nr [Billede og Fuldstatus] Nr. 1 Beskrivelse Optagelse Zoombjlke (Optisk / Digital) / Zoomforhold (Digital) Voice Memo / Uden lyd Antal resterende optagelser Resterende tid Ikoner Side S S Beskrivelse Ikon for memorykort / intern memorykort Batteri Billedstrrelse Billedkvalitet / Frekvens Lysmling Funktionstilstand ISO Hvidbalance Eksponeringskompensation Dato / klokkeslt Advarsel om kamerarystelser Autofokusfelt Farve Skarphed Makro Selvudlser Flash Blnde/ Lukkertid Ansigtssporing / Selvportrt F2.8, 1/30 / 2008/02/01 01:00 PM Ikoner Side S. 12 / 02 OPTAGELSE S.34 S.34 S.35 S.35 S.36 S.36 S.37 S.44 S.21 S. 38 S.32 S.38 S.26 S.30 S. 28 S.17 S.24/25 / 4 00:00:00 S.39/41 S.14 S. 14 OPTAGELSE_ {15} Start af optagefunktion Sdan benyttes funktionen Auto ( ) Med denne funktion er det nemt og hurtigt at fotografere. 1. Indst batterierne (s. 12). Indst batteriet og vr opmrksom p korrekt polariet (+ / -). 2. Indst hukommelseskortet (s. 12). Da dette kamera har 17 MB intern hukommelse, er det ikke ndvendigt at indstte et hukommelseskort. Hvis et hukommelseskort ikke er indsat, vil billedet blive gemt i den interne hukommelse. Hvis der er et hukommelseskort i kameraet, vil billedet blive gemt p dette kort. 3. Luk batteridkslet. 4. Tryk p tnd/sluk-knappen for at tnde kameraet. (Hvis datoen eller klokkeslttet, der vises p LCD-skrmen, ikke er korrekt, skal du genindstille dem, fr du tager et billede). 5. Vlg funktionen AUTO ved at dreje funktionsknappen. 6. Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit p LCDskrmen. 7. Tryk udlserknappen ned for at tage billedet. Hvis autofokusfeltet bliver rdt, nr du trykker udlserknappen halvvejs ned, kan kameraet ikke fokusere p motivet. Hvis det er tilfldet, bliver billedet ikke skarpt. Sdan benyttes funktionen Program ( ^ ) Hvis du vlger funktionen AUTO, indstilles alle funktioner automatisk. Du kan dog selv indstille alle funktioner manuelt bortset fra blnde og lukkertid. 1. Vlg funktionen PROGRAM ved at dreje funktionsknappen. 2. Tryk p Fnknappen for at indstille avancerede funktioner, som Billedstrrelse (s. 34), Kvalitet (s. 34), Lysmling (s. 35), Funktionstilstand(s. 35), ISO (s. 36), Hvidbalance (s. 36) og Eksponeringsvrdi (s. 37). {16}_OPTAGELSE Start af optagefunktion Sdan benyttes funktionen Manuel ( ) Du kan indstille alle funktioner manuelt, ogs blnde og lukkertid. 1. Vlg funktionen MANUEL ved at dreje funktionsknappen. 2. Tryk p Fn-knappen, og en menu for lukkertid og blnde vises. OP/NED-knap: ndrer blndevrdien VENSTRE/HJRE-knap: ndrer lukkertiden. 3. Tryk to gange p Fn-knappen, og tag et billede. Sdan benyttes funktionen DIS ( ) Funktionen Digital billedstabilisering (DIS, Digital Image Stabilisation). Denne funktion reducerer effekten fra kamerarystelser og hjlper dig med at f fint belyste billeder under afdmpede forhold. 02 OPTAGELSE Vr opmrksom p flgende, nr du benytter funktionen DIS 1. Den digitale zoom fungerer ikke, nr funktionen DIS er aktiv. 2. Hvis lyset er for kraftigt, aktiveres DIS ikke. 3. Hvis der ikke er tilstrkkeligt lys, vises advarselsindikatoren for kamerarystelser ( ). For at opn de bedste resultater br der kun tages billeder i situationer, hvor advarselsindikatoren for kamerarystelser ( ) ikke vises. 4. Hvis motivet bevger sig, kan billedet blive utydeligt. 5. For at opn det bedste resultat m du ikke bevge kameraet, mens meddelelsen [OPTAGER!] vises. 6. Da DIS anvender kameraets digitale signalprocessor, kan det tage lidt lngere tid for kameraet at behandle og gemme billeder. 7. Hvis billedstrrelsen er ( ; ) eller (. ), kan DIS-funktion ikke vlges. Funktionen DIS (digital billedstabilisering) virker ikke, nr kameraet er tilsluttet et TV. Husk at holde kameraet roligt, nr du tager et billede. OPTAGELSE_ {17} Start af optagefunktion Sdan bruges optageguidefunktionen ( ` ) Guiden hjlper brugeren med at lre den korrekte optagemetode, herunder lsninger p mulige problemer, der kan opst under optagelse, og guiden giver brugeren mulighed for at ve sig i at optage. Tilgngelige funktioner i optageguiden Funktion, der kan bruges, nr det er vanskeligt at fokusere p motivet Funktion, der kan bruges, nr billedskrmen ryster Funktion, der kan bruges under optagelse i mrke Funktion, der kan bruges, nr billedets lysstyrke skal justeres Funktion, der kan bruges, nr billedets farver skal justeres 1/2 FOTOGUIDE Funktioner til brug, nr billedet ikke er i fokus Funktioner til billedstabilisering, ved rystelser Funktioner der bruges under svage lysforhold Funktioner til justering af lysstyrke Funktioner til justering af farver FLYT NSTE Funktioner til brug, nr billedet ikke er i fokus Udlserknap trykkes halvt ned for fokus Fokus p et objekt 80 cm eller lngere vk Fokus p et objekt mindre end 80 cm vk Fokus p et objekt mindre end 5 cm vk Fokus p ansigter TILBAGE NSTE Udlserknap trykkes halvt ned for fokus Fokusstatus kan tjekkes ved at trykke udlserknappen halvt ned - Grn: Fokus OK - Rd: Fokus mislykket Tryk p VENSTRE/ HJRE-knappen Tryk p VENSTRE/ HJRE-knappen TILBAGE VELSE Ved tryk p MENU-knappen Tryk p OP/NEDknappen 2/2 Udlserknap trykkes halvt ned for fokus Tryk p udlserknappen MENU GUIDELISTE Starter, nr du trykker p udlserknappen. MENU GUIDELISTE Ved tryk p HJRE-knappen Nr fokus er OK, trykkes udlserknappen helt ned for at tage billedet.hvis fokus mislykkes, trykkes knappen halvt ned igen. TILBAGE VELSE [Funktion, der kan bruges, nr det er vanskeligt at fokusere p motivet] {18}_OPTAGELSE Start af optagefunktion Sdan benyttes funktionen Potrt ( ) Vlg denne funktion for hurtigt og nemt at fotografere ansigter. Vlg funktionen PORTRT ved at dreje funktionsknappen. SCENE-funktionerne er angivet nedenfor. [NAT] [BRN] [LANDSKAB] [NRFOTO] [TEKST] [SOLNEDG.] [DAGGRY] ( l ) : Til optagelse af stillbilleder om natten eller i mrke omgivelser. ( n ) : Til optagelse af hurtigt-bevgende motiver, f.eks. brn. ( o ) : Til optagelse af fjern natur. ( q ) : Nrfotooptagelse af sm genstande, f.eks. planter og insekter. ( p ) : Brug denne funktion til at tage et billede af et dokument. ( s ) : Bruges til at tage billeder af solnedgange. ( r ) : Daggrysscener. ( t ) : Til portrtter uden skygger som flge af modlys. ( u ) : Fyrvrkeriscener. ( v ) : Til hav-, s-, stand- og snescener. (,, ) : Brug denne funktion, hvis fotografen gerne vil med p billedet. (... ) : Til optagelser af lkker mad. ( ^ ) : Til optagelser p cafer og restauranter. 02 OPTAGELSE Sdan benyttes funktionen Scene ( ) I menuen kan du nemt konfigurere kameraet til optimale indstillinger i forbindelse med forskellige motivtyper. (s. 41) 1. Vlg funktionen SCENE ved at dreje funktionsknappen. 2. Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit p LCD-skrmen. 3. Tryk udlserknappen ned for at tage billedet.

5 [MODLYS] [FYRVRK.] [SAND&SNE] [SELVFOTO] [MAD] [CAF] OPTAGELSE_ {19} Start af optagefunktion Sdan benyttes Movie-optagelse ( ) Lngden af en filmoptagelse begrnses kun af den ledige hukommelse. 1. Vlg filmoptagelse ved at dreje funktionsknappen. (Ikonet for filmoptagelse og den tilgngelige optagetid vil blive vist p LCD-skrmen). 2. Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit p LCD-skrmen. 3. Tryk n gang p udlserknappen, og filmoptagelsen vil blive optaget i den tilgngelige optagetid. Kameraet fortstter optagelsen, selv om du slipper udlserknappen. Hvis du vil stoppe optagelsen, skal du trykke p udlserknappen igen. Billedstrrelse og filtype er angivet nedenfor. - Billedstrrelse : 640x480, 320x240 (valgbar) - Film-filtype : AVI (MJPEG) - Billedfrekvens : 30 BPS, 15 BPS (valgbar) Pause under optagelse af en filmsekvens (Successiv optagelse) Med dette kamera kan du midlertidigt stoppe filmoptagelsen, hvis der er passager, du ikke vil have med i optagelsen. P denne mde er det muligt at optage de nskede scener i en enkelt filmfil. Brug af successiv optagelse Trin 1-2 er de samme som ved filmoptagelse. 3. Tryk n gang p udlserknappen, og filmoptagelsen vil blive optaget i den tilgngelige optagetid. Kameraet fortstter optagelsen, selv om du slipper OPT SH STOP udlserknappen. 4. Tryk p PAUSE-knappen ( ), hvis du vil holde pause i optagelsen. 5. Tryk p PAUSE-knappen ( ) igen, hvis du vil fortstte optagelsen. 6. Hvis du vil stoppe optagelsen, skal du trykke p udlserknappen igen. Optagelse af filmsekvenser uden lyd Du kan optage en filmsekvens uden lyd. Se p s. 41 for at f yderligere oplysninger. {20}_OPTAGELSE Ting, du skal vre opmrksom p, nr du tager billeder Tryk udlserknappen halvvejs ned. Tryk let p udlserknappen for at bekrfte fokus og opladning af blitzbatteri. Tryk udlserknappen helt ned for at tage et billede. I nogle tilflde virker autofokussystemet ikke som forventet. - Nr der tages billede at et motiv, der har meget lidt kontrast. - Hvis motivet er meget reflekterende eller skinner. - Hvis motivet bevger sig ved hj hastighed. - Nr der er et strkt reflekteret lys, eller nr baggrunden er meget lys. - Nr motivet kun har vandrette linjer, eller det er meget smalt (f.eks. en pind eller en flagstang). - Nr omgivelserne er mrke. 02 OPTAGELSE [Tryk let p udlserknappen] [Tryk p udlserknappen] Den tilgngelige hukommelseskapacitet afhnger af motivforholdene og kameraets indstillinger. Nr Flash fra- eller Langsom synchro-funktionen er valgt under drlige lysforhold, vises advarselsindikatoren for kamerarystelser ( ) muligvis p LCD-skrmen. I dette tilflde br et stativ bruges til at sttte kameraet p en solid overflade, eller indstillingen for blitzen skal ndres. Optagelser i modlys: Tag ikke billeder direkte mod solen. Hvis du gr det, kan billedet blive mrkt. For at tage et billede imod lyset, br du anvende [MODLYS] under funktionen SCENE (se side 19), udfyldningsblitz (se side 28), spotmling (se side 35) eller eksponeringskompensation (se side 37). Pas p ikke at dkke for objektivet eller blitzen, nr du fotograferer. Find det nskede motiv ved hjlp af LCD-skrmen. OPTAGELSE_ {21} Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet Du kan indstille optagefunktionen ved hjlp af betjeningsknapperne. ZOOM W/Tknap Hvis menuen vises, betjener denne knap den OPTISKE eller DIGITALE zoom. Dette kamera har 5x optisk og 5x digital zoom. Ved brug af begge kan man opn et zoomforhold p 25x. Tnd/sluk-knap Benyttes til at tnde og slukke for kameraet. Hvis kameraet ikke betjenes i den angivne tid, slukkes det automatisk for at spare strm. Se yderligere oplysninger p side 48 om den automatiske afbryderfunktion. TELE-zoom Optisk zoom TELE Digital zoom TELE Udlserknap Benyttes til fotografering eller lydoptagelse, nr kameraet er indstillet til optagelse. Ved filmoptagelse Nr du trykker udlserknappen helt ned, begynder optagelsen af en filmsekvens. Tryk n gang p udlserknappen, og filmoptagelsen vil blive optaget i den tid, der er plads til i hukommelsen. Hvis du vil stoppe optagelsen, skal du trykke p udlserknappen igen. Ved optagelse af stillbillede Ved at trykke udlserknappen halvvejs ned aktiveres autofokus, og forholdene for blitzen kontrolleres. Nr udlserknappen trykkes helt ned tages og gemmes billedet. Hvis du har valgt optagelse med Voice Memo, begynder lydoptagelsen, nr kameraet har gemt billedet. : Tryk p ZOOM T-knappen. Hermed zoomer du ind p motivet, d.v.s motivet ser ud til at komme nrmere. : Nr den maksimale (5x) optiske zoom er valgt, aktiveres den digitale zoom-software, nr der trykkes p ZOOM T-knappen. Ved at slippe ZOOM T-knappen stopper den digitale zoom ved den nskede indstilling. Nr den maksimale digitale zoom (5x) er opnet, har det ikke nogen effekt at trykke p ZOOM T-knappen. Tryk p ZOOM Tknappen. Tryk p ZOOM Tknappen. [Vidvinkelzoom] [TELE-zoom] [Digital zoom 5,0x] {22}_OPTAGELSE ZOOM W/T-knap VIDVINKEL-zoom Optisk zoom VIDVINKEL : Tryk p ZOOM W-knappen. Hermed zoomer du vk fra motivet, d.v.s motivet ser ud til at fjerne sig, s du fr mere med p billedet. Ved fortsat at trykke p ZOOM W-knappen indstilles kameraet til dets mindste zoomindstilling, dvs. at motivet vises fjernest fra kameraet. Tryk p ZOOM Wknappen. Tryk p ZOOM Wknappen. Kameraet kan vre lidt lngere tid om at bearbejde billeder, som er optaget med digital zoom. Giv det lidt tid. Digital zoom kan ikke benyttes til optagelser af filmsekvenser. Der kan vre tale om en mindre forringelse af billedkvaliteten, hvis den digitale zoom benyttes. Billeder, som er optaget med digital zoom, kan ses tydeligere, hvis du trykker udlserknappen halvvejs ned ved maksimal optisk zoom (3x) og trykker p ZOOM T-knappen igen. Digital zoom kan ikke benyttes med funktionerne DIS, Nat, Brn, Tekst, Nrbillede, Fyrvrkeri, Selvfoto, Mad eller ved filmoptagelse. Pas p ikke at trykke p objektivet, da dette kan medfre fejlfunktion i kameraet. 02 OPTAGELSE [TELE-zoom] [Optisk zoom 2x] [Vidvinkelzoom] Digital zoom VIDVINKEL : Nr den digitale zoom er i brug, og der trykkes p ZOOM W-knappen, reduceres Optisk zoom den digitale zoom trinvis. Slippes ZOOM W-knappen, stoppes den digitale zoom. Trykkes der p ZOOM W-knappen, reducedigital zoom res den digitale zoom, og derefter fortsttes den optiske zoom med at reducere, indtil minimumindstillingen er net. Tryk p ZOOM Wknappen. Tryk p ZOOM Wknappen. [Digital zoom 5,0x] [TELE-zoom] [Vidvinkelzoom] OPTAGELSE_ {23} Knap til ansigtssporing (FD) Ansigtssporing (FD): Denne funktion finder automatisk placeringen af motivets ansigt, og indstiller derefter fokus og eksponering. Vlg denne funktion for hurtig og nem fotografering af et ansigt. Valgbare funktioner: AUTO, PROGRAM, MANUEL, DIS, PORTRT, BRN, SAND&SNE, SELVFOTO, CAF 1. Tryk p FD-knappen (Ansigtssporing) ( ) i de valgbare funktioner. FD-ikonet vil blive vist verst til venstre p skrmen. Denne funktion kan spore op til 9 personer. Nr kameraet sporer flere personer p n gang, fokuserer det p den nrmeste person.

6 Den digitale zoom er ikke aktiveret i denne tilstand. Ansigtssporing virker ikke, nr effektfunktionen indstilles. Nr kameraet finder et mlansigt, bliver fokuseringsfeltet med hvid farve vist over mlansigtet, og fokuseringsfeltet med gr farve vises over resten af ansigterne (op til 8). Tryk udlserknappen halvvejs ned for at fokusere p ansigtet, og det hvide fokuseringsfelt bliver grnt. (Ialt 9) Vend tilbage til tidligere AF-funktion, hvis ansigtssporingen mislykkedes. Denne funktion fungerer ikke korrekt under visse omstndigheder. - Nr en person har mrke briller p, eller dele af ansigtet er skjult. - Den person, der tages billede af, ikke ser p kameraet. - Hvis lysstyrken er for mrk eller for lys, kan kameraet kan ikke spore et ansigt. - Afstanden mellem kameraet og motivet er stor. Det maksimalt tilgngelige omrde for ansigtssporing er 2,5 m (vidvinkel). Jo tttere p motivet er, desto hurtigere kan kameraet spore motivet. 2. Strrelsen og placeringen af autofokusrammen indstilles automatisk til motivets ansigt. 3. Tryk udlserknappen halvvejs ned. Fokusrammen bliver grn, nr fokus er aktiveret. 4. Tryk p udlserknappen helt ned, for at tage et billede. {24}_OPTAGELSE Knap til ansigtssporing (FD) Selvportrt Nr du tager billeder af dig selv, bliver dit ansigt automatisk sporet. Det er derfor nemt og hurtigt at tage et selvportrt. Valgbare funktioner: AUTO, PROGRAM, MANUEL, DIS, PORTRT, SAND&SNE, SELVFOTO, CAF 1. Nr du p skrmen til ansigstsporing trykker p knappen Ansigtssporing igen, vises ikonet Selvportrt ( ). Funktionsbeskrivelse/Info ( )/ OP-knap Hvis menuen vises, fungerer OP-knappen som retningsknap. Hvis menuskrmen ikke vises, kan du f adgang til oplysninger eller funktionsbeskrivelser for den aktuelle optagelse (optagetilstand) via LCD-skrmen ved at trykke p knappen til funktionsbeskrivelser/ oplysninger ( ). 02 OPTAGELSE Vis alle oplysninger om optagelse. Vis basisoplysninger. Vis beskrivelse for hver funktion. [Optageskrm] Tryk p FDknappen [Oplysningsskrm] [Funktionsbeskrivelsesskrm] 2. Ved optagelse med selvudlser skal du rette kameraets linse mod motivets ansigt. Kameraet sporer automatisk motivets ansigt og udsender en hjlpelyd. 3. Start optagelsen ved at trykke p udlserknappen. Funktionsbeskrivelse: Nr du trykker p knappen til funktionsbeskrivelser, nr oplysningsskrmen vises, vises detaljerede beskrivelser af funktionerne. Funktionsbeskrivelserne kan annulleres ved at trykke p knappen til funktionsbeskrivelser igen. Nr ansigtet er placeret midt p skrmen, udsender kameraet en hurtig lyd, der gentages. Lyden er forskellig fra den lyd, der udsendes, nr ansigtet ikke er i midten. Hjlpelyden kan indstilles i menuen for lydindstillinger. (se s.42) Tryk p knappen til funktionsbeskrivelser Vis beskrivelse for hver funktion. Tryk p Fnknappen St fotostrrelse. STRRELSE 3648X2736 [Eksempel p funktionsbeskrivelser] OPTAGELSE_ {25} Makro ( e )/NED-knap Nr menuen vises, skal du trykke p NEDknappen for at g fra hovedmenuen til en undermenu eller for at flytte ned i undermenuen. Hvis menuen ikke vises, kan du bruge MAKRO/NED-knappen til optagelse af makrobilleder. Afstandsomrderne er vist nedenfor. Tryk p MAKRO-knappen, til den nskede indikator for makrofunktion vises p LCD-skrmen. Typer af fokuseringsfunktioner og fokuseringsomrder (W: vidvinkel, T: TELE) Funktion Fokuseringstype Fokuseringsomrde Funktion Fokuseringstype [Auto-fokus] [Makro ( e )] (Enhed: cm) AUTO ( S ) Auto-makro ( d ) W: 5 ~ Uendeligt T: 50 ~ Uendeligt Normal W: 80 ~ Uendeligt T: 80 ~ Uendeligt PROGRAM ( ) Super-makro ( ) W: 1 ~ 5 (Kun vidvinkel) Makro ( e ) W: 5 ~ 80 T: 50 ~ 80 DIS ( ) Auto-makro ( d ) W: 5 ~ Uendeligt T: 50 ~ Uendeligt Normal W: 80 ~ Uendeligt T: 80 ~ Uendeligt Normal W: 80 ~ Uendeligt T: 80 ~ Uendeligt Fokuseringsomrde Funktion Fokuseringstype Fokuseringsomrde [Auto-makro ( d )] [Super-makro ( )] Nr makrofunktionen er valgt, skal du vre srlig ppasselig med at undg kamerarystelser. Hvis du fotograferer p en afstand under 40 cm (vidvinkel) eller 50 cm (telezoom) med makrofunktionen, skal blitzen kobles fra. Nr du tager et billede inden for Makros 10 cm omrde, tager det lngere tid for autofokus at indstille den korrekte fokusafstand. {26}_OPTAGELSE Makro ( e )/NED-knap Tilgngelige fokuseringsfunktioner med de enkelte optagefunktioner ( o : Valgbar, : Uendelig fokusering) Funktion Auto-makro o o o o o o o SCENE Auto-makro Super-makro Makro Normal o o o o o o o o o o o o o o Super-makro Makro Normal o o o o o o o Fokusls Hvis du vil fokusere p et motiv, som ikke er i midten af billedet, kan du benytte fokuslsen. Brug af fokuslsen 1. Srg for, at motivet er i midten af autofokusfeltet. 2. Tryk udlserknappen halvvejs ned. Nr det grnne autofokusfelt lyser, har kameraet fokuseret p motivet. Pas p ikke at trykke udlserknappen helt ned, s du kommer til at tage et unsket billede. 3. Hold stadig udlserknappen halvvejs nedtrykket, flyt kameraet mod det nskede motivudsnit og tryk derefter udlserknappen helt ned for at tage billedet. Hvis du slipper udlserknappen, vil fokuslsen blive annulleret. S _ m Funktion 02 OPTAGELSE l n o q p s r t u v,,... ^ 1. Det nskede billede. 2. Tryk udlserknappen halvvejs ned for at fokusere p motivet. 3. Find det nskede motivudsnit, og tryk udlserknappen helt ned. OPTAGELSE_ {27} Blitz ( a )/VENSTRE-knap Nr menuen vises p LCD-skrmen, vil tryk p VENSTRE-knappen bevge markren til venstre fane. Hvis menuen ikke vises p LCD-skrmen, vil VENSTRE-knappen betjene BLITZ-knappen. [Valg af automatisk blitz] Hvis du trykker p udlserknappen efter at have valgt Auto-, Udfyldnings- eller Langsom synchro-blitz, udlades den frste blitz for at undersge optageforholdene (blitzomrde og strmtilstand for blitz). Flyt ikke kameraet, fr den anden blitz udlades. Hyppig brug af blitzen reducerer batteriets levetid. Under normale forhold er blitzens genopladningstid under 5 sekunder. Hvis batterierne er svage, er genopladningstiden lngere. Blitzen virker ikke for DISfunktionen samt for SCENE-funktionerne [LANDSKAB], [NRFOTO], [TEKST], [SOLNEDG.], [DAGGRY], [FYRVRK.], [SELVFOTO], [MAD], [CAF] og for filmoptagelse. Motivet skal vre inden for blitzomrdet. Billedkvaliteten kan blive forringet, hvis motivet er for tt p eller har stor refleksionsevne. Tages der et billede med blitz i drligt oplyste omgivelser, kan der forekomme en hvid plet p billedet. Denne plet fremkommer som resultat af, at blitzlyset bliver reflekteret af atmosfrisk stv. Valg af den nskede blitzfunktion 1. Tryk p funktionsknappen for at vlge en optagefunktion bortset fra filmoptagelse eller funktionen DIS. (s. 16) 2. Tryk p BLITZ-knappen, indtil den nskede indikator for blitzfunktionen vises p LCD-skrmen. 3. Der vises en indikator for blitzfunktionen p LCD-skrmen. Brug den rigtige blitzindstilling til den aktuelle situation. Blitzomrde ISO AUTO Normal VIDVINKEL TELE Makro VIDVINKEL TELE (Enhed: m) Auto-makro VIDVINKEL TELE 0,8 ~ 3,0 0,8 ~ 2,5 0,4 ~ 0,8 0,5 ~ 0,8 0,4 ~ 3,0 0,5 ~ 2,5 {28}_OPTAGELSE Blitz ( a )/VENSTRE-knap Blitzfunktionsindikator Ikon Flashfunktion Beskrivelse Tilgngelige blitzfunktioner med de enkelte optagefunktioner ( o : Valgbar) Funktion ^ o o ] o o a o o o OE o o o o ^ Autoflash Hvis motivet eller baggrunden er mrk, udlades den indbyggede flash automatisk.

7 ] Auto & Rdje reduktion Hvis motivet eller baggrunden er mrk, udlades den indbyggede flash automatisk tillige med rd-je reduktionsfunktionen, som minimerer risikoen for, at personerne i motivet fr rde jne. Flashen udlades uanset styrken af det tilstedevrende lys. Flashudladningen reguleres ud fra motivforholdene. Jo lysere baggrunden eller motivet er, jo mindre flashudladning benyttes. Flashen vil blive benyttet med en lang lukkertid for at opn korrekt eksponering af baggrunden. Hvis du fotograferer i svagt lys, fremkommer advarslen om risiko for kamerarystelser ( ) p LCD monitoren. Flashen udlades ikke. Vlg denne funktion, hvis du fotograferer p steder, hvor man ikke m benytte flash. Hvis du fotograferer i svagt lys, fremkommer advarslen om risiko for kamerarystelser ( ) p LCD monitoren. S, _ m Funktion 02 OPTAGELSE o o o o o o o o SCENE ^ ] o a o OE o o o o o o o a Udfyldningsflash Flash med lang lukkertid OE Flash fra l n o q p s r t u v,,... ^ o o o o o o OPTAGELSE_ {29} Selvudlser ( )/HJRE-knap Nr menuen vises p LCD-skrmen, vil tryk p HJRE-knappen bevge markren til hjre fane. Hvis menuen ikke vises p LCD-skrmen, fungerer HJRE-knappen som selvudlserknap ( ). Denne funktion kan benyttes, hvis fotografen gerne vil med p billedet. Hvis du betjener selvudlserknappen, mens selvudlseren er i gang, annulleres funktionen. Valg af selvudlser 1. Drej funktionsknappen for at vlge den nskede optagefunktion. 2. Tryk p selvudlser/hhre-knappen ( ) til den nskede indikator fremkommer p LCD-skrmen. Et ikon for 10 sekunder, 2 sekunder, dobbelt selvudlser eller bevgelsestimer vises p LCD-skrmen. 3. Nr du trykker p udlserknappen, vil billedet blive taget efter den specificerede tid. [Valg af 10-sek.selvudlser] Brug et stativ for at undg kamerarystelser. Ved filmoptagelse er det kun 10-sek. selvudlseren, der kan benyttes. Selvudlserindikator Ikon Funktion Beskrivelse 10 sek. Ved tryk p udlserknappen starter selvudlseren, selvudlser og billedet vil blive taget efter 10 sekunder. 2 sek. Ved tryk p udlserknappen starter selvudlseren, selvudlser og billedet vil blive taget efter 2 sekunder. Et billede vil blive taget efter cirka 10 sekunder, og 2 sekunder senere vil et andet billede blive taget. Nr Dobbelt der bruges blitz, vil det andet billede muligvis blive selvudlser forsinket mere end 2 sekunder afhngig af blitzens genopladningstid. BevKameraet opdager motivets bevgelse 6 sekunder gelsesefter at have trykket p udlserknappen, og billedet timer tages, nr bevgelsen er stoppet. ] {30}_OPTAGELSE Selvudlser ( )/HJRE-knap Bevgelsestimer Bevgelse Tryk udlserknappen ned efter at have indstillet bevgelsestimeren Opdagelse af motivets bevgelse Ingen bevgelse er opdaget Ikon og selvudlserlampe Blink (1 sekunds interval) Blink (0,25 sekunds interval) Tndt, og billedet tages efter 2 sekunder. MENU/OK-knap MENU-knap - Nr du trykker p MENU-knappen, vil en menu, som relaterer til hver kamerafunktion, blive vist p LCD-skrmen. Hvis du igen trykker p knappen, returnerer skrmen til den oprindelige visning. - Et menuvalg kan vises, nr flgende vlges: Der er ikke en menu tilgngelig, nr funktionen til lydoptagelse. 02 OPTAGELSE Bevgelsestimerens skal igennem flgende trin (glder ikke filmoptagelse) Valg af bevgelsestimer Tryk p udlserknappen Bekrftelse af motiv (inden for 6 sek.)*1 Start opdagelse (sving med armene)*2 Stop opdagelse (st stille) Der tages et billede (efter 2 sek.) *1: Kameraet opdager motivets bevgelse 6 sekunder efter at have trykket p udlserknappen, s bekrft motivet inden for 6 sekunder. *2: Bevg din krop eller arme. I flgende tilflde virker bevgelsestimeren muligvis ikke. [Ved tryk p MENU-knappen] OPTAGER FYRVRK. FOKUSOMR. VOICE MEMO VOICE OPTAG NORMAL CENTER AF FRA MENU FORLAD FLYT [Menu slet fra] [Menu slet til] OK-knap - Nr en menu er vist p LCD-skrmen, kan du med denne knap flytte markren til en undermenu eller bekrfte en indstilling. Fokuseringsafstanden er over 3 m. Eksponeringen er for lys eller for mrk Der er modlys. Der er ikke nok bevgelse Bevgelsen opdages ud fra midterdelen (50%) af sensoren, hvor bevgelsen genkendes. Hvis kameraet ikke opfanger bevgelse i 30 sekunder, eller kameraet ikke opfanger ro efter at have opfanget bevgelse Bevgelsestimerens opdagelsesomrde OPTAGELSE_ {31} E-knap (Effekt) Det er muligt at fje specielle effekter til dine billeder ved hjlp af denne knap. Tilgngelige effekter efter optagefunktion ( o : Valgbar) 1. Vlg den nskede undermenu ved at trykke p OP/NED-knappen, og tryk p OK-knappen. Ikon Beskrivelse Ingen effekt tilfres billedet. De optagne billeder vil blive gemt i sort/hvid. De optagne billeder vil blive gemt i sepia-tone (en skala af gulbrune farver). De optagne billeder vil blive gemt i en rd ton De optagne billeder vil blive gemt i en grn tone. De optagne billeder vil blive gemt i en bl tone. Billedet vil blive gemt som negativ. Optagede billeder gemmes i den indstillede RGB-tone. Smnoq,,... ^ o o o o o o o o o o o Denne knap kan ikke benyttes til DIS, lydoptagelse og visse SCENEfunktioner ([NAT], [TEKST], [SOLNEDG.], [DAGGRY], [MODLYS], [FYRVRK.] og [SAND&SNE]). Effektindstillingen vil blive bevaret, selv om kameraet slukkes. For at annullere indstillingerne skal du vlge ( ). E-knap (Effekt): Farve Ved hjlp af kameraets digitalprocessor kan du tilfre billederne specielle effekter. Tryk p E-knappen, nr kameraet er indstillet til optagelse. FARVE 2. Tryk udlserknappen ned for at tage billedet. Brugerdefineret farve: Du kan indstille billedets tonevrdier for R (rd), G (grn) og B (bl). BRUGERVALGT FLYT OK ST FLYT E FORLAD - OP/NED-knap: Vlger R, G, B - VENSTRE/HJRE-knap: ndrer vrdierne BRUGERVALGT FLYT OK ST {32}_OPTAGELSE Fn-knap Du kan benytte Fn-knappen til at indstille flgende menuer: ( o : Valgbar) Sdan bruges menuen Fn o o o Side S.34 S.34 S.35 STRRELSE S STRRELSE KVALITET/ FREKVENS LYSMLING FREMFRING ISO WHITE BALANCE EV o o o o o o o o o o o o o o o _ m o o o o 1. Tryk p Fnknappen i en tilgngelig tilstand. 2. Tryk p OP/NED knappen for at vlge den nskede menu. Derefter vil en undermenu blive vist nederst til venstre p LCDskrmen. 02 OPTAGELSE o OP/NED-knap KVALITET FIN S.35 o o o o o o o o o S. 36 S.36 S X Vlg den nskede menu ved at trykke p VENSTRE/HJREknappen, og tryk derefter p OK-knappen. STRRELSE 3648X2736 VENSTRE/ HJRE-knap STRRELSE 3648X2432 OPTAGELSE_ {33} Strrelse Du kan vlge en billedstrrelse, som er passende til formlet. (Enhed: pixel) Stillbilledoptagelse Kvalitet/Frekvens Du kan vlge en billedkompression, som er passende til formlet. Jo mere billedet komprimeres, jo lavere bliver billedkvaliteten. FUNKTION Ikon Undermenu Filformat STILLBILLED-OPTAGELSE MOVIE-OPTAGELSE Ikon Strrelse Ikon Strrelse, ; x 3648 x 3648 x 3072 x 2592 x 2048 x 1024 x V MEGET FIN jpeg W FIN jpeg X NORMAL jpeg 30 BPS avi 15 BPS avi Filmoptagelse 640 x x 240 FREKVENS STRRELSE 3648X2736 FREKVENS 30 BPS STRRELSE FIN 640 X 480 [Stillbilled-optagelse] [Filmoptagelse] [Stillbilled-optagelse] [Filmoptagelse] Jo hjere oplsning, jo lavere antal tilgngelige optagelser, da hjoplsningsbilleder krver mere hukommelse.

8 Dette filformat overholder DCF (Design rule for Camera File system). JPEG (Joint Photographic Experts Group): JPEG er en billedkomprimeringsstandard, udviklet af Joint Photographic Experts Group. Denne type komprimering er mest anvendt til at komprimere billeder og grafik, da den effektivt komprimerer filerne. {34}_OPTAGELSE Lysmling Hvis du ikke kan opn en passende eksponering, kan du prve med en anden lysmlingsmetode. [MULTI] : Eksponeringen baseres p et gennemsnit af lyset p motivet. Midteromrdet i billedet vil dog blive vgtet mest. Denne metode LYSML. er egnet til almindelig brug. [SPOT] : Kun det rektangulre omrde i MULTI midten af LCD-skrmen benyttes til mling af lyset. Denne metode er hensigtsmssig, hvis eksponeringen kun skal baseres p den vigtige del af motivet, uden hensyntagen til mrke eller lyse omrder (f. eks. i modlys). [CENTERVGTET] : Eksponeringen baseres p et gennemsnit af lyset p motivet. Midteromrdet i billedet vil dog blive vgtet mest. Dette er velegnet til at tage et billedet af en lille genstand, f.eks. en blomst eller et insekt. Hvis motivet ikke er midt i billedet, kan det blive forkert eksponeret, hvis du bruger spotmling. I sdanne tilflde er det bedre at benytte eksponeringskompensation. Fremfringsfunktion Du kan vlge kontinuerlig optagelse og AEB (Autoeksponering-bracketing). [OPTAG] : Der tages kun t billede. [AEB] : Til optagelse af tre billeder i serie med forskellig eksponering: Undereksponeret (-1/3 EV), normalt eksponeret (0,0 EV) og overeksponeret (+1/3EV). 02 OPTAGELSE FREMF. OPTAG OPTAGELSE_ {35} ISO Du kan vlge kameraets ISO-flsomhed, nr du fotograferer. Kameraets hastighed eller lysflsomhed angives i ISO-vrdier. [Auto]: Kameraets lysflsomhed ndres automatisk ud fra lysforholdene eller motivets refleksionsevne. [ISO 50, 100, 200, 400, 800, 1600] : ISO Du kan benytte en kortere lukkertid under de Auto samme lysforhold ved at forge ISO-flsomheden. Billedet kan imidlertid blive overeksponeret under meget lyse forhold. Jo hjere ISO-vrdi du benytter, jo strre er kameraets lysflsomhed og evne til at kunne tage billeder under mrke forhold. Stjniveauet i billedet bliver imidlertid hjere, nr ISO-vrdien ges, s billedet kommer til at se mere "kornet" ud. Hvidbalance Med hvidbalance-indstillingen kan du indstille justere, s de ser naturlige ud. WHITE BALANCE AUTO-HVIDBALANCE Menu tab AUTOHVIDBALANCE DAGSLYS SKYET FLUORESCERENDE H FLUORESCERENDE L KUNSTLYS BRUGERINDSTILLING Ikon Beskrivelse Kameraet vlger automatisk en passende indstilling af hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold. Til udendrs optagelser i dagslys. Til optagelse af billeder, nr himlen er overskyet. Til optagelse ved fluorescerende lys (dagslystype). Til optagelse ved hvidt fluorescerende lys. Til optagelser ved kunstlys (almindelige gldelamper). Du kan indstille hvidbalancen efter optageforholdene. x z U V W Forskellige lysforhold kan give dine billeder farvestik. {36}_OPTAGELSE Hvidbalance Sdan anvendes Brugerdefineret hvidbalance Indstillingerne for hvidbalancen kan ndres afhngigt af de aktuelle lysforhold. Du kan indstille hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold med Brugerdefineret hvidbalance. Eksponeringskompensation Kameraet indstiller automatisk eksponeringen ud fra de aktuelle lysforhold. Du kan ogs vlge eksponeringsvrdien ved hjlp af Fnknappen. Eksponeringskompensation 02 OPTAGELSE 1. Vlg menuen BRUGER ( ) i Hvidbalance, og placer et hvidt stykke papir foran kameraet, sledes at LCD-skrmen kun viser hvidt. 2. MENU/OK-knap : Vlger den forrige brugerindstillede Hvidt papir hvidbalance. Udlserknap : Gemmer den nyindstillede hvidbalance. - Din brugerdefinerede hvidbalance-vrdi vil blive benyttet fra det nste billede, du tager. - Den brugerdefinerede hvidbalance forbliver aktiv, til den ndres. 1. Tryk p Fn-knappen, og vlg ikonet for eksponeringskompensation ( ) med OP/NED-knappen. 2. Vlg den nskede vrdi for eksponeringev skompensation med VENSTRE/HJREknappen. 3. Tryk p OK eller Fn-knappen. Den valgte vrdi gemmes, og indstillingsfunktionen til eksponeringskompensation afsluttes. Hvis du ndrer eksponeringsvrdien, vises eksponeringsindikatoren ( ) nederst p LCD-skrmen. En negativ eksponeringskompensation formindsker eksponeringen. En positiv eksponeringskompensation forger eksponeringen. Hvis den forges for meget, bliver LCD-skrmen hvid og resultatet overeksponeret. OPTAGELSE_ {37} Brug af LCD-skrmen til indstilling af kameraet Du kan benytte menuen p LCD-skrmen til indstilling af optagefunktionerne. Punkter mrket med er standardindstillinger. Funktion Optagelse ( Fyrvrk. ) Menu Undermenu BLD+ BLD HRD - Tilgngelig tilstand Side FYRVRK. NORMAL HRD+ s. 38 Du kan justere skarpheden p det billede, du skal til at tage. Du kan ikke kontrollere skarpheden p LCD-skrmen, inden billedet tages, fordi effekten tilfres billedet, nr det gemmes i hukommelsen. OPTAGER FYRVRK. FOKUSOMR. VOICE MEMO VOICE OPTAG BLD+ BLD NORMAL HRD HRD+ TILBAGE OK ST FOKUSOMR. CENTER AF MULTI AF s. 39 VOICE MEMO (OPTAGER) VOICE OPTAG MUTE FRA FRA NAT NRFOTO BRN TEKST MODLYS TIL s. 39 s. 40 [BLD+]/ [BLD] : Billedets konturer bldgres. Denne effekt er velegnet, hvis billedet skal redigeres p en computer. [NORMAL] : Billedets konturer er skarpe. Denne effekt er velegnet, hvis billedet skal udskrives. [HRD]/ [HRD+] : Billedets konturer fremhves. Konturerne er skarpe, men billedstjen kan vre mere udtalt. TIL LANDSKAB SOLNEDG. FYRVRK. MAD - s. 41 SCENE DAGGRY s. 41 SAND&SNE SELVFOTO CAF - Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes. {38}_INDSTILLINGER Optagelse ( Autofokustype ) Voice Memo OPTAGER FYRVRK. FOKUSOMR. VOICE MEMO VOICE OPTAG CENTER AF MULTI AF Du kan vlge dit foretrukne fokusomrde afhngig af optageforholdene. Du kan tilfje en kommentar til et gemt stillbillede. (maks. 10 sek. ) OPTAGER FYRVRK. FOKUSOMR. VOICE MEMO VOICE OPTAG 03 INDSTILLINGER FRA TIL TILBAGE OK ST TILBAGE OK ST [CENTER AF] : Der vil fokuseres efter det rektangulre omrde i midten af LCD-skrmen. [MULTI AF] : Kameraet vlger alle tilgngelige AF-punkter fra de 9 AF-punkter. - Hvis Voice Memo-indikatoren vises p LCD-skrmen, er indstillingen foretaget. - Tryk p udlserknappen for at tage et billede. Billedet gemmes p hukommelseskortet. [CENTER AF] [MULTI AF] - Voice Memo vil blive optaget i 10 sekunder, fra det jeblik billedet er gemt. Du kan afbryde Voice Memo-lydoptagelsen ved at trykke p udlserknappen. SH STOP Autofokusrammen bliver grn, nr kameraet fokuserer p motivet. Autofokusrammen bliver rd, nr kameraet ikke fokuserer p motivet. INDSTILLINGER_ {39} Optagelse ( Voice Optag ) Pause under optagelse af lyd Med denne funktion kan du optage den nskede lyd i n enkelt lydfil. OPTAGER FYRVRK. FOKUSOMR. VOICE MEMO VOICE OPTAG NORMAL CENTER AF FRA Lngden af en lydoptagelse begrnses kun af den ledige hukommelse (maks. 10 timer). FLYT OK ST 1. Tryk p PAUSE-knappen ( ), hvis du vil holde pause i optagelsen.

9 2. Tryk p PAUSE-knappen ( ) igen, hvis du vil fortstte optagelsen. 3. Hvis du vil stoppe optagelsen, skal du trykke p udlserknappen igen. SH STOP OPT [Lydoptagelse-funktion] Tryk p udlserknappen for at optage lyd. - Tryk n gang p udlserknappen, og lyden vil blive optaget i den tilgngelige optagetid (maks. 10 timer). Den tilgngelige optagetid vises p LCD-skrmen. Kameraet fortstter lydoptagelsen, selv om du slipper udlserknappen. - Hvis du vil stoppe optagelsen, skal du trykke p udlserknappen igen. - Filtype: *.WAV Lydoptagelsen bliver bedst, hvis afstanden fra din mund til kameraet (mikrofonen) er cirka 40 cm. Hvis kameraet slukkes, mens lydoptagelsen er i pause, annulleres SH OPT MENU FORLAD lydoptagelsen. [Lydoptagelse-funktion] {40}_INDSTILLINGER Optagelse ( ) Lydmenu Med denne funktion kan du vlge indstillingerne for lyd. Du kan bruge denne opstningsmenu med alle kamerafunktioner bortset fra lydoptagelse. Punkter mrket med er standardindstillinger. OPTAGER MUTE FRA TIL Optagelse af filmsekvenser uden lyd Du kan optage en filmsekvens uden lyd. Vlg menuen [MUTE] under filmoptagelse ( )-ikonet vises p LCD-skrmen. Tryk p udlserknappen, og filmsekvensen uden lyd vil blive optaget i den tilgngelige optagetid. Funktion Menu Undermenu FRA LAV MEDIUM HJ FRA LYD 1 LYD 2 LYD 3 FRA LUKKERLYD 1 LUKKERLYD 2 LUKKERLYD 3 FRA LYD 1 LYD 2 LYD 3 FRA Tilgngelig tilstand Side 03 INDSTILLINGER LYDSTYRKE TILBAGE S.42 OK ST STARTLYD S.42 LUKKERLYD S. 42 SCENE-metode I menuen kan du nemt konfigurere kameraet til optimale indstillinger i forbindelse med forskellige motivtyper. Tryk p MENU-knappen og vlg den nskede undermenu. Se s. 19 for yderligere oplysninger. OPTAGER SCENE FOKUSOMR. VOICE MEMO VOICE OPTAG NAT BRN LANDSKAB NRFOTO TEKST SOLNEDG. ( LYD ) LYDEFFEKT S.42 TILBAGE OK ST AF-LYD TIL FRA SELVPORTRT S.42 S.42 TIL INDSTILLINGER_ {41} Lyd ( ) Lydstyrke Du kan vlge en opstartslyd, lukkerlyd, advarselslyd og AF-lyd. - Undermenuen [LYDSTYRKE]: [FRA], [LAV], [MEDIUM], [HJ] LYD LYDSTYRKE STARTLYD LUKKERLYD LYDEFFEKT AF-LYD SELVPORTRT TILBAGE Lydeffekt Hvis du aktiverer lydene (TIL), hres forskellige lydeffekter, nr kameraet tndes og knapper trykkes ind, s du er orienteret om kameraets funktionsstatus. - Undermenuen [LYDEFFEKT]: [FRA], [LYD 1, 2, 3] LYD LYDSTYRKE STARTLYD LUKKERLYD LYDEFFEKT AF-LYD SELVPORTRT TILBAGE FRA LYD1 LYD2 LYD3 FRA LAV MEDIUM HJ OK ST Startlyd Du kan vlge en lyd, som afspilles, nr kameraet tndes. - Startlyd: [FRA], [LYD 1, 2, 3] LYD LYDSTYRKE STARTLYD LUKKERLYD LYDEFFEKT AF-LYD SELVPORTRT TILBAGE FRA LYD1 LYD2 LYD3 OK ST AF-lyd Hvis du stter AFlyden til, aktiveres AF-lyden, nr udlseren trykkes halvvejs ned, s du er klar over kameraets driftsstatus. - Undermenuen [AF-LYD]: [FRA], [TIL] LYD LYDSTYRKE STARTLYD LUKKERLYD LYDEFFEKT AF-LYD SELVPORTRT TILBAGE FRA TIL OK ST Lukkerlyd Du kan vlge en lukkerlyd. - Lukkerlyd: [FRA], [LUKKERLYD 1, 2, 3] LYD LYDSTYRKE STARTLYD LUKKERLYD LYDEFFEKT AF-LYD SELVPORTRT TILBAGE FRA LUKKERLYD 1 LUKKERLYD 2 LUKKERLYD 3 OK ST Selvportrt Lyden udsendes, nr kameraet automatisk sporer placeringen af motivets ansigt ved brug af selvudlseren. LYD - Optagelse med selvudlser kan indstilles ved at bruge knapperne [FRA] og [TIL]. LYDSTYRKE STARTLYD LUKKERLYD LYDEFFEKT AF-LYD SELVPORTRT TILBAGE FRA TIL OK ST OK ST {42}_INDSTILLINGER Opstningsmenu I opstningsmenuen kan du vlge kameraets grundindstillinger. Du kan bruge denne opstningsmenu med alle kamerafunktioner bortset fra lydoptagelse. Punkter mrket med er standardindstillinger. Menu tab Hovedmenu Undermenu Side Menu tab Hovedmenu Undermenu LA, San Francisco Chicago, Dallas DATO&TID VERDENSTID Caracas, La Paz Buenos Aires Cape Verde Denver, Phoenix New York, Miami Newfoundland Mid-Atlantic LOGO MRK LYS 0,5SEK 3SEK TIL JA JA SERIE DATO 1MIN 5MIN PAL TIL Ni-MH S. 48 S.49 S.49 S.48 S.45 S. 45 S.45 S.45 S.46 S.46 S. 47 S.47 S.44 Side 03 INDSTILLINGER " Language S.44 (DISPLAY) START-B LCD-LYS H. VISNING LCD SPAR FORMAT RESET FIL TRYK FRA BRUGERFOTO AUTO NORMAL FRA 1SEK FRA NEJ NEJ RESET FRA DATO&TID FRA 3MIN 10 MIN NTSC FRA ALKALINE /MM/DD DD/MM/ MM/DD/ FRA London Rome,Paris,Berlin Moscow Abu Dhabi Tashkent Kathmandu Yangon Beijing, Hong Kong Darwin, Adelaide Okhotsk Samoa, Midway Alaska S.44 " (DISPLAY) Athens. Helsinki Teheran Kabul DATO&TID VERDENSTID Mumbai, New Delhi Almaty Bankok, Jakarta Seoul, Tokyo Guam, Sydney Wellington, Auckland Honolulu, Hawaii " (INDSTIL.) AUTOSLUK VIDEO FRA AF LAMPE BATTERITYPE Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes. INDSTILLINGER_ {43} Display ( " ) Language Du kan vlge mellem forskellige sprog p LCD-skrmen. Selv om batteriet fjernes og indsttes igen, husker kameraet indstillingen af sproget. - Undermenuen SPROG (LANGUAGE) : Engelsk, koreansk, fransk, tysk, spansk, italiensk, S kinesisk, T kinesisk, russisk, portugisisk, hollandsk, dansk, svensk, finsk, thai, bahasa indonesisk, arabisk, tjekkisk, polsk, ungarsk og tyrkisk. DISPLAY Language DATO&TID START-B LCD-LYS H. VISNING LCD SPAR TILBAGE Indstilling af dato/klokkeslt og datoformat Du kan ndre dato/klokkeslt, som vil blive vist p billederne, samt datoformatet. Indstilling af [VERDENSTID] giver dig mulighed for at vise den lokale dato og tidspunkt p LCD-skrmen, nr du rejser. - Datoformat: [/MM/DD], [MM/DD/], [DD/MM/], [FRA] DISPLAY Language DATO&TID START-B LCD-LYS H. VISNING LCD SPAR TILBAGE London 2008/02/01 13:00 /MM/DD OK ST OK ST Verdenstid - Tilgngelige byer: London, Kap Verde, Midtatlanten, Buenos DISPLAY Aires, Newfoundland, Caracas, La Paz, New York, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, LA, San Francisco, Alaska, HonoLondon lulu, Hawaii, Samoa, Midway, Wellington, [ GMT ] 2008 /02 / 01 13:00 SOMMERTID OK ST Auckland, Okhotsk, Guam, Sydney, Darwin, Adelaide, Seoul, Tokyo, Beijing, Hong Kong, Bangkok, Jakarta, Yangon, Almaty, Kathmandu, Mumbay, New Delhi, Tasjkent, Kabul, Abu Dhabi, Teheran, Moskva, Athen, Helsinki, Rom, Paris, Berlin {44}_INDSTILLINGER Display ( " ) Startbillede Du kan vlge det billede, som vises p LCD-skrmen, nr kameraet tndes. - Undermenuer: [FRA], [LOGO], [BRUGERBILL.] - Du kan vlge et gemt billede til startbillede med [START-B] i menuen [NY STRRELSE] under afspilning. - Startbilledet kan ikke slettes med menuen [SLET] eller [FORMAT]. - Brugerbillederne vil blive slettet med menuen [RESET]. Hurtigvisning Hvis du aktiverer hurtigvisning inden optagelsen, kan du se det billede, du netop har taget p LCD-skrmen i det tidsrum, som er valgt i indstillingen [H. VISNING]. Hurtigvisning kan kun benyttes til stillbilleder. 03 INDSTILLINGER DISPLAY Language DATO&TID START-B LCD-LYS H. VISNING LCD SPAR TILBAGE Off OK ST - Undermenuer [FRA] : Funktionen Hurtigvisning kan ikke aktiveres. [0,5, 1, 3SEK.] : Det optagne billede vises i det valgte tidsrum.

10 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) DISPLAY Language DATO&TID START-B LCD-LYS H. VISNING LCD SPAR TILBAGE FRA 0,5SEK 1SEK 3SEK OK ST LCD-lysstyrke Du kan ndre LCDskrmens lysstyrke. - Undermenuer: [AUTO], [MRK], [NORMAL], [LYS] DISPLAY Language DATO&TID START-B LCD-LYS H. VISNING LCD SPAR TILBAGE LCD-sparefunktion Hvis du aktiverer [LCD SPAR], og kameraet ikke benyttes i det angivne tidsrum, vil der automatisk blive slukket for LCD-skrmen. - Undermenuer [FRA] : LCD-skrmen slukker ikke. [TIL] : Hvis kameraet ikke har vret benyttet i den angivne tid (cirka 30 sekunder), gr kameraet automatisk i dvaletilstand (lampen for kamerastatus blinker). AUTO MRK NORMAL LYS OK ST DISPLAY Language DATO&TID START-B LCD-LYS H. VISNING LCD SPAR TILBAGE FRA TIL OK ST INDSTILLINGER_ {45} Indstil. ( " ) Formatering af hukommelsen Benyttes til formatering af den interne hukommelse og hukommelseskort. Hvis du vlger [FORMAT], vil alle billeder, inklusive beskyttede billeder, blive slettet. Husk at overfre vigtige filer til din computer frst, inden du formaterer hukommelsen. - Undermenuer [NEJ] : Hukommelsen vil ikke blive formateret. [JA] : Et vindue til bekrftelse af sletningen vises. Vlg menuen [JA]. Meddelelsen [BEHANDLER!] vises, og hukommelsen bliver formateret. Hvis du benytter funktionen FORMAT under afspilning, vises meddelelsen [INTET BILLEDE!]. Initialisering Alle menu- og funktionsindstillinger vil blive tilbagestillet til standardvrdierne. Vrdierne for DATO&TID, SPROG og VIDEO vil dog ikke blive ndret. - Undermenuer [NEJ] : Standardvrdierne vil ikke blive indstillet. [JA] : Et vindue til bekrftelse af valget vises. Vlg menuen [JA], og alle indstillinger nulstilles til deres standardindstillinger. INDSTIL. FORMAT RESET FIL TRYK AUTOSLUK VIDEO FRA TILBAGE NEJ JA INDSTIL. FORMAT RESET FIL TRYK AUTOSLUK VIDEO FRA TILBAGE NEJ JA OK ST OK ST Husk at benytte funktionen FORMAT til flgende hukommelseskort. - Et nyt hukommelseskort eller et uformateret hukommelseskort. - Et hukommelseskort, som indeholder filer, kameraet ikke genkender, eller indeholder billeder, som er taget med et andet kamera. - Formatr altid hukommelseskortet med kameraet. Hvis du indstter et hukommelseskort, der er formateret med et andet kamera, en kortlser eller en computer, vises meddelelsen [KORTFEJL!]. {46}_INDSTILLINGER Indstil. ( " ) Filnavn Med denne funktion kan du vlge, hvordan filerne skal navngives. [RESET] : Efter nulstilling tildeles nste fil nummer 0001, ogs efter formaindstil. tering, sletning af alle filer eller FORMAT RESET istning af et nyt hukommelsesreset FIL SERIE TRYK kort. AUTOSLUK [SERIE] : Nye filer navngives med numre, VIDEO FRA TILBAGE OK ST der flger tidligere optagelser, ogs selv om du benytter et nyt hukommelseskort, efter formatering eller sletning af alle filer. - Den frst oprettede mappe hedder 100SSCAM, og det frste filnavn er SDC Filnavnene tildeles fortlbende fra SDC10001 SDC10002 ~ SDC Mappenavnene tildeles fortlbende fra 100 til 999 som flger: 100SSCAM 101SSCAM ~ 999SSCAM. - Det maksimale antal filer i en mappe er Filerne p hukommelseskortet overholder formatet DCF (Design rule for Camera File system). Hvis du ndrer navnet p billedfilen, kan billedet muligvis ikke vises. Indfotografering af tidspunktet for optagelsen Dato/klokkeslt kan indfotograferes p stillbilleder. - Undermenuer [FRA] : Dato/Klokkeslt vil ikke blive indfotograferet p billedet. [DATO] : Kun datoen vil blive indfotograferet p billedet. [DATO&TID] : Dato/klokkeslt vil blive indfotograferet p billedet. 03 INDSTILLINGER INDSTIL. FORMAT RESET FIL TRYK AUTOSLUK VIDEO FRA TILBAGE FRA DATO DATO&TID OK ST Dato/klokkeslt indfotograferes i nederste hjre hjrne af billedet. Funktionen til indfotografering kan kun bruges p stillbilleder. Afhngig af producent og printindstilling, kan datoen p et billede muligvis ikke blive udskrevet korrekt. INDSTILLINGER_ {47} Indstil. ( " ) Automatisk afbryder Denne funktion slukker automatisk kameraet efter angivet tid for at spare p batteriet. - Undermenuer [FRA] : Den automatiske afbryder er slet fra. [1, 3, 5, 10MIN] : Kameraet slukkes automatisk, hvis det ikke har vret benyttet i det angivne tidsrum. Valg af videosignal Udgangssignalet fra kameraet kan indstilles til NTSC eller PAL. Valget afhnger af hvilket udstyr (skrm, TV osv. ), kameraet er tilsluttet. PAL understtter kun BDGHI. Sdan tilsluttes en ekstern skrm Nr kameraet er tilsluttet en ekstern skrm, er billede og menuer p LCDskrmen synlige p den eksterne skrm og p kameraets LCD-skrm. INDSTIL. FORMAT RESET FIL TRYK AUTOSLUK VIDEO FRA TILBAGE FRA 1MIN 3MIN 5MIN 10MIN OK ST INDSTIL. FORMAT RESET FIL TRYK AUTOSLUK VIDEO FRA TILBAGE NTSC PAL - Indstillingen af den automatiske afbryder vil blive bevaret efter udskiftning af batteriet. - Den automatiske afbryder fungerer ikke, hvis kameraet er indstillet til computer/printer-funktion, afspiller et diasshow, en lydoptagelse eller en filmoptagelse. OK ST Gul - Video Hvid - Lyd {48}_INDSTILLINGER Indstil. ( " ) - NTSC : U.S. A, Canada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexico. - PAL : Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Italien, Kina, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Norge, Schweiz, Singapore, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tyskland, strig. - Nr du bruger et TV som ekstern skrm, skal du vlge den eksterne kanal eller AV-kanalen p TV-modtageren. - Der kan vre digital stj p den eksterne skrm; dette er ingen fejl. - Hvis billedet ikke er i midten af skrmen, kan du justere indstillingerne p TV-modtageren for at centrere billedet. - Nr kameraet er tilsluttet en ekstern skrm, er der muligvis nogle dele af billedet, der ikke vises. Undermenuer [FRA] : AF-lampen lyser ikke under svage lysforhold. [BATTERITYPE] : ALKALINE / Ni-MH INDSTIL. afspiller nu de billeder, der er gemt i hukommelsen. Tryk p AFSPIL/PAUSE-knappen ( ) for at afspille filmoptagelsen. afspilningsfunktion ved at trykke p knappen ( ). 2. Det sidst optagne billede vises p LCD-skrmen. 3. Vlg et billede, du nsker at se, ved at trykke p VENSTRE/HJRE-knappen. Sdan kopieres stillbilleder fra en filmoptagelse 1. Tryk p AFSPIL/PAUSE-knappen ( ), mens filmoptagelsen afspilles. Tryk derefter p E-knappen. 2. Billedet fra filmoptagelsen gemmes med et nyt filnavn. den lydfil, du vil hre, ved at trykke p VENSTRE/HJRE-knappen. 2. Tryk p AFSPIL/PAUSEknappen ( ) for at afspille lydfilen. Tryk p AFSPIL/PAUSE-knappen, hvis du vil genoptage afspilningen. p HJRE-knappen, hvis du vil "spole" lydfilen frem. et billede med Voice Memo. 2. Tryk p AFSPIL/PAUSE-knappen ( ) for at afspille Voice Memo. Miniaturevisning 1. Tryk p Miniature-knappen, nr et billede vises p hele skrmen. 2. Brug 5-funktionsknappen til at flytte til et nsket billede Beskrivelse Ikon for afspilning Mappenavn & Filnavn Indikator for isat kort Batteri ISO Blnde Lukkertid Blitz Billedstrrelse Dato for optagelsen DPOF Beskyt Voice Memo Ikon / 50 ~ 1600 F2,8 ~ F8,0 15 ~ 1/2.

Din brugermanual SAMSUNG S760 http://da.yourpdfguides.com/dref/784106

Din brugermanual SAMSUNG S760 http://da.yourpdfguides.com/dref/784106 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG I8 http://da.yourpdfguides.com/dref/1132689

Din brugermanual SAMSUNG I8 http://da.yourpdfguides.com/dref/1132689 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG L74WIDE http://da.yourpdfguides.com/dref/784141

Din brugermanual SAMSUNG L74WIDE http://da.yourpdfguides.com/dref/784141 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG S630 http://da.yourpdfguides.com/dref/1132773

Din brugermanual SAMSUNG S630 http://da.yourpdfguides.com/dref/1132773 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Betjeningsvejledning DANSK

Betjeningsvejledning DANSK DANSK Betjeningsvejledning Tak fordi du valgte et Samsung kamera. Denne betjeningsvejledning forklarer brugen af kameraet og MP3 afspilleren og gør dig i stand til at udnytte alle faciliteter. Den beskriver,

Læs mere

Din brugermanual HP PHOTOSMART R827 http://da.yourpdfguides.com/dref/4134181

Din brugermanual HP PHOTOSMART R827 http://da.yourpdfguides.com/dref/4134181 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PHOTOSMART R827 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Dansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning

Dansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning Dansk Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning ii Dansk Digitalkamera - betjeningsvejledning INDHOLD OVERSIGT OVER KNAPPER OG FUNKTIONER... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAYET... 2 FORBEREDELSE... 2 Isætning

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG NV8 http://da.yourpdfguides.com/dref/1132761

Din brugermanual SAMSUNG NV8 http://da.yourpdfguides.com/dref/1132761 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG WB100 http://da.yourpdfguides.com/dref/4565967

Din brugermanual SAMSUNG WB100 http://da.yourpdfguides.com/dref/4565967 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual HP PHOTOSMART M537 http://da.yourpdfguides.com/dref/919249

Din brugermanual HP PHOTOSMART M537 http://da.yourpdfguides.com/dref/919249 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PHOTOSMART M537 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual PANASONIC LUMIX DMC-S5 http://da.yourpdfguides.com/dref/5616128

Din brugermanual PANASONIC LUMIX DMC-S5 http://da.yourpdfguides.com/dref/5616128 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Dansk MULTIFUNKTIONELT. Digitalkamera. Brugervejledning

Dansk MULTIFUNKTIONELT. Digitalkamera. Brugervejledning Dansk MULTIFUNKTIONELT Digitalkamera Brugervejledning INDHOLD OVERSIGT OVER KNAPPER OG FUNKTIONER... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAYET... 2 FORBEREDELSE... 2 Isætning af batterier... 2 Isætning af SD/MMC-kortet...

Læs mere

HP Photosmart R830/R840-serien Digitalkamera. Brugervejledning

HP Photosmart R830/R840-serien Digitalkamera. Brugervejledning HP Photosmart R830/R840-serien Digitalkamera Brugervejledning Juridiske bemærkninger Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste

Læs mere

Din brugermanual EPSON L-500V http://da.yourpdfguides.com/dref/557134

Din brugermanual EPSON L-500V http://da.yourpdfguides.com/dref/557134 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Dansk. Multifunktionelt. Zoom Digitalkamera. Betjeningsvejledning

Dansk. Multifunktionelt. Zoom Digitalkamera. Betjeningsvejledning Dansk Multifunktionelt Zoom Digitalkamera Betjeningsvejledning ii INDHOLD Oversigt over knapper og funktioner... 1 Ikoner på LCD-displayet... 2 Klargøring... 2 Isætning af batterier... 2 Isætning af SD/MMC-kort...

Læs mere

1. Få dit kamera at kende. 2. Funktionelle dele

1. Få dit kamera at kende. 2. Funktionelle dele VIGTIGT - Undlad at åbne dækslet under vand. - Luk batteridækslet ordentligt for bedste vand forsegling. - Skyl med rent vand efter brugte og holde det tørt til opbevaring. 1. Få dit kamera at kende 3M

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG S830

Din brugermanual SAMSUNG S830 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

HP Photosmart M730 -serien Digitalkamera. Brugervejledning

HP Photosmart M730 -serien Digitalkamera. Brugervejledning HP Photosmart M730 -serien Digitalkamera Brugervejledning Juridiske bemærkninger Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste

Læs mere

HP Photosmart R740-serien Digitalkamera. Brugervejledning

HP Photosmart R740-serien Digitalkamera. Brugervejledning HP Photosmart R740-serien Digitalkamera Brugervejledning Juridiske bemærkninger Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste

Læs mere

Dansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning

Dansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning Dansk Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning INDHOLD OVERSIGT OVER KNAPPER OG FUNKTIONER... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAYET... 2 FORBEREDELSE... 2 Isætning af batterier... 2 Isætning af SD/MMC-kortet...

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp.

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. Funktioner: 1. 5 cm TFT LCD-skærm med angivelse af optage tilstand, hukommelse på kort og batteri

Læs mere

Din brugermanual PANASONIC LUMIX DMC-FS14EB http://da.yourpdfguides.com/dref/5622788

Din brugermanual PANASONIC LUMIX DMC-FS14EB http://da.yourpdfguides.com/dref/5622788 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug 1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.

Læs mere

Brugervejledning til Carblackbox.dk

Brugervejledning til Carblackbox.dk Brugervejledning til Carblackbox.dk Produktbeskrivelse 1)OP knap 2)MENU 3)NED knap 4)USB interface 5)Kamera 6) Højtaler 7)OK Knap 8)MODE 9)TÆND/SLUK 10)Display/skærm 11)SD kort 12)LED Natlys 13)Hul til

Læs mere

Brugsanvisning. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien 1

Brugsanvisning. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien 1 A C T I O N K A M E R A Brugsanvisning Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch,

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700. El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751

Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700. El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751 Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700 El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751 Sikkerhedsinstruktioner... 3 Beskrivelse... 3 Forberedelse før brug... 4 Menuindstillinger... 5 Undermenuer:... 5 Slet

Læs mere

XZ 1 Kamerahus Sort. Svagtlys specialisten. Specifikationer. Live View. Type. Billedsensor. Optik. Billedstabilisering. Processor

XZ 1 Kamerahus Sort. Svagtlys specialisten. Specifikationer. Live View. Type. Billedsensor. Optik. Billedstabilisering. Processor XZ 1 Kamerahus Sort Har en fremragende izuiko digitaloptik Fuld manuel kontrol af blænde, lukkertid mm. Instillelig dybdeskarphed til fremragende efffekter kontrolring til hurtig indstilling Fantastiske

Læs mere

Dansk. Brugerhåndbog

Dansk. Brugerhåndbog Dansk Brugerhåndbog Alle rettigheder forbeholdt. Uden forudgående skriftlig tilladelse fra Seiko Epson Corporation må ingen del af denne publikation reproduceres, lageres i en database, eller overføres

Læs mere

CCT-5001 BETJENINGSVEJLEDNING

CCT-5001 BETJENINGSVEJLEDNING CCT-5001 BETJENINGSVEJLEDNING facebook.com/denverelectronics DA-1 Oversigt over kameraet Bliv klar til brug 1. HDMI-port 6. Skærm 11. Dæksel 16. OP 2. Micro SD kort- 7. Arbejdsindikator 12. Højttaler 17.

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K. Model: SG560

BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K. Model: SG560 BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K Model: SG560 Tak fordi du har købt SG560K, Et digital vildt kamera, for bedst mulige udnyttelse af alle funktionerne i dette vildtkamera, skal du læse alle anvisningerne

Læs mere

Kend din Easi-Speak optager

Kend din Easi-Speak optager Kend din Easi-Speak optager Easi-Speak Kontrol-symboler Optag og afspil for første gang Tænd for Easi-Speak ved at skubbe On-Off-knappen mod On indtil statuslampen blinker eller lyser vedvarende ORANGE.

Læs mere

404 CAMCORDER CAMCORDER- OG KAMERAFUNKTIONER

404 CAMCORDER CAMCORDER- OG KAMERAFUNKTIONER Dansk DANISH 404 CAMCORDER CAMCORDER- OG KAMERAFUNKTIONER Supplement til brugervejledningen til ARCHOS 404 Version 1.1 Besøg www.archos.com/manuals for at downloade den seneste version af denne vejledning.

Læs mere

Din brugermanual HP PHOTOSMART M627 http://da.yourpdfguides.com/dref/919328

Din brugermanual HP PHOTOSMART M627 http://da.yourpdfguides.com/dref/919328 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PHOTOSMART M627 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Brugermanual. Action kamera

Brugermanual. Action kamera Brugermanual Action kamera Importør: Accession ApS, Nibevej 54.1, 9200 Aalborg SV 2 INDHOLD FORORD... 4 INTRODUKTION... 4 BETJENING... 5 1. Opladning... 5 2. Optag video... 6 3. Lydkontrol video... 7 4.

Læs mere

Automatisk - Kameraet finder selv den bedste hvidbalance. Fungerer fint i langt de fleste tilfælde.

Automatisk - Kameraet finder selv den bedste hvidbalance. Fungerer fint i langt de fleste tilfælde. Kameraindstillinger Det digitale kamera har mange indstillinger, som beskrives i den medfølgende manual på mere eller mindre forståelig vis. Da mulighederne for individuel indstilling varierer fra kamera

Læs mere

HP Photosmart M425/M525 Digitalkamera. Brugervejledning

HP Photosmart M425/M525 Digitalkamera. Brugervejledning HP Photosmart M425/M525 Digitalkamera Brugervejledning Juridiske bemærkninger Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste garantier

Læs mere

Din brugermanual SONY ALPHA DSLR-A700 http://da.yourpdfguides.com/dref/1092791

Din brugermanual SONY ALPHA DSLR-A700 http://da.yourpdfguides.com/dref/1092791 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S. ClearNote +

Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S. ClearNote + Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S + + Vejledning til + Brugervejledning version 7.2.1 Copyright 2006 by Optelec, The Netherlands og ScanDis A/S All rights reserved. Alle rettigheder forbeholdes.

Læs mere

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS EF-S55-250mm f/4-5.6 IS DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF-S55-250mm f/4-5,6 IS objektivet er et high-performance telezoomobjektiv, der er udstyret med en billedstabilisator

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Cyber-shot Håndbog DSC-W320/W330. Indholdsfortegnelse Søg på handling. Søgning på MENUpunkter/indstillinger. Indeks

Cyber-shot Håndbog DSC-W320/W330. Indholdsfortegnelse Søg på handling. Søgning på MENUpunkter/indstillinger. Indeks Cyber-shot Håndbog DSC-W320/W330 2010 Sony Corporation 4-166-051-32(1) DK Sådan bruges denne håndbog Klik på en knap øverst til højre for at gå til den pågældende side. Dette er praktisk, når du leder

Læs mere

Digital stemmeoptager

Digital stemmeoptager Digital stemmeoptager I. Funktionsbeskrivelse 1. REC (optagerknap) 2. STOP (stop/tænd og sluk) 3. UP (spring frem) 4. DOWN (spring tilbage) 5. HOLD (låseknap) 6. VOL+ (lydstyrke op) 7. VOL (lydstyrke ned)

Læs mere

Cyber-shot Håndbog DSC-S730. Indholdsfortegnelse. Indeks VKLIK!

Cyber-shot Håndbog DSC-S730. Indholdsfortegnelse. Indeks VKLIK! VKLIK! Indholdsfortegnelse Grundlæggende betjening Brug af menuen Digitalt stillbilledkamera Cyber-shot Håndbog DSC-S730 Vær venlig før betjening af enheden at læse denne håndbog grundigt sammen med "Betjeningsvejledning"

Læs mere

10 tips til panorering og motiver i bevægelse

10 tips til panorering og motiver i bevægelse 10 tips til panorering og motiver i bevægelse Panorering er en effektiv måde at vise bevægelse i et foto. Det tilfører fotoet en masse dynamik, og gør dine fotos mere levende. Teknikken er ikke svær hvis

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA BH-601 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Brugervejledning. Digitalkamera

Brugervejledning. Digitalkamera Digitalkamera De Brugervejledning Tak fordi du købte dette CASIO-produkt. Inden du anvender det, skal du læse de forholdsregler, der er indeholdt i denne brugervejledning. Opbevar brugervejledningen på

Læs mere

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i KONICA MINOLTA DI1610 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt har en ét-års garanti, der dækker over eventuelle problemer ved normalt brug. Misbrug af Tuff-Cam 2 eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle data, der er

Læs mere

Lexmark 350 Series. Brugervejledning. 2006 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. www.lexmark.com

Lexmark 350 Series. Brugervejledning. 2006 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. www.lexmark.com Lexmark 350 Series Brugervejledning 2006 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. www.lexmark.com Indhold Brug af printeren...5 Ilægning af papir...5 Brug af understøttede papirtyper...5

Læs mere

Dansk ADVARSEL. Til kunder i Europa

Dansk ADVARSEL. Til kunder i Europa Dansk ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Brugervejledning. Digitalkamera

Brugervejledning. Digitalkamera Digitalkamera De Brugervejledning Tak fordi du købte dette CASIO-produkt. Inden du anvender det, skal du læse de forholdsregler, der er indeholdt i denne brugervejledning. Opbevar brugervejledningen på

Læs mere

Digitalkameraet HP Photosmart M407 med HP Instant Share. Brugervejledning

Digitalkameraet HP Photosmart M407 med HP Instant Share. Brugervejledning Digitalkameraet HP Photosmart M407 med HP Instant Share Brugervejledning Juridiske bemærkninger Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden

Læs mere

Din brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491

Din brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Kend dit digitalkamera

Kend dit digitalkamera Kend dit digitalkamera Megapixels har naturligvis noget at sige, men er kun et mål for, hvor store billeder man umiddelbar kan lave. Laver du aldrig billederne større end 10 x 15 cm, er 3 megapixels tilstrækkelig.

Læs mere

- Stilfuldt tyndt design med 16,5 mm kabinet helt i metal - 27,5 mm vidvinkel, 4x optisk zoom, 12,2 megapixel

- Stilfuldt tyndt design med 16,5 mm kabinet helt i metal - 27,5 mm vidvinkel, 4x optisk zoom, 12,2 megapixel ST60 - Kameraer Stilorienteret stil Ultra tyndt kabinet i rustfrit stål Fang mere af livet Når det kommer til skarphed, er det strålende HD-film lige ved hånden - Stilfuldt tyndt design med 16,5 mm kabinet

Læs mere

Cyber-shot Håndbog DSC-N2. Indholdsfortegnelse. Indeks VKLIK!

Cyber-shot Håndbog DSC-N2. Indholdsfortegnelse. Indeks VKLIK! VKLIK! Indholdsfortegnelse Grundlæggende betjening Avancerede handlinger Brug af menuen Digitalt stillbilledkamera Cyber-shot Håndbog DSC-N2 Før du betjener apparatet, skal du læse denne håndbog "Betjeningsvejledning"

Læs mere

Indhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

Indhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 Indhold Indhold Digital Monokulær Natkikkert Model: Indhold Introduktion 3 Tips til betjening 4 Oversigt over kikkerten 5 7 Ilægning af batteri 7 Sådan tænder du 8 Sådan slukker du 8 Anvendelse som kikkert

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

Cyber-shot Håndbog DSC-S650/S700. Indholdsfortegnelse. Indeks VKLIK!

Cyber-shot Håndbog DSC-S650/S700. Indholdsfortegnelse. Indeks VKLIK! VKLIK! Indholdsfortegnelse Grundlæggende betjening Brug af menuen Digitalt stillbilledkamera Cyber-shot Håndbog DSC-S650/S700 Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne håndbog og "Betjeningsvejledning"

Læs mere

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Indhold Salgspakkens indhold...2 Knapper og stik...2 På forsiden...2 På bagsiden...3 Langs overkanten...3 Opladning...3

Læs mere

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS objektivet er et high-performance zoomobjektiv med en stor forstørrelsesevne, der er

Læs mere

Kodak EasyShare V570 digitalkamera med dobbelt objektiv Brugerhåndbog

Kodak EasyShare V570 digitalkamera med dobbelt objektiv Brugerhåndbog Kodak EasyShare V570 digitalkamera med dobbelt objektiv Brugerhåndbog www.kodak.com Se interaktive øvelser på www.kodak.com/go/howto Du kan få hjælp til kameraet på www.kodak.com/go/v570support Eastman

Læs mere

INDHOLD. Brugervejledning >> 2 INDLEDNING 2 Oversigt 2 Pakkens indhold

INDHOLD. Brugervejledning >> 2 INDLEDNING 2 Oversigt 2 Pakkens indhold INDHOLD 2 INDLEDNING 2 Oversigt 2 Pakkens indhold 3 LÆR DIT KAMERA AT KENDE 3 Set forfra 4 Set bagfra 6 Status LED-indikator 7 LCD-skærmikoner Brugervejledning >> 9 KOMME IGANG 9 Isætning og udtagning

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9)

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9) Indholdsfortegnelse 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger ------------------------------ (2) 2. Oversigt ---------------------------------------------------------- (3) 1) TV'et 2) Fjernbetjeningen 3. Grundlæggende

Læs mere

E-510. Specifikationer. Type. Billedsensor. Processor. Filter. Indbygget billedstabilisering Fremragende støvreduceringssystem. Live MOS sensor med 10

E-510. Specifikationer. Type. Billedsensor. Processor. Filter. Indbygget billedstabilisering Fremragende støvreduceringssystem. Live MOS sensor med 10 E-510 Indbygget billedstabilisering Fremragende støvreduceringssystem 6.4cm HyperCrystal LCD Ny billedprocessor Live View Live MOS sensor med 10 millioner pixel Professionelle funktioner Kompakt og ergonomisk

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEG2140-AL http://da.yourpdfguides.com/dref/949504

Din brugermanual VOSS DEG2140-AL http://da.yourpdfguides.com/dref/949504 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DEG2140-AL i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Uovertruffen kvalitet kombineret med spændende potentiale

Uovertruffen kvalitet kombineret med spændende potentiale 8,1 megapixels 3,5x zoom Modvirkelse af rystelser 2,5 LCD-skærm Uovertruffen kvalitet kombineret med spændende potentiale COOLPIX P3 og P4 giver øgede muligheder for fotografering i et attraktivt kompakt

Læs mere

Spejlreflekskamera. for begyndere. v/ Frode Vinter ( www.frodevinter.dk )

Spejlreflekskamera. for begyndere. v/ Frode Vinter ( www.frodevinter.dk ) Spejlreflekskamera for begyndere v/ Frode Vinter ( www.frodevinter.dk ) Hvordan skal jeg indstille kameraet Bevæger motivet sig Nej Brug A / Av Hvordan skal baggrunden være Skarp Uskarp Mindre bevægelse

Læs mere

DSC-W210/W215/W220/W230

DSC-W210/W215/W220/W230 Indholdsfortegnelse Grundlæggende betjening Brug af optagefunktioner Brug af visningsfunktioner Tilpasning af indstillingerne Visning af billeder på et tv Brug af computeren Udskrivning af stillbilleder

Læs mere

SP-310 SP-350. Betjeningsvejledning DIGITALKAMERA. Læs de detaljerede forklaringer til alle funktionerne for at få størst mulig glæde af kameraet.

SP-310 SP-350. Betjeningsvejledning DIGITALKAMERA. Læs de detaljerede forklaringer til alle funktionerne for at få størst mulig glæde af kameraet. DIGITALKAMERA SP-30 SP-350 Betjeningsvejledning DK Læs de detaljerede forklaringer til alle funktionerne for at få størst mulig glæde af kameraet. Grundlæggende betjening Grundlæggende optagelse Forfinet

Læs mere

Brugervejledning. Digitalkamera. Klik her for at gå til Sådan får du mest ud af Dynamic Photo!

Brugervejledning. Digitalkamera. Klik her for at gå til Sådan får du mest ud af Dynamic Photo! Digitalkamera De Brugervejledning Tak fordi du købte dette CASIO-produkt. Inden du anvender det, skal du læse de forholdsregler, der er indeholdt i denne brugervejledning. Opbevar brugervejledningen på

Læs mere

EnVivo 4GB MP3 afspiller

EnVivo 4GB MP3 afspiller Brugervejledning EnVivo 4GB MP3 afspiller Med OLED skærm & Voice Recording Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers

Læs mere

Brugsanvisning. Digital Full HD Camcorder +45 699 603 39. 8 x digital zoom KUNDESERVICE MODEL: DV-200

Brugsanvisning. Digital Full HD Camcorder +45 699 603 39. 8 x digital zoom KUNDESERVICE MODEL: DV-200 Brugsanvisning Digital Full HD Camcorder 8 x digital zoom 4 GB SDHC-hukommelseskort 4 batterier typ AAA USB kabel Videokabel Videobearbejdningssoftware Brugsanvisning Garantidokumenter Kære kunde, Tillykke

Læs mere

Din brugermanual SONY CYBER-SHOT DSC-W300 http://da.yourpdfguides.com/dref/1097879

Din brugermanual SONY CYBER-SHOT DSC-W300 http://da.yourpdfguides.com/dref/1097879 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG L100

Din brugermanual SAMSUNG L100 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-32(1)

2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-32(1) NEX-3/NEX-5/NEX-5C De 3D-funktioner, som denne firmwareopdatering giver mulighed for, beskrives i denne brochure. Se under "Betjeningsvejledning" og "α Håndbog", hvor sidstnævnte findes på den medfølgende

Læs mere

Indholdsfortegnelse Betjeningssøgning. MENU/Indstillingersøgning. Indeks. Cyber-shot Håndbog DSC-S2000/S2100. 2010 Sony Corporation 4-166-209-31(1)

Indholdsfortegnelse Betjeningssøgning. MENU/Indstillingersøgning. Indeks. Cyber-shot Håndbog DSC-S2000/S2100. 2010 Sony Corporation 4-166-209-31(1) Cyber-shot Håndbog DSC-S2000/S2100 2010 Sony Corporation 4-166-209-31(1) DK Sådan bruges denne håndbog Klik på en knap øverst til højre for at gå til den modsvarende side. Dette er praktisk ved søgning

Læs mere

Dash Cam SD. Transportabelt Digitalt Videokamera (DVR ) Brugervejledning

Dash Cam SD. Transportabelt Digitalt Videokamera (DVR ) Brugervejledning Dash Cam SD Transportabelt Digitalt Videokamera (DVR ) Brugervejledning Tak for dit køb af denne digitale videooptager. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt og gem den, så du har den til fremtidig

Læs mere

Indholdsfortegnelse Søg på handling. Søgning på MENUpunkter/indstillinger. Indeks. Cyber-shot Håndbog DSC-H20. 2009 Sony Corporation 4-133-903-31(1)

Indholdsfortegnelse Søg på handling. Søgning på MENUpunkter/indstillinger. Indeks. Cyber-shot Håndbog DSC-H20. 2009 Sony Corporation 4-133-903-31(1) Cyber-shot Håndbog DSC-H20 2009 Sony Corporation 4-133-903-31(1) DK Sådan bruges denne håndbog Klik på en knap øverst til højre for at gå til den pågældende side. Dette er praktisk, når du leder efter

Læs mere

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock Brugervejledning HP Photosmart 6220 dok til digitalt kamera Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i denne vejledning

Læs mere

Vejledning til DigiTeach digitalt mikroskop

Vejledning til DigiTeach digitalt mikroskop Vejledning til DigiTeach digitalt mikroskop 15.06.12 0768.15 AA Mikroskopets opbygning Objektiver Alle objektiverne er produceret i henhold til DINstandard. 40x og 60x objektiverne er med fjedrende front,

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

PRESSEMEDDELELSE. Feb. 2009 RICOH PRÆSENTERER CX1.

PRESSEMEDDELELSE. Feb. 2009 RICOH PRÆSENTERER CX1. PRESSEMEDDELELSE Feb. 2009 RICOH PRÆSENTERER CX1. 7,1x optisk vidvinkel digitalkamera med et belysningsområde svarende til 12 EV. Ricoh er nu på banen med CX1, et nyt kompakt digitalt kamera med et 28-200mm,

Læs mere

Digitalvideo. Brugervejledning

Digitalvideo. Brugervejledning Digitalvideo Brugervejledning Dk 2 Indhold Introduktion Oversigt over digitalvideo... 3 Brug af betjeningspanelet... 4 Strømtilslutning... 5 Funktioner... 6 Funktionsskifter... 8 Filmfunktion Optagelse

Læs mere

Kodak EasyShare C533/C503 digitalt kamera med zoom Brugerhåndbog

Kodak EasyShare C533/C503 digitalt kamera med zoom Brugerhåndbog Kodak EasyShare C533/C503 digitalt kamera med zoom Brugerhåndbog www.kodak.com Se interaktive øvelser på www.kodak.com/go/howto Besøg www.kodak.com/go/c533support eller www.kodak.com/go/c503support for

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION A6000 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Elektronisk flash FL-36R. Betjeningsvejledning

Elektronisk flash FL-36R. Betjeningsvejledning Elektronisk flash FL-36R DK Betjeningsvejledning Delenes betegnelser Flash Vidvinkelforsats gs. 20 AF hjælpelys gs. 23, 27 = Når motivet er mørkt eller har en lav kontrast, udsender det indbyggede AF-hjælpelys

Læs mere

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer

Læs mere

Din brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897

Din brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Ladibug TM Visual Presenter Billede Software Brugermanual

Ladibug TM Visual Presenter Billede Software Brugermanual Ladibug TM Visual Presenter Billede Software Brugermanual Indhold 1. Introduktion... 2 2. Systemkrav... 2 3. Installér Ladibug... 3 4. Forbindelse... 6 5. Begynd at bruge Ladibug... 7 6. Anvendelse...

Læs mere

e_kb471.book Page 0 Tuesday, July 29, 2008 1:53 PM

e_kb471.book Page 0 Tuesday, July 29, 2008 1:53 PM e_kb471.book Page 0 Tuesday, July 29, 2008 1:53 PM Tak fordi du valgte dette digitalkamera fra PENTAX. Vi anbefaler, at du læser denne vejledning, før du bruger kameraet, så du får størst muligt udbytte

Læs mere

RM-LVR1. Live-View Remote

RM-LVR1. Live-View Remote Live-View Remote RM-LVR1 Denne håndbog er et supplement til denne enheds betjeningsvejledning. Den beskriver nogle tilføjede eller ændrede funktioner samt deres betjening. Se også betjeningsvejledningen

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af det Digital Camera eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

Strømstyring Brugervejledning

Strømstyring Brugervejledning Strømstyring Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Overvågningskamera Model 2470-2471

Overvågningskamera Model 2470-2471 Overvågningskamera Model 2470-2471 Vi takker Dem for købet af dette L-protect overvågningskamera, som ved rigtig brug kan give Dem og Deres familie tryghed i mange år fremover. For at sikre dette er det

Læs mere

Din brugermanual NAVIGON 8410 http://da.yourpdfguides.com/dref/3951858

Din brugermanual NAVIGON 8410 http://da.yourpdfguides.com/dref/3951858 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NAVIGON 8410 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere