Skibsfarten mellem danske Havne indbyrdes og mellem danske og fremmede Havne i Navigation des ports danois entr'eux et entre ports danois

Transkript

1 Reg, TABEL Skbsfarten mellem danske Havne ndbyrdes og mellem danske og fremmede Havne Navgaton des ports danos entr'eux et entre ports danos A Skbsfarten nd en so og d d paa de vgtgste fra fra tl tl tl tl ports Udland Udland ndland Udland ndland å Udland ndland å AMP OG SEJLSKBE de 'Etr du anem de 'Etr du anem å 'Etr ports dan å ler ports Ports dan vapeurs et volers Reg T Reg T Reg T Reg T Reg T, Reg T Reg T T Reg T Reg T Reg T e s t u v n n g chargem t de reg t de reg t de reg de reg t de reg t de reg t de reg t de reg t de reg de reg, t de reg Københavns oo Aalborg oo o Aarhus 00 oo 00 oo oo Esbjerg oo Odense ; oo Koldng oo oo oo oo Randers Nakskov, Frederkshavn o oooo Horsens ooo oo Korsørs oo Rønne o00 0 oo 00 0 oo g oo BandholmMarbo z Marager oo oo oo 00 oo Andre Tolddstrkter' ampfærgefart oo o oo o oo alt oo ndgaaede Skbe entree Udgaaede Skbe sorte B Mellem danske Havne ndbyrdes Bestuv Bestuv Bestuv Bestuv Bestuv Bestuventre ports danos Antal nng Antal nug Antal vng Antal nug Antal nng Antal nng a n s k Natonaltet pa v l l o n danos Heraf dont: Statsban AMPFÆR GER bats b vat o o 0 0 alm AMPSKBE Vap o 0 SEJLSKBE volers o o 0 AMP OG SE LSKBE nombre chargem nombre chargem nombre chargem nombre chargem vtombre chargem nombre chargem J vapeurs et volers Reg T Reg T Reg T Reg T Reg Reg T t de reg t de reg t de reg reg t de reg t de reg Fremmed Natonaltet pavllon etranger Norske 0 0! o Svenske oo 0 Russske u Tyske o Hollandske 0 0 Brtske, o o 0 Andre Natonalteter u 0 Tlsammen Heraf dont: AMPSKBE vapeurs SEJLSKBE volers 0 alt totaux, , 0 0 oo 00 r Færøske, slandske, grønlandske og danskvestndske Havne er regnede som fremmede, men Skbe fra dsse Landsdele som danske Køben udeladte, ford Bestuvnngen den ndenrgske Fart her vlde være ndeholdt to Gange, for den udenrgske Fart en Gang Uden ampfærger, jfr Statstsk Aarbog

2 Aarene //, fordelt efter de vgtgste Toldsteder og efter Skbenes Natonalteter' et dtrangers, repartes par ports prncpaux et par natonalte du navre C Mellem danske og fremm Havne entre parts danos et etrangers AMP OG SEJLSKBE vapeurs et volers ansk Natonaltet pavllon danos Fremm Natonaltet: pavllon etranger: Norske Svenske Russske Tyske Nederlandske Belgske Brtske Franske Spanske talenske Østerrgske Græske Samesske Amerkanske Uangv Natonaltet Tlsammen alt Heraf dont: AMPSKBE vapeurs ansk Natonaltet pavllon danos Fremm Natonaltet: pavllon etranger: Norske Svenske Russske Tyske Nederlandske Belgske Brtske Franske Spanske talenske Østerrgske Græske Samesske Amerkanske Uangv Natonaltet Tlsammen alt AMPSKBE totaux ndgaaede Skbe entree cd p d y, F y C p > W c > Udgaaede Skbe sorte C v ^p F v C V r o C aj o tl 0 ct o d o o Reg T Reg T Reg T T T T tonu de r tonu de r tonu de r de r de r de r , o ' ' ' > > o o o > 0 0 > > SEJLSKBE volers 0 0 havns Frhavn er behandlet som ndenlandsk Havn Le 'ort franc de Copenkague est estme ntereur Totalbeløbene for dsse tre Kolonner er om dsse under B samt Note, Sde o Herunder Farten med almndelge ampskbe ampfærgeruterne Statstsk Aarbog

3 ! TABEL Skbsfarten mellem danske og fremmede Havne AarenE Navgaton du anemark avec l'e'tranger, pal Tl anmark ndgaaede Skbe Fra anmark udgaaede Skbe A amp og Sejlskbe entree sorte Ø Ø b Ø Ø rø navres å vapeur et J b G C 0 C navrer å voles > b p p C b m o > q : y bq y bq bq G Afgangs eller Be j stemmelsessted len d'expedton ou de destnaton R C p q r v W W W Reg T Reg T T T T T tone de tonu de de de de de reg reg reg Færøerne 0 sland 000 Grønland 0' ansk Vestnden Norge 0 0 o S v e r g e o 0 0 j 0 Rusland Østersøen 00 ryskland 0 o t o Nordsøen 0 o t o Nederlandene 0 tos Belgen 0 o 0 00 Storbrtannen og rland 0 o Frankrg 0 0 o 0 s! 0 Portugal og Madera Spanen tot, talen 0 0 Østerrg 0 onaulandene t Grækenland Mddelhavet og det sorte Hav 0 Afrka l Syd og Østasen; Australen l 0 0 Asen uden nærmere Angvelse _ > Amerkas foren Stater 0 o 0 l 0 Meksko m m Fremmed Vestndens, 0 Nordamerka øvrgt > Braslen 0 > Sydamerka øvrgt Uangvet Land 0 ( > Tlsammen o t Se Note z, Sde vor la note r, page e fleste af de under Fremmed Vestndens opførte Skbe har tllge anløbet Sk og Tyskland, hvlken alt omfattede o Rejser for ndgaaende og lgesaa mange for udgaaende med en VognladnngsGodsmængde, der c HelsngørHelsngborg 0 Rejser med henholdsvs 00 og 00 RT, KøbenhavnMalmø Rejser med RT og Gedser danske og svenske, respektve mecklenburgske Færger med omtrent lgelg Andel den transporterede Godsmængde Y tomprs les bats va,berz v m bq Statstsk Aarbog

4 Vestnden r, opgjort efter Afgangs og Bestemmelsessted' 'eu d'expedton ou de destnaton // ' Tl anmark ndgaaed Sk e e entree so! B ampskbe Ø Ø særsklt d c s m c d m c d C m c d d d a C navres a vayeur Å Q > b g b C C$ o p C q o y Sq G C o > m o q m k^ > O bq C o o o q ' d N C ' B å d ' Afgangs eller Bey tl ' d n G P CG stemme l sesste d leu d'expedton ou de Reg T Reg T T T T T destnaton tone de toran de de de de de reg reg reg Færøerne 0 sland Grønland 00 ' ' Norge 0, o 0 0 S v e r g e, o lo o o 00 o 0 Rusland 0 0 o 0 Østersøen 0 0 o 00 Tysklands Nordsøen l o 0 Nederlandene Belgen oo Storbrtannen og rland Frankrg 0 o Portugal og Madera 0 0 Spanen 0 talen 0 0 Østerrg : a 0 n s onaulandene ' " Grækenland, " " " Mddelhavet og det sorte Hav 0 a " " " Afrka Syd og Østasen ; Australen 0, 0 Asen: uden nærmere Angvelse a e Amerkas foren Stater Meksko m m a a " u s r a " Fremmed Vestnden, 0 Nordamerka øvrgt a : > Braslen " " " ' Sydamerka øvrgt Uangvet Land " 0 : r Tlsammen rhomas (samt Havne paa Fastlandet og ved den mekskanske Bugt) Tabel samt B er medregnet Statsbanernes ampfærgefart paa Sverge snslaaet tl bestuvede Regstertons at svare tl roo R T for dgaaende og oo R T for udgaaende Fordelngen de tre Ruter var følgende: Karnemnde r Rejser med o R T førstnævnte Rute sejler udelukkende danske Færger, medens de to andre er delt mellem ur le Suede et sur 'Allemagne, * Statstsk Aarbog

5 0 å O S 0 TABEL 0 Udgaaende Fart fra og ndgaaende Fart tl tours København Copenhague anske Provnshavne provnes danoses alt fra (tl) anmark Norge Norvege Sverge Sutde: Vestkyst tote occdentale Østkyst tote orentale Fnland Fnlande Rusland Russer Østersøen Baltque Hvde Hav Mer Blanche Sorte Hav Mer Nore Tyskland Allemagne: Østersøen Baltque Nordsøen Mer du Nord England Angleterre: Østkyst oste orentale Sydkyst tote merdonale Vestkyst tote occdentale Skotland Ecosse: Østkyst tåte or Vestkyst tote occ rland rlande Holland PaysBas Belgen Beleaque Frankrg France: Atlanterhavet og Kanalen Atlantque et Manche Mddelhavet Medterranee Portugal Portugal Spanen Espagne: Nordvestkyst tote du NO Øvrge Spanen rente de l'espagne talen tale Østerrg Autrche Balkanhalvøen Balkans: Mddelhavet Medterran Sortehavet Mer Nore Afrka Afrque: Nordkyst tåte senentronale Øvrge Afrka reste de l'afrque Brtsk Nordamerka Amerque du N brtann Amerkas forenede Stater Etatstns: Atlanterhavet l'atlantque Golfen le Golfe Stllehavet le Pac(que Mellemamerka (Østkyst) Amerque centrale E Vestnden Antlles Sydamer Amer du S: Atlanterh Atlantque Stllehavet Pacfque Asen Ase: Vestasen Ase occ Øvrge Asen reste de l'ase Australen Australe Færøerne, sland og Grønland Feroe etc alt fra (tl) Udlandet Tlsammen totaux anske Skbes Fart paa fremmede Lande Udgaaende Fart fra de Forspalten nævnte Lande sorte mellem entre anm og Udl St o a Udland og Ud] o ,t 00 alt 0! o 0 Heraf dont 0 00 t S oo o 0 v 0 0 a 0 o 0, 0 n u l 0 0 o Opsejlet Bruttofragt, angvet Fret brut gagne horms navres ndgaaende Fart tl de Forspalten nævnte Lande entree mellem entre anm og Udl b n 0 0 o 0 00 U Udland og Udl 0 0 a 0 o A oo 0 0! alt ; o Heraf dont Sejlskbe ampskbe Sejlskbe ampskbe lo o o 0 Anm anm og Udl = anmark et etranger Udl og Udl = etranger et etranger Sejlskbe = volers amp Her kke medregnet Maanedsfragt for ampskbe, hovedsagelg udlejede tl udenlandske Rederer eller andre udenlandske Frmaer tl Fart Ved Maanedsfragt (tmecharter) udreder Lejeren Betalngen for Kul, Udgfterne Havnene m m Forholdet mellem Maanedsfragt og Bruttofragt er Bruttofragt Lægges dette tl Formndskelsen den egentlge Bruttofragt, blver den samlede Nedgang henmod, Mll Kr Non tomprs le fret pose que le rapport du Tret menuel au /ret brut sot de z, la dmnuton du fret mensuel d'envron,, mllons en zo,a mllons A 0 Statstsk Aarbog

6 ! Navgaton de navres danos sar Pays etrangers ooo Kr' frvtvs å teraps) Udgaaende Fart sorte alt 0r 0 0 l, o o Heraf mellem anm og Udl ' o ndgaaendefart entrve alt 0 Heraf mellem anm og Udl , , o0 00 Befordret Godsmængde 000 Vægttons charge transportve (en 000 t) Udg Fart sorte alt 0 Heraf mellem anm og Udl 0 0 ' 0! ndg Fart entrve alt 0 0 0, 0 o 0 O lo, o Heraf mellem anm og Udl ,o 0/0/, ,o Antal Skbsbesøg Udlandet atterrsages s l'vtranger rg 0 Aarsagen tl Anløbet cause de 'atterrsage ampskbe vapeurs , o to * 0 o 0 0 '! w o t O o 0 Sejlskbe volers ø 0 0 ' 0 m o skbe = vapeurs mellem Udland og Udland Beløbet herfor, der kke kan fordeles mellem Lande, udgjorde 0: 0000 Kr, 0: 000 Kr, : 0oooKr meget varabelt, men kan efter et Skøn sættes som 0 tl : Maanedsfragtens Formndskelse (med ca, Mll Kr) svarer altsaa tl godt o, Mll Kr menuel des vapeurs louds par armateurs etrangers et s'elevant en h 0000 c; en k 000 c; en å SS000 c S Pan supde /ret brut au bas mat; en y ajoutant le vra fret brut on arrvera å une dmnuton e d'envron,z mllons pour tl o a O v'er tl tl tl v tln tl Ad o pa'n 0 B Statstsk Aarbog

7 ' j TABEL Handelsflaaden Marne marchande A Handelsflaadens Størrelse og rægtghed (Reg Ton Ved Udgangen af Sejlskbe navres le voles Over o Reg T tonn de reg Tlsammen Motorskbe navres le moteur Over o Reg T tonn de reg Tlsammen ampskbe navres le vapeur Over o Reg T tonn de reg Tlsammen København Copenhague n Sjælland ud Kbh Øer Seeland (Copenh Bornholm Ærø) Fone non tomprse) (excepte Ære) An tal Reg T Antal T T T T nombre tone de r, nombre de r de r de r der n to 0 00 t ' 0 Anm ampflaadens samlede Hestekraft udgjorde ved Udg af Aaret chevauxvapeur en tout:, :, Tons ved Udgangen af : 0, :, : 0 B Tl og Afgang Aarene og af danske Handelsskbe over Reg Tons Marne marchande, mouvement (Ombygnng og Ommaalng kke medregnede) Nybyggede heer her La constructons a,auvelles du Pays Købte fra Udlandet, n yh ede ructons nouvelles de Z'tranger Købte fra Udlandet, kke nybyggede autres aehats å l'etranger alt t Tlgang de l'augmenta Leon orlste echouts s, Solgte et tl Udlandet veudus å Z'Etranger phuggede da,,ecls alt Afgang de la dmnuton Antal Reg T Antal ) Reg T Antal Reg T Antal Reg T Antal RegT Antal Reg T Antal'RegT Antal Reg T nbre ton, nbre ton nbre tone nbre tone nbre tone, nbre tonu nbre torn, nbre ton Sejlskbe navres le voles 0 0 o0 o, 0 0 Motorskbe nav le moteur 0 0 ampskb e nav le vapeur 0 0 Sejlskbe navres le voles Motorskbe nav le n,ateur 0 S t ampskbe nav le vapeur : Anm For fremmed Regnng nybyggedes her Landet : Motorskbe ( R T) og kke maalt Kulskb med Elevator, samt eventuelt nogle Smaafartøjer, for hvlke der kke har forelgget Oplysnnger : Sejlskbe ( R T) og Motorskbe ( R T) Statstsk Aarbog

8 Aarene // // efter Brtsk Rule) Marne nzarchande, efectf par tonnage fn de l' annee J Ærø Ved Udgangen af Ved Udgangen af fn de l'annee de Panne Jylland Hele Landet Hele Landet Landet København Copenhague Copenhague Antal Reg T Antal T Reg T T T T T nombre tone, de r nombre de r der de r de r de r de r 0 o 0 0 o 0 00 o , 0 n oo J 0 0 a f j 0 0,,,, o 00 : (for Motorskbenes Masknkraft forelgger kke Opgørelser) Tl Handelsflaaden henhørte af Baade under Reg C Antal regstrerede Fskerfartøjer Aarene og Bateaux de pecke, en et en selon le regstre (Ombygnng og Ommaalng kke medregnede) Under Over Over 0 Over o Reg T 0 00 tonnde reg tonn de reg tonn de reg tonu de reg et plus Reg T o Reg T o Reg T alt Antal Reg T Antal Reg T Antal Reg T Antal Reg T Antal Reg T nombre tone nombre ton nombre tonu nombre tonu nombre tone Sejlskbe navres s voles Motorskbe navres s moteur 0 0 ampskbe navres å vapeur Sejlskbe navres å voles Motorskbe navres å moteur ampskbe navres å vapeur a Statstsk Aarbog

9 , TABEL Statsfyrvæsenet Phares du anemark Lysstyrke pussance lumneuse m Ø v X 'tt so Faste Fyr' (0: Fyr, byggede paa Land eller paa Grunde Vandet) feux fermes v po ` v t os CV ØN n c G W z n Ls a t N N E y F mx 0 0 Flydende Fyr feux flottants Fyrskbe) bateaux feu Lystønder" bouges lumneuses Over oo 00o becscarcel Mellem oo ooo og o ooo becscarcel O A Under 0 becscarcel alt 0 O o Anm beccarcel = lo Hefnerlys; Hefnerlys svarer omtrent tl det Lys, et almndelgt Stearnlys gver r bec Carcel = ro Untes Hefner, soft o bouges stearques ordnares Ved ry af dsse Fyr fndes Taagesgnal, drevet ved Masknkraft, ved z Eksplosonstaagesgnal og ved Klokkesgnal, drevet ved Urværk eller Elektromotor dont feux å sgnal sonore mecanque, å s detonaton, et å s sonnere horlogere ou moteur d'electrctf Paa rr Fyrskbe fndes Taagesgnal, drevet ved Masknkraft, paa Eksplosonstaagesgnal og paa r Taagesgnal, drevet ved Haandkraft dont l bataux k sgnal sonore mecanque, å s h detonaton, k s sgnalart å force de bras B af Lystønderne er tllge Klokke eller Fløjtetønder, der gver Sgnal ved Tøndens Bevægelse Søen dont r bouges å clo:he ou bouges Courtenay TABEL Forls af danske Skbe Aarene og Naufrages de navres danos J et a mpskbe ba teaux å v apeur ma C G v y N p F'O'O W 0 ' o vg oe ^ m Q m v c åm + Y v d b v o e c S ejlskbe navres å voles ca v O q m?t' w'fl ø, O M'dWra > amt ØN% n, daae oe;, O y ø o v C m å Q _ t o, o b 0 w Wø s w åc e m W cv zr m,y, V E V oy tl Y y h å Tlsam men Antal Skbe nombres des )) navres C Brutto Regstertonnage ton f o nage brut k 0 0 H 0 Antal Skbe med Ladnng f )) charges ( ) Skbenes Værd Kr va f leur des navres l o 0 00 ooo 00 0 Skbenes Assurance Kr f o o Zoo 00 0 assurance des navres l o 00 Besætnng equpage { o s Passagerer passagers l H ) Tab af Menneskelv vctmes f 0 Statstsk Aarbog

10 ', '' TABEL Strandnger og Forls ved de danske Kyster og nderfarvande // Echouements et naufrages sur les totes et dans les garages du anemark en Uden Forls sans naufrage Med Forls avec naufrage Tlsammen Sejlskbe ampskbe Sejlskbe a navres å voles navres vajeur navres k voles navr å vapeur C Antal Brutto Antal Brutto Antal Brutto Antal, Brutto Antal Bruttonom tonnage nombre tone, brat bre tonu brut bre teen brat tonnage nom tonnage nom tonnage nombrbre tonet brut tonnage tone, brut l u ', + rn rn n rn anske danos Norske norvegens Svenske suedos Russske og fnske russes et fnlandas Tyske allemands Engelske anglas Andre autres alt anske danos Norske norvegens Svenske suedos Russske og fnske russes et fnlandas Tyske allemands Engelske anglas Andre autres alt anske danos Norske norvegens Svenske suedos Russske og fnske nusses et ftnlandas Tyske allemands Engelske anglas Andre autres a alt 0 0 o l 0 0 o lo j 0 o 0 0 a 0 lo TABEL Rednngsvæsenet Aarene Sauvetage Rednngsapparaternes Benyttelse tl Skbbrudnes Frelse fonctonnement des ap,tarels: car de lancement Raket Redndngs begge apparat baa Forenng Tlsammen des fustes des bateaux des deux Antal reddede sauvts Ear ved begge Forenng les deux ved Raket' ved Redapparat nngsbaad fuste baleau Tlsammen / s/ V / / / / 0"/ / 0s'/ 0 / 0/ 0 / 0/a o / o/ 0 V 0'/ 0 / /s 0 / /ø /s / ' / /s Tlsammen / /s o O S 0 0 en / fandtes Rednngsstatoner, hvoraf med Raketapparat, r med Rednngsbaad og med begge ele Af Statonerne er r belggende paa Stevns og paa Møen, paa Bornholm og de øvrge Jylland En r', l exstat en tout statons de sauvetage dont ttaent munes due ap)arel de sauvetage, d'un bateau de sauvetage et S des deux Parm les statons, une est stute å Stevns, k Moren, h Bornholm et les autres en utland Statstsk Aarbog

11 TABEL Postvæsenet' Aarene // Postes /,, Posthuse : Faste Postkontorer og Posteksped bureaux Brevsamlngssteder depots de lettres Tlsammen Postbrevkasser botes Personale: Embedsmænd samt Postbude, og Pakmestre fonctonnares prvat Tjeneste ades prves Kontraktmæssg antagne (: Brevsamlere og Landpostb) engages (faet ruraux) Tlsammen ndtægter recettes Kr Udgfter dfpenses Overskud excellent Brevforsendelser lettres: ndenlandske ntereures fra Udlandet de tranger tl pour transterende de transt Tlsammen Pengebreve lettres chargees: ndenlandske ntereures fra Udlandet de l'etranger tl pour transterende de transt Tlsammen Pakkeforsendelser cols: ndenlandske ntereurs fra Udlandet de l'etranger tl pour transterende de transt Tlsammen Tdender og Tdsskrfter journaux et revues: ndenlandske ntereurs Numre exemplares fra Udlandet de l'etranger tl pour Tlsammen Postanvsnnger mandatsposte: ndenlandske ntereurs fra Udlandet de l' tranger tl tour Tlsammen Postopkrævnnger (ndløste) renzboursements: paa ndenlandske Forsendelser sur envos ntereurs PostopkrævnPostanv fra Udl (le l'etranger tl pour Tlsammen Postndkassernger recouvrements: Postndkasserngspostanv fra Udlandet de l'etranger tl pour Tlsammen r/ _/ Antal nombre o z o Beløb ozontant Kr Tl ndlandet er Færøerne medregnede ntereur cåd les les Foroe comprs x/ _/ Antal nombre o Beløb nontant Kr 00 0 x/, 0 0 _ Antal nombre , 0 o o 0 00 Beløb nontant Kr Statstsk Aarbog

12 TABEL Statstelegrafvæsenet Aarene /jj/ Tlgraphes de /'Etat Telegraflednnger ved Udgangen af Aaret fls km heraf underjordske dont souterrans Telegraflnjer ved Udgangen af Aaret lgnes heraf underjordske dont souterrans Telegrafstatoner ved Udgangen af Aaret' statons; Statsstatoner statons d'etat Ant nbr Jernbanetelegrafstatoner statons des chemns de fer Søbefæstnngsstatoner statons des batteres martmes alt Personale (med Bude) ved Udgangen af Aaret personnel Telegrammer ndenrgske dpeches ntreures me llemrtgsk dpeches e exterzeures l gennemrgs k e e transt esuden non eomprs Tlsammen to t al Tjeneste og andre gebyrfr Telegr dpeches gratutes Mellemrgske Telegrammer dpeches extreures: Norge Morvge Sverge Suede Europæsk Rusland Russe Tyskland Allemagne Storbrtannen og rland Gr Bretagne et rlande Nederlandene PaysBas å Belgen Belgque Frankrg France W Spanen og Portugal Espagne et Portugal talen tale Schwez Susse ØsterrgUngarn AutrcheHongre et europ Tyrk og Grækenland Turque et Grece et øvrge Europa reste de l'europe Afrka Afrque Asen Ase Australen Australe Amerka Amerque Tlsammen ndtægter recettes Kr Udgfter de enes Overskud excdent TABEL Afs tl expfd , 0 Telefonvæsenet Aarene jj A Statstelefonen tlphones de 'Etat: Antal Abonnenter abonns Telefonlednnger fls km Antal Centralstatoner statons centrales Antal Landtelefonstatoner statons rurales Personale ved Landtelefonstat personnel des statons rurales Antal mellembys Samtaler entreteens de vlle å vlle Antal Oplands Samtaler entretens locaux B Prvate Telefonselskaber tlphones des Socts prves: Antal Abonnenter abonns Telefonlednnger fls km Antal Samtaler entrelens / '/ Ank fra revues o / / / /a Afs tl exped o 0 Ank, tl revues Telphones!// / t/e Afs tl exp/d 0 0 0o Ank tl revues , 0 0 / /s //a 0 o 0 0 oo 0 o r esuden ved Udgangen af x/]s: offentlg tlgængelge Radotelegrafstatoner fn a: statons radotelagrafques ouvertes au ublc Fraregnet Jernbanetelegrafstatonerne Byer, hvor den offentlge Telegrafkorrespondance ordentlgvs besørges af Statstelegrafen Her kke ndbefattet de mellem Jernbanetelegrafstatonerne ndbyrdes udvekslede Telegrammer, heller kke Korrespondancen paa den tl sjyllandspostenas Afbenyttelse stllede Lednng mellem København og Aarhus Her Statstelefonvæsenets ndtægter og Udgfter Centralstatonerne betjenes af Statstelegrafvæsenets Personale ces statons sont smplement co nprses dans le servce des TElEgraphes de t'etat Angvelserne omfatter samtlge ndenrgske mellembys, mellemrgske og gennemrgske Samtaler, * Statstsk Aarbog

13 ) 00 TABEL Jernbanevæsenet Aarene /,/,, A,jernbanernes Længde Longueur des chemns de fer Sjælland Bornholm Falster Lolland Langeland Fyn Jylland Hele Landet le anmark km km km km km km km km Statsbanerne de )'Etat,0,,, Prvatbanerne rves, 0,,,,0, 0, 0, s, Tlsammen /,,,,,0,, 0, {,,,,,0,,,,,,0,,,0,,0 0, Aaret x er Statsbanenettet blevet forøget (den t/) med Banestræknngen HernngGve (, km) et prvate Banenet er forøget med albymartoftebanen (, km), VandelGrndstedBanen (x, km), HammelThorsøBanen (, km) og ØrsøAsaaBanen (, km) Aaret er Statsbanenettet blevet forøget (d xl/) med Banestrækn ValbyRoskldevej (, km) et prvate Banenet er forøget med Præstø MernBanen (, km), RønneSandvgBanen (, km), HjørrngAabybroBanen ( km), HjørrngHørbyBanen (,o km) og Nørre Nebel TarmBanen (0,o km) Aaret x er Statsbanenettet blevet forøget (d /) med VejleGveBanen ),o km) et prvate Banenet er formndsket med VejleGveBanen (,o km) og forøget med RødkjærsbroKjellerupBanen (o,o km) og Banestrækn RødbyRødby Havn (, km) B rften af Baner under Statsdrft) og a Chenzns de fer explotes par 'Etat / % / / s/ Banenettets Længde Klometer reseau Længde ved Fnansaarets Udgang fn nars km 0,,, Gennemsntslængde for Aaret reseau nzoyen 0,,, L af Overfartsst (uden KorsørKel) trajets maretmes 0,0 0,0 0,0 Personale ved Fnansaarets Udgang personnel 0 Antal Rejser (nkl Maanedsk, og ages Kort) voyages 0 ox 0 eden de heraf paa ste Klasse dont classe Tere 0 Sg 0 0 oox 0 0 de me Personklometer klometresvoyageur o 0 Gennemsntslængden for Rejser voyage moyen km 0,, Rejsegods ( Overvægt) b a g a g e Tons Fragtgods og Kreaturer tols et bestaux 0 0 heraf dont Fragtgods og Køretøjer tols etc 0 Kreaturer bestaux _ 0 0 Tonklometer klometrestonne _ 0 0 Togklometer klonzetrestran Vognklometer klonzetresvoture 00 ndtægt uden (Peroner voyageurs Kr 0 Rejsegods b a g a g e KorsørKel J Fragtgods og Køretøjer t o l s et vehcules recette ( K K Kreaturer bestaux excl) Anden ndtægt autres ndtægt af ampskbsforb KorsørKel ( t r a j e t K C ) 0 0 Tlsammen o 0 Udgft uden KorsørKel d e p e n s e ( K ( excl) 0 af ampskbsforb KorsørKel ( t r es j e t _ 0 Tlsammen Overskud excedent 0 0 ndtægt pr Baneklometer recette par klometre du reseau Togklometer klomtretran,0,, Udgft pr Baneklometer depense par klometre du reseau 0 klometretran,,, Togklometer l Anm rftsaaret dræbtes og saaredes Rejsende, og Tjenestemænd og og o Fremmede g passants de tues et de blesses, et fonctonnares et et zo passants e for den samlede Udgft og NettoOverskud for opførte Beløb er forandrede derhene at der de for dsse Poster opførte Beløb er ndregnet den lovbestemte Udbytteandel og tllge Afskrvnng paa Anlægskaptalen, og de heraf følgende Beregnnger er rettede Overensstemmelse hermed Herunder de prvate Baner OrehovedGedser (, km), VborgAalestrup (, km) og SorøVedde (, km), men uden Stræknngerne ValbyRoskldevej (, km) tlkommet /x, KorsørHalskov (, km), NyborgKnudshoved (, km) og NyborgFaaborgBanen (, km), hvlken sdste ejes af Staten, men drves af det sydfynske Jernbaneselskab Længden af Overfartsst er, nkl KalundborgAarhus ( km), beregnet tl 0,0 km Stræknngen KorsørKel er kun medtaget ovenst Oversgt, for saa vdt dette udtrykkelg er angvet; dog omfatter Tallene for Personale ogsaa denne Lne Antallet af Rejser paa Maanedskort er sat tl sno pr Kort med en Gennemsntslængde af o km uden for Klampenbog Banen, det man for denne Bane har beregnet Antallet af Rejser tl pr ag for den Td, Kortene er løste, og Gennemsntslængden tl, km Antallet af Rejser paa ages Kort er anslaaet tl se og af ages Kort tl med en Gennemsntslængde pr Rejse af xo km de tre Aar g/tsx/ts er der af Maanedskart udstedt henholdsvs, og ; samme Treaar udstedtes der henholdsvs 0, og ages Kort samt af ages Kort henholdsvs, og Her er kke medtaget fragtfrt Gods tl Brug for rften, Statstsk Aarbog

14 ; ' % O Chemns de fer /,/, C rften af Prvatbanerne' Chemns de fer 'rves: explotaton w Ø k' Q w a O a 0 C t 0 y y c, d b N tn^aa o 0 ) å C N 0 y P F w w bd S w SA ^C / Aar km Antal km Tons km km d F p F' m ø ^C y a o ro / Amagerbanen 0,00, 00 KøbenhavnSlangerupBanen 0/ 0,0 0 0 en østsjællandske Banes /,00 0 Grbskov og HelsngeBanen 0/ 0,0 0 HelsngørHornbækBanen /s o,0 0 HllerødFrederksværkBanen /,00 Lyngby VedbækBanen / 00,0 0 0 OdsherredBanen s/, HøngTølløseBanen / 0,00 0 KallehaveBanen /to 0, NæstvedPræstøMernBanen 0/ 00,0 o en bornholmske Bane / 00, 0 RønneRøAllngeBanen /,0 MarboBandholmBanen /, o en lollandfalsterske Banelogl / 00 Stubbekøb NykøbngNysted Banen / 0,0 0 Langelandsbanen /0 o o e sydfynske Baner': OdenseSvendborgBanen /, 0 NyborgFaaborgB (Statsb) /, o Svendborg NyborgBanen '/ 0 Odense NørrebrobyFaaborg Banen /0 o, 0 en nordfynske Bane /, 0 en nordvestfynske Bane / o Odense Kertemnde Martofte Banen / 00,0, 0 KoldngEgtvedBanen /, Koldng Sydbaner /,00 0 oo VejleGveBanen' / 0, VejleVandclGrndstedBanen 0/,0 HorsensJuelsmndeBanen / 0,0 0 0 HorsensTørrngBanen '/,0 HorsensBryrupBanen /,00 HorsensOdderBanen / 0,0 00 HadsNng HerredersBanen /,0 0 AarhusHammelThorsøBanen / 0, RyomgaardGjerrldBanen / 0,0 0 RandersHadsund Banen 0/0 0, Rødkj ærsbrokjellerupbanen /, 0 EbeltoftTrustrupBanen / 0,0 0 0 AalborgHadsundBanen / 00,0 0 0 AalborgHvalpsundBanen /,0 oo VembLemvgBanen 0/, 0 0 LemvgTyborønBanen /, tg 0 0 Under Statsdrft er de prvate Banestræknnger OrehovedGedser, VborgAalestrup og SorøVedde, medens Statsbanen Nyborg Faaborg drves af det sydfynske Jernbaneselskab en bornholmske Bane, RønneRøAllngeBanen, KoldngEgtvedBanen, HorsensBryrup Banen, HorsensTørrngBanen og Skagensbanen er smalsporede, n: med en Sporvdde paa r m, de øvrge Prvatbaner har samme Sporvdde som Statsbanerne,, m For AsaaØrsøeronnnglundBanen (aabnet /u ) og NakskovKragenæsBanen (aabnet / ) forelgger der endnu kke rftsberetnnger a Tallene her angver Banenettets rftslængde (undt for Grbskov og AalborgHadsundBanen), afvger de ldt fra de paa Sde sno opførte Tal for Banernes vrkelge Længde For den østsjællandske og de lollandfalsterske Baner falder rftsaarene sammen med Kalenderaaret, for de øvrge med Fnansaaret Tallene for 'Rejsendes og Fragt og Kreaturfærdsel' er for saa vdt kke ensartede, som henholdsvs Abonnementskort og Rejsegods (Overvægt) Beretnngerne snart er ndbefattede dsse Grupper, snart kke rftsperoden omfatter Tdsrummet /0 ; fra /0 er Banen overgaaet tl Statsdrft og er sden / Statsbane Statstsk Aarbog

15 o, 0 TABEL (fortsat) Jernbanevæsenet Aarene /,, Chemns de fer /,/, (sute) C rften af Prvatbanerne (fortsat) Chemns de fer prves: explotaton (sute) d, O o,0 a c y v ; 0a q A G,y O b d a, a X y V ba bo '' O p ay P va Ø m v y + v b V b tl 0 0 o j w y o F 'x ^ ',:m Aar km km Frederkshavn Banen /,0 ThstedFjerrtslevB /u 0,0 00 Skagensbanen b/, 0, HjørrngAabybroB /,0 HjørrngHørbyBanenC' VardeNørreNebelB' / 0,0 0 ; 0 0 NørreNebel TarmB' /l 0, o RngkøbNørreOmme Banen 's/ 0,0 0 Tlsammen J 0 0 0, Anm rftsaaret dræbtes Fremmede og Tjenestemand, medens Fremmede og Tjenestemænd saaredes passants et fonctonnares tues; passants et fonctonnares blesses s HjørrngAabybro og HjørrngHørbyBanerne er under Fællesdrft fra Nov Fælles Personel VardeNørre Nebel Banen og NørreNebelTarmBanen har delvs fælles Personel TABEL 0 Vejenes Længde Longueur des voes Københavns Amt' Frederksborg Holbæk Sorø Præstø Bornholms Marbo Svendborg Odense Øerne' les Vejle Amt Aarhus Randers Aalborg Hjørrng Thsted Vborg Rngkøbng Rbe Jylland Yutland Hele Landet' anemarl Uden København sans Copenhagne Areal supefce km' og Landevejenes Længde longueur des chaussees x/ / 0 / / km km km km Bvejenes Længde longueur des Chemns vcnaux!,, 0, 0, 0,,, 0,, 0,,,,0,,,,,,,,,,,, 0,0,,,, 0,,,,,,,,,,0,, 00, 00, 00,0 0, o,, 0, 00,,0,,0,0,,,,, 0,,,, 0, 0, 0, 0,,,0 0,,,,,,,,,,,,,,, 00,,0,,,,,0,,,, 0, 0,, Statstsk Aarbog

16 TABEL 0 Antallet af ndregstrerede Automobler og Motorcykler den September Nombre d'automobles et de motocyclettes enregstrees Personautomobler automobles Med ndtl Hestes Kraft chevaux over Tls j Antal nombre Samlet Hestekraft chevaux Heraf tl roske og Omnbuskørsel: Antal Lastautomobler charrettes autonaob Med ndtl Hestes Kraft chevaux over j å Sjælland w le Sletand Bornholm Falster å ; o det o s By Land By Land By Land By Land By Land ane ' V lt vlles c rur vlles crur vnes crur vlles crur vnes c rur mark r = A 0 ø ; oo 0 0 n : A, n 0 0 : n Tls Antal nombre Samlet Hestekraft chevaux / alt Automobler / / / 0 '/0 Motorcykler motocyclettes Antal / nombre Samlet Hestekraft chevaux ca Antal / / 0 /0 0 ' n o 0 n 0 v 0 0 n! ' TABEL Fra Septbr tl Maj Maj Jul Jul Septbr Septbr 0 Januar Januar Oktober Oktbr Februar Febr Marts Marts Maj Oktbr Januar 00 Maj 0 Januar 0 Febr Maj 0 Febr o Oktbr 0 Novbr 0 r Natonalbankens noterede skonto Escompte de la Banque Natonale Maj Oktober 0 januar 00 Maj 0 Aprl 0 Januar 0 Februar Maj 0 Februar 0 Oktober 0 o Novbr 0 ecbr 0 pct å å å å å å å å å å å å å a s å å å å å å å Fra August rgro noterer Natonalbanken kun een skonto ats Fra ecbr Januar Aprl Oktbr Januar August Oktbr Marts jul Septbr Novbr Jul Januar Febr August januar tl Januar 0 Aprl Oktober Januar 0 0 August Oktober 0 Marts Jul lo Jul 0 Septbr Novbr Jul Januar Februar Jul August to Januar Jul (afsl ecember ) pct å å å å t å å å å Statstsk Aarbog