TVAC19000B Betjeningsvejledning

Transkript

1 TVAC19000B Betjeningsvejledning VigtigehenvisningerogFAQsvedrørendedeteproduktogandre produkterfindespåinternetsiden Version 10/2014 Danskoversæ telseafdenoriginaletyskebetjeningsvejledning Opbevarestilfremtidigeformål!

2 Indføring Kærekunde, vitakkerdem fordiduharkøbtdeteprodukt. DeteapparatopfylderkraveneigældendeEU-direktiver. Overensstemmelseserklæringenkanrekvirereshos: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg Affing GERMANY Foratopnådennetilstandogsikreenidriftsætningudenfarermådusom brugersæ tedigindidenne betjeningsvejledning! Inden idriftsætningafproduktetlæsdahelebetjeningsvejledningen,ogseherom betjeningog sikkerhedsforskrifter! A leindeholdtefirmanavneogproduktbeskrivelserervaremærkerhosdenaktueleproducentog der tages forbehold for alle rettigheder. Ved spørgsmålhenvenddem datildinforhandlerelerinstalatør! Hæftelsesudelukning Dennebetjeningsvejledningerlavetmeddenstørsteomhu.Skulederaligevelværeudslageler unøjagtighedersåmeddelosdetvenligstviadenadressederstårpåbagsidenafvejledningen. ABUS Security-Center GmbH tager ikke ansvar for teknisk eller typografiske fejl, og forbeholder sig retten til attilenhvertidogudenforudgåendeadviseringatforetageændringervedproduktetog betjeningsvejledningen. ABUS Security-Centerkanikkestilestilansvarelerhæftelseforfølgeskadervedbrugafproduktetsåveli drift som ibrugtagning. Der gives ingen garanti for indholdet af dette dokument. 29

3 Ikon forklaring Et lyn i en trekant betyder at der er enhelbredsrisikoforbundetmedelektriskstød. EtudråbstegnIentrekant,betyderatmanskalkiggeimanualeneftervigtige henvisninger.. Detesymbolfindesnårderblivergivesvigtigeoplysninger. Vigtige sikkerhedsinformationer Garantien forsvinderhvis anbefalingerim anualen ikke følges nøjagtigt.abus erikke ansvarlig for konsekvenserne af dette! ABUS vil ikke et ansvar for skader af egendom eller personlige skader forsaget af forkert behandling eller uoverensstemmelse af sikkerhedsinstruktionerne. Isådanne tilfæ lde ophørergarantien. Denneenhederlavetefterinternationalesikkerhedsstandarter,læsvenligstsikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt. Sikkerhedsinstruktioner 1. Hoved forsyning V AC vekselspænding,50 60 Hz (via strøm forsyning til5 V DC) Forsyndeteproduktmedenstrømforsyningstypeaftypenderstarpåmærkaten.Hvisduikkeersikker påhvilkenforsyningderfindesidithjem,kontaktderforditlokaleelforsyningsfirma.fjernproduktetfra hovedforsyningenførdustarterinstalationen. 2. Overbelastning Ladværmedatoverbelasteenvægkontakt,enforlængerelerenadapter.Detekanresultereielektrisk ild e lerstød. 3. Væsker Insta lerkun enheden itø re og støvbeskytede rum,beskytenheden im od a leslagsformerforvæsker. 4. Rensning Fjernenhedenfrahovedforsyningen.Brugenletdampetklud(Ingenopløsningsmidler)tilatstøveaf produktet. 5. Tilbehør Ladværmedatbrugetilbehørsom ikkeergodkendt,detekangiveskaderpåproduktet. 6. Placering Deteapparaterberegnettilanvendelseindendørs. Etfaldselvfralavhøjdekanbeskadigeproduktet. Monterproduktetpåensådanmåde,atapparatetsbiledoptagerikkeudsæ tesfordirektesolys. Væropmærksom påmonteringsoplysningerneidetpågældende kapitel i denne betjeningsvejledning. Beskytenhedenmedaleformerforvæsker. Placerikkeenhedennærradiatorerikkevarmeblæsere. Placerenhedenimiljøermed temperaturer imellem -10 ~50 C. 30

4 7. Trådløsoverførsel Dentrådløseoverførselsrækkeviddeafhængerafforskeligemiljøpåvirkninger.Delokaleforholdpå monteringsstedetkanpåvirkerækkeviddennegativt.derforkanvedfritudsynopnåsenstrækningpå indtil 200 m mellem modtageren og senderen, men i bygninger betydeligt mindre. Følgendemiljøpåvirkningerbegræ nserbåde ræ kkevidden og biledhastigheden: Mobiltelefonantenner,højspændingsmaster,elektriskeledninger,lofterogvægge,apparatermedden sammeelertilstødendetrådløsefrekvens. Advarsler Følgalesikkerhedsinstruktionerføratinsta lationen begynder! 1. Følgaledissebestemmelserforatundgåskaderafstrøm ledningen og stikket. Ladværmedatændrestrømledningenelerstikketvilkårligt. Værsikkerpåatafkobleledningennårduholderistikket. Holdvarmeenhedersålangtvæ k fra ledningen,foratundgå atvinylkappen kan sm elte. UdendørskameraetsstrømforsyningskalbeskytesmodfugtogvædeStrømforsyningenmå kunbrugesindendørs. 2. Følgdisseinstruktioner.Hvisikke,kandetforsageelektriskstød: Åbenikkehovedenhedenelerstrømforsyningen. Ladværmedatindsæ temetalelerbrandfarligetingienheden. Foratundgåskadevedlyn,brugderforanoverspændingsbeskyter. 3. Ladværmedatbrugeproduktethvisdetergåetistykker.Hvisdetegøres,kanderskestø reskade. Kontaktdenlokaleleverandørhvisproduktetergåetistykker. Underinstalationenieteksisterendevideoovervågningssystem,værdasikkerpåatale enhedererfjernefralavog230vac strømforsyninger. I tvivl, brug derfor enprofessionelelinstalatørtilatinstalereogopsæ teelektricitettilproduktet. Forkert installation er til fare for dig og andre. Insta lerdetsåledes atingen frie strøm kablerkan kom m e Ikontaktm ed personerunderbrug og ved problemer. Undgåfølgende problem atiske om givelserved betjeningen: Udpakning Vådeomgivelserelerforhøjluftfugtighed Ekstrem kulde eller varme. Direkte sollys Støvelerbrændbaregasser,dampeeleropløsningsmidler kraftige rystelser kraftigemagnetfelter,som f.eks.inærhedenafmaskinerelerhøjtalere. Kameraetmåikkeretesmodsolen.Detkanmedføreødelæggelseafsensoren. Kameraetmåikkeinstalerespåujævneflader. Nårdupakkerapparatetudskaldetegøresmedforsigtighed. Ved en eventuel beskadigelsepåforpakningendatjekvenligstom enhedenogsåharsynlige tegn på skade.såfrem tatde te ertilfæ ldetskaldu hurtigstm uligtreturnere/gøre opm æ rksom pådeteoverforleverandøren. 31

5 Indholdsfortegnelse 1. Korrekt anvendelse Leveringsomfang Særligekendetegnogfunktioner Apparatbeskrivelse Overblik Beskrivelse af kameraet Installation Kameramontering Betjening og konfiguration med app Vedligeholdelseogrengøring Vedligeholdelse Rengøring Vækanskafelse Tipsvedrørendefejlafhjælpning Tekniske data

6 1. Korrekt anvendelse MedWLANpan/tiltkameraogapprealiseresenefektivovervågning.Kameraeterberegnettilinstalation ag- ognatovervågningforobjektafstande op til maks. 3 meters afstand. Takketværeloftsholderenknakameraetinstaleresindividueltiindeområdet. Takketværedenenklekonfigurationogbetjeningviaapperderadgangtilkameraetiheleverden.Dukan styre kameraet via live-billedet. 2. Leveringsomfang WLAN pan/tilt kamera & app Strømforsyninginkl.EU-, AU- og UK-adapter 5 V DC/1,5 A Netværkskabel Loftsholder Antenne 3. Særligekendetegnogfunktioner Tilefektivovervågninghelevejenrundtiindendørsrum Guidet trin-for-trin-installation via app (ios, Android) HD 720popløsningoginfrarødnatsigtfunktion til glimrende billedkvalitet OptagelsepåSD-kort(tilbehørmaks.32GB) 33

7 4. Apparatbeskrivelse 4.1 Overblik Artikelnummer Opløsning IR LED'er IR-drejefilter (ICR) Driftsspænding TVAC19000B 720p 5 V DC 4.2 Beskrivelse af kameraet Forside: Lyssensor IR-LED'er Mikrofon 34

8 Bagside: Reset-knap microsd-kortslot Power LED Antennetilslutning LAN-interface Tilslutning spæ ndingsforsyning 5 VDC / 1A 35

9 5. Installation 5.1 Kameramontering 1. Vælgenegnetpladstilinstalationenvedhjælpafkameraet.Tegnboringshulernepåunderlagetved hjælpafbundpladen,ogbordem.sætførstdevedlagtedyvleri,ogfastgørbundpladenmedskruerne. 2. Skru derefter kameraets bundplade fast, anvend de vedlagte skruer. 36

10 3. Sætefterfølgendekameraetpåbundpladen,ogdrejden,såpilenerretetmodhulet. Kameraeternufastmonteret,forbindderefterstrømforsyningen med kameraet. 6. Betjening og konfiguration med app Med WLAN pan/tilt kamera & app TVAC19000 hardumulighedforatskiftetillivepåkameraerneog konfigurere optageren. App'en for dette apparat findes i App Store/Google Playstore under navnet App2 Cam Gåfrem påfølgendemådeforatkonfigurereadgangentilkameraet: App2Cam App2Cam smartphone. Kontrolér,atdinsmartphoneelertabletharinternetadgang. Duhartomulighederforatforbindekameraetmednetværket: Option 1: Tilslut det vedlagte LAN-kabeltilkameraet.Forbindinæ ste trin kablet med din router. Tilslutderefterdenvedlagtestrømforsyning. Duskalførststartemedatindstilekameraet,nårLED'en lyser permanent. Dette kan vare ca. 60 sekunder. Derefterkandufortsæ temedindstilingenipunkt. 37

11 Option2:(Ikkenødvendigtmedadapterkabel) Forbindkameraetmedstrømforsyningen,ogventica.1 minut,indtildenrødeoggrønne LED lyser. SøgeftertilgængeligeW ifi-netværkinetværksindstilingerpå - denførsteindstilingsitegetssid mednavnet: Forbind dit mobile slutudstyr med denne Wifi. WiFi'en erlåst Begyndførstatindstilekameraet,nårdetoLED'erlyser permanent. Dette kan vare ca. 60 sekunder. Derefterkandufortsæ temedindstilingi. Åbnapp'enpådinmobiltelefon,ogklikpå Tilføjnytkamera. Førstegangapp'enstartes,bliverduspurgt,om duvil aktivere eller deaktivere push-meddelelser ved bevæ gelsesgenkendelse. Væropmærksom på,atderdermedkanforekomme fejlalarm erved udendørs videoovervågning. 38

12 Indtastning af systeminformationer 1. Indtast derefter et navn for dit kamera under 2. alekameraer,som erforbundetviaditnetværkeler direkte m ed ditm obile slutudstyrvises.væ lg det indtaste det 20-cifrede DID-nummer manuelt. Du kan finde detpå produktm æ rkaten på produktet.. 3. Indtast derefter dit kodeord igen. Standardsikkerhedskoden er: Ved vellykket tilm elding fårdu en advarselom,atdu anvender standardsikkerhedskoden,ogatdennebøræ ndresfor din egen sikkerheds skyld Trykpåindstilingstastenforatændre kameraindstillingerne, derefter vises der et menuudvalg vedhvertkamera.væ lgindstilingsikonetforatredigere indstillingerne for systemet. 6. Klikpådetønskedekameraforatselive-billedet. Derernulokaladgangtilkameraetidetnetværk.Gåtil menupunkt 8 for at forbinde kameraet med internettet.) - Såsnartduæ ndrerdinsikkerhedskodetilkameraet,skalden ogsåændresiapp'en.gåhertiltilindstilingerneforkameraet. Forbindelsesstatus Nårduhartilføjet dit kameraet, vises dit kameras navn og den aktuelle forbindelsesstatus i overblikket. Det viste billede er det sidst optagede videobillede fra den sidste session. Derkantilføjespåtil8kameraeriapp'en. Klikpådetønskedekamera,ogdukommertilive-visningen. Systemnavn f.eks. Test Forbindelsesstatus Forbundet = du er forbundet med dit system Logget af = der er ikke en forbindelse til systemet Tilføjernytkamera Herkandutilføjeendnuetsystem Systemkonfiguration Her kommer du til systemkonfigurationen. Trykpå for at komme tilbage til livevisningen. Forbindelsesaktualisering Forbindelsen aktualiseres. 39

13 Firmware-information/PINkode/Meddelelsesindstillinger Her kan du se systemets aktuelle firmwareversion og gemme en PIN-kode. HvordandutilføjerenPIN-kode, kan findes i. Under meddelelsesindstillingerne har du mulighed at aktivere eller deaktivere pushmeddelelserne. Lagring af PIN-kode Gåfrem påfølgendemåde,hvisduønskeratgemmeenpinkode for denne app: 1. Indstil PIN-spæ re 2. Indtast en 4-cifret PIN-kode, og gentag den. 3. Hvis du har gemt en PIN-kode,spørgesderom den,såsnart duåbnerapp'en. 40

14 Live-visning Vælg detønskede kam era ivalgm enuen,og derefterserdu nukameraetslivebilede.biledetvisesi4:3format.foratfå vistdeti16:9formatskalduvendeditmobileslutudstyr90. Styring af kameraet: Tryk let i midten af livebilledet for at styre kameraet, og stryg i denønskederetning(swipe). Styring til venstre: Strygfravenstretilhøjre. Styringtilhøjre:Strygfrahøjretilvenstre. Styring opad: Stryg oppefra og ned. Styring nedad: Stryg nedefra og op. Snapshot Her har du mulighed for at lave et screenshot af dit live-billede. Billedet gemmes derefter underdinefotospåditmobileapparat. Degemtebilederfårettidsstempelog gemmes i fotogalleriet. Audio Her har du mulighed for at aktivere eller deaktivere audio. Start af optagelse Her har du mulighed for at starte en manuel optagelse,optagelsestidenerpåetminut. OptagelsengemmeslokaltpåSD-kortet, i livebiledetvises følgende ikon. Optagelsenkørerautomatiski1minutogkan ikke afbrydes. Tilbage Her kommer du tilbage kameraoversigten. Der vises altid det sidste screenshot. Lagring af preset-position Her har du mulighed for at definere en presetposition. Gåfrem påfølgendemådeforatgemmeen position: Android: Navigérvedatswipetildenønskedeposition. Tryki5sekunderpåmidtenafbiledetforat gemmepositionen.nårlagringenerafslutet, TrykpåPTZ-knappen for at hente presetfunktionen,kam eraetkørerautom atisk tilden forindstillede position. ios: Navigérvedatswipetildenønskedeposition. TrykpåPTZ-tasten for at gemme postionen. Der vises et pop-up-vindue. -positionen er nu gemt. TrykpåPTZ-knappen for at hente presetfunktionen, der vises et pop-up-vindue.væ lg position. 41

15 Kamerakonfiguration Samtale Vedatbrugemikrofonenpåkameraets mobile slutapparat kan du have en samtale med en anden person. Hold mens du taler. tasten inde, Kamerakonfiguration Her kommer du til kamerakonfigurationen. Duharfølgendevalgmuligheder. Konfiguration af kameraet Fjernelse af kameraet AdgangtiloptagelserpåSD-kortet Trykpå for at komme tilbage til live-visningen. 42

16 Indstillinger Klik på for at komme til indstillingerne. Herkanduændrekameraindstilingerne.Desuden kan man her aktivere eller deaktivere -besked. Klikpå Udvidede indstillinger for at starte konfigurationen. -besked Aktivering af -beskeditilfældeafbevægelse. Væropmærksom på,atderdermedkanforekomme fejlalarm erved udendørs videoovervågning. Foratåbneindstilingerneskalduindtasteditkodeord. 43

17 Du kan konfigurere kameraet i indstillingerne. Admin-kodeord Admin-kodeordetskalindtastesforattilføjekameraetog For at beskytte dit kamera mod fremmed adgang skal du ændredeteveddenførsteinstalation. Hvis du har glemt dit kodeord, kan du stille kameraet tilbage på fabriksindstilingerne ved attrykke på resettasten i5 sekunder.den røde LED- begynder at blinke. Derefterskalkameraetinstalerespåny. Tidszone Tidszonerneeroplistetivalgmenuen.Vælgdentidszone, som kameraet er installeret i. Hvis tidszonen anvendes omstilling til sommertid, skal du aktivere sommertiden. Sommertid Aktivering/deaktivering af sommertid Apparatets sikkerhedskode Standard-sikkerhedskoden er: Indtastafsikkerhedsm æ ssige årsageren nykode,og indtast en ny (maks. 8 cifre). Duskalbekræftedennyekodevedatindtastedenigen. Duharsenerebrugforsikkerhedskoden,nårduønsker adgang til kameraerne via app'en. Hvis du har glemt din sikkerhedskode, kan du stille kameraettilbagepåfabriksindstilingernevedattrykkepå reset-tasten i 5 sekunder. Derefterskalkameraetinstalerespåny. 44

18 Videoindstillinger Videoindstilingernegørdetmuligtatændrekameraets videokvalitet og de omgivende betingelser. Videokvalitet Indstilingen afvideokvaliteten gøre detm uligtatvæ lge kvaliteten af videostreamingen. Bedre streaming: Videovisningen vises mere flydende. Bedre billede: Videobiledetvisesmedhøjereopløsning. HD-video: Videobilledet vises med HD-opløsning.Biledetkandog visesmedforsinkelsepga.denstoredatamæ ngde. Anvend indstillingen for et bedre billede / HD-video kun ved tilstræ kkelig båndbredde (1 Mbps) ogtilstrækkelig systemforudsæ tning. Duskalværeopmærksom på,atderpågrundafde forskellige transmissionsteknologier for audio og video kan forekommeasynkrontransmissionsom følgeafforskelige netværkskapaciteter. Omgivende betingelser Duharmulighedforatvælgenetfrekvensogdeomgivende betingelser. StandardværdiiTyskland:50Hz Dukanvælgemelem indendørs(50hz),indendørs(60hz) ogudendørs. Indendørs: Indstillinger for lysforhold indenfor. Udendørs: Indstillinger for lysforhold udenfor. Tilpasningtildårligelysforhold Tilpasning af videobiledetved dårlige lysforhold inatm odus. Dukanvælgemelem 5levels,hvorlevel5lyserbiledet mest op. Billedjustering Du har her mulighed for at dreje eller spejlvende billedet. Tilt: Billedet drejes 180 grader. 45

19 Spejlvending: Billedet spejlvendes. Tilt og spejlvending: Billedet drejes 180 grader og spejlvendes. I Wi-Fi-indstilingerne kan du væ lge detønskede netvæ rk, som kameraet skal anvende til internetadgangen. Vedvalgafmenupunktetvisesalenetværkinærheden.Vælg dit netvæ rk,ogindtastdettilhørendew i-fi-kodeord. Foratundgåadgangforuvedkommendepersonerskaldit netværkbeskytesmedenkryptering,entenw PA/WPA2 eller WPA2-PSK. Efter indstillingerne er blevet gemt, genstarter kameraet. Husk attrækkeethernet-adapterkablet ud (hvis det blev anvendt veddenførsteindstiling). Hvis der ikke kunne etableres forbindelse, eller WiFiangivelsernevarforkerte,skaldutrykkepåreset-tasten i 5 sekunderforatstilekameraettilbagepå fabriksindstillingerne. 46

20 Bevægelsesgenkendelse Indstilingerne forbevæ gelsesgenkendelse ernødvendige for besked via eller push-meddelelse samt for den bevæ gelsesstyredeoptagelse. Registreringsmodus herkanduvælge,hvilkenmodus,derskalanvendesfor meddelelserne. Dukanvælgemelem Fra,PIRelerSoftware. Fra: Dersendesingenbesked/optagesikkevedbevægelse Software: Bevægelsesgenkendelsenskerviakameraetssoftware. Bevægelsesgenkendelse Herhardumulighedforatindstilefølsomhedenfor bevæ gelsesgenkendelsen. Dukanvælgemelem LavogHøj. Fra: Dersendesingenbesked/optagesikkevedbevægelse Lav: Bevægelsesgenkendelsemedlavfølsomhed. Høj: Bevægelsesgenkendelsemedhøjfølsomhed. Indstilingen forfølsom heden anvendes kun imodus 47

21 -indstillinger -indstilingerne ernødvendige foratkunne sende en besked. Anvend SSL: Sætfluebeniboksenforatsende en krypteret. De nødvendigeindstilingerfårdufradeni -provider. SMTP-server: Indtast SMTP-serveradressen her. f.eks. smtp.test.com SMTP-port: Indtast SMTP-porten her. f.eks. 465 Brugernavn: Indtast her adressen, der sendes fra. f.eks. Kodeord: Indtast her kodeordet til adressen, der sendes fra. Modtager: Indtast her adressen, der sendes til. f.eks. -mails. Formatering af SD-kort Formatering af SD-kortet. For kontinuerlig anvendelse af SDkort skal du anvende i SD-kort i klasse 10. Ved formatering af SD-kortenesletesaledata.Sørgforat sikre dataene, inden der formateres. Aktivérringlageret Denne funktion giver dig mulighedforatoverskrive,nårsdkorteterfuldt.såsnartsd-kortet er fuldt, begynder systemet atoverskrivedeældstedata. Dermed sikres det, at alle aktuelle data er gemt. FormatérSD-kortetregelmæssigtforatundgåbeskadigelseaf kortet. Profil-indstillinger Dennefunktiongørdetmuligtatovertagedeudførte indstilingerforandrekameraer.dukanvælgemelem Indlæs og Gem. Iden forbindelse skaldu kun indlæ se profil-indstillingen for det nye IP-kamera. 48

22 Følgendeindstilingergemmes: Tidszone, videoindstillinger, indstillinger for bevæ gelsesgenkendelse, -indstillinger, indstillinger for ringlagerfunktion Apparatinformation: Her kan du finde apparatinformation om dit kamera. Version: Kameraets firmwareversion. Samlet lager: Visning af SD-kortetsstø relse Ledig hukommelse: Visning af den hukommelse, der er tilbage. Fjernelse af systemet Fjernelse af systemet Nårdertrykkespåikonet,visesetnytvindue,ogduspørges, om duvirkeligønskeratsletesystemet. Hvis du 49

23 Adgang til optagelser Adgang til optagelser Herhardumulighedforatseoptagelserfordetønskede kamerapådinsmartphone.væ lgdenønskedeoptagelse, afspilningen starter med det samme. Trykpå foratsæ teoptagelsenpåpause,trykpåtasten Med foratkom m e tilbage tilhæ ndelseslisten. kan du aktivere eller deaktivere audio. Foratgemmeenfilpådinsmartphoneskaldutrykkepå optagelsen i lang tid,dervises etvindue tilbekræ ftelse. Mens der downloades er det ikke muligt med live-visning og optagefunktion. Hvisandrebrugereprøvetatfåadgangtil kameraet, afvises sessionen. Sletning af optagelser hæ ndelseslisten.dervises etnytvindue,ogduspørges,om duvirkeligønskeratslete alehæ ndelser.hvisduønskeratsletehændelseslisten,skal denønskedefil.bekræftproceduren. refterpå Filtreringafhændelsesliste Du har mulighed for at filtrere optagelserne ud fra bestemte. Dervisesetvindueforforskeligesøgeoptioner.Dukansøge vha. start- og slutdatoen samt start- og sluttidspunktet. 50

24 7. Vedligeholdelseogrengøring 7.1 Vedligeholdelse Kontrolerregelmæssigtproduktetstekniskesikkerhed,f.eks.skaderpåkabinettet. Hvismanharenformodningom,atenrisikofridriftikkelængereermuligt,skalproduktetsæ tesudaf drift og sikres mod utilsigtet betjening. Fjern akkumulatorerne. Detkanantages,atenrisikofridriftikkelængereermulig,når apparatet har tydelige beskadigelser, apparatetikkelængerefungerer Værvenligstopmærksom på: Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig. Der er ingen dele i den indvendige del produktet, som kræ verkontrolelervedligeholdelse.dumåaldrigåbnedet(bortset fra det akkumulatorskift, der bliver beskrevet i denne betjeningsvejledning). 7.2 Rengøring Rengørproduktetmedenrenogtørklud.Vedkraftigtilsmudsningbrugenletfugtigkludmedlunkent vand. Væropmærksom på,atderikkekommervæskerind i apparatet Anvendikkekemiskerengøringsmidler,ogværsikkerpåatderikkekommervandindi kameraet. 8. Vækanskafelse Vigtigt: EU-direktiv 2002/96/EF regulerer den korrekte tilbagetagning, behandling og anvendelse af brugte elektronikapparater.de te sym bolbetyder,atm ed henblikpå miljøbeskytelseskalapparateteftersinlevetidbortskafesioverensstemmelsemedde gældendelovmæssigeforskrifterogadskiltfrahusholdningsafaldogerhvervsafald. Bortskaffelsen af det brugte apparat kan foretages på de respektive o ficie le tilbagetagningssteder.følg de lokale forskrifter,nårm aterialerne bortska fes.yderligere enkelthederom tilbagetagningen(ogsåforlandeudenforeu)fårduhosdinelokale myndigheder.vedhjælpafdenseparateindsamlingogrecyclingskånesdenaturlige ressourcer,og detsikres,atale bestem m elservedrørende beskytelse afsundhed og miljøoverholdesvedrecyclingafproduktet. 51

25 9. Tipsvedrørendefejlafhjælpning Nr. Spørgsmål Svar 1 Kameraet blev ikke fundet. 2 Dit WiFi vises ikke i valgmenuen i kameraapp'en. 3 Der vises ikke noget billede. 4 Svagtnetværkssignal elerdårligbiledkvalitet 5 Hvadkanværeårsagerne til, at apparatet ikke optagervedbevægelse? 6 Kamerabilledet er overeksponeret (hvide områderibiledet). 7 Hvad kanvæ reårsagerne for en fejl i SD-kortet? 8 Klokkeslæts- og datovisningen er ikke korrekt. Kontrolérfølgendepunkter: 1. Kontrolér,atditnetværkunderstøterDHCP. 2. Erdetmobileslutudstyrogkameraidetsammenetværk? Kontrolér,atbeggeapparateteridetsammenetværkved denførstekonfiguration. 3. Routerenharikkeenstrømforsyning. 4. Kameraetharikkeenstrømforsyning. 5. Prøvattilføjekameraetviamanuelindtastningafdata. Hvis dit personlige WiFi ikke vises i valgmenuen, skal du kontrolerefølgende: 1. Kontrolér,atrouterensSSID er synlig. 2. ÆndrkrypteringstypenfordinroutertilWPA/WPA2/WPA2- PSK. Kontrolérfølgendepunkter: 1. Harkameraetspændingsforsyning?Kontrolér,at strømforsyningenikkeerdefekt,ogatstrømforsyningener tilsluttet. 2.Erkameraetinstaleretinetværketsomgivelsesområde? 3.Kontrolér,atkameraeterkonfigureretkorekt. 4.Kontrolér,atditmobileslutudstyrbefindersiginetværket eller i 3G-nettet. Muligeårsagerkanvære: 1. Wi-Fi-netværksudstyrkanforingesignaloverførslen,sørgfor entilstrækkeligafstandmelem kameraetogandetwi-fiudstyr. 2. Fjerntilsmudsningerfrakameraet.Dekanpåvirke billedkvaliteten negativt. Muligeårsagerkanvære: 1. Er SD-kortet sat korrekt i? 2. Erbevægelsesgenkendelsenaktiveret? 3. FormatérSD-kortetførdenførsteanvendelse. 4. Kontrolér,atderanvendesetSD-kort i klasse 10. Kameraet har fire IR LED'er til anvendelse om natten. IR-lyset reflekterespåfladersom f.eks.glas.placérikkekameraetforan glasflader,ogværopmærksom på,atdetinstaleretibeskytede udendørsområder. Kontrolérfølgende: 1. Kontrolér,atSD-kortet er sat korrekt i og formateret. Gem vigtigedataindenformateringen,fordissegårefterfølgende tabt. 2. Kontrolér,atderkunanvendesetSD-kort i klasse 10. Muligeårsagerkanvære: 1. Er dato- ogklokkeslætsindstilingenpåditmobileslutudstyr indstillet korrekt? 2. Har du valgt den korrekte tidszone? 3. Systemetovertagerklokkeslæ tetfrainternetet,såsnart der erforbindelse.kontrolér,atkameraeterforbundetmed internettet. 52

26 10. Tekniske data Typenummer TVAC19000B W-Lan standard IEEE b/g/n Netværksforbindelse Ethernet (10/100 Base-T/Base-TX); Wi-Fi Netværksprotokoler TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, ARP Samtidige brugere 3 samtidige adgange Sikkerhed WPA/WPA2/WPA2-PSK (TKIP, 128 bit AES) Billedoptager MP CMOS Brændvidde 2,8 mm Synsvinkel H:50 ±3,V30 ±3 Pan-/tiltom råde 270 /90 Antenne 3 dbi Dipol Husmateriale Kunststof Tilpasning efter lysforhold Indendørs (50 Hz),indendørs (60 Hz) Minimumbelysning 1-8 lux 6 IR Power LED'er Rækkeviddenatsigtfunktion Ca. 3 m Billedkomprimering H.264 Opløsning HD 1280 x 720 inkl. audio Billedhastighed 20 fps / 25 fps / 5fps / 10 fps Optagelse 5/ 10/ 20 fps (maks.) inkl. audio Spændingsforsyning 5 V DC/1,5 A Driftstemperatur -10 C 50 C Mål(LxBxH) 87mm x80mm x115mm (udenfastgørelse) Vægt 300 g Hukommelseskapacitet Hukommelseskapacitet HD / bedre billede Bedre streaming 4 GB 150hændelser 180hændelser 8 GB 300hændelser 360hændelser 16 GB 600hændelser 720hændelser 32 GB 1.200hæ ndelser 1.440hæ ndelser 53