R S. X2 Valid from: I Gültig ab: Valable á partir de: I Gyldig fra:

Transkript

1 R S Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièce de rechange X2 Valid from: I Gültig ab: Valable á partir de: I Gyldig fra: Serial No.: I Maschinen Nr.: No. de serie: I Fabrikationsnr.: / B

2 Always state the serial number and if possible the year of the machine when ordering spare parts whereby you save time and money and facilitates matters for us. Please enter the number of your machine here: No... Delivered on the... / Appropriate when ordering parts. The serial number is located as shown on the figure. Bei Ersatzteilbestellungen ist die Fabrikationsnummer Ihrer Maschine unbedingt anzugeben. Das erspart Ihnen Zeit, Geld und Ärger und erleichtert uns die Abfertigung. Tragen Sie die Nummer Ihrer Maschine bitte hier ein: Nr... Geliefert am... / dann haben Sie bei Ersatzteilbestellungen immer die Nummer bei der Hand. Die Fabrikationsnummer ist im Rahmen eingeschlagen, siehe Figur. Lorsque vous commandez des pièces dètachées, indiquez toujours le numéro de série de votre machine et si possible son année de fabrication. Vous éviterez des pertes de temps et vous nous faciliterez le travail. Prière de noter ici le numéro de série de votre machine: Numéro... Livrée le... / Ceci vous sera utile lorsque vous commanderez des pièces. Le numéro de série est gravé dans le cadre comme indiqué sur la figure. Bestiller De reservedele så opgiv venligst maskinens fabrikationsnummer og eventuelt købsår. Det sparer Dem tid, penge og ærgrelser og os unødigt besvær. De kan notere nummeret på Deres maskine her: Nr... Leveret den... / så har De det ved hånden, når De eventuelt skal bestille reservedele. Fabrikationsnummeret findes indhugget i rammen, som vist på figuren.

3 3

4 4 SPARE PARTS BOOK ERSATZTEILKATALOG CATALOGUE DE PIÈCES RESERVEDELSKATALOG The book is divided into 5 passages: 1. Description of the spare part book. 2. Number key for assembly parts. 3. Number key showing on which figures the spare part numbers can be found. 4. Figure key showing on which figures the parts can be found. 5. Spare parts list. Der Katalog ist in 5 Abschnitte eingeteilt: 1. Beschreibung des Ersatzteilkataloges. 2. Nummernschlüssel für Montagezubehör. 3. Nummernschlüssel mit Angabe der jeweiligen Ersatzteilnummer. 4. Figurliste mit Angabe, auf welche Figuren die Teile zu finden sind. 5. Ersatzteilliste. Le catalogue est divisé en 5 sections: 1. Description du catalogue de pièces. 2. Liste de pièces de montage. 3. Numéros des pièces de rechange indiquant le numéro de figure. 4. Liste des figures indiquant sur quelle figure se trouvent les pièces. 5. Liste de pièces de rechange. Kataloget er opdelt i 5 afsnit: 1. Beskrivelse af reservedelskataloget. 2. Nummernøgle for monteringsdele. 3. Nummernøgle - viser på hvilke figurer reservedelsnumrene findes. 4. Figurnøgle - viser på hvilke figurer delene findes. 5. Reservedelsliste.

5 5 Description of the spare parts book: Beschreibung des Ersatzteilkataloges: Discription du catalogue de pièces: Beskrivelse af reservedelskataloget: The spare parts book is built up as follows: Fig Standard Fig Hub Fig Gear Fig Variation of standard (Accessory) Fig PTO drives Fig. 80- Accessory Der Ersatzkatalog ist so aufgebaut: Fig Standard Fig Nabe Fig Getriebe Fig Variation vom Standard (Zubehör) Fig Gelenkwellen Fig. 80- Zubehör Le catalogue de pièces est arrangé comme suit: Fig Standard Fig Moyeu Fig Boîtier Fig Variation du standard (Accessoire) Fig Arbres à cardan Fig. 80- Accessoire Reservedelskataloget er opbygget således: Fig Standard Fig Nav Fig Gear Fig Variation af standard (Tilbehør) Fig Kraftoverføringsaksler Fig. 80- Tilbehør Postion No.: The position No. marked () is not standard. Is delivered as accessory. Positionsnummer: Die Positionsnummer, die mit () gezeichnet ist, ist nicht der Standard. Wird als Zubehør geliefert. No de pos.: Le numéro de position marqué d un () n est pas une pièce standard. Livrée comme accessoire. Pos. nr.:. Positionsnummer mærket med. () er ikke standard. Leveres som tilbehør POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION T 2 KRYDS CENTRE KREUTZGARNITUR >= <= KRYDS CENTRE KREUTZGARNITUR >= PROFILAKSEL PROFIL FORK PROFILGABEL >= <= PROFILAKSEL PROFIL FORK PROFILGABEL >= Quantity: States quantity of parts for machine. In connection with subassemblies: Quantity for the assembly. Anzahl: Anzahl Teile je maschine. Bei Untersammlungen: Anzahl je Sammlung. Quantité: Quantité de pièces par machine. Pour les sous-assemblages: pièces par assemblage. Antal: Antal dele pr. maskine. Ved undersamlinger: dele pr. samling. HERTIL, DAZU TO THIS, A CECI Article no.: The article no. marked T is not standard. Is delivered as accessories. the article no. marked + : Modification is being made. Warenummer: Ist eine Warennummer mit "T" gekennzeichnet, wird sie als Zubehör geliefert. Eine Warennummer mit "+" ist als Modifikation unterwegs. No. D article: Le no d article marqué d un T n est pas un article standard. Livré comme accessoire. No. d article marqué de + : Une modification viendra. Varenr.: Varenummer mærket med "T" er ikke standard. Leveres som tilbehør. Varenummer mærket med "+" : ændring undervejs. Designation: >= <= Spare part used for machine from serial No up to No both Nos. included. Benennung: >= <= Ersatzteil für Maschinen von Fabrikationsnummer 3219 bis Nr Désignation: >= <= Pièce de rechange employée sur machines à partir de no de série 3219 jusq à et y compris no Benævnelse: >= <= Reservedel anvendt på maskine fra og med fabrikationsnummer 3219 til og med nr To this: States which and how many mounting assemblies (screws, nuts, discs etc.) are used with the spare part. See under number key for assembly parts Dazu: Angabe von Montierungsteilen (Schrauben, Muttern, Scheiben usw.) die zusammen mit dem Ersatzteil angewendet werden sollen. Siehe Nummerschlüssel für Montagezubehör. Pour ceci: Indique lesquelles et combien de pièces de montage (vis, écrous, rondelles etc.) sont employées avec la pièce de rechange. Voir dans la liste de numéros pour pièces de montage. Hertil: Angiver hvilke og hvor mange monteringsdele (skruer, møtrikker, skiver osv.) der anvendes sammen med reservedelen. Se under nummernøgle for monteringsdele.

6 6 R-0012/1 NUMMERNØGLE FOR MONTERINGSDELE - NUMMERSCHLüSSEL FüR MONTAGEZUBEHOR NUMBER KEY FOR ASSEMBLY PARTS - LISTE DE PIECES DE MONTAGE VARENUMMER BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION STÅLSÆTSKRUE M5-20 ST. SETSCHRAUBE M5-20 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M8-20 ST. SETSCHRAUBE M8-20 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M8-25 ST. SETSCHRAUBE M8-25 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M8-30 ST. SETSCHRAUBE M8-30 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M8-45 ST. SETSCHRAUBE M8-45 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M10-20 ST. SETSCHRAUBE M10-20 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M10-25 ST. SETSCHRAUBE M10-25 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M10-50 ST. SETSCHRAUBE M10-50 STEEL SET SCREW M SÆTSKRUE M10-70 SET SCHRAUBEN M10-70 SET SCREW M SÆTSKRUE M12-25 GEWINDESTIFT M12-25 CAP SCREW M STÅLSÆTSKRUE M12-25 ST. SETSCHRAUBE M12-25 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M12-35 ST. SETSCHRAUBE M12-35 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M12-35 KVAL 10.9 ST. SETSCHRAUBE M12-35 Q 10.9 STEEL SET SCREW M12-35 Q STÅLSÆTSKRUE M12-40 ST. SETSCHRAUBE M12-40 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M12-50 ST. SETSCHRAUBE M12-50 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M12-70 ST. SETSCHRAUBE M12-70 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M12-80 ST. SETSCHRAUBE M12-80 STEEL SET SCREW M SÆTSKRUE M16-20 SETSCHRAUBEN M16-20 SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M16-30 ST. SETSCHRAUBE M16-30 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M16-50 ST. SETSCHRAUBE M16-50 STEEL SET SCREW M SÆTSKRUE M16-55 SET SCHRAUBE M16-55 SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M20-35 ST. SETSCHRAUBE M20-35 STEEL SET SCREW M STÅLSÆTSKRUE M4-40 ST. SETSCHRAUBE M4-40 STEEL SET SCREW M STÅLSKRUE M6-40 STAHLSECHSKANTSCHRAUBE M6-40 STEEL SCREW M STÅLSKRUE M6-55 STAHLSECHSKANTSCHRAUBE M6-55 STEEL SCREW M STÅLSKRUE M8-45 STAHLSECHSKANTSCHRAUBE M8-45 STEEL SCREW M STÅLSKRUE M STAHLSECHSKANTSCHRAUBE M STEEL SCREW M STÅLSKRUE M STAHLSECHSKANTSCHRAUBE M STEEL SCREW M STÅLSKRUE M12-45 STAHLSECHSKANTSCHRAUBE M12-45 STEEL SCREW M STÅLSKRUE M12-50 STAHLSECHSKANTSCHRAUBE M12-50 STEEL SCREW M STÅLSKRUE M12-70 KV 8.8 STAHLSECHSKANTSCHR.M12-70 Q8.8 STEEL SCREW M12-70 Q STÅLSKRUE M12-95 STAHL SCHRAUBE M12-95 STEEL SCREW M STÅLSKRUE M14-75 STAHLSECHSKANTSCHRAUBE M14-75 STEEL SCREW M ST.SKR MF14X1, G ST.SCHRAUBE MF14X1, G STELL NUT MF14X1, G ST.SKR M G STAHLSCHRAUBE M G STELL NUT M G STÅLSKRUE M16-75 STAHLSECHSKANTSCHRAUBE M16-75 STEEL SCREW M STÅLSKRUE M STAHLSECHSKANTSCHR. M16-30 STEEL SCHREW M BRÆDDESKRUE M6-16 FLACHRUNDSCHRAUBE M6-16 CARRIAGE SCREW M BR.SKRUE M6-20 FLACHRUNDSCHRAUBE M6-20 CARRIAGE SCREW M BRÆDDESKRUE M10-25 KVAL.8,8 FLACHRUNDSCHRAUBE M10-25 Q 8,8 CARRIAGE SCREW M10-25 Q 8, PASBOLT M12-40 PASSBOLZEN M12-40 TIGHT-FITTING BOLT M SKRUE M12-1, S SCHRAUBE M12-1, SCREW M12-1, STÅLMØTRIK M4 STAHLMUTTER M4 STEEL NUT M STÅLMØTRIK M6 STAHLMUTTER M6 STEEL NUT M NYLOC MØTRIK M5 NYLOC MUTTER M5 NYLOC NUT M NYLOC MØTRIK M6 NYLOC MUTTER M6 NYLOC NUT M STÅLMØTRIK M8 STAHLMUTTER M8 STEEL NUT M NYLOC MØTRIK M8 NYLOC MUTTER M8 NYLOC NUT M FLANGEMØTRIK M8 MUTTER MIT BUND M8 SLEEVE NUT M KONTRA MØTRIK M10 MUTTER M10 NUT M NYLOC MØTRIK M10 NYLOC MUTTER M10 NYLOC NUT M NYLOC MØTRIK M12 NYLOC MUTTER M12 NYLOC NUT M NYLOC MØTRIK M14-1,5 NYLOC MUTTER M14-1,5 NYLOC NUT M14-1, NYLON MØTRIK M14 NYLONMUTTER M14 NYLOC NUT M NYLOC MØTRIK M16 NYLOC MUTTER M16 NYLOC NUT M STÅLMØTRIK M20 STAHLMUTTER M20 STEEL NUT M SKIVE 5,5-10-0,8 G SCHEIBE 5,5-10-0,8 G WASHER 5,5-10-0,8 G SPÆNDESKIVE 4,3-9-0,8 GALV. SCHEIBE 4,3-9-0,8 GALV. WASHER 4,3-9-0,8 GALV SPÆNDESKIVE 8,4-16-1,6 SCHEIBE 8,4-16-1,6 WASHER 8,4-16-1, SPÆNDESKIVE ,6 SCHEIBE ,6 WASHER , SPÆNDESKIVE ,0 SCHEIBE ,0 WASHER , SPÆNDESKIVE ,5 SCHEIBE ,5 WASHER , SPÆNDESKIVE S UNTERLEGRING FLAT WASHER SPÆNDESKIVE SCHEIBE WASHER SPÆNDESKIVE ,5 SCHEIBE ,5 WASHER , SPÆNDESKIVE SCHEIBE WASHER SPÆNDESKIVE SCHEIBE WASHER SPÆNDESKIVE SCHEIBE WASHER PAKNING DICHTUNG GASKET SPÆNDESKIVE STÅL SCHEIBE STAHL WASHER STEEL SPÆNDESKIVE SCHEIBE WASHER SPÆNDESKIVE 17, SCHEIBE 17, WASHER 17, SPÆNDESKIVE SCHEIBE WASHER SKIVE G SCHEIBE WASHER SPÆNDESKIVE 20, SCHEIBE 20, WASHER 20, SPÆNDESKIVE SCHEIBE WASHER STØTTESKIVE ,0 S STUETZSCHEIBE ,0 SUPPORT WASHER , PASSKIVE 22,0-30-0,5 SCHEIBE 22,0-30-0,5 WASHER 22,0-30-0, PASSKIVE 22,0-30-1,0 PASSCHEIBE 22,0-30-1,0 WASHER 22,0-30-1, SPÆNDESKIVE SCHEIBE WASHER SPÆNDESKIVE SCHEIBE WASHER PASSKIVE ,0 SCHEIBE ,0 WASHER ,0

7 7 R-0012/1 NUMMERNØGLE FOR MONTERINGSDELE - NUMMERSCHLüSSEL FüR MONTAGEZUBEHOR NUMBER KEY FOR ASSEMBLY PARTS - LISTE DE PIECES DE MONTAGE VARENUMMER BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION SPÆNDESKIVE SCHEIBE WASHER SPÆNDESKIVE ,5 SCHEIBE ,5 WASHER , PASSKIVE ,3 PASSCHEIBE ,3 SHIM RING PASSKIVE ,5 PASSCHEIBE ,5 SHIM RING FJEDERRING A14, GALV. FEDERRING A14 SPRING RING A FJEDERRING A12, GALV. FEDERRING A12 SPRING RING A SPÆNDESTIFT 3,0-36 SPANNSTIFT 3,0-36 SPECIAL PIN 3, SPÆNDESTIFT 3,5-40 SPANNSTIFT 3,5-40 SPECIAL PIN 3, SPÆNDESTIFT 3,0-40 SPANNSTIFT 3,0-40 SPECIAL PIN 3, SPÆNDESTIFT 3,5-50 SPANNSTIFT 3,5-50 SPECIAL PIN 3, SPÆNDESTIFT 5,0-24 SPANNSTIFT 5,0-24 ROLL PIN 5, SPÆNDESTIFT 5-30 SPANNSTIFT 5-30 SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT 5,0-36 SPANNSTIFT 5,0-36 SPECIAL PIN 5, SPÆNDESTIFT 5,0-30 SPANNSTIFT 5,0-30 SPECIAL PIN 5, SPÆNDESTIFT 5,0-40 SPANNSTIFT 5,0-40 SPECIAL PIN 5, SPÆNDESTIFT 5-50 SPANNSTIFT 5-50 SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT 5,0-50 SPANNSTIFT 5,0-50 SPECIAL PIN 5, SPÆNDESTIFT 5-70 SPANNSTIFT 5-70 SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT 6,0-36 SPANNSTIFT 6,0-36 SPECIAL PIN 6, SPÆNDESTIFT 6,0-40 SPANNSTIFT 6,0-40 SPECIAL PIN 6, SPÆNDESTIFT 6-50 SPANNSTIFT 6-50 SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT 6,0-50 SPANNSTIFT 6,0-50 SPECIAL PIN 6, SPÆNDESTIFT 6,0-60 SPANNSTIFT 6,0-60 SPECIAL PIN 6, SPÆNDESTIFT 8,0-24 SPANNSTIFT 8,0-24 ROLL PIN 8, SPÆNDESTIFT 8,0-40 SPANNSTIFT 8,0-40 SPECIAL PIN 8, SPÆNDESTIFT 8-50 SPANNSTIFT 8-50 SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT 8,0-50 SPANNSTIFT 8,0-50 SPECIAL PIN 8, SPÆNDESTIFT 8-70 SPANNSTIFT 8-70 SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT 10,0-40 SPANNSTIFT 10,0-40 SPECIAL PIN 10, SPÆNDESTIFT SPANNSTIFT SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT 10,0-100 SPANNSTIFT 10,0-100 SPECIAL PIN 10, SPÆNDESTIFT SPANNSTIFT SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT SPANNSTIFT SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT 12,0-100 SPANNSTIFT 12,0-100 SPECIAL PIN 12, SPÆNDESTIFT 16,0-60 SPANNSTIFT 16,0-60 SPECIAL PIN 16, SPÆNDESTIFT SPANNSTIFT SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT SPANNSTIFT SPECIAL PIN SPÆNDESTIFT 16,0-100 SPANNSTIFT 16,0-100 SPECIAL PIN 16, SPÆNDSTIFT 12,0-50 SPÆNDESTIFT 12,0-50 SPECIAL PIN 12, SPÆNDESTIFT 20,0-26 SPANNSTIFT 20,0-26 SPECIAL PIN 20, SPÆNDESTIFT 20,0-100 SPANNSTIFT 20,0-100 SPECIAL PIN 20, LÅSERING 35 MM UDVENDIG SICHERUNGSRING 35 MM AUSSEN SNAP RING 35 MM OUTER CLIP 6X19 CLIP 6X19 CLIP 6X GLIDELEJES PÅLØBSSKIVE GLEITLAGER-ANLAUFSCHEIBE SLIDE BEARING - STARTING WASH SIKRINGSRING SICHERUNGSRING CIRCLIP TALL-FJEDER 34-12,2-1,0 G TELLERFEDER 34-12,2-1,0 DISC SPRING 34-12,2-1, TALLERKENFJEDER TELLERFEDER DISC SPRING X SKIVE 39,8-32,2-2,5 SCHEIBE 39,8-32,2-2,5 WASHER 39,8-32,2-2,5

8 8 R-0012/1 NUMMERNØGLE - NUMMERSCHLUSSEL - NUMBER KEY - LISTE DES NUMEROS VARENUMMER FIGUR POS. VARENUMMER FIGUR POS. VARENUMMER FIGUR POS. VARENUMMER FIGUR POS

9 9 R-0012/1 NUMMERNØGLE - NUMMERSCHLUSSEL - NUMBER KEY - LISTE DES NUMEROS VARENUMMER FIGUR POS. VARENUMMER FIGUR POS. VARENUMMER FIGUR POS. VARENUMMER FIGUR POS X X X X X X X X X X X X X X X X X

10 FIGURNØGLE - FIGURSCHLÜSSEL - FIGURE KEY - LISTE DE FIGURES 10 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

11 FIGURNØGLE - FIGURSCHLÜSSEL - FIGURE KEY - LISTE DE FIGURES 11 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig8.

12 FIGURNØGLE - FIGURSCHLÜSSEL - FIGURE KEY - LISTE DE FIGURES 12 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12

13 FIGURNØGLE - FIGURSCHLÜSSEL - FIGURE KEY - LISTE DE FIGURES 13 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16

14 FIGURNØGLE - FIGURSCHLÜSSEL - FIGURE KEY - LISTE DE FIGURES 14 Fig. 25 Fig. 25 Fig. 30 Fig. 40

15 FIGURNØGLE - FIGURSCHLÜSSEL - FIGURE KEY - LISTE DE FIGURES 15 Fig. 80 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES Fig. 81 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES Fig. 82 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES Fig. 83 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES

16 FIGURNØGLE - FIGURSCHLÜSSEL - FIGURE KEY - LISTE DE FIGURES 16 Fig. 84 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES Fig. 85 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES Fig. 86 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES Fig. 87 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES

17 FIGURNØGLE - FIGURSCHLÜSSEL - FIGURE KEY - LISTE DE FIGURES 17 Fig. 88 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES Fig. 89 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES

18 Fig. 1 18

19 19 R-0012/1 R 1410-S FIG. 1. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI TRÆKSTANG DRAWBAR ZUGDEICHSEL BOLT 20X125 2X 5 X110 PIN BOLZEN 20X125 2X 5 X BOLT 30X122 2X 8 X106 BOLT 30X122 2X 8 X BOLZEN 30X122 2X 8 X MØTRIK SPINDLE NUT SPINDELMUTTER KRUMTAP CRANK KURBEL GSW FJEDERBOLT SAFETY PIN FEDERSTECKBOLZEN 12X55/ X 1 STØTTEBEN JACK ABSTELLSTUETZE SKUMGUMMI MOSS RUBBER MOOSGUMMI 40X25X BOLT Ø22 TRAILER BOLT Ø22 ANHAENGEBOLZEN Ø HANSTIK PLUG STECKER KPL KARDANAKSEL-HOLDER PTO-SHAFT-SUPPORT GELENKWELLENHALTER HOLDER TUBE HOLDER LEITUNGSHALTER MASTERCYLINDER 50/35/170 CYLINDER GEBERZYLINDER 50/35/ PAKNINGSSÆT PACKING SET DICHTSATZ DSHYA

20 Fig. 2 20

21 21 R-0012/1 R 1410-S FIG. 2. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI RAMME FOR FRONT FRAME RAHMEN VO GSW TILSLUTNINGSSTYKKE CONNECTING PIECE ZWISCHENSTUECK GSW MELLEM AKSEL INTERMEDIATE SHAFT ZWISCHENWELLE KPL FLANGE LEJE FLANGED BEARING UNIT FLANSCHLAGEREINHEIT MELLEM PLADE INTERMEDIATE PLATE ZWISCHENPLATTE LÅSERING 35 MM UDVENDIG SNAP RING 35 MM OUTER SICHERUNGSRING 35 MM AUSSEN BESKYTTELSESKAPPE GUARD CONE SCHUTZTOPF DOBBELT KARDANKRYDS DOUBLE UNIVERSAL JOINT DOPPELKREUZGELENK W HOLDER FOR GEAR SUPPORT FOR GEAR GETRIEBEHALTER MOMENT STØTTE SUPPORT MOMENTSTUETZE LASKE FLAP LASCHE TAP DOWEL BOLZEN LEJE BØSNING BUSH GLEITLAGERBUCHSE LEJE BØSNING BUSH GLEITLAGERBUCHSE SKIVE AXIAL DISK AXIALSCHEIBE LEJE BØSNING BUSH GLEITLAGERBUCHSE SLANGE GUIDE HOS GUIDE SCHLAUCHFUEHRUNG GEVIND PLADE THREADED PLATE GEWINDEPLATTE LEJEHUS MONT BEARING TRESTLE LAGERBOCK GLIDELEJE 5055X35 SLIDS SLIDE BEARING 5055X35 SLIT GLEITLAGER 5055X35SCHLITZ FRONTDÆKSEL COVERING ABDECKUNG VO KANTBESKYTTELSE EDGE PROTECTION KANTENSCHUTZ SELVSKÆRENDE SKRUE M8-15 M6-SF SCREW M8-15 M6-SF BLECHSCHRAUBE M8-15 M6-SF PASFEDER FLAT KEY FEDERKEIL GUMMIPROP RUBBER BUSHING GUMMIBUCHSE

22 Fig. 2 22

23 23 R-0012/1 R 1410-S FIG. 2. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI STANG LEVER HEBEL REB ROPE SEIL D=6/L= HÅNDTAG LEVER GRIFF GAFFEL FORK HEAD GABELKOPF 6X ES-BOLT ES-PIN ES-BOLZEN NORM 01 6X BÆLG FOLD BELLOWS FALTENBALG KABEL CABLE CONTROL SEILZUG PROP 30X35X17 PLUG BUTZEN RD 30X35X AFSTANDSBLOK DISTANCE BLOCK DISTANZKLOTZ LEJEBØSNING BEARING SLEEVE LAGERBUCHSE KANTLISTE EDGE TRIM KANTENSCHUTZPROFIL TAP DOWEL BOLZEN GLIDELEJESBØSNING BUSH GLEITLAGERBUCHSE

24 Fig. 3 24

25 25 R-0012/1 R 1410-S FIG. 3. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI LEJEHUS 6307 HOUSING 6307 GEHAUSE LAGER AKSELKONSOL SV. AXLE SUPPORT ACHSHALTER GSW F.ACHSE SPIDSHJUL AKSEL PINION SHAFT RITZELWELLE KURZ Z= AFSTANDSRØR DISTANCE TUBE DISTANZROHR BØSNING BUSH BUCHSE KURVESKIVE CAM TRACK KURVENSCHEIBE SPECIAL LEJE RS SPECIAL BEARING RS SPEZIAL LAGER RS KUGLELEJE RS BALL BEARING RS KUGELLAGER RS KUGLELEJE 6013 GRV BALL BEAR RIKGL NÅLELEJE NEEDLE BUSH NADELBUECHSE INDERRING INNER RING INNENRING MØTRIK M55 NUT M55 MUTTER M SMØRENIPPEL GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL JUSTERING ADJUSTMENT VERSTELLUNG PASFEDER FLAT KEY FEDERKEIL LÅSEBLIK LOCKING PLATE SICHERUNGSBLECH PROP PLUG BUTZEN KRONE HJUL CROWN WHEEL TELLERRAD Z= X 1 NAV 12 A HUB 12 A NABE 12 A

26 Fig. 4 26

27 27 R-0012/1 R 1410-S FIG. 4. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI SVINGARM AXLE LEVER ACHSSCHWINGE D= X 1 BOLT BOLT BOLZEN GLIDELEJE BMZ/L10525 SLEEVE BEARING BMZ/L10525 GLEITLAGER BMZ/L BOLT 25X130 2X 8 X115 PIN BOLZEN 25X130 2X 8 X AKSELTAP V. AXLE ARM ACHSZAPFEN LI EINFACH AKSELTAP H. AXLE ACHSE GSW RE SMØRENIPPEL AM8X1 GREASE NIPPLE AM8X1 SCHMIERNIPPEL AM8X1 D FORKRØPNING SV. M 30 CRANK M KURBEL GSW. M TRYKFJEDER 3X37X131 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER 3X37X TÆTNINGSRING NILOSRING NILOSRING HJUL 18"" WHEEL 18"/D30 VERST.FELGE RAD 18"/D30 VERST.FELGE ENDEPLADE WHEEL CAP ABSCHLUSSKAPPE TÆTNINGSRING PACKING RING DICHTRING TRAKTORSPLIT 12*55+ FORMCLIP 12*55+ FORMCLIP 12* DYSE 1,5MM ORIFICE 1,5MM BLENDE 1,5 MM RØRFORSKRUNING LIGE STRAIGHT SCREW IN SOCKET GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN X 1 KLOKKE 12 ARME SOCKET 12 A SHARED GLOCKE 12 ARM GETEILT GRIBETAP HANDHOLD STOPPER GRIFFSTOPFEN LØFTECYLINDER LIFT CYLINDER HUBZYLINDER 120/ DICHTUNGSSATZ D50 SEALING SET DICHTUNGSSATZ D X 12 LEJERØR R+ SAMLET BEARING PIPE R+ COMPLETE LAGERROHR R+ KPL LØBERING TROLLEY LAUFROLLE X HOLDER SUPPORT HALTER

28 Fig. 4 28

29 29 R-0012/1 R 1410-S FIG. 4. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI DOBBELT RIVEFJEDER GRÅ DOUBLE TINES GREY DOPPELZINKEN GRAU MØTRIK, KONKAV CONCAVE NUT KONKAVMUTTER FJEDER RØR TINE PIPE ZINKENROHR

30 Fig. 5 30

31 31 R-0012/1 R 1410-S FIG. 5. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI X 1 MIDTERKONSOL MIDDLE FRAME RAHMEN MITTE FRONT DÆKPLADE FRONT COVER PLATE ABDECKBLECH VO HOLDER HOLDER HALTER AKSEL SHAFT WELLE 2245 LG. GSW. 2AG FLANGE LEJE FLANGED BEARING UNIT FLANSCHLAGEREINHEIT AFSKÆRMNING SWIVEL LINING DREHVERKLEIDUNG HI AFDÆKNING ØVRE COVERING ABDECKUNG OB AFDÆKNING NEDRE COVERING ABDECKUNG UT GUMMIPROP RUBBER BUSHING GUMMIBUCHSE X 2 BØJLE HOOP BUEGEL KÆDE CHAIN VIKTORKETTE KPL AFSKÆRMNING INDRE INSIDER COVER ABDECKUNG INNEN

32 Fig. 6 32

33 33 R-0012/1 R 1410-S FIG. 6. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI RAMME FRAME RAHMEN HI DÆKPLADE COVER PLATE ABDECKBLECH MI BØSNING BUSH BUCHSE 18X HOLDER HOLDER HALTER BLINDPROP BLANKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN LÅG CAP DECKEL CLIP 6X19 CLIP 6X19 CLIP 6X TRÆKSTANG TENSION PENDULUM ZUGPENDEL PASSKIVE ,5 WASHER ,5 SCHEIBE , LEJEBØSNING BUSH GLEITLAGERBUCHSE SKIVE AXIAL DISK AXIALSCHEIBE RING RING RING AFSKÆRMNING COVERING PENDULUM ABDECKUNG PENDEL STOPSTANG STOP BEGRENZUNG KÆDE CHAIN VIKTORKETTE KPL BOLT BOLT BOLZEN 22X100 2X 8 X SKIVE WASHER SCHEIBE AKSEL AXLE WELLE KARDANKRYDS UNIVERSAL JOINT KREUZGELENK KPL 6KT FLANGE LEJE FLANGED BEARING UNIT FLANSCHLAGEREINHEIT RING RING RING GSW DOBBELT KARDANKRYDS DOUBLE UNIVERSAL JOINT DOPPELKREUZGELENK BESKYTTELSESSLANGE PROTECTIVE TUBE SCHUTZSCHLAUCH SPÆNDEBÅND HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE

34 Fig. 7 34

35 35 R-0012/1 R 1410-S FIG. 7. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI LEJEHUS 6307 HOUSING 6307 GEHAUSE LAGER AKSELKONSOL SV. AXLE SUPPORT ACHSHALTER GSW F.ACHSE AKSEL 9-TANDS SHAFT 9-TEETH RITZELWELLE LANG Z= AFSTANDSRØR DISTANCE TUBE DISTANZROHR BØSNING BUSH BUCHSE KURVESKIVE CAM TRACK KURVENSCHEIBE SPECIAL LEJE RS SPECIAL BEARING RS SPEZIAL LAGER RS KUGLELEJE RS BALL BEARING RS KUGELLAGER RS KUGLELEJE 6013 GRV BALL BEAR RIKGL NÅLELEJE NEEDLE BUSH NADELBUECHSE INDERRING INNER RING INNENRING MØTRIK M55 NUT M55 MUTTER M SMØRENIPPEL GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL JUSTERING ADJUSTMENT VERSTELLUNG PASFEDER FLAT KEY FEDERKEIL LÅSEBLIK LOCKING PLATE SICHERUNGSBLECH PROP PLUG BUTZEN KRONE HJUL CROWN WHEEL TELLERRAD Z= X 1 NAV 12 A HUB 12 A NABE 12 A

36 Fig. 8 36

37 37 R-0012/1 R 1410-S FIG. 8. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI SVINGARM AXLE LEVER ACHSSCHWINGE D= X 1 BOLT BOLT BOLZEN GLIDELEJE BMZ/L10525 SLEEVE BEARING BMZ/L10525 GLEITLAGER BMZ/L BOLT 25X130 2X 8 X115 PIN BOLZEN 25X130 2X 8 X AKSELTAP V. AXLE ARM ACHSZAPFEN LI EINFACH AKSELTAP H. AXLE ACHSE GSW RE SMØRENIPPEL AM8X1 GREASE NIPPLE AM8X1 SCHMIERNIPPEL AM8X1 D FORKRØPNING SV. M 30 CRANK M KURBEL GSW. M TRYKFJEDER 3X37X131 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER 3X37X TÆTNINGSRING NILOSRING NILOSRING HJUL 18"" WHEEL 18"/D30 VERST.FELGE RAD 18"/D30 VERST.FELGE X 2 ENDESTYKKE END CAP ABSCHLUSSKAPPE TÆTNINGSRING PACKING RING DICHTRING TRAKTORSPLIT 12*55+ FORMCLIP 12*55+ FORMCLIP 12* DYSE ORIFICE BLENDE 2.0 MM DROSSEL VENTIL 8L/M 18X1.5 THROTTLE VALVE 8L/M 18X1.5 DROSSELVENTIL 8L/M 18X X 1 KLOKKE 12 ARME SOCKET 12 A SHARED GLOCKE 12 ARM GETEILT GRIBETAP HANDHOLD STOPPER GRIFFSTOPFEN CYLINDER 120/55 CYLINDER 120/55 HUBZYLINDER 120/ PAKNINGSSÆT SEALING SET DICHTUNGSSATZ X 12 LEJERØR R+ SAMLET BEARING PIPE R+ COMPLETE LAGERROHR R+ KPL LØBERING TROLLEY LAUFROLLE X HOLDER SUPPORT HALTER

38 Fig. 8 38

39 39 R-0012/1 R 1410-S FIG. 8. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI DOBBELT RIVEFJEDER GRÅ DOUBLE TINES GREY DOPPELZINKEN GRAU MØTRIK, KONKAV CONCAVE NUT KONKAVMUTTER FJEDER RØR TINE PIPE ZINKENROHR

40 Fig. 9 40

41 41 R-0012/1 R 1410-S FIG. 9. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI HOLDER TANDHJUL BAG HOLDER BACK KREISELHALTER HI AFSTANDSRØR SPACER TUBE DISTANZROHR SKÆRMSTØTTE GUARD SUPPORT SCHUTZBUEGELTRAEGER GLIDEFØRING SLIDING GUIDE SCHIEBEFUEHRUNG RING RING RING GEVINDBOLT 30X154 SCHREW 30X154 GEWINDEBOLZEN BOLT BOLT BOLZEN SPÆNDELÅS TIGHTNING LOCK SPANNSCHLOSS KPL SKÆRM GUARD SCHUTZHAUBE BOLT BOLT BOLZEN 28.7X130 2X8X112ZN AFSTANDSRØR SPACER TUBE DISTANZROHR BOLT BOLT BOLZEN 28.7X100 2X8X82 ZN PROP 30X35X17 PLUG BUTZEN RD 30X35X LEJE BØSNING BEARING BUSHING GLEITLAGERBUCHSE

42 Fig

43 43 R-0012/1 R 1410-S FIG. 10. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI LINEÆR AKTUATOR LINEAR ACTUATOR HUBANTRIEB LEJEBØSNING BEARING SLEEVE LAGERBUCHSE LÅS CATCH FALLE GAFFEL FORK HEAD GABELKOPF 6X ES-BOLT ES-PIN ES-BOLZEN NORM 01 6X BÆLG FOLD BELLOWS FALTENBALG FJEDERHOLDER TENSION SPRING ZUGFEDER SKÅRSKÆRMHOLDER WINDROW CLOTH SUPPORT SCHWADTUCHTRAEGER IN SMØRENIPPEL 45 GR. GREASE NIPPLE 45 GR. SCHMIERNIPPEL 45 GR BØSNING BUSH BUCHSE PLADE PLATE PLATTE STOPKLODS PLASTIK STOP-BLOCK PLASTIC UNTERLEGKEIL KUNSTSTOFF HOLDER PLASTIK SUPPORT PLASTICS HALTER KUNSTSTOFF STOPKLODS STOP ANSCHLAG DYSE Ø0,7 ORIFICE BLENDE 0, INDIKATOR POSITION INDICATOR POSITIONSANZEIGER LØFTECYLINDER LIFT CYLINDER HUBZYLINDER 25/140

44 Fig

45 45 R-0012/1 R 1410-S FIG. 11. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI BOLT BOLT BOLZEN 22X100 2X 8 X LØFTECYLINDER LIFT CYLINDER HUBZYLINDER KPL PAKNINGSSÆT SEALING SET DICHTUNGSSATZ SPÆNDESKIVE WASHER SCHEIBE DYSE Ø1 ORIFICE BLENDE 1 MM

46 Fig

47 47 R-0012/1 R 1410-S FIG. 12. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI BESKYTTELSESBØJLE HOLDER SAFETY FRAME HOLDER SCHUTZBUEGELTRAEGER VO LI BESKYTTELSESBØJLE HOLDER SAFETY FRAME HOLDER SCHUTZBUEGELHALTER RE BESKYTTELSES BØJLE FOR VE. GRÅ PROTECTION BAR FRONT LE. GREY SCHUTZBUEGEL VO LI GSW BESKYTTELSESBØJLE SAFETY FRAME SCHUTZBUEGEL VO RE LÅSEANORDNING LOCKING DEVICE VERRIEGELUNG BOLT PIN BOLZEN FJEDERHOLDER TENSION SPRING ZUGFEDER TOV ROPE SEIL KZ D=6/L= U-BØJLE M8X34 STIRRUP BOLT BUEGELSCHRAUBE HRD M 8X BØSNING BUSH BUCHSE PROP CONNECTOR STOPFEN,LAMELLEN SKUMGUMMI MOSS RUBBER MOOSGUMMI 40X25X GUMMIBUFFE RUBBERBUFFER GUMMIPUFFER BESKYTTELSESBØJLE HOLDER SAFETY FRAME HOLDER SCHUTZBUEGELHALTER HI LI BESKYTTELSESBØJLE HOLDER SAFETY FRAME HOLDER SCHUTZBUEGELHALTER HI RE GEVINDSTANG THREADED LEDGE GEWINDELEISTE BESKYTTELSESBØJLE SAFETY FRAME SCHUTZBUEGEL HI LI BESKYTTELSESBØJLE TVÆRS SAFETY FRAME CROSSWISE SCHUTZBUEGEL QUER HI BØSNING BUSH BUCHSE 18X LÅSEANORDNING LOCKING DEVICE VERRIEGELUNG HI TOV ROPE SEIL D=6/L= RØRHOLDER SUPPORT FOR TUBE ROHRHALTERUNG REFLEKS REFLECTOR RUECKSTRAHLER

48 Fig

49 49 R-0012/1 R 1410-S FIG. 13. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI HOLDER FOR DUG UDV. SUPPORT FOR CANVAS SCHWADTUCHTRAEGER AU HOLDER, BRED, FORSKYDBAR SLIDING SUPPORT, WIDE HALTER, BREIT, VERSCHIEBBAR SKÅRFORMERHOLDER WINDROW CLOTH SUPPORT SCHWADFORMERHALTER RIVEDUG RAKE CURTAIN SCHWADFORMER LISTE RAIL LEISTE BLADFJEDER PLATE SPRING BLATTFEDER SKRUE TOGGLE BOLT KNEBELSCHRAUBE FINGERMØTRIK FINGER NUT GRIFFMUTTER FJEDERSPLIT 7 SPRING COTTER 7 FEDERSTECKER 7

50 Fig

51 51 R-0012/1 R 1410-S FIG. 14. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI DOBBELTAKSEL DOUBLE AXLE DOPPELACHSE LASKE BRACKET / PLATE LASCHE BOLT 16X160 2X6X144 PIN BOLZEN 16X160 2X6X TRÆK FJEDER TENSION SPRING ZUGFEDER BOLT 20X490 2X6X474 PIN BOLZEN 20X490 2X6X HJUL 18"" WHEEL 18"/D30 VERST.FELGE RAD 18"/D30 VERST.FELGE TÆTNINGSRING NILOSRING NILOSRING RØRHOLDER SUPPORT FOR TUBE ROHRHALTERUNG REFLEKS REFLECTOR RUECKSTRAHLER ADVARSELSSKILT WARNING SIGN WARNTAFELPLATTE X 2 ENDESTYKKE END CAP ABSCHLUSSKAPPE

52 Fig

53 53 R-0012/1 R 1410-S FIG. 15. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI RØRFØRING KOMPLET PIPELINE COMPLETE ROHRLEITUNG KPL HYDRAULIKSLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X HYDRAULIKSLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X HYDRAULIKSLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X HYDRAULIKSLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X HYDRAULIKSLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X HYDRAULIKSLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X HYDRAULIKSLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X HYDRAULIKSLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X HYDRAULIKSLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X BESKYTTELSESSLANGE PROTECTIVE TUBE SCHUTZSCHLAUCH BESKYTTELSESSLANGE PROTECTION TUBE SCHUTZSCHLAUCH T-STYKKE T-PIECE T-STUTZEN RØRFORSKRUNINGS-KRYDS CROSS-SOCKET KREUZ STUTZEN HYDRAULIKSLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X LUKKEHANE 16X1,5 STOPCOCK ABSPERRHAHN 16X1, SPÆNDESKIVE 8-11,5-1 KOBBER WASHER 8-11,5-1 COPPER SCHEIBE 8-11,5-1 KUPFER KOBLINGSSTIK COUPLER PLUG KUPPLUNGSSTECKER KOBLINGSSTIK COUPLER PLUG KUPPLUNGSSTECKER STØVHÆTTE DUST CAP STAUBMUFFE STØVHÆTTE DUST CAP STAUBMUFFE PROP PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN MØTRIK NUT UEBERWURFMUTTER BESKYTTELSESSLANGE PROTECTIVE TUBE SCHUTZSCHLAUCH BESKYTTELSESSLANGE PROTECTIVE TUBE SCHUTZSCHLAUCH KABELSTRIP CABLE TIE KABELBINDER KABELSTRIP CABLE TIE KABELBINDER

54 Fig

55 55 R-0012/1 R 1410-S FIG. 16. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI HANSTIK QUICK RELEASE STECKER 7POLIG HOVEDLEDNING MAINS HAUPTKABEL KPL. 6 ADRIG MELLEM KABEL BETWEEN CABLE ZWISCHENKABEL MELLEM KABEL BETWEEN CABLE ZWISCHENKABEL TRE-RUM-LYGTE V. THREE-ROOM-LAMP LEFT DREIKAMMERLEUCHTE LINKS TRE-RUM-LYGTE H. THREE-ROOM-LAMP RIGHT DREIKAMMERLEUCHTE RECHTS RESERVE-LYGTEGLAS V. REPLACEMENT COVER LEFT ERSATZHAUBE LINKS RESERVE-LYGTEGLAS H. REPLACEMENT COVER RIGHT ERSATZHAUBE RECHTS KUGLE PÆRE (BLINK/BREMSE) BALL LAMP (BLINKER/BRAKE) KUGELBIRNE (BLINK/BREMS) KUGLE PÆRE BAGLYGTE BALL LAMP TAILLIGHT KUGELBIRNE SCHLUSSLICHT KABELKLEMME CABLE CLAMP KABELSCHELLE

56 Fig

57 Fig

58 Fig

59 59 R-0012/1 R 1410-S FIG. 25. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI X 1 TRANSFER F/R+1410 S TRANSFER F/R+1410 S TRANSFER F/R+1410 S

60 Fig

61 61 R-0012/1 R 1410-S FIG. 30. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI DREJEGEAR SWIVEL GEAR SCHWENKGETRIEBE KPL TÆTNINGSSÆT PACKING SET DICHTSATZ GT 15

62 Fig

63 63 R-0012/1 R 1410-S FIG. 40. >= HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI DRIVAKSEL DRIVE SHAFT GELENKWELLE UDV.BESKYTTELSESRØR 1000 MM OUTER PROTECTION TUBE 1000 MM AUSSENSCHUTZROHR 1000 MM INDV. BESKYTTELSESRØR 1000 MM INNER PROTECTION TUBE 1000 MM INNERSCHUTZROHR 1000 MM GAFFEL FORK GABEL SNAPLÅS LOCK VERSCHLUSS KOBLINGSGAFFEL RADIAL PIN CLUTCH STERNRATSCHE KRYDS YOKE GABEL SMØRENIPPEL GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL RONDEL RONDEL RONDEL DOBBELT GAFFEL DOUBLE FORK DOPPELT GABEL SMØRENIPPEL GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL RILLEGAFFEL FORK RILLENGABEL SPÆNDESTIFT SPECIAL PIN SPANNSTIFT PROFILRØR 0VGA 1200 MM PROFILE TUBE SIZE 0VGA 1200 MM PROFILROHR GR.0VGA 1200 MM PROFILRØR 1G 1000 MM PROFIL TUBE SIZE 1G 1000 MM PRIFILROHR GR.1G 1000 MM KOBLINGSGAFFEL CLUTCH FORK AUFSTECKGABEL KRYDS FOR KARDANLED CENTRE CROSS KREUZGARNITUR SMØRENIPPEL 67,5 GR. GREASE NIPPLE 67,5 GR. SCHMIERNIPPEL 67,5 GR BESKYTTELSESTRAGT GUARD CONE SCHUTZTRICHTER SKRUE SCREW SCHRAUBE GLIDERING RING GLEITRING GLIDERING RING RING BESKYTTELSESRØR PROTECTION FOR PTO SCHUTZTRICHTER FORSTÆRKNINGSRING SUPPORT RING STUETZRING PLASTIKSKÆRM SD15 RP12 Ø165 PLASTIC GUARD SD15 RP12 Ø165 SCHUTZTRICHTER SD15 RP12 Ø HOLDEKÆDE CHAIN HALTEKETTE KÆDE CHAIN KETTE

64 64 Fig. 80 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES

65 65 R-0012/1 R 1410-S FIG. 80. >= TILBEHØR, ZUBEHOR, ACCESSORIES HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI HOLDER SV. HØJRE SUPPORT WEL. RIGHT AUFNAHME GSW RE AKSEL AXLE ACHSE GSW SPINDEL SPINDLE SPINDEL GSW HJULBØJLE WHEEL BAR RADBUEGEL GSW RE BØSNING BUSH GEROLLTE LD-BUCHSE X 1 SKIVE 33 X 45 X 2 WASHER 33 X 45 X 2 SCHEIBE 33 X 45 X RING RING RING BESKYTTELSESKAPPE PROTECTION CAP SCHUTZKAPPE TÆTNINGSRING PACKING RING DICHTRING STØTTEHJUL 16X SUPPORT WHEEL STUETZRAD 16X DÆKSEL WHEEL CAP ABSCHLUSSKAPPE SM@RENIPPEL LUBR. NIPPLE SCHMIERNIPPEL D KRUMTAP CRANK KURBEL BOLT PIN BOLZEN 20X164 2X 6 X STICKER STICKER AUFKLEBER

66 66 Fig. 81 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES

67 67 R-0012/1 R 1410-S FIG. 81. >= TILBEHØR, ZUBEHOR, ACCESSORIES HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI BESKYTTELSESHÆTTE WINDING PROTECTION CAP WICKELSCHUTZKAPPE

68 68 Fig. 82 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES

69 69 R-0012/1 R 1410-S FIG. 82. >= TILBEHØR, ZUBEHOR, ACCESSORIES HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI DOBBELTAKSEL SV. H. DOUBLE AXLE DOPPELACHSE GSW RE DOBBELTAKSELTAP V. DOUBLE AXLE DOPPELACHSZAPFEN LI HJUL 18"" WHEEL 18"/D30 VERST.FELGE RAD 18"/D30 VERST.FELGE TÆTNINGSRING NILOSRING NILOSRING TRANSFER STICKER AUFKLEBER 1,5BAR X 2 ENDESTYKKE END CAP ABSCHLUSSKAPPE

70 70 Fig. 83 TILBEHØR - ZUBEHÖR - ACCESSORIES

71 71 R-0012/1 R 1410-S FIG. 83. >= TILBEHØR, ZUBEHOR, ACCESSORIES HERTIL, DAZU, POS. VARENUMMER ANTAL BENÆVNELSE BEZEICHNUNG DESIGNATION TO THIS, A CECI BOLT BOLT BOLZEN KONSOL DRIVER RECORD MITNEHMERAUFNAHME MEDBRINGER TAKING UP AUFNAHME TRE-VEJS STOPHANE THREE-WAY STOPCOCK DREIWEGEHAHN HYDRAULIK SLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X HYDRAULIK SLANGE HYDRAULIC HOSE SCHLLEIT 6X VINKEL ELBOW SOCKET WINKEL STUTZEN BØSNING 18/14 BUSH 18/ BUCHSE 18/