Spørg om EU. Folketingets

Transkript

1 Spørg om EU Folketingets EU-Oplysning

2 Indhold Hvad er EU-Oplysningen? side 3 Vi finder svaret til dig side 4 Vores publikationer side 6 side 8 Her finder du os side 11

3 Folketingets EU-Oplysning 3 Hvad er EU-Oplysningen? For de fleste er det vanskeligt at gennemskue, hvad der foregår i EU. De mange institutioner, særlige procedurer og regler kan være svære at hitte rede i. Derfor har Folketinget en hotline, hvor du kan henvende dig med dine spørgsmål. Folketingets EU-Oplysning er en politisk neutral oplysningstjeneste, der giver faktuelle svar på spørgsmål om EU. Hurtigt, neutralt, sagligt og ikke mindst gratis. havde meget forskellige udlægninger af den europæiske virkelighed. Derfor ønskede Folketinget at skabe en hotline, hvor alle med spørgsmål om EU kunne henvende sig og være sikre på at få et sagligt og politisk neutralt svar. EU-Oplysningen har mange forskellige brugere og opgaver. Vi fortæller om EU s grundlæggende opbygning til skoleelever, der tit synes, Bruxelles er som en by i Rusland. Vi hjælper studerende med at finde det seneste ændringsforslag til reglerne om forbrugerbeskyttelse eller de økonomiske nøgletal for euro-området. Og vi hjælper den skarpsindige avislæser med at forstå EU s lovgivningsproces. Vi finder kort sagt svaret på lige netop det, du ønsker at vide om EU. Folketingets EU-Oplysning er en del af Folketingets Internationale Sekretariat, hvor flere enheder er specialiserede i EU-spørgsmål: 1 Europaudvalgets sekretariat tilrettelægger arbejdet i Folketingets Europaudvalg. 2 Konsulenttjenesten udarbejder analyser om EU-forhold. 3 Folketingets repræsentant i Bruxelles rapporterer om arbejdet i Europa- Parlamentet og Europa-Kommissionen. 4 EU-Oplysningen formidler faktuel og neutral information om EU og arbejdet i Europaudvalget. Folketingets EU-Oplysning blev oprettet i Dengang havde Danmark været igennem to folkeafstemninger om Maastricht-traktaten og Edinburgh-afgørelsen. Den offentlige debat var delt i EU-tilhængere og EU-modstandere, som ofte I EU-Oplysningen er der ansat fem informationsmedarbejdere og et par studentermedhjælpere. Vi arbejder tæt sammen med medarbejderne i resten af Folketingets Internationale Sekretariat for at sikre et højt fagligt niveau.

4 4 Folketingets EU-Oplysning Vi finder svaret til dig Siden EU-Oplysningen åbnede for telefonerne for første gang i 1994, har vi besvaret mere end henvendelser. I de år, hvor der har været afholdt folkeafstemninger, har der været ekstra mange spørgsmål. I gennemsnit får vi cirka henvendelser om året. EU-Oplysningen følger arbejdet i Folketingets Europa - udvalg tæt. Vi deltager i udvalgsmøderne og har et godt overblik over den EU-politiske dagsorden. Som del af Folketingets administration har vi adgang til Europaudvalgets arkiv med de enorme mængder af dokumenter, der er passeret gennem Folketinget siden de første forhandlinger om optagelse i EF. Men derudover har vi ingen eksklusiv adgang til lukkede tjenester eller databaser. Hvis vi ikke på forhånd kender svaret på dit spørgsmål, så har vi til gengæld et stort kendskab til EU s enorme udbud af hjemmesider og offentlige databaser. Og med gode kontakter til de europæiske og hjemlige myndigheder, så finder vi næsten altid et svar. I 9 ud af 10 tilfælde kan vi besvare dit spørgsmål inden for 24 timer.

5 Folketingets EU-Oplysning 5 Hvor stor en del af de danske love stammer fra EU? Mellem 10 og 25 pct. af Folketingets love og regeringens bekendtgørelser kommer fra EU. Det er nemlig sådan, at når EU har vedtaget et direktiv, så skal det efterfølgende gennemføres i vores nationale lovgivning. Men EU vedtager også regler, som virker direkte i Danmark, og som derfor ikke først skal indarbejdes i nye danske love og bekendtgørelser. De kaldes forordninger, og EU vedtager cirka hvert år. Nogle forordninger regulerer store områder f.eks. EU s kemikalielovgivning. Men de fleste forordninger gælder kun for en kortere periode det kan f.eks. være midlertidige ændringer af toldsatser på boysenbær.

6 6 Folketingets EU-Oplysning Vores publikationer EU-Oplysningen udgiver en række forskellige publikationer med såvel lette som mere udtømmende besvarelser af de mest hyppige spørgsmål om EU. Materialet kan bestilles på eller direkte over telefonen. Al vores materiale er gratis og kan også bestilles som klassesæt. Populære titler fra EU-oplysningen EU og Folketinget EU FAKTA 117 Spørgsmål & Svar om EU Lissabontraktaten - baggrund, fakta og forklaring Sådan arbejder EU EU s traktater EU FAKTA En række korte præsentationer af de forskellige institutioner, centrale politikker og procedurer, skrevet i et let tilgængeligt sprog. Andre publikationer EU-Oplysningen udarbejder pjecer og bøger om udvalgte emner ofte bestemt af de større spørgsmål på den politiske dagsorden. Vores best-seller hedder 117 spørgsmål og svar om EU. I bogen får du en introduktion til EU med afsæt i de spørgsmål, som ofte bliver stillet til EU-Oplysningen. For dem, der vil mere i dybden, har vi knap 200 sider om EU s lovgivningsproces. Traktatsamling EU-Oplysningen har gennem årene sørget for, at du altid kan bestille en sammenskrevet og opdateret udgave af traktatgrundlaget.

7 kommunikationspolitik 7 Har EU indflydelse på den danske navnelovgivning? Både ja og nej EU-samarbejdet omfatter kun de dele, som landene har indskrevet i traktaterne og dér står ikke noget om navnelovgivning. Det betyder, at EU ikke kan vedtage en fælles navnelovgivning. Men til gengæld giver traktaterne os som unionsborgere ret til at færdes frit på tværs af landenes grænser. Det har bragt børn til verden, som fødes under én navnelov, mens de samtidig er statsborgere i et andet land med en anden lovgivning. Det har skabt konflikter, som EU-Domstolen har måtte afgøre, og i flere sager har det tvunget medlemslandene til at følge hinandens navneregler.

8 8 Folketingets EU-Oplysning Udover at besvare spørgsmål og udarbejde informationsmateriale driver EU-Oplysningen Danmarks største hjemmeside om EU. Her finder du både materiale, der forklarer om EU og de vigtigste dokumenter fra EU s beslutningsproces. Lær om EU Vi tilbyder en række forskellige indgange til at lære om EU. Du kan læse om EU s historie, Danmarks forhold til EU samt om EU s institutioner og beslutningsprocedurer. Eller du kan bladre gennem vores forskellige interaktive præsentationer, hvor du i lyd og billeder kan få viden om EU. Det hører alt sammen til den grundlæggende introduktion, som be svarer spørgsmålet: Hvad er EU? Temasider Endelig har vi en række temasider, som behandler alt fra EU-budgettets opbygning til EU s klimapolitik. Vil du mere i dybden, kan du læse om de fire danske forbehold eller om, hvordan Folketinget deltager i den europæiske beslutningsproces, og om hvordan direktiver gennemføres i dansk lovgivning. Følg en EU-sag Tyngdepunktet for hjemmesiden er den danske behandling af EU-sager, herunder arbejdet i Folketingets Europaudvalg. For alle forslag og meddelelser, som kommer fra Kommissionen, opretter vi en slags elektronisk sagsmappe, et statusblad, hvor du kan finde de relevante dokumenter med relation til den konkrete sag. Det gælder hvad enten det er en dagsorden til et Ministerrådsmøde, et referat fra Europaudvalget eller et notat fra regeringen. På den måde er det let og overskueligt at se, hvor i lovgivningsprocessen det enkelte forslag befinder sig, og hvad regeringen, Folketinget og interesseorganisationerne mener om forslaget. Direkte tv fra Europaudvalget Hver fredag har du desuden mulighed for at se direkte tv fra Europaudvalgets møder. Du kan også se optagelser fra tidligere møder og åbne samråd. Over dokumenter så spørg bare I alt indeholder EU-Oplysningens hjemmeside over dokumenter. Der er altså nok at tage fat på, hvis du ønsker at blive klog på EU. Så spørg ba re, hvis der er noget, du ikke finder eller ikke forstår.

9 Folketingets EU-Oplysning 9 Hvor mange sprog bruger man i EU? EU har 23 officielle sprog. Nye regler kan først træde i kraft, når de er oversat til alle 23 sprog. Det skal sikre, at alle borgere og virksomheder har mulighed for at sætte sig ind i den lovgivning, som EU vedtager. Som EU-borger har man ret til at henvende sig til EU s institutioner på et af de officielle sprog og efterfølgende modtage et svar på samme sprog. Mange dokumenter oversættes dog ikke til alle officielle sprog. In- Internt i i Kommissionen er der der tre tre arbejdssprog: Engelsk, tysk og fransk, med engelsk som det mest benyttede. I 2006 oversatte EU s oversættelsestjeneste mere end 1,5 millioner sider.

10 10 Folketingets EU-Oplysning Står EU s regler over grundloven? Det korte svar er nej, EU s regler står ikke over grundloven. I hvert fald ikke set fra dansk side. Men tager man udgangspunkt i EU-retten, så er alle nationale regler underordnede de regler, som vi i EU er nået frem til i fællesskab uanset om den nationale regel er en almindelig lov eller en grundlov. Her hjemme holder man fast i, at den danske stat ikke kan give magt til videre EU, som staten ikke har inden for grundloven. Fx forbyder grundloven censur, og derfor kan staten ikke give EU lov til at indføre censur i Danmark.

11 i l i l i Folketingets EU-Oplysning 11 Her finder du Folketingets EU-Oplysning Her finder du os Du kan både ringe, skrive eller maile et spørgsmål til EU-Oplysningen. Du kan også besøge EU-Oplysningen og stille spørgsmål, hente gratis materiale eller få hjælp til at finde information om EU på internettet. Rid e b a n e n Christiansborg Slotsplads EU-Oplysningens åbningstider mandag - fredag kl Rigsdagsgården Kontaktinformation Folketingets EU-Oplysning Christiansborg 1240 København K Tlf euopl@folketinget.dk Vores kontor ligger i Provianthuset (samme indgang som Rigsarkivet). g e a v e D e t K o n g e B b o t e k s H Provianthuset

12 Folketingets EU-Oplysning Folketingets EU-Oplysning Christiansborg DK-1240 København K Tlf euopl@folketinget.dk