(Meddelelser) KOMMISSIONEN ENDELIGT ÅRSREGNSKAB FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER REGNSKABSÅRET 2003

Transkript

1 C 294/1 I (Meddelelser) KOMMISSIONEN ENDELIGT ÅRSREGNSKAB FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER REGNSKABSÅRET 2003 BIND I KONSOLIDERET BERETNING OM BUDGETGENNEMFØRELSEN OG KONSOLIDERET ÅRSREGNSKAB (2004/C 294/01) INDHOLD Side Udviklingen i De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem... 3 Regnskabernes opbygning... 4 Kapitel I: Konsolideret beretning om gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers budget: 1. Resultat af gennemførelsen af 2003-budgettet Konsolideret oversigt over gennemførelsen af budgettet (indtægter) Korrektion af budgetuligevægte Konsolideret oversigt over gennemførelsen af budgettet (indtægter) efter institution Sammenholdelse af gennemførelsen af indtægterne på budgettet for 2003 og Bevillingernes udvikling og sammensætning Gennemførelsen af bevillingerne efter bevillingstype Konsolideret oversigt over uindfriede forpligtelser Gennemførelse af forpligtelses- og betalingsbevillinger efter institution Sammenholdelse af budgetgennemførelsen i 2003 og 2002 efter undersektion i budgettet Fordeling af og ændringer i forpligtelses- og betalingsbevillinger efter underafsnit i budgettet Gennemførelse af forpligtelsesbevillinger efter underafsnit i budgettet Gennemførelse af betalingsbevillinger efter underafsnit i budgettet Sammenligning af budgetgennemførelsen i 2003 og 2002 efter finansielle overslag Fordeling af og ændringer i forpligtelses- og betalingsbevillinger efter finansielle overslag

2 C 294/2 Side 16. Gennemførelse af forpligtelsesbevillinger efter finansielle overslag Gennemførelse af betalingsbevillinger efter finansielle overslag Fordeling af udestående forpligtelser efter forpligtelsens oprindelsesår Kapitel II: Konsolideret årsregnskab for De Europæiske Fællesskaber: Balance Kapitel III: Konsolideret årsregnskab for De Europæiske Fællesskaber: Bilag Bilag 1: Regnskabsprincipper, -regler og -praksis A. Regnskabsprincipper B. Regnskabsregler og -praksis Bilag 2: Forklarende bemærkninger til beretningen om budgetgennemførelsen A. Det almindelige budget og de forskellige former for bevillinger B. De finansielle overslag C. Strukturforanstaltninger: Programmeringsperioden D. Bemærkninger til den konsoliderede beretning om budgetgennemførelsen for regnskabsåret Bilag 3: Forklarende bemærkninger til balancen A. Aktiver B. Passiver Bilag 4: Forpligtelser uden for balancen

3 C 294/3 UDVIKLINGEN I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS REGNSKABSSYSTEM Målsætningen for offentlige regnskaber som informationssystem er blevet udvidet væsentligt. Mens der før var tale om en simpel registrering af gennemførelsen af budgettet, går udviklingen nu i retning af en mere dynamisk og omfattende regnskabsmæssig behandling, som giver oplysninger om de økonomiske, finansielle og formuemæssige konsekvenser af budgettets gennemførelse. I de senere år er det blevet klart, at det er nødvendigt at modernisere De Europæiske Fællesskabers regnskaber med henblik på at overgå fra et regnskabssystem med hovedvægten på en beskrivelse af udgifts- og indtægtstransaktionerne på budgettet efter»cash basis«-regnskabsprincippet (kasseregnskabsprincippet) til et omkostningsregnskab, som kan beskrive Fællesskabernes økonomiske stilling mere fuldstændigt og vise alle tilgodehavender, fordringer og gældsposter samt regnskabsårets indtægts- og udgiftsposter. Kommissionen har derfor forpligtet sig til gradvis at følge med den udvikling, der er i gang i mange lande, og som en række internationale instanser, såsom IFAC ( 1 ) og OECD, anbefaler. Dette arbejde blev indledt for alvor i 2003, hvor projektet»modernisering af regnskabssystemet«blev lanceret. Projektet skal give EU en førerplads på internationalt plan, når det gælder den modernisering af regnskaber for den offentlige sektor, som skal gennemføres fra 2005 og fremefter. Finansforordningen ( 2 ) fastlægger de store linjer i den nye regnskabsramme for De Europæiske Fællesskaber, der skal gælde fra Finansforordningens overgangsbestemmelser omfatter den generelle regel, at bestemmelserne i forordningens første del, afsnit VII Regnskabsføring skal finde anvendelse gradvis afhængigt af de tekniske muligheder, således at de får fuld virkning for regnskabsåret Denne gradvise anvendelse gælder specielt for de nye principper for institutionernes regnskabsføring. Medens kasseregnskabsprincippet stadig vil blive anvendt for budgetregnskabet, vil periodiseringsprincippet fra 2005 blive anvendt for det almindelige regnskab. Kommissionens meddelelse af 17. december 2002 om modernisering af De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem omhandler de foranstaltninger, der er nødvendige for den regnskabsmæssige reform, tidsplanen herfor samt de tilsvarende midler. Der vil således blive fastlagt en ny regnskabsmæssig ramme. Regler og metoder vil, når det gælder den offentlige sektor, blive baseret på internationalt accepterede standarder dvs. IPSAS-standarderne og når det gælder regnskabstransaktioner, der endnu ikke er dækket af IPSAS, på IAS/IFRS-standarderne. De vil blive forelagt et udvalg for regnskabsstandarder, som skal afgive en uafhængig faglig udtalelse. På nuværende tidspunkt er allerede 16 udkast til nye regnskabsregler på grundlag af disse standarder blevet forelagt udvalget til drøftelse. Den udløsende begivenhed for hver transaktion er blevet defineret, og it-arkitekturen revideres for at sikre, at hver regnskabsbegivenhed kan registreres fuldt ud ved kilden. Årsregnskabet kan derefter udarbejdes automatisk. Generaldirektoraternes interne kontrolprocedurer vil blive udvidet til også at omfatte de forskellige aspekter af regnskabsføring efter periodiseringsprincippet. Endelig vil konsolideringens omfang blive udvidet. Det skal dog understreges, at Kommissionen allerede har forudset denne reform, og at den i de senere år har anvendt elementer baseret på periodiseringsprincippet i forbindelse med udarbejdelsen af årsregnskabet, uden at de tilsvarende standarder endnu har kunnet anvendes fuldt ud. På nuværende tidspunkt er det ikke alle oplysninger, der hidrører fra et integreret regnskabssystem. Derfor er regnskabsførerens tjenestegrene nødt til at benytte sig af oplysninger uden for regnskabet fra Kommissionens tjenester, for dels at kunne fuldstændiggøre balancen, dels at kunne udarbejde bilagene til den. Siden 2000 er der gjort en indsats for at forbedre oplysningerne i forbindelse med anlægsaktiver, fortegnelser, opregning af finansielle formidlere, vurdering af fordringer og tjenestemændenes pensionsrettigheder. Denne indsats er blevet fortsat og intensiveret i 2002 og Præsentationen af årsregnskaberne og de forklarende bemærkninger udvides fortsat, der er medtaget nye elementer på balancen og uden for balancen, værdiansættelsen af kapitalandele er blevet bragt i overensstemmelse med IPSAS-standarderne, og konsolideringsprocedurerne er blevet forbedret og udvidet. ( 1 ) International Federation of Accountants. ( 2 ) EFT L 248 af

4 C 294/4 REGNSKABERNES OPBYGNING 1. De konsoliderede regnskaber udarbejdes i henhold til artikel 121 i finansforordningen af 25. juni 2002 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. Kommissionen opstiller årsregnskaberne hvert år. De indeholder alle EU-institutionernes budget- og regnskabsoplysninger. 2. De Europæiske Fællesskabers årsregnskaber forelægges i tre bind: Bind I Konsolideret beretning om budgetgennemførelsen og konsolideret årsregnskab Bind II Del 1: Kommissionen Beretninger om budgetgennemførelsen og årsregnskaber Del 2: Kommissionen Detaljerede beretninger om budgetgennemførelsen og bilag til årsregnskaber Bind III Europa-Parlamentet, Rådet, Domstolen, Revisionsretten, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Ombudsmanden Det fremgår af overgangsbestemmelserne i finansforordningen, at for så vidt angår regnskaberne for regnskabsårene forud for 2005, skal Kommissionens regnskabsfører, i overensstemmelse med finansforordningens artikel 129, stk. 2, og artikel 181, stk. 2, konsolidere de endelige regnskaber. Derefter sender Kommissionen i overensstemmelse med artikel 129, stk. 3, og artikel 181, stk. 2, dem inden den 15. oktober det følgende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten. Det endelige årsregnskab offentliggøres i henhold til finansforordningens artikel 129 og 181 i De Europæiske Fællesskabers Tidende senest den 30. november det følgende år sammen med den revisionserklæring, som Revisionsretten afgiver. 3. Det endelige konsoliderede årsregnskab for 2003 blev godkendt af Kommissionen den 5. oktober 2004 i henhold til finansforordningens artikel 129, stk. 3. KAPITEL I KONSOLIDERET BERETNING OM GENNEMFØRELSEN AF DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS BUDGET 1. RESULTAT AF GENNEMFØRELSEN AF 2003-BUDGETTET EFTA EØS De Europæiske Fællesskaber I alt Regnskabsårets indtægter Betalinger over bevillinger for Betalingsbevillinger fremført til Annullering af ikke anvendte betalingsbevillinger fremført fra Valutaforskelle i regnskabsåret Resultat af gennemførelsen af budgettet Resultatet af gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers budget er anført under punkt I.A.I på passivsiden i den konsoliderede balance. Resultatet af gennemførelsen af budgettet vedrørende EFTA-EØS er anført under punkt IV.C.1 på passivsiden i den konsoliderede balance. EFTA-EØS-ordningen er detaljeret beskrevet i de forklarende bemærkninger, bilag 2.

5 Afsnit KONSOLIDERET BERETNING OM GENNEMFØRELSEN AF BUDGETTET MED HENSYN TIL INDTÆGTER 2. KONSOLIDERET OVERSIGT OVER GENNEMFØRELSEN AF DET ALMINDELIGE BUDGET (INDTÆGTER) FOR REGNSKABSÅRET 2003 Budget Fastlagte fordringer Inkasserede beløb oprindeligt endeligt regnskabsåret fremført I alt regnskabsåret fremført I alt % af budgettet indbetalt Til inddrivelse = =6+7 9=8/2 10=5-8 1 Egne indtægter , , , , , , , ,12 99,15 % ,57 3 Disponible overskud , , , , , , , ,68 104,36 % ,89 4 EF-skatter og diverse afgifter , , , , , , , ,77 95,30 % ,20 5 Indtægter i forbindelse med institutionernes , , , , , , , ,09 295,33 % ,63 administration 6 Tredjeparts bidrag , , , , , , , , ,27 % ,35 7 Morarenter og bøder , , , , , ,15 0,00 % ,64 8 Lånoptagelse og långivning , , , , , , , ,83 123,97 % ,14 9 Diverse indtægter , , , , , , , ,68 95,98 % ,71 I alt , , , , , , , ,85 101,02 % ,13 C 294/5

6 Kapitel Specifikation afsnit 1: Egne indtægter Budget Fastlagte fordringer Inkasserede beløb oprindeligt endeligt regnskabsåret fremført I alt regnskabsåret fremført I alt % af budgettet indbetalt Til inddrivelse = =6+7 9=8/2 10= Landbrugsafgifter , , , , , , , ,04 115,00 % ,05 11 Sukker- og isoglucoseafgifter , , , , , , , ,20 70,11 % ,07 12 Told , , , , , , , ,87 99,81 % ,20 13 Momsindtægter , , , , , ,38 99,02 % ,12 14 BNI-indtægter , , , , , ,23 98,57 % ,62 15 Korrektion af budgetuligevægte 0 0, , , , ,40 0,00 % ,49 Kapitel Afsnit 1 i alt , , , , , , , ,12 99, ,57 Specifikation afsnit 3: Disponible overskud Budget Fastlagte fordringer Inkasserede beløb oprindeligt endeligt regnskabsåret fremført I alt regnskabsåret fremført I alt % af budgettet indbetalt Til inddrivelse = =6+7 9=8/2 10= Disponibelt overskud fra foregående , , , , , , , ,34 100,00 % ,00 regnskabsår 31 Overskud moms , , , ,54 0,00 % 0,01 32 Overskud BNI , , , ,41 0,00 % 0,09 34 Justering for manglende deltagelse i , , , ,97 0,00 % 0,01 RIA-politikker 35 Korrektion til fordel for Det 0 0, , , , ,56 0,00 % 0,02 Forenede Kongerige C 294/6 Afsnit 3 i alt , , , , , , , ,68 104,36 % ,89

7 Medlemsstat 3. KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE (KAPITEL 15) Budget Fastlagte fordringer Inkasserede beløb %af budgettet oprindeligt endeligt regnskabsåret fremført I alt regnskabsåret fremført I alt indbetalt Til inddrivelse = =6+7 9=8/2 10=5-8 Østrig , , , , , ,04 100,00 % 0,00 Belgien , , , , , ,04 100,00 % 0,00 Danmark , , , , , ,50 99,98 % 0,08 Finland , , , , , ,00 100,00 % 0,00 Frankrig , , , , , ,04 100,00 % 0,00 Tyskland , , , , , ,04 100,00 % 0,00 Grækenland , , , , , ,04 100,00 % 0,00 Irland , , , , , ,00 100,00 % 0,00 Italien , , , , , ,00 100,00 % 0,00 Luxembourg , , , , , ,00 100,00 % 0,00 Nederlandene , , , , , ,04 100,00 % 0,00 Portugal , , , , , ,00 100,00 % 0,00 Spanien , , , , , ,00 100,00 % 0,00 Sverige , , , , , ,34 100,45 % 4 473,71 Det Forenede Kongerige , , , , , ,68 94,87 % ,70 I alt 0,00 0, ,91 0, , ,40 0, , ,49 C 294/7

8 Institution 4. KONSOLIDERET OVERSIGT OVER GENNEMFØRELSEN AF DET ALMINDELIGE BUDGET (INDTÆGTER) FOR REGNSKABSÅRET 2003 OPDELT EFTER INSTITUTION Budget Fastlagte fordringer Inkasserede beløb oprindeligt endeligt regnskabsåret fremført I alt regnskabsåret fremført I alt = =6+7 9=5-8 Kommissionen , , , , , , , , ,23 Europa-Parlamentet , , , , , , , , ,00 Rådet , , , , , , , , ,04 Domstolen , , , , , , , , ,21 Revisionsretten , , , , , , , , ,65 Det Økonomiske og Sociale , , , , , ,41 0,00 Udvalg Regionsudvalget , , , , , ,69 0,00 Ombudsmanden , , , , , ,57 0,00 I alt , , , , , , , , ,13 Til inddrivelse C 294/8

9 Afsnit 5. SAMMENHOLDELSE AF GENNEMFØRELSEN AF INDTÆGTERNE PÅ BUDGETTET FOR 2003 OG 2002 Budget Fastlagte fordringer Inkasserede beløb % af budgettet indbetalt Til inddrivelse =5/1 8=6/2 9=3-5 10=4-6 1 Egne indtægter , , , , , ,89 99,15 % 98,58 % , ,53 2 Regulering af opkrævningsomkostninger , , ,59 99,27 % 0,00 0,03 3 Disponible overskud , , , , , ,19 104,36 % 99,65 % , ,89 4 EF-skatter og diverse afgifter , , , , , ,35 95,30 % 97,92 % , ,83 5 Indtægter i forbindelse med institutionernes , , , , , ,50 295,33 % 125,30 % , ,64 administration 6 Tredjeparts bidrag , , , , , , ,27 % 189,79 % , ,15 7 Morarenter og bøder , , , , ,20 108,24 % , ,13 8 Lånoptagelse og långivning , , , , , ,70 123,97 % 263,56 % , ,81 9 Diverse indtægter , , , , , ,62 95,98 % 363,92 % , ,88 I alt , , , , , ,45 101,02 % 99,36 % , ,83 C 294/9

10 Kapitel Specifikation afsnit 1: Egne indtægter Budget Fastlagte fordringer Inkasserede beløb % af budgettet indbetalt Til inddrivelse =5/1 8=6/2 9=3-5 10= Landbrugsafgifter , , , , , ,05 115,00 % 105,22 % , ,34 11 Sukker- og isoglucoseafgifter , , , , , ,94 70,11 % 112,19 % , ,51 12 Told , , , , , ,66 99,81 % 94,05 % , ,27 13 Momsindtægter , , , , , ,71 99,02 % 99,72 % , ,58 14 BNI-indtægter , , , , , ,70 98,57 % 98,38 % , ,77 15 Korrektion af budgetuligevægte 0, , , , ,55 0,00 % , ,72 19 Opkrævningsomkostninger for egne indtægter , , ,72 95,36 % 0, ,66 Afsnit 1 i alt , , , , , ,89 99,15 % 98,58 % , ,53 Specifikation afsnit 3: Disponible overskud Budget Fastlagte fordringer Inkasserede beløb % af budgettet indbetalt Til inddrivelse C 294/10 Kapitel =5/1 8=6/2 9=3-5 10= Disponibelt overskud fra foregående regnskabsår , , , , , ,55 100,00 % 100,00 % , ,00 31 Overskud moms , , , ,40 0,00 % - 0,01-0,09 32 Overskud BNI , , , ,47 0,00 % - 0,09-0,03 34 Justering for manglende deltagelse i RIA-politikker , ,97 0,00 % 0,01 35 Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige 0, , , , ,43 0,00 % - 0,02 0,01 Afsnit 3 i alt , , , , , ,19 104,36 % 99,65 % , ,89

11 Budgettet Forpligtelsesbevillingernes udvikling og sammensætning Ikke-opdelte bevillinger 6. KONSOLIDERET OVERSIGT OVER GENNEMFØRELSEN AF BUDGETTETS UDGIFTSSIDE Opdelte bevillinger I alt Betalingsbevillingernes udvikling og sammensætning Ikke-opdelte bevillinger Opdelte bevillinger Godkendte bevillinger på budgettet , , ,00 Godkendte bevillinger på budgettet , , ,00 Ændringer (overførsler, ÆB, EFTA) , , ,22 Ændringer (overførsler, ÆB, EFTA) , , ,82 Budgettets endelige bevillinger i alt , , ,22 Budgettets endelige bevillinger i alt , , ,18 Tillægsbevillinger Indtægter fra tredjemand/arbejde for tredjemand Fremførte bevillinger Budgettet Tillægsbevillinger , , ,96 Indtægter fra tredjemand/arbejde for tredjemand Fremførte bevillinger I alt , , ,79 I alt fremførte bevillinger fra , , ,20 I alt fremførte bevillinger fra , , ,76 Andre bevillinger Andre bevillinger Genanvendte bevillinger , , ,32 Genanvendte bevillinger , , ,40 Genopførte bevillinger , ,00 Genopførte bevillinger Andre bevillinger i alt , , ,32 Andre bevillinger i alt , , ,40 Budgettets endelige bevillinger i alt , , ,22 Budgettets endelige bevillinger i alt , , ,18 Tillægsbevillinger i alt , , ,48 Tillægsbevillinger i alt , , ,95 Godkendte bevillinger i alt , , ,70 Godkendte bevillinger i alt , , ,13 C 294/11

12 Gennemførelse af forpligtelsesbevillinger efter bevillingstype Ikke-opdelte bevillinger 7. KONSOLIDERET OVERSIGT OVER GENNEMFØRELSEN AF BUDGETTETS UDGIFTSSIDE Opdelte bevillinger I alt Gennemførelse af betalingsbevillinger efter bevillingstype Ikke-opdelte bevillinger Opdelte bevillinger Godkendte bevillinger på budgettet , , ,00 Godkendte bevillinger på budgettet , , ,00 Supplerende bevillinger , , ,00 Supplerende bevillinger , , ,00 Overførsler 0 0 0,00 Overførsler EFTA-bevillinger , , ,22 EFTA-bevillinger , , ,18 Endelige bevillinger på budgettet , , ,22 Endelige bevillinger på budgettet , , ,18 Indgåede forpligtelser , , ,42 Indgåede forpligtelser , , ,54 Bevillinger fremført til , , ,00 Bevillinger fremført til , , ,62 Annullerede bevillinger , , ,80 Annullerede bevillinger , , ,02 Formålsbestemte indtægter , , ,96 Formålsbestemte indtægter , , ,79 Indgåede forpligtelser , , ,42 Indgåede forpligtelser , , ,93 Bevillinger fremført til , , ,54 Bevillinger fremført til , , ,86 Bevillinger fremført fra , , ,20 Bevillinger fremført fra , , ,76 Indgåede forpligtelser , , ,57 Indgåede forpligtelser , , ,79 Annullerede bevillinger , , ,63 Annullerede bevillinger , , ,97 I alt C 294/12 Genanvendte bevillinger , , ,32 Genanvendte bevillinger , , ,40 Indgåede forpligtelser , , ,83 Indgåede forpligtelser , , ,68 Annullerede bevillinger , , ,49 Annullerede bevillinger , , ,72 Genopførte bevillinger 0, , ,00 Genopførte bevillinger 0,00 0,00 0,00 Indgåede forpligtelser 0, , ,00 Indgåede forpligtelser 0,00 0,00 0,00 Annullerede bevillinger 0, , ,00 Annullerede bevillinger 0,00 0,00 0,00 Godkendte bevillinger i alt , , ,70 Godkendte bevillinger i alt , , ,13 Forpligtelser i alt , , ,24 Forpligtelser i alt , , ,94 I alt fremført til , , ,54 I alt fremført til , , ,48 Annulleret i alt , , ,92 Annulleret i alt , , ,71

13 C 294/13 8. KONSOLIDERET OVERSIGT OVER UINDFRIEDE FORPLIGTELSER Ikke-opdelte bevillinger Opdelte bevillinger I alt Forpligtelser fremført fra foregående regnskabsår , , ,48 Frigørelser , , ,64 Opskrivninger 3 058, , ,09 Betalinger , , ,72 Annulleringer , ,62 Regnskabsårets uindfriede forpligtelser , , ,41 Regnskabsårets forpligtelser , , ,24 Betalinger , , ,22 Annullering af ikke-fremførlige forpligtelser ,19 0, ,19 Regnskabsårets uindfriede forpligtelser , , ,83 I alt uindfriede forpligtelser ved regnskabsårets udgang , , ,24

14 C 294/14 C 294/15 9. UDNYTTELSEN AF FORPLIGTELSESBEVILLINGERNE OG BETALINGSBEVILLINGERNE PÅ BUDGETTET OPDELT EFTER INSTITUTION Institutionernes bevillinger (undtagen Kommissionens) er konsolideret efter udgiftsområde 5 i de finansielle overslag Forpligtelses bevillinger Institution Godkendte forpligtelsesbevillinger over regnskabsårets bevillinger Indgåede forpligtelser over fremførte bevillinger over andre bevillinger I alt % automatiske fremførsler Bevillinger fremført til følgende regnskabsår fremførsler efter beslutning andre bevillinger I alt % Annullerede bevillinger % Uindfriede forpligtelser ved regnskabsårets afslutning Bevillinger, der genopføres i = =5/ = =10/ =12/ Kommissionen , , , , ,35 98,57 % , , ,68 0,64 % ,96 0,79 % , ,00 Europa-Parlamentet , , , , ,29 98,50 % ,07 0, ,07 0,45 % ,86 1,05 % ,40 Rådet , , , , ,75 97,69 % ,44 0, ,44 1,66 % ,63 0,65 % ,33 Domstolen , ,07 0, , ,67 98,81 % ,40 0, ,40 0,48 % ,88 0,71 % ,89 Revisionsretten , ,95 0, , ,94 96,54 % ,28 0, ,28 0,31 % ,06 3,15 % ,41 Det Økonomiske og Sociale Udvalg , , , , ,79 97,72 % ,33 0, ,33 0,43 % ,83 1,85 % ,85 Regionsudvalget , ,01 0, , ,18 97,49 % ,34 0, ,34 0,18 % ,97 2,33 % ,36 Ombudsmanden , ,27 0,00 0, ,27 91,30 % 0,00 0,00 0,00 0,00 % ,73 8,70 % ,68 I alt , , , , ,24 98,56 % , , ,54 0,64 % ,92 0,80 % , ,00 Betalings bevillinger Institution Godkendte forpligtelsesbevillinger over regnskabsårets bevillinger Indgåede forpligtelser Bevillinger fremført til følgende regnskabsår Annullerede bevillinger over fremførte bevillinger over andre bevillinger I alt % automatiske fremførsler fremførsler efter beslutning andre bevillinger I alt % over regnskabsårets bevillinger over fremførte bevillinger over andre bevillinger I alt = =5/ = =10/ Kommissionen , , , , ,33 92,33 % , , ,58 1,97 % , , , ,94 Europa-Parlamentet , , , , ,45 78,54 % ,47 0, ,47 19,54 % , , , ,05 Rådet , , , , ,70 80,18 % ,77 0, ,77 14,70 % , , , ,81 Domstolen , , , , ,81 92,89 % ,29 0, ,29 6,05 % , , , ,33 Revisionsretten , , , , ,30 89,38 % ,69 0, ,69 6,21 % , ,14 0, ,20 Det Økonomiske og Sociale Udvalg , , , , ,88 90,52 % ,34 0, ,34 7,14 % , , , ,62 Regionsudvalget , , , , ,91 86,97 % ,66 0, ,66 9,84 % , , , ,52 Ombudsmanden , , ,97 0, ,56 80,54 % ,68 0, ,68 10,26 % , ,51 0, ,24 I alt , , , , ,94 92,09 % , , ,48 2,28 % , , , ,71

15 C 294/16 C 294/ SAMMENHOLDELSE AF BUDGETGENNEMFØRELSEN I 2003 OG 2002 EFTER UNDERAFSNIT I BUDGETTET Forpligtelses bevillinger Godkendte bevillinger Indgåede forpligtelser Bevillinger overført til følgende regnskabsår Annullerede bevillinger Underafsnit % forskel 2003 % 2002 % % forskel 2003 % 2002 % % forskel 2003 % 2002 % % forskel 1 2 3=(1-2)/2 4 5=4/1 6 7=6/2 8=(4-6)/6 9 10=9/ =11/2 13=(9-11)/11 14= =14/1 16= =16/2 18=(14-16)/16 A- Administrationsudgifter , ,11 4,35 % ,66 98,74 % ,98 97,97 % 5,18 % ,14 0,70 % ,93 1,38 % 47,01 % ,57 0,55 % ,20 0,65 % 10,89 % B0 Sikkerhedsstillelse reserver , ,16 0,63 % ,00 54,35 % ,00 63,04 % 13,24 % 0,00 0,00 % ,16 3,25 % 100,00 % ,16 45,65 % ,00 33,71 % 36,24 % B1 Landbrug , ,00 0,60 % ,86 99,14 % ,67 96,94 % 2,88 % ,87 0,09 % ,00 0,19 % 50,66 % ,14 0,77 % ,33 2,87 % 73,08 % B2 Strukturforanstaltninger , ,61 1,40 % ,23 99,88 % ,72 99,96 % 1,48 % ,28 0,02 % ,29 0,00 % 381,85 % ,06 0,10 % ,60 0,03 % 190,07 % B3 Uddannelse, kultur , ,06 10,45 % ,05 91,91 % ,38 91,61 % 10,81 % ,31 5,34 % ,69 4,02 % 46,62 % ,58 2,76 % ,99 4,37 % -30,36 % B4 Energi , ,79 18,53 % ,45 89,10 % ,64 98,49 % 7,23 % ,71 5,54 % ,75 0,95 % 591,10 % ,20 5,36 % ,40 0,56 % 1 026,43 % B5 Det indre marked transeuropæiske , ,20 14,93 % ,85 94,04 % ,66 94,11 % 14,85 % ,44 2,61 % ,21 1,19 % 150,70 % ,22 3,35 % ,33 4,70 % 17,94 % net B6 Forskning , ,45 1,88 % ,20 93,11 % ,35 96,46 % 5,29 % ,77 6,77 % ,95 3,29 % 102,31 % ,29 0,12 % ,15 0,26 % -55,62 % B7 Foranstaltninger udadtil , ,45 0,34 % ,94 96,45 % ,42 97,84 % 1,75 % ,24 1,56 % ,90 1,07 % 46,05 % ,70 1,99 % ,13 1,09 % 80,99 % B8 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik , ,00 63,75 % ,00 99,82 % ,99 100,00 % 63,45 % ,78 0,08 % 0,00 0,00 % 0,00 % ,00 0,10 % 344,01 0,00 % ,91 % I alt , ,83 0,25 % ,24 98,56 % ,81 97,92 % 0,91 % ,54 0,64 % ,88 0,47 % 37,05 % ,92 0,80 % ,14 1,61 % 50,39 % Betalings bevillinger Godkendte bevillinger Indgåede forpligtelser Bevillinger overført til følgende regnskabsår Annullerede bevillinger Underafsnit % forskel 2003 % 2002 % % forskel 2003 % 2002 % % forskel 2003 % 2002 % % forskel 1 2 3=(1-2)/2 4 5=4/1 6 7=6/2 8=(4-6)/6 9 10=9/ =11/2 13=(9-11)/11 14= =14/1 16= =16/2 (18=(14-16)/16) A- Administrationsudgifter , ,15 3,94 % ,88 87,15 % ,09 88,99 % 1,80 % ,00 10,68 % ,97 9,36 % 18,61 % ,67 2,17 % ,09 1,66 % 35,95 % B0 Garantier reserver , ,16 7,87 % ,00 50,02 % ,00 62,19 % 13,24 % 0,00 0,00 % ,16 3,20 % 100,00 % ,16 49,98 % ,00 34,60 % 55,80 % B1 Landbrug , ,50 0,19 % ,64 98,45 % ,82 96,36 % 1,97 % ,43 0,74 % ,00 0,70 % 5,19 % ,80 0,82 % ,68 2,94 % -72,32 % B2 Strukturforanstaltninger , ,61 0,76 % ,78 89,29 % ,63 74,85 % 18,38 % ,21 0,76 % ,29 10,07 % 92,49 % ,58 9,95 % ,69 15,08 % -34,51 % B3 Uddannelse, kultur , ,39 2,92 % ,04 81,99 % ,40 83,20 % 1,42 % ,15 12,83 % ,93 8,78 % 50,38 % ,41 5,19 % ,06 8,02 % -33,46 % B4 Energi , ,80 28,30 % ,58 74,36 % ,79 89,00 % 7,20 % ,68 7,82 % ,22 3,68 % 172,69 % ,89 17,82 % ,79 7,32 % 212,42 % B5 Det indre marked transeuropæiske , ,35 2,33 % ,63 80,88 % ,88 79,73 % 3,81 % ,92 2,57 % ,27 6,81 % 61,37 % ,83 16,55 % ,20 13,46 % 25,82 % net B6 Forskning , ,08 8,05 % ,56 78,89 % ,28 81,11 % 10,57 % ,53 15,58 % ,78 12,14 % 18,00 % ,80 5,53 % ,02 6,74 % -24,66 % B7 Foranstaltninger udadtil , ,17 0,81 % ,74 83,56 % ,86 79,71 % 5,69 % ,78 2,09 % ,62 1,54 % 36,66 % ,66 14,35 % ,69 18,75 % -22,86 % B8 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik , ,00 39,89 % ,09 61,50 % ,12 85,84 % 0,22 % ,78 10,64 % 0,00 0,00 % 0,00 % ,91 27,87 % ,88 14,16 % 175,31 % I alt , ,21 0,24 % ,94 92,09 % ,87 86,37 % 6,36 % ,48 2,28 % ,24 5,07 % 55,03 % ,71 5,63 % ,10 8,56 % -34,42 %

16 C 294/18 C 294/ FORDELING AF OG ÆNDRINGER I FORPLIGTELSES- OG BETALINGSBEVILLINGER EFTER UNDERAFSNIT I BUDGETTET Forpligtelsesbevillinger Betalingsbevillinger Udgiftsområde Godkendte bevillinger Ændringer ved overførsel og ÆB (inkl. EFTA) fremført fra 2002 Indtægter fra tredjemand/ arbejde for tredjemand andre Tillægsbevillinger i alt Godkendte bevillinger i alt Godkendte bevillinger Ændringer ved overførsel og ÆB (inkl. EFTA) fremført fra 2002 Indtægter fra tredjemand/ arbejde for tredjemand andre Tillægsbevillinger i alt Godkendte bevillinger i alt = = = = A- Administrationsudgifter , , , , , , , , , , , , , ,55 B0 Sikkerhedsstillelse reserver , ,00 0,00 0, , , , , ,00 0,00 0, , , ,16 B1 Landbrug , , , ,87 0, , , , , , ,87 0, , ,87 B2 Strukturforanstaltninger , , , , , , , , , , , , , ,57 B3 Uddannelse, kultur , , , , , , , , , , , , , ,60 B4 Energi , , , , , , , , ,87 0, , , , ,15 B5 Det indre marked transeuropæiske , , , , , , , , , , , , , ,38 net B6 Foranstaltninger , ,99 0, , , , , , ,08 0, , , , ,89 B7 Foranstaltninger udadtil , , , , , , , , , , , , , ,18 B8 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik ,00 0,00 0, ,78 0, , , , ,00 0, ,78 0, , ,78 I alt , , , , , , , , , , , , , , GENNEMFØRELSE AF FORPLIGTELSESBEVILLINGER EFTER UNDERAFSNIT Udgiftsområde Godkendte forpligtelsesbevillinger for regnskabsårets bevillinger Indgåede forpligtelser Bevillinger fremført til 2004 Annullerede bevillinger for fremførte bevillinger for andre bevillinger I alt % automatiske overførsler fremførsler efter beslutning andre bevillinger I alt % for regnskabsårets bevillinger for fremførte bevillinger for andre bevillinger I alt % = =5/ = =10/ = =15/1 A- Administrationsudgifter , , , , ,66 98,74 % , , ,14 0,70 % , , , ,57 0,55 % B0 Garantier reserver , ,00 0,00 0, ,00 54,35 % 0,00 0,00 0,00 0,00 % ,00 0, , ,16 45,65 % B1 Landbrug , , ,00 0, ,86 99,14 % , , ,87 0,09 % ,14 0,00 0, ,14 0,77 % B2 Strukturforanstaltninger , , , , ,23 99,88 % , , ,28 0,02 % ,99 0, , ,06 0,10 % B3 Uddannelse, kultur , , ,42 0, ,05 91,91 % ,31 0, ,31 5,34 % , , , ,58 2,76 % B4 Energi , , ,00 0, ,45 89,10 % , , ,71 5,54 % ,85 0, , ,20 5,36 % B5 Det indre marked transeuropæiske , , , , ,85 94,04 % , , ,44 2,61 % , , , ,22 3,35 % net B6 Forskning , ,49 0, , ,20 93,11 % , , ,77 6,77 % ,88 0, , ,29 0,12 % B7 Foranstaltninger udadtil , , , , ,94 96,45 % , , ,24 1,56 % , , , ,70 1,99 % B8 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik , ,00 0,00 0, ,00 99,82 % ,78 0, ,78 0,08 % ,00 0,00 0, ,00 0,10 % I alt , , , , ,24 98,56 % , , ,54 0,64 % , , , ,92 0,80 %

17 C 294/20 C 294/ GENNEMFØRELSE AF BETALINGSBEVILLINGER EFTER UNDERAFSNIT Udgiftsområde Godkendte betalingsbevillinger for regnskabsårets bevillinger Indgåede forpligtelser Bevillinger fremført til 2004 Annullerede fremførsler for fremførte bevillinger for andre bevillinger I alt % automatiske fremførsler fremførsler efter beslutning andre fremførsler I alt % for regnskabsårets bevillinger for fremførte bevillinger for andre bevillinger I alt % = =5/ = =10/ = =15/1 A- Administrationsudgifter , , , , ,88 87,15 % , , ,00 10,68 % , , , ,67 2,17 % B0 Garantier reserver , ,00 0,00 0, ,00 50,02 % 0,00 0,00 0,00 0,00 % ,00 0, , ,16 49,98 % B1 Landbrug , , ,34 0, ,64 98,45 % , , ,43 0,74 % , ,66 0, ,80 0,82 % B2 Strukturforanstaltninger , , , , ,78 89,29 % , , ,21 0,76 % , , , ,58 9,95 % B3 Uddannelse, kultur , ,04 0,00 0, ,04 81,99 % , , ,15 12,83 % , , , ,41 5,19 % B4 Energi , ,58 0,00 0, ,58 74,36 % , , ,68 7,82 % ,37 0, , ,89 17,82 % B5 Det indre marked transeuropæiske , , , , ,63 80,88 % , , ,92 2,57 % , , , ,83 16,55 % net B6 Forskning , ,35 0, , ,56 78,89 % , , ,53 15,58 % ,83 0, , ,80 5,53% B7 Foranstaltninger udadtil , , , , ,74 83,56 % , , ,78 2,09 % , , , ,66 14,35 % B8 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik , ,09 0,00 0, ,09 61,50 % ,78 0, ,78 10,64 % ,91 0,00 0, ,91 27,87 % I alt , , , , ,94 92,09 % , , ,48 2,28 % , , , ,71 5,63 % 14. SAMMENHOLDELSE AF BUDGETGENNEMFØRELSEN I REGNSKABSÅRET 2003 OG REGNSKABSÅRET 2002 EFTER FINANSIELLE OVERSLAG Forpligtelses bevillinger Godkendte bevillinger Indgåede forpligtelser Bevillinger fremført til det følgende år Annullerede bevillinger Udgiftsområde % forskel 2003 % 2002 % % forskel 2003 % 2002 % % forskel 2003 % 2002 % % forskel 1 2 3=(1-2)/2 4 5=4/1 6 7=6/2 8=(4-6)/6 9 10=9/ =11/2 13=(9-11)/11 14= =14/1 16= =16/2 18=(14-16)/16 1 Landbrug , ,00 1,15 % ,86 99,10 % ,67 97,44 % 2,88 % ,87 0,09 % ,00 0,19% 50,66 % ,14 0,81 % ,33 2,37 % 65,71 % 2 Strukturforanstaltninger , ,67 0,01 % ,84 99,92 % ,12 99,98 % 0,07 % ,84 0,01 % ,35 0,00 % 160,05 % ,51 0,06 % ,20 0,01 % 418,93 % 3 Interne politikker , ,44 2,88 % ,94 92,62 % ,63 95,49 % 5,80 % ,67 5,55 % ,54 2,67 % 101,74 % ,84 1,83 % ,27 1,84 % 3,46 % 4 Foranstaltninger udadtil , ,07 0,23 % ,29 97,08 % ,49 97,66 % 0,37 % ,36 1,79 % ,93 1,37 % 30,96 % ,11 1,13 % ,65 0,97 % 16,58 % 5 Administration , ,11 4,35 % ,66 98,74 % ,98 97,97 % 5,18 % ,14 0,70 % ,93 1,38 % 47,01 % ,57 0,55 % ,20 0,65 % 10,89 % 6 Reserver , ,16 35,83 % ,00 45,13 % ,00 33,38 % 13,24 % 0,00 0,00 % ,16 1,72 % 100,00 % ,16 54,87 % ,00 64,90 % 45,74 % 7 Førtiltrædelsesstøtte , ,38 2,35 % ,65 98,39 % ,92 99,21 % 3,16 % ,66 1,24 % ,97 0,62 % 95,56 % ,59 0,37 % ,49 0,18 % 108,81 % I alt , ,83 0,25 % ,24 98,56 % ,81 97,92 % 0,91 % ,54 0,64 % ,88 0,47 % 37,05 % ,92 0,80 % ,14 1,61 % 50,39 % Betalings bevillinger Godkendte bevillinger Indgåede forpligtelser Bevillinger fremført til det følgende år Annullerede bevillinger Udgiftsområde % forskel 2003 % 2002 % % forskel 2003 % 2002 % % forskel 2003 % 2002 % % forskel 1 2 3=(1-2)/2 4 5=4/1 6 7=6/2 8=(4-6)/6 9 10=9/ =11/2 13=(9-11)/11 14= =14/1 16= =16/2 (18=(14-16)/16) 1 Landbrug , ,50 0,35 % ,64 98,41 % ,82 96,84 % 1,97 % ,43 0,73 % ,00 0,70 % 5,19 % ,80 0,85 % ,68 2,46 % - 65,13 % 2 Strukturforanstaltninger , ,67 0,74 % ,76 89,60 % ,95 74,36 % 21,40 % ,77 0,55 % ,35 10,30 % 94,58 % ,66 9,84 % ,37 15,35 % 35,38 % 3 Interne politikker , ,56 8,80 % ,83 78,16 % ,03 82,53 % 13,63 % ,72 12,68 % ,14 9,42 % 22,79 % ,85 9,16 % ,39 8,05 % 3,74 % 4 Foranstaltninger udadtil , ,78 1,43 % ,23 87,48 % ,69 89,01 % 3,12 % ,90 2,30 % ,16 1,37 % 65,10 % ,85 10,21 % ,93 9,61 % 4,72 % 5 Administration , ,15 3,94 % ,88 87,15 % ,09 88,99 % 1,80 % ,00 10,68 % ,97 9,36 % 18,61 % ,67 2,17 % ,09 1,66 % 35,95 % 6 Reserver , ,16 44,19 % ,00 40,66 % ,00 26,16 % 13,24 % 0,00 0,00 % ,16 1,35 % 100,00 % ,16 59,34 % ,00 72,49 % 54,32 % 7 Førtiltrædelsesstøtte , ,39 7,60 % ,60 80,04 % ,29 67,38 % 27,81 % ,66 1,96 % ,46 1,94 % 8,81 % ,72 18,00 % ,64 30,68 % 36,87 % I alt , ,21 0,24 % ,94 92,09 % ,87 86,37 % 6,36 % ,48 2,28 % ,24 5,07 % 55,03 % ,71 5,63 % ,10 8,56 % 34,42 %

18 C 294/22 C 294/ FORDELING AF OG ÆNDRINGER I FORPLIGTELSES- OG BETALINGSBEVILLINGER EFTER FINANSIELLE OVERSLAG Forpligtelsesbevillinger Betalingsbevillinger Udgiftsområde Godkendte bevillinger Ændringer ved overførsler og ÆB (inkl. EFTA) fremført fra 2002 Indtægter fra tredjemand/ arbejde for tredjemand andre Tillægsbevillinger i alt Godkendte bevillinger i alt Godkendte bevillinger Ændringer ved overførsler og ÆB (inkl. EFTA) fremført fra 2002 Indtægter fra tredjemand/ arbejde for tredjemand andre Tillægsbevillinger i alt Godkendte bevillinger i alt = = = = Landbrug ,00 0, , ,87 0, , , ,00 0, , ,87 0, , ,87 2 Strukturforanstaltninger ,00 0, , , , , , , , , , , , ,19 3 Interne politikker , , , , , , , , , , , , , ,40 4 Foranstaltninger udadtil , , , , , , , , , , , , , ,98 5 Administration , , , , , , , , , , , , , ,55 6 Reserver ,00 0,00 0, , , , , ,00 0,00 0, , , , ,00 7 Førtiltrædelsesstøtte ,00 0,00 0, , , , , ,00 0,00 0, , , , ,98 I alt , , , , , , , , , , , , , , GENNEMFØRELSE AF FORPLIGTELSESBEVILLINGER EFTER FINANSIELLE OVERSLAG Udgiftsområde Godkendte forpligtelsesbevillinger for regnskabsårets bevillinger Indgåede forpligtelser Bevillinger fremført til 2004 Annullerede bevillinger for fremførte bevillinger for andre bevillinger I alt % automatiske fremførsler fremførsler efter beslutning andre bevillinger I alt % for regnskabsårets bevillinger for fremførte bevillinger for andre bevillinger I alt % = =5/ = =10/ = =15/1 1 Landbrug , , ,00 0, ,86 99,10 % , , ,87 0,09 % ,14 0,00 0, ,14 0,81 % 2 Strukturforanstaltninger , , , , ,84 99,92 % , , ,84 0,01 % ,38 0, , ,51 0,06 % 3 Interne politikker , , , , ,94 92,62 % , , ,67 5,55 % , , , ,84 1,83 % 4 Foranstaltninger udadtil , , , , ,29 97,08 % , , ,36 1,79 % , , , ,11 1,13 % 5 Administration , , , , ,66 98,74 % , , ,14 0,70 % , , , ,57 0,55 % 6 Reserver , ,00 0,00 0, ,00 45,13 % 0,00 0,00 0,00 0,00 % ,00 0, , ,16 54,87 % 7 Førtiltrædelsesstøtte , ,23 0, , ,65 98,39 % , , ,66 1,24 % ,97 0, , ,59 0,37 % I alt , , , , ,24 98,56 % , , ,54 0,64 % , , , ,92 0,80 % 17. GENNEMFØRELSE AF BETALINGSBEVILLINGER EFTER FINANSIELLE OVERSLAG Udgiftsområde Godkendte betalingsbevillinger for regnskabsårets bevillinger Indgåede forpligtelser Bevillinger fremført til 2004 Annullerede bevillinger for fremførte bevillinger for andre bevillinger I alt % automatiske fremførsler fremførsler efter beslutning andre bevillinger I alt % for regnskabsårets bevillinger for fremførte bevillinger for andre bevillinger I alt % = =5/ = =10/ = =15/1 1 Landbrug , , ,34 0, ,64 98,41 % , , ,43 0,73 % , ,66 0, ,80 0,85 % 2 Strukturforanstaltninger , , , , ,76 89,60 % , , ,77 0,55 % , , , ,66 9,84 % 3 Interne politikker , , , , ,83 78,16 % , , ,72 12,68 % , , , ,85 9,16 % 4 Foranstaltninger udadtil , , , , ,23 87,48 % , , ,90 2,30 % , , , ,85 10,21 % 5 Administration , , , , ,88 87,15 % , , ,00 10,68 % , , , ,67 2,17 % 6 Reserver , ,00 0,00 0, ,00 40,66 % 0,00 0,00 0,00 0,00 % ,00 0, , ,16 59,34 % 7 Førtiltrædelsesstøtte , ,96 0, , ,60 80,04 % , , ,66 1,96 % ,24 0, , ,72 18,00 % I alt , , , , ,94 92,09 % , , ,48 2,28 % , , , ,71 5,63 %

19 18. FORDELING AF UDESTÅENDE FORPLIGTELSER EFTER FORPLIGTELSENS OPRINDELSESÅR Udgiftsområde < I alt 1 Landbrug 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , ,56 2 Strukturforanstaltninger , , , , , , , , ,65 3 Interne politikker , , , , , , , , ,30 4 Foranstaltninger udadtil , , , , , , , , ,43 5 Administration , , , , , , , , ,56 6 Reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 Førtiltrædelsesstøtte , , , , , , , , ,74 I alt , , , , , , , , ,24 Underafsnit < I alt A0 Administrationsudgifter , , , , , , , , ,56 B0 Sikkerhedsstillelse reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 B1 Landbrug 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , ,56 C 294/24 B2 Strukturforanstaltninger , , , , , , , , ,08 B3 Uddannelse, kultur , , , , , , , , ,66 B4 Energi , , , , , , , , ,09 B5 Det indre marked Transeuropæiske net , , , , , , , , ,61 B6 Forskning , , , , , , , , ,51 B7 Foranstaltninger udadtil , , , , , , , , ,67 B8 Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik 0, ,81 0, , , , , , ,50 I alt , , , , , , , , ,24

20 C 294/25 KAPITEL 2 KONSOLIDERET ÅRSREGNSKAB FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER BALANCE AKTIVER I. STIFTELSESOMKOSTNINGER II. IMMATERIELLE ANLÆGSAKTIVER , ,87 III. MATERIELLE ANLÆGSAKTIVER , ,51 A. Byggegrunde og bygninger: , ,93 B. Installationer, maskiner og redskaber , ,92 C. Inventar og rullende materiel , ,84 D. Edb-materiel , ,20 E. Finansiel leasing og lignende udgifter , ,28 F. Andre materielle anlægsaktiver , ,81 G. Anlægsaktiver under etablering og forskud på materielle anlægsaktiver , ,53 IV. FINANSIELLE ANLÆGSAKTIVER , ,34 A. Investeringer i tilknyttede organer , ,20 B. Andre finansielle anlægsaktiver , ,14 1. Kapitaldeltagelse , ,98 2. Anden sikkerhedsstillelse , ,85 3. Sikkerhedsstillelser og bevilgede forskud , ,31 V. LANGSIGTEDE FORDRINGER , ,56 A. Lån ydet over budgettet , ,42 B. Lån ydet gennem lånoptagelse , ,35 C. Andre langfristede fordringer , ,79 VI. LAGRE , ,83 A. Kontormateriel og andre forbrugsgoder , ,78 B. Videnskabeligt udstyr , ,05