cni Magasinet med aktuelle cases fra danske virksomheder Kommunikation får øllet til Den visuelle identitet betyder alt Outsourcing skaber værdi

Transkript

1 Magasinet med aktuelle cases fra danske virksomheder cni MAJ 2008 Kommunikation får øllet til at flyde 4 Den visuelle identitet betyder alt 6 Outsourcing skaber værdi 8 Weboptimering er afgørende 10

2 Troværdighed Kære læser Virksomhedernes nye mantra hedder troværdighed. Og hvordan er det så lige med Prinfo og troværdigheden? Da vi skabte PrinfoDenmark for snart 12 år siden, var vi enige om, at vores styrke skulle være, at vi kunne spænde helt fra afdækninger af vores kunders kommunikationsbehov til den praktiske gennemførelse helt ud i sidste led. Fra ide til distribution - papirbåret eller elektronisk. Prinfo-kæden har for lang tid siden erkendt, at vi dybest set er tæt på at være it-virksomheder. Som alle andre grafiske virksomheder bruger vi it-administration og produk tionsstyring, men vi har fra day one også solgt CMS-løsninger, tilbudt web-adgang direkte til nøglekunder og haft fælles medieshop for semiprofessionelle. Erfaringerne gør, at vi i dag kan producere relevante, sammensatte flermedieløsninger på en troværdig måde. Prinfo er leverandør af ordentlig, robust og cost-effektiv kommunikation - ikke nødvendigvis fancy - for den brede gruppe af danske virksomheder og organisationer. Vi ved, hvad vi har med at gøre fra a til z. Fra avanceret design og tryk til weboptimering. Try us! Med venlig hilsen Så kan man ikke tørre ansvaret af på nogen! Brugen af hinandens viden på tværs af Prinfo-virksomhederne giver os flere muligheder end normalt for at kunne holde løfterne til kunderne. Og vi har ressourcerne. For næsten alle varer og ydelser findes der i dag både en discount- og en kvalitetsversion. Privat kan vi tage et city-break på et lavprisfly, men skal vi rejse erhvervsmæssigt, har vi brug for en mere driftssikker løsning. Asker Bentsen Adm. dir. Udgiver PrinfoDenmark Ravnsøvej Risskov Tlf Redaktion Asker Bentsen, PrinfoDenmark (ansvh.) Susanne Bæk Hansen, PrinfoVejle Palle Mortensen, PrinfoDjurs René Wibholdt, Horisont Birgitte Vestergaard, BGRAPHIC Layout og produktion PrinfoDanmark Fotografer Lars Aarø, Fokus Flemming Jeppesen, Fokus Jens Dige Oplag Ultra Lak Omslaget på dette magasin er efterbehandlet og færdiggjort af Ultra Lak Ultra Lak sørger for, at dine tryksager bliver set af din kundegruppe. Når tryksagen er trykt, efterbehandler Ultra Lak den med eksempelvis UV-lak, kachering, foliepræg eller blindpræg, hvilket skaber iøjnefaldende effekter efter dine ønsker. Dreyer Kliché har kombineret deres ekspert viden inden for gravering med den seneste CNC teknologi til at tilføre forsiden på dette magasin 3D prægnings effekt. Motivet er skulpturet i messing og leveret sammen med en støbt hankliché. 2 PrinfoNyt nr

3 Outsourcing betaler sig» Vi er imponerede over den måde, Prinfo har taklet opgaven på. Servicen er god med korte responstider og høj leveringssikkerhed. John Nagly Køge Kommune har med succes outsourcet dele af sine lager- og logistikopgaver til Prinfo. Kopicentralen under Køge Kommune har fået frigjort betydelige ressourcer ved at outsource lager- og logistikfunktioner. Det drejer sig om kuverter med og uden logo samt fortrykt brevpapir, som Prinfo - ud over selve trykkeriopgaven - sidste år overtog lager- og logistikansvaret for. Da kontrakten med den tidligere leverandør stod for at udløbe, overvejede Køge Kommune, om der skulle bruges ressourcer på at udbyde opgaverne i licitation. En anden løsning var at kigge på listen over leverandører, som lever op til kravene under SKI-aftalen (Statens og Kommunernes Indkøbs Service), og her står Prinfo, som i forvejen leverer til kommunen. Sammen med Prinfo blev den nye aftale hurtigt skruet sammen. Samarbejdet indebærer, at Prinfo har brevpapir og kuverter liggende på lager og efter behov leverer til kommunens brugere, fx skoler og institutioner. Og materialerne bliver vel at mærke leveret til lavere priser, end kommunen gav før. Opgaverne hørte tidligere hjemme under Kopicentralen, som skulle udlevere de forskellige materialer, bestille materialerne hjem til lager, tage imod bestillinger og køre ud til brugerne med brevpapir og kuverter. Masser af fordele Kopicentralen skal ikke længere tænke på lageromkostninger og andre praktiske ting.»vi løb fx ofte tør for varer og havde brug for hasteoptryk, det har vi heller ikke længere. På de varegrupper har vi fået et mere effektivt flow,«siger indkøbschef John Nagly fra Køge Kommune. Samarbejdet kører upåklageligt.»vi er imponerede over den måde, Prinfo har taklet opgaven på. Servicen er god med korte responstider og høj leveringssikkerhed,«understreger John Nagly. Køge Kommune overvejer nu at outsource sine tryksager, som bl.a. er foldere, vejledninger, grønne regnskaber og lokalplaner.»før havde vi paller med brevpapir og kuverter stående e rundt omkring, det var ikke altid lige hensigtsmæssigt. Nu har vi ikke længere lageromkost-oninger på de varegrupper,«er, siger John Nagly. Foto: Jens Dige OUTSOURCING BETALER SIG 3

4 Mageløs Hans Jørgen Poulsen går til øllet, mens brygmester Peter Schrøder i baggrunden sørger for forsyningen. Foto: Flemming Jeppesen/Fokus» Især profilavisen har været med til at give bryggeriet mere opmærksomhed. Det betyder meget, at der er kommet en grafisk helhed i det, vi laver. Hans Jørgen Poulsen Viborg Bryghus sælger alt, hvad der bliver produceret. Recepten på frem - gang er brygget på velsmagende produkter og en ny grafisk profil - skabt af Prinfo. Udfordringen står lysende klart for Viborg Bryghus: Øger vi kendskabsgraden til vores øl, sælger vi flere produkter. Og det var den opgave, bryghusets nye direktør kastede sig over, da han tiltrådte stillingen 1. maj På dette tidspunkt blev der brygget liter øl om måneden på adressen i Sorte Brødre Kirkestræde, som også huser bryggerstuen Munken.»Ingen vidste jo, at vi fandtes,«konkluderer direktør Hans Jørgen Poulsen og griner. Efter en gennemgang af det grafiske materiale fremlagde han opgaveformuleringen: Viborg Bryghus ønsker en samarbejdspartner, der kan skabe overblik over de kommunikationsmæssige processer og få delelementerne til at gå op i en højere helhed. Prinfo kom ind i billedet og udviklede såvel kommunikationsstrategi som den grafiske identitet; stil, tone, budskaber. Herunder layout, opsætning og produktion af etiketter, annoncer, profilavis, instore materiale til butikker, bannere, skilte og opskriftsbog.»vi definerede også vores mål, som går på at brande Viborg Bryghus som byens kvalitetsbryghus og skabe oplevelser omkring produktet,«siger Hans Jørgen Poulsen. Og kvaliteten er der ingen tvivl om. Bryghuset har fået flere priser for sine øl. Det mest kendte mærke hedder Mageløs. 4 PrinfoNyt nr

5 » Med den grafiske identitet har vi fået salgs-smateriale, der skiller sig ud fra mæng den, og som kunderne læg ger mærke til. Hans Jørgen Poulsen Fremgang på alle fronter Bryghusets første store aftapning af det grafiske arbejde så dagens lys i efteråret i form af en profilavis. Avisen blev bakket op af byens erhvervsliv, som indrykkede annoncer på stribe.»ved samme lejlighed fik vi profileret vores egne produkter, og det var jo ideen med udgivelsen,«siger Hans Jørgen Poulsen. Effekten af den grafiske opgradering smitter af på produktionen, som stiger støt og roligt. Bryghuset er nu oppe på liter øl om måneden. Om fremgangen siger Hans Jørgen Poulsen:»Især profilavisen har været med til at give bryggeriet mere opmærksomhed. Det betyder meget, at der er kommet en grafisk helhed i det, vi laver.«succesen er netop fulgt op med udgivelsen af en ny profilavis. Anderledes des salgsmateriale Blandt mærkerne fra Viborg Bryghus er Mage løs, Svartgol Portner og Sortebrødre Tripel, som står i hård konkurrence med de andre øl på hylderne i dagligvarebutikkerne. Hovedparten af bryghusets omsætning stammer fra detailhandel i Viborg-området.»Med den grafiske identitet har vi fået salgsmateriale, der skiller sig ud fra mængden, og som kunderne lægger mærke til. Vi bruger markedsføringen til at øge bevidstheden omkring vores produkter og til at sætte turbo på salget. Og vi kan sælge alt det øl, vi producerer,«påpeger Hans Jørgen Poulsen. MAGELØS 5

6 Patent på troværdighed En af Europas førende virksomheder inden for patentrådgivning, Ploug mann & Vingtoft, har fået nyt design program. Den visuelle identitet, som er kreeret i samarbejde med Prinfo, skal på én gang vække opmærksomhed, signalere grundighed og skabe tillid. kommercialisering af patenter og andre immaterielle rettigheder. Firmaet beskæftiger godt 100 medarbejdere og har kontorer i Danmark, Norge og Tyskland. Design programmet omfatter bl.a. nyt logo, papirlinje og hjemmeside, det hele krydret med farverig kunst. Prinfo har hjulpet med at finde løsningen. Lars Toke Graugaard ønsker en visuel profil og et design, der er skræddersyet til Plougmann & Vingtoft. Foto: Jens Dige Plougmann & Vingtoft er en forfængelig virksomhed, som lægger vægt på at optræde anstændigt og professionelt på det europæiske marked. Virksomheden opererer på et område, hvor kunderne ofte går stille med dørene, og hvor værdifulde hemmeligheder er en fast del af opgaverne. Plougmann & Vingtoft sælger ikke konkrete produkter, men er et moderne konsulenthus, der yder rådgivning inden for etablering, beskyttelse, håndhævelse og Førertrøjen forpligter»i vores branche er vi i mange henseender kendt for at være på forkant med tingene, og det forpligter. Vi trængte til at få vores visuelle profil støvet af og få den gjort endnu mere fremadrettet,«fortæller Lars Toke Graugaard, Head of Communications and Marketing i konsulenthuset.»vi opererer i et b2b-marked, hvor vi skal nå ud til travle beslutningstagere med nogle komplicerede budskaber. Det kræ- Hans Jensen Firmanavn Solbærvej København K København, den 2. maj 2008 Kære Hans Jensen Lis at il euisi. Im dolesequam do et nim qui tinim ing er acip eugue feuissit illutetue conulla consequis nim iureet lummoloreet, velisis eugue tat del illaorem duip euiscil enisciduipit pratum velit lorpercidunt prat,orem ipsum er at vulptur combat sinus loressa um ipsum solat surgat larum vaillam sula sum est lamma. Ut enim quam luressam sol est ut et alla combat sinus loressa um ipsum solat surgat larum vaillam quamqve comessio. Plougmann & Vingtoft a/s Sundkrogsgade 9 PO Box Copenhagen Ø Denmark T F E pv@pv.eu Merværdi af dine patentrettigheder Oplæg ved Peter Horn Møller Lorem ipsum er at vulptur combat sinus loressa um ipsum solat surgat larum vaillam sula sum est lamma. Ut enim quam luream sol est ut et alla combat sinus loressa um ipsum solat surgat larum vaillam quamq. Venlig hilsen Plougmann & Vingtoft a/s Lars Toke Graugaard Kommunikations- og marketingansvarlig T E ltg@pv.eu Powerpoint præsentation CVR No. DK Copenhagen Brevpapir 6 PrinfoNyt nr

7 » Uanset om vi samarbejder med små eller store virksomheder, så er det folk af kød og blod, der træffer beslutningerne. Derfor er det altaf gørende, at vi har et klokkeklart design. Lars Toke Graugaard ver, at en skarp visuel profil er med til at understøtte vores professionalisme og troværdighed, og at den samtidig kan skabe tillid,«tilføjer han.»derudover kræver det, at designet er med til at fremme enkeltheden i vores budskaber. Designet skal gøre vores materialer brugervenlige og hjælpe modtageren med at afkode indholdet hurtigt. Uanset om vi samarbejder med små eller store virksomheder, så er det folk af kød og blod, der træffer beslutningerne. Derfor er det altafgørende, at vi har et klokkeklart design.«grundig designproces Inputtet til designprogrammet kommer fra en arbejdsgruppe af medarbejdere fra forskellige dele af organisationen.»vi har især lagt vægt på at opsamle input fra organisationen i den indledende del af designprocessen, hvor de grafiske grundsten lægges. Så er det mindre afgørende senere i processen, hvor detaljediskussioner ofte kan komme til at fylde for meget. Glemmer man organisationens input i begyndelsen af en designproces, er der en væsentlig risiko for, at profilen bliver en tom skal uden indhold,«siger Lars Toke Grau gaard og fremhæver samarbejdet med Prinfo:»Folkene fra Prinfo har været særdeles dygtige til at lytte til vores ønsker og behov og til at omsætte dem til et kreativt udtryk, der rammer plet.«kunst skaber dynamik Farverig kunst har altid været en vigtig del af virksomhedens grafiske udtryk og inspirationskilde.»vores medarbejdere er ikke kedelige, grå jurister, men højt specialiserede videnskabsfolk med dyb teknisk viden kombineret med en omfattende juridisk uddannelse. Derfor ønsker vi ikke at have et alt for køligt udtryk. Ved at føje kunsten og de vovede farver til vores stilrene design viser vi lidt af den dynamiske, mangfoldige og originale virksomhed, som vi er,«forklarer Lars Toke Graugaard. Og kommunikationsmidlerne virker»den visuelle profil skaffer ikke opgaverne i sig selv. Men den spiller en afgørende rolle både i den indledende del af kommunikationsprocessen, hvor det handler om, at kunden får øje på os, og når det efterfølgende handler om at understøtte kundens tillid til os. Med vores grafiske linje viser vi, at vi er omhyggelige med tingene,«siger Lars Toke Graugaard. English Dansk Norsk XX XX Kontant Søg Your idea is not your own until it s protected Patenter Varemærker & design IP-analyser Industrier IP legal Om os Ekspertteam Bioteknologi Seminar om patenter Norge er blitt medlem i den Europeiske Patent Organisasjon (EPO) Hva medfører dette for arbeidet med patenter i din bedrift? Stortinget besluttet i juni at Norge slutter seg til Den På et seminar den 15. januar 2008 vil Plougmann & Vingtoft europeiske patent organisasjonen (EPO) med virkning gi deltagerne en innføring i dette, basert på at vi i 17 år har fra den 1. januar Hovedfordelene for de norske representert våre klienter direkte overfor EPO. Vi er i dag virksomheter som søker om patent etter denne dato er en av Europas førende virksomheter innenfor patent-, at kostnader reduseres og saksbehandlingen forenkles. design- og varemerke rådgivning. Les mer på Effekten er en rekke forandringer for hvordan innlevering Tid Tirsdag den 15. januar, kl. 08:30 10:30 og oppfølging av patentsøknader utføres. Norske bedrifter Sted Hotel Opera i Oslo må derfor se over sine taktiske og praktiske disposisjoner Kursavgift 500 kr., inkludert frokost fra kl. 08:00 for å håndtere sine patentmessige rettigheter. Meld deg på senest den 10. januar til Sindre Jacob Bostad på sjb@pv.eu eller tel EPC 2000 LONDON-AFTALEN INNOVATION MANAGEMENT Den reviderede version Et væsentligt skridt er af Den Europæiske taget for at reducere de For innovationsdrevne Patentkonvention omkostninger der er virksomheder er det introducerer en række forbundet med et vigtigt at sikre at de ændringer i forhold til europæisk patent > kommercielt mest den nuværende praksis> interessante pejlemærker styrer innovationsprocessen > 1. april 2008 Falske patent-fakturaer er i omløb 25. marts 2008 Anne Schouboe dansk repræsentant i European Patent Institute 14. marts 2008 Peter Horn Møller udnævnt som adjungeret lektor Login for DI-medlemmer > Job hos Plougmann & Vingtoft> Vores patentkonsulenter og koordinatorer> Foredrag og undervisning> Vores kontorer> Disclaimer Sitemap 22. februar 2008 Praktiske følger af London-aftalen Annonce Website Ved at føje kunsten og de vovede farver til vores stilrene design viser vi lidt af den dynamiske, mangfoldige og originale virksomhed, som vi er. Lars Toke Graugaard PATENT PÅ TROVÆRDIGHED 7

8 Pakker, post og psykologi»samarbejdet med Prinfo betyder, at en del af vores faste lønomkostninger nu er gjort variable,«siger Tommy Andersen. Foto: Jens Dige Dansk Psykologisk Forlag har outsourcet arbejdsfunktioner til Prinfo og derved fået frigjort ressourcer og fået faste lønomkostninger gjort variable. Pr. 1. oktober 2007 tog Dansk Psykologisk Forlag hul på et nyt kapitel i virksomhedens historie. Det nye er, at forlaget har outsourcet to af sine funktionsområder til Prinfo. Det ene er den grafiske afdeling, som bl.a. tog sig af opsætning af test, bøger, tidsskrifter, annoncer og kataloger. Det andet område er en backoffice-funktion, som tog sig af print-on-demand-produktion, kopiering, pakning, postsortering samt forsendelse af virksomhedens produkter. De to funktionsområder beskæftigede i alt seks medarbejdere, hvoraf fire har skiftet arbejdsplads og nu er at finde på Prinfos lønningsliste. Dansk Psykologisk Forlags primære forretningsområder er psykologiske test, bøger og tidsskrifter, og forlaget er landets største virksomhed inden for testområdet. På spørgsmålet, hvorfor de to funktioner er blevet outsourcet til Prinfo, svarer økonomichef Tommy Andersen:»Da vi jo er en lille aktør inden for områderne grafisk opsætning og tryk, kan det være svært at følge med inden for den nyeste teknologi. Vi havde også svært ved at planlægge arbejdet både på vores lager og i vores grafiske afdeling, fordi vi ikke altid havde lige travlt, fx købte vi i perioder med spidsbelastninger hjælp ude i byen. Derudover krævede afdelingerne en hel del ledelsesressourcer, så alt i alt kunne vi ikke udnytte ressourcerne optimalt.«fokus på kerneområdet Hvad har forlaget så fået ud af at overdrage funktionerne til Prinfo?»Først og fremmest har vi fået frigjort ressourcer, og det betyder, at vi nu kan koncentrere os om vores kerneområde, som er produktudvikling,«siger Tommy Andersen. På teknologiområdet er han ikke i tvivl om, at Prinfo har en topmoderne maskinpark, som kan producere langt mere effektivt, end forlaget kunne. På mandskabssiden er der også en væsentlig pointe:»vi har fået gjort en del af vores faste lønomkostninger variable. Uanset hvor travlt vi har med grafiske opgaver og forsendelse, skal vi ikke længere spekulere på planlægningen, det klarer Prinfo. Spidsbelastninger, sygdom og ferie skal vi heller ikke længere tage højde for,«siger Tommy Andersen og tilføjer: 8 PrinfoNyt nr

9 » Først og fremmest har vi fået frigjort ressourcer, og det betyder, at vi nu kan koncentrere os om vores kerneområde, som er produktudvikling. Tommy Andersen»På langt sigt - og når Prinfo er fortrolig med vores forretningsgange - skulle Prinfo gerne kunne varetage alt vedrørende printon-demand-produktion, forsendelse og vedligeholdelse af lager, så vi ikke længere behøver at bruge ressourcer på disse områder.«styr på arbejdsprocesserne Sidegevinsten ved outsourcingen er, at forlaget har fået styr på de enkelte arbejdsprocesser.»vi har været nødt til at analysere vores egen virksomhed helt til bunds for at kunne gå ind i samarbejdet, og i den forbindelse har vi kigget på alle vores forretningsgange, og det har været sundt. Vi har fået strammet op på forretningsgangene og er blevet mere disciplinerede. Hvor vi før bare satte opgaverne i gang, foregår det i dag langt mere velovervejet,«siger Tommy Andersen. Forlaget er på vej til at standardisere alle forretningsgange og vil i den forbindelse udarbejde en virksomhedshåndbog. Om de økonomiske aspekter forklarer Tommy Andersen, at der allerede er en besparelse at se grundet bedre udnyttelse af ressourcerne i tilpasningen mellem Prinfo og Dansk Psykologisk Forlag. Planen er at gøre flere faste omkostninger variable.»endvidere er planen sideløbende at udvide samarbejdet, så Prinfo også kan tage sig af vores øvrige trykopgaver i det omfang, Prinfo kan matche kvalitet og pris på markedet,«påpeger Tommy Andersen.» Uanset hvor travlt vi har med grafiske opgaver og forsendelse, skal vi ikke længere spekulere på planlægningen, det klarer Prinfo. Tommy Andersen PAKKER, POST OG PSYKOLOGI 9

10 Privathospital i særklasse Et af landets nyeste privathospitaler hedder eira. Det er opbygget på en klar strategi, såvel når det gælder kerne området med kirurgiske indgreb som kommunikationen med budskaber og værdier. Under etableringsfasen af eira Privathospitalet Skejby i sensommeren 2006 blev der brugt mange ressourcer på at definere virksomhedens kerneområder. Men samtidig blev der også brugt meget tid på at diskutere, hvordan eira skulle kommunikere til omverdenen. I dag kan ledelsen på privathospitalet se, at den grundige fremgangsmåde var den bedste og indsatsen værd. eira opererede sin første patient i juni 2007 og råder over to operationsstuer, tre ambulatorier samt 13 sengepladser. Virksomheden har allerede udviklet sig så meget, at der er planer om at udvide antal sengepladser og ambulatorier. Målet er at skabe et privathospital i særklasse. Grundværdierne er kvalitet, tryghed og viden baseret på nationale og internationale standarder for specialkirurgi. Samarbejde og løsninger Vi skal igen skrue tiden tilbage til etableringsfasen. Ejerkredsen arbejdede selv med nogle ideer til, hvad privathospitalet ønskede at signalere til omverdenen, men derfra og så til at få ideerne struktureret, visualiseret og virkeliggjort var der langt. Og det er her, Prinfo kom ind i billedet. I forvejen havde én fra ejerkredsen kendskab til Prinfo.»Det var da oplagt at bruge Prinfos kompetencer til at lave vores grafiske profil. Prinfo er god til det kreative og forstår vores tanke gang. Og det er bare så vigtigt, at vi hver gang gør det rigtige fra starten. Vi har ikke et kæmpe markedsføringsbudget, så vi har brug for løsninger, der virker,«fortæller vicedirektør Anne-Mette Hummel Holm. I samarbejde med ejerkredsen har Prinfo således været med til at udvikle den visuelle kommunikationsplatform fra logo til brevlinje, annoncer m.m. Hjemmesiden har Prinfo opbygget fra bunden. Åbenhed og viden For eira er det afgørende, at patienter og forsikringsselskaber ved, at eira eksisterer, og at de har kendskab til, hvilke kompetencer privathospitalet har. Derfor er hjemmesiden visuel, overskuelig og informativ samt opbygget sådan, at siden kan indekseres af søgemaskiner. Flere undersøgelser foretaget blandt patienterne viser, at de finder frem til privathospitalet ved netop at søge på Google.»Derfor har det været vigtigt at have en web-leverandør, der kan håndtere søgemaskineoptimering, og i det hele taget er på forkant med udviklingen på området,«siger Anne-Mette Hummel Holm. Holdningen til kommunikation er klar.»for os var det vigtigt at få skabt en grafisk platform, der kan holde i fremtiden, og som vi kan bygge videre på. Og så har det været rart at kunne have det hele samlet ét sted. Vores råd til andre, som arbejder på at etablere virksomhed er, at de skal tænke kommunikationsløsningen ind fra starten,«opfordrer Anne-Mette Hummel Holm. eira PRIVATHOSPITALET SKEJBY eira PRIVATHOSPITALET SKEJBY i de bedste hænder Viden, åbenhed og tryghed er værdierne bag eira. Viden fordi vi tilbyder de bedste specialister og den nyeste viden. Åbenhed fordi vi offentliggører alle vore resultater og vi har tilgængelige standarder for vore behandlinger. Tryghed for individuel afklaring og behandling af samme læge gennem hele forløbet, som uden ventetid giver dig en personlig, effektiv og professionel behandling. Vi sikrer, at du får den bedste behandling både fagligt og menneskeligt. Kontakt os på tlf for spørgsmål eller læs mere på idrætsskader knæalloplastik hoftealloplastik hofteartroskopi skulderkirurgi albuekirurgi håndkirurgi ankelkirurgi rygkirurgi tumorkirurgi organkirurgi almen medicin reumatologi pædiatri fysioterapi ergoterapi diætist EIRA PRIVATHOSPITALET SKEJBY Science Center Skejby Brendstrupgårdsvej 21 DK-8200 Århus N. Tlf info@eiradanmark.dk Eira Privathospitalet Skejby samarbejder med Danske Regioner og forsikringsselskaber I Eira Nordic Skillslab er vi med til at uddanne andre læger. viden & åbenhed annonce website EIRA PRIVATHOSPITALET SKEJBY. Science Center Skejby. Brendstrupgårdsvej 21. DK-8200 Århus N.. Tlf Fax CVR-nr.: Bank: Sparbank Vest. Reg.nr kontonr info@eiradanmark.dk. brevlinie 10 PrinfoNyt nr

11 Billedtekster Anne-Mette Hummel Holm i aktion på privathospitalet i Skejby. Navnet eira er hentet fra den nordiske mytologi og er gudinden for helbredelse. Foto: Lars Aarø/Fokus» Prinfo er god til det kreative og forstår vores tanke gang. Og det er bare så vigtigt, at vi hver gang gør det rigtigt fra starten. Anne-Mette Hummel Holm PRIVATHOSPITAL I SÆRKLASSE 11

12 PRINFO: SKANDINAVIENS STØRSTE GRAFISKE SAMARBEJDE Prinfo Partnere i Danmark Her finder du os... JYLLAND ØERNE Egaa Offset A/S Skejby Nordlandsvej Århus N T Fjerritslev Tryk A/S Østergade Fjerritslev T PrinfoDjurs A/S Industrivej Auning T PrinfoDigital Energivej Auning T Brix Grafisk Kommunikation PrinfoHimmerlandstryk A/S Aars: Himmerlandsgade Aars T Aalestrup: Borgergade Aalestrup T Brønderslev: Bredgade Brønderslev T Mariager: Fjordgade Mariager T Roslev: Nørregade Roslev T PrinfoHobro A/S Thurøvej Hobro T Prinfo Paritas Digital Service Værkmestergade Århus T PrinfoShop A/S Industrivej Auning T PrinfoVejle A/S Nordkrogen Jelling T PrinfoAalborg Lyngvej Aalborg T PrinfoAarhus N Skejby Nordlandsvej Århus N T Silkeborg Bogtrykkeri A/S Stagehøjvej Silkeborg T Skabertrang A/S Silkeborg: Stagehøjvej Silkeborg T Viborg: Farvervej Viborg T Vizuel Aabenraa Rugkobbel Aabenraa T BGRAPHIC ApS Amagertorv København K T J&R Frydenberg A/S Baldersgade København N T Nofo Print A/S Støberivej Helsingør T PrinfoHolbæk- Hedehusene-Køge A/S Holbæk: K.P. Danøsvej Holbæk T Hedehusene: Akacievej Hedehusene T Køge: Falkevej Køge T Trekroner Grafisk A/S Trekronergade Valby T PrinfoParitas Grafik A/S Brøndbytoften Brøndby T Prinfo Paritas Digital Service København: Borups Alle København NV T Odense: Englandsgade Odense C T Frederikssund: Holmensvej Frederikssund T PrinfoParitas Interactive Viborggade København Ø T BORNHOLM PrinfoHakon Holm ApS Borgmester Nielsens Vej Rønne T ADMINISTRATION PrinfoDenmark amba Ravnsøvej Risskov T