TV*DATA TEXTTV ApS WINTED2000, Rev 2.1 Brugermanual.

Transkript

1 Velkommen til WINTED2000 tekst-tv redigeringsprogrammet fra TV*DATA TEXTTV ApS. Denne brugervejledning beskriver, hvordan du installerer og opsætter WINTED2000, således at du nemt og hurtigt kan bruge programmet til at redigere og idriftsætte dine egne tekst-tv sider. Selvom de fleste kender tekst-tv fra den daglige brug af TV-apparatet, er det alligevel de færreste, der har prøvet at redigere og idriftsætte tekst-tv sider. Læs derfor grundigt det første afsnit Hvad er tekst-tv, før du går i gang. God fornøjelse! TV*DATA TEXTTV ApS Marielundvej Herlev Tel.: Fax: Mail: mail@dekker.dk www:

2 Indhold 1. Hvad er tekst-tv... Side 1 2. Installation af WINTED2000, Rev 2.1 Side 2 3. Opsætning og indstillinger.. Side 3 4. Redigering af en tekst-tv side... Side 4 5. Gem og Indriftsæt dine tekst-tv sider... Side 5 6. Korte forklaringer på samtlige funktioner.. Side 6 Bilag 1: Karaktersæt. 2

3 1. Hvad er tekst-tv? Tekst-TV er nogle ekstra informationer, der kan udsendes usynligt sammen med et almindeligt TV-program, som f.eks. din infokanal. En tekst-tv service består af maximalt 800 faste sider, der betegnes side 100 til side 899. Når du vælger tekst-tv funktionen på dit fjernsyn, vil du automatisk få vist side 100. Derfor anbefaler vi, at du altid bruger side 100 som hovedmenu for dine egne tekst-tv sider. Ved hjælp af din fjernbetjening kan du vælge mellem alle de sider, der udsendes på din infokanal. En eller flere sider kan udsendes i flere versioner. Det kaldes bladre-sider. Bladre-sider kan udsendes med valgfri periode tid mellem 0 og 99 sekunder. Hver side består af 24 tekst linier, der hver består af 40 karakterer. Hver karakter fylder samme plads. Det kaldes ikke-proportionale karakterer. Den øverste linie på tekst-tv siderne er fælles for alle sider. Den kaldes HEADER og indeholder typisk følgende informationer: Indholdet af den øverste linie kan redigeres og styres særskilt af den system ansvarlige. Indholdet af de resterende 23 tekst linier kan bestå af synlige karakterer og/eller usynlige styretegn, der f.eks. kan bestemme farven af de efterfølgende karakterer på linien. Et styretegn vises ikke på TV-skærmen, men optræder som et mellemrum. Det er muligt at skrive 96 forskellige synlige karakterer (Se bilag 1, karaktersæt) samt sætte 27 forskellige styretegn. Bemærk at et styretegn kun påvirker den linie, hvor de indskrevet. Altså vælger du et styretegn for røde karakterer, virker de kun for den resterende del af linien: Det viser TV-skærmen: Det faktiske indhold af angiver placering af styretegn. Læs om de enkelte styretegns funktion i afsnit 4. Redigering af en tekst-tv side. 3

4 2. Installation af WINTED2000, Rev 2.1 Sammen med denne manual har du modtaget en CDROM med programmet WINTED2000 Rev. 2.1 samt et licens nummer. Du skal have licens nummeret klar, inden du installerer programmet. Placer CDROM men i din PC s CDROM drev. Gå ind i Denne Computer fra dit skrivebord og åben dit CDROM drev. Dobbelt klik på ikonet for installations programmet. Herved fremkommer følgende menu: Indtast licensnummeret i det øverste felt. Indtast dit navn og foreningens navn og evt. i de næste felter og klik på OK. (Hvis du ikke har en adresse, kan du indskrive xx i stedet for). Så installeres programmet automatisk i mappen C:\WINTED2000 på din computer. Følg herefter anvisningerne i afsnit 3. Opsætning og indstillinger. 4

5 3. Opsætning og indstillinger. Inden du går i gang, anbefaler vi, at du laver en genvej til WINTED2000 på dit skrivebord. Gå ind i Denne Computer fra dit skrivebord. Vælg C-drevet og Åbn mappen C:\WINTED2000. Markér ikonet WINTED2000 og tryk på musens højre tast: Herefter opretter du genvejen som vist på ovennævnte figur. Gå tilbage til dit skrivebord og dobbelt-klik på WINTED2000 genvejen, der åbner selve programmet. Du skal nu først sætte nogle indstillinger for programmet. Aktiver menupunktet indstillinger, så fremkommer menuen som vist på næste side. 5

6 3. Opsætning og indstillinger (Fortsat) Tekst-TV afvikleren (Inserteren) på din hovedstation modtager de redigerede tekst-tv sider ved via en internet forbindelse ved hjælp af FTP-protokollen (FTP betyder File Transport Protocol). Normalt skal du kun indtaste data for din Internet forbindelse. Du skal have følgende parametre klar: Host: Brugernavn: Password: Er det faste IP adresse til din afvikler på hovedstationen. Er det tildelte brugernavn til FTP-serveren. Er det tildelte brugernavns adgangskode. De resterende felter udfyldes som vist på ovennævnte figur. Du modtager alle nødvendige oplysninger fra TV*DATA TEXTTV ApS eller fra den ansvarlige redaktør af din InfoKanal. Klik på menupunktet Gem, når du har indtastet de korrekte oplysninger. 6

7 4. Redigering af en tekst-tv side. Du er nu klar til at redigere din første tekst-tv side. Ny Side Klik på Filer og derefter på Ny eller direkte på genvejsmenuen for Ny Side. Der fremkommer nu en ny blank (Sort) side på WINTED2000 menu skærmen. I feltet er markøren placeret i øverste, venstre hjørne. Samtidig bliver den lodrette ToolBar aktiv. Du kan flytte rund på markøren enten med Pil-tasterne eller med musen. Hvis du starter med at skrive tekst, vil du skrive med hvide karakterer på sort baggrund. I det efterfølgende gennemgås samtlige styretegn med eksempler. Valg af styretegn. Ved siden af din tekst-tv side finder du en ToolBar, som vist på figuren til venstre. Ved at klikke på de enkelte menupunkter, kan du sætte et styretegn, der bestemmer hvorledes den efterfølgende tekst på linien skal vises. Du kan også skrive teksten først og derefter ændre den ved at placere et eller flere styretegn foran teksten. Bemærk at dette skal gøres for hver linie, du ønsker at ændre. 7

8 4. Redigering af en tekst-tv side (Fortsat). Ved hjælp af disse menupunkter kan du vælge at ændre farven for den efterfølgende tekst. Bemærk at punktet T indikerer, at du vælger farver til store og små bogstaver. Hvis du klikker på T, skifter den til G, der medfører at små bogstaver vises som mosaik i 2 x 3 firkanter med den valgte farve. Se bilag 1, karaktersæt samt under-afsnittet Grafik senere i dette afsnit. Nedenstående side illustrerer de enkelte styretegn s funktion: I det efterfølgende kan du læse i detaljer om alle styretegn til tekst-tv siden. Brug ovennævnte side som reference, når du gennemgår de enkelte tegns funktion. Gennemgangen er kronologisk fra linie3 på siden, idet farvevalg til tekster er gennemgået først i dette afsnit. 8

9 4. Redigering af en tekst-tv side (Fortsat). 4.1 Ny baggrund og sort baggrund. Sådan skriver du en gul tekst på en blå baggrund. Først vælger du den ønskede farve for Baggrunden. Klip på F2, Blå tekst. Klik på Ny baggrund, så skifter resten af linien til Blå Baggrund. Herefter skal du vælge en anden farve til din efterfølgende tekst. Klik på F3, Gul tekst og indskriv din tekst. Du kan gøre resten af linien Sort, ved at placere markøren et sted på linien og derefter klikke på Sort Baggrund.! Bemærk: Sort ikke er en farve i tekst-tv men derimod en Baggrund. 4.2 Dobbelt tekst-højde. Klik på Dobbelt Højde. Du kan du indskrive en tekst, der fylder 2 linier i højden. Hvis du på resten af linien vil skrive med enkelt højde, skal du klikke på menupunktet Enkelt Højde.! Bemærk: Dobbelt Højde tager magten over den linie, der ligger neden under. Du kan altså ikke skrive i enkelt højde på denne linie overhovedet. 9

10 4. Redigering af en tekst-tv side (Fortsat). 4.3 Blinkende tekst Fast tekst. Placerer du dette styretegn foran en tekst, vil den blinke med et interval på et sekund. Fast slukker den blinkende funktion, således at den efterfølgende tekst ikke blinker. 4.4 Anvendelse af grafik også kaldet mosaik. Mosaik er en meget simpel grafisk funktion til tekst-tv. Når du vælger et grafisk farve styretegn, vi 48 af de synlige tegn blive vist som en kombination af 2 vandrette- og 3 lodrette mosaikbrikker.(se figuren til venstre). Se bilag 1, karaktersæt for, hvorledes de enkelte tegn bliver oversat til mosaik.! Bemærk: Der skal altid sættes et Grafik Farve tegn for at lave mosaikbrikker. Også hvis mosaikken skal være hvid. Ved hjælp af disse menupunkter kan du vælge at ændre farven for den efterfølgende tekst og mosaik. Bemærk at punktet T indikerer, at du vælger farver til store og små bogstaver. Hvis du klikker på T, skifter den til G, der medfører at små bogstaver vises som mosaik i 2 x 3 firkanter med den valgte farve. Bemærk at STORE bogstaver vises både ved tekst- og grafikfarve. 10

11 4. Redigering af en tekst-tv side (Fortsat). De grafiske mosaiktegn kan enten vises som sammenhængende mosaikbrikker eller som separate brikker. Hvis der kun er valgt Grafik farve, vil mosaik brikkerne vises sammenhængende. Klik på menupunktet Separat Grafik, for at vise de efterfølgende brikker separate. Klik på Kontinuert Grafik for at nulstille funktionen Separat Grafik. Ved anvendelse af de grafiske mosaiktegn, kan man vælge at et Grafisk farvestyretegn skjules bagved den synlige grafik. Klik på Hold Grafik og sæt dette styretegn, før du sætter et Grafik Farve tegn. Sæt et par grafiske tegn og vælg en ny Grafik Farve. Hold Grafik medfører, at det forrige grafiske tegn kopieres og vises ovenpå Grafik Farve styretegnet. Der fremkommer altså ikke noget sort mellemrum, der hvor Grafik Farve tegnet er sat. Release Grafik nulstiller Hold Grafik. 4.5 Ekstra styretegn, der ikke anvendes ret ofte ved redigering af tekst-tv sider. Der findes yderligere 3 styretegn, som kan anvendes ved redigering af tekst-tv siden, men som ikke anvendes ret ofte og kun til specielle funktioner og specielle tekst-tv sider. Det drejer sig om følgende: Skjuler den efterfølgende tekst. Teksten vises på TV skærmen ved tryk på fjernbetjeningen og i WINTED2000 ved aktivering af VisKoder.! Bemærk: Denne funktion understøttes ikke af alle TV-apparater. 11

12 4. Redigering af en tekst-tv side (Fortsat). 4.6 Gennemsigtige sider. Tekst blev i begyndelsen anvendt til at vise undertekster. Du kan stadig på mange TV-stationer vælge en eller flere tekst-tv sider, der ikke viser en hel tekst-tv side, men viser det udsendte TV program med en eller flere sorte bjælker med tekst. (Se f.eks. TV-2, side 399) Disse sider er specielle i sin opbygning og kræver, at den viste tekst er omgivet af følgende 2 styretegn: BOX+ styretegnet sættes 2 gange foran den tekst, der skal vises på siden. BOX- styretegnet sættes bagved teksten, som afslutning på den viste tekst.! Bemærk: For at en tekst-tv side skal kunne være gennemsigtig, skal den opsættes på en helt bestemt måde. Se Afsnit 6, Korte forklaringer for læse om styring af en side. 4.7 Andre redigerings funktioner fra ToolBaren. ToolBaren indeholder nogle yderligere menupunkter, der kan gøre redigering af en eller flere sider lettere for dig. Det drejer sig om følgende funktioner: Kopier en linie. Hvis du klikker på menupunktet Kopier Linie, vil den linie, hvor markøren står, blive gemt i en interne hukommelse for senere at kunne hentes frem og lagt ind et andet sted på den aktuelle side, eller på en anden, åben side. Dette gøres med menupunktet Indsæt Linie. Indsæt en linie 12

13 4. Redigering af en tekst-tv side (Fortsat). 4.8 Tegnefunktion. At lave tegninger og grafik i tekst-tv er en krævende affære. Derfor indeholder WINTED2000 et simpelt tegneprogram, der gør det muligt på billedpunkt niveau at tegne enkle figurer. Først aktiverer du menupunktet Tegne Funktion: Herefter beder programmet dig om at markere et område, hvor du vil udføre din tegning. Området bliver markeret med et rødt gitter. Du kan tegne ved at pege på et punkt med muse-markøren, holde venstre musetast nede og trække musen hen over gitter området. Punkterne fyldes med hvide mosaik brikker. Du kan ændre farve ved at klikke på den ønskede farve i den lodrette ToolBar og indsætte farve styretegnet foran den del af tegningen, der skal have ny farve. Tryk på F10, når du er færdig, så beregnes de endelige grafiske styretegn til siden. 4.9 Import fra WINDOWS ClipBoard. Hvis du har gemt noget tekst i dit WINDOWS ClipBoard (Marker tekst og tryk Ctrl + C) kan du indsætte teksten på og efter markørens plads på den tekst-tv side, du er i færd med at redigere. Klik på menupunktet Indsæt fra Windows Clipboard, så indsættes teksten på siden.! Bemærk: Teksten wordwrappes ikke. Du skal selv bagefter redigere og sætte farve styretegn til teksten. 13

14 4. Redigering af en tekst-tv side (Fortsat) Skriv med font. Med denne funktion kan du indskrive tekst med store bogstaver, der oprindelig er lavet som grafiske blokke. Følg anvisningen på ovennævnte menu. Du kan ændre farven på teksten ved at indsætte et andet grafisk farve styretegn foran teksten.!bemærk: Skriv med font er en indbygget funktion, der benytter sig af de grafiske styretegn. Du kan kun skrive med store bogstaver i Skriv med font. 14

15 5. Gem og idrifsæt dine tekst-tv sider. 5.1 Gem Side. Før du kan sende en eller flere sider til din tekst-tv afvikler (Inserter), skal den aktuelle side gemmes på din computer. Gem Side Klik på Filer og derefter på Gem Som eller direkte på genvejsmenuen for Ny Side. Derved fremkommer en fil oversigt, som vist på nedenstående figur. Du har nu 2 muligheder: Gem som Ny Side eller Gem som eksisterende Side. Hvis du vil gemme som eksisterende side, skal du markere den side (Fil), du vil overskrive og derefter svare OK til dialogen fra programmet. Du kan ændre i måden at vise filer på, ved hjælp af menuen Vis, der giver mulighed for at vise som store ikoner, ikoner med filoplysninger, ikoner, oversigt eller detaljer. 15

16 5.2 Gem Ny Side. Hvis du vil gemme den redigerede side som en helt Ny Side, skal du først bestemme, hvilket sidenummer, den skal have, når du skal se den på TV-apparatet. Hver side er gemt som en selvstændig fil, med en betegnelse, der angiver side nummer, bladreside nummer og prioritet. Forklaring på fil navn: P898Q00A.TED P898 : De første 4 karakterer i fil betegnelsen for en side angiver det faste side nummer. P betyder Page og 898 betyder, at den skal vises som side 898. Q00: De næste 3 karakterer i fil betegnelsen for en side angiver nummeret for eventuelle bladre-sider. Q betyder Qualifier og 00 betyder, at denne side er den første i et eventuelt bladre-side sæt. Hvis der kun er en fast side, skal den altid have betegnelse Q00. A: Den sidste karakter i fil betegnelsen, angiver prioritet af siden, hvor A er højeste prioritet og Z er laveste. (Alfabetisk rækkefølge)..ted Er fil betegnelsens extension. WINTED2000 tilføjer automatisk.ted, når du gemmer siden. Bladresider. Du kan tildele de enkelte bladre sider i et sæt individuelle perioder tider på følgende måde: Side opsætning Klik på Side Opsætning, så fremkommer undermenuen, vist på næste side. 16

17 Side Opsætning I det øverste felt angives sidens nummer, bladreside nummer samt version (Prioritet). Dette kan ikke ændres via denne menu, men kun, når en side gemmes. I feltet Cyklus kan du indskrive bladre sidens periode tid i hele sekunder. Fasttext anvendes ikke. I nederste felt er angivet, at sidens sprogkode er Dansk (Skandinaviske tegn)!bemærk: Det anbefales, at en side med almindelig tekst har en periode tid på 10 sekunder, og en side med fuld tekst har en periode tid på sekunder. Se forklaring om sprogkoder i Bilag 1, Karaktersæt. 5.3 Tidsstyring. Inden du gemmer den aktuelle side, kan du tildele den en tidsstyring. Tidsstyring giver mulighed for at bestemme, hvornår en side skal kunne ses på TV-apparatet. Først aktiverer du menupunktet for tidsstyring. Tidsstyring (ROW0) Klik på Tidsstyring (ROW0), så fremkommer menuen, som du kan se på næste side. 17

18 Tidsstyrings menu: Ved hjælp af denne menu kan du sætte På-tid og På-dato samt Af-tid og Af-dato for den aktuelle side. Sætter du flueben i feltet Slettet, vil siden, når du sætter den i drift, blive slettet på din afvikler (Inserter), således at den ikke vises på dit TV-apparat.!Bemærk: Du kan kontrollere tiderne ved at aflæse ROW0 STATUS. Når siden er gemt, vil du også se tiderne i den vandrette værktøjs bjælke, når du har gemt siden. Angiver IND kl.: 12:00 den 1. januar år 2006 og UD Kl.: 12:00 den 1. august år På næste side kan du læse om, hvordan du sender sider fra din redigerings PC til din Afvikler (Inserter). 18

19 5.4 Opdatering af din Afvikler (Inserter). Når du skal sende en eller flere sider til din Afvikler (Inserter), skal du først aktivere Send/Hent menupunktet. Send/Hent Klik på Send/Hent menupunktet, så fremkommer følgende menu: Her får du en oversigt over de sider, der er gemt på din egen computer. Siderne ligger i følgende undermappe: C:\WINTED2000\TED\TRANSMIT Der er din normale arbejdsmappe for lagring af dine færdige sider. I oversigten kan siderne angives med 3 forskellige farver (se næste side): 19

20 Blå numre: Angiver at siden ikke er lagret i mappen. Altså ingen side gemt under dette nummer Hvide numre: Angiver at der er gemt een fast side under nummeret. Gule numre: Angiver at der er gemt et bladre side sæt under nummeret. Marker de sider, du ønsker at overføre til din afvikler. Siderne angives nu i feltet til højre. Når du er klar, klikker du på menupunktet Send Liste og derefter på OK i den dialogbox, der fremkommer, så vil siderne blive sendt til din afvikler og derefter idriftsat, så du kan se dem på dit TV-apparat.!Bemærk: Afvikleren opdaterer hvert hele minut, så der kan altså gå lidt mere end 1 minut fra du har sendt siderne til du kan se dem på TV-Apparatet. Luk derefter Send/Hent undermenuen. Du er nu klar til at oprette/rette en ny/anden tekst-tv side. 20

21 6. Kort forklaring på yderligere funktioner. I der følgende kan du læse om yderligere funktioner i WINTED2000. Det er funktioner, der ikke anvendes i det daglige, men som kan være nyttige, når du skal redigere avanceret i dine sider. Når du åbner Filer menupunktet, kan du benytte følgende funktioner: Ny Side, Åbn eksisterende side, Luk den aktuelle side og Gem Som. Du kan også hente og gemme udklip til/fra den aktuelle side. Der ligger nogle små udklip i form af specielle figurer mm.. Hvis du har tegnet en figur eller et logo, kan du bruge disse på andre sider ved hjælp af denne funktion. Når du åbner Rediger menupunktet, kan du arbejde med udklip til og fra den aktuelle side. Funktionerne Ctrl + relaterer til udklip til/fra den aktuelle side. Du kan også sætte ind fra WINDOWS Clipboard ved hjælp af funktionen Ctrl + Alt + V Når du åbner menupunkter Funktioner, får du mulighed for at udføre funktioner, der for en dels vedkommende også kan findes i andre menupunkter. Med Konv. TTV til Bitmap kan du gemme den aktuelle side som et BMP billede. Billedet lagres som standard i mappen BMP, under C:\WINTED2000. Du kan også konvertere sider til HTML, og du kan slette hele den aktuelle sides indhold. De resterende funktioner findes også i den lodrette ToolBar. 21

22 6. Kort forklaring på yderligere funktioner (Fortsat). Statusbit til den aktuelle side. Statusbit sættes af WINTED2000 som standard, som vist på nedenstående figur. Du skal under den daglige redigering ikke ændre i disse statusbits. Til den enkelte side kan du knytte 16 forskellige Statusbits, der får betydning for, hvorledes siden vises på dit TV-apparat. Newsflash og Subtitle aktive (Grønne) giver mulighed for, at vise sider med undertekster (Box+ og Box- styretegnene bestemmer hvilken del af siden, der vises med InfoKanalens billedside som baggrund). Suppress header aktiv (Grøn) sørger for at siden vises uden den øverste linie. Update aktiv (grøn) sørger for, at hele siden opdateres, hver gang den modtages af TV-Apparatet. Interrupted sequence er kun af betydning, hvis siden bruges til undertekster. Inhibit diaplay betyder, at siden ikke vises på TV-apparatet, når den vælges. Magazine serial fortæller TV-apparatet, at alle sider sendes sekventielt; altså side 100, 102, 201,210 etc.. Language bits bestemmer hvorledes sidens specielle lande specifikke karakterer vises. Der henvises til Bilag 1, karaktersæt for karaktersæt i tekst- TV. Erase bit sletter den aktuelle side på TV-apparatet. Enable page for transmission betyder, at siden skal vises på dit TV-apparat, når den modtages.!bemærk: Status bits må normalt ikke ændres med mindre, du er 100 % klar over deres betydning. Du kan tilknytte er kort beskrivelse af indholdet af din side. Denne beskrivelse har kun betydning internt i WINTED2000. Den vises i top bjælken, når du henter siden frem til redigering. 22

23 Bilag 1, karaktersæt engelske karakterer. På nedenstående figur kan du se de 96 synlige karakterer og de betydningen af de 32 styre tegn: De 14 tegn, der er indrammet, udskiftes, når der vælges sprogkode. Du kan se hvorledes det Skandinaviske tegn-sæt ser på næste side. Karakterer mærket 1 anvendes ikke i den almindelige tekst-tv standard, men er reserveret specielle systemer. Karakterer mærket 2 er default, når du begynder at redigere i en ny side. 23

24 Bilag 1, karaktersæt landespecifikke karakterer. Nedenstående tabel viser hvorledes de 14 specielle tegn (Indrammet på tabellen på forrige side) bliver vist, når sprogkoden ændres for den enkelte side. Sprogkoden 0010 (Skandinavisk tegn sæt) anvendes som standard i tegnet er ikke defineret i det skandinaviske tegn sæt. Brug derfor følgende: mail(a)dekker.dk for at angive en -adresse på tekst-tv. 24