KOMFORTVÄRMARE KOMFORTVARMER LISÄLÄMMITIN KOMFORTVARMEAPPARAT
|
|
- Nora Fischer
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 KOMFORTVÄRMARE KOMFORTVARMER LISÄLÄMMITIN KOMFORTVARMEAPPARAT CFT Original manual Biltema Nordic Services AB
2 KOMFORTVÄRMARE CFT Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler: Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka. Denna symbol betyder risk för mindre personskada eller produktskada. Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten Spara manualen för framtida bruk. TEKNISK DATA 70 x 25 x 10 cm Vikt 2,5 kg V ~ 50 Hz Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder elementet, och spara dem för senare bruk. SÄKERHETSANVISNINGAR När elektriska apparater används ska grundläggande försiktighetsåtgärder vidtas, bl a de följande: Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget när värmeelementet inte används. Risk för elchock finns även när apparaten är avstängd. Låt inte värmeelementet komma i kontakt med vatten. Använd den inte i en fuktig miljö. Stick inte in främmande objekt i elementet. Använd inte elementet om sladden eller själva värmeelementet är skadad. Lämna aldrig små barn ensamma med en värmeelementet som används. Innan värmeelementet rengörs måste den vara avstängd och ha svalnat. Håll alltid i stickkontakten när den ska dras ur vägguttaget - håll inte i sladden! Förvara värmeelementet på en sval och torrt plats. För att minska risken för skada från värme, eld eller explosion, placera alltid elementet på säkert avstånd från väggar eller löst hängande material. Häng aldrig kläder eller handdukar på elementet för att torka. Låt inte gardiner hänga ner över elementet. Försök inte använda elementet om den inte fungerar ordentligt. Om strömkabeln är skadad måste den bytas av en behörig elinstallatör. Använd helst inte någon skarvkabel; om det är nödvändigt, använd så kort kabel som möjligt. Använd inte värmeelementet där det finns explosiva eller antändliga gaser. Låt inte värmeelementet användas under lång tid (flera veckor) utan tillsyn. Placera värmeelementet på en horisontell och torr yta. Använd värmeelementet endast med 230 V strömförsörjning. Anslut inte värmeelementet till samma väggkontakt som andra elektriska apparater. Detta för att undvika att strömkretsen blir överbelastad. Förläng inte strömkabeln på egen hand. Placera strömkabeln så att ingen går på den, eller så att möbler inte står på den. Denna produkt ska användas enbart för hushållsbruk inomhus. Värmeelementet ska inte placeras strax under ett uttag. Använd inte värmeelementet i omedelbar närhet av badkar, dusch eller pool. Hantera inte värmeelementet med blöta händer. Placera värmeelementet på säkert avstånd från kemiska eller antändliga material (lim, gardiner, mattor etc.). Använd aldrig värmeelementet när strömkabeln är uppvirad till förvaring. Sänk aldrig ner värmeelementet i vatten Biltema Nordic Services AB 2
3 VARNING! För att undvika överhettning, täck inte över värmeelementet. Apparaten får inte användas av personer med reducerade motoriska färdigheter (inklusive barn), psykiska nedsättningar eller personer som saknar rätt erfarenhet och kunskap. MONTERING Montera elementet på basen genom att: 1. Skruva ut de grå skruvarna från undersidan av bottenplattan 2. Dra strömsladden genom hålet i mitten på bottenplattan 3. Skruva fast bottenplattan med de två skruvarna ANVÄNDNING 1. Placera värmeelementet på ett jämnt underlag. Koppla in stickkontakten i ett vägguttag. 2. Sätt igång elementet genom att trycka ner knappen Power. 3. Tryck ner knappen märkt o1, då är elementet igång och väntar på instruktioner. 4. Tryck ner knappen märkt I/II för att välja effekteläge mellan 500 W och 1000 W. 5. Tryck ner knappen märkt > för att elementet ska röra sig. 6. Vill du ändra riktning på elementet görs detta manuellt genom att flytta på elementet genom att lyfta den i handtaget. 7. Tryck ner knappen Timer, för att ställa in hur länge elementet skall gå. Det går att ställa in mellan 30 minuter och 7.5 timmar. 8. Efter användning, tryck ner Power-knappen och dra ut sladden. SÄKERHET Värmeelementet är utrustad med en vältsäkring som stänger av alla funktioner om elementet välts. Vill du sätta igång elementet efter att den vält, upprepa från steg 3 och framåt. UNDERHÅLL 1. Dra alltid ut strömkabeln från vägguttaget innan du rengör värmeelementet. 2. Fint damm som har samlats i värmaren kan tas bort med en mjuk trasa eller en dammsugare. Damm som finns inne i värmeelementet kan tas bort med en dammsugare i utblåsningsläge. 3. Torka då och då av värmeelementets hölje med en mjuk trasa, lätt fuktad med milt diskmedelsvatten. 4. Förvara värmeelementet på en ren och torr plats när den inte används. VARNING! Låt inte vatten rinna in i värmeelementet, eftersom detta kan ge risk för brand eller elchock. KOM IHÅG! En bärbar elektrisk värmeelementet är konstruerad för att ge punktuppvärmning, eller som en kompletterande värmekälla. Den är inte gjord för att vara en huvudsaklig värmekälla under den kalla årstiden. När värmeelementet startas första gången kan lite rök eller lukt uppträda, vilket man inte ska oroa sig för. Det betyder att en droppe olja hamnade på värmeslingan under tillverkningsprocessen. Oljan avdunstar snabbt. FJÄRKONTROLL Via fjärkontrollen går det att starta och stänga värmeelementet på den röda knappen. Knappen vid texten Min/Max väljer om du vill använda hela eller halva elementet för uppvärmning. Knappen med pilarna låser eller tillåter elementet att röra sig. Klockan ställer in timerfunktionen. Det går att ställa in elementet på timer från 30 minuter till 7,5 timmar Biltema Nordic Services AB
4 KOMFORTVARMER CFT Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om hvordan produktet brukes og om eventuelle sikkerhetsrisikoer. Brukeren oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler: Dette symbolet betyr risiko for alvorlig ulykke. Dette symbolet betyr risiko for mindre personskade eller produktskade. Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer ikke alltid stemmer helt overens med produktet. Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere. TEKNISKE DATA 70 x 25 x 10 cm Vekt 2,5 kg V ~ 50 Hz Les denne veiledningen nøye før du tar du tar viften i bruk, og ta vare på den for å kunne slå opp i den senere. SIKKERHETSANVISNINGER Når elektriske apparater brukes, skal grunnleggende forsiktighetstiltak iakttas, bl.a. følgende: Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når varmeviften ikke er i bruk. Det er risiko for elektrisk støt også når apparatet er slått av. La ikke varmeelementen komme i kontakt med vann. Bruk den ikke i et fuktig miljø. Stikk ikke fremmedlegemer inn i luftinntak eller -utløp. Bruk ikke elementen dersom ledningen eller selve varmeviften er skadet. Gå aldri fra små barn alene med en varmeelementen som er i bruk. Før varmeelementen rengjøres, må den være slått av og avkjølt. Hold alltid i støpselet når dette skal trekkes ut av stikkontakten - hold ikke i ledningen! Oppbevar varmeelementen på et tørt og kjølig sted. For å redusere risikoen for skade fra varme, ild eller eksplosjon, plasser alltid elemnten på sikker avstand fra vegger eller løst hengende materiale. Heng aldri klær eller håndklær på viften for tørk. La ikke gardiner henge ned over luftinntaket. Prøv ikke å bruke viften dersom den ikke virker som den skal. Dersom ledningen er skadet, må den skiftes av en godkjent elinstallatør. Bruk helst ikke skjøteledning; om dette er nødvendig, bruk så kort ledning som mulig. Bruk ikke varmeelementen der det er eksplosive eller antennelige gasser. La ikke varmeelementen brukes i lang tid (flere uker) uten tilsyn. Plasser varmeelementen på et horisontalt og tørt underlag. Bruk varmeelementen kun med 230 V strømforsyning. Koble ikke varmeelementen til samme stikkontakt som andre elektriske apparater, dette for å unngå at strømkretsen blir overbelastet. Forleng ikke ledningen på egen hånd. Plasser ledningen slik at ingen trør på den, og slik at møbler ikke står på den. Dette produktet skal brukes kun for husholdningsbruk innendørs. Varmeelementen skal ikke plasseres rett under et strømuttak. Bruk ikke varmeviften i umiddelbar nærhet av badekar, dusj eller basseng. Bryteren skal stå på trinn 0 når varmeelementen støpsel kobles til eller dras ut av en stikkontakt. Håndter ikke varmeelementen med våte hender. Plasser varmeelementen på sikker avstand fra kjemiske eller antennelige materialer (lim, gardiner, tepper etc.) Biltema Nordic Services AB 4
5 Bruk aldri varmeviften når ledningen er kveilet opp for oppbevaring. Gå aldri fra en varmevifte som er slått på, spesielt ikke om det er barn i nærheten. Forsikre deg om ingenting hemmer luftinntaket, fordi dette kan medføre brannfare. Senk aldri varmeviften ned i vann. ADVARSEL! For å unngå overoppheting, dekk ikke over varmeviften. Apparatet skal ikke brukes av personer med reduserte motoriske ferdigheter (inklusive barn), psykisk nedsatt funksjonsevne eller personer som mangler nødvendig erfaring og kunnskap MONTERING Monter komfortvarmeren på basen slik: 1. Skru ut de grå skruene fra undersiden av bunnplaten. 2. Dra strømledningen gjennom hullet i midten på bunnplaten. 3. Skru fast bunnplaten med de to skruene. BRUK 1. Plasser varmeelementen på et jevnt underlag. Sett støpselet i en stikkontakt. 2. Slå på komfortvarmeren ved å trykke ned knappen Power. 3. Trykk ned knappen merket o1. Da er komfortvarmeren i gang og venter på instruksjoner. 4. Trykk ned knappen merket I/II for å velge effekttrinn, 500 W eller 1000 W. 5. Trykk ned knappen merket > for at elementet skal bevege seg. 6. Dersom du vil endre retning på komfortvarmeren, gjør dette manuelt ved å flytte på komfortvarmeren idet du løfter den i håndtaket. 7. Trykk ned knappen Timer for å stille inn hvor lenge komfortvarmeren skal gå. Den kan stilles inn mellom 30 minutter og 7 ½ time. 8. Etter bruk, trykk ned Power-knappen og dra ut støpselet. VEDLIKEHOLD 1. Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket før du rengjør varmeelementen. 2. Fint støv som har samlet seg i komfortvarmerens hus, kan fjernes med en myk klut eller en støvsuger. Støv som er inne i varmeelementen, kan fjernes med en støvsuger i utblåsingsinnstilling. 3. Tørk fra tid til annen av varmeelementen på utsiden med en myk klut, lett fuktet med mildt oppvaskmiddel i vann. 4. Oppbevar varmeelementen på et rent og tørt sted når den ikke er i bruk. ADVARSEL! La ikke vann renne inn i varmeelementen, fordi detta kan gi risiko for brann eller elektrisk støt. NB! En bærbar elektrisk varmeelemente er konstruert for å gi punktoppvarming, eller for å være en kompletterende varmekilde. Den er ikke laget for å være hovedvarmekilde i den kalde årstiden. Når varmeelementen startes første gang, kan det forekomme litt røyk eller lukt, noe som man ikke trenger uroe seg over. Dette betyr at en dråpe olje har havnet på varmesløyfen under produksjonsprosessen. Oljen fordamper raskt. FJERNKONTROLL Via fjernkontrollen kan varmeelementen slås på og av med den røde knappen. Knappen ved teksten Min/Max velger om du vil bruke hele eller halve komfortvarmeren for oppvarming. Knappen med pilene låser komfortvarmeren eller lar den bevege seg. Klokka stiller inn timer-funksjonen. Den kan stilles inn på fra 30 minutter til 7½ time. SIKKERHET Komfortvarmeren er utstyrt med en veltesikring som slår av alle funksjoner dersom komfortvarmeren skulle velte. Dersom du vil slå på komfortvarmeren etter at den har veltet, start på trinn 3 og gå videre Biltema Nordic Services AB
6 LISÄLÄMMITIN CFT Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämisestä ja mahdollisista vaaroista. Käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin: Tämä symboli ilmaisee vakavan onnettomuuden vaaraa. HUOMIO! Tämä symboli merkitsee vähäisen henkilövahingon tai tuotteen vaurioitumisen vaaraa. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa tuotetta täydellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. TEKNISET TIEDOT 70 x 25 x 10 cm Paino 2,5 kg Volt ~ 50 Hz Lue tämä käyttöohje ennen lämpöpuhaltimen käyttämistä huolellisesti ja säästä se tulevaa käyttöä varten. TURVAOHJEET Käytettäessä sähkölaitteita on noudatettava esimerkiksi seuraavia perustason turvaohjeita. Irrota pistoke sähköpistorasiasta, kun lämpöpuhallinta ei käytetä. Vaikka laitteesta on katkaistu virta, on olemassa sähköiskun vaara. Lämpöpuhallin ei saa päästä kosketukseen veden kanssa. Älä käytä tätä laitetta kosteissa paikoissa. Älä koskaan työnnä vieraita esineitä ilmanottoon tai ulostuloon. Älä käytä lämpöpuhallinta, jos johto tai itse laite on vaurioitunut. Älä jätä pieniä lapsia koskaan yksin samaan tilaan toiminnassa olevan lämpöpuhaltimen kanssa. Ennen lämpöpuhaltimen puhdistamista siitä on katkaistava virta, ja sen on jäähdyttävä. Kun vedät pistokkeen irti pistorasiasta, tartu vain pistokkeeseen. Älä vedä johdosta. Säilytä lämpöpuhallin viileässä ja kuivassa paikassa. Aseta lämpöpuhallin aina turvallisen välimatkan päähän seinästä tai vapaasti riippuvista materiaaleista. Näin pienennät ylikuumenemisen, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Älä koskaan kuivata vaatteita tai pyyhkeitä lämpöpuhaltimen päällä. Älä anna verhojen joutua ilmanottoaukkoon. Jos lämpöpuhallin ei toimi kunnolla, älä yritä käyttää sitä. Jos sähköjohto vaurioituu, sen vaihtaminen on annettava pätevän sähköasentajan tehtäväksi. Vältä jatkojohdon käyttämistä. Jos sitä on pakko käyttää, valitse mahdollisimman lyhyt jatkojohto. Älä käytä lämpöpuhallinta paikoissa, joissa on räjähtäviä tai syttyviä kaasuja. Älä jätä lämpöpuhallinta toimintaan pitkäksi ajaksi (useiksi viikoiksi) ilman valvontaa. Aseta lämpöpuhallin vaakasuoralle ja kuivalle pinnalle. Yhdistä lämpöpuhallin vain 230 voltin virransyöttöön. Älä yhdistä lämpöpuhallinta samaan pistorasiaan muiden sähkölaitteiden kanssa. Näin voit välttää virtapiirin ylikuormittumisen. Älä pidennä sähköjohtoa itse. Aseta sähköjohto paikkaan, jossa sen yli ei kävellä ja jossa sen päällä ei ole huonekaluja. Tätä laitetta saa käyttää vain kotikäytössä sisätiloissa. Lämpöpuhallinta ei saa asettaa suoraan sähköpistorasian alle. Älä käytä lämpöpuhallinta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lähellä. Säätimen on oltava asennossa 0, kun lämpöpuhaltimen pistoke työnnetään pistorasiaan tai irrotetaan siitä. Älä käsittele lämpöpuhallinta märin käsin. Aseta lämpöpuhallin riittävän kauas kemikaaleista ja syttyvistä materiaaleista, kuten liimasta, matoista ja verhoista. Älä käytä lämpöpuhallinta, kun virtajohto on kääritty säilytystä varten Biltema Nordic Services AB 6
7 Älä jätä toiminnassa olevaa lämpöpuhallinta ilman vartiointia, varsinkaan jos sen lähellä on lapsia. Varmista, että ilmanottoaukkoon ei voi päästä mitään esineitä. Muutoin on olemassa tulipalon vaara. Älä upota lämpöpuhallinta veteen. VAROITUS! Älä peitä lämpöpuhallinta. Muutoin se ylikuumenee. Eivät saa käyttää henkilöt, jotka ovat motorisesti tai psyykkisesti toimintarajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta. ASENTAMINEN Kiinnitä puhallin jalustaan. 1. Irrota harmaat ruuvit pohjalevyn alapuolelta. 2. Pujota virtajohto pohjalevyn keskellä näkyvän aukon läpi. 3. Kiinnitä pohjalevy paikalleen kahden ruuvin avulla. Käyttäminen 1. Aseta lämpöpuhallin tasaiselle alustalle. Työnnä pistoke pistorasiaan. 2. Käynnistä lämpöpuhallin painamalla Powerpainiketta. 3. Paina o1-painiketta. Puhallin käynnistyy ja odottaa ohjeita. 4. Valitse tehoksi 500 tai 1000 wattia painamalla I/II-painiketta. 5. Puhallin alkaa kääntyillä, jos painat > -painiketta. 6. Voit muuttaa puhaltimen suuntaa nostamalla sitä kahvasta. 7. Voit asettaa puhaltimen toiminta-ajan painamalla Timer-painiketta. Ajan voi valita 30 minuutin ja 7,5 tunnin väliltä. 8. Kun käyttäminen päättyy, paina Powerpainiketta ja irrota pistoke pistorasiasta. TURVALLISUUS Lämpöpuhallin on suojattu kaatumisen varalta. Jos se kaatuu, kaikki toiminnot pysäytetään. Voit käynnistää puhaltimen kaatumisen jälkeen toistamalla vaiheet alkaen vaiheesta 3. KUNNOSSAPITO 1. Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistamista. 2. Lämpöpuhaltimeen kertynyt hienojakoinen pöly voidaan poistaa pehmeällä kankaalla tai pölynimurilla. Lämpöpuhaltimeen kertynyt pöly voidaan poistaa ulos puhaltavan pölynimurin avulla. 3. Pyyhi lämpöpuhaltimen runko säännöllisesti pehmeällä kankaalla, joka on kostutettu miedon astianpesuaineen ja veden seoksella. 4. Säilytä lämpöpuhallin viileässä ja kuivassa paikassa, kun sitä ei käytetä. VAROITUS! Älä päästä lämpöpuhaltimeen vettä. Muutoin aiheutuu tulipalon tai sähköiskun vaara. MUISTA! Kannettava sähkötoiminen lämpöpuhallin on tarkoitettu lämmittämään paikallisesti tai täydentämään muuta lämmitystä. Sitä ei ole tarkoitettu pääasialliseksi lämmönlähteeksi kylmänä vuodenaikana. HUOMIO! Kun lämpöpuhallin käynnistetään ensimmäistä kertaa, siitä voi tulla hieman savua tai hajua. Tämä on normaalia. Syynä on lämmitysvastukseen valmistamisen aikana päässyt öljytippa. Öljy haihtuu nopeasti. KAUKOSÄÄDIN Lämpöpuhallin voidaan käynnistää ja sammuttaa painamalla punaista painiketta. Voit valita puoli- tai täyden tehon Min/Maxpainikkeen avulla. Voit käynnistää tai pysäyttää kääntyilemisen nuolipainikkeiden avulla. Voit asettaa ajastimen kellopainikkeen avulla. Ajan voi valita 30 minuutin ja 7,5 tunnin väliltä Biltema Nordic Services AB
8 KOMFORTVARMEAPPARAT CFT Denne manual indeholder væsentlige informationer om produktets brug samt eventuelle sikkerhedsfarer. Brugeren opfordres til at læse vejledningen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler: Dette symbol betyder, at der er risiko for alvorlige ulykker. Dette symbol betyder fare for mindre personskade eller produktskade. Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i fuld overensstemmelse med produktet. Gem manualen til fremtidigt brug. TEKNISKE SPECIFIKATIONER 70 x 25 x 10 cm Vægt 2,5 kg Volt ~ 50 Hz Læs omhyggeligt brugsvejledningen igennem, inden varmeapparatet tages i brug og gem den til fremtidig brug. SIKKERHEDSVEJLEDNING Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende forsigtighedsforanstaltninger efterkommes, bl.a. de følgende: Tag altid stikket ud af stikkontakten, når varmeapparatet er i brug. Der er risiko for elektrisk stød, selvom apparatet er slukket. Varmeapparatet må ikke komme i kontakt med vand. Brug den ikke i fugtige omgivelser. Stik ikke fremmedlegemer ind i luftindtaget eller udblæsningen. Brug ikke varmeapparatet, hvis ledningen eller selve varmeblæseren er i stykker. Lad aldrig små børn være alene med en varmeapparatet, når den kører. Inden varmeapparatet gøres ren, skal den være slukket og afkølet. Hold altid i stikket, når det skal ud af stikkontakten hold ikke i ledningen! Opbevar varmeapparatet på et køligt og tørt sted. For at mindske risikoen for skader forårsaget af varme, ild eller eksplosion, skal varmeapparatet placeres i sikker afstand fra vægge eller løsthængende materialer. Hæng aldrig tøj eller viskestykker til tørre på varmeapparatet. Lad ikke gardiner hænge ned over luftindtaget. Forsøg ikke at bruge varmeapparatet, hvis den ikke fungerer ordentligt. Hvis ledningen er defekt, skal den skiftes af en autoriseret elektriker. Brug helst ikke forlængerledning; hvis det er nødvendigt, skal den være så kort som muligt. Brug ikke varmeapparatet, hvor der er eksplosive eller antændelige luftarter. Lad ikke varmeapparatet køre i lang tid (flere uger) uden tilsyn. Placer varmeapparatet på et vandret og tørt sted. Brug kun varmeapparatet i forbindelse med et 230 V udtag. Slut ikke varmeapparatet til samme stikkontakt som andre elektriske apparater. Dette for at undgå, at strømkredsløbet overbelastes. Forlæng ikke selv elledningen. Anbring ledningen sådan, at ingen træder på den og at der ikke står møbler på den. Dette produkt er kun til indendørs brug i boliger. Varmeapparatet må ikke placeres lige under en stikkontakt. Varmeapparatet må ikke bruges i umiddelbar nærhed af badekar, bruser eller pool. Kontakten skal stå på trin 0, når varmeblæserens stik sættes i eller tages ud af en stikkontakt. Rør ikke ved varmeapparatet med våde hænder. Placer varmeapparatet i sikker afstand fra kemisk eller antændeligt materiale (lim, gardiner, tæpper etc.) Biltema Nordic Services AB 8
9 Brug aldrig varmeapparatet, når elledningen er viklet op. Gå aldrig fra en varmeapparatet, som er tændt især ikke, hvis der er børn i nærheden. Forvis dig om, at der ikke er noget, som hæmmer luftindtaget, da dette kan medføre risiko for brand. Sænk aldrig varmeapparatet ned i vand. ADVARSEL! Undgå overophedning overdæk ikke varmeapparatet. Apparatet må ikke bruges af personer med reducerede motoriske færdigheder (inkl. børn), psykisk nedsatte funktionsevner eller personer der mangler nødvendig erfarenhed og kundskab. MONTERING Monter elementet på fundamentet ved at: 1. Skru de grå skruer af bundpladens underside 2. Træk ledningerne gennem hullet midt i bundpladen 3. Skru bundpladen fast med de to skruer ANVENDELSE 1. Placer varmeapparatet på et jævnt underlag. Sæt stikket i en stikkontakt. 2. Start varmeapparatet ved at trykke på knappen Power. 3. Tryk knappen mærket o1 ned, så kører varmeapparatet og venter på instruktioner. 4. Tryk knappen mærket I/II ned for at vælge effektindstilling mellem 500 W og 1000 W. 5. Tryk knappen mærket > ned for at få varmeapparatet til at bevæge sig. 6. Hvis du vil ændre blæserretningen, flyttes komfortvarmeren manuelt ved at løfte den i håndtaget. 7. Tryk knappen Timer ned for at indstille, hvor længe komfortvarmeren skal køre. Der kan indstilles mellem 30 minutter og 7,5 timer. 8. Efter brug trykkes Power-knappen ned og stikket tages ud. VEDLIGEHOLDELSE 1. Træk altid ledningen ud af stikkontakten, inden varmeapparatet rengøres. 2. Fint støv, som er samlet i komfortvarmeren, kan fjernes med en blød klud eller en støvsuger. Støv, som er inde i komfortvarmeren, kan fjernes med en støvsuger, som blæser ud. 3. Tør af og til varmekomfortvarmerens kappe af med en blød klud, let fugtet med et mildt opvaskemiddel. 4. Opbevar varmeapparatet et tørt og rent sted, når den ikke er i brug. ADVARSEL! Der må ikke komme vand i varmeapparatet, da dette kan forårsage elektrisk stød eller brand. KUSK! En bærbar elektrisk varmeapparatet er konstrueret til at give punktopvarmning eller som en supplerende varmekilde. Den er ikke fremstillet til at være hovedvarmekilde på den kolde årstid. Når varmeapparatet startes første gang, kan der opstå lidt røg eller lugt, hvilket ikke skal forurolige èn. Det betyder, at der er spildt en dråbe olie på varmeslyngen under fremstillingsprocessen. Olien fordamper hurtigt. FJERNBETJENING Man kan tænde og slukke varmeapparatet med fjerbetjeningens røde knap. Knappen ved teksten Min/Max vælger, om du vil bruge hele eller den halve blæser til opvarmning. Knappen med pilene låser eller tillader komfortvarmeren at bevæge sig. Uret indstiller timerfunktionen. Komfortvarmeren kan indstilles mellem 30 minutter og 7,5 timer på timeren. SIKKERHED armeapparatet er udstyret med en væltesikring, som slukker for alle funktioner, hvis den vælter. Hvis du vil starte komfortvarmeren efter at den har været væltet, gentages fra trin 3 og fremad Biltema Nordic Services AB
10 Biltema Nordic Services AB Art
KOMFORTVÄRMARE CFT KOMFORTVARMER CFT LISÄLÄMMITIN CFT KOMFORTVARMEAPPARAT CFT
KOMFORTVÄRMARE CFT KOMFORTVARMER CFT LISÄLÄMMITIN CFT KOMFORTVARMEAPPARAT CFT Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual (SE) 2018-02-26 Biltema rdic Services
Læs mereHalogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
Læs mereTERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3
TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereVÄRMEFLÄKT VARMEVIFTE LÄMPÖPUHALLIN VARMEBLÆSER 2000 W
VÄRMEFLÄKT VARMEVIFTE LÄMPÖPUHALLIN VARMEBLÆSER 2000 W 2014-02-04 Biltema Nordic Services AB VÄRMEFLÄKT INTRODUKTION Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder fläkten och spara dem för senare
Læs mereBADRING BADERING UIMARENGAS BADERING
BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn
Læs mereDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
Læs mereSkovärmare Skovarmer Jalkinekuivain Skotørrer
44-226 Manual.indd 2012-10-5, 08.56.03 Art. 44-226 Skovärmare Skovarmer Jalkinekuivain Skotørrer 1 2012-10-05 Biltema Nordic Services AB Skovärmare Denna manual innehåller viktig information om hur produkten
Læs mereSkärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille
28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring
Læs mereLED-LYSRÖR LED-LYSRØR LED-LOISTEPUTKI LED LYSSTOFRØR
LED-LYSRÖR LED-LYSRØR LED-LOISTEPUTKI LED LYSSTOFRØR T8. G13. Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna
Læs mereOljefyllt element Oljefylt radiator Öljytäytteinen lämmityspatteri Oliefyldt element
Oljefyllt element Oljefylt radiator Öljytäytteinen lämmityspatteri Oliefyldt element SE Oljefyllt element Säkerhetsföreskrifter Läs och följ säkerhetsföreskrifterna för elementet. Placera elementet på
Læs mereTermostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160
Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren
Læs mereDEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS
44-2020_manual.indd 2011-10-5, 12.56.07 Art. 44-2020 DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS 900/1800 W 2011 Biltema Nordic Services AB DEKORATIONSBRASA BRUKSANVISNING Dekorationsbrasan
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla Arbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 Biltema Nordic Services AB Arbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs
Læs mereOptisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver
Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.
Læs mereVärmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser
46-428 Manual.indd 2012-05-31, 08.58.41 Art. 46-428 Värmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser 2000 W/230 V Original manual 2012-05-31 Biltema Nordic Services AB Värmefläkt 2000 W/230 V Tekniska specifikationer
Læs mereIP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.
Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före
Læs mereInfravärmare, 1000 W. Apparaten blir varm när den är ansluten. Rör ej. För att undvika överhettning, täck ej över värmaren.
Infravärmare, 1000 W Introduktion Denna infravärmare med värmeelement av rostfritt stål ska monteras på väggen eller taket i inglasade uterum och balkonger. Den ska anslutas till ett jordat uttag, 230
Læs mereManual - DK Model: VHW01B15W
Manual - DK Model: VHW01B15W Læs denne vejledning grundig inden du tager dit nye produkt i brug og gem den til senere brug. Vigtige sikkerheds foranstaltninger: Læs denne vejledning grundig inden du tager
Læs mereTRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056
TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren
Læs mereMARKIS MARKISE MARKIISI
14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och
Læs mereVERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT
VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereKonvektorovn Konvektorilämmitin Konvektor radiator 750/1250/2000 W.
Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæse 750/1250/2000 W. Värmefläkt Värmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser och överhettningsskydd. Kan även användas som vanlig kalluftsfläkt. För torra utrymmen inomhus.
Læs mereArt. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET
rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING
TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB TRÄDGÅRDSBELYSNING SPECIFIKATIONER Lampa: G4, max 10 W Kabellängd: 10 m Kapslingsklass transformator:
Læs mereDUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055
DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD SE DUMPER OBS! Innan dumpern börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med dumpern på rätt sätt, för att undvika skador.
Læs mereFrostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel
Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel 1 10 m 2009 Biltema Nordic Services AB Frostfri bandkabel Applikationer För montering på utsidan av vattenledningar. Avstängningskranar
Læs mereFjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mere2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).
IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering
Læs mereEnhjuling 20" Yksipyöräinen 20"
Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna
Læs mereHushållsassistent 800 W. Original manual. Art. 84-007
Hushållsassistent Kjøkkenmaskin Yleiskone Køkkenmaskine 800 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs merePARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN
PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-08-24 Biltema Nordic Services AB SE PARAPLYVAGN VARNING! Plocka
Læs mereBänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.
SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall
Læs mereAutomatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela
Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före
Læs mereFogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol
Fogskumspistol Saumausvaahtopistooli PRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 66 Helsingborg. Tel: +6-600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 0 Lier. Tlf: +7-8 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereLED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS
LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mere1 2 3 1 2 3 1 NO: Brukertips GymMats TRENING Ved bruk av Abilica GymMats til trening anbefales det, av hygeniske årsaker, å benytte et håndkle som underlag oppå matten. Mattene kan også brukes i vann
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs mereKlipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.
Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereVattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel 900 W
Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel 200 Biltema Nordic Services AB Vattenkokare Läs noga igenom bruksanvisning innan vattenkokaren används. Behåll bruksanvisningen för framtida bruk. Vattenkokarens
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereVIKTIGT: Läs noga igenom dessa instruktioner och skaffa dig kännedom om ditt nya värmeelement innan du använder det första gången.
Konvektorelement med fläkt VIKTIGT: Läs noga igenom dessa instruktioner och skaffa dig kännedom om ditt nya värmeelement innan du använder det första gången. OBS: Kontrollera så att spänningen som anges
Læs mereVARMEBLÆSER 1500 W. Brugervejledning ART NR EAN NR
VARMEBLÆSER 1500 W Brugervejledning ART NR 330238 EAN NR 5709133912598 Denne varmer er kun beregnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug. Læs brugervejledningen omhyggeligt før varmeren tages
Læs mereFROSTVAKT, IP23. SÄKERHETSANVISNINGAR Anslut produkten till ett elnät enligt märkskylten.
FROSTVAKT, IP23 SÄKERHETSANVISNINGAR Anslut produkten till ett elnät enligt märkskylten. Produkten ska anslutas till ett jordat uttag. Eventuell fast installation ska utföras av behörig elektriker. VARNING
Læs mereUtomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning
49-423-424 Manual.indd 2011-02-17, 10.19.24 Art. 49-423-424 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och
Læs mereTVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR
86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereVÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD
VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W
KERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W ART NR 330350 EAN NR 5709133330316 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereBATTERIDRIVEN KOMPRESSOR BATTERIDREVET COMPRESSOR PARISTOKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI BATTERIDREVET KOMPRESSOR
BATTERIDRIVEN KOMPRESSOR BATTERIDREVET COMPRESSOR PARISTOKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI BATTERIDREVET KOMPRESSOR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Læs merePÅSLÖS DAMMSUGARE POSELØS STØVSUGER PÖLYPUSSITON PÖLYNIMURI POSELØS STØVSUGER
PÅSLÖS DAMMSUGARE POSELØS STØVSUGER PÖLYPUSSITON PÖLYNIMURI POSELØS STØVSUGER 1200 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereDammsugare Støvsuger Pölynimuri
Dammsugare Støvsuger Pölynimuri Støvsuger 1200 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereMuffinmaskine. Muffinssikone
Muffinsmaskin Muffinsmaskin Muffinssikone Muffinmaskine Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereSlangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4"
Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4" 2009 Biltema Nordic Services AB SE Slangupprullare 1/4" Tekniska data Modell: Slangupprullare 1/4" Montering: Vägg Svängbar:
Læs mereVÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG
VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG 32" 65" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereSpelbord 4-i-1 Spillebord 4-i-1 Pelipöytä, 4 yhdessä
Spelbord 4-i-1 Spillebord 4-i-1 Pelipöytä, 4 yhdessä Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereNY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER
OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
Læs mere4 x USB laddningsstation 4 x USB ladestasjon. 4 x USB ladestation
4 x USB laddningsstation 4 x USB ladestasjon Latausasema 4 x USB 4 x USB ladestation Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereEtanolkamin BiopEis Etanolikamiina Ethanolkamin
87-9101_manual.indd 2011-10-19, 11.21.14 Art. 87-9101 Etanolkamin BiopEis Etanolikamiina Ethanolkamin 2011 Biltema Nordic Services AB Etanolkamin Denna manual innehåller viktig information om hur produkten
Læs mereHanddammsugare Håndstøvsuger Pikaimuri Håndstøvsuger
Handdammsugare Håndstøvsuger Pikaimuri Håndstøvsuger 1400 W 2008 Biltema Nordic Services AB SE Handdammsugare 1400 W VIKTIGT! Läs igenom och följ bruksanvisningen, speciellt säkerhetsinstruktionerna, för
Læs mereDAMMSUGARE STØVSUGER PÖLYNIMURI STØVSUGER
DAMMSUGARE STØVSUGER PÖLYNIMURI STØVSUGER 1400 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereOLJEFYLLT ELEMENT OLJEFYLT RADIATOR ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITYSPATTERI OLIEFYLDT ELEMENT
Art. 46-3010, 46-3011, 46-301, 46-3013 OLJEFYLLT ELEMENT OLJEFYLT RADIATOR ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITYSPATTERI OLIEFYLDT ELEMENT Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel: +46-4
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereVigtig information Viktig information
Vigtig information Viktig information Læs alle punkter omhyggeligt inden monteringen! Opbevar monteringsvejledningen til senere brug, hvis rullegardinet evt. nedtages og skal monteres igen. Läs noga alla
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012322 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereLED DRL OCH BLINKERS LED DRL OG BLINKLYS LED DRL-VALOT JA -VILKUT LED DRL OG BLINKLYS
LED DRL OCH BLINKERS LED DRL-VALOT JA -VILKUT Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2016-07-13 Biltema Nordic Services AB SE LED DRL OCH BLINKERS TEKNISKA
Læs mereELEMENT VARMEOVN LÄMMITIN RADIATOR
ELEMENT Med glaspanel VARMEOVN Med glasspanel LÄMMITIN Lasipaneeli RADIATOR Med glasspanel Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereAra. Varmluftsborste Varmlufkrøllejern Varmluftsbørste MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL
Ara Varmluftsborste Varmlufkrøllejern Varmluftsbørste MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL Svenska Svenska INSTRUKTIONER FÖR VARMLUFTSSTYLER ALLMÄN BESKRIVNING INSTRUKTIONER FÖR DIN SÄKERHET Försiktighet:
Læs mereDAMMSUGARE STØVSUGER PÖLYNIMURI STØVSUGER
DAMMSUGARE STØVSUGER PÖLYNIMURI STØVSUGER 1600 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereVARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr
VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereHushållsvåg. Husholdningsvekt. Keittiövaaka. Husholdningsvægt
28-051_manual.indd 2014-03-19, 14.23.14 Art. 28-051 Hushållsvåg Elektronisk våg med yta av härdat glas Husholdningsvekt Elektronisk vekt med veieflate av herdet glass Keittiövaaka Elektroninen vaaka, pinta
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereNuvo 2 elvarmeelement Brugs- og monteringsanvisning. Nuvo 2 elvärmeelement Bruks- och monteringsanvisning V DK/NO
DK/NO Nuvo 2 elvarmeelement Brugs- og monteringsanvisning SE Nuvo 2 elvärmeelement Bruks- och monteringsanvisning V3.0 2019 Gyldighed / Giltighed Elektriske varmeelementer i Nuvo serien med nedenstående
Læs mereLuftbädd med elpump. Luftmadras med elektrisk pumpe. Ilmapatja, jossa sähköpumppu
Luftbädd med elpump Luftmadrass med elektrisk pumpe Ilmapatja, jossa sähköpumppu Luftmadras med elektrisk pumpe Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Inbyggd elpump till luftbädd Art 14-312 220-240
Læs merevägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull
vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja
Læs mereASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER:
SE ASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Effekt:....................1200 W Spänningsmatning:.........230 V,50 Hz Skyddsklass:..............Klass II, IPX0 Sugkraft:..................>15 kpa Volym:....................18
Læs mereBordsgrill Bordgrill Pöytägrilli
Bordsgrill Bordgrill Pöytägrilli 2000 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84
Læs mereVARMEBLÆSER V~
VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må
Læs mereFlask- och barnmatsvärmare Flaske- og barnematvarmer Tuttipullon ja vauvanruuan lämmitin Sutteflaske- og babymadvarmer
24-546_manual.indd 2010-09-24, 08.28.32 Art. 24-546 Flask- och barnmatsvärmare Flaske- og barnematvarmer Tuttipullon ja vauvanruuan lämmitin Sutteflaske- og babymadvarmer 1 Flask- och barnmatsvärmare VIKTIGA
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereARBETSSTRÅLKASTARE ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN ARBEJDSPROJEKTØR
ARBETSSTRÅLKASTARE Batteridriven ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN Akkukäyttöinen ARBEJDSPROJEKTØR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Læs mereTERRASSEVARMER 1500 W
TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet
Læs mereCONTENTS QUICK START
TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol
Læs mereHÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W
HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W ART NR 330302 EAN NR 5709133910600 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR SKADER SÅSOM ELEKTRISK STØD, BRAND OG SKADER SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT
Læs mereFritös Frityrkoker Friteerauskeitin Frituregryde
Fritös Frityrkoker Friteerauskeitin Frituregryde Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereFJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI FJERNSTRØMBRYTER, MINI ETÄVIRTAKYTKIN, PIENOISKOKOINEN FJERNAFBRYDER, MINI
Art. -9 FJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI FJERNSTRØMBRYTER, MINI ETÄVIRTAKYTKIN, PIENOISKOKOINEN FJERNAFBRYDER, MINI st. stk. kpl Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan, Helsingborg. Tel: +- 00 00. Importør:
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs merePÅSLÖS DAMMSUGARE POSELØS STØVSUGER PÖLYPUSSITON PÖLYNIMURI POSELØS STØVSUGER
Art. 14-944 PÅSLÖS DAMMSUGARE POSELØS STØVSUGER PÖLYPUSSITON PÖLYNIMURI POSELØS STØVSUGER 1200 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
Læs mere