GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

Transkript

1 Betjeningsvejledning GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning Agosto 2019/ DNK

2 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning Agosto2019 ved Brunswick Bowling Products. Alle rettigheder forbeholdes. GS-X er et registreret varemærke tilhørende Brunswick Bowling Products. Genbestillingsnummer: DNK Bemærk: Hvis der findes opdateringer til denne vejledning kan de findes online på Fortrolige proprietære oplysninger. Alle oplysninger i dette dokument kan ændres uden varsel. Brunswick Bowling Products Corporation 525 West Laketon Avenue Muskegon, MI USA

3 INDHOLD SIKKERHEDSADVARSLER...4 Bemærkninger og advarsler...4 Sikkerhedsmeddelelse til brugere af denne vejledning...5 Keglerejsere, der er udstyret med sikkerhedsstrømregulatorer...6 Specialister...6 Generelle sikkerhedsoplysninger og beskyttelsesforanstaltninger...6 Test udført før første idriftsættelse...7 Funktionelle kontroller af beskyttelsesenhederne...7 Pleje og vedligeholdelse...9 Sikkerhedsretningslinjer for GS-Series keglerejsere...10 Maskinafskærmninger...12 Foldeplatform...13 GS-sikkerhedsspejl...14 Sikkerhedsstrømregulatoren...15 Keglerejserens startprocedure sikkerhedskontrolenheden...17 Keglerejserens genstartprocedure sikkerhedskontrolenheden...17 Nexgen-elektronik...18 LCD-display/brugerinterface...20 Keglerejserens statuslys/maskinstrøm på sekvens...27 Softwareversion eller nyere...27 Softwareversion eller nyere...27 Adgangspunkter til keglerejser...28 Arbejdsområder...29 Område 1 - gulvet...30 Område 2 - kugleacceleratorplatform...31 Område 3 - ståplatforme...32 Område 4 - kegledækket...33 Område 5 - fordeler...34 Standsning af maskinen midt i en cyklus...35 Foreslået arbejdssted: Arbejdsområde Fjernelse af fejlkoder og rettelse af keglerejserens stopfunktion...36 Fjernelse af kegler, der sidder fast i fordeleren...37 Foreslået arbejdssted: Arbejdsområde 2, Arbejdsområde Rydning af elevatorstop...38 Foreslået arbejdssted: Arbejdsområde Udtagning af kegle(r) under fejepladen...39 Foreslået arbejdssted: Arbejdsområde Ordne kuglereturstop...40 Foreslået arbejdssted: Arbejdsområde Rengøring af maskinen...41 Rengøring af transportbåndet...41 Rengøring af fordelerens remme...42 Fejlfinding...43 Fejldiagnoser...43 Diagnosticering af strømslutning (diagnose af kontakter)...43 Diagnosticering af maskinens cyklusser...43 Brug af diagnosticeringen...44 Fejlkoder...46 Fejlkoder beskrivelser og årsager...48 Problem/årsag/korrigerende handling...53 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 3

4 SIKKERHEDSADVARSLER Bemærkninger og advarsler I hele denne udgivelse er Advarsel og Forsigtighed (ledsaget af ét af de internationale FARE-symboler) brugt til at advare mekanikeren om særlige instruktioner, der drejer sig om en særlig service eller betjening, som kan være farlig, hvis denne udføres forkert eller uden omhu. De er defineret nedenfor. LÆS OG OVERHOLD DEM OMHYGGELIGT! Disse Sikkerhedsadvarsler alene kan ikke udelukke de farer, som de signalerer. Streng overensstemmelse med disse særlige instruktioner ved udførelse af servicen samt uddannelse og betjening med almindelig fornuft er foranstaltninger til at forhindre større ulykker. BEMÆRK eller VIGTIGT!: Angiver betydningsfulde vejledende bemærkninger. ADVARSEL! Angiver en mekanisk eller ikke-elektrisk advarsel, der kunne forårsage eventuel personskade eller død. ADVARSEL! Angiver elektriske advarsler, der kunne forårsage eventuel personskade eller død. FORSIGTIG! Angiver en advarsel, der kunne forårsage eventuel beskadigelse af produkt. Angiver advarsler mht. jording. 4 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

5 SIKKERHEDSMEDDELELSE TIL BRUGERE AF DENNE VEJLEDNING Denne vejledning er skrevet og udgivet af Service Department of Brunswick Bowling som hjælp til læseren ved servicering eller installation af de beskrevne produkter. Det forudsættes, at personalet er bekendt med og har fået uddannelse i servicering eller installation af procedurer vedr. disse produkter, hvilket omfatter brug af en almindelig mekanikers håndværktøjer og særlige Brunswick eller anbefalede værktøjer fra andre leverandører. Det er ikke muligt at kende til og advisere læseren om alle tænkelige procedurer med, hvilken en service kan udføres og om de mulige farer og/eller resultater af hver metode. Vi har ikke forsøgt en sådan bred evaluering. Derfor skal alle, som anvender en serviceprocedure og/eller værktøj, der ikke anbefales af Brunswick, først selv være helt tryg ved, at hverken denne eller produktets sikkerhed bringes i fare af den valgte serviceprocedure. Alle oplysninger, illustrationer og specifikationer, der er indeholdt i denne vejledning, er baseret på de nyeste produktoplysninger, der var tilgængelige ved udgivelsen. Man bør huske på, ved arbejdet med produktet, at det elektriske system kan forårsage voldsomme og ødelæggende kortslutninger eller alvorlige stød. Når der udføres arbejde, hvor elektriske stik er jordet eller berøres af mekanikeren, skal strømmen til produktet være slukket forud for servicering og forblive slukket, indtil serviceringen er afsluttet. Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 5

6 KEGLEREJSERE, DER ER UDSTYRET MED SIKKERHEDSSTRØMREGULATORER GS-X keglerejserens sikkerhedskontrolsystem må kun idriftsættes og serviceres af specialister. Specialister Specialister er defineret som personer, der: har gennemført en relevant teknisk uddannelse og som er blevet instrueret af den ansvarlige keglerejseroperatør i betjening af keglerejseren og aktuelle gyldige sikkerhedsretningslinjer og som har adgang til betjeningsvejledningen Safety Photoelectric Switch System L Generelle sikkerhedsoplysninger og beskyttelsesforanstaltninger Sikkerhedsbemærkninger Overhold følgende procedurer for at sikre korrekt og sikker anvendelse af GS-X keglerejserens strømregulatorsystem. De nationale/internationale regler og regulativer gælder for installation, idriftsættelse, brug og periodiske tekniske undersøgelser af GS-X keglerejserens sikkerhedskontrolsystem, i særdeleshed: Maskindirektivet 98/37/EØF Direktiv ved brug af udstyr 89/655/EØF regulativer vedr. arbejdssikkerhed/sikkerhedsregler andre relevante sundheds- og sikkerhedsregulativer Brugere af keglerejseren udstyret med GS-X keglerejserens sikkerhedskontrolsystem er ansvarlige for at skaffe og overholde alle relevante sikkerhedsregulativer og -regler. Det er strengt påkrævet, at alle testbemærkninger, der findes i afsnittene Test udført før første idriftsættelse og Funktionelle kontroller af beskyttelsesenheden i denne vejledning overholdes. Alle test skal udføres af mekanikeren og skal registreres og dokumenteres for at sikre, at disse test når som helst kan rekonstrueres og spores igen. Betjeningsvejledningen skal være tilgængelig for brugeren af keglerejsere udstyret med GS-X keglerejserens sikkerhedskontrolsystem. Keglerejseroperatøren skal instrueres i brugen af enheden af mekanikeren og skal instrueres i at læse betjeningsvejledningen. 6 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

7 Test udført før første idriftsættelse Formålet med test før første idriftsættelse er at bekræfte sikkerhedskravene, der er specificeret i de nationale/ internationale regler, især i maskindirektivet og direktivet om arbejdsudstyr (EU-overensstemmelse). Til at sikre korrekt funktion, skal der testes som defineret i afsnittet Funktionelle kontroller af beskyttelsesenheden. Afstanden mellem senderen og modtageren må ikke overstige den maksimale afstand på 7 m. Adgang til de farlige steder på keglerejseren må kun være muligt via de beskyttende felter. Det må ikke være muligt at kravle over, krybe under eller passere rundt om beskyttelsesenhederne. Sørg for, at betjeningspersonalet til keglerejseren, der er beskyttet af GS-X keglerejserens strømregulatorsystem, er korrekt instrueret af en specialist, før de får lov til at betjene keglerejseren. Instruktion af betjeningspersonalet er ejeren af maskinen ansvarlig for. Funktionelle kontroller af beskyttelsesenhederne Effektiviteten af de beskyttende enheder skal kontrolleres dagligt, eller før arbejdet påbegyndes af en specialist eller det autoriserede personale. Før hver test verificeres det på sikkerhedsevalueringsenheden UE 401, at den grønne LED lyser. Sørg for at dette sker, hvis det ikke er tilfældet. Testen er i modsat fald meningsløs. 1. Tildæk hver lysstråle helt med et teststykke, der ikke er gennemsigtigt (mindst 3 cm i diameter) ved følgende placeringer: Direkte foran senderen. I midten mellem sender og modtager. Direkte foran modtageren. 2. Åbn den bagerste adgangsdør til keglerejseren med blokeringsmekanismen. 3. Åbn kontakten til maskeringsenhedens blokeringsmekanisme. 4. Tryk på nødstoppet. Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 7

8 Hver af disse individuelle test skal give følgende resultat: Under lysstråletesten må modtageren for den relaterede sikkerhedsfotoelektriske sikkerhedskontakt ikke have en tændt LED. På sikkerhedsevalueringsenheden UE 401 må kun den røde LED lyse. Så længe lysstrålen, blokeringen eller nødstoppet er afbrudt, må det ikke være muligt at starte maskinens farlige tilstand. Ingen yderligere betjening af keglerejseren er tilladt, hvis den grønne eller gule LED på sikkerhedsevalueringsenheden UE 401 lyser under testen, selv om den grønne eller gule LED lyser i en kort periode. I dette tilfælde skal installationen af GS-X keglerejserens strømkontrolsystem kontrolleres af særligt uddannet personale. Den korrekte funktion af blokeringsenheden skal kontrolleres ugentligt af en specialist eller en autoriseret person. Før testen udføres, skal hovedkontakten slukkes og låses på GS-X keglerejserens strømkontrolsystem. a. Træk det bagerste blokeringskabel ud af GS-X keglerejserens strømkontrolboks og verificer, at når blokeringskontakten er lukket (bagerste dør lukket), er der kontinuitet fra ben 1 til 2 og fra ben 3 til 4 på konnektoren. Verificer, at når blokeringskontakten er åben (bagerste dør åben), er der ingen kontinuitet fra ben 1 til 2 og fra ben 3 til 4 på konnektoren. Dette skal gøres med et multimeter. b. Træk maskeringsenhedens blokeringskabel ud af GS-X keglerejserens strømkontrolboks og verificer, at når blokeringsmekanismen er aktiveret (maskeringsenheden nede), er der kontinuitet fra ben 1 til 2 og fra ben 3 til 4 på konnektoren. Verificer derefter, at når blokeringsmekanismen er åben (maskeringsenheden oppe), er der ingen kontinuitet fra ben 1 til 2 og fra ben 3 til 4 på konnektoren. Dette skal gøres med et multimeter. c. Det skal verificeres med nødstopkontakten på GS-X keglerejserens strømkontrolboks i den ikkenedtrykkede position, at der er kontinuitet mellem de to orange ledninger på kontakten og kontinuitet mellem de to brune ledninger på kontakten. Det skal derefter verificeres med nødstopkontakten på GS-X keglerejserens strømkontrolboks i den nedtrykkede position, at der ikke er kontinuitet mellem de to orange ledninger på kontakten og ikke kontinuitet mellem de to brune ledninger på kontakten. Dette skal gøres med et multimeter. 8 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

9 Pleje og vedligeholdelse Linserne til sensorerne skal rengøres regelmæssigt, eller når de er snavsede. Undgå at ridse linserne og dannelse af dråber på linserne, da de kan ændre de optiske egenskaber. Anvend ikke skrappe rengøringsmidler. Anvend ikke slibende rengøringsmidler. Statiske opladninger forårsager, at støvpartikler sætter sig på linsen. Dette kan hindres ved at bruge et antistatisk middel til rengøring af plastik. Sådan rengøres linsen: Brug en ren og blød børste til at fjerne støv fra linsen. Aftør derefter linsen med en ren og fugtig klud. Kontrollér placeringen af sender og modtager efter rengøring for at være sikker på, at det ikke er muligt at kravle over, krybe under eller stå bagved den beskyttende enhed. Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 9

10 SIKKERHEDSRETNINGSLINJER FOR GS-SERIES KEGLEREJSERE Som det er tilfældet med alt maskineri, er der en vis risiko forbundet med at arbejde på GS-Series keglerejseren. Men hvis der udvises den nødvendige forsigtighed, kendskab og ansvarlighed, kan skade på keglerejseren samt personuheld undgås. De følgende trin bør tages: 1. KUN PERSONER MED KORREKT UDDANNELSE ER KVALIFICEREDE TIL AT ARBEJDE ELLER BETJENE KEGLEREJSEREN. 2. Betjen kun keglerejseren når ALLE afskærmninger, der fulgte med fra fabrikken, er til stede. 3. Betjen ikke keglerejseren, hvis en afskærmnings- eller sikkerhedsenhed er beskadiget eller forkert monteret på maskinen. 4. Omgå, deaktiver eller manipuler aldrig med kontakterne til sikkerhedsblokeringerne eller keglerejserfunktionen. 5. Forsøg aldrig at kravle over eller rundt om mekaniske forhindringer eller maskinafskærmningen. 6. Alle skærme, samt stigen, skal geninstalleres efter fejlfindings- eller vedligeholdelsesarbejdet er udført på keglerejseren eller kugleacceleratoren. 7. Vend altid ansigtet mod maskinen, når stigen bruges til at kravle op på eller ned af maskinen. Der må kun være én person på stigen ad gangen. 8. Der skal bæres passende beklædning (f. eks. sko med gummisåler). Bær ikke løs beklædning, såsom slips eller kitler, der kan opfanges af de bevægelige dele. Fjern ringe, ure, øreringe, armbånd og andre smykker for at undgå personskade. 9. Man skal være forsigtig når man opholder sig foran maskinen. Blokering af fotocellestrålen ved et uheld vil forårsage, at keglerejseren kører. 10. Sluk altid for keglerejseren, før der arbejdes på maskinen. Brug den bagerste mekanikerkontakt, der sidder på kegleelevatoren, eller sæt stop/kør-kontakten til stop på Nexgen-boksen. 11. Hvis mere end én person arbejder på maskinen, eller hvis stop/kør-kontakten ikke virker under arbejdet på maskinen, skal begge stop/kør-kontakter slukkes, så en person ikke tænder keglerejseren, før den anden person siger, at vedkommende er væk fra keglerejseren. 12. Når der arbejdes på begge maskiner i et banepar eller komponenter, der er fælles for begge maskiner (f. eks. en elektronisk kontrolboks eller kugleaccelerator), skal der slukkes for strømmen på Nexgenboksen eller sikkerhedsstrømregulatoren, og strømkablet skal tages ud af boksen. Derudover skal hovedkontakten på Nexgen eller sikkerhedsregulatoren låses i fra-positionen med en passende låsemekanisme. 13. Fejepladerne for baneparret skal sænkes til afskærmningspositionen, når der arbejdes på keglerejseren eller kugleacceleratoren for at forhindre, at en bowlingkugle kommer ind i keglerejseren. 14. Før der udføres servicearbejde under opstillingsbordet, anbringes en donkraft eller anden passende understøtning, under bordets midte. 15. Der skal være brandslukkere på stedet, der vedligeholdes på passende vis. Opbevar olierede klude og andet, der kan eksplodere, i en godkendt brandsikker beholder. 10 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

11 16. Hvis mere end en person arbejder på maskinen, skal man sikre sig at den anden person er UDENFOR, før maskinen startes igen. 17. Når der arbejdes i keglerejserens område mens maskinen er i drift skal man bære høreværn. Der kan forekomme støjniveauer større end 83 db indenfor en afstand af 1,6 m fra maskiner, som er i drift. 18. Fjern aldrig kileremmen til opstillingsbordets motor uden først at sænke bordet til den nye opstillingsposition (kegledæk). 19. Arbejd ikke på eller rundt om keglerejseren under påvirkning af alkohol, stoffer eller enhver substans, der kan have indflydelse på ens fysiske eller mentale dømmekraft. 20. Benyt altid de korrekte redskaber til arbejdet. 21. GS-Series keglerejser er designet til brug som en bowlingmaskine med 10 kegler. Brug ikke maskinen eller dens underinddelinger til andet formål. 22. Der må ikke benyttes giftige rengøringsmidler. Kontrollér altid sikkerhedsmærkaten før brug af nye rengøringsmidler. 23. Brug altid fabriksgodkendte dele ved reparation af keglerejseren. Brug af uoriginale dele kan udgøre en sikkerhedsrisiko. 24. Kontrollér altid, at der ikke er en bowler parat til at kaste en kugle, før der går nogen ind mellem bowleren og maskinen. Det er bedst, hvis en anden medarbejder placeres i nærheden af en eventuel bowler, for at sikre, at vedkommende ikke kan kaste en kugle, og/eller afmærke banen, så det er tydeligt, der ikke kan bowles på den. Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 11

12 MASKINAFSKÆRMNINGER GS keglerejseren er udstyret med afskærmninger og sikkerhedsblokeringer for at forhindre personskade og begrænse adgang til bevægelige dele i keglerejseren. En sikkerhedsstrømregulator slukker for strømmen til keglerejserne på et banepar, når en blokeringsmekanisme aktiveres. Der henvises til figuren med titlen Avancerede (CE) afskærmningspakker. (6) BLOKERINGSKONTAKT TIL DØR (4) BAGERSTE DEL AF MASKINEN (6) BLOKERINGSKONTAKT TIL DØR (12) MASKERINGSENHEDENS BLOKERINGSKONTAKT (11) SIKKERHEDSFOTOSENSORER (7) FORRESTE DEL AF MASKINEN (14) FOLDEPLATFORM (13) NEXGEN-KONTROLENHED U/DISPLAY (12) MASKERINGSENHEDENS BLOKERINGSKONTAKT (10) PLATFORMSAFSKÆRMNINGER (7) FORRESTE DEL AF MASKINEN (2) MEKANIKERS FJERNDISPLAY (1) SIKKERHEDSSTRØMREGULATOR (5) (9) BAGERSTE DØR ADGANG TIL MASKINEN (4) BAGERSTE DEL AF MASKINEN (3) ELEVATORAF(8) (5) SKÆRMNING SLUTAF(6) BAGERSTE SKÆRMNING BLOKERINGSDØR KONTAKT TIL DØR Avancerede (CE) afskærmningspakker (1) SIKKERHEDSSTRØMREGULATOR (4) BAGERSTE DEL AF MASKINEN (2) MEKANIKERENS FJERNDISPLAY (5) BAGERSTE DØR (7) FORRESTE DEL AF MASKINEN (10) OPDELINGSAFSKÆRMNINGER (8) SLUTAFSKÆRMNING (11) FOTOSENSORER TIL SIKKERHED (14) FOLDEPLATFORM (13) N EXGEN-KONTROLENHED UDEN DISPLAY 12 (3) ELEVATORAFSKÆRMNING (6) BLOKERINGSKONTAKT TIL DØR (9) MASKINADGANGSPUNKT (12) BLOKERINGSKONTAKT TIL AFMASKNINGSENHED Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

13 Foldeplatform Hver enkelt keglerejser er forsynet med en foldeplatform på forsiden. Når platformen kobles til, giver den adgang til den forreste del af keglerejseren. Når platformen er i aktiveringsposition, er det via platformen sikkert at komme ind til kegledækket. Et indbygget kuglestop hindrer kugler i at komme ind i keglerejseren, når platformen er koblet til. Der henvises til figuren med titlen Foldeplatform. (1) KLAR TIL AT BOWLE (2) IGANGSAT TIL PLATFORM (3) ÅBNET FOR ADGANG TIL KEGLEDÆKKET (5) KEGLEDÆK (5) KEGLEDÆK (4) KUGLE STOP (5) KEGLEDÆK (4) KUGLE- STOP Foldeplatform (1) KLAR TIL AT BOWLE (2) TILKOBLET PLATFORM (3) ÅBEN FOR ADGANG TIL KEGLEDÆKKET (4) KUGLESTOP (5) KEGLEDÆK Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 13

14 GS-sikkerhedsspejl SIKKER- HEDSSPEJL MIDTERLINJE FOR BANEPAR GARDINVÆG ELLER ANDEN VÆGMONTERING SIKKERHEDSSPEJL Sikkerhedsspejl 14 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

15 Sikkerhedsstrømregulatoren Sikkerhedsstrømregulatoren installeres sammen med keglerejsere, der er udstyret med den avancerede afskærmningsenhed. Kontrolenheden har forbindelse til maskeringsenheden, den bagerste dørs blokeringskontakter og sikkerhedsfotosensoren, der igen kontrollerer den trefasede strøm til Nexgen. (9) FASE STRØM- FORSYNING (10) STRØM TIL NEXGEN (8) HOVEDAF- BRYDER (11) KONTAKTORER SET FRA NEDEN (7) SIKRING (6) TILBAGESTIL FOTOSEN- SORS LED (GRØN) (5) LED FOR KLAR TIL GENSTART (GUL) (4) LED FOR STRØM TIL (RØD) (3) NØDSTOPKNAP (12) STRØM- FORSYNING (13) KONTROL- MODUL (14) FRONTFOTO- SENSOR FOR GENSTART (15) DØRBLOK- ERING (16) BLOKERING AF MASKERINGSENHED (17) FOTOSENSOR FOR SEND (18) FOTOSENSOR FOR MODTAG (2) GEN- STARTSKNAP (1) ADGANGSHUL FOR KØREKNAP Sikkerhedsstrømregulatoren (1) Adgangshul til kørekontakt - Sted til montering af kørekontakten (ekstraudstyr). (2) Genstart-kontakt Knappen bruges til at genstarte sikkerhedsregulator (som angivet af den gule genstart-led) efter et strømsvigt eller en strømafbrydelse, fordi blokeringssensoren er aktiveret. (3) Nødstop-kontakt - Tryk på denne knap for straks at afbryde strømmen til Nexgen-boksen og afbryde strømmen til begge keglerejserne i baneparret. (4) Strøm-LED (rød) - Denne LED lyser, når sikkedhedsregulatorens afbrydere kobler ind for at forsyne Nexgen med strøm. (5) LED for klar til genstart-led (gul) - Denne LED lyser, når alle blokeringskontakter og sensorer er klar til drift, og sikkerhedsregulatoren er klar til genstart. Der henvises til (2) Genstartkontakt. (6) LED for genstartsfotosensorer -LED (grøn) - Der tændes for denne LED, når fotosensorens stråle ved maskeringsenheden afbrydes. Når der er fundet frem til årsagen til afbrydelsen, trykkes på fotosensorens genstartknap for at nulstille fotosensorens kredsløb. Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 15

16 (7) Sikring - 0,25 A langsom sikring anvendes til at beskytte strømmen til strømforsyningsmodulet. (8) Hovedafbryder - Kontrollerer den trefasede strømforsyning til Nexgen. I Fra-positionen vil denne kontakt frakoble strømmen til Nexgen-boksen og deaktivere både keglerejserne og kugleacceleratoren. (9) Trefaset indgående strøm - Indgang for den trefasede strøm. Denne spænding kan være 208, 230 eller V vekselstrøm. (10) Udgående strøm til Nexgen - Strømtilslutning for trefaset strøm til Nexgen-boksen. (11) Strømafbrydere - Stærkstrømsafbrydere anvendes til at afbryde den trefasede strøm, når der trykkes på kontakten til nødstop eller en blokeringskontakt/-sensor. (12) Strømforsyning - Jævnstrømforsyning til fotosensorkontrolenheden og fotosensormodtageren og transmitteren. (13) Kontrolenhed - Modulet, der overvåger fotosensormodtageren, transmitteren og blokeringskontakterne. Kontrolenhedens display giver oplysninger om status for modulet, blokeringskontakterne og fotosensorerne. (14) Genstart af sensorer på forsiden - Tilslutning for fotosensorens genstartknap. Knappen er i reglen placeret bag på keglerejsere i ulige baner, under Nexgen-displayet, men kan også sidde foran keglerejserne på rammen til maskeringsenheden. (15) Dørblokering - Tilslutning for bagdørens blokeringskontakter. (16) Blokering af maskeringsenhed - Tilslutning for maskeringsenhedens blokeringskontakt. (17) Fotosensor for afsendelse - Tilslutning for sikkerhedsfototransmitteren foran på keglerejserne. (18) Fotosensor for modtagelse - Tilslutning til fotosensormodtageren er placeret foran på keglerejserne. 16 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

17 Keglerejserens startprocedure sikkerhedskontrolenheden 1. Kontrollér, at fotosensorerne er placeret, så der ikke er noget i vejen, at blokeringskontakterne til maskeringsenheden og kuglereturdøren er lukkede, og at nødstopkontakten på sikkerhedsregulatoren ikke er aktiveret (drej på nødstopknappen for at slå den fra). Drej hovedkontakten over på On. - Sikkerhedsregulatoren starter en startdiagnosticeringsprocedure for at kontrollere tilstanden. - Den grønne LED for Genstart af fotosensoren lyser. 2. Tryk på fotosensorens genstartknap for at aktivere den fotosensor, der sidder på maskeringsenheden. - Den grønne LED slukker, og den gule LED for klar til genstart lyser. 3. Tryk på den blå genstartknap på GS-X-sikkerhedsregulatorkassen for at aktivere blokeringskontakterne. - Den gule LED slukker, og den gule strøm-led lyser. - GS-X Nexgen forsynes nu med strøm. KONTROLLER, AT ALLE BLOKERINGER OG SENSOR- ER ER I RETTE POSITION TÆND FOR HOVE- DAFBRYDEREN (GRØN LED TIL ) TRYK PÅ KNAPPEN GENSTART AF FOTOSENSOR (GUL LED TIL ) TRYK PÅ KNAPPEN GENSTART PÅ KONTROLBOKSEN Keglerejserens genstartprocedure sikkerhedskontrolenheden Fotosensoren er blokeret (grøn LED for genstart fotosensor lyser). 1. Fjern blokeringen fra fotosensoren. 2. Tryk på fotosensorens genstartknap for at aktivere fotosensorerne. 3. Tryk på den blå genstartknap på GS-X-sikkerhedsregulatorkassen. FJERN KILDEN TIL BLOKERINGEN AF SENSOREN TRYK PÅ KNAPPEN GENSTART FOTOSENSOR (GUL LED TIL ) TRYK PÅ KNAPPEN GENSTART PÅ KONTROLBOKSEN (RØD LED TIL ) Blokeringsmekanismen for kugleretur eller maskeringsenheden er udløst. 1. Sæt adgangsdørens til maskeringsenheden og/eller kuglereturfunktionen tilbage til lukket position. 2. Tryk på den blå genstartknap på GS-X-sikkerhedsregulatorkassen for at aktivere blokeringskontakterne. KONTROLLER, ALLE BLOKERINGER ER I RETTE POSITION (GUL LED TIL ) TRYK PÅ KNAPPEN GENSTART PÅ KONTROLBOKSEN (RØD LED TIL ) Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 17

18 NEXGEN-ELEKTRONIK Det elektroniske system i Nexgen består af en kontrolenhedsboks monteret på forsiden af den venstre keglerejser sammen med adskillige andre enheder, der overvåger keglerejserens funktion. Der henvises til figuren med titlen Layout for Nexgen-kontrolenhedsboks. (2) NEXGEN-KON- TROLENHEDS- BOKS (1) PRINTKORT FOR INPUT/OUTPUT (3) CPU ENS PRINT- KORT (4) HØJSPÆND- INGSPRINT- KORT (1) PRINTKORT FOR INPUT/OUTPUT (5) VENSTRE BANE (ULIGE) KEGLEREJSER (6) HØJRE BANE (LIGE) KEGLEREJSER Layout for Nexgen-kontrolenhedsboks (1) PRINTKORT FOR INPUT/ OUTPUT (4) PRINTKORT FOR HØJSPÆNDING (2) BOKS TIL NEXGEN- KONTROLENHED (5) VENSTRE (ULIGE) BANES KEGLEREJSER (3) CPU ENS PRINTKORT (6) HØJRE (LIGE) BANES KEGLEREJSER CPU-kortet indsamler oplysninger og sender spænding til solenoiderne i hver keglerejser gennem I/Oprintkortene. Kommunikationen til scoringssystemet håndteres også af CPU en. Højspændingskortet er indgangspunktet for den trefasede strøm som keglerejserne bruger. Højspændingskortet leverer strøm til motorerne og keglelyset hos begge keglerejseren. 18 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

19 Figuren med titlen Keglerejserens blokdiagram Avancerede (CE) afskærmningspakker er et blokdiagram, der viser strømmen af oplysninger og strømmens vej mellem keglerejserne, adskillige eksterne apparater og de elektroniske bokse. (11) TREFASET STRØM (13) SIKKER- HEDSSTRØM- REGULATOR (1) VENSTRE SIDE GS-X-KEGLE- REJSER (3) TEL-E-FOUL (4) KEGLEDETEKTERING (18) MEKANIKERS FJERNDISPLAY (19) BLOKERINGSKONTAKT TIL OPDELING (EKSTRAUDSTYR) (17) BAGERSTE DØR BLOKERINGSKONTAKT (2) HØJRE SIDE GS-X-KEGLEREJSER (14) KEGLEREOL/-EL- EVATOR (7) SOLENOIDER (8) KONTAKTER (5) CPU (7) SOLENOIDER (8) KONTAKTER (12) I/O-PRINT- (9) KORT MOTORER/KEGLELYS (11) TREFASET STRØM (6) HØJSPÆNDING (12) I/O-PRINT- KORT (9) MOTORER/KEGLELYS (10) KUGLEACCELERATOR (20) GENSTARTKNAP TIL FOTOSENSORER (KUN VERSION 3) (15) SIKKERHEDS- FOTOSENSOR- ER (10) MASKERINGSENHEDENS BLOKERINGSKONTAKT (21) KØREKNAP (EKSTRAUDSTYR TIL VERSION 3) Keglerejserens blokdiagram Avancerede (CE) afskærmningspakker (1) GS-X KEGLEREJSER I VENSTRE SIDE (2) GS-X KEGLEREJSER I HØJRE SIDE (4) KEGLEDETEKTERING (5) PRINTKORT FOR DEN CENTRALE BEHANDLINGSENHED (3) TEL-E-FOUL (6) PRINTKORT FOR HØJSPÆNDING (7) SOLENOIDER (8) KONTAKTER (9) MOTORER/KEGLELYS (10) KUGLEACCELERATOR (11) TREFASET STRØM (12) PRINTKORT FOR INPUT/ OUTPUT (13) SIKKERHEDSSTRØMREGULATOR (14) KUGLEREOL/ELEVATOR (15) FOTOSENSORER TIL SIKKERHED (16) BLOKERINGSKONTAKT TIL MASKERINGSENHED (19) BLOKERINGSKONTAKT TIL OPDELING (EKSTRAUDSTYR) (17) BAGERSTE DØRS BLOKERINGSKONTAKT (20) GENSTARTKNAP TIL FOTOSENSOR (KUN VERSION 3) (18) MEKANIKERENS FJERNDISPLAY (21) KØREKNAP (EKSTRAUDSTYR VERSION 3) Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 19

20 LCD-display/brugerinterface Installation og diagnose udføres med mekanikerens fjerndisplay for begge keglerejsere. Der henvises til figuren med titlen Nexgen-fjerndisplay. (9) KOMLINE IND KOMLINE IND STRØM- FORSYNING (8) STRØM- FORSYNING (7) LCD-DIS- PLAY (1) ENTER-TAST Scorer Scorer KØR KØR STOP STOP (4) OPSTIL- LINGSTAST (3) TILBAGESTIL- LINGSTAST Scorer Scorer KØR KØR (4) OPSTIL- LINGSTAST (3) TILBAGESTIL- LINGSTAST STOP STOP (2) TILSTAND- STAST (5) STOP/KØR- KONTAKTER (5) STOP/KØR-KONTAKTER Nexgen-fjerndisplay (1) Enter-tast Denne trykknap har to funktioner. Under keglerejserens installation bruges den til at vælge den venstre eller højre bane. Efter der er valgt konfigurationsmode med mode-tasten, bruges den til at vise de forskellige optioner tilgængelige for denne mode. (2) Mode-tast (Tilstands- tast) Denne knap giver mekanikeren mulighed til at vælge de forskellige installationsmodes for keglerejseren, der anvendes til at konfigurere hvordan maskinen skal fungere. (3) Reset-tast (Tilbagestilling-tast) Disse trykknapper får keglerejseren til at gå videre til den næste kugle. Der er monteret trykknapper med de samme funktioner på kuglereolen, for bowleren, og på den bagerste kontrolboks placeret på elevatoren, for mekanikeren. (4) Set-tast (Opstilling-taster) Disse trykknapper opstiller den sidste kombination af kegler. Der er placeret trykknapkontakter med de samme funktioner på den bagerste kontrolboks, monteret på elevatoren. (5) Stop/kør kontakter Denne vippekontakt bruges til at standse eller starte keglerejseren manuelt. (6) Op/ned piletaster Disse trykknapper giver mekanikeren mulighed for at vælge de ønskede parameter for den option, der vises i displayet. (7) LCD-display Dette display viser rammetællingen, fejlkoder og installationsoplysninger for begge keglerejsere. (8) Indgående strøm Denne forbindelse leverer strøm til displayet og forbinder stop/kør-kontakterne til Nexgen-kontrolenheden. (9) Komline ind Tilslutning til kommunikation, der kommer fra de ekstra komlinetilslutninger på Nexgen-kontrolenheden. 20 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

21 Når Nexgen-kontrolenheden startes, går enheden gennem en opstartssekvens. Kontrollens LCD-display viser først Brunswick GS-X og derefter Software V 4.xx.xx EPROM OK. (xx.xx angiver softwareversion, f. eks ). Når kontrolenheden er startet op, vises menuen for valg af tilstande. Menuen for tilstande har følgende valgmuligheder: (Scorer) Scoringssystem Vælg denne tilstand, når GS-X er tilsluttet et Frameworx- eller Vectorscoringssystem. Denne indstilling har ingen undermenu. Denne tilstand hedder Frmwrx på maskiner med versioner ældre end Tenpin Vælg denne valgmulighed når GS-X IKKE er tilsluttet et scoringssystem eller er i enkeltstående mode. Denne indstilling har ingen undermenu. AS-90 Denne valgmulighed vises kun hvis softwareversionen, installeret i Nexgenboksen, er eller nyere. Denne indstilling bruges, når GS-X er tilsluttet et AS-80 eller AS-90 scoringssystem. Denne indstilling har ingen undermenu. Diag Denne valgmulighed giver mekanikeren mulighed for at sætte keglerejseren til at køre i diagnostisk mode. Denne indstilling har ingen undermenu. Motor Denne valgmulighed giver mekanikeren mulighed for at køre motorerne på en given keglerejser manuelt ved at trykke på op-pilen og holde den nede. Når stop/kør kontakten er sat til 'kør' vises en undermenu med de følgende valgmuligheder: Bord med uret Dette valg roterer bordmotoren i den valgte bane med uret. Bord mod uret Dette valg roterer bordmotoren i den valgte bane mod uret. Distrib Denne valgmulighed tænder for fordelermotoren på den valgte bane. Feje Denne valgmulighed tænder for fejemotoren på den valgte bane. Keglelys Denne valgmulighed tænder for keglelyset på den valgte keglerejser. Feje Denne valgmulighed får fejepladen til at falde ned, når der tændes på stop/kørkontakten. Det giver også mekanikeren mulighed for at køre fordelermotoren ved at trykke på op-pilen og holde den nede. Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 21

22 BEMÆRK: De følgende indstillinger er kun tilgængelige, når STOP/KØR-kontakterne for begge keglerejsere er i stoppositionen. Installation Denne valgmulighed giver brugeren mulighed for at konfigurere keglerejserens funktioner. Dette valg har en undermenu med følgende valgmuligheder: BEMÆRK: Brug Enter-tasten til at vælge den ønskede valgmulighed og derefter pile-tasterne til at vælge ja eller nej. Maskinversion: Maskinversionen kan ses i menuen for installation (setup) i maskinversion og nyere. Left Lane (Venstre bane) ## Sætter banens ID for baneparret. Denne valgmulighed bruges ikke pt. Double Detect: (Dobbelt detektering) (J eller N) Giver keglerejseren valgmuligheden til at detektere den anden kugles kegleaktivitet. Hvis der et scoringssystem tilstede, der har mulighed for at kommunikere med CPU en, kan det bruge kegleholderens kontaktoplysninger til at bestemme, hvor mange kegler bowleren væltede. Hvis der ikke er et scoringssystem tilstede, eller hvis scoringssystemet bruger en scanner eller et kamera til at bestemme antallet af væltede kegler, deaktiveres detekteringen på opstillingsbordet under den anden kugle ved at slå kontakten til. J Dobbelt detektering Indstilles, hvis en scanner eller et CCD-kamera ikke anvendes. (Frameworx-scoringssystem) (standard) N Enkel Indstilles, hvis der anvendes en scanner, CCD-kamera eller VPS, eller hvis der ikke anvendes et scoringssystem. Enable OOR (Aktiver OOR): (J eller N) Aktiver eller deaktiver cyklussen uden-for-området. De fleste bowlingorganisationer kræver, at keglerejseren standser, og at alle væltede kegler (kegler, der er væltet, og som stadig befinder sig på banen) skal fjernes, før den næste kugle kan afleveres. Hvis dit center har sanktionerede ligaer, der kræver, at væltede kegler fjernes, før der vælges J, i modsat fald vælges N. J Keglerejseren standser for en uden-for-området kegle. (Standard) N Ignorerer en uden-for-området kegle. Table Delay: (Bordets forsinkelse) (J eller N) Denne valgmulighed kontrollerer forsinkelsen af opstillingsbordets funktioner, efter fejeanordningen sænkes til den afskærmede position. J Forsinket opstillingsbord USBC, FIQ..., overholdelse af forsinkelse. (Standard) N Hurtigt opstillingsbord Ingen forsinkelse efter sænkning af fejeanordning. Distrib Stop: (Fordelerstop) (J eller N) Denne valgmulighed bestemmer om fordeleren standser efter alle ti kegler er leveret til kegleholderne, mens der ventes på den anden kugles cyklus. Den anbefalede indstilling af denne funktion er N. J Stop aktiveret Fordeleren standser, efter ti kegler er isat, mens der ventes på den anden kugle. N Stop deaktiveret Fortsætter fordelerens funktion, mens der isættes kegler. (Standard) 22 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

23 Aktivér 50 ERR (J eller N) Denne indstilling bestemmer om de væltede keglers detektering overvåges eller ignoreres under maskinens diagnosecyklus. J Aktivér koder (standard) N Deaktiver koder Enable Foul: (Aktiver fejl) (J eller N) Denne indstilling giver mulighed for at acceptere eller ignorere fejlsignalet fra fejlenheden. J Keglerejseren accepterer fejlsignalet (standard) N Fejlsignaler ignoreres Dist Slow Start: (Fordel. langsom start) (J eller N) Denne indstilling bestemmer, om fordeleren starter langsomt og gradvist øger hastigheden eller starter med sin normale hastighed. Den anbefalede indstilling af denne funktion er N. Denne indstilling forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere. Den er fjernet fra softwareversion eller nyere. J Langsom start aktiveret N Langsom start deaktiveret (standard) Long Err Codes: (Lange fejlkoder) (J eller N) Denne valgmulighed forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere. Denne indstilling bestemmer om displayet viser fejlkoder med standard 2-tals koder eller forlængede koder. J Vis koder med det forlængede format N Vis fejlkoder med 2-tals format Pinlight: (Keglelys) (J eller N) Denne valgmulighed forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere. Denne valgmulighed tænder for keglelyset således af keglerne er belyste, selv når maskinen ikke er bemandet. J Keglelys til N Keglelys fra (standard) Enable PF Err: (Aktivér PF (strømsvigt)) (J eller N) Denne valgmulighed forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere. Med denne valgmulighed kan mekanikeren aktivere (eller deaktivere) en fejlkode, der ville optræde i tilfælde af, at strømmen går til keglerejseren. J Aktivér koden (standard) N Deaktiver koden Off Sweep Dwn: (Fejepl ned fra) (J eller N) Denne valgmulighed forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere. Denne valgmulighed får fejepladen til at falde ned, når der slukkes for banen fra scoringssystemet. Fejepladen falder ikke ned, når der slukkes for keglerejseren med en lokal mekanikerkontakt. J Aktivér fejeplade ned N Deaktiver fejeplade ned (standard) Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 23

24 Trouble Blink: (Fejlblink) (J eller N) Denne valgmulighed forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere. Denne valgmulighed afgør, om lyset på elevatoren fungerer som et traditionelt fejllys og således er slukket, når maskinen kører, eller som et statuslys og således lyser, når maskinen kører. J Normalt slukket, blinker ved fejl. N Slukket, når der er slukket for maskinen. Tændt, når maskinen kører, blinker ved fejl. (Standard) Distrib Time: (Fordelertid) (45, 50, 55, 60) Stop for fordeler. Denne valgmulighed afgør, hvor længe fordeleren skal køre i slutningen af keglerejseren cyklus, hvis der ikke detekteres flere kugler. Denne valgmulighed forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere sekunder (standard) sekunder sekunder sekunder Shdw Bwl Time: (Ekstra bwl tid) (0, 1, 2, 3): Denne valgmulighed forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere. Den fastlægger, hvor længe kugleacceleratoren fortsætter, efter der er slukket for keglerejserne, så kuglen kan komme tilbage til bowleren. Der er slukket for keglelyset så længe, og keglerejseren kører ikke Deaktiveret (standard) 01-1 minut 02-2 minutter 03-3 minutter 24 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

25 BEMÆRK: For centre med enten Vector Desk version (eller derover) eller Vector Plus version (eller derover) kan funktionen også implementeres via scoringssystemet. Det anbefales, at Nexgen sættes til 0, når scoringssystemet styrer funktionen. Coast Past A: (Friløb forbi A) (00,06,07,08,09,10) Denne valgmulighed forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere. Med denne valgmulighed kan bordet fortsætte forbi A -kontakten, efter første kugle er kastet uden strike, således at buerne ved keglestationen kan rydde de kegler væk, der kan være sat i kegleholderne. Det vil få udstøderflappene til igen at stå i oppe-position, således at stationerne igen kan indsamle kegler og dermed begrænse overløb Deaktiveret (forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere) Vælg det lavest mulige tal, der kan få bordet til lige netop at falde langt nok ned, så alle udstøderflapperne går tilbage til oppepositionen. Standard = 08 BEMÆRK 1: Vælg altid det lavest mulige tal, der kan få bordet til lige netop at falde langt nok ned, så alle udstøderne går tilbage til oppe-positionen. Vær opmærksom på, at når bordet fortsætter forbi A, vil fejepladen også komme længere ned. Lidt af fejepladen vil derfor måske komme til syne under maskeringsenheden ved den 2. kugle. Der kan sædvanligvis rettes op på det ved at regulere højden af fejebordet lidt. BEMÆRK 2: Når bordet fortsætter forbi A, vil fejepladen også komme længere ned. Det kan betyde, at afstanden på nogle banemaskiner bliver for lille til, at de kan kommer under fejepladen. Kontrollér altid, at der er nok afstand for den aktuelle banemaskine efter ændring af indstillingen. (Der kan sædvanligvis rettes op på det ved at regulere højden af fejebordet lidt. ) Eventuelt kan keglerejseren være 1. kugle, før banemaskinen kører, så fejepladen altid vil være i højeste position. SVENSK/ENGLISH Her kan mekanikeren vælge mellem kommandoer på svensk eller engelsk. Tryk på pileknapperne for at vælge sprog. Denne valgmulighed forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere. ST Timing: (Udløsning af placeringsstang) (J eller N) Denne valgmulighed giver mekanikeren mulighed for at vælge, hvilket kontaktsignal der skal få placeringstangens solenoide til at koble ind, efterhånden som tængerne går tilbage til åben position. Denne valgmulighed forefindes på maskiner med softwareversionen eller nyere. J Udkobling udløst af ST-kontakten (standard). N Udkobling udløst af B-kontakten. BEMÆRK: Maskinversion bruger ST-kontakten til udløsning. Maskinversioner før version bruger B-kontakten til udløsning. Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 25

26 SW Diag (Diagnose-kontakt) Denne indstilling giver brugeren mulighed for at checke kontakterne på keglerejserne. Displayet giver en oversigt over, hvilke kontakter der er aktiverede (lukkede), mens der udføres et check. Dette valg har en undermenu med følgende valgmuligheder: Pin SW (Left) (Kegle-kontakt) (venstre) Denne indstilling checker kegleholderens kontakter, og viser hvilke der er aktiverede på den venstre keglerejser. Table SW (Left) (Bord-kontakt) (venstre) Denne indstilling checker bordkontakterne A, B, C, D, TS1, og TS2 og viser, hvilke der er aktiverede på den venstre keglerejser. Mach SW (Left) (Maskin-kontakt) (venstre) Denne indstilling checker maskinkontakterne EC, (E), G, SM, OOR, ST og kegletællerens kontakter (SS) og viser de kontakter, der er aktiverede på den venstre keglerejser. EXT SW (Left) (Ekstern-kontakt) (venstre) Denne indstilling checker de eksterne input for kegledetektering, fejl, justering og tilbagestilling og viser de kontakter, der er aktiverede på den venstre keglerejser. Pin SW (Right) (Kegle-kontakt) (højre) Denne indstilling checker kegleholderens kontakter og viser, hvilke der er aktiverede på den venstre keglerejser. Table SW (Right) (Bord-kontakt) (højre) Denne indstilling checker bordkontakterne A, B, C, D, TS1, og TS2 og viser, hvilke der er aktiverede på den højre keglerejser. Mach SW (Right) (Maskin-kontakt) (højre) Denne indstilling checker maskinkontakterne EC, (E), G, SM, OOR, ST og kegletællerens kontakter (SS) og viser de kontakter, der er aktiverede på den højre keglerejser. EXT SW (Right) (Ekstern-kontakt) (højre) Denne indstilling checker de eksterne input for kegledetektering, fejl, justering og tilbagestilling og viser de kontakter, der er aktiverede på den højre keglerejser. 26 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

27 KEGLEREJSERENS STATUSLYS/MASKINSTRØM PÅ SEKVENS Lyset ovenpå elevatoren forsyner operatøren med værdifulde oplysninger om maskinens tilstand. Betydningen af dette lys afhænger af, hvilken softwareversion der er installeret på Nexgen-boksens CPU PCB. BEMÆRK: Lyset funktion kan vælges på Nexgen-bokse på maskiner med softwareversionen eller nyere. Softwareversion eller nyere Langsomt blinkende rødt lys angiver, at der er opstået en fejl. Keglerejseren har brug for opmærksomhed. Sluk for maskinen og sluk for strømmen før servicering. Intet lys angiver, at keglerejseren kan være KLAR TIL AT KØRE. Et signal fra en fjernplacering vil forårsage, at keglerejseren går i gang UDEN ADVARSEL. Hold afstand fra maskinen. Sluk for stop/ kør-kontakten før servicering. Softwareversion eller nyere Hurtigt blinkende rødt lys angiver, at keglerejseren GØR SIG KLAR TIL AT KØRE. Forbliv klar af maskinen og hold afskærmninger på plads. Langsomt blinkende rødt lys angiver, at der er opstået en fejl. Keglerejseren har brug for opmærksomhed. Sluk for maskinen og sluk for strømmen før servicering. Uafbrudt rødt lys angiver, at keglerejseren er KLAR TIL AT KØRE. Et signal fra en fjernplacering vil forårsage, at keglerejseren går i gang UDEN ADVARSEL. Hold afstand fra maskinen. Hold afskærmningerne på plads. Intet lys angiver, at der er slukket for keglerejseren. Sikker at servicere. Slå strøm fra før servicering. Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 27

28 ADGANGSPUNKTER TIL KEGLEREJSER Det kan være nødvendigt at komme ind i keglerejseren af hensyn til vedligeholdelse eller for at rette noget på maskinen. Adgang til keglerejser må kun foretages via de steder, der er vist på figuren med titlen Adgangspunkter til keglerejser. ADVARSEL: Brug kun de anbefalede adgangspunkter. På keglerejsere med sikkerhedsregulatorer er adgangspunkterne beskyttet med blokeringskontakter og/ eller fotosensorer, der automatisk slukket for strømmen til begge keglerejsere på et banepar. Blokeringsmekanismerne må ikke bypasses, deaktiveres eller pilles ved. (2) BAGERSTE DEL AF MASKINEN (4) ADGANG FOR FORSIDEN (4) ADGANG FOR FORSIDEN (3) FOLDEPLATFORM (1) ADGANGSDØRE (1) ADGANGSDØRE (2) BAGERSTE DEL AF MASKINEN Adgangspunkter til keglerejser (1) ADGANGSDØRE (4) ADGANG FRA FORSIDEN 28 (2) MASKINENS BAGSIDE (3) FOLDEPLATFORM Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

29 ARBEJDSOMRÅDER GS-keglerejserne kan betjenes, vedligeholdes og repareres ud fra fem defineres arbejdsområder eller -steder. Der henvises til figuren med titlen Arbejdsområder. Opremset ud fra de mest til de mindst brugte arealer: Område 1 - Gulv Område 2 - Kugleacceleratorens platform Område 3 - Ståplatforme mellem eller ved forsiden af keglerejseren Område 4 - På kegledækket Område 5 - Ovenpå fordeleren ADVARSEL: Ved adgang til område 3-5 i maskinen skal hovedkontakten på Nexgen eller sikkerhedsregulatoren låses i fra-positionen med en passende låsemekanisme. (1) ARBEJDS- OMRÅDE 1 (5) ARBEJDS- OMRÅDE 5 (2) ARBEJDSOMRÅDE 2 (3) ARBEJDSOMRÅDE 3 (5) ARBEJDS- OMRÅDE 5 (4) ARBEJDS- OMRÅDE 4 Arbejdsområder (1) ARBEJDSOMRÅDE 1 (2) ARBEJDSOMRÅDE 2 (3) ARBEJDSOMRÅDE 3 (4) ARBEJDSOMRÅDE 4 (5) ARBEJDSOMRÅDE 5 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 29

30 Område 1 - gulvet Det område, der oftest bruge til at betjene og vedligeholde keglerejseren, er gulvarealet bag keglerejserne. Når maskinerne kører, kan der holdes øje med al aktivitet herfra. Via de blokerede døre er der desuden adgang til kugleacceleratoren, elevatoren, shark'en, kuglepuden, transportbåndet og den bageste del af fordeleren, således at mekanikeren nemt kan rette op på et maskinstop eller foretage vedligeholdelse. Der henvises til figuren med titlen Keglerejser arbejdsområde 1 gulvet. Dette område kan f. eks. bruges til at: 1. Rengøre transportbåndet 2. Ordne kuglereturstop 3. Ordne utilsigtede stop af kegleelevatoren (3) ARBEJDS- OMRÅDE 1 Keglerejser område 1 - Gulv (1) ADGANGS- DØRE (1) ADGANGSDØRE (2) MASKINENS BAGSIDE (3) ARBEJDSOMRÅDE 1 (1) ADGANGSDØRE (2) BAGERSTE DEL AF MASKINEN 30 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

31 Område 2 - kugleacceleratorplatform Det kan af og til forekomme, at en stoppet keglerejser elle vedligeholdelse ikke kan klares fra arbejdsområde 1. Det kan dreje sig områderne oven på elevatoren eller fordelerens bageste til mellemste position. Det er muligt at komme til de steder ved at stå på stigen eller platformen oven på kugleacceleratorens kuglekasse. Der henvises til figuren med titlen Keglerejser arbejdsområde 2 kugleacceleratorens platform. Dette område kan f. eks. bruges til at: 1. Rengøre fordelerens remme 2. Løse problemer med håndtering af kegler på shark'en eller bag på fordeleren. 3. Løse problemer bag på keglerejserens hovedramme (4) STØTTE- PLADER (5) SSTØTTE- AKSLER (1) ADGANGS- DØRE (1) ADGANGS- DØRE (3) BAGERSTE DEL AF MASKINEN (2) ARBEJDSOM- RÅDE 2 Keglerejser område 2 - kugleacceleratorplatform (1) ADGANGSDØRE (2) ARBEJDSOMRÅDE 2 (3) BAGERSTE DEL AF MASKINEN (4) STØTTEPLADER (5) STØTTEAKSLER Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 31

32 Område 3 - ståplatforme Der kan i sjældne tilfælde være brug for at komme længere ind i maskinen, hvis keglerejseren stopper med at køre eller af hensyn til vedligehold. I de tilfælde hvor arbejdsområde 1 og 2 ikke egner sig, kan arbejdsområde 3 - ståplatforme bruges. Der henvises til figuren med titlen Keglerejser arbejdsområde 3 ståplatforme. Dette område kan f. eks. bruges til at: 1. Rengøre fordelerens remme 2. Løse problemer med rejsning af kegler ved forsiden af maskinen 3. Få adgang til keglerejserens elektroniske dele ADVARSEL: Ved adgang til område 3 i maskinen skal hovedkontakten på Nexgen eller sikkerhedsregulatoren låses i fra-positionen med en passende låsemekanisme. (3) ARBEJDSOMRADE 3 (3) ARBEJDSOMRADE 3 (3) ARBEJDSOMRADE 3 (3) ARBEJDSOMRADE 3 (1) STOTTEPLADER (2) STOTTEAKSLER Keglerejser område 3 - Ståplatforme (1) STØTTEPLADER (2) STØTTEAKSLER (3) ARBEJDSOMRÅDE 3 32 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning

33 Område 4 - kegledækket Der kan i sjældne tilfælde være brug for at komme længere ind i maskinen, hvis keglerejseren stopper med at køre eller af hensyn til vedligehold. I de tilfælde hvor arbejdsområde 1, 2 og 3 ikke egner sig, kan arbejdsområde 4 - kegledækket bruges. Der henvises til figuren med titlen Keglerejser arbejdsområde 4 kegledækket. Dette område kan f. eks. bruges til at: 1. Fjerne en kegle under fejepladen 2. Udskifte pærer i keglerejseren 3. Komme til undersiden af fordeleren 4. Arbejde på opstillingsbordet ADVARSEL: Selvom der i den drejelige gang er et indbygget kuglestop, som forhindrer kugler i at komme ind i keglerejseren, skal det altid sikres, at der ikke står en bowler klar til at kaste en kugle, før arbejdsområde 4 betrædes. Det er bedst, hvis en anden medarbejder placeres i nærheden af en eventuel bowler, for at sikre, at vedkommende ikke kaster en kugle. ADVARSEL: Ved adgang til område 4 i maskinen skal hovedkontakten på Nexgen eller sikkerhedsregulatoren låses i fra-positionen med en passende låsemekanisme. (1) ARBEJDS- OMRÅDE 4 Keglerejser område 4 - kegledækket (1) ARBEJDSOMRÅDE 4 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning 33

34 Område 5 - fordeler Mekanikeren er kun i sjældne tilfælde nødt til at udføre arbejde på opdelingens tilbageslagsside. Selvom mange opgaver på opdelingssiden kan klares fra arbejdsområde 1-4, vil det være nødvendigt at kravle ind i keglerejseren i enkelte tilfælde. I så tilfælde bør arbejdsområde 5 - fordeleren bruges. Den plads, der er afsat til område 5, vil kunne holde til mekanikerens vægt, være stabil nok til vedkommende samt kunne hindre beskadigelse af maskinen. Der henvises til figuren med titlen Keglerejser arbejdsområde 5 fordeleren. Dette område kan f. eks. bruges til at: 1. Udskifte sidebordet til en opdeling eller fejemotoren 2. Udskifte bordet eller dele af fejedrevet 3. Udskifte keglestationer 4. Udskifte fordelerens remme FORSIGTIG! Sæt en kegle i hver enkelt keglestation, så der tændes for udstøderflapperne, før fordelerens ramme belastes med vægten af en person, for at forebygge beskadigelse af keglestationerne, og at vedkommende snubler. ADVARSEL: Ved adgang til område 5 i maskinen skal hovedkontakten på Nexgen eller sikkerhedsregulatoren låses i fra-positionen med en passende låsemekanisme. (1) STØTTE- PLADER (2) STØTTE- AKSLER (3) STÅ- STØTTE (4) ARBEJDS- OM- RÅDE 5 Keglerejser område 5 - fordelerens arbejdspositioner og støttesteder (1) STØTTEPLADER (2) STØTTEAKSLER (3) STÅSTØTTE (4) ARBEJDSOMRÅDE 5 34 Betjeningsvejledning til GS-X keglerejser m/avanceret (CE) afskærmning