r

Transkript

1 1 TABEL 83 Antal og Tonnage for Skbe (over 20 Reg T brutto), optagne anske Skbsregstre' Nombre et tonneaux s navres ans les regstres anos navrer A nregstrere Skbe samt vgtgste ntegnelser og Uslettelser 1929 og 7930 Navres enregstres, accrossement et oblteraton les plus mportants en 1929 et z9jo Ve Ugangen af 1928 fn 1928 Tlgang accrossement 1929 Afgang mnuton 1929 Ve Ugangen af 1929 fn 1929 Tlgang accrossement 1930: Nybygn fra nlan constr neuves, nlten Ulan etrang kkenyb nav non neufs l'etr Afgang mnuton 1930: Salg tl Ulant ventes å l'etranger Forls, Konmn o 1 echouem, con, etc Ophugnng, Aftaklng etc peces Ve Ugangen af 1930 fn 1930 Regster, netto tonneaux nets øvægt portfe en lour ampskbe å Motorskbe Sejlmotorskbe nav k vapeur nav k moseur vol k maleur h voles a l t total Antal Reg T Antal T T T nbr brutto nbr brutto brutto brutto brutto o , ' ' ' , to log o tao 149o o _ r B Skbenes Forlng efter Art (Benyttelse) og Størrelse ve Ugangen af 1930 og 1929 Repartton s navres 'apres la nature (applcaton) et la granur, fn 1930 et 1929 amp og Motorskbe navres vapeur et å noteur: 20 Zoo Reg T brutto over 6ooo alt total heraf København2 ont Copenh Sejlskbe m og u Hjælpemaskne volers r1 ou sans machne auxlare: 20 5o Reg T brutto over 500 alt total heraf København 2 ont Copenh Passa g erskbe Lasteskbe Fskerfartøjet Skbe tl anre Regerngsskbe alt total pour servce navres sær] Øjeme marvch ans v res,zav mart t passagers marchanses pecheurs nav å usages specaux å ' sat Antal Reg T Antal Reg T Antal Reg T: Antal Reg T Antal Reg T Antal 1ooo R Antal 1oooR nbre brutto nbre brutto nbre brutto nbre brutto nbre brutto nbre T br nbre T br ' ' , > > > 2 = 2 5o > > > > > > ' > 2 > > > S x > > > o6o > > > S 15 > ' > ' > ' ' j o67 2 r2 r 050 Anm Paa Grun af aarlge Fragtforhol begynte r sst januar 193o en Oplægnng af anske ampskbe og Motorskbe un Sejl Oplægnngen, r var paa et Højpunkt September me 037oo Bruttotons, omfatte regnet Gennemsnt af hele Aaret 1930 en Brutto paa Reg T 1929 var r ngen Oplægnng paa Grun af Fragtforholne ' Skbe me en Tonnage paa 52o Reg T brutto har været opført en særlg =Fartøjsfortegnelses, r 1922 omfatte 2930 Skbe (me Reg T brutto og Reg T netto), hvoraf Størstelen var Fskerfartøjer en samle Fskerflaa ugjor ve Ugangen af 1929: 8o26 amp, Motor og Sejlfartøjer og 7536 Robaa og Pramme; førstnævnte forlte sg mellem Størrelsesklasserne over 15, 515 og unr 5 Reg T brutto me følgen respektve Antal: 643, 1740 og e Skbe, hvs Rere (eller bestyren Rere) har Hjemste København

2 TABEL Skbsfarten mellem t egentlge anmark og Ulant samt Færøerne og Grønlan Aarene 1929 og 1928 Navgaton entre ports anos et ports etrangers, par len part et len stnaton en 1929 et 1928 Afgangsste resp Bestemmelsesste leu part et len stnaton Antal nombre Tl anmark ngaae Skbe entree Regster mæng chargem /pos) en nombre mæng chargem (tos) en,ombre Fra anmark ugaae Skbe sorte Gosmæng chargem (pos) en nombre mæng chargem pos) en too RT ooo t 000 RT t ooo RT t Færøerne 39 21,1 5, ,3 15, Grønlan 26 17,1 25, ,6 21, ,7 12, ,5 13,9 slan 62 55,8 13, ,2 14, ,, 39, ,3 38,5 Norge ,5 177, ,7 129, ,5 73, ,3 75,5 Sverge ,8 977, ,9 882, ,2 320, ,2 313,2 Fnlan ,8 135, ,9 147,9 8,6 504,2 65, ,5 102,5 Rusl og Ranstaterne ,1 1865, ,6 1650, ,6 97, ,2 108,4 Tysklan ,8 1861, ,5 1850, ,1 634, ,0 614,4 Storbrtannen og rlan ,6 3430, ,6 2904, ,4 549, ,5 572,6 Anre europ Lan 13,4 857,2 1438,5 13o6 789,8 1200, ,9 116, ,1 94,8 Noramerka ,4 853, ,4 916, ,2 50, ,8 33,2 Mellem og Syamerka ,2 158, o,5 372, ,9 251, ,3 325,0 Afrka ,0 196, ,1 254, ,8 8,6 3 2,8 1,2 Asen og Australen ,5 335, ,5 283, ,5 74, ,9 74,4 Uangvet Lan 6 1,2 o,6 4 1,1 1, ,2 0, 22 18,2 Tlsammen total , , , , ,6 2305, ,9 2382,7 heraf ampskbe ont navres vapeur ,6 9613, ,1 8677, ,4 x700, ro696,9 2769,r Anm Gosmængr er alt anført ve t Lan, hvorfra er ngaaet eller hvortl er ugaaet Skbet er rmo Tlfæl, hvor t har anløbet flere Lan, kun anført ve et enkelt Lan, t fjærneste, hvorfor Regster Tonnage og Gosmæng kke alt svarer tl hnann ve enkelte Lan TABEL 85 Skbsfarten opgjort efter Skbenes Natonaltet Aaret 1929 Navgaton par la natonalte s navres en 1929 Farten mellem anmark og Ulant navgaton entre ports anos et ports etrangers Farten mell anske Havne navgaton entreports anos amp og Sejlskbe navres vapeur et å voles anske slanske Norske Svenske Fnske Tyske Brtske Hollanske Amerkanske Anre Natonalteter Fremme alt total 1929 alt total heraf amp sk b e ont navres h vapeur Antal nombre alt total heraf amp skbe ont navres å vapeur ngaaen Fart Ugaaen Fart ngaaen Fart = 1Tgaaen entree sorte entree = sorte l Regster rooo R T 6 230,3 29,9 623, ,8 179, ,8 478,1 198,8 153,0 345,8 62o6, , , , ,1 Gosmæng chargem (pos) en o00 t 4 632,2 3,7 715, ,8 124, ,3 835,5 31o,6 121,0 621, , ,6 9613,6 lo 634,6 8677,2 Antal nombre Regster rooo R T 6 170,0 28,4 625,8 1994,3 195, ,8 484,2 216,9 171,4 335, , , , ,9 ro 696,9 Gosmæng chargem (tos) en loco t 1 069,0 13,7 182,8 235,4 42,0 483,0 79,3 135,9 26,8 37, , , ,6 2382, ,1 Antal nombre log o Regster rooo R T 4 690,8 31,6 115,8 12,3 168,2 11,2 64,2 20,9 424, , ,8 5 6o6, ,7 Gosmæng chargem (tos) en rooo t 1 959,5 13,4 75,9 2,1 146,4 9,6 39,7, 2,3 289, ,9 x06, ,9 1099,7 Anm Tabellerne 84 og 85 er ampfærgefarten mellem anmark og Ulant meregnet Tabel 85 er ampfærgefarten mellem anske Havne kke meregnet enne ugjor Ture (frem og tlbage) me Reg Tons netto og ca 1,9 Mll Tons Gos

3 {nlan TABEL 86 Skbsfarten paa vgtgste anske Havne (Tolstrkter) me Navgaton sur les prncpaux ports (ouanes) anos: Mar Tolstrkter ouanes København Copenhague Kalunborg Korsør, Rønne Nykøbng F Nakskov Nyborg Svenborg Onse Frerkshavn Aalborg Nørre Sunby Ranrs Aarhus Horsens Vejle Frerca Kolng Sønrborg ngaaen Gos ulosset Forspalten angvne Havne (Tolstrkter) fra nlan, R Tonnage Fra (tl) eg o g nzarchanses harquees ans les ports (ouanes) ners (a) = Ugaaen 1929 regstre nlan tc o v entreessorte ports t y,p s " s w 0 o t C ø A Ø ø o a m w«w"' v v<s b o A ' Ø y eco, " natonaux «tl " b v tl O " "t +,^ A X a, w t " y å o m vo C y p tt ' G tl tl å v n r e 'O C Ulan y a x E v ø 6 pe Naøoo a ports fs o uuc y å o U F o åct ny vct U etrangers ] p' 'å k o,, 8 "O G 5 x 'a xooo R xooo R Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons T netto T netto nlan { Ulan o Jnlan oo Ulan Jnlan L Ulan s {nlan o Ulan nlan { z o Ulan Jnlan o Ulan 14o63 o o n nlan Ulan nlan Ulan nlan 68oo o Ulan (nlan o Ulan o f nlan o Ulan o nlan { Ulan nlan oo Ulan o nlan { Ulan go {nlan o Ulan ' {nlan o Ulan nlan L Ulan S Jnlan Ulan S o Esbjerg Øvrge Havne autres Samtl anske Havne total t (nlan 448 k o8 Ulan z o z Ulan z xo { t Ulan o Anm Tallene for Reg Tonnagen omfatter Tabel 86 samtlge Anløb, bortset fra ampfærgefarten, mens Tabel Anm 2 Majs o a Korn tl Forbrug ngaar unr Uformalet Korn:; Gruppen >Sten, Kalk, Cement o 1«omfatter og affal og Sukker

4 Forlng af Gosmængn efter Art ampfærgefart kke meregnet chanses transportces, par groupes Bacs å vapeur non nclus 85 resp Ulan Gos nlat Forspalten angvne Havne (Tolstrkter) tl nlan, resp Ulan marchanses embarquees ans les ports (onanes) vers Yp alt alt o total total x a b w M 2 O :S Y Y,+y Y o ^' N ro M 2 l 4 0 V y x etlo x x C q e P x å b eo o & ån 1 3 Na x O O Å Y V % w ts L N e " 4 'fy Y b o y F: U] C v ' H a v a sa v Q Y alt alt 'k å total total CS Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons o676 > > o > o lo 906 > > > > > 2o > > > > > > o > > > > > > > > 617 > o > > > > > > > o > > > > > > > > > > > > > > > > > o8o oo > > 270 > > > > > o , > > > > > > > o > > > > > , 253o6 1 o > > > 16 > > 331 > > > o ,3 374 > o , > > > > > > > > > > 269 > > > > > o6 o o o rx o o o z kun metager et Skb een Gang paa hver Rejse uanset Anløb flere Havne bl a Raafosfat og Svovlks; Forskellge Varer hele Lanngers omfatter bl a Mneralole, Stoffer tl Olepresnng, Sukkerroet

5 TABEL 87 Bruttofragt sejlet af anske Skbe unrgsk Fart art tl pour Navgaton Øa ' aq 86 e navres anos sur pays etrangers en 1929: fret brut gagne Bruttofragt ( ooo Kr) Fart fra fret brut gagne (en mllers tour), 4 tv ^N a ent U }, >O ttl tl t, 2 V Eq m w mø å o w v tet, N ;v, b4 a R> ^4t o o ø n V p ø etg y a ttl y y nett n b >; G O Y O m Å U C1 l X a 6arm >+ 1 w e U V Y Y t w Y &' ø å Xm Y anmark , Østersøhavne > 2893 > Vestsverge; Norge ' Storbrtannen og rlan o , Vesteuropa 1419 to > Mlhavslan mv' , Gamba og Guneakystene, ,,, 614 Øvrge Afrka 637, >, a q ' j CL U Amerkas Østkyst , Vestkyst ,, Sy og Østasen 1566, , , A u s t r a l e n lo 6 Anre Lan4 272, ' ' > > ' 272 ' >, Bruttofragt altf total l flg foreløbg Opgørelse var Bruttofragten 1930 ca 153 Mll Kr, hvortl kommer Tmecharter for unlansk Befragters Regnng, nemlg 1930 ca 131/4 Mll Kr, 1929: 19,8 Mll Kr, og 1928: 16,3 Mll Kr et samle Fragtbeløb ncl Maanesfragt omregnet tl Bruttofragt var herefter for 1930 ca 175 Mll Kr, for 1929: 206,2 Mll Kr og for 1928: 186,3 Mlt Kr 2 nbefattet Portugal, Vestmarokko og Ægypten ve t rø Hav 3 nbefattet vestafrkanske Øer 4 Anre Lan autres tags = Hvhavskysten og noratlantske Øer bc la Mer Blanche et les l'atlantque u Nor 5 Heraf for ampskbe Kr og for Sejlskbe Kr TABEL 88 Strannger m m ve anske Kyster og nrfarvan 1929 og 1928 Echouements sur les cbtes et ans les parages u anemark en 1929 et 1928 anske Skbe navres anos! T`er ' 6x >< > > y 2S W y Ø,r l øsy ra Fremme Skbe navres etrangers alt total Un Forls Me Forls Un Forls Me Forls alt sans naufrage avec naufrage sans naufrage avec naufrage Selskbe ampsk Sejlskbe ampsk Sejlskbe ampsk Sejlskbe ampsk zt k voles n k va n k voles n k va n k voles n k va n k voles n k va L m a ø t, å N 5 b? l total Vestkysten tote la mer u Nor Kattegat le Cattegat Lmfjorn le Lmfor 1929 Øresun og Bælterne le Sunt les Belts Smaalansfarvanne passe Lollan u N Østersøen la Baltque alt total Vestkysten tote la mer u Nor Kattegat le Cattegat Lmfjorn le Lmfor 1928 Øresun og Bælterne le Sunt les Belts Smaalansfarvanne passe Lollan u N Østersøen la Baltque alt total l o , A , 6 4, , ,, 2 3 3,, , , TABEL 89 Forls a f anske Skbe Aarene 1929 og x928 Naufrages navres anos en 1929 et 1928 amp og Motorskbe nav å vap et å moteur Stranng, Kollson Anre Aarsager autres Tlaborage Grunstøn Causes total Kollson aborage Sejlskbe navres å voles Stranng, Grunstøn Anre Aarsager autres Causes 5 Antal Skbe nombre s navres l BruttoTonnage brut f Antal Skbe nombre s navres l BruttoTonnage brut Tab af Menneskelv vetmes 1929: 23, 1928: 0 s Tab af Menneskelv vctnus 1929: 84, 1928: 7 Tl total

6 Øøc, 87 TABEL 90 Lysstyrke ntenste lutnneuse Over plus o00 00o Hefnerlys Mellem ooo 000 og oo 000 Hefnerlys ooo 6ooo Unr moms 200 Hefnerlys alt total Statsfyrvæsenet Aprl 3930 Phares u anemark en r93o pp G w ø O U) Faste Fyrl (o: Fyr, bygge paa Lan eller paa Grun Vant) feux fxes N t s ø ØN n 'y W o n n, t CO > t wn t Flyn Fyr feux flottants skbe] bateauxfeu tønrs bowles lumneuses o tl Ua w`o ml P t w< Anm 1 Hefnerlys svarer omtrent tl tet Lys, som et almnlgt Stearnlys gver shefnerlyse correspon å peu pres å l'ntenste lumneuse une bouge steargue ornare 1 Ve 23 af sse Fyr fns Taagesgnal, revet ve Masknkraft, og ve Klokkesgnal, revet ve Urværk ont 23 mans 'amarels sgnaux sonores mlcangues et r man 'apparel å sonnere korlagere, s Paa Fyrskbene fns Taagesgnal, revet ve Masknkraft les bateaux nont muns 'apparels sgnaux sonores mlcangues s 32 af Lystønrne er tllge Klokke eller Fløjtetønr, r gver Sgnal ve Tenns Bevægelse Søen ont 32 bouaes k cloche ou bouges Courtenay TABEL 91 Renngsvæsenet Aarene x852r930' Sauvetage en ' Apparaternes Benyttelse tl Skbbrunes Renng cas ou l'on a employe les apparels Antal re personnes sauvees par Aarene (r/4 3'/3) Raket Renngs begge Tlsammen ve Raket ve Re ve begge Tlsammen apparat baa Forenng apparat nngsbaa Forenng Pustes bateaux les ux total fusees bateaux les ux total Tlsammen 1/ / total o u o ' en 8119 r930 fantes 72 Renngsstatoner, hvoraf s me Raketapparat, 2' me Renngsbaa og 36 me begge ele Af Statonerne er belggen paa Falster, a paa Møen, ' paa Sjællan, 7 paa Bornholm, r paa Chrstansø og øvrge Jyllan me tlhøren Øer En r93o, l exstat en tout 72 statons sauvetage, ont rs Etaent munes un apparel sauvetage h fusfe, 21 un batean sauvetage et 36 s ux Parm les statons, ane est snu k Falster, 2 å Mosen, 1 k SEelan, 7 k Bornholm, k Chrs anse et les autres en,7utlan

7 TABEL 92 Jernbanevæsenet Aarene 1928/29 og 1929 Chemns fer en 19a8/29 et 1929/ / / Stats Prvat Statsbaner' banere Tlchemns chemns sammen Jr 1'Etat fer lrves fer ''Etat fer prvls Banenettets Læng Klometer longueur: rftslæng ve Fnansaarets Ugang fn 1'exercce km 2 513,4 2 78o,1 293,5 733,2 Gennemsntsrftslæng for Aaret longueur moyenne 2511,0 2781, ,7 Overfarternes Læng 8 (un KorsørKel) trajets par mer 170,0 > Fast ansat Personale ve Fnansaarets Ugang,bersonnel 176o Antal Rejser (nkl Abonnementskort4) voyages too o nemlg pas ste Klasse classe = 6 J r 629 en o XX ont l 3e 3me Personklometer klometresvoyageur (tooo) o6t Gennemsntslængn for Rejser voyage nzoyen km 35,8 16,4 Rejsegos ( Overvægt) bagages 1000 Tons 113 Gos m v samt leven yr tols, etc, et bestaux ooo Tons nemlg f Gos m v tols, etc ont l Leven yr bestaux ronklometer klometrestonne (loop) togklometer klometrestran (ooo) 239o Sejlasklometer klonzetresnavre (tooo) Vognakselklometer klometresesseux (ooo) Samlet ntægt recettes totales ooo Kr af Personer voyageurs Rejsegos bagages z8 nemlg Gos m v tols, etc ont leven yr bestaux Post poste or ann ntægt sutres Samlet Ugfte penses totales VettoOversku excent net _ Anlægskap v Fnansaarets Ug cap engage fn l' ex [ntægt pr Bane og Overfartsklometer T recette par klometre u reseau Kr [ntægt pr Tog og Sejlasklometer recette par klometretran 4,7 1, Jgft pr Bane og OverfartsklometerT pense par klometre u reseau Ugft pr Tog og Sejlasklometer pense par klometretran 896o ,9 1,9 rftsmaterel materel roulant: Lokomotver locomotves Antal Motorvogne votures automotrces 5t 1o6 Personvogne voltures å voyageurs Gos og Kreaturvogne wagons nzarchanses et betal Post og Bagagevogne wagons poste et fourgons Sneplove og Snenæser chassenege Færger og Skbe bats et navres 29 ' Antal Plaser Personvognene plates ans les votures å voy Gos og Kreaturvognenes wagons nzarchanses et betal: samle Bæreevne pussance totale Tons pr Banekm par klometre u reseau 67,4 19,2 1 Herunr prvate Baner OrehoveGeser (45,2 km), VborgAalestrup (37,6 km) og SorøVe (15,9 km), r rves af Staten, men un Stræknngerne KorsørHalskov (3,7 km), NyborgKnushove (3,9 km) og NyborgFaaborgBanen (55,8 km), hvlken sste ejes af Staten, men rves af t syfynske Jernbaneselskab e Prvatbanerne omfatte : 64 Selskaber, : 64 Selskaber Overfarterne KøbenhavnMalmø og GeserWarnemn er meregnet me halv Læng 4 Antallet af Rejser paa Abonnementskort er beregnet 5 Herunr for Statsbanernes Vekommen tllge Forrentnng, r anrog for 19293o ca 20,37 Mll Kr og for ca 19,95 Mll Kr 8 Her kke nbefattet Anlægskaptalen for 9 Baner, hvs Anlægsregnskab kke er afsluttet 7 Længn af Overfarten KalunborgAarhus, 8g km, er kke metaget ve Beregnngen

8 TABEL 93 Automobler og Motorcykler n 30 September 1930 Automobles et motoeyclettes le jo septembre g Mo o q xo tl C `h w o oa o eo a tl eraf me 0 v Autot o Ø"m halvmassve massve m tl mobler b n0 N 0 C $ alt Rnge Rnge tl o o banag barn C5 C e otal mmassfs massf$ ages,t aå ont avec bq tl v ø Xt b q p tl København Copenhague Frerksberg Frerksberg Gentofte Gentofte Kbhvns Amtsra:askres øvr p Cop Sjællan øvrgt reste u Stelan Bornholm Bornholm a LollanFalster LollanFalster Fyn Fone et østl Jyllans Poltkrese 7utl orent o norl u N vestl occ syl u S o Hovestan la captale Provnsbyerne (øerne les vlles provnce k Jyllan _sutlan Lanstrkterne Øerne les communes rurales { Jyllan,sutlan o Hele Lant le anmark Egen Vægt pos ntl 6oo kg o 700 kg a s p 12 s o o s b A kg og rover et plus alt total o ' 290` 302" ,6o Automob ler alt automobles København Cooenhague Frerksberg Frerksberg Øerne øvrgt restg s les Jyllan 7utlan Motorcykler motocyclettes Hele Lant le anmark København Co enhague Frerksberg Frerksberg Øerne øvrgt rente s les, Jyllan 7utlan Hele Lant le anmark 30 September Marts 1927 Jul 1924 Oktober 1921 September Maj 1917 September o Herunr enkelte Motorkøretøjer af specel Karakter 2 rosker og anre Motorkøretøjer tl erhvervsmæssg Personbeforrng Heraf Ruteautomobl, 178 Vare og Lastautomobler 4 Heraf r Ruteautomobl, 289 Vare og Lastautomobler " Heraf 251 me Luftrnge, 5 me halvmassve Rnge, 46 me massve Rnge 6 Heraf 212 me Egenvægt ntl 5o kg, xzoo kg, xor15o kg, 4357 T5x2oo kg, a5o kg og kg og rover 9 Heraf 340 me Egenvægt ntl 5o kg, 2142 Szoo kg, 219 x01150 kg, kg, o kg og 6 a5t kg og rover 12

9 TABEL 94 Personautomoblruter n 15 Aprl 1931 Routes 'automoble pour le transport personnes, S avrl 191 Københavns Amtsraaskres p 90 Antal Antal Vognenes Ruter Vogne Nyttelast nombre nombre trans,p total s routes voltures votures kg Ruternes Læng longueur s routes Plasantal nombre plates Ugentlg Turantal hver Retnng nombre tours par semane, chaque recton Gsntl Gsntl pr Gsntl alt pr Rute alt alt Rute total moyenne total par route par tour par route Copenhague Sjællan øvrgt rente u Bornholm Bornholm LollanFalster LollanFalster Fyn Fone Jyllan "etlan Hele Lant le anenark 7, km km Øerne les Jyllan Hele Lant le anmark Antal Ruter me en Læng af routes repartes 'apres la longueur Gsntl Læng xo km xo2o km 203o ku, km km km alt total par roste (moyenne) km TABEL 95 Lufttrafken paa København (Kastrup Lufthavn) Servce aeren (aerorome K pres Copenhague), Antal ngaae Maskner machnes entrees: Lanmaskner aeroplanes Vanmaskner hyravons Antal ugaae Maskner machnes sortes; Lanmaskner aeroplans Vanmaskner hyravons Antal Passagerer beforret fra København tl Ulant eller omvent passagers transp entre Copenhague et l'etranger 6 354' o Antal Transtpassagerer passagers en transt Antal Passagerer beforret fra København tl Provnsen eller omvent passagers transportes entre Copenhague et les provnces Antal Passagerer ve Runflyvnnger passagers transportes en promenas Gosmæng beforret fra København tl Ulant ell omv marchanses transportles entre Copenhague et 1'etranger: Post postes kg Rejsegos b a g a g e s kg Ant Gos autres t o l s kg Samlet Nyttelast4 total transp (personnes et march) kg Anm Antallet af nregstrere Luftfartøjer var: 1930: 7, 1929: 8, 1928 og 1927: 7 ' Unr Søtransportens Stansnng Frostperon Vnteren 1929 besørges ( Tn 12 Februar9 Marts) følgen stransporter: 86 obbeltture mellem Sjællan og Fyn (Marslev), 6 obbeltture tl Samsø og 13 obbeltture tl Malmø alt tlbagelags unr stransporterne km, hvoraf me anske Maskner km, me chartre Maskner km 4x4 Passagerer (33 x20 kg), 5 x39 kg Bagage, kg Post og kg Gos og Avser, alt kg beforres 2 Tlbagegangen fra x929 maa ses paa Baggrun af n Fonote omtalte spero fra x2 Februar9 Marts 1929 Ogsaa paa ornære Luftruter var r nne Pero en meget betylgt forøget Trafk, r har bevrket n store Stgnng fra 1928 tl Fremgangen skyls, at r 1930 en Pero paa 2 Maaner er uført Natflyvnng paa Ruten Helsngfors/Stockholm/Oslo/GøteborgKøbenhavnHannover/Berln/Rotteram 4 Samlet Vægt af beforre Personer, Gos og Post

10 TABEL 96 Færselsuhel 1930 Accnts crculaton en 193o Antal Uhel accnts: januar janer Februar fevrer Marts mans Aprl avrl Maj ma Jun jun Jul jullet August aout September septembre Oktober octobre November novembre ecember cembre Tlsammen total Antal Personer ræbte personnes tuees: Automoblførere conucteurs 'automoble Motorcyklster motocyclstes Kuske m v cochers Passagerer passagers Cyklster cyclstes Fogængere petons Tlsammen total Antal Personer tlskakommet øvrgt personnes blessees: Automoblførere conucteurs 'automoble Motorcyklster motocyclstes Kuske m v cochers Passagerer passagers Cyklster cyclsfes Fogængere petons Tlsammen total Heraf alvorlgt tlskakommet ont blessees gravement lettere leger Antal Motorkøretøjer betyl beska automobles avec omnnage mport Antal Uhel m Ska p ant Materel accnts avec autre omm materel Antal Uhel foraarsaget af accnts causes par: Motorkøretøj f alene seule automoble l Forbnlse me ant Køretøj m v non seule Sporvogn, Hestekøretøj m v (alene) tramway (seul), voture hppomoble (seule), etc Cyklst (alene) cyclste (seul) Fogænger, Passager (alene) peton, passager (seul) Vejens Tlst, Genstan paa Vejen, Oversgtsforh, Lysforh mv (alene) etat la route, obstacles au passage et h la vue, faut 'eclarage (seul) Ann eller uoplyst Aarsag autres et nconnus Tlsammen total Antal Tlfæl, hvlke nennævnte Forhol var Eneaarsag eller mevrken Aarsag tl Færselsuhel cause (seule ou non): Bremser eller Styretøj Uorn frens fectueux, etc For hurtg Kørsel efter Forholne excs vtesse Kørsel urgtg S af Vejen crculaton å gauche Uforsgtg Manøvre Forbkørsel mprunce en oublement Respektere kke Forkørselsret prorte non observee Llle Bue tl venstre eller stor Bue tl højre vrage mal prs Manglen eller mangelful Tegngvnng ve rejnng vrage non ou mal sgnalg Manglen eller mangelf Avarselssgnal sgnal 'avs non ou mal fat Utrænet eller uøvet Fører nexperence u conucteur Sprtuspaavrket Fører el Fogænger vresse u conucteur ou u peton Fogænger traat frem foran Køretøj mprunce u peton Glat eller fetet Føre rapages 1 Antal Tlfæl, hvlke nævnte Aarsagsforhol var knytte tl et Motorkøretøj Hove Provns Lan Hele Heraf Motorkørestan byerne strkterne Lant tøjsuhel la cattale vlles communes le ane ont acc provnce rorales nark 'automoblc o , o8o ' > ' o cos o o8o o g l 3o ' o ' ,6o *

11 TABEL Statens Raosprenng 1928/29 x930 Raophone!'E`tat 198/a91930/3: 1929/ /29 19"/3 Antal lcensbetalen Lyttere nombre s auteurs Krystalmotag h crstal Lampemotag rec h lampes alt total alt total alt total København og Frerksberg Copenhague et F øerne øvrgt reste s les Jyllan Jutlan o630 Hele Lant le anmark Usenlser emssons MuskUsenlser musque: Tmer heures KaosPrennåsfonns 193 /31 199/30 fons raophone Operaer operas 12 ntægter recettes Kr Kr Operetter operettes 35 Højere Musk musque sereuse Afgft af Motagerapparater rots 161 Lettere Musk musque legere recepteurs ansemusk musque anse Renter og anre ntægter ntrets et 4,36 autres recettes 2 Ltterære Usenlser ltteraturs: Overført fra forrge Fnansaar report ramaer rames 15 ' Komeer comees l exercce precent Lystspl farces 8 Tlsammen total Oplæsnnger rectatons 148 _ 3 Forerag conferences: Ugfter pensel Almnlge generales 216 Vnskabelge scentsques 15 Amnstraton amnstraton Socale socales 168 rftsleren og hans Kontor penses Fremme Sprog langues etrangeres 159 bureau Pressemelelser nformatons presse: Statonsugfter penses s statons Kronkker chronques 17 Usenlser emssons PresseAvsen autres 423 Afgft tl GeneveUnonen, eltagelse 5 Gustjenester transmssons relgeuses 186 Mør Ulant, Repræsentaton 6 Grammofonusenlser transm gramophone 43 m v r e p r e s e n t a t o n, etc Specelle Transmssoner transn specales 313 Anre Ugfter autres penses Børnetmer heures s enfants 132 Overførsel tl Raosprenngsfonn' report au f o n s ra o p lz on e /31 alt total / Tlsammen total Raosprenngsfonn, som n r, Aprl 1930ugjor Kr, ugør n Aprl Kr, hvoraf Kr er anbragt Raofonbygnngen TABEL 98 Raotelegrafstatonernes Korresponance' Corresponance s statons raotelegraphques SkbstelegrafTrafk corresp avec les navrer København og Blaavan Rao raotlegrafke Copenhague et Blaavan LantelegrafTrafk corresponance par terre Hovestatonen, Amager og Lyngby Raotelegrafstaton raotelegrajhe la staton centrale, Amager, et Lyngby Telegrammer fra Telegrammer tl Telegrammer Betalte meteorologske Statspresse Gennem Skbe Søen Skbe Søen mellem anmark rgskø frovenant s stnes å s og Ulant Telegrammer alt telegrammer ttlgrammes Telenavres en mer navres en mer alt telerammes g tele grammes total ent re le anem meteorolog rense grammet n tl U fra n fra U total et Z'etranger pages l'l`tat t tl grammen lant lant lant lant four pour Pn, Afsente Ankomne Afs Ank Afsente Ankomne Afs Ank transt 1'uter letrang tereur 1'etr expees regns expe resus expees regus expe resus o ø o s Raostatonernes Lantelefontrafk omfatte: Samtaler tl Bornholm fra København (Hovestatonen, Amager) samt Lyngby r93o31: 7 361, : 6 997; Samtaler fra Bornholm tl København og Lyngby x93031: 6269, : 6173

12 TABEL 99 Post og Telegrafvæsenet Aarene 1929/ , 93 Postes et TElegraphes en 3929/301930/31 Posthuse tablssem postaux: Postkontorer bur poste Postekspetoner og Brevsamlngsster statons et agentes poste Tlsammen total Telegrafstatoner etablssements tlgraphques: Telegrafkontorer bureaux tlgraphe Telegrafekspetoner statons tlgraphe Jernbanetelegrafekspet s stat tlgr s chem fer Tlsammen total Postbrevkass boltes aux lettr Telegraflen fls tlgr km heraf jor og Søkabler ont souterr et sousmarn km Personale personnel: nnfor Lønnngskl pers en classes tratement Unf Lønnngskl pers en hors s classes tratem Tlsammen total ntægter' recettes Ugfter (ncl Renter og Afskrvnng) penses Oversku excnt / / / e1/ / /a Heraf Heraf Hele Hele Hove Hele Lant stan Lant le ane ane ont la aneont la le ane la mark mark captale nnlanske Postanvsnnger, Opkrævnngs og nkasserngspostanvsnnger manatsposte, man remboursens, et recouvrem nternes Postanvsnnger tl Ul manatsposte pour l'tr Opkrævnngs og nkasserngspostanvsnnger tl Ul manats remb et recouvrem pour 1'etr Postanvsnnger fra Ulant usan poste l'tr Opkrævnngs og nkasserngspostanvsnnger fra Ul manats remb et recouvr 1'tr Tlsammen total Postgro vrements postaux: Antal Kontohavere nombre s ttul nbetalnger versements contptants Grernger fra anre Kont vren 'autres comptes Ubetalnger payements contptants Grernger t anre Kont vrens auxautr comptes Samlet Omsætnng chfre total s tranactons en transt tols: lettres: Stkr Stkr Stkr nnlanske ntrzeures Fra Ulant l'tranger } Tl pour nnlanske ntreurs _ Ulantpourl'tranger o8o Transteren en transt Tlsammen total ' 1607 Avser (Numre) journaux: ntreurs } } Ulantpourl tranger Fra Tlsammen total peches: nnrgske p ntreures o69 x000 Kr roo Kr Afs tl Ul exp pour l'etr } Ank fra Ul arrves 1'tr Gennemrgske en transt o Tlsammen total ' 1/ / / / Hele Lant le anemark Antal Beløb Antal nombre :nontant nombre Heraf Hovestan ont la captale Lant le anmark la Hovestan ont la captale 1 xooo Stkr ooo Kr roo Stk Kr Stkr Kr Stkr Kr t l total Pengebreve lettres chargees: nnlanske ntreures l ll Transteren en transt total l o6, o o6, }f Anm :Hovestan«omfatter hele Overpostmesterembets strkt, v s København, Frerksberg og Gentofte Kommuner samt Postkontorerne Ballerup, ragør, Glostrup, Holte, Klampenborg og Lyngby esun ve Ugangen af 1930/81: 413 Raotelegrafstatoner, raf 395 Skbsstatoner fn 1990/s1: 49/ statons raotelegraphques, ont b595 statons' maretmes 2 Fraregnet Jernbanetelegrafstatoner Byer, hvor n offentlge Telegrafkorresponance besørges af Statstelegrafen Her Statstelefonens ntægter og Ugfter 4 esun Tjenestetelegrammer: x62ooo 1980/at, E0/30

13 , TABEL Antal Selskaber nontbre soeetes prvees Antal Abonnenter (pr abonnes Telefonlennger (km Traalæng) fls Antal Centralstatoner statons centrales Telefonvæsenet Aaret 1930 (193 /j1) Telephones en 193o (1930/3,) Personale alt personnel, total Antal mellembys og OplansSamtaler conversatons nterurbanes et ans la banleue Antal lokale Samtaler conversatons locales Tlsammen total ntægter recettes Kr Ugfter penses Oversku excent Uafskreven Anlægskaptal4 (pr 31/ captal engage Kr Statstelefonen Københavns Anre prvate Teletelepkones Telefon l'eyat Akteselskab paa Øerne Akteselskab tlsammen telepk s 1 socete telephongae socletes telepkongue socetesprvees, teltflt Ffroe Copenkague prvaes s les 7utlan 19 / o o ngaar Post og Telegrafvæsenets Personaleantal, se Tabel 99 2 Angvelserne omfatter samtlge nnrgske Oplans, mellembys og mellemrgske Samtaler (nemlg OplansSamtaler, nenlanske Samtaler, Samtaler tl Ulant og Samtaler fra Ulant) 3 Jfr Tabel 99, Note 3 4 Eksklusve Ejenomme TABEL 101 Vejenes Læng Longueur s routes Københavns Amt' Frerksborg Holbæk Sorø Præstø Bornholms Marbo Svenborg Onse Øerne' les Vejle Amt Aarhus Ranrs Aalborg Hjørrng Thste Vborg Rngkøbng Rbe Harslev Aabenraa Sønrborg 't'ønr Jyllan 7utlan Hele Lant' le anmark Lanvejenes Kørebaners Befæstelse 1/ Lanvejenes og Lanvejsgarnes Læng Bvejenes Læng revetentents s grans routes longueur s grans routes longueur s vrcnaoar OA p0 v o ø a v c N Co tl a a E Øwb 8 ø, P P' v o Uro 0 ' y: v M te OA OA t P,? G v9 G ØQ o c, ^ 0 y,, " x ọ b b o J o n t t' o nw e o ' ao ny: C7 o m å y " Ar F O x x 1/41930 u y n s y p v a 8 t t a l t 1 9 km km km km km km km km km km km km km km km 73,1 0,3 18,3 35,9 63,8 2,1 193,5 4,7 198,2 198,2 198,2 198, ,4 26,3 35,1 220,5 314,3 314,3 314,3 314,2 314,5,o o,6 1,1 0,7 123,1 168,4 25,3 319,2 319,2 318,8 318,9 318, ,7 4,6 58,6 233,9 2 2,2 5,3 314,3 314,3 314,2 314,3 314, ,1 0,1 13,8 86,6 243,9 16,4 373,9 0,1 374,0 373,9 372,0 371, ,4 1,9 136,5 > 99,6 242,4 242,4 242,4 242,4 242, ,7 19,9 14,0 242,0 30,0 323,6 323,6 323,4 323,6 323, ,0 6,9 29,1 2,6,1 190,3 460,4 2,3 462,7 462,7 462,7 463, ,5 0,1 9,8 22,3 402,5 42,3 487,5 1,1 488,6 489,6 489,7 489, ,5 1,6 100,3 406,6 1927,6 406,1 7,4 3029,1 8,2 3037,3 3037,5 3036,0 3037, ,6 5,6 73,6 95,1 194,6 383,5 383,5 392,2 392,3 394, ,6 0,9 30,5 2,0 298,0 41,9 455,9 1,2 457,1 465,4 465,5 465, ,9 > 6,9 4,5 136,2 104,5 63,0 329,0 0,8 329,8 329,9 332,5 332, ,3 1 85,2 2,5 140,1 141,8 412,9 412,9 412,9 412,9 412, ,8 > 14,6 77,1 16,8 154,8 5,8 286,9 1,3 288,2 290,7 290,1 290, ,1 0,4 o,8 6,2 17,5 164,1 110,2 319,3 319,3 319,3 319,3 319, ,8 0,4 0,3 228,5 370,9 14,0 641,9 641,9 641,9 642,4 642, ,4 6,o 1 5,2 178,6 167,5 452,7 0,5 453,2 453,1 453,5 454, ,8 0,1 140,2 229,9 37,6 419,6 0,9 420,5 420,5 420,5 422,3 276o ,2 36,5 205,1 14,9 262,7 262,7 266,5 266,5 266, ,2 8,9 o,6 117,7 33,7 164,1 164,1 164,0 166,4 166, ,1 10,3 94,1 104,5 104,5 104,6 104,5 105, ,8 270,0 7,0 296,8 296,8 296,9 296,9 296, ,6 1,7 83,7 249,5 976,5 2266,3 595,5 4529,8 4,7 4534,5 4557,9 4563,3 4569, ,12 3,3 184,03 656,, 2904, ,4 602,9 7558,9 12,9 7571, , ,3 7606, Un København sans Copenkague 2 Heraf 10,2 km alm Brolægnng og 525,8 km Chaussebrolægnng 8 Heraf 39,3 km Asfaltmakaamserng og 40,5 km Tjærebeton