A8-0391/095

Transkript

1 A8-0391/095 Ændringsforslag 95 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Mirosław Piotrowski, Valdemar Tomaševski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Betænkning Miroslav Poche Energieffektivitet COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Forslag til direktiv Betragtning 16 Kommissionens forslag Ændringsforslag (16) Som følge af de teknologiske fremskridt og den voksende andel af vedvarende energikilder i elproduktionssektoren bør standardkoefficienten for besparelser i kwh elektricitet revideres med henblik at afspejle ændringer i primærenergifaktoren (PEF) for elektricitet. Beregninger af primærenergifaktoren for elektricitet er baseret på årlige gennemsnitsværdier. Beregningsmetoden for fysisk energiindhold anvendes for nuklear el- og varmeproduktion og metoden for teknisk konverteringseffektivitet anvendes for produktion af elektricitet og varme fra fossile brændsler og biomasse. For ikkebrændbar vedvarende energi anvendes direkte ækvivalens baseret på den samlede primærenergi som metode. Til beregning af primærenergiandelen for udgår

2 elektricitet i kraftvarmeproduktion anvendes den i bilag II til direktiv 2012/27/EU fastlagte metode. Der anvendes en gennemsnitlig markedsstilling i stedet for end en marginal. Konverteringseffektiviteten antages at være 100 % for ikkebrændbar vedvarende energi, 10 % for geotermiske kraftværker og 33 % for atomkraftværker. Den samlede effektivitet for kraftvarmeproduktion beregnes på grundlag af de seneste data fra Eurostat. Hvad angår systemgrænser er PEF 1 for alle energikilder. Beregningerne er baseret på den seneste udgave af PRIMES-referencescenariet. PEFværdien bygger på prognosen for Analysen omfatter EU-medlemsstaterne og Norge. Datasættet for Norge er baseret på ENTSO-E-data. Or. en Begrundelse Henvisningen til bilag II til direktiv 2012/27/EU udgår, da dette kun indeholder en formel til beregning af effektiviteten af kraftvarmeproduktion. Heri nævnes der ikke noget om opdelingen af el og varme. Endvidere efterlader betragtning 16 en vis uklarhed med hensyn til metodologi. Værdien af en PEF-faktor afhænger af energikilden. Disse faktiske indikatorer er nødvendige for beregninger, der foretages under omstillingen fra brugbar og endelig energi til kumulativ primærenergi som defineret af medlemsstaterne.

3 A8-0391/096 Ændringsforslag 96 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Kazimierz Michał Ujazdowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Betænkning Miroslav Poche Energieffektivitet COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Forslag til direktiv Artikel 1 stk. 1 nr. 11 a (nyt) Direktiv 2012/27/EU Artikel 21 a (ny) Nuværende ordlyd Ændringsforslag (11a) Følgende artikel indsættes: "Artikel 21a Primærenergifaktorer Primærenergifaktorerne (PEF) i bilag IVa og IVb finder anvendelse. Medlemsstaterne kan anvende forskellige primærenergifaktorer, såfremt det er berettiget i betragtning af deres særlige nationale omstændigheder." Or. en Begrundelse Værdien af primærenergifaktoren afhænger af energikilden. De faktiske værdier for disse

4 indikatorer vil i vid udstrækning afhænge af nationale forhold og gennemsnitlige resultatindikatorer for de enkelte energiteknologier og deres teknologiske niveau (gamle blokke i forhold til BAT-blokke). Realiseringen af dem er nødvendig for en korrekt fastsættelse af kumulering af ikkevedvarende primærenergi i de enkelte EU-medlemsstater.

5 A8-0391/097 Ændringsforslag 97 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Betænkning Miroslav Poche Energieffektivitet COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Forslag til direktiv Bilag I punkt 1 a (nyt) Direktiv 2012/27/EU Bilag IV a (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag (1a) følgende bilag indsættes: "BILAG IVa Indekser for ikkevedvarende primærenergi (kumuleret ikkevedvarende primærenergi PEF) for udvalgte energibærere i Den Europæiske Union (alle indikatorer er angivet i MJEpn/MJ) Endelig energibærer (elektricitet) PEF-værdi Tekniske data Brændsler i Den Europæiske Union (gennemsnitlige værdier)

6 Stenkul hos slutkunderne Brunkul hos slutkunderne Naturgas hos slutkunderne Biomasse hos slutkunderne 1,05 1,03 1,11 Diesel, på raffinaderiet 1,14 Benzin, på raffinaderiet 1,17 Let fyringsolie, på raffinaderiet Tung fyringsolie, på raffinaderiet Elektricitet, hos individuelle slutkunder Elektricitet, hos lavspændingskunder Elektricitet, hos mellemspændingskunder Elektricitet, hos højspændingskunder Gennemsnitlig brændværdi = 26,56 MJ/kg Gennemsnitlig brændværdi = 9,35 MJ/kg Gennemsnitlig brændværdi = 45,2 MJ/kg 0,2 Gennemsnitlig brændværdi = 17 MJ/kg 1,19 1,08 Gennemsnitlig brændværdi = 42,96 MJ/kg med tilsætning af biokomponenter (5,75 %) Svovlindhold 10 ppm Gennemsnitlig brændværdi = 43,9 MJ/kg med tilsætning af biokomponenter (5,75 %) Svovlindhold 10 ppm Gennemsnitlig brændværdi = 42,96 MJ/kg kun fra råolie Svovlindhold 0,1 % Gennemsnitlig brændværdi = 40,44 MJ/kg kun fra råolie Svovlindhold 0,1 % Elektricitet i Den Europæiske Union (gennemsnitsværdier) 2,40 Spænding 230 V 2,36 Spænding < 1 kv 2,25 Spænding 1 kv-60 kv 2,15 Spænding > 60 kv Elektricitet pr. teknologi (gennemsnitsværdier - eksempler for BAT) Elektricitet, stenkulsproduktion, hos Elektricitet, brunkulsproduktion, hos Elektricitet, naturgasproduktion i et 3,48 Højspænding 3,56 Højspænding 2,21 Højspænding

7 gas-damp-system, hos Elektricitet, naturgasproduktion i et gasturbinesystem, hos Elektricitet, produktion via flydende brændstof, hos Elektricitet, produktion via vandkraftværker, hos Elektricitet, central produktion ved hjælp af solcellepaneler hos Elektricitet, produktion via landvindmøller, hos Elektricitet, produktion via havvindmøller, hos Elektricitet, produktion via geotermiske kraftværker, hos Elektricitet, produktion via atomkraftværker, hos 3,55 Højspænding 3,92 Højspænding 0,014 0,415 0,075 Højspænding 0,055 Højspænding 0,283 3,343 Højspænding, vandkraftværker med strømmende vand Højspænding, 570 kw-solcellepaneler opstillet på jorden Højspænding, dybtliggende geotermiske magasiner Højspænding, trykvandsreaktorer (PWR) Or. en Begrundelse Værdierne for de primærenergifaktorer, der er angivet i tabellen nedenfor, for de forskellige teknologier til elproduktion, er prøveværdierne for BAT-teknologi. De faktiske værdier for disse indikatorer vil i vid udstrækning afhænge af nationale forhold og gennemsnitlige resultatindikatorer for de enkelte energiteknologier og deres teknologiske niveau (gamle blokke i forhold til BAT-blokke). Realiseringen af dem er nødvendig for en korrekt fastsættelse af kumulering af ikkevedvarende primærenergi i de enkelte EU-medlemsstater.

8 A8-0391/098 Ændringsforslag 98 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Betænkning Miroslav Poche Energieffektivitet COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Forslag til direktiv Bilag I nr. 1 b (nyt) Direktiv 2012/27/EU Bilag IV b (nyt) Kommissionens forslag (1b) følgende bilag indsættes: Ændringsforslag "BILAG IVb Indekser for ikkevedvarende primærenergi (kumuleret ikkevedvarende primærenergi PEF) for udvalgte energibærere i Den Europæiske Union (alle indikatorer er angivet i MJEpn/MJ) Endelig energibærer PEF-værdi Tekniske data Brændsler (gennemsnitlige værdier for EU) Stenkul hos slutkunderne 1,05 Gennemsnitlig brændværdi = 26,56 MJ/kg Brunkul hos slutkunderne 1,03 Gennemsnitlig brændværdi =

9 Naturgas hos slutkunderne 1,11 Biomasse hos slutkunderne 0,2 9,35 MJ/kg Gennemsnitlig brændværdi = 45,2 MJ/kg Varme i Den Europæiske Union (gennemsnitlige værdier) Varme, centraliserede kraftvarmesystemer (ikkevedvarende brændsler, bortset fra naturgas) hos slutkunderne Varme, centraliserede kraftvarmesystemer (naturgas) hos slutkunderne Varme, centraliserede varmeværker (ikkevedvarende brændsler, bortset fra naturgas) hos slutkunderne Varme, centraliserede varmeværker (naturgas) hos slutkunderne Varme, centraliserede kilder, brændstoffer fra vedvarende energikilder hos slutkunderne Elektricitet produceret ved hjælp af solcellepaneler hos individuelle slutkunder Varme, solfangere hos individuelle slutkunder Varme, jordvarmepumper hos individuelle slutkunder Varme, luftvarmepumper hos individuelle slutkunder Varme, træfyrede pejse/brændeovne hos individuelle slutkunder 1,12 Fjernvarme 0,45 Fjernvarme 1,31 Fjernvarme 1,23 Fjernvarme 0,15 Elektricitet og varme (gennemsnitlige værdier for EU) 0,40 Gennemsnitlig brændværdi = 17 MJ/kg Fjernvarme Vedvarende energikilder primært biomasse og biogas Solpaneler på hver 3 kw på taget 0,10 Solfangere på taget 0,31 0,59 0,25 Jordvarmepumper på op til 30 kw Luftvarmepumper på op til 10 kw Individuel pejsevarme, afbrænding af træ, maks. 30 kw Or. en

10 Begrundelse PEF-koefficienterne for de enkelte kedelanlæg til ikkevedvarende brændsel bør fastsættes ud fra effektiviteten af disse kedelanlæg.

11 A8-0391/099 Ændringsforslag 99 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Betænkning Miroslav Poche Energieffektivitet COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Forslag til direktiv Bilag I punkt 1 litra a Direktiv 2012/27/EU Bilag IV fodnote 3 Kommissionens forslag (a) i bilag IV affattes fodnote 3 således: "(3) Finder anvendelse, når energibesparelser er opgjort i primærenergi ved hjælp af en bottom-uptilgang baseret på det endelige energiforbrug. For besparelser i kwh elektricitet kan medlemsstaterne anvende en standardkoefficient på 2,0. Medlemsstaterne kan anvende en anden koefficient, hvis de kan begrunde den." Ændringsforslag (a) i bilag IV udgår fodnote 3. Or. en Begrundelse Da medlemsstaterne i henhold til ændringsforslag 2 kan anvende forskellige primærenergifaktorer, hvis disse kan begrundes i betragtning af deres særlige nationale

12 omstændigheder, bliver denne henvisning overflødig og bør udgå.