Første ibrugtagning, Programoversigt, Indstillinger PW 6065 Vario
|
|
- Laura Sommer
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Første ibrugtagning, Programoversigt, Indstillinger PW 6065 Vario da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr
2 Indholdsfortegnelse Første ibrugtagning...4 Programoversigt...11 Grundprogrammer Husholdning Sport...16 Hotel Desinfektion...19 Hygiejne Sluice* Bager/slagter...21 Frisør/Wellness Renseri Specialprogrammer...24 Relæaktivering til ekstern dosering...25 Indstillinger til ændring af standardværdier...29 Menuen Indstillinger Menuen Indstillinger åbnes...30 Menu Indstillinger / Brugerniveau...31 Menu Indstillinger/Brugerniveau åbnes Sprog...33 Sorter sprog...33 Cool Down...33 Klokkeslæt...34 Brugerniveau...34 Kontrast / Lysstyrke Standby...35 Memory...35 Temperaturenhed...35 Specialprogrammer...36 Specialprogrammer indstilles...36 Favoritprogrammer...39 Logo Sprogopstart...39 Vand Plus intensiv...40 Vand Plus Gem
3 Indholdsfortegnelse Mængdeautomatik Vand forvask...40 Vand klarvask...41 Vand skylning...41 Lavt flydetryk...41 Registr. tom beholder Niveau Koge-/kulørt...42 Niveau Strygelet Temp. forvask KK Vasketid forvask KK Vasketid KK...43 Vasketid Strygelet...43 Programantal...43 Målgrupper...43 Forvask...44 Antal skyl KK...44 Antal skyl Strygelet...44 Antal skyl desinf Forskyl KK...44 Forskyl Strygelet...44 Antikrøl...44 Gratis centrifugering...45 Spærring møntboks...45 Udstillingsprogram...45 u. vaskemid Temperatursænkning Styring...46 Forvalg...46 Indstillinger, der kun kan ændres ved første ibrugtagning Betalingssystem (møntboks)...47 Kode brugerniveau
4 Første ibrugtagning Ibrugtagning Vaskemaskinen skal opstilles og tilsluttes korrekt, inden den tages i brug første gang. Se venligst Brugs- og opstillingsanvisningen. Displaysprog indstilles Den første ibrugtagning skal gennemføres helt, da der i forbindelse hermed foretages indstillinger til den daglige drift. Nogle indstillinger kan kun ændres under den første ibrugtagning. Herefter kan de kun ændres af Miele Teknisk Service. Indstillinger Sprog eština dansk deutsch english Vælg det ønskede sprog ved at dreje funktionsvælgeren. Bekræft sproget ved at trykke på funktionsvælgeren. Skal dette sprog bibeholdes? OK tilbage Vælg OK ved at dreje funktionsvælgeren, og bekræft ved at trykke. Hvis der ønskes et andet sprog: Vælg tilbage, og bekræft. 4
5 Første ibrugtagning Klokkeslæt indstilles Måske er klokkeslættet allerede indstillet ved levering. I så fald springes denne indstilling over. Klokkeslættet kan altid senere ændres via menuen Indstillinger. Indstillinger Klokkeslæt 24 t. 12 t. uden ur Bekræft 24 t. eller 12 t.. Ved bekræftelse af uden ur springes næste indkodning over. 9 :00 Indstil klokkeslæt Indstil timen med funktionsvælgeren, og bekræft. Indstil derefter minutterne. Når der bekræftes igen, er klokkeslættet gemt. 5
6 Første ibrugtagning Målgrupper fastlægges Ved valg af målgrupper fastlægges vaskemaskinens programomfang. I afsnittet Programoversigt i dette hæfte kan ses, hvilke programmer der kan vælges under de enkelte målgrupper. Indstillinger Målgrupper Frisør/Wellness Renseri Specialprogrammer Bekræft valg Vælg og bekræft med funktionsvælgeren ingen, eneller flere målgrupper. De 16 fast indstillede grundprogrammer vises altid og kan ikke fravælges. Et valg vises således:. Afkryds derefter de valgte målgruppeprogrammer i boksene nedenfor. Husholdning Sport Hotel Desinfektion Hygiejne Sluice* Bager/slagter Frisør/Wellness Renseri Specialprogrammer Vælg og bekræft til sidst Bekræft valg. *kun tilgængelig på maskiner med afløbsventil. 6
7 Første ibrugtagning De indstillinger, der nu skal bekræftes efter hinanden (og om nødvendigt ændres), er også beskrevet i afsnittet Menu Indstillinger Kryds derefter hvert valg af i den tilhørende boks, eller noter valget på linjen. Vand forvask Med denne indstilling fastlægges vandtypen til forvasken. Vælg: koldt Vaskemaskinen er kun tilsluttet koldt vand. varmt Vaskemaskinen er tilsluttet koldt og varmt vand. Vand klarvask Med denne indstilling fastlægges vandtypen til klarvasken. Vælg: koldt Vaskemaskinen er kun tilsluttet koldt vand. varmt Vaskemaskinen er tilsluttet koldt og varmt vand. Se venligst afsnittet Opstilling og tilslutning, Vandtilslutning. Kontrast indstilles Kontrasten i displayet kan indstilles i 10 trin. Vælg kontrast til displayet. Trin (1 til 10) Lysstyrke indstilles Lysstyrken i displayet kan indstilles i 10 trin. Vælg lysstyrke til displayet. Trin (1 til 10) Betalingssystem (møntboks) Indstilling for drift med betalingssystem. Vælg den pågældende indstilling. Ingen møntboks Indstillingen Spærring møntboks for anvendelse med møntboks springes over. Impulsstyret Programafvikling efter betaling af program. Tidsstyret Drift afhængig af foretaget betaling. 7
8 Første ibrugtagning IK6 Ved drift med betalingssystem er det serielle interface RS 232 til Interface-kort 6 aktivt (IK6-modul skal være monteret). RS 232 Ved drift med betalingssystem er det serielle interface RS 232 aktivt (RS 232-modul skal være monteret). Spærring møntboks Indstillingen Spærring møntboks bestemmer, hvornår døren låses efter programstart ved drift med betalingssystem. Vælg den ønskede indstilling. straks Vaskemaskinen låses straks. efter 3 min. Vaskemaskinen låses efter 3 min. (indstilling ved levering) straks, med afbrydelse Vaskemaskinen låses straks. Hvis starttasten trykkes ind i 4 sekunder, vises Afbryd i displayet. Programafbrydelse er herefter mulig i op til tre minutter. efter 3 min., m. afbrydelse Vaskemaskinen låses efter 3 min. Hvis starttasten trykkes ind i4se- kunder, vises Afbryd i displayet. Programafbrydelse er herefter mulig i op til tre minutter. Kode brugerniveau Menuen Indstillinger/Brugerniveau kan låses med en kode for at hindre uønsket brug (undtagen Sprog ). Vælg den ønskede indstilling. Kode ikke nødvendig Kun nogle indstillinger kan ændres (midlertidig sprogindstilling, Cool Down, Klokkeslæt, Kontrast, Lysstyrke, Standby, Memory og Temperaturenhed). Disse indstillinger kan ændres af alle brugere. Andre indstillinger skal foretages af Miele Teknisk Service. Kode nødvendig Der kan kun foretages indstillinger efter indtastning af en kode (000). Alle indstillinger (se afsnittet Menu Indstillinger) kan ændres. Denne option skal vælges, hvis det ønskes, at kun brugere, der kender koden, kan ændre indstillingerne. Indstillingen Sprog kan ændres midlertidigt af alle brugere. 8
9 Første ibrugtagning Transportsikring Maskinen gør opmærksom på, at transportsikringen skal fjernes. Hvis transportsikringen allerede er fjernet, bekræftes dette ved tryk på funktionsvælgeren. Ellers fjernes transportsikringen, hvorefter der skal bekræftes. Første ibrugtagning gentages Hvis man ikke er sikker på, om alle indstillinger er i orden. Første ibrugtagning gennemført korrekt OK tilbage Vælg tilbage, og bekræft. Den første ibrugtagning skal gennemføres på ny. Første ibrugtagning afsluttes 1. Bekræft Hvis man er sikker på, at alle indstillinger er i orden. Første ibrugtagning gennemført korrekt OK Bekræft med OK. Startmenuen vises. tilbage 9
10 Første ibrugtagning 1 Kulørtvask 60 C Programvalg... 2 Strygelet 40 C Indstillinger... 3 Finvask 40 C 4 Uld 30 C 15:00 For at afslutte den første ibrugtagning komplet, skal et første vaskeprogram startes. Ved strømafbrydelse inden start af første vaskeprogram (f.eks. hvis der slukkes med tasten ) kan første ibrugtagning gentages. Når et vaskeprogram har kørt længere end min. 20 minutter, foretages første ibrugtagning ikke igen. 2. Første vaskeprogram startes Af sikkerhedsmæssige årsager er centrifugering før første vask ikke mulig. For at kunne aktivere centrifugeringen og afslutte den første ibrugtagning skal et vaskeprogram uden vasketøj og uden vaskemiddel afvikles først. Vandhanerne åbnes. Vælg programmet Kulørt 60 C, og bekræft. Grundmenuen for Kulørtvask vises Tryk på Start, der blinker. Efter afslutning af programmet er vaskemaskinen klar til brug. 10
11 Programoversigt Grundprogrammer Kogevask 70 C til 95 C maks. 6,5 kg Tekstiltype Tekstiler af bomuld og lærred, f.eks. sengetøj, babytøj, undertøj Tilvalg Forvask, Stivelsesstop, Flydeslut, Intensiv*, Vand Plus* Vaskemiddel Universalvaskemiddel Kulørtvask koldt til 60 C maks. 6,5 kg Tekstiltype Tekstiler af bomuld eller blandingsstoffer, f.eks. T-shirts, bukser Tip Vask mørke tekstiler med colorvaskemiddel eller flydende vaskemiddel. Tilvalg Forvask, Stivelsesstop, Flydeslut, Intensiv*, Vand Plus* Vaskemiddel Universal- og colorvaskemiddel Bomuld 40 C til 60 C maks. 6,5 kg Tekstiltype Normalt snavset bomuldstøj Tip Disse programmer er de mest effektive med hensyn til energiog vandforbrug til vask af bomuldstøj. Ved indstillingen 60 C er den nåede vasketemperatur lavere end 60 C, men vaskeeffekten svarer til programmet Kulørtvask 60 C. Tilvalg Forvask, Stivelsesstop, Flydeslut, Vand Plus* Vaskemiddel Universal- og colorvaskemiddel Oplysning til testinstitutter: Testprogrammer iht. EN og energimærkning iht. EU-bekendtgørelse 1061/ 2010 Strygelet koldt til 60 C maks. 3,5 kg Tekstiltype Tekstiler af syntetiske fibre, blandingsstoffer eller strygefri bomuld, f.eks. bluser, kitler. Bemærk Centrifugeringshastighed: maks o/min. Tilvalg Forvask, Stivelsesstop, Flydeslut, Intensiv*, Vand Plus* Vaskemiddel Universal- og colorvaskemiddel *Intensiv og Vand Plus kan tilkobles i menuen Indstillinger/Brugerniveau. 11
12 Programoversigt Finvask 30 C til 60 C maks. 2,5 kg Tekstiltype Sarte tekstiler af syntetiske fibre, blandingsstoffer eller kunstsilke Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 600 o/min. Tilvalg Forvask, Flydeslut, Intensiv* Vaskemiddel Finvaskemiddel Uld koldt til 40 C maks. 2,5 kg Tekstiltype Tekstiler af håndvaskbar uld og uldblandinger Bemærk Centrifugeringshastighed: maks o/min. Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Uldvaskemiddel Stivelse koldt til 40 C maks. 3,5 kg Tip Vasketøjet (duge, servietter, arbejdstøj) bør lige være vasket uden brug af skyllemiddel. Tilvalg Flydeslut Stivelsesmiddel Flydende stivelse eller stivelse i pulverform Centrifugering maks. 6,5 kg Tekstiltype Tekstiler, der kun skal centrifugeres. Tip Vær opmærksom på centrifugeringshastigheden. Skyl maks. 6,5 kg Tekstiltype Tekstiler, der kun skal skylles og centrifugeres Tip Vær opmærksom på centrifugeringshastigheden. Pumpe Til udpumpning af vaskevand Mini koldt til 60 C maks. 3,5 kg Tekstiltype Lille mængde let snavset tøj, der kan vaskes i programmet Kulørtvask Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Universal- og colorvaskemiddel 12
13 Programoversigt Silke koldt til 30 C maks. 2,5 kg Tekstiltype Silke og håndvaskbare tekstiler, der ikke indeholder uld Tip Vask tynde strømpebukser og bh er i en vaskepose. Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 600 o/min. Tilvalg Flydeslut, Vand Plus* Vaskemiddel Finvaskemiddel Skjorter koldt til 60 C maks. 2,5 kg Tekstiltype Skjorter og skjortebluser Tip Kraver og manchetter forbehandles efter behov. Vask silkeskjorter og -skjortebluser med programmet Silke. Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 800 o/min. Tilvalg Stivelsesstop, Flydeslut Vaskemiddel Universal- og colorvaskemiddel Vask intensiv koldt til 60 C maks. 6,5 kg Tekstiltype Stærkt snavsede tekstiler af bomuld, lærred eller blandingsstoffer Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Universal- eller colorvaskemiddel Outdoor koldt til 40 C maks. 3,0 kg Tekstiltype Jakker, bukser af mikrofibre som f.eks. Gore-Tex, SYMPATEX, WINDSTOPPER osv. Tip Lynlåse på jakker lukkes. Brug ikke skyllemiddel. Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 900 o/min. Tilvalg Stivelsesstop, Flydeslut Vaskemiddel Finvaskemiddel *Intensiv og Vand Plus kan tilkobles i menuen Indstillinger/Brugerniveau. 13
14 Programoversigt Imprægnering koldt til 40 C maks. 3,0 kg Tekstiltype Til efterbehandling af mikrofibre, skitøj, fin tæt bomuld (poplin) eller duge for at opnå en vand- og smudsafvisende virkning. Tip Tekstilerne skal være nyvasket og centrifugeret eller tørret og sorteret efter farve. For at opnå en optimal effekt bør der efterfølgende foretages en termisk efterbehandling. Denne kan ske ved tørring i tørretumbler eller ved strygning. Bemærk Centrifugeringshastighed: maks o/min. Tilvalg Stivelsesstop, Flydeslut Imprægneringsmiddel Anvend kun imprægneringsmidler påtrykt teksten "Egnet til membrantekstiler" på emballagen. Disse er baseret på fluorkemiske forbindelser. Anvend ikke paraffinholdige midler. Påfyld imprægneringsmiddel i kammer. Frotté koldt til 95 C maks. 6,5 kg Tekstiltype Håndklæder og badekåber af frotté Tip Anvend et colorvaskemiddel til mørke tekstiler. Tilvalg Forvask, Flydeslut, Vand Plus* Vaskemiddel Universalvaskemiddel Ekspres koldt til 60 C maks. 6,5 kg Tekstiltype Eco-program til normalt vasketøj i forbindelse med specielle vaskemiddelsystemer, -kort- Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Egnede specialvaskemidler Maskine rengøres intet tøj i maskinen Til rengøring af vaskekar og afløbssystem. Kom universalvaskemiddel i kammer. Ved hyppig anvendelse af desinfektionsprogrammer bør programmet Maskine rengøres afvikles ofte. 14
15 Programoversigt Husholdning Mørkt koldt til 40 C maks. 3,5 kg Tekstiltype Mørkt tøj af bomuld eller blandingsstof Tip Vask tøjet med vrangen ud. Bemærk Centrifugeringshastighed: maks o/min. Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Flydende colorvaskemiddel Cowboytøj koldt til 40 C maks. 3,5 kg Tip Vask cowboytøj med vrangen ud. Cowboytøj smitter af de første par gange. Derfor bør lyst og mørkt tøj vaskes hver for sig. Bemærk Centrifugeringshastighed: maks o/min. Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Flydende colorvaskemiddel 15
16 Programoversigt Sport Sport indoor koldt til 40 C maks. 3,0 kg Tekstiltype Sport- og fitnesstøj som f.eks. trikoter og bukser af syntetiske fibre eller blandingsstof Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 800 o/min. Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Finvaskemiddel Sport outdoor koldt til 60 C maks. 3,0 kg Tekstiltype Sportstøj af syntetiske fibre eller blandingsstof eller membrantekstiler, der samtidig skal imprægneres Tip Påfyld egnet imprægneringsmiddel i kammeret til skyllemiddel. Bemærk Centrifugeringshastighed: maks o/min. Tilvalg Forvask, Stivelsesstop, Flydeslut, Intensiv* Vaskemiddel Universal- eller colorvaskemiddel Hårde dele koldt til 60 C maks. 3,0 kg Tekstiltype Vaskbare kunststofdele, f.eks. benskinner og andet beskyttelsesudstyr, rideveste eller sportssko Bemærk Centrifugeringshastighed: ingen centrifugering Tilvalg Forvask, Flydeslut Vaskemiddel Finvaskemiddel *Intensiv og Vand Plus kan tilkobles i menuen Indstillinger/Brugerniveau. 16
17 Programoversigt Hotel Køkkenvasketøj 40 C til 95 C maks. 6,5 kg Tekstiltype Køkkenvasketøj af bomuld eller lærred, f.eks. kokkejakker/-bukser, forklæder, viskestykker Tip Ved hårdnakkede pletter anvendes Forvask. Tilsæt et forvaskemiddel med enzymer. Bemærk Med et forskyl fjernes større urenheder. Tilvalg Forvask, Flydeslut Vaskemiddel Universalvaskemiddel Duge 30 C til 60 C maks. 3,5 kg Tekstiltype Duge og servietter af bomuld, lærred eller blandingsstof Tip Ved hårdnakkede pletter anvendes Forvask. Tilsæt et forvaskemiddel med enzymer. Bemærk Med iblødsætning opløses pletter (enzymfase). Centrifugeringshastighed: maks o/min. Tilvalg Forvask, Flydeslut, Stivelsesstop, Intensiv*, Vand Plus* Vaskemiddel Universalvaskemiddel Gardiner koldt til 40 C maks. 2,5 kg Tekstiltype Gardiner, der af fabrikanten er deklareret maskinvaskbare. Tip Hvis gardinerne har tendens til at krølle, fravælges centrifugering. Støvet fjernes i en forvask. Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 800 o/min. Tilvalg Forvask, Flydeslut Vaskemiddel Gardin-, universal- eller colorvaskemiddel i pulverform *Intensiv og Vand Plus kan tilkobles i menuen Indstillinger/Brugerniveau. 17
18 Programoversigt Gardiner, skåne koldt til 40 C maks. 2,5 kg Tekstiltype Gardiner, der af fabrikanten er deklareret maskinvaskbare. Tip Hvis gardinerne har tendens til at krølle, fravælges centrifugering. Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 600 o/min. Tilvalg Forvask, Flydeslut Vaskemiddel Gardin-, universal- eller colorvaskemiddel i pulverform Sengetøj 40 C til 95 C maks. 6,5 kg Tekstiltype Sengetøj af bomuld eller blandingsstof Tip Anvend colorvaskemiddel til farvede tekstiler. Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Universal- eller colorvaskemiddel Hovedpuder koldt til 60 C 2 puder (40 x 80 cm) eller 1 pude (80 x 80 cm) Tekstiltype Hovedpuder med fjer, dun eller syntetisk fyld Bemærk For at fjerne luft centrifugeres puden efter gennemvædningen. Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Flydende vaskemiddel 18
19 Programoversigt Desinfektion Term. DES 15min 85 C maks. 6,5 kg Tekstiltype Tekstiler af bomuld eller blandingsstof Bemærk Termisk desinfektion. Efter vask følger desinfektionsfasen ved 85 C med en holdetid på 15 minutter. Indstillingen ingen centrifugering er ikke mulig. Tilvalg Forvask Vaskemiddel Egnet specialvaskemiddel (vaskemiddel til hvidt tøj med blegemiddel) Kem.term DES10 Kem.term DES20 Kem.term DES20 Tekstiltype Bemærk Tilvalg 70 C 60 C 40 C maks. 6,5 kg Tekstiler af bomuld eller blandingsstof Kem.-termiske desinfektionsprogrammer med forskellige temperaturer og holdetider. Indstillingen ingen centrifugering er ikke mulig. Forvask Vaskemiddel Egnede specialvaskemidler (godkendte vaske- og desinfektionsmidler - vær opmærksom på landespecifikke bestemmelser vedr. desinfektion) 19
20 Programoversigt Hygiejne Hygiejne uden fyldning Hvis der i det sidste program var valgt en temperatur under 55 C eller programmet Centrifugering, vises Hygiejne i displayet: Start program på min. 60 C, eller start Hygiejne-programmet. Hygiejne-programmet vælges: Fyld ikke vasketøj i maskinen, tilsæt en smule vaskemiddel i kammer, start programmet eller vælg et vaskeprogram på 60 C eller mere. Hvis opfordringen ikke følges, afvikles et valgt program som planlagt, men meldingen Hygiejne vises derefter igen. Sluice* Sluice sensitiv Sluice 65 C 75 C maximal 4,0 kg Tekstiltype Stærkt snavsede tekstiler af bomuld, lærred eller blandingsstof, f.eks. bleer Bemærk Med et dobbelt forskyl fjernes større urenheder. Centrifugeringshastighed: kun 1400 o/min. Indstillingen ingen centrifugering er ikke mulig. (Sluice-programmer er i overensstemmelse med Health-Service-Guideline HSG(95)18) Vaskemiddel Universalvaskemiddel MRSA Plus 40 C maks. 4,0 kg Tekstiltype Tekstiler af syntetiske fibre, blandingsstof eller strygelet bomuld Bemærk Påfyld MRSA-desinfektionsmiddel i kammer. Centrifugeringshastighed: kun 1000 o/min. Indstillingen ingen centrifugering er ikke mulig. (MRSA Plus følger engelsk standard.) Vaskemiddel Universalvaskemiddel *kun tilgængelig på maskiner med afløbsventil. 20
21 Programoversigt Bager/slagter Meltilsmudset Meltilsmudset+ Tekstiltype Tip Bemærk Tilvalg Vaskemiddel Fedtplettet Fedtplettet + Tekstiltype Tip Bemærk Tilvalg Vaskemiddel Arbejdstøj Arbejdstøj+ Tekstiltype Tip Tilvalg Vaskemiddel 40 C til 95 C 40 C til 95 C Arbejdskitler og -jakker, hovedbeklædning, afdæknings- og pudseklude af bomuld eller blandingsstof. Anvend vaskemiddel med enzymer. Vælg Meltilsmudset+ ved kraftig tilsmudsning. Med et forskyl fjernes større urenheder. Forvask, Flydeslut Universalvaskemiddel 40 C til 80 C 40 C til 95 C maks. 6,5 kg maks. 6,5 kg Arbejdskitler og -jakker, hovedbeklædning, klude af bomuld eller blandingsstof Anvend vaskemiddel med enzymer. Vælg Fedtplettet+ og et specielt flydende vaskemiddel ved kraftig tilsmudsning. Med et forskyl fjernes større urenheder. Forvask, Flydeslut Universalvaskemiddel 40 C til 80 C 60 C til 95 C maks. 6,5 kg Kraftigt tilsmudsede arbejdskitler, -bukser, -jakker, af bomuld eller blandingsstof Anvend forvaskemiddel med enzymer. Vælg Arbejdstøj+ og et specielt flydende vaskemiddel ved kraftig tilsmudsning. Forvask, Flydeslut Universalvaskemiddel 21
22 Programoversigt Frisør/Wellness Håndklæder koldt til 40 C maks. 5,5 kg Tekstiltype Let snavsede håndklæder af bomuld. Tip Anvend et colorvaskemiddel til mørke tekstiler. Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Universalvaskemiddel Håndklæder + 40 C til 80 C maks. 5,5 kg Tekstiltype Mere snavsede håndklæder af bomuld Tip Anvend et colorvaskemiddel til mørke tekstiler. Tilvalg Flydeslut, forvask Vaskemiddel Universalvaskemiddel Kapper koldt til 30 C maks. 2,0 kg Tekstiltype Let snavsede frisørkapper af syntetiske fibre Bemærk Centrifugeringshastighed: maks. 600 o/min. Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Finvaskemiddel 22
23 Programoversigt Renseri WetCare sensitiv koldt til 25 C maks. 4,0 kg Tekstiltype Yderbeklædning, som ikke tåler vask, f.eks. dragter, kostumer, med plejesymbolet eller i vaskemærket. Bemærk Rensningen efterfølges af et appreturbad. Anvend et flydende appreturmiddel til efterbehandling. Doser midlet i skyllemiddelkammeret. Centrifugeringshastighed: maks o/min. Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Flydende specialvaskemiddel WetCare silke koldt til 30 C maks. 3,0 kg Tekstiltype Tekstiler, der ikke tåler vask og krøller let, eller silketekstiler. Bemærk Rensningen efterfølges af et appreturbad. Anvend et flydende appreturmiddel til efterbehandling. Doser midlet i skyllemiddelkammeret. Centrifugeringshastighed: maks. 600 o/min. Tilvalg Flydeslut Vaskemiddel Egnede specialvaskemidler WetCare intensiv 30 C til 40 C maks. 4,0 kg Tekstiltype Kraftigt tilsmudset yderbeklædning, som ikke tåler vask. Bemærk Rensningen efterfølges af et appreturbad. Anvend et flydende appreturmiddel til efterbehandling. Doser midlet i skyllemiddelkammeret. Centrifugeringshastighed: maks o/min. Tilvalg Forvask, Flydeslut Vaskemiddel Egnede specialvaskemidler 23
24 Programoversigt Specialprogrammer Der kan sammensættes og navngives 5 individuelle specialprogrammer. Skriv dem ind i skemaet. Eksempel: EKSTRA+ Forvask intensiv Klarvask intensiv Skyl 1 Skyl 2 Skyl 3 Centrifugering Efterbehandling Fyldning: Maks. 6,5 kg (1) (2) 95 C 1400 o/min. (3) (4) (5) Bemærk De 5 specialprogrammer er forprogrammeret ved levering. Se afsnittet Menu Indstillinger/Brugerniveau. 24
25 Relæaktivering til ekstern dosering Vaskemaskinen er udstyret med en adapter til eksterne doseringssystemer. De eksterne doseringspumper styres af relæer i vaskemaskinen. Doseringsbeholderne skal fyldes med de pågældende vaske- og tilsætningsmidler i den angivne rækkefølge. Anvend ikke klor- eller syreholdige vaske- og tilsætningsmidler. Forvask Klarvask Skyllemiddel Efterbehandling Grundprogrammer Kogevask R 1 R2 + R5 R4 - Kulørtvask R 1 R2 + R5 R4 - Bomuld R 1 R 2 R 4 - Strygelet R 1 R 2 R 4 - Finvask R 3 R 3 R 4 - Uld - R 3 R 4 - Mini - R 2 R 4 - Silke - R 3 R 4 - Skjorter - R 2 R 4 - Vask intensiv - R 2 R 4 - Outdoor - R 2 R 6 - Imprægnering R 6 Frotté - R2+R5 R4 - Ekspres - R 2 R 4 - Husholdning Mørkt - R 2 R 4 - Cowboytøj - R 2 R 4 - R 1 = Relæ 1 R 2 = Relæ 2 R 3 = Relæ 3 R 4 = Relæ 4 R 5 = Relæ 5 R 6 = Relæ 6 = Forvaskemiddel = Klarvaskemiddel = Finvaskemiddel eller WetCare vådrensemiddel = Skyllemiddel eller appreturmiddel = Blege-/desinfektionsmiddel = Imprægneringsmiddel/MRSA 25
26 Relæaktivering til ekstern dosering Forvask Klarvask Skyllemiddel Efterbehandling Sport Sport indoor - R 3 R 4 - Sport outdoor R 1 R 3 - R 6 Hårde dele R 1 R 2 R 4 - Hotel Køkkenvasketøj R 1 R2 + R5 R4 - Duge R 1 R2 + R5 R4 - Gardiner R 3 R 3 R 4 - Gardiner, skåne R 3 R 3 R 4 - Sengetøj - R2+R5 R4 - Hovedpuder - R 2 R 4 - Desinfektion Term. DES 15 min. R 1 R2+R5 R4 - Kem.term DES20 R 1 R2 + R5* R3 - Hygiejne Hygiejne - R Sluice Sluice sensitiv/sluice - R2 + R5 R4 - MRSA Plus - R 2 R 6 - R 1 = Relæ 1 R 2 = Relæ 2 R 3 = Relæ 3 R 4 = Relæ 4 R 5 = Relæ 5 R 6 = Relæ 6 = Forvaskemiddel = Klarvaskemiddel = Finvaskemiddel eller WetCare vådrensemiddel = Skyllemiddel eller appreturmiddel = Blege-/desinfektionsmiddel = Imprægneringsmiddel/MRSA *Tilførslen via R 5 sker, når temperaturen er nået. 26
27 Forvask Klarvask Skyllemiddel Efterbehandling Bager/slagter Meltilsmudset R 1 R 2 R 4 - Meltilsmudset+ R 1 R 2 R 4 - Fedtplettet R 1 R2 + R5 R4 - Fedtplettet+ R 1 R2 + R5 R4 - Arbejdstøj R 1 R2 + R5 R4 - Arbejdstøj+ R 1 R2 + R5 R4 - Frisør/Wellness Håndklæder - R2+R5 R4 - Håndklæder+ R 1 R2 + R5 R4 - Kapper - R 2 R 4 - Renseri WetCare sensitiv - R 3 - R 4 WetCare silke - R 3 - R 4 WetCare intensiv R 3 R 3 - R 4 Specialprogrammer Skåne Relæaktivering til ekstern dosering Forvask Klarvask Skyl 4 Normal/ intensiv Skåne Normal/ intensiv Specialprogram 1, 2, 3 R 3 R 1 R 3 R2+R5 R4 Specialprogram 4, 5 R 3 R 1 R 3 R 2 R 4 R 1 = Relæ 1 R 2 = Relæ 2 R 3 = Relæ 3 R 4 = Relæ 4 R 5 = Relæ 5 R 6 = Relæ 6 = Forvaskemiddel = Klarvaskemiddel = Finvaskemiddel eller WetCare vådrensemiddel = Skyllemiddel eller appreturmiddel = Blege-/desinfektionsmiddel = Imprægneringsmiddel/MRSA 27
28 28
29 Indstillinger til ændring af standardværdier Med indstillingerne kan vaskemaskinens elektronik tilpasses til skiftende krav. Afhængig af programmeringstilstand kan menuen Indstillinger/Brugerniveau låses med en kode for at hindre uønsket brug (undtagen Sprog ): Kode ikke nødvendig nogle indstillinger, der kan ændres af alle brugere, er synlige (menu Indstillinger ). Kode nødvendig Alle indstillinger kan ændres efter indtastning af en kode (menu Indstillinger/ Brugerniveau) Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Miele Teknisk Service. Information om første ibrugtagning Gennemfør første ibrugtagning som beskrevet forrest i dette hæfte. 29
30 Menu Indstillinger Menu Indstillinger åbnes Når menuen Indstillinger er frigivet (kode ikke nødvendig), kan et begrænset antal indstillinger ændres. 1 Kulørtvask 60 C Programvalg... 2 Strygelet 40 C Indstillinger... 3 Finvask 40 C 4 Uld 30 C 15:00 Vælg Indstillinger i startmenuen, og bekræft med funktionsvælgeren. Indstillinger vælges Indstillinger tilbage Sprog Cool Down Klokkeslæt Vælg den indstilling, der skal ændres, og bekræft denne. Hvis der ikke foretages noget valg i undermenuerne inden for ca. 15 sek., "springer" menubilledet tilbage til menuen Indstillinger. Sprog En ændret indstilling af sprog gælder kun for det aktuelle vaskeprogram. Når programmet er slut, springer displayet tilbage til det sprog, der er indstillet fast i menuen Indstillinger/ Brugerniveau. Menu Indstillinger afsluttes Vælg tilbage, og bekræft. Displayet skifter til startmenuen. 30
31 Menu Indstillinger/Brugerniveau åbnes Indstillinger vælges Menu Indstillinger / Brugerniveau Menuen Indstillinger kan låses for at hindre uønsket brug (undtagen Sprog). Den skal åbnes med en kode via Brugerniveau. Indstillinger tilbage Sprog Brugerniveau... Vælg Brugerniveau, og bekræft. Indstillinger Brugerniveau tilbage Adgang med kode Kode ændres Vælg Adgang med kode, og bekræft. Adgangskode indtastes Indtast koden 000(standardindstilling). Hvis der indtastes forkert kode tre gange, spærres der i en time! Indtast kode Drej funktionsvælgeren, indtil det første tal vises. Bekræft tallet. Herefter kan næste ciffer indkodes. Gentag processen, indtil alle tre cifre er indkodet. 31
32 Menu Indstillinger / Brugerniveau Kode bekræftes Bekræft kode OK Bekræft den indtastede kode. tilbage Indtastning OK Menu åbnet Du befinder dig nu på Brugerniveau. Hvis indstillingerne skal beskyttes mod uønsket adgang, skal koden ændres (se Indstilling Brugerniveau). 32
33 Menu Indstillinger / Brugerniveau Sprog Displayet kan indstilles til forskellige sprog. Via undermenuen Sprog kan der vælges displaysprog. Vælg det ønskede sprog, og bekræft valget. Fanen efter ordet Sprog er en hjælp, hvis displayet er indstillet til et sprog, man ikke forstår. Hvis der ikke foretages yderligere indtastninger inden for 15 sekunder efter indstilling af et nyt sprog, springer displayet tilbage til det forudindstillede sprog. Menu Indstillinger afsluttes Vælg tilbage, og bekræft. Displayet skifter til startmenuen. Sorter sprog Man kan indstille den rækkefølge, sprogene ønskes vist i på displayet, hvis muligheden international eller international, 4 sprog er valgt i indstillingen Sprogopstart. Cool Down I slutningen af klarvasken løber der ekstra vand ind i tromlen, som afkøler vaskevandet. Temperatursænkningen sker, når der vælges en vasketemperatur over 70 C. Temperatursænkningen bør tilkobles: på opstillingssteder, hvor afløbsrørene ikke svarer til DIN Ved levering er Cool Down aktiveret. 33
34 Menu Indstillinger / Brugerniveau Klokkeslæt Man kan vælge, om klokkeslættet skal vises i 24- eller 12-timers-rytme, eller om uret slet ikke skal vises. Derefter indstilles det aktuelle klokkeslæt her. Hvis optionen "uden ur" vælges, kan timeren kun vises som 24-timers Forvalg. Timerytme indstilles Vælg den ønskede timerytme, og bekræft valget. Displayet skifter til indstilling af klokkeslæt. Klokkeslæt indstilles Indstil den aktuelle time med funktionsvælgeren, og bekræft denne. Nu kan minutterne indkodes. Når disse er bekræftet, er klokkeslættet gemt. Brugerniveau Adgangskoden til brugerniveauet kan ændres. Indtast den gamle kode. Indtast en ny kode. Når den nye kode er bekræftet, kommer man ind i starten af menuen Indstillinger. Kontrast / Lysstyrke Både kontrasten og lysstyrken i displayet kan indstilles på ti forskellige trin. Kontrasten og lysstyrken ændres straks efter valg af et trin. Bekræft med funktionsvælgeren. 34
35 Menu Indstillinger / Brugerniveau Standby For at spare strøm bliver displayet mørkt efter 10 minutter, og Start blinker langsomt. Ved aktivering af funktionsvælgeren eller en af tasterne til direkte valg tænder displayet igen. Der er tre valgmuligheder: tilkoblet Standby tilkobles: hvis der ikke vælges et program, når maskinen er tændt. efter programstart. efter programslut. ikke u. programforløb (indstilling ved levering) Standby tilkobles: hvis der ikke vælges et program, når maskinen er tændt. frakoblet Displayet forbliver tilkoblet. Memory Hvis der vælges en ekstrafunktion til et grundprogram, eller den foreslåede temperatur eller centrifugeringshastighed ændres, gemmer maskinen disse indstillinger ved programstart. Næste gang det samme vaskeprogram vælges via menuen Programvalg, vises de gemte komponenter. Memory-funktionen er ikke aktiveret ved valg af favoritprogrammer via tasterne til direkte valg. Ved levering er memory-funktionen frakoblet. Temperaturenhed Der kan vælges, om temperaturen skal vises i C/Celsius eller i F/Fahrenheit. Indstillingen ved levering er C. 35
36 Menu Indstillinger / Brugerniveau Specialprogrammer Der kan sammensættes 5 specialprogrammer, som kan gemmes som egne vaskeprogrammer med valgfrie programnavne. Specialprogrammerne er ved levering programmeret med grundindstillinger. Vasketemperatur: koldt Centrifugeringshastighed: ingen centrifugering Vaskeblok: Klarvask kort Ekstrafunktioner kan ikke vælges Gemmefunktion og individuel programsammensætning beskrives på de næste sider. Specialprogrammer indstilles Specialprogrammer skal forinden være aktiveret under indstillingen Målgrupper. Indstillinger Specialprogrammer tilbage Spec.1 Spec.2 Spec.3 Vælg Spec. 1, 2, 3, 4 eller Programnavn gemmes Gem programnavn: Spec.1 Slet Videre tilbage Bekræft Slet for at ændre programnavnet. 36
37 Menu Indstillinger / Brugerniveau Bekræft Slet gentagne gange, indtil de tegn, der skal slettes, er fjernet. Gem programnavn: EXTRA+ _ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ /+ -. abc Slet Videre tilbage Drej funktionsvælgeren, så cursoren stiller sig i tegnrækken. Vælg og bekræft efter hinanden med funktionsvælgeren de bogstaver eller tegn, der skal bruges til programnavnet. Der kan maks. indkodes 7 tegn. abc/abc Små eller store bogstaver (tast ) Slet Sletter det sidst indkodede tegn (tast ). Videre Afslutning af tekstindkodning (tast ) og skift til individuel programsammensætning (se nedenfor) tilbage Tilbage til foregående niveau (tast ). 37
38 Menu Indstillinger / Brugerniveau 2. Individuel programsammensætning Definer programegenskaberne ved ændring af grundindstillingerne. Noter specialprogrammernes navne og grundindstillinger i skemaet Specialprogrammer i afsnittet Programoversigt. EKSTRA+ tilbage Temperatur Omdrejningstal Vaskeblok Temperatur Temperaturen kan indstilles i trin a 5 fra koldt til 95 C. Omdrejningstal Centrifugeringshastigheden kan indstilles i trin a 100 fra ingen centrifugering til 1400 o/min. Vaskeblok Der kan vælges en eller flere vaskeblokke. Vælg "Bekræft valg" i slutningen af listen for at gemme specialprogrammet. Vælg tilbage. Programmet vises i menuen Programvalg. 38
39 Menu Indstillinger / Brugerniveau Favoritprogrammer De 12 programmer i programgrundmenuen til betjeningsvariant m. kortvalgstaster + logo kan konfigureres (kun i forbindelse med indstilling Styring option m. kortvalgstaster + logo). Valg af programmer kan foretages blandt alle programmer i maskinen. De første tre programmer på listen lægges på tasterne til direkte valg 1-3. Eksempel på ændring af et program på listen: Vælg indstillingen Favoritprogrammer, og bekræft. Vælg et program fra listen. Ændr en eller flere komponenter (programnavn, temperatur, omdrejningstal, forvask). Tryk herefter på tasten til direkte valg Gem. Programmet er gemt som nyt program på listen. Logo Man kan vælge, om "Miele Professional"-logoet eller ens eget logo skal vises i displayet (kun i forbindelse med indstillingen Styring option m. kortvalgstaster + logo). Ved levering vises "Miele Professional"-logoet. Sprogopstart Man kan vælge, om der inden startmenuen og efter afslutning af et vaskeprogram skal vises en ekstra velkomstmenu, som opfordrer til valg af sprog. Der er tre valgmuligheder: national intet ekstra velkomstbillede (indstilling ved levering). international Velkomstmenuen vises; der skal først vælges et sprog. Alle sprog kan vælges. Vær opmærksom på indstillingen Sorter sprog. international, 4 sprog Velkomstmenuen vises; der skal først vælges et sprog. Fire sprog kan vælges. Vær opmærksom på indstillingen Sorter sprog. 39
40 Menu Indstillinger / Brugerniveau Vand Plus intensiv Man kan vælge, om ekstrafunktionerne Intensiv og Vand Plus skal vises i menuen Tilvalg. Denne valgmulighed er koblet fra (fravalgt) ved levering. Vand Plus Via indstillingen Vand Plus kan indstillingen for ekstrafunktionen Vand Plus fastlægges. Der er tre valgmuligheder: Vand Plus Øget vandstand (mere vand) i vask og skyl i programmerne Kogevask, Kulørtvask, Strygelet, Silke og Duge (indstilling ved levering). Ekstra skyl I programmerne Kogevask, Kulørtvask og Strygelet udføres et ekstra skyl. Vand+ og ekstra skyl Øget vandstand (mere vand) i vask og skyl i programmerne Kogevask, Kulørtvask, Strygelet, Silke og Duge og et ekstra skyl i programmerne Kogevask, Kulørtvask og Strygelet. Gem Man kan vælge, om muligheden Gem skal vises i grundmenuen. Funktionen Gem er nødvendig f.eks. til ændring af de favoritprogrammer, der er gemt på tasterne til direkte valg. Ved levering er denne valgmulighed koblet fra. Mængdeautomatik Vaskemaskinen er udstyret med mængdeautomatik. Vandstande og programtider tilpasses i nogle programmer efter fyldningsmængden. Er mængdeautomatikken koblet fra, afvikles programmet på basis af fuld maskine. Ved levering er denne valgmulighed koblet til. Vand forvask Der kan vælges vandtype til forvasken. Varmtvandstilløb tillades kun ved en vasketemperatur over 30 C. Denne indstilling fastlægges ved den første ibrugtagning. 40
41 Menu Indstillinger / Brugerniveau Vand klarvask Der kan vælges vandtype til klarvasken. Varmtvandstilløb tillades kun ved en vasketemperatur over 30 C. Denne indstilling fastlægges ved den første ibrugtagning. Vælges Alternativt vand skal maskinen være udstyret hertil. Vand skylning Der kan vælges vandtype til det sidste skyl. Varmtvandstilløb tillades kun ved en vasketemperatur over 50 C. Ved levering er vandtypen indstillet på koldt. Lavt flydetryk Ved et konstant lavt vandtryk (under 100 kpa) kan denne indstilling aktiveres for at sikre et fejlfrit vandindløb. Ved levering er optionen nej valgt. Registr. tom beholder Registr. tom beholder kan aktiveres, så der vises en melding i vaskemaskinens display, når de eksterne beholdere til flydende vaskemiddel er tomme. Indstillingen ved levering er Nej (ingen registrering af tom beholder). Vælges Alternativt vand skal maskinen være udstyret hertil. 41
42 Menu Indstillinger / Brugerniveau Niveau Koge-/kulørt I programmerne Kogevask og Kulørtvask kan vandstanden øges i klarvasken. Ved levering er valgmuligheden Blokparameter valgt (vandstanden styres i overensstemmelse med de programdata, der er programmeret ved levering). Temp. forvask KK I programmerne Kogevask og Kulørtvask kan der vælges temperatur til forvasken. Ved levering er valgmuligheden Blokparameter valgt (temperaturen styres i overensstemmelse med de programdata, der er programmeret ved levering). Niveau Strygelet I programmet Strygelet kan vandstanden øges i klarvasken. Ved levering er valgmuligheden Blokparameter valgt (vandstanden styres i overensstemmelse med de programdata, der er programmeret ved levering). 42
43 Menu Indstillinger / Brugerniveau Vasketid forvask KK I programmerne Kogevask og Kulørtvask kan vasketiden for forvasken forlænges. Ved levering er valgmuligheden Blokparameter valgt (vasketiden styres i overensstemmelse med de programdata, der er programmeret ved levering). Vasketid KK I programmerne Kogevask og Kulørtvask kan vasketiden øges i klarvasken. Ved levering er valgmuligheden Blokparameter valgt (vasketiden styres i overensstemmelse med de programdata, der er programmeret ved levering). Vasketid Strygelet I programmet Strygelet kan vasketiden for klarvasken forlænges. Ved levering er valgmuligheden Blokparameter valgt (vasketiden styres i overensstemmelse med de programdata, der er programmeret ved levering). Programantal Indstillingen Programantal er synlig på denne maskinvariant, men har ingen virkning. Målgrupper Programvalget kan udvides ved aktivering af målgruppeprogrammer. Grundprogrammerne udvides med de valgte målgruppeprogrammer. Se yderligere informationer i afsnittet Programoversigt. Husholdning Sport Hotel Desinfektion Hygiejne Sluice* Bager/slagter Frisør/Wellness Renseri Specialprogrammer Vælg og bekræft til sidst Bekræft valg. *kun tilgængelig på maskiner med afløbsventil. 43
44 Menu Indstillinger / Brugerniveau Forvask I programmerne Kogevask, Kulørtvask og Strygelet kan der vælges, om forvask skal være tilkoblet permanent eller skal vælges via menuen Tilvalg. Ved levering er valgmuligheden Via menu aktiv. Antal skyl KK I programmerne Kogevask og Kulørtvask kan antallet af skyl ændres. 2 skyl (indstilling ved levering) 3 skyl 4 skyl 5 skyl Antal skyl Strygelet I programmet Strygelet kan antallet af skyl ændres. 2 skyl (indstilling ved levering) 3 skyl 4 skyl Antal skyl desinf. I programmerne Kem. term. DES og Termisk desinf. kan der aktiveres et ekstra skyl. Der skylles med varmt vand. Vær forsigtig, når tøjet tages ud. Det kan være meget varmt lige efter programslut. Ved levering er denne valgmulighed frakoblet. Forskyl KK I programmerne Kogevask og Kulørtvask kan der aktiveres et forskyl af vasketøjet. Ved levering er denne valgmulighed frakoblet. Forskyl Strygelet I programmet Strygelet kan der aktiveres et forskyl af tøjet. Ved levering er denne valgmulighed frakoblet. Antikrøl Antikrøl-funktionen reducerer krøldannelsen efter programslut. Tromlen bevæger sig stadig i op til 30 minutter efter programslut. Ved levering er Antikrøl-funktionen koblet til. 44
45 Menu Indstillinger / Brugerniveau Gratis centrifugering Hvis der er tilsluttet et betalingssystem, kan programmet Centrifugering frigives (gratis). Ved levering er denne valgmulighed frakoblet. Udstillingsprogram Udstillingsprogrammet kan bruges til demonstration i udstillingslokaler. Ved valgmuligheden tilkoblet kan maskinen betjenes afhængig af programmeringstilstand, men programstart er ikke mulig. Spærring møntboks Hvis der er tilsluttet et betalingssystem, kan vaskemaskinen låses straks efter programstart eller tre minutter efter programstart. Der er fire valgmuligheder: straks Vaskemaskinen låses straks. efter 3 min. Vaskemaskinen låses efter 3 min. (indstilling ved levering) straks, m. afbrydelse Vaskemaskinen låses straks. Hvis starttasten trykkes ind i 4 sekunder, vises Afbryd i displayet. Programafbrydelse er herefter mulig i op til tre minutter. efter 3 min., m. afbrydelse Vaskemaskinen låses efter 3 min. Hvis starttasten trykkes ind i 4 sekunder, vises Afbryd i displayet. Programafbrydelse er herefter mulig i op til tre minutter. u. vaskemid. Hvis der er et eksternt doseringssystem, aktiveres dette ikke ved valget uden vaskemiddel. Man kan vælge, om ekstrafunktionen uden vaskemiddel skal vises i menuen Tilvalg. Ved levering er denne valgmulighed frakoblet. Temperatursænkning For at forhindre at vaskevandet koger før tid ved højdebeliggenhed over 3000 m, kan vaskevandets temperatur i kogevask reduceres med 5 C. Ved levering er temperatursænkning frakoblet. Indstillingen Temperatursænkning må ikke tilkobles, hvis der skal anvendes desinfektionsprogrammer 45
46 Menu Indstillinger / Brugerniveau Styring Det er muligt at ændre "Betjeningsvariant" på vaskemaskinen. Bemærk: Ved valg af "m.kortvalgstaster, enkel" eller "m. kortvalgstaster + logo" vil det ikke længere være muligt at vælge Indstillinger efter afslutning af menuen Indstillinger/Brugerniveau! Brugerniveau kan ikke længere åbnes. Hvis man ønsker at ændre andre indstillinger, kontaktes Miele Teknisk Service. D-med kortvalgstaster (Indstilling ved levering). D-uden kortvalgstaster Reduceret programvalg, betjening kun mulig med funktionsvælgeren. m. kortvalgstaster, enkel Der tilbydes 4 forudindstillede (favorit-) programmer, der ikke kan ændres af brugeren. Opret først disse 4 favoritprogrammer, inden varianten aktiveres. Se afsnittet "Et program vælges, Program gemmes som favoritprogram" i hæftet Brugs- og opstillingsanvisning. m. kortvalgstaster + logo Speciel betjeningsvariant til møntvaskerier. Tilpasning af vaskeprogrammerne til programgrundmenuen ved optionen m. kortvalgstaster + logo foretages med indstillingen Favoritprogrammer. Man kan gemme sit eget logo. Se indstillingen Logo. Forvalg Med timeren kan der vælges tidspunkt for programslut (se afsnittet Timer). Timeren kan indstilles til at være aktiv eller inaktiv (uden funktion). Hvis timeren er inaktiv (indstilling ved levering), vises der ved tryk på tasten Timer kun programtiden, sandsynligt tidspunkt for programslut og det aktuelle klokkeslæt. Menu Indstillinger afsluttes Vælg tilbage, og bekræft. Displayet skifter til startmenuen. 46
47 Menu Indstillinger / Brugerniveau Indstillinger, der kun kan ændres ved første ibrugtagning Kontakt Miele Teknisk Service ved et eventuelt senere ønske om ændring. Betalingssystem (møntboks) Der skal tilsluttes et betalingssystem. Ingen møntboks (intet betalingssystem) Impulsstyret Programafvikling efter betaling af program: Brugeren køber et program. Tidsstyret Drift afhængig af foretaget betaling: Brugeren køber et tidsstyret program. RS 232 Ved drift med betalingssystem er det serielle interface RS 232 aktivt. (RS232-modulet skal være monteret). IK6 Ved drift med betalingssystem er det serielle interface RS 232 til IK6 aktivt. (IK6- og RS232-modulet skal være monteret). Kode brugerniveau Menuen Indstillinger/Brugerniveau kan være låst med en kode for at hindre uønsket brug (undtagen Sprog ). Kode ikke nødvendig Kun nogle indstillinger kan ændres (midlertidig sprogindstilling, Cool Down, Klokkeslæt, Kontrast, Lysstyrke, Standby, Memory og Temperaturenhed). Disse indstillinger kan ændres af alle brugere. Kode nødvendig Der kan kun foretages indstillinger efter indtastning af en kode. Alle indstillinger kan ændres. Denne option skal vælges, hvis det ønskes, at kun brugere, der kender koden, kan ændre indstillingerne. 47
48 Miele A/S Erhvervsvej 2 Postboks 1371 DK-2600 Glostrup Tlf Hovedtelefax Reservedelsafd. telefax Miele Teknisk Service telefax Internet: info@miele.dk Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße Gütersloh Tyskland Med forbehold for ændringer/1015 M.-Nr / 04
Første ibrugtagning, Programoversigt, Indstillinger PT 7135 C Vario
Første ibrugtagning, Programoversigt, Indstillinger PT 7135 C Vario da-dk Læs venligst brugs- og opstillingsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og
Læs mereFørste ibrugtagning, Programoversigt, Indstillinger PW 6080 Vario
Første ibrugtagning, Programoversigt, Indstillinger PW 6080 Vario da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09
Læs mereEkstra programpakker:
Ekstra programpakker: Allergi Plus & Kids Baby Home XL Medic Øko da-dk M.-Nr. 09 579 540 Indholdsfortegnelse Programmer vælges...3 Programpakker....4 Centrifugering...5 Programoversigt...6 Programforløb...10
Læs mereFørste ibrugtagning, Programoversigt, Indstillinger PT 9137 WP Vario
Første ibrugtagning, Programoversigt, Indstillinger PT 9137 WP Vario da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr.
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5064 MopStar 60
Brugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5064 MopStar 60 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 443
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-nds M.-Nr. 09 845 490 Indhold Miljøbeskyttelse...
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-nds M.-Nr. 09 846 260 Indhold Miljøbeskyttelse...
Læs mereVask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Vask. Indhold. Formålsmæssig anvendelse
Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5104 MopStar 100
Brugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5104 MopStar 100 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09
Læs mereDAGLIG BRUGERVEJLEDNING
DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit apparat på http://www.bauknecht.eu/register DA Før
Læs mereVaskemaskine. da - DK. Brugsanvisning PW 6241 PW 6321
Brugsanvisning Vaskemaskine PW 6241 PW 6321 da - DK Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 06 572 454 2 M.-Nr. 06
Læs mereVask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.
Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Deres vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for funktion
Læs mereDAGLIG BRUGERVEJLEDNING
DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DA TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit apparat på http://www.bauknecht.eu/register Før
Læs mereBETJENING AF MASKINEN
BETJENING AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) kan findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sorter vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørretumbles Egnet til
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 6065 Plus
Brugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 6065 Plus Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. j M.-Nr. 06 509 770 Miljøbeskyttelse
Læs mereVask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.
Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5065
Brugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5065 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 757 050 Miljøbeskyttelse
Læs mereVask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.
Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning Kondenstørretumbler PT 5135 C
Brugs- og opstillingsanvisning Kondenstørretumbler PT 5135 C da-dk Læs venligst denne brugs- og opstillingsanvisning inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt.
Læs mereBrugsanvisning. Vaskemaskine W 5741. da-dk
Brugsanvisning Vaskemaskine W 5741 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 493 580 Miljøbeskyttelse Bortskaffelse
Læs mereBrugs- og monteringsanvisning Varmepumpetumbler PT 5137 WP
Brugs- og monteringsanvisning Varmepumpetumbler PT 5137 WP da-dk Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt.
Læs mereSpirit proline. Betjeningsvejledning Vaskemaskiner til erhverv, ejendomme og industri WEI 9080 / 9100 / 9120 / 9130 / 9160
Betjeningsvejledning Vaskemaskiner til erhverv, ejendomme og industri Følg sikkerhedsanvisninger! Maskinen bør først tages i brug efter gennemlæsning af denne vejledning! Spirit proline WEI 9080 / 9100
Læs mereBrugsanvisning Varmepumpetumbler
Brugsanvisning Varmepumpetumbler Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 09 751 300 Miljøbeskyttelse Bortskaffelse
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning udluftningstørretumbler PT 5136
Brugs- og opstillingsanvisning udluftningstørretumbler PT 5136 da-dk Læs venligst denne brugs- og opstillingsanvisning inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og
Læs mereBrug af maskinen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker. Forberedelse af vasketøjet. Fyldning af tørretumbleren. Valg af program
Brug af maskinen Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til tørring
Læs mereBrug af maskinen. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen.
Brug af maskinen Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker: Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til
Læs mereVaskemaskine. da - DK. Brugsanvisning PW 6241 PW 6321
Brugsanvisning Vaskemaskine PW 6241 PW 6321 da - DK Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 06 572 455 2 M.-Nr. 06
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-nds M.-Nr. 10 165 160 Indhold Miljøbeskyttelse...
Læs mereBrugsanvisning Vaske-/tørremaskine WT 2780 WPM. da-dk
Brugsanvisning Vaske-/tørremaskine WT 2780 WPM da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 441 920 Miljøbeskyttelse
Læs mereBRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen.
BRUG AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til
Læs mereBrugsanvisning. Vaskemaskine SUPERTRONIC. da-dk
Brugsanvisning Vaskemaskine SUPERTRONIC da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 579 530 Indholdsfortegnelse
Læs mere25_013. Vaskemaskiner
25_013 Vaskemaskiner 2013 IKEA vaskemaskiner er designet til brug hver dag. IKEA vaskemaskiner har funktioner, der er nemme at bruge, opfylder forskellige behov og gør det nemmere at vaske tøj. Vi har
Læs mereCDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER
DA SV FI NO EN Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions CDPE 6320 OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER Tillykke Med Deres nye Candy opvaskemaskine.
Læs mereTW2G / BT653me. Quick guide DK
TW2G01167-01 / BT653me Quick guide DK 1 PROGRAMMERING AF APPARATET... 3 BETJENINGSPANELET... 3 CLOSE-UP AF DISPLAYET... 3 PROGRAMMERING AF EN VASKECYKLUS... 4 PROGRAMOVERSIGT... 7 LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE
Læs merePW 6101 PW 6131. Brugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine PW 6101 PW 6131 Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. j M.-Nr. 06 393 510 2 M.-Nr. 06 393
Læs mereWE 125 X. Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug
WE 125 X Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug Hurtig vejledning Nedenfor vises de 11 emner, som beskrives i denne manual. Læs, lær og mor dig: Opdag mange små hemmeligheder for at
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-nds M.-Nr. 09 845 070 Indhold Miljøbeskyttelse...
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EWN14991W http://da.yourpdfguides.com/dref/631720
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDe nye vaskemaskiner og tørretumblere
De nye vaskemaskiner og tørretumblere De nye vaskemaskiner og tørretumblere Value Added. De nye 8 kg-maskiner Vaskemaskiner og tørretumblere med kapacitet til 8 kg tøj er i mange vaskerier den optimale
Læs mereIndhold. Sider Sikkerhedsanvisninger... 4 Miljøbeskyttelse/energisparetips... 4 Emballage og kasseret udstyr... 4 Her er din vaskemaskine...
Indhold Sider Sikkerhedsanvisninger... 4 Miljøbeskyttelse/energisparetips... 4 Emballage og kasseret udstyr... 4 Her er din vaskemaskine... 5 1 - Installationsvejledning Fjernelse af transportsikringer...
Læs merePROFESSIONEL HØJHASTIGHEDS
PROFESSIONEL HØJHASTIGHEDS VASKEMASKINE 6,5kg MODEL MED AFLØBSPUMPE MANUAL TIL INSTALLATION, VEDLIGEHOLDESE OG MASKINEBETJENING 1010073 Udstedelses dato: Nov 2011 Indholdsfortegnelse Før du bruger maskinen
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX LAV 72628-W http://da.yourpdfguides.com/dref/620136
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX LAV 72628-W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereAndelsboligforeningen Ved Amagerport 14-20 BETJENINGSINFORMATION
Andelsboligforeningen Ved Amagerport 14-20 BETJENINGSINFORMATION 1 En reserveret vasketid skal påbegyndes senest 15 minutter efter den tid der reserveret på turtavlen ellers har andre ret til at overtage
Læs mereTørretumbler. da-dk. Brugsanvisning PT 8257 WP PT 8337 WP. Læs venligst brugsanvisningen inden
Brugsanvisning Tørretumbler PT 8257 WP PT 8337 WP Læs venligst brugsanvisningen inden da-dk opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 013 952 2 Indholdsfortegnelse
Læs mereBrugsanvisning. Vaskemaskine ZWH 7140 P ZWH 7160 P
DA Brugsanvisning Vaskemaskine ZWH 7140 P ZWH 7160 P Indhold Om sikkerhed 2 Frostsikring _ 4 Miljøhensyn 4 Produktbeskrivelse _ 5 Tekniske data 5 Installation _ 6 Ibrugtagning 9 Tilpasning _ 10 Daglig
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, at det vil opfylde dine forventninger og dække dine behov mange år frem. Skandinavisk design er
Læs mereVask. Slukke Sæt programvælgeren på Fra.
Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Det bliver omhyggeligt kontrolleret, at alle maskiner
Læs mereEnhver kan vaske og dosere sæbe. Men kun Miele kan gøre det perfekt
Enhver kan vaske og dosere sæbe. Men kun Miele kan gøre det perfekt Miele W1 med TwinDos - unikt doseringssystem med 2-komponent vaskemiddel. Køb en Miele W1-vaskemaskine med TwinDos i perioden 1. september
Læs mereBrugsanvisning for vaskemaskine
Brugsanvisning for vaskemaskine Tillykke med Deres valg af en vaskemaskine fra Gorenje. Deres nye vaskemaskine lever op til alle krav, der stilles til miljørigtig vask, som er meget økonomisk med hensyn
Læs mereDin brugermanual BOSCH WTC84100SN http://da.yourpdfguides.com/dref/3654781
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBrugs- og monteringsanvisning Industrivaskemaskine PW 413 PW 418
Brugs- og monteringsanvisning Industrivaskemaskine PW 413 PW 418 Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning. Herved beskyttes personer, og skader på vaskemaskinen undgås.
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX LAV 60600-W http://da.yourpdfguides.com/dref/617652
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX LAV 60600-W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereBrugs- og monteringsanvisning Vaske/tørre-søjle PWT 6089 Vario
Brugs- og monteringsanvisning Vaske/tørre-søjle PWT 6089 Vario da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 153
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-nds M.-Nr. 09 845 780 Indhold Miljøbeskyttelse...
Læs mereBrugerguide til Wuxus - For dig som er transportkøber.
Brugerguide til Wuxus - For dig som er transportkøber. Søg og book en vogn Trin 1 - Detaljer Trin 2 - Vælg Vogn Trin 3 - Parter Book din vognmand Trin 1 - Indtast selv booking Batchupload Send din opgaveliste
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1
Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,
Læs mereOneRemote INT Converter. Type 32002638. Brugervejledning. Betjening med Bang & Olufsen. Triax C-HD207CX. 32002638u3dk
OneRemote INT Converter Type 32002638 Brugervejledning Betjening med Bang & Olufsen Triax C-HD207CX 32002638u3dk Daglig betjening med Beo4, Beo5, Beo6 Afspille funktioner OO OK o o0 Play press 1 sec. Play
Læs mereVaskemaskine WM 16Y890DN
hvid 13895 kr* *Vejledende pris Produktegenskaber Forbrug og ydelse k Kapacitet: 8 kg k Energiklasse: A+++ k Årligt energiforbrug 189 kwh, baseret på 220 standardvaske ved 60 C- og 40 C-normalprogrammerne
Læs mereVask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.
Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Bosch. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner
Læs mereUDBUDSANNONCE. Vandpris pr. m³, inkl. moms kr. 46,56 Brøndby Kommune Elpris pr. kwh, inkl. moms og afgifter kr. 2,5171 DONG Energy
UDBUDSANNONCE Tranemosegård afd. 12, Gillesager/Lindeager, står for at skulle udskifte sine vaskerimaskiner. Interesserede leverandører inviteres hermed til at afgive tilbud i overensstemmelse med de i
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine PROFESSIONAL WMC84V. ADVARSEL: Læs brugsanvisningen, før maskinen tages i brug. Kære kunde!
Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, at det vil opfylde dine forventninger og dække dine behov mange år frem. Skandinavisk design er en kombination af rene linjer,
Læs mere30105896DK.fm Page 30 Monday, July 3, 2006 5:29 PM INDHOLDSFORTEGNELSE
30105896DK.fm Page 30 Monday, July 3, 2006 5:29 PM INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE BØRNESIKRING (AFHÆNGIGT AF MODEL) INDEN
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 6080 Vario
Brugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 6080 Vario da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 07 530 592
Læs mereBrugsanvisning. Vaskemaskine W 5872 Edition 111. da-dk
Brugsanvisning Vaskemaskine W 5872 Edition 111 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 495 210 Miljøbeskyttelse
Læs mereSPAR VAND - SPAR PENGE SÅ SKÅNER DU OGSÅ MILJØET DANSK
SPAR VAND - SPAR PENGE SÅ SKÅNER DU OGSÅ MILJØET DANSK 1 BRUG VAND MED OMTANKE TIL GAVN FOR PENGEPUNGEN OG MILJØET Når vi åbner for vandhanen, vasker tøj, eller går i bad, tænker vi sjældent over, hvor
Læs mereVask. Slukke Sæt programvælgeren på Fra.
Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne husholdningsprodukt af høj kvalitet fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle maskiner bliver omhyggeligt
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5082
Brugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5082 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 07 955 012 Miljøbeskyttelse
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine W 3255 da - NDS Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 838 250 Miljøbeskyttelse Bortskaffelse
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 10 260 260 Indhold Miljøbeskyttelse...
Læs mereDin brugermanual SAMSUNG B1415J http://da.yourpdfguides.com/dref/785748
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX LAV64600-W http://da.yourpdfguides.com/dref/615336
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX LAV64600-W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereGT1000 Brugervejledning
Brugervejledning Tekniske specifikationer SMS kommando Bemærkning Spænding Strømforbrug GSM frekvenser Antal optokoblet indgange Belastning relæudgang Arbejdstemperatur 7 14 VDC typisk 12VDC 2A (maks)
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5082
Brugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5082 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 07 955 011 Miljøbeskyttelse
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-nds M.-Nr. 10 086 000 Miljøbeskyttelse Bortskaffelse
Læs mereÅrsafslutning i SummaSummarum 4
Årsafslutning i SummaSummarum 4 Som noget helt nyt kan du i SummaSummarum 4 oprette et nyt regnskabsår uden, at det gamle (eksisterende) først skal afsluttes. Dette betyder, at det nu er muligt at bogføre
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5082
Brugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 5082 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 07 955 010 Miljøbeskyttelse
Læs mereWHT1114LSIN. Vaskemaskine Brugsanvisning Pyykinpesukone Käyttöopas. Dokumentnummer 2820524650_DA/ 14-04-15.(8:26)
WHT1114LSIN Vaskemaskine Brugsanvisning Pyykinpesukone Käyttöopas Dokumentnummer 2820524650_DA/ 14-04-15.(8:26) 1 Generelle sikkerhedsanvisninger Dette afsnit indeholder sikkerhedsanvisninger, som kan
Læs mereBrugsanvisning Industristrygerulle PM 1210 PM 1214 PM 1217
Brugsanvisning Industristrygerulle PM 1210 PM 1214 PM 1217 Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 10 025 850
Læs mereda Brugs- og opstillingsvejledning WM16Y791DN Vaskemaskine www.siemens-home.com
da Brugs- og opstillingsvejledning WM16Y791DN Vaskemaskine www.siemens-home.com Deres nye vaskemaskine Du har besluttet dig for at købe en premium vaskemaskine fra Siemens. Vaskemaskinen udmærker sig ved
Læs mereIFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM INDHOLDSFORTEGNELSE
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM INDHOLDSFORTEGNELSE DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR
Læs mereFCW med microprocessorstyring - front panel display. FCW med microprocessorstyring - AUX nød-knap
Vigtigt: FCW serien med microprocessorstyring: - De to styringer, fortrådet betjeningspanel (PFW2) og fjernbetjening (TLW2) kan ikke bruges samtidigt på den samme fancoil unit. - Hvis fancoilen er slukket
Læs mereBrugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 6065 Vario
Brugs- og opstillingsanvisning vaskemaskine PW 6065 Vario da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 448 630
Læs mere05651302English.qxd 02-04-03 12:58 Page 1 H160I NE
05651302English.qxd 02-04-03 12:58 Page 1 Washing machine Instructions for use H160I NE 05651302Danish.qxd 07-04-03 20:25 Page 135 Indhold Side Indledning 136 Generelle leveringsmeddelelser 137 Sikkerhedsmeddelelser
Læs mereVaskemaskine ASKO W6751
Vaskemaskine Kære ASKO-kunde! Tak, fordi du har valgt dette skandinaviske kvalitetsprodukt, som er fremstillet i Vara i Sverige. Vi vil gerne overbevise dig om, at din nye maskine er lige så god på indersiden
Læs mereStofa SmartTv. Vejledning i Stofa SmartTv
Stofa SmartTv Vejledning i Stofa SmartTv TIPS & TRICKS Få det bedste ud af dit Stofa SmartTv KANALLISTE OG PROGRAMBJÆLKE 3 4 I stedet for at skifte mellem tv-kanalerne med ch +/- knapperne kan du bladre
Læs mereVask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7.
Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Bosch. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner
Læs mereBrugervejledning VASKEMASKINE TWINJET 1607 C
DK Brugervejledning VASKEMASKINE Brugervejledning TWINJET 1607 C 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 4 KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG Korrekt anvendelse 6-7 Generelle advarsler 8-9-10-11 Sikkerhedsadvarsler
Læs mereBrugsanvisning. Varmepumpetumbler T 8164 WP. da-dk
Brugsanvisning Varmepumpetumbler T 8164 WP da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 693 200 Miljøbeskyttelse
Læs mereKom godt i gang med AirTies 7410
VI GI R DIG Kom godt i gang med AirTies 7410 Læs, hvordan du tilslutter din TV-boks. Indhold Velkommen...5 Medfølgende udstyr...6 AirTies 7410...7 Når du skal installere TV-boksen...8 Når du skal hente
Læs mereBrugervejledning. Brugervejledning VASKEMASKINE. Brugervejledning WME 32714-60
DK Brugervejledning Brugervejledning VASKEMASKINE Brugervejledning WME 32714-60 INDHOLDSFORTEGNELSE KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG Sikkerhedsadvarsler 4-5 Korrekt anvendelse 6-7 Generelle advarsler
Læs mereTørring. Betjeningspanel. Kondensvandbeho lder med filter. Luge
Den nye tørretumbler Tillykke - De har valgt et moderne husholdningsprodukt af høj kvalitet fra Siemens. Denne kondenstørretumbler med varmepumpe og automatisk rengøring udmærker sig ved et meget lavt
Læs mereDin brugermanual SIEMENS WD260100 http://da.yourpdfguides.com/dref/3566498
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-nds M.-Nr. 10 860 720 Indhold Miljøbeskyttelse...
Læs mereBRUGSANVISNING VASKEMASKINE
DK BRUGSANVISNING VASKEMASKINE www.gorenje.com Tak fordi du har valgt at købe vores vaskemaskine. Din nye vaskemaskine opfylder alle moderne krav til håndtering af vasketøj. Vasketøjet bliver perfekt hvidt
Læs mereDAGLIG BRUGERVEJLEDNING
DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit apparat på http://www.bauknecht.eu/register DA Før
Læs mereMYLOQ 1101 Kodecylinder
MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye
Læs mereDoro Secure 580. Brugermanual. Dansk
Doro Secure 580 Brugermanual Dansk 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Bemærk! Alle figurer har kun illustrative formål og gengiver ikke nødvendigvis denne enhed helt præcist. Dansk 1. Strøm til/fra
Læs mereTræning og hjælp i dit hjem
Kontakt Visitationen Ring på tlf. 7235 5630: Mandag-fredag kl. 10-12, torsdag kl. 10-14. Mail til: visitationen@furesoe.dk. Center for Social og Sundhed Træning og hjælp i dit hjem Få personlig og praktisk
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI FE1405 http://da.yourpdfguides.com/dref/650633
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereSluk Stil programvælgeren på Fra. Vask
Vaskemaskinen Tillykke med dette moderne kvalitetsprodukt fra Smeg. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Det bliver omhyggeligt kontrolleret, at alle maskiner er fejlfri
Læs mere