MAXIMA 2. Pneumatiske enkornssåmaskiner. Såteknik i topklasse!

Transkript

1 Pneumatiske enkornssåmaskiner Såteknik i topklasse!

2 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Investeringen i en såmaskine er en vigtig beslutning for enhver landmand. KUHNs MAXIMA serie af enkornssåmaskiner giver et bredt udvalg af forskellige arbejdsbredder, rammer og udstyr, så det er muligt at vælge en maskine, der passer til alle forhold og opgaver. er velegnet til såning i alle jordtyper, men er særligt egnet til såning i systemer med reduceret jordbehandling. Såenhederne er designet med maksimal førerkomfort for øje: Indstillingerne foretages ergonomisk korrekt og meget enkelt. De robuste og meget stabile såenheder gør enkornssåmaskinerne helt unikke; de sørger for en perfekt placering af såsæden. KUHN tilbyder komplette løsninger til såning med fokus på: Reducering af omkostninger Godt landmandsskab

3 SEEDLINER Brugervenlighed Partnerskab og rådgivning Effektiv service

4 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Traîné Stabilitet monobarre og præcision ou télescopique giver øget kapacitet : Les grandes largeurs pour les petite For at give god stabilitet under alle forhold, kan hver såenhed indstilles med op til 150 kg skærtryk. Frøskiverne har en stor diameter, så hvert frø udvælges langsomt og meget præcist, selv ved høje arbejdshastigheder. 4 2 Med en såmaskine er du sikret en kombination af høj arbejdshastighed og stor præcision for en ensartet fremspiring Konstant sådybde for ensartet fremspiring Dybdehjulet er det eneste kontaktpunkt med jorden, og det sikrer en nøjagtig placering af frøet. 2 Stabile såenheder arbejder roligt under vanskelige forhold og ved høje arbejdshastigheder. Skærtrykket på såelementerne kan indstilles fra 120 til 150 kg alt efter model. Indstillingen er meget enkel. 3 Robust konstruktion Parallelogram og ledpunkter med store dimensioner for stor styrke. 4 Store beholdere Beholderen med solid montering i bøjler og 52 liter volumen giver stor kapacitet. 5 Såhus med minimal risiko for slitage. Hurtig adgang til såhuset via en fjederpåvirket fingerskrue. Sammen med det specielle fjederpåvirkede hængsel sikres en perfekt forsegling vha. konstant tryk på tætningsringen. Der er således ingen risiko for slitage som følge af forkert lukning af huset. 5

5 s puissances 10/10 pour une MAXI précision Hastighedens effekt på frøafstanden Procent af frøplacering mellem 10 og 18 cm 95%... 85%... 75% % % %... 6 km/h 9 km/h 12 km/h Andre Effekten af hastigheden på antallet af frø sået pr. hektar Ønsket mål Frø / ha km/h 9 km/h 12 km/h Andre (Ønsket mål frø hektar) Frøsåskiver med 260 mm diameter 8 Buede udløb er designet med 9 Praktisk: er specielt velegnede til store henblik på perfekt placering af frøet udsåningsmængder og -hastigheder. uanset form, diameter og vægt. 7 Nem indstilling af afstrygeren Et udvendigt håndtag og god inspektion giver perfekt mulighed for justering af afstrygeren. Via et håndtag kan hver såenhed frakobles manuelt. Når det er frakoblet bruges håndtaget til at dreje såskiven for at kontrollere afstrygerens indstilling. Meget nem håndtering. Håndtaget er også forsynet med en springbolt, der beskytter såenheden mod overbelastning. Et KUHN patent!

6 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Traîné Sikkerhed monobarre for en perfekt ou télescopique fremspiring : Les ganske grandes enkelt largeurs pour les petite For at reducere spildtiden mellem såopgaverne, er designet med særlig stor vægt på nem og ergonomisk korrekt justering. 5 God kontakt mellem frø og jord sikrer fremspiringen Mellemtrykhjulet (ekstraudstyr) i rustfri stål trykket frøet ned i sårillen. Hjulet er let at klappe op uden brug af værktøj, når det ikke anvendes. Kendetegnende for KUHN: Praktiske løsninger, der gør arbejdet lettere. Takket afstryger: Nem indstilling Den takkede afstryger er monteret excentrisk for hurtig indstilling i forhold til frøsåskiven. En luge sikrer god inspektion og gør det muligt at kontrollere indstillingen. Skærtryk Indstillingen af skærtrykket sker let vha. af to fjedre, der hver især er udstyret med et håndtag.

7 s puissances Succesfuld fremspiring Lukkeskiverne (ekstraudstyr) dækker frøet med et fint jordlag, hvilket er vigtigt i tør, leret jord eller ved mange planterester: Det sørger for at flytte fint smuldret jord hen til sårillen. Det snævrer sårillen ind og optimerer såningen i systemer med reduceret jordbehandling, hvor der kun er små mængder fint smuldret muldjord tilstede. Det korrigerer for manglende tildækning, når der sås på skråninger eller i kurver. 6 Trykruller Uanset hvilken type trykruller der anvendes, indstilles trykket vha. et håndtag. Håndtaget kan sættes i indhak i 5 positioner. Sådybde Sådybden indstilles hurtigt via et håndtag, der kan anbringes i 16 positioner. Nemt, sikkert og overskueligt. Et perfekt overblik, som sikrer at alle såenheder har samme sådybdeindstilling.

8 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Sammensæt din såmaskine præcist til dit behov! såenheden kan monteres med ekstraudstyr både foran, midtpå og bagpå. Alt efter udstyr kan der sås i pløjet jord eller i systemer med reduceret jordbearbejdning med mange planterester. Udstyr til montering foran 7 Standard knoldfjerner Stjerneruller Fjerner planterester for mindre sygdomstryk Fleksibel knoldfjerner Til stenede forhold Skiver til sårilleåbning Ved reduceret jordbearbejdning kan monteres skiver til sårilleåbning (kan anvendes sammen med stjernerulle) Udstyr til montering Mellemtrykruller i rustfrit stål Til alle jordtyper

9 Udstyr til montering bagpå Bageste V-trykhjul i gummi I leret jord kan der monteres V-trykhjul i gummi med bredde på 2,5 eller 5 cm Bageste V-trykhjul i stål For at undgå skorper i tilslæmmet jord, kan der monteres V-trykhjul i stål i glat eller takket udgave 8 midtpå Otiflex trykhjul I sandet jord kan der monteres Otiflex trykhjul med diameter på 370 eller 500 mm. HD V-trykhjul i gummi og stål I stenede forhold kan der monteres HD V-trykhjul (højere skærtryk, stenede forhold). Gummitrykhjul på 2,5 eller 5 cm / ståltrykhjul takkede eller glatte EKSKLUSIVT! Sådan sikres en 100 % lukket sårille Kombinationen af mellemtrykhjulet og lukkeskiven sikrer en helt lukket sårille Skraberskær Til sandjord kan monteres skraberskær, der dækker frøet Lukkeskiver til sårillen Til tør, leret jord - eller under forhold med mange planterester - kan der monteres lukkeskiver

10 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Fast ramme: en såmaskine til alle typer landbrug 9 M FAST RAMME Den robuste H-profil ramme fås i arbejdsbredder op til 9 m. Såenhederne kan let flyttes langs rammen, hvis rækkeafstanden skal ændres. Såmaskinen er kompakt bygget for lille løftekraftbehov og leveres med op til 18 rækker for såning af sukkerroer, raps mv.

11 10

12 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Teleskopisk enkelt- eller dobbeltramme: For reduceret transportbredde 11 TS ENKELT TELESKOPRAMME Transportmålene for med enkelt teleskopramme er alt efter rækkeafstand 3,30 eller 3,50 m. Udstyret med fronthjul kan den uden problemer anvendes i stenet jord, uden at det påvirker kvaliteten af udsåningen. Denne enkornssåmaskine findes i 6-, 7- eller 8-rækkede udførelser, hvor rækkeafstande og opsætning kan ændres, så den er velegnet til såning af mange forskellige typer afgrøder.

13 12 TD DOBBELT TELESKOPRAMME med dobbelt teleskopramme kan udstyres med fronthjul til stenede forhold og har mulighed for montering af gødningstank eller mikrogranulator. Transportbredden er blot 3 m.

14 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Teleskopramme med indstillelig afstand: Hurtig tilpasning af rækkeafstand 13 TI TELESKOPRAMME MED JUSTERBAR RÆKKEAFSTAND Et maksimalt antal rækkeafstande, der kan indstilles på få minutter: Enestående alsidighed Med denne 6-rækkede maskine kan der udsås alle typer frø i rækkeafstande mellem 45 og 80 cm. Justering af rækkebredden sker hydraulisk og hurtigt uden brug af værktøj. 6 6 De tre rammedele har et stort overlap, der giver maskinens ramme en enestående styrke (KUHN patent). Når begge ydersektioner er kørt helt ud, overlapper de stadig midterbommen med mere end halvdelen af deres længde. KØRT UD

15 14 TI M TELESKOPISK MULTI-RAMME MED JUSTERBAR RÆKKEAFSTAND PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER 7 KØRT IND 7 KUHN Patent

16 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Klapbar og teleskopisk ramme: Ideel til mange hektar 15 R KLAPBAR Den klapbare R kan leveres i versioner med 8, 9, 11 eller 12 rækker med en transportbredde på 3,00 m. Kombineret med en fronttank er den ideel til mange hektar. Den har en fast ramme i tre dele, så der i praksis er tale om tre separate såmaskiner. Fordele: Hver rammeenhed kan følge terrænet perfekt og uafhængigt af de andre. Det sikrer en perfekt ensartet udsåning. Såning i kiler er let, da en eller to sektioner kan hæves efter behov.

17 16 RX RAMME MED FRONTHJUL Ideel til såning i stenet jord RX har hjul monteret foran på rammen, så sten lettere kan passere mellem såelementerne. Denne såmaskine leveres i 8- og 12-rækkede versioner med en arbejdsbredde på 6 m.

18 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Klapbar teleskopramme med gødningstank: Ideelle til store bedrifter og maski 17 RT KLAPBAR TELESKOPRAMME Med en arbejdsbredde på 6,00 m er der god plads til en stor liter gødningstank. Den har 8 rækker og er specielt designet til intensiv anvendelse på maskinstationer, maskinfællesskaber og store bedrifter. For at lette indstillingen har RT kun en gearkasse og en central mikrogranulator (ekstraudstyr). Der kan monteres en anden eller tredje mikrogranulator, hvis der skal spredes flere midler.

19 nstationer 18 RXL KLAPBAR MED STOR ARBEJDSBREDDE Så mange hektar i timen Med en arbejdsbredde på 9,00 m har RXL en enestående kapacitet. Denne såmaskine består af 9,10 eller 12 sårækker, der kan så med 70, 75 eller 80 cm rækkeafstand. For at lette transporten er rammen designet med dobbelte teleskoprammer for en transportbredde på 3,00 m, eller en enkelt bom for en transportbredde på 4,40 m.

20 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Bugseret model med teleskopisk eller fast ramme: Stor arbejdsbredde 19 TM BUGSERET FAST RAMME Perfekt kinematik på TM er designet til mindre traktorer fra 80 hk og fås i 3 til 8 rækker alt efter rækkeafstand. Automatisk frakobling af uddoseringen For en regelmæssig og ensartet fordeling af såsæd og gødning over hele marken fungerer dette system helt uden slip, da trækket er forbundet direkte til hjulene på rammen uden udstyr imellem. Det er enkelt, driftsikkert og økonomisk, og al uddosering af frø, gødning og mikrogranulater stoppes, når maskinen løftes for transport eller vending på forageren.

21 med lille kraftbehov 20 TT BUGSERET TELESKOPISK TM og TT Når den vender tilbage i arbejdsposition, går klokoblingen automatisk i indgreb, og uddoseringen starter igen. Mekanisk blæsertræk For tilpasning til traktorer med begrænsede hydrauliske systemer sker blæsertrækket mekanisk. For at reducere transportbredden kan TT (bugseret, teleskopramme) leveres med 6 rækker og en transportbredde på 3,50 m.

22 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Cellehjulsdosering for en ensartet fordeling Alt efter model og konfiguration kan der leveres gødningstanke i forskellige størrelser som ekstraudstyr. Gødningsudstyret kan eftermonteres på rammen og danner en samlet kompakt enhed med såmaskinen. Cellehjulsdoseringen sørger for en ensartet og præcis fordeling af gødning over hele marken. Der kan også monteres en gødningssnegl som ekstraudstyr, for at lette påfyldning af gødningen. 4 forskellige gødningstanke afhængigt af chassis x 190 l 2 x 260 l Nem vedligeholdelse Dosering via cellehjul 1 x 1350 l 1 x 950 l Doseringsenheden kan hurtigt og nemt afmonteres. Dette letter både vedligeholdelse og restmængdetømning. Gødningsdoseringen sker for hvert udløb via separate cellehjul med trinløs justering mellem 50 og 700 kg/ha (alt efter vægtfylde). Cellehjulene i kunststof sikrer en skånsom behandling af gødningskornene, så de ikke knuses. Forskellige modeller gødningsskær Standard gødningsskær Non-stop gødningsskær Non-stop skiveskær for gødning

23 En ekstra fordel: Den praktiske anvendelse Vakuumudluftning er filtreret 22 Let at fylde og tømme Via en enkelt beholder forsynes op til 9 rækker med mikrogranulat. Doseringen sker uanset typen af mikrogranulat nøjagtigt og præcist via cellehjulene. Ingen risiko for tilstopning Den pneumatiske transport sørger for en regelmæssig forsyning af mikrogranulat, uden risiko for tilstopning, uanset rækkeantal. Super enkel indstilling Indstillingen sker ved at forskyde en viser og justere to ombyttelige tandhjul. De giver 6 forskellige trinløse indstillingsområder for insektmidler og sneglekorn, og 4 indstillingsområder for ukrudtsmidler. Mikrogranulator til : Uovertruffen alsidighed Placeringen af mikrogranulatet kan ske på flere måder: 1 1 Insekticider placeres mellem to skærskiver i sårillen (sneglekorn kan også placeres her via en speciel cyklon med to indgange). Cyklonen fraskiller mikrogranulatet fra luftstrømmen, så det falder ned på jorden vha. tyngdekraften. 2 Udstyr til placering af sneglekorn bag trykrullen. 2

24 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Brugervenlig og driftssikker elektronisk betjening såmaskinerne kan leveres med forskellige typer elektroniske styrebokse, der rækker fra simpel overvågning af såenhederne til præcis registrering af antal frø pr. hektar. 23 KMS 208 KMS 412 : enkel og nem : Kontrolleret udsåning Udsåningsovervågning Overvågningscomputer KMS 208 styreboksen overvåger udsåningen separat for hver række på enkornssåmaskiner fra 4-8 rækker. Den har følgende funktioner: To-farvet LED display med udsåningsstatus. Lydalarm med justerbar lydstyrke. Registrering af afbrydelse i alle sårækker samtidigt, der udløser en alarm. KMS 412 styreboksen måler udsåningstætheden pr. række for såmaskiner med 4-12 rækker. Den har følgende funktioner: Løbende angivelse af frøantal pr. række og et gennemsnit for alle rækker (i frø pr. hektar eller frøafstand i cm). Eksklusivt for KUHN: Bjælkegrafen giver en direkte og hurtig overvågning af samtlige sårækker. Hvis der opstår et problem i en række ses det omgående. Mulighed for overvågning af en enkelt sårække. Hektartæller med delareal, totalareal og areal pr. sæson. Menustyret programmering, display med lys og taster med baggrundsbelysning. System for langsom tælling af solsikkefrø. Styreboks KMS 412 er udviklet i samarbejde med brugerne for at sikre en menu, der er let at forstå og anvende. Styreboksen hjælper også føreren under de forskellige indstillinger. Alarm Visning af teoretisk og faktisk antal frø/ha I dette eksempel angiver store forskelle i bjælkernes højde, at afstrygerne ikke er indstillet korrekt. Visning af frøafstand: Teoretisk. Faktisk baseret på fotocellernes tælling. Bjælkegraf viser frøafstand pr. række. Hektartæller: Deltæller Totaltæller Aktuel hektarydelse Arbejdsbredde I menubilledet Udsåningsovervågning : Række 7 sår ikke korrekt. Række 5 er frakoblet, men der kommer stadig frø ud.

25 Frakobling af enkelte rækker? Ikke noget problem! KMD Sammenkobling af KMD 112 og KMS 208 Sammenkobling af KMD 112 (styreboks med 8 kontakter) med KMS 208 giver et statusdisplay for hver række. LED lampen er grøn, hvis rækken er tilkoblet og rød, hvis rækken er frakoblet. Desuden giver KMS 208 en advarsel hvis der opstår problemer under frakobling af en række (hvis den frakoblede såenhed fortsætter med at så). Dette er endnu en eksklusiv funktion hos KUHN! EKSKLUSIVT KUHN KMD 112 Elektronisk rækkeafblænding Styreboks KMD 112 bruges til at frakoble hver række enkeltvist vha. kontakter og kan anvendes på såmaskiner op til 12 rækker. I traktorens førerkabine kobles KMD 112 til KMS 208 udsåningsovervågningen for maskiner op til 8 rækker, eller til KMS 412 for maskiner op til 12 rækker. Ved denne sammenkobling kontrolleres det, at rækkeafblændingen fungerer korrekt. 24 Sammenkobling af KMD 112 og KMS 412 Sammenkobling af KMD 112 (med 12 kontakter) med KMS 412, gør det muligt at frakoble op til 12 rækker. Aktivitetsstatus for hver såenhed vises på KMS 412, og frakoblede såenheder er angivet med et kryds. Funktionsproblemer i forbindelse med rækkeafblændingen vil give et advarselssignal på overvågningscomputeren. Spar såsæd med rækkeafblænding Rækkeafblændingen sker v.h.a. KMD 112 elektronisk rækkeafblænding, KMS 412 styreboks og såcomputer QUANTRON S, HECTOR 3000 eller T75. Via overvågningsenhederne kan føreren overvåge at plejesporene lægges korrekt. Lægning af plejespor fungerer på såmaskiner, der har rækkeafblænding af bestemte rækker eller alle rækker. De ønskede rækker kan dog altid frakobles manuelt v.h.a. KMD 112 boksen.

26 PNEUMATISKE ENKORNSSÅMASKINER Traîné Fremtiden monobarre ligger i ou rækkerne! télescopique : Les grandes largeurs pour les petite Jordbehandling, tørring og såning STRIGER - KUHNs nye STRIP-TILL koncept - hvor jorden kun behandles i selve rækken, hvor der senere skal sås. Jordbearbejdningen sker i en eller to overkørsler. Når jorden er tørret, sås afgrøden med en konventionel såmaskine som f.eks. MAXIMA 2 eller PLANTER FORDELENE VED STRIP-TILLING Gødning 1 Luft Luft - 0 cm - 5 cm - 10 cm - 15 cm - 20 cm - 25 cm Arbejdsdybde Ikke bearbejdet jord Opvarmning af sårillen for en hurtigere fremspiring. Holder på fugten og bevarer alligevel dræningseffekten mellem rækkerne. Jordløsning uden at skabe en dyb pløjesål. Holder organisk materiale på overfladen og begrænser fremspiring af ukrudt mellem rækkerne. Sparer tid og brændstof.

27 s puissances Samtidig såning og udlægning af gødning: En udbytterig kombination I fremspiringsfasen er det særligt vigtigt, at næringsstofferne er tilgængelige for at fremme udviklingen af et stærkt rodsystem og en hurtig vækst. 26 Gødningsudlægning med fronttank Venta TF 1500 kombinationen sikrer en fremragende balance mellem traktor og maskine for præcis placering af gødningen. TF 1500 fronttanken kan også anvendes sammen med såkombinationer som BTF, BTF-R eller CSC Få større kapacitet med en såkombination Gødningsplaceringen kan ske i kombination med en såmaskine som f.eks. MODULINER, eller sammen med en rotorharve. Med en beholderkapacitet op til liter, og doseringssystemet fra VENTA såmaskinerne, sikrer MODULINER kombinationen en høj ydelse, selv med en stor udbringningsmængde. Der spildes ingen tid og alle arbejdsgange foregår i én overkørsel det er effektivitet!

28 SPECIFIKATIONER M Fast ramme MAXIMA 2 TS Fast teleskopramme TD Dobbelt teleskopramme Ramme / transportbredde (m) 2,50 2,00 3,45 4,40 5,00 6,00 9,00 3,25 3,50 3,00 Antal rækker 3 til 7 4 til 9 4 til 6 6 til 12 9 til 11 8 til til 18 6 og 7 6, 7 og 8 6 Arbejdshastighed (km/t) 8 Min / max rækkeafstand (cm) 25/80 45/90 25/80 37,5/60 37,5/80 45/80 55/75 50/80 70/80 52 liter såbeholdere Standard Antal hjul Min. afstand mellem rækker afhængigt af hjuldimensioner (cm) 5x ,5x x x80x18 / 10 PR 70 Mulighed for frontmontering af hjulene Nej Ja Tilkobling Kat. 2 semi-automatisk tilkobling Kat. 3 Kat. 2 semi-automatisk tilkobling PTO-omdrejningstal (min -1 ) (hydraulisk træk som ekstraudstyr) Antal gearkasser Hydrauliske sidemarkører Standard Gødningstank 2 x 190 l - 2 x 260 l x 950 l - 1 x 1350 l - - Gødningsplacering via fronttank - - Gødningsplacering via Moduliner (solo eller HR) - Mikrogranulator I sårækken (insekticid) I sårækken (sneglekorn) SPECIFIKATIONER Nogle maskiner er meget tunge. Traktorens maksimale akselbelastning og løftekraft skal altid overholdes, det samme gælder den samlede tilladte maksimalvægt for traktor og maskine. Belastningen af forakslen skal altid være minimum 20 % af traktorens egenvægt. For landene i EU gælder, at vores maskiner opfylder de opstillede EU-maskinretningslinier; i andre lande vil vore maskiner blive udstyret med de påkrævede beskyttelsesanordninger i henhold til gældende retningslinier. Af hensyn til klar afbildning af maskinerne er beskyttelsesanordningerne i nogle tilfælde fjernet. Beskyttelsesanordningerne skal ellers altid være påmonterede og anbragt i korrekt position som angivet i brugervejledningens sikkerhedsforskrifter. Maskinerne leveres med det sikkerhedsudstyr, der er påkrævet i de respektive lande. Illustrationer, fotos, angivelse af tekniske data og vægt er omtrentlige og uforbindende. Forbehold for ændringer. Registrerede varemærker i et eller flere lande. FORHANDLER TI Teleskopisk med justerbar rækkeafstand TIM Teleskopisk multi R Klapbar RX Klapbar RT Klarbar, teleskopisk RXL Klapbar stor bredde TM Bugseret, fast ramme TT Bugseret, teleskopisk Ramme / transportbredde (m) 2,55 3,00 3,00, 3,50 el 4,40 2,50 til 7,00 3,30 el 3,35 Antal rækker 6 6 el 7 8 til til 12 9 til 12 3 til 8 6 Arbejdshastighed (km/t) 8 Min / max rækkeafstand 45/80 70/80 el 50/65 45/60 75/80 45/80 70/80 70/230 70/80 52 liter såbeholdere Standard Antal hjul til 8 2 Min. afstand mellem rækker afhængigt af hjuldimensioner (cm) 5x ,5x x x 80 x 18 / 10 PR - 70 Mulighed for frontmontering af hjulene Standard Nej Ja Standard Ja Nej Tilkobling Kat. 2 semiautomatisk Kat. 2 Kat.3 Kat. 3 Via trækøje PTO-omdrejningstal (min -1 ) (hydraulisk træk som ekstraudstyr) Antal gearkasser Hydrauliske sidemarkører Standard Gødningstank 2 x 190 l - 2 x 260 l x 950 l - 1 x 1350 l Gødningsplacering via fronttank Gødningsplacering via Moduliner (solo eller HR) - - Mikrogranulator I sårækken (insekticid) I sårækken (sneglekorn) Ekstraudstyr - Ikke muligt Af hensyn til miljøet anvender vi kun klorfrit papir / / Printed in France DK Copyright KUHN R KUHN S.A. - F Saverne Cedex