5 serien hk (51 74 kw)

Transkript

1 5 serien hk (51 74 kw)

2 2 Indhold Indhold Mød den nye familie G serien M OOS serien M serien R serien Vedligeholdelse og AMS Frontlæssere Specifikationer

3 Bygget efter mål. Hvis der er én ting, vi har lært efter mere end 170 år i branchen, så er det, at ikke to landbrugsbedrifter er ens. Så i effektområdet hk (51 74 kw) tilbyder vi nu hele fire forskellige traktorer, som hver især har en bred vifte af ekstraudstyr, som du kan sætte sammen til præcis den konfiguration, der passer til dit behov. Fra den prisbillige arbejdshest til topmodellen af helrammetypen; vi har netop den 5 serie traktor, der bedst matcher din bedrift. Læs videre, så kan du selv se! 3

4 4 5 serien Mød den nye familie. Man kan tydeligt se, at disse traktorer er i familie. Samme robuste statur. Samme kompakte linjer. Samme John Deere kvalitet. Men det gælder for denne familie som for alle andre, at de hver især har deres egen karakter og personlighed. 5G er den letteste og mest kompakte 4-cylindrede traktor, vi nogensinde har bygget perfekt hvor pladsen er trang. Den er bygget som en blokkonstruktion og udstyret med vores 4,5 l PowerTech M dieselmotor med mekanisk styring. 5M OOS med mellemstor ramme har op til 95 hk. Den har åben førerplatform, som gør det muligt at arbejde i bygninger med lave indgangspartier og under lave nedhængende grene. 5M har lidt mere af det hele: f.eks. en højere nyttelastkapacitet og en større kabine. Den korte ramme er bygget specielt til tungt frontlæsserarbejde. Og med en hydraulikkapacitet på 74 l/min (94 l/min som ekstraudstyr) kommer du aldrig til at mangle kræfter. 5R er en førsteklasses helrammetraktor. Den giver dig kræfter, og komfort i topklasse, men er samtidig så kompakt og væver, at du kan komme ind, hvor pladsen er trang og ud igen! Motoren er en elektronisk styret 4,5 l PowerTech diesel med HPCR CommonRail brændstofindsprøjtning, og du kan vælge mellem to fremragende transmissioner: PowrQuad Plus eller AutoQuad Plus for automatisk skifte. Model 5G serien 5M OOS 5M serien 5R serien Hestekræfter hk (59 66 kw) hk (63 71 kw) hk (51 74 kw) hk (59 74 kw) 5M OOS Mellemstor ramme 4,5 L PowerTech M diesel med mekanisk styring og turbolader 2 PowrReverser transmissioner 94 liters åbent-center hydrauliksystem 5R Førsteklasses helrammetraktor Fremragende PowrQuad Plus eller AutoQuad Plus transmission 4,5 l PowerTech E 4-cylindret diesel med HPCR CommonRail 2,9 ton nyttelast

5 5 serien 5M Kraftfuld hydraulik Kort ramme Perfekt til tungt frontlæsserarbejde Transmissioner fra 16/16 SyncReverser op til 32/16 PowrReverser Plus HiLo 2,15 ton nyttelast 5G Kompakt, letvægt, manøvredygtig Blokkonstruktion 4,5 l PowerTech M diesel med mekanisk styring Vælg mellem topmoderne transmissioner 5

6 6 5G Deere i hver en detalje: 5G. Hvis du tror, at John Deere kvalitet kun er for store landbrugsbedrifter med store tegnebøger, så tro om igen. Den nye 5G er den mest prisbillige 4-cylindrede traktor, vi nogensinde har bygget. Og den passer perfekt til små planteavlsbedrifter eller i det hele taget, hvor pladsen er trang. Lille størrelse Den lette 5G traktor er så manøvredygtig, at du vil føle din bedrift er vokset! Men lad dig ikke narre: den kraftfulde hydraulik og kraftudtaget har al den styrke, du skal bruge til udfodring og lettere frontlæsserarbejde. Og hvad motoren angår, så kan det ikke blive bedre end med vores legendariske PowerTech M 4,5 l diesel. Stor kvalitet Enkle betjeningselementer, topmoderne transmissioner: den nye 5G har alt, hvad du har brug for og ikke mere. Det betyder, at du får uforlignelig pålidelighed, gennemprøvet teknologi og fred i sjælen i årene fremover. Ekstrem manøvredygtig Blokkonstruktion Topmoderne transmissioner (12/12 eller 24/24, begge med diverse ekstraudstyr) Tier III godkendt Stærk hydraulik og PTO Mekaniske betjeningsfunktioner

7 5G 7 Større indvendigt. Hvem siger, der ikke er meget plads i en kompakt traktor? 5G kabinen holder føreren frisk og fokuseret fra morgen til aften. Kontrolpanel og betjeningselementer sidder, hvor du forventer, de skal sidde. Det føles bare så rigtigt. Og med det vipbare teleskoprat som ekstraudstyr tager det kun et øjeblik at finde den rette indstilling. Hvad komfort angår, så er du i gode hænder! Den forseglede trykkabine hjælper til at holde støvet ude, mens silent block kabineophænget sikrer en lydsvag og behagelig kørsel hele dagen lang. Overskuelige og logisk placerede betjeningselementer Åben for alle muligheder. Måske behøver du slet ikke en kabine! Så er den åbne OOS (Open Operator Station) 5G det rigtige for dig. Den rummelige platform er ikke kun uhyre praktisk i mange situationer den er også meget komfortabel. Der er ingen håndtag, du skal skræve over. Alle betjeningsgreb er lette at nå, men alligevel aldrig i vejen. Og du har et perfekt overblik over alt foran dig og til trækbommen. Frie adgangsforhold, velindrettet førerplatform Justerbart sæde giver komfort hele dagen lang Instrumentpanelet viser tydeligt motoromdrejninger, PTO-hastighed og kørehastighed 2-stolpet nedfældelig styrtbøjle Gennemtænkt layout giver befriende intuitiv kontrol Rummelig kabine giver dig behagelige og frie arbejdsforhold Fremragende udsyn fremad perfekt til frontlæsserarbejde

8 8 5G A Gennemprøvede toppræstationer: PowerTech M 4,5 l diesel. C A B Ny turbolader og ladeluftkøler giver højere drejningsmoment og hurtigere motorreaktion under belastning Nyt kølesystem Som alt andet på den nye 5 serie er den legendariske PowerTech M 4,5 l dieselmotor specialbygget med henblik på fremragende pålidelighed og holdbarhed. Den er enestående let at udføre service på. Den kører 500 timer mellem hvert olieskift. Og med et Tier III godkendt emissionsniveau og helt nye egenskaber er den mere effektiv end nogensinde. Når der stilles ekstra store krav... Næste gang det mest krævende arbejde såsom tung transport eller pløjning giver din motor problemer, så slap bare af! Takket være den enestående momentkurve er PowerTech M i stand til at producere endnu mere drejningsmoment under belastning det giver dig de ekstra kræfter, du skal bruge til at trække igennem. B D E C D E Nyt godkendt TIER III emissionsniveau Mest servicevenlige motor i sin klasse. Det betyder mindre tid på uproduktivt arbejde mere tid i marken Velgennemprøvet John Deere spraykøling af stempler, våd cylinderforing, lukket kølesystem og viskoseventilator = maksimale præstationer, driftssikkerhed og sikring af maskinens værdi over tid PowerTech M yder et konstant effektområde på 500 o/min. Det maksimale drejningsmoment går op til 365 Nm (model 5090G). Og med en momentreserve på op til 30 % har du al den trækkraft, du skal bruge. PowerTech M yder et konstant effektområde på 500 o/min. En momentreserve på 30 % giver dig en imponerende trækkraft, som holder dig kørende uanset hvad

9 5G 9 Vælg det gear, der passer dig bedst. Med så mange topmoderne transmissioner at vælge mellem er det let at matche din 5G til din bedrift. Du skal blot vælge den transmission, du ønsker, og om det skal være i versionen til 30 eller 40 km/t og så vælge det ekstraudstyr, du har brug for. På versionen til 40 km/t går standard-krybegearet helt ned til 500 m/t ideelt til arbejdet i grøntsagerne. Transmission Mek. HiLo El-hydr. HiLo Krybe-gear 30 km/t 40 km/t 12F/12R mek. LHR F/24R mek. LHR - 24F/24R mek. LHR F/12R hydr. LHR - - Betjeningselementer 5G benytter et gearskifte med to håndtag. De fleste betjeningselementer er mekaniske inklusive olieudtag, vendegear, liftkontrol og PTO. Men det er muligt at få visse elektroniske løsninger som ekstraudstyr f. eks. til MFWD, differentialespærre eller 3-punktslift. Du kan også vælge PTO af typen 540/540E eller 540/1000, begge leveres som standard. A B C Det hydrauliske system Med 71 l/min (basis) eller 84 l/min (ekstraudstyr) giver det hydrauliske system af åbent-center typen dig rigeligt med løftekapacitet. Når du monterer to eller flere olieudtag, vil det andet altid være højtydende. For at sikre en endnu højere grad af holdbarhed benytter systemet nu plane fittings og forbedret linjeføring. Har du brug for at skifte retning ofte? Vores 24F/12R transmission har en elektrisk venstrehåndsbetjent (LH) PowrReverser som standardudstyr ideelt til læsserarbejde eller snævre foragervendinger. Skift gear under kørslen uden at røre koblingspedalen. Koblingskontakten på 24F/12R PowrReverser transmissionen med el-hydraulisk Hi-Lo sparer dig for både tid og besvær. Den elektroniske liftkontrol er placeret foran på konsollen på din højre side, så det er let at justere indstillingerne under kørslen. De gule PTO-greb er bekvemt placeret på konsollen på din venstre side. De er lette at finde og lette at bruge. A B C Tilkobling af PTO Valg af PTO-hastighed Valg af motoromdrejninger eller kørselsafhængig PTO-hastighed

10 10 5G MFWD eller 2WD? Valget er dit. Vælg det mekaniske forhjulstræk (MFWD) og få maksimal trækkraft og kraftoverførsel eller vælg det justerbare 2-hjulstræk (2WD), hvis du vil håndtere lettere opgaver på en økonomisk fordelagtig måde. 2WD Det justerbare 2-hjulstræk er en omkostningseffektiv måde at håndtere lettere opgaver på. Dette robuste system giver en jævn og komfortabel kørsel selv i ujævnt terræn. MFWD Det mekaniske forhjulstræk giver dig mere trækkraft på trækbommen til det tunge arbejde. Og da bedre trækkraft betyder, at du skal bruge mindre ballast, opnår du desuden mindre jordpakning, mindre brændstofregninger og længere dæklevetid. De oliekølede skivebremser er selvudlignende og selvjusterende. Når du bremser, tilkobles MFWD automatisk. På den måde bevarer du kontrollen over tungt læs selv ved tophastighed på vejen. PTO-effekt 5G modellen giver dig to PTO-hastigheder i basis (540 eller 540E) og kørselsafhængig PTO. Du kan vælge 540/1000 som ekstraudstyr. Mekanisk PTO er standardudstyr på alle transmissioner undtagen 24F/12R PowrReverser versionen, som leveres med el-hydraulisk PTO. El-hydraulisk PTO fås kun med 24F/12R PowrReverser. 5G modellen med den laveste profil er kun 235,4 cm høj (14,9R28 dæk) ideelt til de lave indgangspartier i gårdens driftsbygninger. Frontlæsserpakken har alt, hvad du skal bruge: monteringsrammer, motorhjelmbeskyttelse, mekanisk joystick med to funktioner og omstyringsventil, en hydraulikblok med overtryksventil og en multikobler. Brændstoftanken på 96 liter giver føreren længere snor.

11 5G 11 Du får det, som du vil have det. Med så mange konfigurationer at vælge mellem er det let at finde den helt rigtige 5G til din bedrift. Men hvad hvis du skal bruge en speciel 5G til frugtplantagen eller vingården? Intet problem: bare spørg efter vores brochure over specialtraktorer hos din forhandler. Du kan vælge mellem tre forskellige 5 serie modeller: 5GF, 5GV og 5GH. De er alle tre vævre, økonomiske og afsætter et let jordaftryk. Og de giver dig alle tre ægte John Deere kvalitet og pålidelighed. Golf og kommunal have/park Selvfølgelig arbejder 5G mange andre steder med stor succes. Traktorførerne elsker de logisk placerede betjeningselementer og den høje kabinekomfort, og ejerne sætter stor pris på den høje grad af pålidelighed, alsidighed og servicevenlighed. En bred vifte af ekstraudstyr bygget efter bestilling Let montering af frontlæsser (5G modeller) Let at bruge Ekstrem servicevenlig Ergonomisk kabine med varmeapparat og aircondition 5GV og 5GF er også ideelle arbejdsheste til kommunens have- og parkafdeling. De afsætter begge et let jordaftryk, og så er de økonomiske og manøvredygtige. De giver dig alle tre ægte John Deere kvalitet og pålidelighed.

12 12 5M OOS Vi er åbne for alle muligheder: den nye 5M OOS. Hvis du kan lide 5G modellens åbne førerplatform, men har brug for større løftekapacitet, flere motorkræfter og større komfort, så er 5M OOS lige noget for dig. Den har den samme 4,5 l PowerTech M diesel med mekanisk styring samt turbolader, 30 % større hydraulisk effekt og to topmoderne transmissioner med PowrReverser at vælge mellem hk (63 71 kw) 16/16 eller 32/16 transmission 2WD eller 4WD 563 NSL (uden parallelføring) eller MSL (mekanisk parallelføring) frontlæsser Isoleret og åben Deluxe førerplatform A B C D De vigtigste betjeningselementer er placeret på førerens højre side, lette at nå, men aldrig i vejen. Ingen bump der skal forceres, da både den faste førerplatform og den åbne Deluxe førerplatform har flad bund. Og vi har omplaceret transmissionen, så der sker mindre opvarmning af området omkring føreren. Du kan vælge mellem den faste åbne førerplatform eller den isolerede og åbne Deluxe førerplatform. De kan begge let snige sig ind under lave indgangspartier og for eksempel et afgrødetelt. Isolér dig selv fra bump og vibrationer i den åbne og isolerede Deluxe førerplatform Alle 5M traktorer er udstyret med vipbart teleskoprat. Føreren kan altid let finde den perfekte kørestilling. A C B D

13 5M OOS 13 Du har to transmissionsmuligheder, og de inkluderer begge PowrReverser. Transmissioner Vælg mellem en 16/16 eller en 32/16 transmission, og specificér herefter det ekstraudstyr, der matcher dine arbejdsopgaver bedst. Transmission 2WD 4WD Krybegear Kørselsafhængig PTO 16/16 PowrReverser 30k 40k 16/16 PowrReverser 16/16 PowrReverser 32/16 PowrReverser Plus 32/16 PowrReverser Plus Det hydrauliske system Hop ombord på 5M OOS og få alle de hydrauliske kræfter, du skal bruge til at skubbe, trække, gribe, læsse eller løfte. Det kraftfulde system af åbent-center typen yder 24 liter (styretøj) + 70 liter til redskaber = 94 liter. Frontlæsser 5M OOS modellen er den eneste 5 serie traktor, der arbejder med den gennemprøvede 563 MSL frontlæsser fra Nordamerika. Se side 28 for nærmere oplysninger om frontlæssere. OOS (Open Operator Station): Komfort og bekvemmelighed er standard på denne åbne Deluxe førerplatform! Skiftehåndtag monteret direkte på platformen, hængende pedaler, drejeligt sæde og velplacerede betjeningselementer giver et rent, åbent og velindrettet arbejdsmiljø. Kraftfulde 70 liter til redskaber.

14 14 5M Styrke plus komfort: den nye 5M. Hvis du har brug for en kompakt traktor, der tackler tungere opgaver som en leg, så er den nye 5M lige noget for dig. Den er mere muskelstærk end 5G, men alligevel let på tå og yderst manøvredygtig. Med den korte robuste rammekonstruktion fås kun hos John Deere kan 5M med lethed håndtere en nyttelast på op til 2,4 ton. Den yder desuden en ekstrem høj hydraulisk effekt på op til 94 l/min. Når man sammenholder dette med traktorens nye topmoderne transmissioner, de mekaniske betjeningsfunktioner og det elektroniske vendegear, er det indlysende for enhver, at 5M er perfekt til små og mellemstore husdyrbedrifter eller som en sekundær traktor på en planteavlsbedrift. Kort og robust rammekonstruktion 2,4 ton nyttelast Topmoderne transmissioner 2WD eller MFWD Stærk hydraulik og PTO Elektronisk kontrol: Vendegear, PTO, MFWD, differentialespærre

15 5M Ny teknologi. Nye egenskaber. Den 4-cylindrede 4,5 l PowerTech M diesel i den nye 5M er ren og stærk. Den yder op til 100 hk og en momentreserve på op til 28 %. Den nye ladeluftkøler sikrer samtidig, at motoren lever op til de strenge Tier III emissionskrav, mens turboladeren sikrer et endnu højere drejningsmoment samt hurtigere motorreaktion. Derudover er motoren udstyret med velgennemprøvet John Deere teknologi med spraykøling af stempler og våd cylinderforing, det giver maksimal ydeevne og pålidelighed. Denne traktor i mellemspecifi kationsklassen har helt unikke egenskaber såsom det isolerede motorophæng med monterings beslag til frontlæsser på selve rammen. Har du brug for at skifte retning ofte? Med vores el-hydrauliske venstrehåndsbetjente PowrReverser kan du skifte køreretning med et vip med fingeren, uden du behøver røre koblingen i bunden af traktoren ideelt til frontlæsserarbejde eller ved snævre foragervendinger! Med den el-hydrauliske liftkontrol som ekstraudstyr kan du foretage liftkorrektioner både hurtigere, blødere og mere præcist. Både liftens styreventil og trækkontrol er el-aktiverede, og den maksimale løftekapacitet er på 3,6 ton. 15

16 16 5M Komfortabel og rummelig kabine. Du føler dig hjemme i samme øjeblik, du sætter dig ind i den rummelige 5M kabine. Alle betjeningselementer sidder der, hvor du forventer de skal sidde altid lette at nå, men aldrig i vejen. Det vipbare teleskoprat er standardudstyr, så det tager kun et øjeblik at finde den perfekte indstilling. Med de fremragende udsynsforhold og den rigelige plads omkring dig vil du glæde dig til det daglige arbejde i komfortable omgivelser. PowrReverser Plus transmissionen giver dig ekstra 16 fremadgående gear, så du har i alt 32 fremad gående gear og 16 bakgear. Når du vil variere din markhastighed med op til 20 %, skal du bare trykke på HiLo knappen på skiftehåndtaget. Den nye helt flade kabinebund giver ekstra komfort og sikkerhed i arbejdet. Når traktoren er udstyret med 420/85R 30 dæk, vil 5M med standardkabine kun være 2,54 m høj. Med 16,9R34 dæk vil 5M med standardkabine kun være 2,60 m høj. Overskueligt og logisk kontrolpanel.

17 5M 17 Transmissioner og betjeningselementer For at kunne udnytte motorkraften optimalt skal du bruge en topmoderne transmission, der kan matche den. 5M giver dig ikke kun én men tre hovedtransmissioner med diverse ekstraudstyr, så du kan få netop den løsning, der bedst matcher din bedrift. Og de benytter alle tre en teknologi baseret på vådkobling. Det sikrer mange års problemfri drift. Vi kan levere både SyncReverser og PowrReverser til hver enkelt transmission. Vendegearet er perfekt til bløde og hurtige retningsskift under læssearbejdet. Og som ekstraudstyr kan du få 16 krybegear at vælge imellem. Det betyder, at du kan vælge alt fra 1,6 km/t helt ned til 0,3 km/t perfekt til arbejdsopgaver, der kræver lave hastigheder såsom grøntsagsproduktion. 32/16 HiLo med PowrReverser 16/16 30k/40k med PowrReverser 16/16 30k med PowrReverser Parkeringslås i basis Du har kontrollen 5M har gearskifte via to håndtag. Den hovedsageligt mekaniske betjening af for eksempel olieudtag er ideel til de fleste lettere opgaver. Elektronisk betjening er standardudstyr, hvor det er sund fornuft for eksempel til PTO, MFWD og differentialespærre. Den mekaniske liftkontrol har to håndtag bekvemt placeret på konsollen på din højre side. Det inderste håndtag (1) er til at kontrollere bagliftens position, mens det ydre håndtag (2) er til trækkontrol. Stopfunktionen (3) låser positionshåndtaget og holder redskabet løftet under transport. Transmissions-parkeringslåsen er en eminent funktion, der leveres som standardudstyr på 5M. Den låser gearudvekslingen mekanisk, så du opnår ekstra sikkerhed i bakket terræn.

18 18 5M Med 36 kn overgår 5M langt sin egen vægt, hvad angår løftekapacitet. 5M en hårdtarbejdende arbejdskammerat. Hvis du har brug for en kompakt traktor, der tackler tungere opgaver som en leg, så er den nye 5M lige noget for dig. Den afsætter et fjerlet jordaftryk og er yderst manøvredygtig. Kraftfuld læsserhydraulik Uanset hvor hårdt der tages fat rundt omkring på bedriften, så vil du aldrig komme til at mangle hydraulisk effekt på din 5M. Med en ydelse på 74 l/min giver tandempumpen (standardudstyr) dig den hydrauliske effekt, du forventer. Og har du brug for endnu mere, skal du i stedet for blot specificere 94 l/min (ekstraudstyr). Stor løftekapacitet Med 36 kn overgår 5M langt sin egen vægt, hvad angår løftekapacitet. Komplet integreret redskabskontrol Til front- og baglifte samt til front- og bag-pto. Kort og robust rammekonstruktion Denne robuste ramme kan bære op til 2,4 ton nyttelast, og giver dig al den vedholdenhed du har brug for til to frontlæsser-olieudtag og op til tre olieudtag bagpå. Alle 5M modeller leveres med et kraftudtag med højt drejningsmoment som standardudstyr, så du kan stoppe traktoren eller geare ned, uden det går ud PTO-hastigheden.

19 5M PTO-effekt Vi ved, at du skal drive en bred vifte af redskaber rundt omkring på bedriften. Derfor kan vi tilbyde dig to stærke PTO-kombinationer at vælge imellem (540/540E og 540/540E/1000 o/min), så du er rustet til praktisk talt hvad som helst inklusive værktøj, der kræver højere effekt inden for et konstant effektområde. Let at betjene Kraftudtaget tilkobles el-hydraulisk enten via knappen på konsollen på din højre side eller, som ekstraudstyr, via fjernbetjeningen på bagskærmen. Alle betjeningselementer er bekvemt samlet på konsollen på førerens højre side. Og det bedste af det hele, du behøver ikke forlade kabinen, når du skal skifte PTO-hastighed! PTO-tilkoblingen er placeret på venstre side, hvor der er fri og let adgang. På instru mentpanelet kan du overvåge motoromdrejninger, køre hastighed, PTO-hastighed, brændstofniveau, kølemiddel temperatur m.m. Med den store løftekapacitet på 36 kn er du rustet til at håndtere tunge redskaber. Med den hydrauliske liftstang som ekstraudstyr kan du afbalancere redskabet i kuperet terræn. 19

20 20 5R Helrammetraktor i topklasse: 5R. 5R modellen er bygget til førsteklasses ydeevne og komfort. Den kombinerer en fremragende køreoplevelse med en forstærket helramme, som sikrer en endnu højere grad af styrke og holdbarhed. Så uanset hvor hårdt der tages fat rundt omkring på bedriften, så klarer du det med et smil med din 5R traktor. Slap af! Alt på 5R modellen er skabt til stressfri produktivitet. Luksus kabinen sætter nye standarder for udsyn og komfort, og med kun 74 db(a) er det den mest lydsvage traktor i sin klasse. Med den avancerede transmissionsteknologi er det en fornøjelse at køre traktor dagen lang. Og med fartpilot som standardudstyr er det helt slut med at overbelaste et PTO-redskab. PowerTech E 4,5 L HPCR 2V (High Pressure CommonRail, 2 ventiler, elektronisk indsprøjtning) Konstanteffektområde på 550 o/min (mellem 1750 og 2300 o/min) 80/90/100 hk (59/66/74 kw) Førsteklasses transmissioner Kun MFWD Elektronisk lift som standardudstyr Ladeluftkøler Forskydelig køler

21 5R Det er dig, der bestemmer Hvorfor er en helramme bedre? Selv efter en lang dag i marken har du næsten lyst til at blive siddende i din 5R. Kontrolpanelet er logisk og overskueligt. Og så får du klassens laveste lydniveau, det betyder mindre stress og mere sikkerhed. Der er tre sæder at vælge imellem: mekanisk affjedret, luftaffjedret eller SuperDeluxe luftaffjedret sæde. Det mekaniske sæde har en bred siddepude og ryglæn med bekvem favnende polstring, som holder dig fast. De luftaffjedrede sæder er endnu bedre til at dæmpe bump og vibrationer. De har justerbar rygstøtte, pneumatisk lændestøtte og opvarmet sæde til den kølige morgen eller aften. En helramme gør hele traktoren stærkere og mere holdbar. Du kan løfte og trække tungere læs, fordi rammen tager alle stressbelastninger ikke motoren eller transmissionen, da de er monteret på rammen. Det er også lettere at montere en bred vifte af frontlæssere. Kun John Deere kan tilbyde dig helrammens gennemførte styrke og bekvemmelighed! Se og bliv set Selv med frontlæsser er udsynet fremad og til siden helt perfekt. Bemærk at der ikke er nogen C-stolper, når du kigger bagud kun rundede glaspaneler, som sikrer et frit udsyn. Med en glaslem i taget som ekstraudstyr får du perfekt udsyn til præcisionsarbejdet med frontlæsseren. Har du lav staldbygning eller lade? Hvis ja, så er løsningen med lav profil lige noget for dig. Det betyder, at 5R kun rager 249,5 cm op med 420/85 R 30 hjul, men med nøjagtig samme kabine. Den eneste forskel er transmissionstunnelen på 50 mm i kabinens bund. Med en løftekapacitet på maks. 42 kn på liftarmene bagpå og maks. 29 kn på frontliften klarer 5R de tunge løft uden problemer. Helrammekonstruktionen er både stærkere og længere, det minimerer stressbelastninger på motor og transmission. 21

22 22 5R 5R transmissioner. 5R kan tilbyde to førsteklasses transmissioner AutoQuad Plus eller PowerQuad Plus. Begge giver de dig fire gearom råder. De har begge fartpilot til de opgaver, der kræver en konstant hastighed. Og de har desuden begge et underdrev til hastigheder helt ned til 1,5 km/t. Her er forskellen AutoQuad Plus er luksusvalget med automatisk koblingsfrit gearskifte. Du kan selv skræddersy skiftepunkterne mellem 1700 og 2200 o/min, så du altid har det rette gear til opgaven. En stor fordel, når du trækker gennem hård jordbund under pløjningen, eller når du kører op ad bakke med tungt læs. Uanset hvilken transmission du vælger, får du alle disse førsteklasses egenskaber som standardudstyr på din 5R: CruiseControl (fartpilot) Parkeringslås Skifte via enkelt skiftehåndtag med koblingskontakt SoftShift teknologi SpeedMatching PermaClutch II med ekstra lang levetid Gearskifte på frontlæsser-joystick (ekstraudstyr) Trinløst justerbare skiftepunkter

23 5R 23 Hold dig til de bedste Motorer fås ganske enkelt ikke bedre end Powertech 4,5 l dieselmotoren i den nye 5R. Udover den legendariske John Deere pålidelighed og holdbarhed kan den også byde på CommonRail højtryksbrændstofsystem (HPCR) og elektronisk indsprøjtning for større ydeevne og effektivitet. Fartpilot Med 5R får du fartpilot som standardudstyr. Den holder en konstant kørehastighed og sikrer mod overbelastning af PTO-redskaber ved at kontrollere PTO-omdrejningerne. Det betyder, at dine sprøjter, spredere og ballepressere vil arbejde bedre og holde længere. Den temperaturstyrede viskoseventilator er ekstremt effektiv. Den arbejder kun, når der er behov for det, så er der flere kræfter til andre opgaver. Det er utroligt let at udføre service på Powertech 4,5 l dieselmotoren. Den kører 500 timer mellem hvert olieskift. Og med et Tier III godkendt emissionsniveau og helt nye egenskaber er den mere effektiv end nogensinde. Konstanteffekt mellem 1750 og 2300 o/min betyder, at du kan gasse ned og arbejde med lavere motoromdrejninger, uden at effekten reduceres. Så sparer du brændstof, uden du behøver reducere arbejdsintensiteten. Og takket være traktorrammens særlige konstruktion skal motoren ikke fungere som en del af den bærende konstruktion. Den er derfor lettere, den belastes mindre, og den holder længere.

24 24 5R Hydraulisk system i topklasse. Hydrauliksystemet er udstyret med en avanceret belastningsføler, som sikrer, at 5R altid har rigeligt med hydraulisk effekt. Du kan enten vælge standardpumpen på 56 l/min eller, som ekstraudstyr, pumpen på 65 l/min for optimale præstationer. Det trykkompenserende hydrauliksystem med belastnings føler kan yde et tryk på op til 200 bar. Og takket være det avancerede prioritetssystem sørges der altid for, at de vig tigste funktioner såsom styretøj og bremser får, hvad de skal bruge. Trykkompenserende hydrauliksystem med belastningsføler 56 l/min pumpe eller, som ekstraudstyr, 65 l/min pumpe Op til tre olieudtag bagpå To olieudtag til læsser/frontmonteret redskab Tre læsserpakker Integreret joystick som ekstraudstyr giver eminent kontrol med læsseren

25 5R Lift og PTO Den stærke elektroniske 3-punktslift og det robuste kraftudtag på 5R er skabt til at give dig maksimal alsidighed og effektivitet. Kraftudtaget yder den fulde effekt ved den givne PTO-hastighed. Det er udstyret med el-hydraulisk multivådkobling og er oliekølet for lang og driftssikker levetid. Standardkraftudtaget giver dig to valgmuligheder: 540 og det brændstofbesparende 540E til lettere opgaver. 3-mode kraftudtaget (ekstraudstyr) inkluderer 1000 mode, hvilket giver dig større redskab salsidighed. Kategori 3 3-punktsliften har en maks. løftekapacitet på op til 42 kn og har dybde- og trækkontrol via den elektroniske liftføler i trækarmene. PTO-tappen er placeret i et tørt hulrum. Du får en baglift med en nyttelast på op til 2,9 ton og en maks. løftekapacitet på 42 kn takket være den imponerende løfteevne, som det trykkompenserende hydrauliksystem kan præstere. 25

26 26 Vedligeholdelse Udfør service med et smil. A B C D E F Det er John Deere s filosofi, at det skal være nemt at udføre service. Derfor er det så legende let at vedligeholde den nye 5G serie. Der er så frie og åbne adgangsforhold til service, at du i mange tilfælde slet ikke behøver værktøj. Her har du 6 gode grunde til at smile, mens du udfører service: T jek oliestanden uden overhovedet at åbne motorhjelmen. B Gearkasse-/hydraulikolie skal kun skiftes for hver timer. C Det er let at rense køleren tryk blot på reverse fan knappen i kabinen, så blæses græsset væk. D Luftfiltret udskiftes uden brug af værktøj. E Du kan tjekke hydraulikvæskestanden på skueglasset bagpå F Batteriet er placeret helt oppe foran, så det er let at nå. Sikringerne er af autotypen og er placeret i kabinen under opbevaringsboksen. A

27 AMS Styresystemer som ekstraudstyr giver imponerende præcision. GreenStar Lightbar Hvis styresystemer er nyt for dig, så er dette enkle styresystem til parallelkørsel lige noget for dig. Det kan installeres på under 10 minutter og fungerer på enhver John Deere maskine. Systemet består af to komponenter: den nye StarFire 300 antenne, som monteres på kabinen, og GreenStar Lightbar displayet, som monteres på kontrolpanelet. Hver enkelt LED indikatorlys på GreenStar Lightbar displayet repræsenterer en afvigelse på 10 cm i forhold til det idealspor, du har valgt. AutoTrac ATU 200 Universal. Dette satellitbaserede håndfrie styresystem maksimerer produktiviteten samtidig med, at det gør tilværelsen lettere for føreren, for eksempel når der er forringet sigtbarhed eller efter mørkets frembrud. AutoTrac reducerer overlap med op til 90 % og baner vejen for hurtigere foragervendinger, så du sparer både tid, brændstof og arbejdsløn. Softwaren til dokumentation og redskabskontrol hjælper dig med at kontrollere input-omkostningerne og med at registrere afgrødens sporbarhed og andre lovbefalede data elektronisk. Eftermonteringssættet omfatter en StarFire antenne, en GreenStar skærm og en motorstyret ratstamme. Systemet er kompatibelt med SF1 og SF2 signalerne samt med RTK. Hver enkelt LED indikatorlys på displayet repræsenterer en afvigelse på 10 cm i forhold til det idealspor, du har valgt. StarFire 300 antennen kan monteres på få minutter, og din position i marken bestemmes så med EGNOS signalets præcision. GreenStar Lightbar viser den ret ning, du skal styre, hvilket betyder langt færre mister og overlap selv på græsjord, hvor det ellers kan være svært at orientere sig. 27

28 28 Frontlæsser Bygget specifikt til din John Deere traktor. Når du køber en John Deere frontlæsser, kan du roligt gå ud fra, at du får højere ydelse, længere holdbarhed og perfekt pasform til din John Deere traktor. Hvorfor? Fordi vi udvikler og bygger dem som en integreret del af din traktor ikke noget du møjsommeligt skruer på bagefter. Den ekstra store styrke og holdbarhed betyder, at du kan udnytte alle traktorens hydrauliske kræfter fuldt ud. Du får en enorm brydekraft og hurtigere arbejdsbevægelser. Præcise svejsninger. Robust konstruktion. Holdbar finish. John Deere frontlæssere kan blive ved med at arbejde hårdt og længe. Bygget til at holde. For at sikre at du får den bedst mulige kvalitet, bygger vi selv læsserne til vores 5 serie traktorer. 533, 583 og 633 kommer fra vores fabrik i Arc-les-Gray i Frankrig. Det er den samme fa brik, der bygger vores pressere og skivehøstere. 563 modellen til 5M OOS kommer fra vores fabrik i Nordamerika. Kun John Deere s frontlæssere giver dig Afbalanceret forakselbelastning Optimal belastnings- og traktorstabilitet Mindre stressbelastning af ramme og maskine Ergonomiske betjeningsgreb Fremragende udsynsforhold Dækkompatibilitet med den rigtige frihøjde til kofangeren Utrolig servicevenlighed John Deere frontlæssere giver opti male belastnings- og traktorstabili tet takket være den afbalancerede forakselbelastning. Forhør dig hos din forhandler om den brede vifte af John Deere læsseredskaber til at stakke baller, flytte paller, rengøre staldområder, læsse ensilage, fjerne store sten og krat bare for at nævne nogle af de mest almindelige opgaver.

29 Frontlæsser Hvilken læsser passer til min traktor? 5G 533 MSL/NSL, 583 MSL/NSL, 633 NSL 5M 533 MSL/NSL, 583 HSL/MSL/NSL 5R 533 MSL/NSL, 583 HSL/MSL/NSL, 633 HSL/MSL/NSL 5M OOS 563 MSL FYL DE MSL eller NSL? Frontlæssere med mekanisk parallelføring (MSL) holder automatisk redskabet vandret, når frontlæsseren løftes og sænkes. De er ideelle til meget krævende opgaver, hvor føreren skal være så effektiv som muligt. Frontlæssere uden parallelføring (NSL) koster mindre og er ideelle, hvis det ikke er nødvendigt, at redskabet holdes vandret, når frontlæsseren løftes og sænkes. LØFT E TØM M E Hvilken læsser passer til min bedrift? 533 er ideel til almindelig materialehåndtering med decideret læsserarbejde ind imellem. Løftekapaciteten* er på 1,6 ton. 583 er bygget til 5M og 5R serie traktorerne, så du opnår en bedre løftekapacitet og et bedre højdepotentiale end med er udviklet med henblik på mange års hårdt arbejde. 563 er kun til 5M OOS. Løftekapaciteten* er 1,6 ton / 2,0 ton Hør nærmere om hele læssersortimentet hos din forhandler! DREJE (ekstraudstyr). Med det nye John Deere MemoSystem sparer du både tid og besvær ved gentagelsesfunktioner. Du skal blot sænke læsseren og trykke på en knap på læsser-joysticket, så vender læsseredskabet tilbage til en forvalgt position. * målt 60 cm bag løftepunkterne 29

30 30 Specifikationer MOTOR Trin III certificeret i henhold til 97/68/EC 5080G 5090G 5085M OOS 5095M OOS 5070M 5080M 5090M 5100M 5080R 5090R 5100R Nom. effekt (97/68 EC), hk (kw) 80 (59) 90 (66) 85 (63) 95 (71) 70 (51) 80 (59) 90 (66) 100 (74) 80 (59) 90 (66) 100 (74) Maks. effekt (97/68 EC), hk (kw) 81 (60) 91 (67) 85 (64) 96 (72) 71 (52) 81,5 (60) 91,5 (67,3) 102 (75,5) 87 (64) 98 (72) 108 (79) Nom. motoromdrejninger, o/min Nom. effekt (ECE-R24, hk (kw) 74 (54,5) 84 (62) 66 (48,6) 76 (56,1) 86 (63) 96 (70,6) 76 (56) 86 (63) 96 (71) Maks. effekt (ECE-R24, hk (kw) 75,5 (55,5) 85 (62) 68,4 (50,3) 79 (58,1) 88,7 (65,2) 99,5 (73,1) 83 (61) 94 (69) 104 (77) Maks. drejningsmoment (97/68 EC), Nm / konstanteffektområde, o/min 325 / / / / / / / / / 550 Type PowerTech M, mekanisk indsprøjtning, PowerTech M, mekanisk indsprøjtning, PowerTech M, mekanisk indsprøjtning, trin III A emissionsgodkendt; PowerTech E, CommonRail, 2-ventilet, 2-ventilet, trin III A emissionsgodkendt 2-ventilet, trin III A emissionsgodkendt turbolader med ladeluftkøler trin III A emissionsgodkendt Cylindre/slagvolumen 4/4525 4/4525 4/4525 4/4525 Ventilatordrev Temperaturstyret viskoseventilator Temperaturstyret viskoseventilator Temperaturstyret viskoseventilator Temperaturstyret viskoseventilator Brændstofindsprøjtning og styring: Mekanisk indsprøjtning Mekanisk indsprøjtning med aneroidfunktion Mekanisk indsprøjtning med aneroidfunktion Højtryks CommonRail Brændstoftank, liter 96 (ekstraudstyr 80) (ekstraudstyr 150) 130 (ekstraudstyr 150) TRANSMISSIONER Kobling Heavy-duty tørkobling, 280 mm diameter skive i basis, ekstraudstyr: PowerReverser Oliekølet vådskive, el-hydraulisk i basis Oliekølet vådskive; el-hydraulisk i basis på alle transmissioner Oliekølet PermaClutch II, 225 mm diameter skiver i basis multivådkobling, 135 mm diameter skiver Parking lock Nej Basisudstyr Basisudstyr Basisudstyr TRANSMISSIONER 12F/12R Syncro Reverser 1,4 30 km/t 16/16 PowrReverser 16/16 SyncReverser 16/16 PowerQuad Plus 3,3 40 km/t 24F/24R Syncro Reverser med mekanisk HiLo 0,5 40 km/t 32/16 PowrReverser Plus 16/16 PowrReverser 16/16 PowerQuad Plus med 16/16 underdrev 1,5 40 km/t 24F/24R Syncro Reverser med el-hydraulisk HiLo 0,5 40 km/t 32/16 PowrReverser Plus 16/16 AutoQuad Plus 3,3 40 km/t Vendegeartyper 24F/12R PowerReverser el-hydraulisk HiLo og koblingskontakt 0,5 40 km/t Mekanisk vendegear på 12F/12R og 24F/24R Syncro Reverser transmissioner; kun elektrisk venstrehåndsbetjent vendegear på PowerReverser transmission 16/16 AutoQuad Plus med 16/16 underdrev 1,5 40 km/t Elektronisk PowrReverser Elektronisk Syncreverser og elektronisk PowrReverser Hastigheder 4 gear + 3 områder 4 gear + 4 områder på alle transmissioner 4 gear + 4 områder på alle transmissioner 4 gear + 4 områder på alle transmissioner El-hydraulisk HiLo Ekstraudstyr El-hydraulisk HiLo med 2 hastigheder (ekstraudstyr) El-hydraulisk HiLo med 2 hastigheder (ekstraudstyr) Krybegear Ja Ekstraudstyr 0,3 1,6 km/t Ekstraudstyr 0,3 1,6 km/t Ekstraudstyr 1,5 40 km/t Krybegeartransmissioner Ekstra 8F/8R på 16/16PR Ekstra 8F/8R på 16/16SR og 16/16PR eller ekstra 16F/8R på 32/16PR+ eller ekstra 16F/8R på 32/16PR+ 16/16 underdrev Gearvælger Skifte via 2 gearvælgere Skifte via 2 gearvælgere Skifte via 1 gearvælger, koblingskontakt, SoftShift, Speed Matching, fartpilot i basis, automatisk styring af skiftepunkter (AutoQuad) Koblingskontakt Kun på PowerReverser transmission Fås ikke Ja Ja Ja SoftShift Nej Nej Ja Ja Ja Speed Matching Nej Nej Ja Ja Ja BAG-PTO PTO kobling Mekanisk, servoaktiveret eller el-hydraulisk tilkobling El-hydraulisk aktiveret oliekølet multikobling El-hydraulisk aktiveret oliekølet multikobling El-hydraulisk aktiveret oliekølet multikobling Motoromdrejninger ved nom. PTO-hastighed: El-hydraulisk som basisudstyr på PowrReverser transmissioner El-hydraulisk som basisudstyr på alle transmissioner 540/540E PTO, aksel med 6 noter, o/min 1938/ /540E eller 540/540E/ /540E 2097/ /540E/1000 PTO, vendbar aksel med 6/21 noter, o/min 1938/1962 (540/1000 PTO, kun 6 noter) 540/540E/ /1697/2074 PTO, udvendig betjening Basisudstyr på venstre skærm (ekstraudstyr på højre skærm) Ekstraudstyr på venstre eller højre skærm FRONT-PTO Type Fås ikke El-hydraulisk aktiveret oliekølet multikobling El-hydraulisk aktiveret oliekølet multikobling El-hydraulisk aktiveret oliekølet multikobling Hastighed, o/min Rotation Mod uret Mod uret Mod uret DET HYDRAULISKE SYSTEM Maks. flow, liter/min 71 med 190 bar (24 l/min + 47 l/min) 74 med 200 bar (24 l/min + 50 l/min) 94 med 200 bar (24 l/min + 70 l/min) Ekstraudstyr 84 med 190 bar (24 l/min + 60 l/min) Ekstraudstyr 94 med 200 bar (24 l/min + 70 l/min) Maks. flow 56 eller 65 med 200 bar Type Åbent center Åbent center med tandempumpe Åbent center med tandempumpe Belastningssensor med konstantflowpumpe (PC = trykkompenseret) Maks. antal olieudtag 3 3 bagpå og 3 på midtmonterede koblinger 3 bagpå + 2 på midtmonterede koblinger 3 Midtmonterede koblinger Nej Ekstraudstyr (inkl. joystick-kontrol) Ekstraudstyr (inkl. joystick-kontrol) Ekstraudstyr

31 Specifikationer 31 MOTOR 3-PUNKTSLIFT BAG 5080G 5090G 5085M OOS 5095M OOS 5070M 5080M 5090M 5100M 5080R 5090R 5100R Liftkontrol Mekanisk i basis / elektronisk som ekstraudstyr Elektronisk, nederste liftarme (EHC) eller Elektronisk, nederste liftarme (EHC) eller mekanisk, Sensortype Mekanisk centertræk Elektronisk, nederste liftarme mekanisk, nederste liftarme nederste liftarme (MHC) Liftføling, indstillinger Træk- og dybdekontrol, trinløs blandingskontrol og flydestilling Højdestop, sænkehastighed, quick-raise/lower ; liftdæmpning Træk- og dybdekontrol, trinløs blandingskontrol og flydestilling Træk- og dybdekontrol, trinløs blandingskontrol og flydestilling Højdestop, sænkehastighed, quick-raise + pull-in ; liftdæmpning Træk- og dybdekontrol, trinløs blandingskontrol og flydestilling Højdestop, sænkehastighed, quick-raise + pull-in ; liftdæmpning Kontrol-modes (EHC) Højdestop, sænkehastighed, quick-raise/lower + pull-in ; liftdæmpning Kontrol-modes (MHC) Højdestop, sænkehastighed Højdestop, sænkehastighed Maks. løftekapacitet ved krog 26 kn 15,2 kn 36 kn 42 kn Udvendig betjening af lift Ekstraudstyr med mekanisk liftkontrol / basisudstyr på venstre skærm med elektronisk liftkontrol Ekstraudstyr på venstre skærm med elektronsik liftkontrol Ekstraudstyr på venstre eller venstre+højre skærm med elektronisk liftkontrol Ekstraudstyr på venstre eller højre skærm FRONTLIFT Maks. løftekapacitet, kn AKSLER Akseltyper 2WD eller MFWD MFWD 2WD eller MFWD MFWD Tilkobling af 4WD Mekanisk eller el-hydraulisk El-hydraulisk El-hydraulisk El-hydraulisk, oliekølet kobling Tilkobling af differentialespærre foran Automatisk selvlåsende under fuld belastning Automatic self-locking under full load Tilkobling af differentialespærre, bag Mekanisk eller el-hydraulisk El-hydraulisk styret, oliekølet multikobling El-hydraulisk styret, oliekølet multikobling El-hydraulisk styret, oliekølet multikobling Styrevinkel i BREMSER Fodbremse Oliekølede skiver, selvudlignende, selvjusterende Oliekølede skiver, selvudlignende, selvjusterende Oliekølede skiver, selvudlignende, selvjusterende Oliekølede skiver, selvudlignende, selvjusterende Parkeringslås Basisudstyr Basisudstyr Basisudstyr 4WD bremsning Automatisk tilkobling af MFWD på 40 km/t transmissioner Automatisk MFWD på transmissioner Automatisk tilkobling af MFWD Automatisk tilkobling af 4WD KABINE Type Kipbar kabine; 320 all-round udsyn; ekstraudstyr: Kipbar kabine; 310 all-round udsyn; vipbart teleskoprat; Kipbar kabine; 310 all-round udsyn; vipbart teleskoprat; Åben og isoleret førerplatform vipbart teleskoprat; kabinetryk på 1mb 2 opbevaringsrum; ekstraudstyr: Field Office 2 opbevaringsrum; ekstraudstyr: FieldOffice Lydniveau under fuld belastning, db (A) 81 (86 OOS) Service Vipbar kabine Vipbar kabine (standard og lavprofil) Display Enkelt instrumentpanel Dual Gauge II Premium panel og ekstra info-display i højre B-stolpe Opbevaring Opbevaringsrum med kopholdere; Opbevaringsrum med kopholdere; Vigtigt ekstraudstyr/tilbehør Aircondition; Læsserpakker med midtmonterede oplukkelig forrude; koblinger og joystick; Læsserpakker med midtmonterede koblinger og joystick; Læsserpakker med midtmonterede koblinger og joystick; 2 beltline H4 lygter Aircondition; vipbar forrude; hydr. topstang; automatisk liftdæmpning Aircondition; lavprofil-kabine; vipbar forrude; Kopholder 4 arbejdslygter foran og 4 bagpå; glaslem i taget; hjørnestolpeudstødning 4 arbejdslygter foran og 4 bagpå; glaslem i taget; Åben førerplatform (Open Operator Station OOS) FieldOffice; hydraulisk vognbremse; trykluftsbremser Elektronisk førerhjælp HMS II; FieldOffice; CHASSIS Opbygning Blokkonstruktion Mellemstor ramme Kort ramme Helramme af stål Motorophæng 4 vibrationsdæmpende lejer 4 vibrationsdæmpende lejer Venderadius, m 3,48 m 3,48 m DIMENSIONER OG VÆGT Akselafstand, mm (2185) Totalhøjde for standardkabine / lavprofil-kabine, mm 2364 / 2627(2-stolpet ROPS) / 2304 ( 4-stolpet ROPS) / 2540 (lavprofil-kabine) Med dækstørrelse, bagdæk/fordæk 16,9R30/11,2R R34/13.6R R36/11.2R20 Fra bagakslens midte til kabinens øverste punkt, mm 1704 / 1967(2-stolpet ROPS / stolpet ROPS) WD frihøjde over jorden, midt, mm Totalbredde, mm (foraksel) Totallængde med basisvægt, mm Minimumvægt, kg 3215 MFWD / 2940 ROPS Maks. tilladte bruttovægt ved 40 km/t, kg 5100 MFWD versioner: 6100; 2WD versioner: JOHN DEERE LÆSSERKOMPATIBILITET MED 5R SERIEN Model 533 MSL/NSL MSL/NSL Fås ikke Fås ikke MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL MSL/NSL Model 583 MSL/NSL MSL/NSL Fås ikke Fås ikke HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL Model 633 NSL NSL Fås ikke Fås ikke Fås ikke Fås ikke Fås ikke Fås ikke HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL HSL/MSL/NSL Model 563 Fås ikke Fås ikke MSL MSL Fås ikke Fås ikke Fås ikke Fås ikke Fås ikke Fås ikke Fås ikke SERVICEINTERVALLER OG MÆNGDEANGIVELSER Motorolie 8, 250 h 10, 300 h 500 h Kølervæske 13, 2000 h 11,4, 3000 h 16, 3000 h Transmissions-, slutdrev- og hydraulikolie 38 (36) 37,5, 1250 h 42, 600 h 55, 1500 h

32 Veloplagt, professionel og pålidelig opbakning. Det at købe en 5 serie traktor er kun en forsmag på en stor John Deere oplevelse. Effektiv serviceindsats i marken af vores veluddannede serviceteknikere er blot en af vores mange fordelagtige servicetilbud. Takket være vores computerbaserede diagnoseværktøjer finder og afhjælper vi fejlen i en fart. Og når man så tilføjer vores omfattende reservedelsopbakning, så står det lysende klart for enhver, at John Deere s service er den bedste, der findes. Denne brochure uddeles over hele verden. I forbindelse med generel information, billeder og beskrivelser kan nogle illustrationer og tekster indeholde oplysninger om finansiering, kredit, forsikring, ekstraudstyr og redskaber som IKKE MARKEDSFØRES alle steder.indhent NÆRMERE OPLYSNINGER HOS DIN FORHANDLER. John Deere forbeholder sig ret til uden varsel at ændre specifikationer og design på de produkter, der er beskrevet i denne brochure. John Deere s grønne og gule farvesammensætning, logoet med den springende hjort og navnet JOHN DEERE er Deere & Company s varemærker. YY DK Finansieringsmuligheder: Din John Deere forhandler kan tilbyde en række finansieringsmuligheder, der er lige så stærke som vores produkter. Kontakt din lokale forhandler og få et tilbud, som er tilpasset netop dit behov. 10/09 1/1/2 Vores centrale europæiske reservedelscenter har forskellige reservedele på lager og yder en servicegrad på 99 % på hastebestillinger.