Christiansted Politie -

Transkript

1 Herved tager jeg mig den Frihed at tilstille Deres Højvelbaarenhed Beskrivelse af et Politie Undersøgelses Forhør imod Slave Negrene June og Bachus, den Første tilhørende Plantagen Betzy s Juvel og den Sidste Plantagen Strawberry Hill, Og da det ved bemeldte Forhør formeenes tilstrækkeligen oplyst at disse tvende Negere have gjort sig skyldige i et bedrageligt Forhold, ved at omgaae med indbildte Kunster og Kuurer under navn Obiah, Saa finder jeg, efter Sagens Omstændigheder, underdanigen at maatte indstille: om bemeldte June og Bachus, kunde blive at afstraffe ved Støtten paa Fiskertorvet, hver med 100 til 150 Slag, og at hensætte til Arbejde i Jern fra 1 til 2 Aar. Og da det er magtpaaliggende at slige Uordener hemmes saa skulle jeg fremdeles indstille: om Ejerne af de respective Plantager, af Deres Højvelbaarenhed maatte befales at have et vaagent Øje med slige ildesindede Subjecter, og at anmelde de Tiltalede som i saa Henseende maatte kunne opdages i Fremtiden. I anledning af at Sagen har beroet hos mig indtil nu, skulde jeg underdanigen bemærke at dette hidrører fra en Fejltagelse, om at samme allerede var indsendt, og jeg vover derfor herved at anholde om Tilgivelse. vedl:19 de Juni Christiansted Politie - Kammer d. 16. January 1825 } A.J. } Andreson B. Niieburg (?) Højvelbaarne Hr. Kammerherre v. Bardenfleth [Johan Frederik B ] Admiral, General Gouverneur Commmandeur af Dannebrogen og Dannebrogsmand (arkivnr.) G.G.R.P:N o 22/1825 1

2 Andreas J. Andreson Kongelig bestaltet Byskriver samt constitueret Politiemester og Politieskriver i Christianstads Jurisdiction paa S.te Croix i America Gjøre vitterligt: Aa Anno 1824 d. 25. September om Formiddagen Kl.11 slet blev Christansteds Politieret sadt og holden i det offentlige Retshuus N o 10 i Kongensgade og administreret af Undertegnede, som constitueret Politiemester og Politieskriver i overværelse af Politie-Ajdutant Johne og Betjent Petersen. Hvor da blev foretaget G.G.B.P.litra N 0 22/1825 2

3 Nyt forhør N 0 58/1824. Politiet til Undersøgelse - contra Negeren June tilh. Pl. Betsy Jewill. Politiemesteren anmærkede, at Capitain Markoe, som ejer af Plantagen Betsy Jewill, for ham havde anmeldt, at en bemeldte Plantage tilhørende Neger ved Navn June skal have gjordt sig skyldig i at udøve indbildte Konster, og som saadan var bleven anholdt paa Pl. little Princesse og derfra hjemsendt, tilligemed en Skrivelse fra bemeldte Plantages Forvalter O. Sheridan, hvilken, Skrivelse er bleven indsendt til Politiekammeret, og nu hermed blev fremlagt; saa var og indsendt og afleveret til Arrestgaarden bemeldte Neger June. Den fremlagte Skrivelse lyder saaledes: Captain Marcoa Sir Jeg sender via overbringeren en Neger som siger, at han tilhører ejendommen Betsy Jevill (der siges at hans hverv er Obia Doktor) der er otte Negere på Little Princess & Golden Rock som han har fået til at tro, at en af deres 3

4 medtjenere har forgiftet dem med dette Obia og at ingen medicin vil være til nogen nytte for dem, men at han med sine heksekunst og sin optræden med Obia,, såvel indenfor samt omkring deres huse udenfor, sammen med hvad han vil give dem at drikke, at han vil kurere dem for deres smerter. Intet kan få dem til at tro det modsatte, og igennem indprentningen af denne tro/overbevisning, har de gjort sig selv ubrugelige på ejendommen i ni måneder. Jeg har forrige nat frataget ham en pose,, som indeholder alle Obia-sager, idet jeg håber, at han vil beslutte sig til ikke at komme her. forbliver Jeg Little Princess September Sir Deres med Højagtelse O u Sheridan Fremlagt i Christiansteds Politieret D. 25 de September N 0 58/1824 A. J. Andreson Efter Tilsigelse var nu mødt Forvalteren af Pl. little Princesse O. Sheridan der afleverede en liden Seildugs Pose, hvori fandtes adskillige Smaaeting saasom nogle 4

5 Hønsefiedre, sammenbundne i tvende Deele, med Seilgarn, en Haarlok ligls. beviklet, en gammel Tand, et stk. Kridt, og nogle Stumper Glas, og nogle smaae Muslingeskaller m.m., hvilken Pose, med bemeldte dens Indhold, Kompt.erklærede at have fundet i Junes Lomme, da Komp. anholdt ham i Neger- Gaarden, paa Pl. litle Princesse, og sendte ham til hans Ejer med den fremlagte Skrivelse. Komp.t forklarer i Forbindelse dermed, at da han, som meldt, anholt June og vilde fratage ham bemeldte Pose gjorde han megen Modværge, og da Komparenten endeligen fik Posen fra ham, og gjorde ham Spørgsmaale desbetræffende, gav han intet Svar, eller nogensomhelst forklaring. Det var Negeren Jørgen, som ifølge Kompts. Ordre anholdt June, og bragte ham hjem; og bemeldte Jørgen har fortalt Kompt. at June til ham havde vedgaaet at have været i tvende Huse på Naboeplantagen Golden Rock nemlig hos Negeren Tony og Negerinden Betsy hvilke begge dengang vare syge. 5

6 Det var om Aftenen omtrent Kl. 9, da Jørgen anholdt June paa veien imellem Golden Rock og litle Princesse. Nu blev løs og ledig fremstillet Negeren June, tilh. Pl. Betsys Juwill, er født paa Kysten af Guinea, veed ikke sin Alder, men skjønnes at være 50 Aar gl., bekjender sig til den Mæhriske Brødres Menighed. Han forklarer at det var paa hans Vei fra Byen og hjemad at han blev anholdt af Vagtmanden Jørgen udenfor Plantagen Golden Rock, og at Kompt. havde været i Ærinde i Byen og solgt en ham tilhørende Kylling for at kjøbe nogle Smaaeting, da han, som meldt, ved at passere Golden Rock blev anholdt. - Dept. nægter, at han enten bemeldte Aften, eller til anden Tid, har besøgt nogensomhelst af Negerne paa Plantagen Golden Rock, og han nægter ligeledes at have været hos nogen af Negerne paa Plantagen little Princesse, med Undtagelse af Negeren David, hvilken Dept. nu forklarer, at have en eneste Gang besøgt i forrige Høsttid, da Dept. var udsendt af hans Herre, for at eftersøge bortløbne Negre, og Dept. en Aften tyede til 6

7 David, fik Natteleie og noget at leve af; men senere har Dept. ikke været der. Hvad angaaer den tilstædeværende og Dept. nu foreviste liden Pose, med de omforklarede Ting, som deri indeholdtes, da forklarer Dept. at have faaet samme for et Aars Tid siden af Negeren Christian paa Pl: Walberggaard, i det som Dept: foregiver han dengang var upasselig, og Christian, til hvem han som en Bekjendter, henvendte sig, gav ham det Raad at bære disse Ting paa sig, hvilke vilde helbrede ham, men tillige bemærkede, at hvis det imod Formodning ikke skulde hjelpe Dept., da maatte han tilbagelevere Samme; men da Christian senere ved døden afgik, har Dept. beholdt Samme, og af og til naar han har følt sig upasselig baaret Posen hos sig, hvorved han angiver, at have følt Lindring; men Dept. nægter at have anvendt disse Midler, eller noget Andet, enten paa Negerne af Plantagen little Princesse, Golden Rock, eller paa nogen Anden- Igjen indsadt i Arresten. 7

8 Og Forhøret udsat. Saa sket bevidner A.J. Andreson ANNO 1824 d. 20 de September om Formiddagen Kl. 10 ½ slet blev Christiansteds Politieret sadt og holden i det offentlige Retshuus N o 10 i Kongensgade og administret af Undertegnede som constitueret Politiemester og Politieskriver i Overværelse Af Politie=Adj. Johne og Betjent Blacklow. N o 58/1824 Politet til Undersøgelse-contra Negeren June tilh. Pl. Betsy Juvill Hvor de blev continueret Forhøret Efter Tilsigelse var mødt Negeren Jurgen, tilh. Plantagen little Princesse, han forklarer paa Tilspørgende, at han ikke er speciel bekjendt med Negeren June, og ikkun engang tilforn har seet ham på little Princesse, kommende ud af Negeren Davids Huus, men til samme Tid skjulende sig, da han saae Dept. men Dept. har af omtale hørt, at han er et farligt Menneske, der ha- 8

9 ver med indbildte Konster [at gøre]. Samme Aften, som Dept. anholdt June, og hvilket nemlig skeete Søndag Aften den 12 te dennes, da Dept. traf ham paa Veien imellem Golden Rock og little Princess Klokken omtrent 9 om Aftenen, og ifølge det ham derom af Forvalteren givne Paalæg bragte June til denne, saae Deponenten den her nu tilstedevæværende liden Pose og sammes Indhold, der nemlig i Dept s. Overværelse blev June frataget, og den følgende Dag, da Dept. ifølge Forvalterens Ordre bragte June hjem til hans Ejer, fortalte June Dept. at han havde taget disse Ting ud af forskjellige Folk, at dette var hans Profession, som han havde lært, og at han for saadant lod sig betale, at han helbredede de som betalte ham hvad han forlangte, men at ikkun tog nogle af saadanne Ting fra de, som ikke betalte ham saameget som han vilde have, og derimod lod andre Ting blive tilbage i deres Legemer, indtil de kom til Accord med ham, og tilfredsstillede ham. 9

10 June omtalte ligeledes til Dept. at af nogle af Negrene paa Golden Rock endnu skyldte ham Penge og ikke havde betalt ham, og, iblandt de han havde besøgt, nævnte han Negeren Tony og Betsy paa Golden Rock, og Negeren David paa little Princesse, og hvilke han sagde, som han udtrykkede sig, at have arbeidet for, hvorved Dept. tydeligen forstod, at han meente sin Profsion, som Obiahmand Aftraadt. Efter Tilsigelse fremstod Negeren David tilhørende Plantagen Golden Rock, han forklarer paa Tilspørgende, at Negeren June i sidstafvigte Høstiid en Aften kom til Dept., der var til Arbeide i Kogehuset, og fortalte Dept. at han var udsendt for at efterspørge bortløbne Negre, og bad Dept. at give ham Nattequarteer, hvilken Dept. tilstod ham; men hvorefter June igjen den følgende Morgen forlod Dept. s Huus, og uden at June dengang fortalte Dept., der i Øvrigt var uberejendt med ham, noget om at han kunde helbrede Folk, eller deslige som er i Question. Tvende Dage derefter kom 10

11 June ligeledes om Aftenen til Dept. om Nattequarteer, og da denne paa Veien til sit Huus udlod sig om at han var upasselig, havde Pine over Ryggen o.s.v., sagde June at han vilde gerne havde noget at drikke som vilde helbrede ham, fortællende tillige hvori dette bestod, nemlig en Rod af det saakaldte DogWood som skulde tages i Vand, at han June vilde tilberede det for Dept., og at denne skulde give ham 10 Styver for Flasken. Da June imidlertid den følgende Morgen igjen forlod Dept s Huus, og samme Dags Morgen blev anholdt som mistænkelig, men igjen af Forvalteren løsladt, da denne fandt at han havde Pas som Hunter, og June derefter ikke igjen som belovet indfandt sig, med den ommeldte Medicin tilberedte Dept. selv saadan, ifølge June s Forskrift, som førommeldt og ved at bruge samme, følede Dept. sig, som han forklarer, bedre. June viiste ikke Dept. de her tilstædeværende 11

12 gredenderede [præsenterede?] Obia Sager og sagde han ei heller at havde været hos nogen anden, af de andre Negre paa Plantagen. Nogen Tid derefter traf Dept. June paa Landeveien ved Princessen, og sagde ham da at han ikke havde bragt den belovede Medicin, hvorved June da gav til Undskyldning at han havde været syg, og forhindret, men lovede til samme Tid at komme til Dept. en Søndag - Dept. forklarer imidlertid at June ikke siden kom til ham indtil Søndag d.12 te Dennes, om Morgenen, da han forklarer blev hos Dept. til Frokost, men derefter gik til Byen, med en Kurv og en Kylling, - Dept. var dengang ved godt Helbred og spurgte ikke June om den belovede Medicin, ei heller talte June noget herom, og Dept. har siden ikke talt med ham. Aftraadt Efter Tilsigelse fremstod Negeren Tony tilhørende Plantagen Golden Rock, han forklarer, at han flere Gange har seet Negeren June paa Pl. little Princesse, i det denne har 12

13 passeret Veien igjennem little Princess, men Dept. har ikke seet ham gaae ind i eller komme ud fra noget Huus, - og forklarer for sit Vedkommende at June ikkun engang har været hos ham og hvilket nemlig var Søndag Eftermiddag d. 12 te Dennes omtrent Kl. 4, da June kom fra Byen og besøgte Dept., der var syg i sit Huus; men Dept fandt ham dengang beskjenket, indlod dig ikke med ham, der og strax igjen gik sin Vei, uden at Dept. veed hvorhen, eller om han gik i noget andet Negerhuus. Dept. forklarer at June aldrig har talt til ham om at han kunde helbrede Folk, gjøre Konster, eller deslige, og June har ei heller nogentiid vist Dept. de her tilstædeværende Obia Sager. Aftraadt.- Efter Tilsigelse fremstod Negeren Paulus tilh. Plantagen little Princesse som forklarer at han er ubekjendt med Negeren June og ikkun engang har seet ham paa little Princesse, nemlig dengang da 13

14 han blev anholdt men igjen løsgivet, og Dept. forklarer at June aldrig har besøgt ham, ei heller veed han hvem Andre han har besøgt der paa Plantagen. Derimod forklarer Dept., at han forrige Aar da han var syg af Diarree [Diarre] henvendte sig til Negeren Baccus alias Peter paa Plantagen Strawberry hill, der som Dept. havde forstaaet skulde kunde helbrede ham. Den første Gang da Dept. kom til ham vaskede han ham med noget Vand som han havde i en Flaske og gned ham dermed paa Ryggen, ligesom han og med sine Fingre berørte og kneb Dept. på visse Steder paa Ryggen og viiste senere saa Dept. nogle Ting som han angav at have ved den ommeldte Behandling taget ud af hans Legeme, nemlig af hans Hofte, og Thestikkel, og hvilke Ting bestod i et Stykke Fiskebeen et lidet stk. Blye og tvende smaae Muslingeskaller, hvorfor bemeldte Baccus gav Dept. en flaske med noget Dekockt at drikke, hvilket var noget bittert, og hvori 14

15 Dept. fandt at være nogle Rødder men som han i iøvrigt ikke kjendte. Dept. besøgte Baccus en anden Gang men foretog denne [gang] da intet med ham. Siden har Dept. ikke talt med ham, da han fandt at Kuuren ikke var ham til nogen Nytte, og at hans Sygdom vedvarede, - Baccus modtog ingen Betaling af Dept., men sagde at denne skulde betale ham, hvis han blev heldbredet, ellers ikke. Der var ingen tilstæde, da Baccus foretog den ommeldte Behandling med Depænenten, hvilket skeedte i et Sidekammer i Baccus Huus, derimod var der adskillige andre Negre i det andet Værelse, men disse vare Dept. ubekjendte. David af Golden Rock var samme Dag paa Strawberryhill, men Dept. veed ikke i hvad Ærinde, og saae ham ei i Baccus Huus, og Dept. veed ikke nogen Anden der har henvendt sig til Baccus om hjelp. Men han tillægges paa Given Anledning, 15

16 at Baccus sagde ham, at det var Nogen af hans /Tony s / Medtjenere, der havde forgjort ham, med de Ting, som Baccus som før ommeldt angav at have udtaget af hans Legeme; dog nævnte Baccus ikke nogen ved Navn, - Igjen blev fremstillet Negeren David som vedgaaer, paa Tilspørgende, at have været i Besøg paa Strawwberryhill til forskjellige Tider, men erklærer ikke at have henvendt sig til Baccus, omendskjøndt han vel af Rygte har hørt at denne skal befatte sig med at helbrede Folk Dept. forklarer derimod at have Paarørende derpaa Plantagen og at det er disse han har besøgt. Alle demmitterede og Forhøret udsadt Saae skeet bevidner A. J Andreson Anno 1824 den 2 d October som Formiddagen Kl. 11 slet blev Christiansteds Politieret sadt og holden i det offentlige Retshuus N 0 10 i 16

17 Kongens Gade og Administeret af Undertegnede som constitueret Politiemester og Politieskriver i Overværelse af Pl. Adjt. Johne og betjent Jerina. Hvor de blev continueret Forhøret. N o 58/1824. Politiet til Udersøgelse-contra-Negeren June Tilh. Pl. Betsy Jewill. Politiemesteren fremlagte en Rapport fra Politi Adjt. Johne Den fremlagde Rapport lyder saaledes: Rapport Ifølge Deres Velbaarenheds Ordre indfandt ieg mig Gaars Eftermiddag paa Plantagen Strawberryhill, til Undersøgelse, i Anledning af at Negeren Baccus alias Peter, tilhørende ovennævnte Plantage er beskyldt for at have udøvet samme lign. og skadelige Konster. Bemeldte Baccus nægtede nogentider at have befattet sig med sligt. Ved hans Huus fandtes en liden Pk. ikke fuldt af Størrelse som et Hønse- 17

18 æg, som ieg maatte antage at indeholde Obiahsager. - Baccus erklærede at have modtaget samme af Negeren Castillo tilh. Pl. Barrenspot, for dermed at gnide sine hemmelige Deele. Baccus beed derpaa Pakken i stykker, og synkede noget deraf og viste sig aldeles uvillig til at aflevere samme, og forsøgte på at nedsvælge det. Bemeldte Pk. som ieg hermed giver mig den Ære at vedlægge, fandtes at bestaae af en itustødt Leerpibe, et stk. Blye etc. Jeg paalagde Forvalter Mudie at indsende Negeren Baccus til Arrestgaarden, samt selv denne Dags Formiddag at give møde i Politieretten. Derefter indfandt ieg jeg mig paa Plantagen Barrenspot, i Anledning af Negeren Baccus Foregivende, om at have modtaget den ommeldte Pk. af Negeren Castillo, Bemeldte Castillo blev fremkaldt, men erklærede det mod ham anførte, for opdigtet og urigtig. Christiansted d. 18

19 2.d October 1824 ærbødigst J.E Johne Velbaarene H r Politiemester Andreson Fremlagt i Christiansteds Politie- Ret den 2 d October 1824 N o 58/1824 A.J Andreson Efter Indkaldelse var mødt David Muda Forvalter paa Pl. Strawberryhill, han forklarede paa Tilspørgende, at han af Omtale har hørt, at Negeren Baccus, skal være en Obiah Mand, og befatte sig med at indbilde Negrene at han kan curere dem men Dept. er ikkun bekjendt om tvende Tilfælde hvoraf han virkeligen maae antage saadant maae være Tilfældet; disse ere at han engang, for et par Aars Tid siden traf en Neger John fra litle Princesse, i Baccus Huus, og da Dept. spurgte ham om hans Ærinde der, svarede han, at han Kom til Baccus, der skulde cuurere ham 19

20 En anden Gang traf Dept. ligl. en Neger, hvis Navn formeentlig var David, fra Golden Rock, der ligl., paa Dept. Tilspørgende, forklarede, at Baccus skulde helbrede ham; men ved hvilke Midler og paa hvad Maade, udlod de sig ikke om, Dept. paalagde dem begge strax at forlade Plantagen, og den ene Gang lod han Baccus afstraffe, - Videre Oplysning i denne Sag kan Dept, ikke opgive. Efter Indkaldelse fremstod Negeren Baccus, tilh. Pl. Strawberryhil, født paa Kysten af Guinea, ved ikke sin Alder men skjønnes at være omtrent 60 Aar gl. bekjende sig til den Romerske, Katholske Kirke; han forklarer, paa Tilspørgende, at han kjendte Negeren David paa litle Princesse, men derimod ikke Paulus, eller John; hvad David angaaer, da kom denne for et par Aars Tid siden en dag til Dept s Huus, beklagende sig over at han var syg, og forlangte af 20

21 Dept. at helbrede ham, men som Dept angiver, svarede han ham, at han ikke forstod sig paa sligt; ligesom Dept. nægter, at have befattet sig videre med ham, eller at have givet ham noget somhelst; samme Dag blev David truffet i Dept. Huus af Forvalteren, der derfor lod Dept. afstraffe Hvad angaaer den her tilstædeværende og ham nu foreviiste liden Pk., da forklarer han at han har havt samme til Brug til at gnide sine Testikler med, [når] de ere svuldne og som Dept. foregiver har han af Negeren Castille af Pl. Barrenspot faaet de Blade som deri indeholdes og ifølge dennes Raad stoppet samme, tilligemed noget Tobak, i sin Pibe røget deraf, og derefter knust det heele tilsammen, lagt et stk. Blye deri, og sammenbunden det, saaledes som det befandtes ved Anholdelsen i Gaar.- Dept. nægter at have havt til Hensigt at tilintetgjøre bemeldte Ting, da Politie Adjutanten i Gaar anholt sam- 21

22 me i hans Huus men foregiver at han blot beed deri, for at vise at det ikke var noget skændeligt; og han nægter i Øvrigt nogensinde at have befattet sig med at helbrede Folk, eller at bilde dem ind at han kunne gjøre sligt. Dept. erklærer, at den Neger fra Pl. Golden Rock som under Navn af John er omtalt af Forvalteren, er Negeren Daniel, men han nægter enten at have befattet sig med at helbrede denne eller de forskjellige Andre der have kommet til hans Huus, og anmodet om saadant. Fremstod Negeren Castillo, tilh. Pl. Barrenspot, der bliv foreviist de omforklarede tilstedeværende Ting og betydet Negeren Baccus Forklaring derom, sambetræffende, men Dept. modsige samme I Et og Alt som urigtigt og opdigtet, og erklærer at han hverken har besøgt Baccus, eller denne ham, og at Baccus er ham en gandske ubekjendt Person. Tilstædeværende Baccus angav 22

23 men vedbliver at ingen af disse tvende har været nogensinde i hans Huus; eller talt til ham om at helbrede dem; dog siger Dept. at han tvende Gange har seet litle David passere Dept. Huus, men han nægter at David var derinde; eller at han har foretaget noget med ham, derimod forklarer- Dept. at var Negeren big David, som af ham forhen omforklaret, af Forvalteren blev truffet i hans Huus men Dept. nægter dog at have indladt sig med bemeldte David. Paulus og litle David vedbleve deres forrige [Forklaringer]. Derefter demitterede. Igjen fremstod Negeren big David der nu i Anledning af Baccus Forklaring ham betræffende, vedgaaer, at han i næstesidste Høst, da han følte sig syg, en Dag gik til Strawberryhill, for at faae Hjelp, hos Baccus, der som Dept. havde hørt, skulde kunde helbrede Folk, - Dept traf dengang ikke Baccus, der var til Arbejde 23

24 men Dept. blev derimod truffet af Forvalteren, der bortviiste ham, og straffede Baccus da Dept. fortalte ham at han var kommet til denne i ommeldte Hensigt. som Dept. forklarer var han ikke i Baccus eget Huus men derimod i et andet Negerhus der paa Plantagen; hvilket sidste han vedbliver uagtet han blev gjort opmærksom paa Forvalterens Forklaring i saa Henseende. - Baccus igjen indsadt i Arresten; de Andre demmiterede og Forhøret udsadt. Saa skeet bevidner A.J. Andreson Anno 1824 d. 5 October om Eftermiddagen Kl. 1½ slet blev forestaaende Forhør continueret og Administreret som forrige Ret i Overværelse af Politie Adjutant Johne og Betjent Jerina. Fremstod efter Indkaldelse Negeren John Daniel tilh. Pl. Golden Rock, han forklarer, paa Tilspørgende, at han 24

25 for henved tre Aar siden var meget sygelig, og da han af Rygte hørte at Baccus af Strawberryhill var Doctor, og havde helbredet Andre, gik han en Morgen tidlig til Baccus Huus, hvor han ventede indtil Frokost Tid, kl. 8, da Baccus kom hjem og Dept. anmodede ham om Hjelp, paa Helbredeets Vegne, Baccus svarede hertil at han vilde see hvad han kunde gjøre og bad Dept. vente indtil Middag Kl. 12, da han igjen vilde være hjemme; men Baccus foretog intet med Dept. den Morgen, og da Dept. imidlertid samme Dags Formiddag blev observeret af Forvalteren i Baccus Huus og bortvist herfra. Stadig fik han ikke Leilighed at tale med Baccus igjen, og har senere ikke været hos ham. Dept. veed ikke hvilke andre Negre Baccus har cureret paa, og kan i Øvrigt ikke forklare videre; end Anført, til Oplysning i denne Sag, lgs, 25

26 blev han demitteret og Forhøre udsadt Saa sket bevidner A.J. Andreson Anno 1824 d. 20 de October om Eftermiddagen Kl. 1 slet blev Christanssteds Politie Ret sadt og holden i det offentlige Retshuus N 0 10 i Kongens Gade og Administreret af Undertegnede som constitueret Politiemester og Politieskriver i Overværelse af Politie adjutant Johne og Betjent Schreihuber. Hvor de bleve continueret Forhøret. N o 58/1824 Politiet til Undersøgelse - q Negeren June tilh. Betsy Juvill. Fremstod Eieren af Pl. Cliftonhill og, Betsy Juvill Kapitain Markoe, han forklarer paa given Anledning, at han ved flere Leiligheder, Tid efter anden, er kommet efter, at Negeren June haver med indbildte Konster / Obia Sager/ [at gøre] idet Dept. har fundet ham i Besiddelse af lignende Ting, som her under Forhøret ere tilstædebragte, som June frataget; og at Dept. 26

27 af Negrene paa Pl. har erfaret, at June har indbildt dem at han forstod sig paa saadanne Konster, som ommeldt; ligesom Dept. i Øvrigt erklærer at June er et slet Subject; men videre specielt, til Oplysning i ommeldte Henseende kan Dept. nu for Tiden ikke erindre sig; kun bemærker Kompt. at June tilforn har været arresteret og tiltalt ved Politie=Retten, for ommeldte, eller lignende Forseelse. - Demitteret Forhøret udsadt. Saa skeedt bevidner A.J. Andreson Anno 1824 d. 1 e November om Eftermiddagen Kl. 2 slet blev Christiansted Politieret sadt og holden i det offentlige Retshuus N o 10 i Kongens-Gade og Administreret af Undertegnede som constitueret Politiemester og Politieskriver i Overværelse af Politie-Adjut. Johne og Betjent Schreihuber. Hvor de bliv continueret Forhøret No 58/1824 Politiet til Undersøgelse -q- Negeren June tilh. Betsy Juwell. 27

28 Fremstod efter given Anledning Doctor W m Ruan heraf Stedet, der paa Tilspørgende forklarer, at han har attenderet de syge Negre paa Plantagerne litle Princesse og Golden Rock, og derved havt Leilighed til at erfare, at flere blandt de syge Negre, hvis egentlige Sygdom han ikke kunde forklare sig, have liedt under Sindssvaghed eller rettere under Indbildning at de vare forgjordte, og at ingen kunde heldbrede dem, undtagen Obia Mænd. Dette har Komparenten og fundet blandt syge paa flere andre Plantager, og omendtskjøndt han ikke har været Vidne til noget Foretagende af Negeren June, ei heller af nogen Anden, der kunde tjene til Oplysning i denne Sag; saa har han dog med Tilforladelighed gjordt den ommeldte Erfaring om Negrenes Tilstand og Overtroe. Demitteret, og Forhøret sluttet, for beskrevet at indsendes til General Gouverneuren Saa skedt bevidner A.J. Andreson Conform med 28

29 June og Backus straffes med 150 Slag paa Fiskertorvet og arbejde i Jern paa Plantagen i 1 Aar. Plantageejerne paalægges: Overeen stemmelse med Politiemesterens Forslag. G.G. 19. Januar 1824 B 29