Kapitel 4. Logano Fritstående Kondenserende Olie Støbejern kw GE315 GE515. Kunststofaftrækssystemer. Logano GE315 med varmeveksler

Transkript

1 _GE315_GE515_mit_WT_KS_fm.fm Page 4001 Wednesday, February 1, :49 PM GE315 med varmeveksler Kapitel 4 Fritstående Kondenserende Olie Støbejern kw GE315 GE515 Med varmeveksler til kondenserende oliekedel kw Thermostream-teknologi S S S S S S S Med varmeveksler til kondenserende oliekedel kw Thermostream-teknologi S S S S S S S Kunststofaftrækssystemer S S S Katalog varmeteknik 2006/1 Del

2 _GE315_GE515_mit_WT_KS_fm.fm Page 4002 Wednesday, February 1, :49 PM 4002 Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

3 _GE315_mit_WT_Ueb_fm.fm Page 4003 Wednesday, February 1, :40 PM Fritstående Olie Støbejern kw GE315 kondenserende oliekedel Systemoversigt Kedel Brænder Instrumentpanel (tilbehør) Ordredata GE315 med varmeveksler til kondenserende oliekedel Oliebrænder WL Logamatic 4211 Logamatic 4311/4312 Logamatic 4212 fra s fra s Kendetegn og særlige funktioner Moderne, alsidigt kedelkoncept Ecostream lavtemperaturkedel, der lever op til kravene i DIN EN 303, til oliefyring med glidende kedeltemperaturregulering uden min.-returtemperatur med varmeveksler til kondenserende oliekedler Typegodkendelse ifølge TRD 702 til lavtemperaturkedler De kondenserende varmevekslere er godkendt af Deutsches Intstitut für Bautechnik Fire størrelser med nominelle effekter på 115 til 217 kw Kedelkonstruktion med Thermostreamteknologi til sikker drift uden shuntpumpe og returtemperaturregulering Vandkølet fyrboks med lav fyrboksvolumenbelastning og røgveje efter tretræksprincippet Egnet til fyringsolie EL ifølge DIN Kan kombineres med varmtvandsbeholdere Logalux SU eller Logalux LT samt med forskellige instrumentpaneler fra Buderus-prograet Unit-udførelser med en oliebrænder afstemt efter kedlen med henblik på low NOx-drift ved høj normnyttevirkning op til 102 % Kedelblokken kan leveres enten samlet eller i separate elementer Støjfri low NOx-drift Nitrogenoxidemissioner for Unit-udførelser med oliebrænder < 120 mg/kwh (ifølge DIN EN 267) Tydeligt reduceret driftsstøj ved hjælp af vibrationsdæmpende bundrae og brænderkappe (tilbehør) Kondenserende varmeveksler, røggasstøjdæmpende op til 8 db(a) Enkel og komfortabel betjening Reguleringsfunktioner afstemt efter det enkelte anlægs hydraulik Alle funktioner på instrumentpanelet kan betjenes hurtigt og enkelt (tryk og drej) Instrumentpanelerne kan udvides individuelt med tillægsmoduler Hurtig montering, idrifttagning og vedligeholdelse Problemfri håndtering ved levering af kedelblokken i løse elementer Fyrboks og hedeflade er let tilgængelige og enkle at rense via den store låge, der kan drejes (enten til venstre eller højre) Katalog varmeteknik 2006/1 Del

4 _GE315_mit_WT_Gebl_fm.fm Page 4004 Wednesday, February 1, :38 PM GE315 kondenserende oliekedel Fritstående Olie Støbejern kw GE315 med varmeveksler til kondenserende oliekedel og oliebrænder WL Kedelstørrelse Højde/ Bredde/ Dybde/ Vægt/kg Udstyr: Oliebrænder og passende brænderplade, varmeveksler til kondenserende oliekedel inkl. røggasforbindelsesstykke, røgrørsmanchet, instrumentpanel Kedel i løse elementer Samlet kedel Kedelstørrelse Artikelnuer Artikelnuer Instrumentpanel medfølger ikke ved levering. Forsyn venligst kedlen med et instrumentpanel (mod merpris) Del 2, fra side Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

5 _GE315_mit_WT_Zub_fm.fm Page 4005 Wednesday, February 1, :41 PM Fritstående Olie Støbejern kw GE315 kondenserende oliekedel Tilbehør Pos. Betegnelse Beskrivelse Artikelnuer 1 Svejseflange 2 Vandmangelsikring 3 Motorklapventil med servomotor Til VK og RK Firkant Af stål PN 6 Komplet med adapter ifølge DIN Bortfalder ved bestilling af kedelsikkerhedsarmaturgruppe DN 65 reduceret DN 50 reduceret DN 40 Til hydraulisk afspærring af flerkedelanlæg Tætsluttende Ventil og spindel af rustfrit stål, tætningsring med to O- ringspakninger, passende til flangerne PN 6, 10 og 16 Monteret komplet med servomotor Lækrate: < 0,0001 % af K VS Maks. driftstryk: 16 bar Maks. driftstemperatur: 130 C DE 16X F AR30W23-F001 DN 40 DE 16X F AR30W23-F001 DN 50 DE 16X F AR30W23-F001 DN Brænderkappe 1) Størrelse SH I til oliebrænder Vibrationsdæmpende bundrae 1) RNA-2 Rengørings- og neutraliseringsanlæg til kedelstr elem. til kedelstr elem. til kedelstr elem. til kedelstr elem trins Inkl. kondensslange DN 25, længde 1 m Sokkel Til neutralisering, RNA-2 olie Vedligeholdelsespakke Til neutralisering, RNA-2 olie Pumpestation Til neutraliseret kondensat Inkl. 2-punktsstyring 230 V Løftehøjde maks. 2 m Løftehøjde maks. 3 m Katalog varmeteknik 2006/1 Del

6 _GE315_mit_WT_Zub_fm.fm Page 4006 Wednesday, February 1, :41 PM GE315 kondenserende oliekedel Fritstående Olie Støbejern kw Pos. Betegnelse Beskrivelse Artikelnuer Samleværktøj størrelse 2.3 1) Rensesæt Serviceydelser Detaljerede informationer om varmtvandsbeholdere Del 2, fra side ) detaljerede informationer om tilbehør Del 2, fra side 7001 i stabil trækasse Lejeafgift fra 5. uge, pr. påbegyndt uge Til rensning af hedeflade og fyrboks Består af 3 børster og børstestang til kedelstr til kedelstr Serviceydelser som f.eks. idrifttagning, kontrol af kedelanlægget, indregulering af brænder, besøg af servicetekniker osv. er anført i kataloget Teknisk kundetjeneste Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

7 _GE315_mit_WT_Besch_fm.fm Page 4007 Wednesday, February 1, :36 PM Fritstående Olie Støbejern kw GE315 kondenserende oliekedel GE315 kondenserende oliekedel Kedelelementer af gennemprøvet kvalitetsstøbejern GL 180 M Thermostream-teknologi, dvs. intern returtemperaturforhøjelse via det store øverste nav med hydraulisk udligning, indre blandingseffekt og vandledningssystem i kedlen til returopvarmning med følgende fordele i anlægsudførelsen: - Ingen vandmængdebegrænsning, dvs. en kedelshuntpumpe er ikke nødvendig - Ingen krav til min.-returtemperatur, ingen returtemperaturforhøjelse Den optimerede vandkølede fyrboks og tretræksprincippet i røgvejene er ideelle forudsætninger for begrænset udledning af skadelige stoffer. Særligt NO x -værdierne er til saenligning tydeligt sænket Lav fyrboksvolumenbelastning Røgveje efter tretræksprincippet Vandkølet fyrboks Stor frontlåge, der kan drejes enten til venstre eller til højre sikrer bekvem adgang ved rensning og vedligeholdelse Enkel rensning af kedlen forfra 100 isolering reducerer varmetab til et minimum Leveres også i løse elementer. Det sikrer enkel håndtering ved snævre pladsforhold Lille opstillingsflade som følge af kompakt konstruktion Stort udvalg af tilbehør til hurtig montering, præcist afstemt efter de pågældende kedler Til olie- eller gasfyring fyringsolie EL ifølge DIN Kedel og brænder udgør en Unit Brændsel: Fyringsolie EL ifølge DIN Høj kedelvirkningsgrad høj årlig udnyttelsesgrad takket være den optimale afstemning mellem kedel, regulering og oliebrænder Minimale monteringsomkostninger da indregulering af kedel og brænder samt elinstallation vha. multistik, der ikke kan forveksles, er standard Miljøvenlig og økonomisk drift, høj kedelvirkningsgrad Landsdækkende kundeservice Varmeveksler til kondenserende oliekedel Varmeveksler til kondenserende oliekedel af keramisk kvalitetsmateriale. Korrosionsbestandig mod surt kondensat Opstilling bagved eller ved siden af kedlen. Variable tilslutningsmuligheder med røggasstudse, der kan drejes 360 Røggasvarmeveksler på egen højdejusterbar rae med høj stabilitet Røggasvarmeveksleren dæmper røggasstøjen med op til 8 db(a), hvorved anvendelsen af en yderligere røggasstøjdæmper i de fleste tilfælde kan undgås Separat driftsovervågning af røggasvarmeveksleren via et instrumentpanel Enkel tilslutning ved indkobling af instrumentpanelet mellem brænderen og Buderus' kedelinstrumentpanel Oliebrænder WL 30/WL 40 Fuldautomatisk mikroprocessorstyret totrins oliebrænder ifølge DIN EN 267 til fyringsolie EL ifølge DIN Tilslutning 230 V, 50 Hz Miljøvenlig oliebrænder NO x -reduceret, NO x <120mg/kWh (DIN EN 267) Kompakt konstruktion Forbundet, klar til tilslutning, eldreven spjældmotor Valg og tilslutninger oliebrændere Svingflange letter servicearbejdet Dyseholder med 2 dyser To magnetventiler til del- og fuldlast og som sikkerhedsventil Flaeovervågning via fotomodstand Mikroprocessorstyret kontrolkasse - Enkel betjening ved hjælp af LCD-display og taster - Visning af ydelsesposition, brænderdriftstid og -start, luftspjældsposition ved brænderstilstand, BUS-adresse og fejlvisning - Fejlmelding med visning af de 6 foregående fejlårsager - Regulering af spjældmotor - Kan kounikere digitalt med overordnede reguleringer til visning af funktionsforløb på pc-skærm og indstilling af parametrene og fjernovervågning via e-bus Udførelse WL 40 med motorrelæ Producent Weishaupt Kedelstørrelse DIN CERTCO reg.nr Produkt-ID-nr. 105 WL 30 Z-C, udførelse 3 LN 5G 912/99 CE / WL 30 Z-C, udførelse 4 LN 5G 912/99 CE / WL 40 Z-A, udførelse 1 LN 5G 820/97 CE /99 Eltilslutning: 230 V/50 Hz Katalog varmeteknik 2006/1 Del

8 _GE315_mit_WT_Besch_fm.fm Page 4008 Wednesday, February 1, :36 PM GE315 kondenserende oliekedel Fritstående Olie Støbejern kw Levering Samlet kedelblok Kedelblok med brænderlåge og fordelerrør Kedelkappe Isolering Brænder, WL Instrumentpanel (tilbehør) Kedelblok i løse elementer 1) For- og bagelement, 3 mellemelementer og brænderlåge Mellemelementer (løse) Beslagdele og røgkasse Ankerstang og fordelerrør Røggasvarmeveksler Komplet røggasvarmeveksler, tilslutningsadapter, røgrørsmanchet, instrumentpanel 1 palle 1 papkasse 1 plastsæk 1 papkasse 1 papkasse 1 palle 1 palle 1 papkasse 1 bundt 1 palle 1) Saenbygning i øvrigt som under kedelblok Planlægning Tryktab på vandsiden Kondenserende varmeveksler Kedelstørrelse Tryktab på vandsiden i mbar Gennemstrømning i m 3 /h Driftsbetingelser Der kræves ingen min.-returtemperatur til Ecostream-kedlen GE315. Der kræves ingen min.-volumenstrøm. Detaljerede informationer i arbejdsblad K 6 Del 2, fra side 8001 Driftsbetingelser for den kondenserende varmeveksler Til drift af den kondenserende varmeveksler kræves bl.a. også tvungen cirkulation på vandsiden. Alle relevante driftsparametre til den kondenserende varmeveksler overvåges fra instrumentpanelet. Såfremt driftsparametrene når ikke tilladte værdier, afbryder instrumentpanelet driften af hele anlægget. Min.-vandvolumenstrøm: Maks.-fremløbstemperatur (afgang, varmeveksler (WT)): Maks.-røggastemperatur (indgang, varmeveksler (WT)): Sikkerhedstermostat, røggas: 400 l/h 80 C 300 C 120 C Vandkvalitet Enhver varmemester skal tage højde for, at der ikke findes rent vand som medium til varmeoverførsel. Følgelig skal der ofres særlig opmærksomhed på vandkvaliteten, vandbehandlingen og især den løbende vandovervågning for at sikre en økonomisk og fejlfri drift af anlægget. I den forbindelse skal man ikke kun se vandbehandlingen til varmeanlæg som et middel til fejlfri drift, men også som et middel til energibesparelse og værdifastholdelse af hele anlægget. Dermed er vandbehandling en væsentlig faktor til forøgelse af driftsøkonomien, funktionssikkerheden, levetiden og ikke mindst bevarelse af den kontinuerlige drift af et varmeanlæg. Detaljerede informationer i arbejdsblad K 8 Del 2, fra side 8001 Indretning til fjernelse af slam Ved eksisterende anlæg skal varmeanlægget gennemskylles grundigt før tilslutning af ked Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

9 _GE315_mit_WT_Besch_fm.fm Page 4009 Wednesday, February 1, :36 PM Fritstående Olie Støbejern kw GE315 kondenserende oliekedel len for at fjerne snavs. Ellers vil der dannes aflejringer, der kan føre til lokale overophedninger, driftsstøj og korrosion. For at forebygge yderligere mulige skader på kedlen og for at sikre fejlfri drift af anlægget anbefaler vi anvendelse af en indretning til fjernelse af slam i returløbet. Gulvvarmeanlæg I gulvvarmeanlæg med kunststofrør, der ikke er ilttætte (DIN 4726), skal der indbygges en varmeveksler mellem kedlen og gulvvarmeanlægget. Røggastemperatur Aftrækssystemet skal som hovedregel dimensioneres til det pågældende anvendelsesområde. Aftræksrørene skal være uimodtagelige over for fugt og modstandsdygtige over for aggressivt røggas og kondensvand. Gældende tekniske regler og besteelser er i denne saenhæng: Opstillingsrum Gældende bygge- og brandvedtægter DIN for kondenserende gaskedler DIN for kondenserende oliekedler DIN , og til beregning af skorstensanlæg DIN , , og , private skorstene Afhængigt af kedeleffekt og driftstilstand køles røggastemperaturerne i den efterkoblede varmeveksler ned til under 50 C. Kondensatet, der udvikles ved denne proces, er ekstremt surt. For at forebygge korrosionsskader anbefales det at anvende syrebestandige kunststof-aftrækssystemer. Aftrækssystemet skal endvidere udføres tryktæt. Dertil kræves en særlig røgrørsmanchet, som medfølger ved levering. Tilslutningen til varmeveksleren foretages med flange og pakning. Brugsvandsopvarmning Kedlen kan kombineres med varmtvandsbeholderne Logalux ST eller Logalux LT. Detaljerede informationer om varmtvandsbeholdere Del 2, fra side 6001 Støjdæmpningsforanstaltninger Følgende støjdæmpningsforanstaltninger er tilgængelige for kedlerne: Brænderkappe Vibrationsdæmpende bundraer Detaljeret information om tilbehør Del 2, fra side 7001 Eftersyn I overenssteelse med 10 i den tyske energibesparelsesforordning (EnEV) anbefaler vi regelmæssigt eftersyn af kedler og brændere for at opnå en miljøvenlig og fejlfri drift. 880 Fundament 400 (100) 700 (500) 100 Kedelstørrelse Fundamentlængde L 1 Fladstålslængde L 2 2) 700 1) L L AB+100 1) ) Fladstål 100 x 5 er påkrævet, for at sikre at kedelelementerne glider ved montering af niplerne. Ved anvendelse af vibrationsdæmpende bundraer kan fladstål undværes (1000) Opstillingsrum AB = brænderudhæng 1) Vær opmærksom på mindstemål Ved opstilling af kedlen skal de angivne mindstemål (mål i parentes) overholdes. For at sikre enkelt monterings-, vedligeholdelses- og servicearbejde skal de anbefalede afstande til sidevæggene overholdes. Ved underskridelse af de anbefalede afstande er det ikke muligt at udføre rensning med det tilgængelige rensesæt. Som alternativ anbefales det at anvende kort (ca. 1 m langt) monterbart rensesæt eller en rengøring ved spuling. Opstillingsruet skal være frostsikret og godt udluftet. Derudover skal man sikre sig, at forbrændingsluften ikke forurenes af støv eller halogen-kulbrinteforbindelser. Kulbrinteforbindelser af denne art findes f. eks. som drivgasser i spraydåser, i opløsnings- og rengøringsmidler, lakker og farver samt i lim. Detaljerede informationer i arbejdsblad K3 Del 2, fra side 8001 Katalog varmeteknik 2006/1 Del

10 _GE315_mit_WT_TD_fm.fm Page 4010 Wednesday, February 1, :40 PM GE315 kondenserende oliekedel Fritstående Olie Støbejern kw GE315 med varmeveksler til kondenserende oliekedel og oliebrænder WL L LK DN VWT Rp RWT Rp1 VK RK Kedelstørrelse Kedelelementer antal Nominel effekt, kondenserende oliekedelsystem (ved systemtemperatur) 55/30 C 75/60 C kw kw 114,7 109,6 153,0 146,1 185,0 177,7 Indfyret effekt kw 113,5 151,4 183,4 215,1 Længde Højde Fyrboks Samlet Kedel Kedel Varmeveksler L L K H K H WT Længde Ø Brænderlåge Dybde Fremløb ØVK DN Retur ØRK DN Nettovægt Vandindhold Gasindhold Kedel Varmeveksler Kedel Varmeveksler Kedel Varmeveksler kg kg l l l l , Tilslutningsflange i henhold til bestilling, reduceret til DN 65, DN 50 eller DN 40 Tilslutningsflange i henhold til bestilling, reduceret til DN 65, DN 50 eller DN 40 Overtryk ved røgstuds Pa 50 Modtryk på røggassiden mbar 0,74 1,34 2,06 2, , , ,2 208, , Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

11 _GE315_mit_WT_TD_fm.fm Page 4011 Wednesday, February 1, :40 PM Fritstående Olie Støbejern kw GE315 kondenserende oliekedel Kedelstørrelse Røggastemperatur ved 60 C returtemperatur ved 30 C returtemperatur C C Røggasvolumenstrøm kg/s 0,048 0,064 0,078 0,091 CO 2 -indhold % 13 Tilladt fremløbstemperatur 1) C 100 Maks. driftstryk bar 4 CE-betegnelse, kedel CE-461-AS 255 Byggeteknisk godkendelsesnr., kondenserende varmeveksler Z ) Sikringsgrænse, sikkerhedstermostat (STB). Maks. mulig fremløbstemperatur, kedel = sikringsgrænse (sikkerhedstermostat) kedel 18 K = 82 C Katalog varmeteknik 2006/1 Del

12 _GE315_mit_WT_TD_fm.fm Page 4012 Wednesday, February 1, :40 PM 4012 Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

13 _GE515_mit_WT_Ueb_fm.fm Page 4013 Wednesday, February 1, :45 PM Fritstående Olie Støbejern kw GE515 kondenserende oliekedel Systemoversigt Kedel Brænder Instrumentpanel (tilbehør) Ordredata GE515 med varmeveksler til kondenserende oliekedel Oliebrænder WL Logamatic 4211 Logamatic 4311/4312 Logamatic 4212 fra s fra s Kendetegn og særlige funktioner Moderne, alsidigt kedelkoncept Ecostream-lavtemperaturkedel, der lever op til kravene i DIN EN 303, til oliefyring med glidende kedeltemperaturregulering uden min.-returtemperatur med varmeveksler til kondenserende oliekedler Typegodkendelse ifølge TRD 702 til lavtemperaturkedler De kondenserende varmevekslere er godkendt af Deutsches Intstitut für Bautechnik Fire størrelser med nominelle effekter på 263 til 428 kw Kedelkonstruktion med Thermostreamteknologi til sikker drift uden shuntpumpe og returtemperaturregulering Vandkølet fyrboks med lav fyrboksvolumenbelastning og røgveje efter tretræksprincippet Egnet til fyringsolie EL ifølge DIN Kan kombineres med varmtvandsbeholdere Logalux ST/SU eller Logalux LT samt med forskellige instrumentpaneler fra Buderus-prograet Unit-udførelser med en oliebrænder afstemt efter kedlen med henblik på low NOx-drift ved høj normnyttevirkning op til 102 % Kedelblokken kan leveres enten samlet eller i separate elementer Støjfri low NOx-drift Nitrogenoxidemissioner for Unit-udførelsen med oliebrændere med nominelle effekter op til 295 kw < 120 mg/kwh (ifølge DIN EN 267) Tydeligt reduceret driftsstøj ved hjælp af vibrationsdæmpende bundrae og brænderkappe (tilbehør) Kondenserende varmeveksler, røggasstøjdæmpende op til 8 db(a) Enkel og komfortabel betjening Reguleringsfunktioner afstemt efter det enkelte anlægs hydraulik Alle funktioner på instrumentpanelet kan betjenes hurtigt og enkelt (tryk og drej) Instrumentpanelerne kan udvides individuelt med tillægsmoduler Hurtig montering, idrifttagning og vedligeholdelse Problemfri håndtering ved levering af kedelblokken i løse elementer Fyrboks og hedeflade er let tilgængelige og enkle at rense via den store låge, der kan drejes (enten til venstre eller højre) Katalog varmeteknik 2006/1 Del

14 _GE515_mit_WT_Gebl_fm.fm Page 4014 Wednesday, February 1, :43 PM GE515 kondenserende oliekedel Fritstående Olie Støbejern kw GE515 med varmeveksler til kondenserende oliekedel og oliebrænder WL Kedelstørrelse Højde/ Bredde/ Dybde/ 1) Vægt/kg Udstyr: Oliebrænder og passende brænderplade, varmeveksler til kondenserende oliekedel inkl. røggasforbindelsesstykke, røgrørsmanchet, instrumentpanel 1) Ekskl. røggasstudse Kedel i løse elementer Samlet kedel Brænder Kedelstørrelse Artikelnuer Artikelnuer Oliebrænder WL Instrumentpanel medfølger ikke ved levering. Forsyn venligst kedlen med et instrumentpanel (mod merpris) Del 2, fra side Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

15 _GE515_mit_WT_Zub_fm.fm Page 4015 Wednesday, February 1, :45 PM Fritstående Olie Støbejern kw GE515 kondenserende oliekedel Tilbehør Pos. Betegnelse Beskrivelse Artikelnuer 1 Svejseflange 2 3 Kedelsikkerhedsarmaturgruppe DSH 143 F001 Sikkerhedsventil Sikkerhedstermostat og sikkerhedsventil Motorklapventil med servomotor Til VK og RK Firkant Af stål PN 6 reduceret fra DN 125 til DN 65 reduceret fra DN 125 til DN 80 reduceret fra DN 125 til DN 100 Inkl. armaturholder Vandmangelsikring Termometer Manometer med afspærringsventil og kontrolflange Kappeventil PN6, DN100 Ifølge DIN Inkl. armaturholder og vandmangelsikring Termometer Manometer med afspærringsventil og kontrolflange Kappeventil PN 6, DN 100, op til 350 kw Ifølge DIN Til kedelsikkerhedsarmaturgruppe Til kedelsikkerhedsarmaturgruppe Erstatter ekspansionsbeholder ifølge DIN Til hydraulisk spærring af flerkedelanlæg Tætsluttende Ventil og spindel af rustfrit stål, tætning med to O- ringspakninger, passende til flangerne PN 6, 10 og 16 Monteret komplet med servomotor Lækrate: < 0,0001 % af K VS Maks. driftstryk: 16 bar Maks. driftstemperatur: 130 C DE 16X F AR30W23-F001 DN 65 DE 16X F AR30W23-F001 DN 80 DE 16X F AR30W23-F001 DN Brænderkappe 1) Størrelse SH I til oliebrænder Størrelse SH II til oliebrænder 5 Vibrationsdæmpende bundrae 1) til kedelstr. 240 til kedelstr. 295 til kedelstr. 350 til kedelstr Katalog varmeteknik 2006/1 Del

16 _GE515_mit_WT_Zub_fm.fm Page 4016 Wednesday, February 1, :45 PM GE515 kondenserende oliekedel Fritstående Olie Støbejern kw Pos. Betegnelse Beskrivelse Artikelnuer RNA-E1 Rengørings- og neutralisationsanlæg Pumpestation Samleværktøj størrelse 2.3 1) Elementstøtte, kedelelementer 1) Rensesæt Serviceydelser Detaljerede informationer om varmtvandsbeholdere Del 2, fra side ) Detaljerede informationer om tilbehør Del 2, fra side 7001 Til væskedosering Inkl. 5-styks pakke ph-hæver, granulatolie, reservefiltermåtter (10 stk.) og kondenstilslutningsslange DN 40, længde 1 m Til neutraliseret kondensat Inkl. 2-punktsstyring 230 V Løftehøjde maks. 2 m Løftehøjde maks. 3 m i stabil trækasse Lejeafgift fra 5. uge, pr. påbegyndt uge Lejeafgift fra 5. uge, pr. påbegyndt uge Til rensning af hedeflade og fyrboks Består af 3 børster og børstestang til kedelstr til kedelstr. 400 Serviceydelser som f.eks. idrifttagning, kontrol af kedelanlægget, indregulering af brænder, besøg af servicetekniker osv. er anført i kataloget Teknisk kundetjeneste Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

17 _GE515_mit_WT_Besch_fm.fm Page 4017 Wednesday, February 1, :42 PM Fritstående Olie Støbejern kw GE515 kondenserende oliekedel GE515 kondenserende oliekedel Kedelelementer af gennemprøvet kvalitetsstøbejern GL 180 M Thermostream-teknologi, dvs. intern returtemperaturforhøjelse via det store øverste nav med hydraulisk udligning, indre blandingseffekt og vandledningssystem i kedlen til returopvarmning med følgende fordele i anlægsudførelsen: - Ingen vandmængdebegrænsning, dvs. en kedelshuntpumpe er ikke nødvendig - Ingen krav til min.-returtemperatur, ingen returtemperaturforhøjelse Den optimerede vandkølede fyrboks og tretræksprincippet i røgvejene er ideelle forudsætninger for begrænset udledning af skadelige stoffer. Særligt NO x -værdierne er til saenligning tydeligt sænket Lav fyrboksvolumenbelastning Røgveje efter tretræksprincippet Vandkølet fyrboks Stor frontlåge, der kan drejes enten til venstre eller til højre sikrer bekvem adgang ved rensning og vedligeholdelse Enkel rensning af kedlen forfra 80 isolering reducerer varmetab til et minimum Stabil (ståfast) topkappe Leveres også i løse elementer. Det sikrer enkel håndtering ved snævre pladsforhold Lille opstillingsflade som følge af kompakt konstruktion Stort udvalg af tilbehør til hurtig montering, præcist afstemt efter de pågældende kedler Til hhv. olie- eller gasfyring fyringsolie EL ifølge DIN , eller alle gasarter ved anvendelse af gasblæseluftbrænder Varmeveksler til kondenserende oliekedel Varmeveksler til kondenserende oliekedel af keramisk kvalitetsmateriale. Korrosionsbestandig mod surt kondensat Opstilling og justering bagved eller ved siden af kedlen. Variable tilslutningsmuligheder med tre aftrækstilslutningsflanger, der er forsat 90 Røggasvarmeveksler på egen højdejusterbar rae Røggasvarmeveksleren dæmper røggasstøjen med op til ca. 8 db(a), hvorved anvendelsen af en yderligere røggasstøjdæmper i de fleste tilfælde kan undgås Separat driftsovervågning af røggasvarmeveksleren via et instrumentpanel Enkel tilslutning ved indkobling af instrumentpanelet mellem brænderen og Buderus' kedelinstrumentpanel Oliebrænder WL 40 Z eller WL 40 Z/LN Fuldautomatisk mikroprocessorstyret totrins oliebrænder ifølge DIN EN 267 til fyringsolie EL ifølge DIN Tilslutning 230 V, 50 Hz Miljøvenlig oliebrænder Udførelse LN (op til 295 kw) NO x -reduceret, NO x < 120 mg/kwh (ifølge DIN EN 267) Kompakt konstruktion Forbundet, klar til tilslutning, eldreven spjældmotor Valg og tilslutninger Svingflange letter servicearbejdet Dyseholder med 2 dyser Magnetventil til dellast og fuldlast Flaeovervågning via fotomodstand Med digital brænderstyring - Enkel betjening ved hjælp af LCD-display og taster - Visning af ydelsesposition, brænderdriftstid og -start, luftspjældsposition ved brænderstilstand, BUS-adresse og fejlvisning - Fejlmelding med visning af de seks foregående fejlårsager - Regulering af spjældmotor - Kan kounikere digitalt med overordnede reguleringer til visning af funktionsforløb på pc-skærm og indstilling af parametrene og fjernovervågning Udførelse WL 40 med motorrelæ Brændsel Olie Kedelstørrelse Producent Weishaupt Eltilslutning Vægt inkl. armatur DIN CERTCO Brændertype Produkt-ID-nr reg.nr V/Hz kg WL 40 Z-A, udførelse 1 LN 5G 820/97 CE /98 230/50 37 WL 40 Z-A, udførelse Standard 5G 820/97 CE /98 230/50 37 Katalog varmeteknik 2006/1 Del

18 _GE515_mit_WT_Besch_fm.fm Page 4018 Wednesday, February 1, :42 PM GE515 kondenserende oliekedel Fritstående Olie Støbejern kw Levering Samlet kedelblok Kedelblok med brænderlåge Langsgående skinne til kedelkappe med fordelerrør Kedelkappe Isolering Brænder, WL Instrumentpanel (tilbehør) Kedelblok i løse elementer 1) For- og bagelement samt brænderlåge Mellemelementer (løse) Langsgående skinne til kedelkappe med fordelerrør Beslagdele Røgkasse Ankerstang og fordelerrør 1 palle 1 papkasse 2 papkasser 1 plastsæk 1 papkasse 1 papkasse 1 palle 1 palle 1 papkasse 1 papkasse 1 papkasse 1 bundt Røggasvarmeveksler Komplet røggasvarmeveksler, tilslutningsadapter, røgrørsmanchet, instrumentpanel 1 palle 1) Saenbygning i øvrigt som under kedelblok Planlægning Tryktab på vandsiden Varmeveksler til kondenserende oliekedel Kedelstr Tryktab i mbar Vandmængde i m 3 /h 4018 Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

19 _GE515_mit_WT_Besch_fm.fm Page 4019 Wednesday, February 1, :42 PM Fritstående Olie Støbejern kw GE515 kondenserende oliekedel Driftsbetingelser Detaljerede informationer i arbejdsblad K6 Del 2, fra side 8001 Driftsbetingelser for den kondenserende varmeveksler Til drift af den kondenserende varmeveksler kræves bl.a. også tvungen cirkulation på vandsiden. Alle relevante driftsparametre til den kondenserende varmeveksler overvåges fra instrumentpanelet. Såfremt driftsparametrene når ikke-tilladte værdier, afbryder instrumentpanelet driften af hele anlægget. Min.-vandvolumenstrøm: 400 l/h Maks.-fremløbstemperatur (afgang, varmeveksler (WT)): 80 C Maks.-røggastemperatur (returtemperatur, varmeveksler (WT)): 300 C Sikkerhedstermostat, røggas: 120 C Vandkvalitet Enhver varmemester skal tage højde for, at der ikke findes rent vand som medium til varmeoverførsel. Følgelig skal der ofres særlig opmærksomhed på vandkvaliteten, vandbehandlingen og især den løbende vandovervågning for at sikre en økonomisk og fejlfri drift af anlægget. Derved skal man ikke kun se på vandbehandlingen til varmeanlæg med henblik på fejlfri drift, men også med henblik på energibesparelse og værdifastholdelse af hele anlægget. Dermed er vandbehandling en væsentlig faktor til forøgelse af driftsøkonomien, funktionssikkerheden, levetiden og ikke mindst bevarelse af den kontinuerlige drift af et varmeanlæg. Detaljerede informationer i arbejdsblad K8 Del 2, fra side 8001 Indretning til fjernelse af slam Ved eksisterende anlæg skal varmeanlægget gennemskylles grundigt før tilslutning af kedlen for at fjerne snavs. Ellers vil der dannes aflejringer, der kan føre til lokale overophedninger, driftsstøj og korrosion. For at forebygge yderligere mulige skader på kedlen og for at sikre fejlfri drift af anlægget anbefaler vi anvendelse af en indretning til fjernelse af slam i returløbet. Gulvvarmeanlæg I gulvvarmeanlæg med kunststofrør, der ikke er ilttætte (DIN 4726), skal der indbygges en varmeveksler mellem kedlen og gulvvarmeanlægget. Røggastemperatur Aftrækssystemet skal som hovedregel dimensioneres til det pågældende anvendelsesområde. Aftræksrørene skal være uimodtagelige over for fugt og modstandsdygtige over for aggressivt røggas og kondensvand. Gældende tekniske regler og besteelser er i denne saenhæng: Gældende bygge- og brandvedtægter DIN for kondenserende gaskedler DIN for kondenserende oliekedler DIN , og til beregning af skorstensanlæg DIN , , og , private skorstene Afhængigt af kedeleffekt og driftstilstand køles røggassen i den efterkoblede varmeveksler ned til under 50 C. Kondensatet, der udvikles ved denne proces, er ekstremt surt. For at forebygge korrosionsskader anbefales det at anvende syrebestandige kunststofaftrækssystemer. Aftrækssystemet skal endvidere udføres tryktæt. Dertil kræves en særlig røgrørsmanchet, som medfølger ved levering. Tilslutningen til varmeveksleren foretages med flange og pakning. Brugsvandsopvarmning Kedlen kan kombineres med varmtvandsbeholderne Logalux ST/SU eller Logalux LT. Detaljerede informationer om varmtvandsbeholdere Del 2, fra side 6001 Støjdæmpningsforanstaltninger Følgende støjdæmpningsforanstaltninger er tilgængelige for kedlerne: Brænderkappe Vibrationsdæmpende bundraer Detaljeret information om tilbehør Del 2, fra side 7001 Eftersyn I overenssteelse med 10 i den tyske energibesparelsesforordning (EnEV) anbefaler vi regelmæssigt eftersyn af kedler og brændere for at opnå en miljøvenlig og fejlfri drift. Katalog varmeteknik 2006/1 Del

20 _GE515_mit_WT_Besch_fm.fm Page 4020 Wednesday, February 1, :42 PM GE515 kondenserende oliekedel Fritstående Olie Støbejern kw Opstillingsrum 850 min (600) L L ) A AB+100 1) Fundament Aufstellraum Abstand A Kesselgr. Kedelstørrelse Kesselgr (1000) AB = Ausladung des Brenners. 240 Fundamentlængde (1000) L 1 Fundament Kesselgr. Fundament- Flachstahllänge 295 L1 längel L2 *) 1530 Fladstålslængde L 3) ) 400 Fladstål x 5 er påkrævet, for at sikre at kedelelementerne glider ved montering af niplerne. Ved anvendelse af vibra- *) Flachstahl 100 x 5 oder Winkelstahl 100 x 50 x 8 erforderlich, um bei der Montage der Nippel ein Gleiten der Kesselglieder tionsdæmpende zu gewährleisten. bundraer Bei Einsatz von kan körper fladstål undværes. schall- dämpfenden Unterbauten kann auf Flach- bzw. Win kelstahl verzichtet werden. Opstillingsrum Kedelstørrelse Afstand A 2) (1000) (1000) AB = brænderudhæng 1) Vær opmærksom på mindstemål 2) Anbefalet vægafstand (mål i parentes svarer til min.-afstand til væg) Ved opstilling af kedlen skal de angivne mindstemål (mål i parentes) overholdes. For at sikre enkelt monterings-, vedligeholdelsesog servicearbejde skal de anbefalede afstande til sidevæggene overholdes. Ved underskridelse af de anbefalede afstande er det ikke muligt at udføre rensning med det tilgængelige rensesæt. Som alternativ anbefales kort (ca. 1 m langt) monterbart rensesæt eller at rengøre ved spuling. Opstillingsruet skal være frostsikret og godt udluftet. Derudover skal man sikre sig, at forbrændingsluften ikke forurenes af støv eller halogen-kulbrinteforbindelser. Kulbrinteforbindelser af denne art findes f.eks. som drivgasser i spraydåser, i opløsnings- og rengøringsmidler, lakker og farver samt i lim. Detaljerede informationer i arbejdsblad K 3 Del 2, fra side Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

21 _GE515_mit_WT_TD_fm.fm Page 4021 Wednesday, February 1, :44 PM Fritstående Olie Støbejern kw GE515 kondenserende oliekedel GE515 med varmeveksler til kondenserende oliekedel og oliebrænder WL L LK VK 1) 585 Muffe DN 200 RWT Rp VWT Rp RK 1) 1120 DN DN40 EL Rp3/4 1) Tilslutningsflange i henhold til bestilling, reduceret til DN 100, DN 80 eller DN 65 Kedelstørrelse Kedelelementer antal Nominel effekt, kondenserende oliekedelsystem (ved systemtemperatur) 55/30 C 75/60 C kw kw 262,7 252,1 322,5 309,9 374,6 362,5 Indfyret effekt kw 259,7 319,0 377,1 429,6 Længde Fyrboks Samlet Kedel L L K Længde Ø Brænderlåge Dybde Fremløb ØVK DN Retur ØRK DN Varmevekslerfremløb Varmevekslerretur Nettovægt Vandindhold Kedel Varmeveksler Kedel Varmeveksler ØVWT H VWT ØRWT H RWT DN DN kg kg l l Rp Rp , Tilslutningsflange i henhold til bestilling, reduceret til DN 100, DN 80 eller DN 65 Tilslutningsflange i henhold til bestilling, reduceret til DN 100, DN 80 eller DN 65 Rp Rp ,5 Rp Rp ,5 427,6 413, Rp Rp ,5 Katalog varmeteknik 2006/1 Del

22 _GE515_mit_WT_TD_fm.fm Page 4022 Wednesday, February 1, :44 PM GE515 kondenserende oliekedel Fritstående Olie Støbejern kw Kedelstørrelse Gasindhold Kedel Varmeveksler Overtryk ved røgstuds Pa afhængigt af brænder (ca. 50 Pa) l l Modtryk på røggassiden mbar 1,0 1,9 2,4 3,2 Røggastemperatur ved 60 C returtemperatur ved 30 C returtemperatur C C Røggasvolumenstrøm kg/s 0,110 0,136 0,160 0,183 CO 2 -indhold % 13 Tilladt fremløbstemperatur 1) C 100 Maks. driftstryk bar 4 CE-betegnelse kedel CE-46-AR 6154 Byggeteknisk godkendelsesnr., kondenserende varmeveksler Z ) Sikringsgrænse, sikkerhedstermostat (STB). Maks. mulig fremløbstemperatur, kedel = sikringsgrænse (sikkerhedstermostat) kedel 18 K = 82 C 4022 Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

23 GE315GE515_WT_Abgas_fm.fm Page 4023 Wednesday, February 1, :47 PM Nominelle dimensioner DN 160DN 200 Til kedler med kw Kunststof-aftrækssystemer Kunststof-aftrækssystemer til kondenserende oliekedler aftræksrør i skakt Variant 1 Beregningsgrundlag: Forbindelsesstykkets samlede længde < 1 m Forbindelsesstykkets effektive højde < 0,1 m Variant 2 Beregningsgrundlag: Forbindelsesstykkets samlede længde < 2,5 m Forbindelsesstykkets effektive højde < 1,5 m 5 Facadeudførelse fås ved henvendelse Katalog varmeteknik 2006/1 Del

24 GE315GE515_WT_Abgas_fm.fm Page 4024 Wednesday, February 1, :47 PM Kunststof-aftrækssystemer Nominelle dimensioner DN 160DN 200 Til kedler med kw Kunststof-aftrækssystemer til kondenserende oliekedler aftræksrør i skakt Pos. Betegnelse Beskrivelse Artikelnuer 1 Kedelkobling Excentrisk udvidelse 2 PP-inspektionsrør 3 PP-bøjning 4 Understøtning 5 Understøtning 6 PP-rør 7 PP-bøjning 8 Skaktafdækning 9 Afstandsholder 10 Murbøsning 11 Blændplade 12 Spændebånd som monteringshjælpemiddel Med målestuds Inklusive smøremiddel Centrocerin DN 160 DN 200 Fra DN 160 til DN 200 Med muffe DN 200 DN 160 DN 200 Uden bøjning Med støtteskinne af rustfrit stål Passende til bøjning 87 DN 160 DN PP-bøjning45 PP-bøjning90 Uden bøjning Med støtterør 2 m Inklusive 1 afstandsholder af rustfrit stål Passende til bøjning 87 DN 160 DN 200 DN 160 Med muffe og tætningsring 250 PP-rør DN 200 Med muffe og tætningsring 250 PP-rør Med inspektionsåbning Med enderør PP Af rustfrit stål Sort Uv-stabiliseret Længde 0,5 m DN DN DN til DN 160 til DN 200 Mindst 1 stk. pr. 2 m DN 160 kunststof DN 160 rustfrit stål DN 200 rustfrit stål Af rustfrit stål Af rustfrit stål DN 160 DN 200 til DN 160 til DN 200 til DN 160 til DN Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

25 GE315GE515_WT_Abgas_fm.fm Page 4025 Wednesday, February 1, :47 PM Nominelle dimensioner DN 160DN 200 Til kedler med kw Kunststof-aftrækssystemer Pos. Betegnelse Beskrivelse Artikelnuer 13 Friskluftgitter 200 x Farve RAL 9016 Med fluegitter Katalog varmeteknik 2006/1 Del

26 GE315GE515_WT_Abg_Besch_fm.fm Page 4026 Wednesday, February 1, :46 PM Kunststof-aftrækssystemer Nominelle dimensioner DN 160DN 200 Til kedler med kw Kunststof-aftrækssystemer Generelt Aftrækssystemerne DN 125 til DN 200 til kondenserende oliekedler består af polypropylen (gråt). De er byggeteknisk godkendt til røggastemperaturer på op til 120 C (olieeller gasfyring). Alle systemer leveres klar til anvendelse, kendskab til svejseteknik er ikke påkrævet. Der anvendes særlige Viton-pakninger til kondensatet fra de kondenserende oliekedler. Yderligere beskrivelser af produktet findes i den byggetekniske godkendelse. Gældende lovkrav Følgende regler og retningslinjer skal overholdes ved installation af aftrækssystemerne: DIN 4705, Beregning af skorstensdimensioner DIN 18160, Private skorstene DIBT-godkendelseskrav Gældende regionale forskrifter Når det planlægges at installere et aftrækssystem, skal der tages kontakt til den ansvarlige skorstensfejer. Skorstensfejeren skal endvidere godkende det færdige anlæg. Godkendelse Aftrækssystemerne er godkendt af Deutsches Institut für Bautechnik med godkendelsesnr. Z Godkendelseshæftet leveres ved alle bestillinger saen med kedelkoblingen. Aktuelle godkendelseshæfter kan rekvireres i forbindelse med projektering. Krav til skakten I bygninger skal aftrækssystemet være placeret i en skakt. Det skal fremstilles af ikke brændbare, formbestandige materialer. Brandmodstandsevne: 90 min. (F90) I bygninger med lav højde: 30 min. (F30) En eksisterende anvendt skorsten skal renses grundigt af en fagmand, inden aftræksrøret installeres. Dette gælder først og freest skorstene, der anvendes i forbindelse med kondenserende kedler til fast brændsel. Følgende ventilationsafstande i skakte skal overholdes: Rund skakt: 30 Firkantet skakt: 20 Følgende min.-skaktdimensioner gælder for de tilbudte aftrækssystemer: DN 125 rund, Ø 205, firkantet 185 x DN 160 rund, Ø 244, firkantet 224 x DN 200 rund, Ø 280, firkantet 250 x Diameterberegning Tabellerne Dimensionering af kunststofaftrækssystemer indeholder en enkel metode til diameterberegning til aftrækssystemet. Metoden tager udgangspunkt i de beskrevne forhold. Hvis de faktiske forhold afviger, kan der foretages en detaljeret beregning. I så fald anbefales det at udfylde formularen Diameterberegning og aflevere den hos den ansvarlige afdeling. Formular, Diameterberegning Side 4027 Bestilling Aftrækssystemerne af kunststof kan bestilles hos den ansvarlige Buderus-afdeling. Montering af aftræksrør Monteringen af aftræksrørene kan om nødvendigt udføres med hjælp fra specialister Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2

27 GE315GE515_WT_Abg_Besch_fm.fm Page 4027 Wednesday, February 1, :46 PM Nominelle dimensioner DN 160DN 200 Til kedler med kw Kunststof-aftrækssystemer Diameterberegning 1. Personlige oplysninger Firma: Gade/vej: Postnr., by: Kontaktperson: Tlf.: Fax: Direkte nr.: 2. Objekt/byggeprojekt 3. Tekniske data 01. Kedeltype kondenserende gaskedel kondenserende oliekedel 02 Føring af aftræksrøret i skakt koncentrisk i bygning koncentrisk udvendigt 03. Skaktventilation stående luft medstrøm modstrøm 04. Driftsart undertryk overtryk 05. Geodætisk højde m 06. Kedel producent 07. Kedel type 08. Brændsel naturgas F-gas olie 09. Effekt ved fuldlast kw 10. Effekt ved dellast kw 11. Røggastemperatur ved fuldlast C 12. Røggastemperatur ved dellast C 13. udgangstryk Pa 14. Rørlængde (vandret rørledning) 1) m 15. Effektiv højde (vandret rørledning) 1) m 16. Antal retningsændringer (vandret rørledning) 1) 87 : 45 : 30 : 17. Længde (lodret rørledning) m 18. Forskydning (lodret rørledning) ja nej 19. Skaktdiameter (lodret rørledning) firkantet kvadratisk rund 20. Mål, skaktdiameter (lodret rørledning) En mere nøjagtig beregning kan udarbejdes, såfremt vi modtager en skitse med nøjagtige målangivelser for røggaskanalerne. Skitsen bør indeholde angivelser for både de vandrette og lodrette kanaler. 1) Inkl. retningsændringen fra det vandrette til det lodrette afsnit Dato Firmastempel Katalog varmeteknik 2006/1 Del

28 GE315GE515_WT_Abgas_TD_fm.fm Page 4028 Wednesday, February 1, :48 PM Kunststof-aftrækssystemer Nominelle dimensioner DN 160DN 200 Til kedler med kw Dimensionering af kunststof-aftrækssystemer til kondenserende kedler variant 1og 2 Betegnelse GE315 med varmeveksler til kondenserende oliekedel GE515 med varmeveksler til kondenserende oliekedel Kedelstørrelse Aftræksrørets effektive højde maks. m Aftræksrørets effektive højde maks. m Variant 1 Variant 2 DN 160 DN 200 DN 160 DN Katalog varmeteknik 2006/1 Del 2