F rretningsrejser STOCKHOLMSPECIAL KARIN RIIS-JØRGENSEN: ET LIV PÅ REJSE SID 12. Book markedets billigste flyrejse på nettet

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "F rretningsrejser STOCKHOLMSPECIAL KARIN RIIS-JØRGENSEN: ET LIV PÅ REJSE SID 12. Book markedets billigste flyrejse på nettet"

Transkript

1 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE F rretningsrejser Flyselskaber Rejsebureauer Hotel TAXA TOG KREDITKORT Marts 2005 Book markedets billigste flyrejse på nettet STOCKHOLMSPECIAL Foto: Richard Ryan Med tre klik kan du nu finde markedets billigste flyrejse. Og der er rabat til dem, der også bestiller for eksempel rejseforsikring, hotel og billeje på samme tid. Side 4 DBTA tilbyder kurser i Travel Management Brancheforeningen Danish Business Travel Association står i spidsen for en række kurser til virksomhedernes travel manegers. Der er penge at spare, hvis rejsekoordinatoren spidser ørerne for seneste nyt i en branche, der udvikler sig med høj fart. Side 5 Den billige lillebror De fleste flyselskaber har sådan en. Et lavprisselskab i familien. Det billige alternativ er ikke bare en trend, men en permanent tilstand i flybranchen. Side 6 ANNONCE Bland forretning med fornøjelse i Stockholm! Stockholm er ikke bare smuk, der er også masser af muligheder for at få oplevelser af høj, international kaliber. Se, hvad byen byder på af hoteller, shopping, gemmesteder og meget andet. SIDE 7-9 KARIN RIIS-JØRGENSEN: ET LIV PÅ REJSE SID 12 ANNONCE Følger med som indstik i Børsen, marts 2005

2 2 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE Velkommen til Nordens største Forretningsrejseavis! Og velkommen til Mediaplanet Danmark, som er en medievirksomhed, der producerer temaaviser til dagspressen. I dag er vi etableret i Danmark, Sverige, Norge og England, den 10. januar tog vi som den første avis i landet hul på det danske marked for temaaviser. I vores første udgivelse i Danmark har vi valgt at lave en avis om forretningsrejser. Et tema, som vi også regelmæssigt udgiver aviser med i Sverige og Norge. Med Danmark under fanerne er vi Nordens største forretningsrejseavis. Med over 150 temaaviser på årsplan har vi et grundigt erfaringsgrundlag for at levere en avis, som både underholder og gør læseren klogere. Temaavisen forener det bedste fra dagblade og fagblade, nemlig stor dækning og fokus. FOR DIG SOM ER MEGET ude at rejse i embeds medfør, letter det arbejdspresset gevaldigt, hvis du som virksomhedens repræsentant i udlandet er opdateret på, hvad der findes af løsninger for at få en så gnidningsfri forretningsrejse som muligt. Så du kan læne dig tilbage, få løst dine opgaver og nyde turen undervejs også! De seneste 3 år er der sket mere inden for rejsebranchen end de seneste 50 år så spænd lige sikkerhedsselen og få en update på, hvad der sker. I DENNE UDGAVE kan du blandt andet læse om Stockholm som destination for forretningsrejsen i vores Stockholm Special. Hovedstaden er en vigtig destination i forretningsøjemed, og i hver udgave af Forretningsrejser vil vi sætte fokus på lignende byer. Vi opfordrer til, at du som gæst og forretningsmenneske i det skønne Stockholm gør dig selv den tjeneste at mikse forretning med fornøjelser. DU KAN OGSÅ LÆSE OM, hvordan du overskuer det komplekse flyrejsemarked med ganske få klik med musen - og så lidt sved på panden som muligt. Travelmarket har et nyt produkt, som kan gøre flypris-kaoset mere overskueligt, så du får markedets billigste løsning. I det hele taget kredser vi i denne udgave af Forretningsrejser en del omkring emnet, hvordan undgår man at spilde sin tid og i samme åndedrag firmaets finanser? HVEM BOOKER FORRETNINGSREJSERNE HOS JER? Og kunne den person have nytte af et kursus i at koordinere rejseaktiviteterne, så pengene ikke ryger ned i et unødvendigt stort, sort hul? Læs om brancheforeningen DBTA og deres nyudviklede Travel Management-kurser. Foreningen er et non-profit foretagende, men da der ikke var andre virksomheder, der udbød den slags kurser, har den valgt at sætte dem på programmet selv. God læselyst og god rejse! Aneela Hoffmann Med dagsavisens rækkevidde og fagbladets fokus INDHOLD Flybilletter: Enklere at booke selv side 4 Spar penge på forretningsrejsen side 5 Lavprisselskaber: Trend eller tendens? side 6 Stockholmspecial: Bland forretninger med fornøjelser! side 7 9 Notitser side 10 Virksomheder ønskerat bestille rejsen online side 11 Karin Riis-Jørgensen: Et liv på rejse side 12 Kreditkortet et arbejdsredskab side 12 Spar tid til Tyskland side 18 FORRETNINGSREJSER EN UDGIVELSE FRA MEDIAPLANET Projektleder: David Näslund, Mediaplanet Produktion: Helena Schiller og Petter Renhuldt, Mediaplanet Grafisk design: Katarina Engwall, Mediaplanet Repro: Ordbild Tryk: Dansk AvisTryk a/s For information om annoncering i pressen kontakt venligst: Staffan Gustavsson, Mediaplanet Distribueres med Børsen, marts 2005 Meninger om våre aviser: Vælg Hertz som rejsekammerat Tilgængelighed: Hertz findes i 150 lande på over 7000 kontorer, heraf 48 i Danmark. Fleksibilitet: Stort udvalg af bilmærker og størrelser i både person- og varebiler. Business produkter: GPS og Hertz #1Club Gold.

3 DET ENESTE PAPIRARBEJDE DU BEHØVER AT LAVE PÅ FORRETNINGSREJSEN ER AT SKRIVE POSTKORT Forretningsrejser er ofte et velkomment indslag på jobbet, men det betyder desværre også en del tidskrævende administration. Derfor har vi udviklet et koncept, som tager sig af alt fra planlægning og betaling af rejser til rejseafregning, afstemning og bogføring. Konceptet er skræddersyet, så den enkelte virksomheds behov imødekommes på bedste vis. Målsætningen er at hjælpe din virksomhed med at spare tid og penge. Tid der i stedet kan bruges på relevante opgaver i virksomheden. Nok om det. Kontakt os, så vi kan fortælle dig om alle fordelene ved Eurocard Guld. Vi lover dig, at det er en god investering. KONTAKT OS, SÅ FINDER VI UD AF, HVORDAN DIN VIRKSOMHED SPARER TID OG PENGE. TELEFON ELLER E-POST:

4 4 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE Hertz Firmaaftale Hertz tilbyder skræddersyede firmaftaler både for private og offentlige virksomheder om leje i ind- og udland. Salgsafdeling: Tlf Hertz Mini-Lease Ønsker du at frigøre kapital? Vil du reducere bindingsperioden på firmabilerne? Brug for bil i nogle måneder? Ventetid på din nye bil? Hertz Mini- Lease er et fleksibelt produkt, som tilpasses dine behov. Hertz Mini-Lease: Tlf Flyv og surf på samme tid Som det første flyselskab i verden tilbyder det Skandinaviske flyselskab SAS trådløs bredbåndsadgang ombord på samtlige langdistance fly. Passagerne kan surfe på internettet, checke mails, benytte live chat rooms og koble sig på firmaets intranet på selskabets 11 Airbus A340 og Airbus A330 fly. Installationerne blev påbegyndt i slutningen af 2004 og forventes afsluttet i foråret. Den trådløse netværksforbindelse giver mulighed for at koble sig på internettet via en bærbar computer eller PDA en PC i lommeformat - på alle klasser. Læs mere om kravet til hardware og software på Flyshopping når nye højder Hvad vil du have med hjem fra din flytur? En række perler eller måske en plasmaskærm? Flyselskabet Cathay Pacific tilbyder nu et endnu større udvalg af toldfri varer ombord. Selskabet er flere gange blevet tildelt priser for deres shoppingmuligheder om bord senest i 2003 og nu udvider de biksen. De seneste 10 år har de øget vareudbudet på flyene fra 74 til det rekordhøje antal varer på 174. Her har man naturligvis forståelse for, at passagerer ikke kan stige fra borde med en plasmaskærm under armen, så derfor kan varerne leveres til døren. Vi prøver ikke bare at indfri vores kunders forventninger vi arbejder også på at overgå dem, lyder det flot fra Quince Chong, som er chef for udbringningen af varerne. Hos Cathay Pacific rangerer shopping på lige linje med behovet for ordentlig mad og god filmunderholdning om bord, forlyder det. Flybilletter: Enklere at booke selv Selvbooking af flybillettter på nettet er i fremmarch i Skandinavien. Dels findes der i dag specialiserede internetfirmaer til formålet, men også de traditionelle rejseburauer satser nu på den nye teknik. At rejsende via deres personlige oplysninger selv bestiller flyrejser er blevet hverdagskost. Rejsebureauer har nu ofte en service på deres hjemmeside, som gør selvbooking mulig. Fleksibilitet med 24 timers tilgængelighed til internettets muligheder for rejsebestilling og økonomisk gevinst er to gode grunde til, at kunder gør en endnu større dyd af denne mulighed. Rejsebureauet Carlson Wagonlit Travel har lanceret ett nyt koncept, som de kalder Corporate Select. Det indeholder en webbportal med blandt andet selvbookingservice. Dette koncept er specielt værdsat af små og mellemstore kunder, som ellers ikke har den samme mulighed for at indgå aftaler med et bredt udvalg af rejseleverandører, siger Sabine G. Lauterbach fra Carlson Wagonlit Travel i Sverige. Via et stort bureaus forhandlingskraft får kunderne adgang til lavere priser. Større fortrolighed til internettet Det er både enkelt og tydeligt at sammenligne forskellige priser. Lavpris på fly er ikke et område som længere domineres af en aktør, der findes et stort udbud af leverandører i dag. Også variationen af flyvepladser i mere eller mindre centrale områder er større. Hun tror også at fremgangen i at kunderne booker direkte fra nettet selv bygger på, at de bliver mere og mere hjemmevante foran cocputeren, når det gælder rejsekøb. Det har også en psykologisk betydning, at man ved selvbooking på nettet kan føle, at man styrer processen i højere grad ved at have det fulde overblik selv over for eksempel priser og afgangstider. Rejsende der hyppigt foretager forretningsrejser til samme destination, hvis for eksempel firmaet har en filial, en stor kunde eller hovedkontor i landet, kan med fordel benytte sig af selvbooking, hvis favoritdestinationen lægges ud på internetsiden. Corporate Selects rejseportal giver mulighed for selv at vælge en bookingkanal. Det kan enten være en fuld selvbooking eller at fortsætte bestillingen via telefonen. Alt samlet At alt skal findes samlet på et sted, er en grundlæggende tanke indenfor branchen for selvbetjening, når der foretages rejsekøb på nettet. I følge markedsanalyser ligger procentdelen for selvbetjening af booking af rejser omkring fem procent, men det vurderes Mange forsøger at jagte besparelser ved at skære ned på rejsebudgettet, men kundekontakter er altid vigtige, hvilket gør besparelsen ved internetbooking et attraktivt alternativ at den vil stige til ti procent indenfor et år. I USA er systemet mere udbredt end i Europa, hvor omkring 30 procent af alle rejsetransaktioner foregår via internettet. Flere valmuligheder Det er også en tendens, at rejsende i Nordeuropa inklusive Skandinavien anvender selvbooking mere end deres kolleger i den sydlige del af Europa ved Middelhavet. Antallet af aktører og valgmuligheder vil øges. Det stiller høje krav til selvbetjeningsmetoden, at skulle finde det bedste alternativ til de specifikke behov kunden har om priser og tidspunkter. En anden trend er, at det i fremtiden bliver lettere at kombinere enkeltrejser med fly med andre transportmulig heder på returrejsen selv via nettet, for eksempel tog. Kvalitetskontrol Ligesom kolleger i branchen nævner Susanna Bervå fra det svenske forretningsrejsebureau ARK begrebet kvalitetskontrol. Fra hjemmesidens afdeling for selvbooking skal man kunne stole på, at det vitterlig er den bedste pris og den bedste service man får. Samtidig pointerer hun, at rejsebureauets ekspertise i form af personale ikke altid lader sig erstatte af selvbooking. Det findes i dag et godt udvalg af rejsebureauer, som er udelukkende netbaserede og hos dem er selvbooking selv essensen af virksomheden. Spar penge Mange forsøger at jagte besparelser ved at skære ned på rejsebudgettet, men kundekontakter er altid vigtige, hvilket gør besparelsen ved internetbooking et attraktivt alternativ, siger Peter Carlsson fra Travellink, som er en af de største aktører på området i Sverige. Et regnestykke der lyder på, at en kunde der for eksempel køber 200 flybilletter om året til en gennemsnitspris på kroner, sparer op mod 25 procent på at booke selv på nettet. Fremgangen hos virksomheder som Travellink og andra netbureauer bekræftar, at trenden indenfor selvbooking er defintivt for opadgående. Aneela Hoffmann

5 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE 5 Travel Mangagement-kurser: Spar penge på forretningsrejsen Send virksomhedens rejse-koordinator på kursus og spar penge på rejsebudgettet. FORRETNINGSREJSEBRANCHEN er et virvar af priser, ordninger og tilbud, som det kan være uoverskueligt at hitte rede i. I takt med globaliseringen er virksomhedernes rejseaktiviteter stigende. Derfor udbyder rejsebranchens netværk DBTA Danish Business Travel Association nu kurser i Travel Management. Målet er at lære de mennesker, der sidder ude i virksomhederne og koordinerer og bestiller rejser, hvordan de sparer penge på rejsebudgettet, fortæller foreningens sekretariatschef, Tom Buskbjerg. Baggrunden for at tilbyde kurser af denne slags er den simple årsag, at der ikke pt. findes noget tilsvarende på markedet i Danmark. I erkendelsen af, at der ikke er andre på markedet, der udbyder Travel Management-kurser, har vi valgt at gøre det selv, fortæller Tom Buskbjerg. Kurserne er udarbejdet i samarbejde med kommunikationsvirksomheden Syntase. Klædt på til rejsebranchen På de seneste 3 år er der sket mere i rejse-branchen, end der er i de seneste 50 år, så den ansvarlige for rejseindkøb er nødt til at være opdateret. Hvad der er god praksis i dag, er det ikke nødvendigvis i morgen, siger Travel Manager Nya Wiboltt Nielsen fra Coloplast A/S, som både deltager i kurset, men også er med-instruktør i emnet billetkonstruktioner. Vi lavede en undersøgelse blandt medlemmerne i slutningen af 2003, der viste stor interesse for emner som rejsepolitik, flyprisjunglen og leverandøraftaler, og det vil derfor være nogle af de første emner, vi ser på, fortæller DBTA s formand Jens Liltorp, Travel Manager i Novo Nordisk Servicepartner A/S. - Erfaringerne viser jo netop, at det er den praktiske udførelse, der giver udfordringerne i den komplicerede rejsebranche. Der er mange besparelsesmuligheder ved at være ordentligt klædt på, lyder det fra DBTA s formand. Travel Management-kurserne er de eneste leverandøruafhængige kurser, der tilbydes private og offentlige danske virksomheder. Kurserne vil blive tilbudt både medlemmer og ikke-medlemmer. På nuværende tidspunkt er der planlagt tre kursusforløb i Aneela Hoffmann Målet er at lære de mennesker, der sidder ude i virksomhederne og koordinerer og bestiller rejser, hvordan de sparer penge på rejsebudgettet, siger foreningens sekretariatschef, Tom Buskbjerg. OM DBTA: Danish Business Travel Association er et branchenetværk, hvor medlemmerne udveksler erfaringer på tværs af virksomheder for at skabe fagligt udbytte. Der er i dag 86 medlemmer, blandt dem tæller blandt andre Novo Nordisk, LEGO, Coloplast og TDC. Foreningen er en non-profit forening, der er finansieret af medlemmernes kontingent. Det koster 7000 kroner om året at være medlem af DBTA. Siden 2002 har der også været adgang til netværket for branchens leverandører, for eksempel hoteller og biludlejningsfirmaer. Medlemmerne er i dag 50/50 leverandører og virksomheder, der køber forretningsrejser. Se mere på Det nemmeste bonusprogram på vinger Det bliver ikke nemmere, siger Ramon Delima, Sales- Manager for KLM i Danmark, om KLM s BlueBiz program, et program hvor virksomheden optjener en samlet firmabonus. Alle virksomheder kan oprette sig og begynde at optjene Blue Credits Det er gratis, og det kræver kun få klik at komme i gang. KLMs BlueBiz program er allerede blevet en succes, siden det blev introduceret i Danmark for snart et år siden. Mange fordele Hvor andre selskabers programmer ofte er meget komplicerede, har KLM valgt at satse på gennemskuelighed; faktisk er det så enkelt, at KLMs regler og betingelser fylder under to A4-sider. Denne måde at opbygge et bonusprogram har allerede ført til, at KLM har fået mange danske og skandinaviske kunder til at gå over til BlueBiz. For virksomheder kan det være vanskeligt at sammenligne de forskellige bonusprogrammer hos flyselskaberne. Vi har valgt at lægge det hele åbent frem på vores website eksempelvis vil tre rejser til New York fra København give Blue Credits nok til en rejse fra København til en europæisk hovedstad efter Målet med BlueBiz-programmet er at give de små og mellemstore virksomheder mulighed for at få de samme fordele som de store kunder. Samtidig har vi ønsket at præsentere det nemmeste program for online-booking for virksomheder og privatpersoner, der rejser meget, eget valg, siger Ramon Delima. For at gøre systemet endnu mere enkelt er pointsystemet med Blue Credits lavet sådan, at hver Blue Credit svarer til én krone. Det gør det gennemskueligt, hvor meget man har optjent. Optjener man Blue Credits i andre lande, svarer disse credits til den lokale valuta. Antallet af Blue Credits afhænger af to faktorer: hvilken rute man flyver, og hvilken klasse man flyver på. Dækker hele verden BlueBiz gælder ud over KLM også hos en række partnere verden over. Det betyder, at stort set alle destinationer i verden er dækket af programmet. Vælger man at booke sin rejse via et rejseselskab, kan man naturligvis stadig optjene Blue Credits. Man skal da blot huske at oplyse rejseselskabet om sit unikke BlueBiz nummer. Se mere på

6 6 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE Lavprisselskaber: Trend eller tendens? Billige flyrejser er en ny tilstand på flymarkedet og ikke bare en trend. Måske ser vi, at priserne på flybilletter går op med 5 procent de kommende år. Ser man på det amerikanske lavprismarked, så er det lykkedes at være profitable i 25 år på at sælge lavprisbilletter. Så med mindre markedet bliver reguleret tilbage, og monopolerne i luftrummet genoptages, så er det også i fremtiden muligt at flyve til priser, der ligger meget langt fra dem, vi så for bare ti år siden, siger kommerciel direktør i Sterling, Stefan Vilmer. En fordobling af brændstofpriserne har betydet, at selskabets forventede overskud er skudt ud i tiden, men Sterling satser på at se sorte tal på bundlinjen allerede i år. Forklaringen på, at en billet til eksempelvis London, der for ti år siden kostede kroner kan koste en brøkdel i dag, lyder: - Det kan den jo heller ikke, vi taber penge. Men det kan lade sig gøre. Vi kigger på alle elementer, hvor kan vi optimere og skære ned. Undtage på sikkerhedsområdet, det er fredet. Vi lander for eksempel ikke i primære lufthavne, det vil sige de store, dyre netværkslufthavne. Sterling flyver dog fra dem i Skandinavien. Og så er det penge at spare på at benytte nye fly af samme type. For det Vi kigger på alle elementer, hvor kan vi optimere og skære ned. Undtage på sikkerhedsområdet, det er fredet. første minimeres omkostningerne på vedligeholdelse med nye fly, og hvis flåden kun indeholder de samme flytyper, kan alle piloter flyve over hele linjen. Hvis flyet er maksimalt i luften, så tjener selskabet naturligvis også mere, end hvis det står på jorden. Vi har en udnyttelse på 12 timer, normalen er omkring 8, fortæller Stefan Vilmer. Aneela Hoffmann EUROPÆISKE FLYSELSKABER, DER FLYVER TIL OG FRA KØBENHAVNS LUFTHAVN Easyjet Det engelske selskab hører til blandt de største på det europæiske marked. Easyjet flyver København til London-Stansted. Herfra er der gode muligheder for forbindelser videre ud i Europa. Flynordic Flyv mellem København-Stockholm med lavprisselskabet Flynordic, der flyver mellem de to skandinaviske hovedstæder. Fra Stockholm Arlanda er der videre forbindelser til Oslo, Luleå, Umeå og Gøteborg. Iceland Express Flyv billigt til Islands hovedstad Reykjavik fra København. Fra Island er der forbindelse til London-Stansted. Snowflake Flyselskabet SAS billige alternativ med fleksible ordninger for forretningsrejsende, blandt andet pris efter sædeplacering og servicering ombord. Maersk Air Ud over prisen slås der hos Maersk Air på bedre benplads, billetændringer og destinationer under sloganet Fly as you like. Det nye koncept fra 2004 byder på 29 ruter ud af København. Selskabet fik prisen Danish Travel Award sidste år i kategorien Bedste lavpris flyselskab. Sterling Skandinavisk lavprisselskab, der udelukkende flyver til barberede priser. Flyver fra hovedstaden til en række attraktive feriedestinationer som for eksempel Barcelona, Rom, Nice og Malaga. I skandinavien er der direkte fly fra København til Oslo Transavia Det hollandske selskab lancerede for et år siden en rute mellem København og Amsterdam. Fra Holland er der en lang række ruter til destinationer langs middelhavet, blandt andet Napoli, Nice og Alicante. Virgin Express Selskabet har base i Bruxelles, og fra hovedstaden er der direkte forbindelser til København. I alt flyves der på 16 ruter fra Bruxelles. Heriblandt Nice, Madrid og Athen. SkyEurope Lavprisselskabet SkyEurope Airlines begynder fra denne måned at flyve fra København til tre destinationer i Østeuropa. Det slovakiske selskab lægger ud med Warszawa, som derefter betjenes seks gange om ugen. Fra april flyver Sky Europe også til Bratislava med 3 ugentlige afgange og til Budapest fire gange om ugen. (Kilde: Københavns Lufthavn) Når du bestiller lavprisbilletter Vær opmærksom på kampagner. Flyv gratis - betal kun skatter og afgifter. Det er et slogan, som lavprisselskaberne ofte benytter - og den er god nok, hvis du handler hurtigt og kan rejse de rigtige dage. Benyt forskellige selskaber. Ofte er der stor prisforskel på ud- og hjemrejse. Derfor kan det være en fordel at benytte forskellige lavprisselskaber til hver sin del af turen. Glem fredag og søndag. Ugens 5. og 7. dag er som regel de dyreste rejsedage, når det handler om lavpris. Jo mere midt i ugen du kan rejse ud eller hjem, jo billigere bliver det. Heller ikke helligdage og skoleferier er specielt attraktive, hvad angår prisniveauet. Tænk i alternative ruter. Som lavprispassager kan det være nødvendigt at flyve flere strækninger for at komme frem til målet. Undersøg, om der er mere end én måde at komme fra A til B på. (Kilde: Københavns Lufthavn)

7 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE 7 STOCKHOLMSPECIAL: Bland forretninger med fornøjelser! Her er guiden til de gode oplevelser på forretningsrejsen i Stockholm. En blandet godtepose af god mad, skønne hoteller, shopping fra loppemarkeder til luksusbutikker, kulturoplevelser og gode tips. Tekster: Aneela Hoffmann 5 X SHOPPING Biblioteksgatan - En duft af New York er en af de mest besøgte butiksgader i Stockholm, som bedst kan sammenlignes med Fifth Avenue i New York. Eksklusivt tøj, smykker, pelse og ure til dem, der har den store pung fremme. Har man ikke det, kan man altid drømme og få nyttige input til ønskeseddelen. NK Shoppingcenteret hører til blandt de populæreste i byen. I marts er der blandt andet bogudsalg på programmet og så har de lige åbnet en afdeling med det danske mærke Day Birger et Mikkelsen. De har også netop åbnet en ny afdeling med 17 af de mest interessante herremærker. Hamngatan 18-20, Stockholm, telefon Sturegallerian/Stureplan kontinentale indendørsgader og -torve, med masser af forretninger, restauranter og cafeer. Sturegallerian byder på en god blanding af mærkevareforretninger og små butikker. Helseklubben Sturebadet kan kurere de ømme fødder. Svensk glas er ej at forveksle med glass, som betyder is. Svensk glaskunst er verdensberømt og noget, mange gæster gerne både ser nærmere på i byen og bringer med hjem. Der er både det helt jordnære glas og eksklusiv glaskunst af højeste karat. Her er et par gode adresser i hovedstaden: Blås og Knåda, Hornsgatan, telefon , BodaNova-Höganäs Keramik, telefon , Nordiska Kristall, telefon Foto: Alexander V Dokukin Åhlens har over 75 butikker i Sverige. Men i stormagasinet Åhlens findes alt, hvad hjertet begærer. Udvalg af madvarer og en delikatesseafdeling i kælderen, i stueplan det obligatoriske kosmetik-mekka og bogafdeling. Længere oppe i bygningen finder du tøj, husgeråd og meget andet godt. Skulle du blive helt svedt af de mange muligheder, findes der faktisk en spa på toppen. Klarabergsgatan Stockholm's largest first class meeting point The art hotel that rests in the air Clarion Hotel Stockholm is a first class hotel with a spectacular architecture, modern design and contemporary art. The hotel offers 532 elegantly designed rooms. Here you will find a room for every occasion. Trendy but relaxed The Clarion Hotel Stockholm is not just a hotel. Find inspiration in our permanent art displays, relax in our recreational area, unwind in our trendy Upstairs bar or enjoy a delicious dinner at Gretas kök, our à la carte restaurant Big business Be inspired to new ideas in a creative environment. We welcome groups of up to 500 participants in elegant and fully equipped meeting facilities. The hotel has a total meeting capacity of up to 1000 delegates. All our meeting venues vary in size in order to meet your specific needs. Welcome! Ringvägen 98, P.O.Box 20025, SE Stockholm Tel.: (+46) Fax: (+46)

8 8 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE STOCKHOLMSPECIAL: 5 X UNDERHOLDNING Foto: Alexander V Dokukin Stockholm Globe Arena Sport- og kulturarena med plads til tilskuere. Alene i foråret byder det højst varierede program på alt fra håndbold til Helmut Lotti. Også Mark Knopfler, Rod Steward og Destinys Child gæster hovedstaden i nær fremtid. Hvis du er til en rask fodboldkamp, findes det også her. Bygningen er et imponerende arkitektonisk særsyn, som skiller sig markant ud på den stockholmske skylline. Check kalenderen på Globentorget 2, telefon Midsommer-fest I Sverige er de lige så hungrende efter solen, som vi gerne er det i Danmark. Derfor er Midsommer-aftenen også en stor begivenhed her. I flere dage fejres årets lyseste tid, og det gøres på langt mere traditionel facon, end vi er vant til herhjemme, hvor et bål, som regel indhyllet i regn, beundres og besynges. I Stockholm spiser man sild, drikker lokale snapse, laver og hejser en pyntet Maj-stang, som der synges og danses omkring. På Skansens udendørs museum fejres midsommer-festen i tre dage og er et tilløbsstykke, som folk kommer fra nær og fjern for at deltage i. Loppemarked i Skärholmens Centrum. Et loppemarked, der helt sikkert er et besøg værd, hvis man er til gode køb og specielle sager. Her gøres overraskende handler, lige fra tøj til videobåndoptagere. Den kongelige residens, Kongen af Sveriges officielle residens, Stockholms Royale Palads, er placeret i den gamle bydel, Gamla Stan. Med sine mere end 600 rum er paladset et af de største beboede slotte i Europa. Rummene er dog ikke tv-stuer og børneværelser alle sammen, for der ligger op til flere museér inden for slottets mure. For eksempel Gustav lll s antikmuseum. Ligesom på Amalienborg i København er det også her en oplevelse at overvære det formelle vagtskifte. Gamla Stan, telefon Press Stop, hvis du leder efter en bestemt avis, så er der gode chancer for at finde den hos Press Stop i Götgatan 3, hvor der er internationale tidsskrifter i metervis på hylderne. 5 X SPISESTEDER Sturekatten Et godt café-sted for de indviede: Sturekatten er et klassisk og velrenommeret kaffe- og tehus. Sturakatten ligger på Östermalm Torv. Stedet er inddelt i små intime sektioner, som giver stedet en hyggelig stemning. På menuen er der hjemmebagt brød og kager. Rygning forbudt. Gennemsnitspriser: 50 svenske kroner. Åbent hver dag fra 8 om morgenen til 20 om aftenen, lørdag og søndag henholdsvis klokken 9 og 11 til 17. Riddargatan 4, telefon Blå Porten Kagebuffet og lokale måltider er på bordene hos Blå Porten. Måltiderne er dejlige, men deres helt store force er den fristende buffet af traditionelt hjemmebag. Et pitstop her er en velfortjent pause efter en lang gåtur i den nærliggende Djurgården. Har du brug for at røre dig hvis du kan efter den tunge kagebuffet, så er der god anledning til at vandre over og se på de kunstudstillinger, som ligger et stenkast fra Blå Porten. Djurgårdsvägen 64, telefon Café Opera Mæng dig med de rige og kendte. Hvis du er til den slags, men ikke er hverken rig eller kendt eller kun en af delene, så er der i dag adgang for almindeligt dødelige i Café Opera. Stedet var i fordums tider stedet, hvor kun de, der virkelig var noget ved musikken, fik lov at sætte støvlerne. Mangen en kendis er spottet på stedet i tidernes løb, ikke mindst af kongelig æt. Kig forbi, hvis du vil have en drink eller et traditionelt svensk måltid mad. Når du læner hovedet tilbage for at indtage din drink, så glem ikke at beundre det flot dekorerede loft. Om natten er det den yngre rock n roll crowd, der nyder lofterne og drinksene, Kungsträdgården, telefon Den Gyldene Freden Madtraditioner fra det 18. århundrede og formodentlig Stockholms ældste spisested. Restauranten åbnede i 1722, og mange kulturpersonligheder har spist og drukket her i løbet af årene. Indretningen har ændret sig meget lidt gennem tiden. Hver dag kan man vælge mellem 3 retter i kategorien husmandskost, som ligger i prisklassen 155 og 205 svenske kroner. Det anbefales at reservere et bord i forvejen. Österlånggatan 51, Gamla Stan, telefon Fredsgatan 12 Top gourmet mad for de kræsne. Hvis prisen ikke er et parameter, så er der luksus på Fredsgatan 12 eller F12 som spisestedet kaldes i daglig tale. Restauranten har modtaget utallige kåringer og priser og er af Michelin Guide-kaliber. Der serveres forretningsfrokost alle hverdage mellem og Hvis du ikke vil spendere en mindre formue på mad, kan du for eksempel sippe en Strawberry Daquiri ude i solen med udsigt til vand, bade og Gamla Stan. Et af stedets varemærker er musikken. Book et bord i forvejen. Fredsgatan 12, Mariatorget, telefon minutes to /from Stockholm City by Arlanda Express. No traffic jams. No taxi meters. No tips. Just take the lift or escalator from the arrival hall or to check-in. Part of your flight.

9 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE 9 5 X OVERNATNING Den billige Til priser fra rundt regnet 300 danske kroner kan man som gæst i Stockholm få et udmærket logi. Dog kræver de helt billige takster, at du bor på hotellet i flere dage. Alvik Hotel Apartments, selvbetjeningslejligheder med tekøkken, sø- og havudsigt og 15 minutter fra centrum. Minimum 3 nætter, 401 kroner. Kista Galleria Apartments, nye og rummelige lejligheder, 20 minutter med undergrundsbanen fra centrum, placeret på toppen af Kista Galleria shoppingcenter. Minimum 3 nætter 402 kroner. 5 X HJEMMESIDER se, hvad Stockholm har at byde på af kultur, spisesteder og shopping. få mere inspiration til kultur, spisesteder og shopping. se på et kort, og planlæg din rejserute i byen her. find det, du søger her finder du en guide over Stockholm. Søger du på for eksempel Google under SAS + guide Stockholm lander du på Scanorama s guide til byen via Mornington Bromma, moderne hotel, 25 minutter fra cenrum, lufthavnsbusser til Bromma og Arlanda lufthavn stopper 500 meter fra hotellet. Minimum 4 nætter 327 kroner. Business Clarion Hotel er Stockholms nyeste luksushotel med vægt på business-klientellet. Stedet er velrenommeret som konferencested her er plads til 500 deltagere - og udstillingsvindue for Skandinavisk samtidskunst. God beliggenhed på Stockholm syd-ø med shoppingcenter og swimmingpools lige ved hånden. Hotellet har egen restaurant og to barer. Undergrundsbanen ligger på modsatte fortov med direkte forbindelse til Gamla Stan og Hovedbane-gården. Hotellet er også i besiddelse af årets kok 2005, som blev kåret i februar. Ringvägen 98, Luksus Grand Hôtel Stockholm er Skandinaviens førende hotel og et højt værdsat, internationalt mødested. Et ophold på dette luksushotel er en oplevelse ud over det sædvanlige. Hotellet åbnede i 1874 og har en lang og facinerende historie. Både værelsernes indretning og hotellets beliggenhed midt i Stockholm er helt unik. Som gæst bor og spiser du som en flottenheimer. Stedet er også velegnet til banketter og konferencer. Reservation: +46 (0) eller på Radisson SAS SkyCity Hotellet er placeret i hjertet af Arlanda Lufthavn og er bekvemt for de, der skal nå et tidligt fly, med sin direkte forbindelse til terminalerne fra hotellet. Der er også mulighed for at være morgenfrisk og dyrke motion i det velekviperede fitnessrum, hvor der er spabad, solarium og træningsredskaber. Det tager 20 minutter at komme med eksprestoget til Stockholm City. Arlanda er kendt for sit store udbud af fisk og skalddyr, og der er apotek, vekslekontor, rejsebureau og butikker i umiddelbar nærhed af hotellet. Reservation: 5 X GEMMESTEDER Virtuel gåtur Er du mest til indendørs brug, så tag en virtuel gå-tur gennem Stockholm på og fortæl levende dem derhjemme og dine forretningsforbindelser i Stockholm om dine fantastiske indtryk af byen. På trods af en i virkeligheden afslappende ledig stund i dit eget hyggelige selskab på hotellet. Kaknästornet King of the world Kom helt på toppen i Stockholms TV- og radiotårn, som med sine 155 meter er en af de højeste bygninger i Skandinavien. Der er gjort plads til gæster, som gerne vil have et view over den smukke stad oppe i tårnet, som er indrettet med udkigsposter. Ladugårdsgärdet, telefon Design fokus i Stockholm 2005 Dette år er dedikeret kunsten i Stockholm. Designrelaterede oplevelser på udstillinger og installationer og mange andre steder præger hele Fokuset er de muligheder design giver alle, individet, kulturen, forretningslivet og industrien. Design er en vital del af Stockholms forretningsliv og kulturliv, og byen bebos af mange af landets fremmeste designere. Gamla Stan den gamle by I den gamle bydel langs Västerlånggatan findes små butikker og restauranter på hvert et gadehjørne. Som udefrakommende er der masser af sjove, specielle og anderledes oplevelser i den smukke og atmosfærefyldte bydel. Tag en slentretur i de smalle gyder og på opdagelse. 5 X TELEFONNUMRE Taxi Stockholm / limousine service: SAS Stockholm: Alarmcentralen: 112 Arlanda Lufthavn - trafikoplysning: British Airways Stockholm: Virtuel rejsekonsulent viser vej: Tre klik fra den billigste flyløsning I januar lancerede rejseportalen Travelmarket.dk et bookingsystem, hvor brugere med ganske få klik kan bestille både flyrejse, rejseforsikring, leje bil og hotel. Søgemaskinen Dynamic Booking Engine søger blandt alle internationale reservationssystemer, og bestiller man andre ydelser end flybilletten, frigives en rabat, som fratrækkes den samlede billet. Undervejs i klikkeprocessen giver en virtuel rejsekonsulent gode råd om for eksempel destinationen og medrejsende børn, alt afhængig af hvor du er henne i systemet. Det er et konsumentprodukt, hvor man i et og samme miljø kan bestille både flybilletter og tillægsydelser, fortæller administrerende direktør Ole Stouby fra Travelmarket. I april lancerer virksomheden en business-profil, hvor man som hyppigt rejsende kan oprette sin egen profil, så de samme oplysninger ikke skal tastes ind igen og igen. Dynamic Booking Engine bliver også installeret som software hos rejsebureauer og mediepartnere, så servicen får samme design som udbyderens eget. Læs mere på Sådan gør du: Guide til Travelmarkets Dynamic Booking Engine: Hent forsiden på www. travelmarket.dk 1 Klik på feltet flybilletter i venstre side af menuen 2 Tast destination, afrejsedato og antal rejsende ind i skemaet, som nu er poppet op på skærmen 3 Reservationssystemet søger nu efter ledige pladser på alle de billigste flyrejser. Ventetiden er mellem sekunder. Om Travelmarket Travelmarket er en rejseportal, der fungerer som et elektronisk rejsemagasin. Virksomheden leverer software til rejsebranchen og mediepartnere, for eksempel søgemaskinen Ofir. I januar 2005 lancerede de Dynamic Booking Engine, som sikrer kunden et hurtigt overblik over udbuddet af flyrejser. Der er 23 ansatte i den danske afdeling i Vejle. Websiden har hver måned en halv million besøgende i Danmark, Norge og Sverige.

10 10 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE GODT UDSTYRET PÅ FLYVETUREN FREDERIKSBERG NU MED BIOGRAF I BEGYNDELSEN AF ÅRET åbnede Frederiksbergs første biograf AUDIENCE. Biografen er Danmarks næststørste biografsal med landets største rullelærred på mere end 100 m 2, og salen er den første af sin slags på Frederiksberg. BIOGRAFEN ER PLACERET i konferencelokaliteterne på Radisson SAS Falconer Hotel og er beregnet til filmvisninger i forbindelse med lancering af nye film. Her kan vises nye reklamefilm, produktlanceringsfilm, film til uddannelsesbrug og meget andet. SÅ ER DER EN EKSTRAVAGANT ansigtløftning på vej til passagerer på British Airways prisbelønnede Club World på business class. I løbet af det næste halve år kommer der flere muligheder på menuekortet, kabinen får en makeover, og Club Worlds-sengen bliver udtyret med bedre madrasser, puder og tæpper. Madrasserne er blevet af samme kaliber som en normal kvalitetsseng, og tykkere tæpper og puder giver ingen undskyldninger for søvnløshed på rejsen. Sengen forvandles fra stol til seng med et tryk på en lille knap. Club World sæderne bliver ompolstret med mørkeblåt stof, og fotografier i blå og afdæmpede farver med motiver fra Beautiful Britain skal være med til at skabe en afslappet og privat stemning i kabinen. MAD OG SERVERING FÅR ET LØFT med nye menuer kreeret af British Airways rådgivningsteam af kendte kokke. Middagen serveres på stofduge og med det bedste Royal Doulton porcelænsstel. Menuen udvides med flere valgmuligheder. Målet for British Airways er, at Club World passagerer skal have den service i luften inden for rækkevidde, som man kan få på gode restauranter på landjorden. SPØRGER MAN FOLK, DER REJSER MEGET, hvad de savner mest at spise efter en rejse, går svaret som regel på rugbrød, ost, mælk eller en ristet hotdog med ketchup og sennep, syltede agurker, løg og måske remoulade. Det er muligt, at en smuttur til Frankfurt af en dags varighed ikke er grund nok til at savne en pølse med brød, men nu er fristelsen alligevel inden for rækkevidde. I terminal 3 i Københavns Lufthavn er der rullet en ægte pølsevogn ind på banen, og den er allerede rasende populær. EN RISTET MED DET HELE, TAK! PØLSEVOGNEN ER NOGET UNIKT dansk og skandinavisk, men måske ikke det man umiddelbart forventer at finde i en moderne lufthavn. En del passagerer har imidlertid efterspurgt muligheden for at spise ved en pølsevogn, og derfor har vi i samarbejde med Steff Houlberg designet en pølsevogn, der passer til lufthavnens unikke interiør og arkitektur, men samtidig respekterer det klassiske look, siger centerchef Kenneth Guldberg, Københavns Lufthavne. Om man kan bestille en flyversjus som sidevogn til sin pølse, eller om passagererne må nøjes med en varm Cocio, forlyder der intet om. DER ER PLADS TIL GÆSTER. Biografen er skabt i samarbejde mellem Det Danske Filminstitut, Frederiksberg Kommune, Radisson SAS Falconer Hotel & Conference Center og Entertainment Service ApS. LA PYRAMIDE ER NAVNET på en nye restaurant, bar og lounge på Radisson SAS Scandinavia Hotel i hjertet af Århus. Stedet besøges ikke bare af forretningsfolk og andre hotelgæster, men er også blevet et populært sted blandt århusianerne. Vil man slappe af, inviterer brede, bløde sofaer og små lamper til at flyde ud og nyde en stille stund. Søger man aktivitet, er der høje borde og café-stole, hvor man kan holde møde eller arbejde over en frokost. La Pyramide er indrettet af de prisbelønnede Chr. Lundwall Arkitekter fra Sverige. KØKKENET ER FRANSK-ASIATISK INSPIRERET, og alle retter på spisekortet serveres døgnet rundt alt efter gæsternes døgnrytme. Måske et godt alternativ til de sædvanlige roomservicemenuer, som forretningsrejsende ofte må nøjes med, hvis de tjekker ind for tidligt eller for sent til de gængse åbningstider på spisesteder. Københavns Lufthavn kåret som Europas bedste lufthavn Det tyske magasin for forretningsrejsende, Business Traveller, har for tredje gang kåret Københavns lufthavn som Europas bedste lufhavn, oplyser Københavns Lufthavn på ders hjemmeside. Zürich ligger på andenpladsen, mens München scorede tredjepladsen. Prisen blev uddelt tidlige på året i Frankfurt. EN PYRAMIDE I ÅRHUS EUROPAS BEDSTE LUFTHAVN DET ER 3000 AF BLADETS LÆSERE, der har kåret Københavns Lufthavn ud fra et spørgeskema. Magasinet Business Traveller henvender sig til hyppigt rejsende forretningsfolk og har et oplagstal på eksemplarer i kvartalet. Det udkommet i Tyskland, USA, Storbritannien, Asien, Mellemøsten og Kina. I de øvrige lufthavnskategorier blev Singapore kåret som den bedste oversøiske lufthavn samt den bedste lufthavn i verden. Bliv et kendt ansigt hos Avis... Med et Avis billejekort er alle dine data parat når du skal leje bil i et af vores Avis kontorer som er beliggende i 160 lande. Bestil det gratis nu på eller på tlf

11 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE 11 Virksomheder ønsker at bestille rejsen online NY TREND: Om få år vil op til 60 procent af alle erhvervsrejser blive booket online hos virksomhederne. Carlson Wagonlit Travel har nogle af markedets bedste IT-værktøjer, så kunderne finder de laveste priser. Markedet for erhvervsrejser forandrer sig med stormskridt. Erhvervskunderne foretrækker i stigende omfang at booke deres flyrejser selv. Selvbestilling gør det muligt for virksomhedernes rejsebestillere at opnå besparelser på over 50 procent af udgifterne til billettransaktionerne. DET GLOBALE ERHVERVSREJSEBUREAU Carlson Wagonlit Travel (CWT) anfører den globale selv-reservationstrend. CWT gennemførte sidste år tæt på to mio. online transaktioner alene i USA, og i Europa har selskabet 2000 kunder online. I 2007 forventer CWT, at reservation vil udgøre 60 procent af alle transaktioner i USA og 30 procent i Europa. CWT har derfor fokuseret specielt på at videreudvikle de IT-værktøjer, online booking tools, der gør det muligt for selskabets kunder selv at bestille flybilletter via Internet. Denne udvikling er sket efter ønske fra kunderne og har gjort CWT til det erhvervsrejsebureau i verden, der er længst fremme med at implementere lavprisselskaber og web-tilbud i systemerne. DEN MEST UDVIKLEDE softwareløsning på markedet hedder CWT Webfares. Programmet er svaret på den voksende kompleksitet, der præger den europæiske luftfartindustri. LAVPRISSELSKABER OG ANDRE Internetbaserede pristilbud, der ikke er repræsenteret i de Globale Distributions Systemer (GDS er), har ellers længe skabt problemer for kunderne i form af manglende sammenlignelighed. Det har været besværligt for virksomhederne at optimere rejseindkøbet. Men nu løser CWT Webfares problemet. SØGEVÆRKTØJET udvikles løbende. Det betyder, at CWT som de første i Europa kan skabe et totalt overblik over alle markedets billigste flybilletter, idet systemet nu også automatisk indsamler de særlige online-tilbud fra de traditionelle flyselskabers hjemmesider. CWT Webfares ventes at kunne øge produktiviteten, såvel hos kunderne som hos CWT, fordi den nye platform skaber ét samlet overblik, let og ukompliceret for brugerne. Det har været et stort ønske fra kundernes side at få løst alle de problemer, der knytter sig til at anvende lavpris-selskaber. Nu har man som kunde hos CWT en garanti for, at man altid kan finde den rigtige flybillet til den rigtige pris. Dermed får vores kunder bedre kontrol over deres omkostninger, siger Henrik Dige Christensen, CWT s direktør for salg og marketing. Det har været et stort ønske fra kundernes side at få løst alle de problemer, der knytter sig til at anvende lavpris-selskaber. Henrik Dige Christensen Gode kunder er ikke altid store, de flyver bare oftere. Bluebiz et loyalitetsprogram for mindre og mellemstore virksomheder Vores privatkunder får personlig bonus via Flying Dutchman, og de store virksomheder får ekstra fordelagtige rejser via individuelle aftaler. Men nu er turen kommet til de mindre og mellemstore virksomheder. BlueBiz er enkel: 1. Bliv medlem af BlueBiz. 2. Book og flyv. 3. Opspar Blue Credits! Passageren får sine Flying Dutchman Miles som sædvanligt og samler samtidig Blue Credits til virksomheden. Blue Credits kan enten ombyttes til billetter eller til et KLM PLUS card.

12 12 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE KARIN RIIS-JØRGENSEN: Et liv på rejse Det er vigtigt for mig at understrege overfor mig selv og mine vælgere, at jeg er dansk og bor i Danmark. For medlem af Europa-Parlamentet Karin Riis-Jørgensen har arbejdslivet og rejselivet altid været to sider af samme sag. Med tre til fire rejsedage om ugen foregår en stor del af arbejdstiden i bil, fly - og til fods. Da Karin Riis-Jørgensen for over ti år siden blev valgt til Europa-Parlamentet første gang, var det samtidig starten på et liv med næsten daglige rejser i forbindelse med arbejdet. Ofte op til fire rejsedage om ugen. Det skyldes til dels, at Karin Riis-Jørgensen har valgt at bo på hotel i Strasbourg og Bruxelles, hvor det politiske arbejde foregår, og ikke have egen lejlighed, som de fleste andre parlamentsmedlemmer. Når min arbejdsdag i Bruxelles og Strasbourg er færdig, så er klokken ofte nær midnat. Det betyder, at jeg alligevel ikke vil have tid til at holde en lejlighed eller være der i det hele taget. Det er samtidig vigtigt for mig at understrege overfor mig selv og mine vælgere, at jeg er dansk og bor i Danmark. Hvis jeg indrettede mig i en lejlighed her, så ville det måske være fristende at blive her i weekenderne, men jeg har som princip, at fritiden skal foregå i Danmark, hvor jeg er valgt og har hjemme, siger Karin Riis-Jørgensen. Et spørgsmål om prioritering Dette princip har også været nødvendigt at håndhæve, da hendes mand også rejser meget i kraft af sit arbejde som direktør i Danmarks Eksportråd. Hvis der skal være plads til samvær og de to børn, kræver det rammer. Vi har jo ikke valgt de nemme løsninger. På den ene side giver vi hinanden plads til at gøre, det vi har lyst til, og på den anden side vil vi jo også gerne se familien. Det er altid et spørgsmål om prioritering, siger hun. Tilstedeværelse vigtig Arbejdet i selve Europa-Parlamentet varer typisk tre til fire dage om ugen, men hjemme i Danmark er der også meget arbejde at gøre. Her går turen rundt i landet til diverse møder. Kontakten til Danmark er også vigtig for at forstå den daglige politiske diskussion. Det er næsten umuligt at gøre det på afstand, mener Karin Riis-Jørgensen. En ting er at følge med i aviserne, noget helt andet er at være, hvor den daglige debat finder sted. Når Karin Riis-Jørgensen holder ferie, så går turen et par gange om året til udlandet. Men for det meste afholdes ferierne med familien i sommerhuset på Fyn. Rejsetid er arbejdstid Rejsetiden er også arbejdstid for Karin Riis-Jørgensen. Som regel bruges timerne i taxa og fly til at læse, så der ikke tale om spildtid. Læsestoffet medbringer Karin Riis-Jørgensen i poser og det har givet hende tilnavnet posedamen. Da jeg gik i gymnasiet tog jeg dagligt rutebilen mellem Kalundborg og Kerteminde på Fyn. Det var her, man mødtes og snakkede sammen. Sådan er det faktisk også på mine mange flyrejser nu. Jeg bliver tit genkendt undervejs, og så starter samtalerne om politik og EU. På den måde kan rejsetiden også være med til at holde en kontakt mellem mig og vælgerne og menigmand, lyder det fra Karin Riis-Jørgensen. En anden ting rejsetiden bruges til er motion. I stedet for at tage taxaen fra det ene møde til det andet, gør Karin Riis-Jørgensen meget for at planlægge tiden sådan, at der kan traves. Og det bliver til mange gåture. Næste stop Tyrkiet I øjeblikket arbejder Karin Riis-Jørgensen, på et regelsæt om softwarepatenter og fri bevægelighed for tjenesteydelser i det indre marked. Desuden er Karin Riis-Jørgensen involveret i optagelsen af Tyrkiet som medlemsland i EU. Europa-Parlamentets krav om overholdelse af menneskerettighederne og særlig landets beskyttelse af kvinderne, er noget, der ligge hende meget på sinde. Det fører hende som næstformand for den liberale gruppe i parlamentet snart til en studierejse til de fjerneste afkroge af Tyrkiet, hvor kvinders forhold skal undersøges. Rejsen kombineres med et par dage med familien i Istanbul i Tyrkiet. Hans Henrik H de Lichtenberg Kreditkortet et arbejdsredskab De tider er forbi, da firmakortet blev opfattet som en slags statussymbol. Nu handler det for eksempel om at administrere medarbejdernes rejseaktivitet via plastickortene. Der er penge at spare i virksomhederne ved at bruge firmakortet som et effektivt instrument til at få kontrol over virksomhedens rejseomkostninger. Fordelene ligger milevidt fra kortets gængse statusværdi for den enkelte medarbejder. Kortet giver kunden en unik mulighed for at samle transaktionerne et sted og samtidig få et godt overblik over virksomhedens forsikringer, siger Carina Björkefors fra American Express i Sverige, som er et af de førende firmaer inden for kreditkortbranchen. I Sverige anbefaler man automatisk aflæggelse af rejseafregninger, som American Express opfordrer deres kunder at følge for at få total kontrol over omkostningerne i forbindelse med forretningsrejser. Der findes mange penge at spare på området. Muligheder for små firmaer Ny teknik på området åbner muligheder for, at selv små virksomheder kan få tilgang til rejseadministration gennem kreditkort. Det er et gennemskueligt system og ikke længere en individuel service at bruge kontokort i virksomheden. Mindre virksomheder, som ikke før havde størrelsen og tiden til denne type overblik, har nu mulighed for at få effektiv kontrol af forretningsrelaterede rejser. Hos American Express tilbyder man assistance til håndteringen af rejseafregninger. En arbejdsgang som store firmaer sædvanligvis har inkorporeret som en naturlig ting, mens det er lidt mere besværligt for de mindre virksomheder. Skattevæsenet har særlige regler for, hvordan disse ting skal gå til. Det er en investering i tid, som betaler sig i det lange løb. Vi gør, hvad vi kan, for at få interessen for en mere effektiv rejseadministration til at stige i virksomhedernes bevidsthed, siger Carina Björkefors. Målgruppen er økonomichefer. Det handler i mange tilfælde om en stor forandringproces. Aneela Hoffmann

13 imagine Carlson Wagonlit Travel er et moderne erhvervsrejsebureau, som tænker i hele løsninger. Derfor er vi også i stand til at tilbyde mere end blot den bedste flybillet og det bedste hotel til den bedste pris. Vi kan tilbyde den bedste selv-reservations løsning på markedet, CWT Webfares, finder de bedste priser der udbydes på internettet. CWT Webfares er svaret på den voksende kompleksitet, der præger den europæiske luftfartindustri. For kunderne betyder det, at de omsider har fået den efterspurgte 'alt-i-én' løsning. Har du overblik over flyprisjunglen? Som netværks- og erfaforening inden for Travel Management har DBTA stor føling med de behov, som virksomheder og organisationer har i forbindelse med indkøb, styring og kontrol med forretningsrejser. Den viden har vi udnyttet således at vi nu kan tilbyde tre Travel Management kurser til såvel medlemmer af DBTA som ikke-medlemmer. Flyprisjunglen Få overblik over vilkår, sammenhænge og værktøjer, som kan gøre hverdagen lettere, når du skal finde vej i flyprisjunglen. Rejsepolitik Værktøjer til at træffe de rigtige valg og input om emner/områder, som skal overvejes inden rejsepolitikken bliver udarbejdet og implementeret. Aftaler med leverandører Overblik over mulighederne, informationer, værktøjer og metoder, som er vigtige, når man skal overveje eller indgå en god leverandøraftale. Endnu mere overvældende når den er tændt. PCS-TL50P. Den er perfekt designet, ser godt ud, og har knivskarpe billeder. Endnu bedre er, at det er en kombineret PC-skærm og video- konference enhed det eneste produkt af den slags på markedet. Plus, med billede i billede funktionen, kan du se både dine kollegaer og PC information på samme tid. Alt sammen med perfekt billedkvalitet på den største tilgængelige 20, ultra bright x-black TFT widescreen. Så mens du har videokonference fra dit skrivebord, kan du have adgang til og dele PC data på din computer. Og da det er fra Sony, er det en drøm at bruge bare tryk på en af de seks hurtigopkaldsknapper og du er omgående forbundet. Kurserne varer hver en dag, og bliver afholdt af Seniorkonsulent Anne Grete Lindberg, i samarbejde med erfarne Travel Managerer. Se alle informationerne og tilmeld dig på Arnakkegårds Alle Vipperød Tlf Se mere på eller kontakt os.

14 14 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE Spar 20 pct. ved outsourcing af rejsefunktioner Nyt tilbud om outsourcing giver besparelser på rejseudgifterne på mellem pct. Det giver samtidig frigivelse af mandskab og ressourcer til fokus på virksomhedernes kerneområder. Det er, hvad virksomheder kan vinde ved at outsource hele deres travel management funktion til American Express Business Travel. SAAB sparer eksempelvis de kommende fem år 100 mio. SEK på erhvervsrejser. Accenture kan over en periode på tre år skære 15 mio. DKK af firmaets konto for erhvervsrejser på nordisk plan. Årsagen: Firmaerne har helt og holdent overladt deres travel management til American Express Business Travel. Erhvervsrejser til de ansatte er ikke noget, man bruger tid på i det daglige. Det er noget, man overlader til American Express. De to virksomheder er blandt dem, der har indgået en aftale om outsourcing med American Express. Aftaler, der indebærer, at American Express håndterer alle aspekter af firmaernes erhvervsrejser. Fra aftale med leverandører, over rationalisering af firmaernes procedurer inden for travel management - til effektivisering af bookingsystemer. Desuden leaser virksomhederne en ekspert i erhvervsrejser. En medarbejder fra American Express bliver nemlig placeret i virksomheden for at varetage rollen som travel manager i de tre til fem år, som en kontraktperiode typisk løber. Aftale med indbygget win win Og virksomhederne kan opnå besparelser på mellem pct. af deres udgifter til erhvervsrejser ved en sådan aftale, oplyser Claus Løfberg Jørgensen, Adm. direktør i American Express Business Travel. Der er tale om direkte besparelser i forbindelse med gunstige aftaler med rejseleverandører, dels om indirekte besparelser på grund af rationalisering og effektivisering af virksomhedernes rejsepolicy. Desuden indebærer outsourcingen, at selskaberne kan fokusere mandskab og ressourcer på deres kerneområder med forbedret konkurrenceevne til følge. De kan koncentrere sig om det, de er bedst til. Og overlade deres travel management til os, der har dette område som speciale, siger Claus Løfberg Jørgensen, der oplyser, at American Express går ind i disse Claus Løfberg Jørgensen, Adm. direktør i American Express Business Travel. projekter med stort engagement. Og med en win win situation indbygget i aftalerne, som er samarbejdspartnernes garanti for, at American Express håndterer dem på professionel vis. Vores udbytte af outsourcingen er nemlig til dels afhængig af de besparelser og rationaliseringer, vi kan skabe for virksomhederne. Jo dygtigere vi er, jo mere tjener vi såvel som firmaerne, siger Claus Løfberg Jørgensen. Rejsebudget på over 25 millioner Outsourcing er et velkendt fænomen inden for erhvervslivet. Rengøring, catering og IT er eksempler på funktioner, som mange firmaer har overladt til andre virksomheder. Og nu er turen kommet til travel management funktionen. Det er et nyt område for os men et område, som vi forventer vil vokse de kommende år. Vi indgik vores første aftale i 2003, siger Claus Løfberg Jørgensen, der oplyser, at outsourcing primært er for virksomheder med et større budget for erhvervsrejser: Firmaerne skal have et rejsebudget for deres medarbejdere på minimum 25 mio. DKK om året, før de for alvor har fordel af en fuldt udbygget outsourcing. Men for virksomheder med et rejsebudget på helt ned til 10 mio. DKK kan vi lave tillempede ordninger, siger Claus Løfberg Jørgensen. Hans Henrik H de Lichtenberg Yderligere oplysninger: Adm. direktør Claus Løfberg Jørgensen, tlf

15 Bedre tider for rejsebranchen betyder bedre forretninger på TUR 2005! Velkommen til nye gode forretninger på TUR 2005! Messen har medvind som aldrig før og møder dig med et imponerende opbud af entusiastiske udstillere og forretningspartnere. Der er udstillere fra flere nye lande. Det forretningsorienterede seminarprogram er mere omfattende end nogensinde før. Du vil se, at der er lukrative nyheder på alle fronter! Gå direkte ind på ΩTilmeld dig som besøger allerede nu, så sørger vi for hele tiden at holde dig orienteret, og du slipper for køen ved indgangen. ΩReservér allerede nu møder med dine vigtigste kontakter blandt udstillerne. Årets nyhed! ΩFordelagtige rejsetilbud. ΩAlle oplysninger og al service samlet på ét sted. ΩDen komplette udstillerliste. ΩSeminarprogrammet. ΩAlt om forretningsrejsedagen den 18. marts. ΩSpændende Göteborg-links. Hele verdens mødested! Svenska Mässan, Göteborg marts 2005

16 Nettet, en billig måde at rejse på Skift til markedets bedste rejsebookingsystem for virksomheder, med 24-timers telefonservice. Book forretningsrejser på travellink.dk og opnå store besparelser. Allerede fra første dag. rejser på nettet

17 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE 17 Videokonferencer sparer tid og penge Stadig flere erhvervsrejsende slipper for de trivielle ture, fordi møderne i stedet klares som videokonferencer. CLAUS HEDEGAARD Frequent flyers får misundelige blikke fra familie og naboer, når de fortæller, at de igen skal til møde i London, New York eller Peking. Og de færreste tror dem, når de fortæller, at de hellere ville blive hjemme og passe arbejdet, der tårner sig op på skrivebordet. Og skepsisen bliver ikke mindre, når de fortæller, at det eneste, de oplever, er en by fra et taxa-vindue før og efter et hårdtpresset møde. DET HAR MAN ERKENDT hos dnp denmark, der producerer bagprojektionsskærme til kunder over det meste af verden. Virksomheden, der har til huse syd for København, har specialiseret sig i meget store skærme op til 200 (4 x 3 meter), der bl.a. bruges til konferencelokaler - samt transparente bagprojektionsskærme, der skaber blikfang i butiksvinduer. Vi er over 110 ansatte, så mødeaktiviteten er stor. Derfor anskaffede vi et videokonferenceanlæg, der kan spare flere hundrede- PCS-G70 bygger på det tusinde kroner om året på rejsekontoen og et tilsvarende beløb i vundet arbejdstid for medarbejderne, fortæller Area Sales Manager Claus Hedegaard. Videokonferencer kan ikke erstatte alle møder. Det er fx vigtigt at møde en ny kunde ansigt til ansigt. Mens hovedparten af statusog opfølgningsmøderne samt møderne med imponerende på grund af interlaced tekniske fundament, som kendes fra Sonys andre videokonferencesystemer. Det betyder brugervenlighed, høj billedkvalitet, nem integration med andre anlæg og skalerbarhed videokodning, der kan levere 60 delbilleder pr vores regionale kontorer i Italien, Hong Kong og USA nemt kan klares elektronisk, sekund i stedet for de normale 30 billeder pr så de tager 1/2 time i stedet for en dag eller sekund. Det giver skarpere billeder samt blødere og mere naturtro bevægelser på TV-, to, uddyber han. plasma- og andre storskærme. DNP DENMARK HAR VALGT det nye Sony PCS- G70 videokonference-anlæg, der er designet til mange mødedeltagere i fx bestyrelseslokaler. Anlægget leverer en fornem billedkvalitet ved både one-to-one møder og møder mellem flere parter. Billedkvaliteten er INSTALLATIONEN ER NEM, PCS-G70 kræver kun en normal opkobling til ISDN, ADSL eller virksomhedens IP-netværk. PCS-G70 bygger på det tekniske fundament, som kendes fra Sonys andre videokonferencesystemer. Det betyder brugervenlighed, høj billedkvalitet, nem integration med andre anlæg og skalerbarhed, slutter Pia Stålkjær, Sony Professional Solutions Europe, der selv begrænser sin rejseaktivitet ved hjælp af videomøder. Læs mere om Sonys videokonferenceløsninger fra omkring kr på eller ring til Jacob Barfoed hos Sony på Area sales manager Claus Hedegaard, dnp denmark og holder mange videomøder med kunder og kolleger. Videokonferenceanlæg kan benyttes i både møderum og direkte på arbejdspladsen eventuelt kombineret med en mødetelefon og flere skærme. RAGNAR TH./WWW.ARCTIC-IMAGES.COM ISLAND din energikilde Genoplad batterierne i det rene, nordatlantiske kraftcenter med en teambuilding- eller konferencerejse i Island. E Ud Island er stedet, hvor det sker i disse år. Vitaliteten florerer i den friske luft, nye luksushoteller og gourmetrestauranter åbner på stribe i Reykjavik og den overvældende, islandske natur med alle dens muligheder for aktiviteter ligger lige uden for bygrænsen. Islændingene har altid udvist stor respekt for det kraftfulde miljø af is, hav og ild, de er omgivet af. Derfor er Islands natur noget af det mest fascinerende og jomfruelige, man kan opleve i Europa. En anden grundingrediens i den islandske helhedsoplevelse er de professionelle fysiske rammer, som holder højeste standard inden for hoteller, mødefaciliteter, service, teknologi og kommunikation. Island er således en eksotisk og kvalitetsmættet destination for firmature, teambuilding-kurser, konferencer og produktlanceringer. Kontakt Deres rejsebureau for yderligere information om teambuilding- og konferencerejser i Island

18 18 ANNONCE Hele denne temaavis er en annonce om forretningsrejser fra Mediaplanet ANNONCE Hurtig overfart: Spar tid til Tyskland Det er ikke længere kun for sjov, at færgerne mellem Gedser og Rostock hedder Prins Joachim og Kronprins Frederik. For de to færger har de seneste måneder gennemgået en omfattende modernisering. Det betyder, at de - som deres navnebrødre - nu har langt mere fart på end hidtil. Scandlinesfærgerne har fået stærkere motorer, der gør overfarten for både fragtkunder og pssagerer noget kortere. FØR TOG DET TO TIMER at komme fra Danmark til Tyskland via vandet, men de seneste opdateringer på færgerne har forkortet turen til 105 minutter. Forbedringerne - som også har omfattet havneanlæggene i Gedser - har stået Scandlines i 225 millioner kroner. Med til denne investering hører en forbedring af komforten og servicen i de to færgers restauranter. Der lægges fra kaj hver anden time, og der er plads til 250 personbiler og op mod passagerer. DE HURTIGERE OVERFARTSTIDER betyder, at ruten Gedser-Rostock bliver mere attraktiv taget i betragtning af, at motorvej A20 mellem Lübeck og Rostock blev bygget færdig i slutningen af For forretningsrejsende, ferierejsende og fragtfirmaer på den strækning er rejsetiden mellem København eller Sverige og Tyskland nu forkortet omkring to timer. Se afgangstider på: MyTravel GroupEvent & Conference - En stærk samarbejdspartner! Mange års erfaring med professionel planlægning af grupperejser i Tjæreborg, Spies, Ving og Gate Eleven betyder, at vi har udviklet såvel stærke kompetencer som kontakter og dermed kan tilbyde en bred vifte af gruppearrangementer. Foruden skræddersyede grupperejser til hele verden med rutefly arrangerer vi også traditionelle charterrejser. Kombinationen af de to rejseformer giver en helt unik mulighed for f.eks. at afholde konference på en weekend-tur til Mallorca. Højt serviceniveau, stor fleksibilitet, faglig dygtighed samt professionelt engagement tegner vores profil og sikrer samtidig, at vores kunder altid får rejsemarkedets bedste produkt eller

19 M2 MARKETING AS Når der ikke er plads til fejltagelser! Danske Konferencecentre hjælper dig med at få succesen i hus i første forsøg! Du kan gifte dig og blive skilt mange gange. Men det er bedre at vælge rigtigt i første forsøg. På samme måde er det med konferencer. I samme minut, dit kursus eller din konference er overstået, kan du læse i øjnene på dine gæster, om du fik succes eller fiasko. Derfor hjælper Danske Konferencecentre dig med at eliminere alle de faktorer, du ikke selv er herre over: Var lokalerne indbydende, akustikken god, maden velsmagende, sengen behagelig, tuschen i stand til at skrive? Og var personalet i stand til at løse alle de store og små problemer, der uvægerligt dukker op undervejs? Når du ved, at alle dine gæster bliver tilfredse, kan du koncentrere dig helt om det væsentlige: Indholdet af din næste konference. Vi hjælper dig blot med alle detaljerne. Få mere at vide på Få Danmarks næstbedste konferenceværktøj tilsendt gratis! det bedste finder du på 400 sider spækket med informationer om landets bedste konferencecentre. på Danske Konferencecentre Danske Konferencecentre er en sammenslutning af kvalitetscentre Telefon

20 16 millioner siger velkommen til Nokia. Hvad mere skal der til for at overbevise dig? Nu har over 16 millioner brugere valgt 3G verden over. Det er en fordobling på kun et halvt år. 25 lande er ved at skifte til den nye standard, og nu er Nokia med til at sætte endnu mere fart på udviklingen. Den nye Nokia 6630 er både Smartphone og mobilt kontor med lynhurtig adgang til kalender og . Den kan læse Word- og Excel-dokumenter. Og du downloader dem med op til 384 Kbit/s. Hvad mere skal der til for at overbevise dig? At den kan bruges som modem til din bærbare pc? Eller at kameraet er på 1,3 megapixel? At 3's net nu dækker 80% af danskerne? Mens du overvejer, er kunde nr. 17 million på vej. Og de har alle fået mere fart på. Ring og hør, hvordan du kan følge med Nokia over på det mobile bredbånd. 3.dk/business 3 er international markedsleder på den nye standard for mobiltelefoni 3G. 3 opererer i dag i Danmark, Australien, England, Hong Kong, Italien, Sverige og Østrig. Og er på vej i Irland, Israel og Norge. 3 har pt. mere end ansatte og 6,8 mio. abonnenter.

Vejen til den billige flybillet

Vejen til den billige flybillet Vejen til den billige flybillet Mange danskere skal på juletur til London eller New York for at shoppe eller hygge sig. Men det gælder om at se sig godt for, når man vælger flyselskab, for de»billige«selskaber

Læs mere

Sådan gør bonuspoint din flyrejse billigere

Sådan gør bonuspoint din flyrejse billigere Sådan gør bonuspoint din flyrejse billigere Flere flyselskaber tilbyder bonuspoint, der skal gøre din flyrejse billigere. Hvordan fungerer systemet, hvor mange point skal du bruge, og hvordan registrerer

Læs mere

Mest storbyferie for pengene

Mest storbyferie for pengene Mest storbyferie for pengene Se hvor dine lommepenge rækker til flest middage, øl og museumsbesøg. Af Trine Steengaard, 24. september 2012 03 Guide: Mest storbyferie for pengene 04 Spar på ferien 07 Rejseredaktørens

Læs mere

Smarte virksomheder booker rejser på internettet

Smarte virksomheder booker rejser på internettet Smarte virksomheder booker rejser på internettet NORDENS FØRENDE INTERNETREJSEBUREAU Du kan spare mange penge ved at booke forretningsrejser på internettet. Hos Travellink bliver otte ud af ti forretningsrejser

Læs mere

Sådan finder du det bedste flysæde

Sådan finder du det bedste flysæde Sådan finder du det bedste flysæde Plads til ben og albuer rangerer højt på de fleste ønskesedler, når man skal flyve langt. Se listen over de ti flyselskaber, der tilbyder mest plads på økonomi-klasse.

Læs mere

Inspiration Rejsemål: Oktoberfest Baseret på 10 deltagere

Inspiration Rejsemål: Oktoberfest Baseret på 10 deltagere Inspiration Rejsemål: Oktoberfest Baseret på 10 deltagere Oktoberfesten er traditionen tro blevet afholdt hvert år siden 1810. I de store festtelte serveres der store kolde pilsnere og grillkylling, og

Læs mere

Guide. Foto: Scanpix/Iris. November 2014 - Se flere guider på bt.dk/plus og b.dk/plus. sider PRISKRIG PÅ FLYBILLETTER: SE HVOR MEGET DU KAN SPARE

Guide. Foto: Scanpix/Iris. November 2014 - Se flere guider på bt.dk/plus og b.dk/plus. sider PRISKRIG PÅ FLYBILLETTER: SE HVOR MEGET DU KAN SPARE Foto: Scanpix/Iris Guide November 2014 - Se flere guider på bt.dk/plus og b.dk/plus 16 sider PRISKRIG PÅ FLYBILLETTER: SE HVOR MEGET DU KAN SPARE INDHOLD: Priskrig i luften...4 Priskrigen...8 GUIDE: Sådan

Læs mere

VELKOMMEN TIL HOTELS DESIGNED TO SAY YES!

VELKOMMEN TIL HOTELS DESIGNED TO SAY YES! VELKOMMEN TIL K Ø B E N H AV N RADISSON BLU ROYAL HOTEL Hammerichsgade 1, DK-1611 København V, Danmark T: +45 33 42 60 00 F: +45 33 42 61 00 copenhagen@radissonblu.com radissonblu.dk/royalhotel-koebenhavn

Læs mere

GENERELLE BETINGELSER FOR CARLSON WAGONLIT TRAVEL

GENERELLE BETINGELSER FOR CARLSON WAGONLIT TRAVEL Carlson Wagonlit Travel (herefter benævnt CWT) er et erhvervsrejsebureau, som servicerer virksomheder i forbindelse med erhvervsrejser. Ethvert køb hos CWT sker på de efterfølgende generelle betingelser,

Læs mere

TILGÆNGELIGHED OG MOBILITET KØBENHAVNS LUFTHAVN

TILGÆNGELIGHED OG MOBILITET KØBENHAVNS LUFTHAVN 94 TILGÆNGELIGHED OG MOBILITET KØBENHAVNS LUFTHAVN KØBENHAVNS LUFTHAVN Tilgængelighed Tilgængelighed er nøgleordet, når en region skal sikre konkurrenceevnen i den globaliserede verden. Tilgængelighed

Læs mere

Cyber SPORT Quick Guide

Cyber SPORT Quick Guide Cyber SPORT Quick Guide 2015 Version 1.0 Kom godt i gang Her er en kort introduktion til Cyber, hvor du kan bestille flybilletter, hotelovernatninger samt billeje. 1. Gå på hjemmesiden www.idraettensrejsebureau.dk

Læs mere

Cyber SPORT Quick Guide

Cyber SPORT Quick Guide Cyber SPORT Quick Guide 2015 Version 1.0 Kom godt i gang Her er en kort introduktion til Cyber, hvor du kan bestille flybilletter, hotelovernatninger samt billeje. 1. Gå på hjemmesiden www.idraettensrejsebureau.dk

Læs mere

KØBENAVN 25. april 2 maj BILLUND 25. april 2 maj

KØBENAVN 25. april 2 maj BILLUND 25. april 2 maj KØBENAVN 25. april Afrejse fra Københavnden 25 april kl. 06:30 ankomst til Palma kl. 09:25 DK 431 afrejse fra Palma den 02 maj kl. 10:45 ankomst til København kl. 13:45 DK 432 2 maj Afrejse fra København

Læs mere

MasterCard Platinum et globalt anerkendt kreditkort

MasterCard Platinum et globalt anerkendt kreditkort MasterCard Platinum MasterCard Platinum et globalt anerkendt kreditkort MasterCard Platinum hører til blandt de mest eksklusive kreditkort. Det er globalt anerkendt, signalerer høj kreditværdighed og giver

Læs mere

Wonca Africa Regional Conference ACCRA / 6.-9.maj 2015

Wonca Africa Regional Conference ACCRA / 6.-9.maj 2015 Wonca Africa Regional Conference ACCRA / 6.-9.maj 2015 - med The Scandinavian Delegation of Family Physicians Teknisk arrangør: Rejsebureauet Jesper Hannibal ApS * Fredensgade 36B * 8000 Åarhus C Kontakt:

Læs mere

CWT MEETINGS & EVENTS

CWT MEETINGS & EVENTS CWT Meetings & Events har fundet to perfekte steder at afholde møder og konferencer i den smukke franske natur 34 35 Af Sidse Rolskov Events med fransk elegance Noblesse oblige adel forpligter. Nogle gange

Læs mere

Dit næste valg Færøerne

Dit næste valg Færøerne m ø d e r f i r m a r e j s e r k o n f e r e n c e r o p l e v e l s e r Dit næste valg Færøerne ISLAND Tórshavn FÆRØERNE SHETLAND NORGE SKOTLAND ENGLAND DANMARK w w w. g r e e n g at e. f o 2 3 Færøerne

Læs mere

Medlemskab gør en forskel

Medlemskab gør en forskel Medlemskab gør en forskel bestwestern.com bestwestern.dk Hvad betyder det for hotellet? Best Western - fordelene ved at være en del af verdens største hotelkæde Best Western er en sammenslutning af individuelt

Læs mere

Med toget på arbejde

Med toget på arbejde Med toget på arbejde Få maksimalt udbytte af din rejse Toget fører dig fra by til by, ofte hurtigere end du måske tror. Du får desuden en sammenhængende arbejdstid uden afbrydelser. Du kan med andre ord

Læs mere

Globalt anerkendt kreditkort

Globalt anerkendt kreditkort Platinum MasterCard Platinum MasterCard Globalt anerkendt kreditkort MasterCard Platinum er et eksklusivt og globalt anerkendt kreditkort, der signalerer høj kreditværdighed og giver dig den størst mulige

Læs mere

www.visitdenmark.com De sociale medier og rejser

www.visitdenmark.com De sociale medier og rejser www.visitdenmark.com De sociale medier og rejser De sociale medier og rejser ISBN: 87-87393-48-4 VisitDenmark Turismefaglig Viden Januar 2009 VisitDenmark Islands Brygge 43, 3 2300 København S Tlf. +45

Læs mere

Storbyoplevelser. - Målgruppeprofil 2012

Storbyoplevelser. - Målgruppeprofil 2012 Moderne Storbyoplevelser - Målgruppeprofil 2012 Indhold Baggrund Kort fortalt Side 2 Motivation Side 4-5 Planlægning af ferien Side 7 Ferieaktiviteter Side 9 Døgnforbrug og rejsegruppe Side 11 Overnatninger

Læs mere

Fremtidens TV, de unge og det regionale TV. Marianne Levinsen Forskningschef Cand.scient.pol.

Fremtidens TV, de unge og det regionale TV. Marianne Levinsen Forskningschef Cand.scient.pol. Fremtidens TV, de unge og det regionale TV Marianne Levinsen Forskningschef Cand.scient.pol. Fremtidens TV, de unge, Verden og det regionale TV Marianne Levinsen Forskningschef Cand.scient.pol. Privatforbruget

Læs mere

TRU BLU KØBENHAVN HOTELS DESIGNED TO SAY YES!

TRU BLU KØBENHAVN HOTELS DESIGNED TO SAY YES! TRU BLU KØBENHAVN RADISSON BLU SCANDINAVIA HOTEL Amager Boulevard 70, DK-2300 København S, Danmark T: +45 33 96 50 00 F: +45 33 96 55 00 copenhagen@radissonblu.com radissonblu.dk/scandinaviahotel-koebenhavn

Læs mere

GENERELLE BETINGELSER FOR CARLSON WAGONLIT TRAVEL

GENERELLE BETINGELSER FOR CARLSON WAGONLIT TRAVEL Carlson Wagonlit Travel (herefter benævnt CWT) er et erhvervsrejsebureau, som servicerer virksomheder i forbindelse med erhvervsrejser. Ethvert køb hos CWT sker på de efterfølgende generelle betingelser,

Læs mere

Inspiration Rejsemål: Paris Baseret på 13 deltagere

Inspiration Rejsemål: Paris Baseret på 13 deltagere Inspiration Rejsemål: Paris Baseret på 13 deltagere Fly SAS København Paris (CDG) Paris (CDG) København Fly Air France Billund Paris (CDG) Paris (CDG) Billund 08:25 10:15 SK0565 15:20 17:05 SK0568 07:30

Læs mere

Hans-Henrik Sørensen. Rejsebreve fra NEW ZEALAND

Hans-Henrik Sørensen. Rejsebreve fra NEW ZEALAND Hans-Henrik Sørensen Rejsebreve fra NEW ZEALAND 1 Hans-Henrik Sørensen Rejsebreve fra NEW ZEALAND 2 Forord Fra oktober 2007 til januar 2008 foretog jeg sammen med min daværende kone, Susanne Høegh, en

Læs mere

Unik central beliggenhed

Unik central beliggenhed Unik central beliggenhed Guldfarve: Pantone 871 - CMYK 20, 30, 60, 10 Rødt A: Pantone 187 - CMYK 0, 100, 100, 30 Guldfarve: Pantone 871 - CMYK 20, 30, 60, 10 Velkommen til Tivoli Congress Center Vi er

Læs mere

STUDIEREJSE TIL MUMBAI, DELHI OG DUBAI

STUDIEREJSE TIL MUMBAI, DELHI OG DUBAI STUDIEREJSE TIL MUMBAI, DELHI OG DUBAI 2. 9. NOVEMBER 2013 ICP s studierejse 2013 går til Mumbai, Delhi og Dubai hvor deltagerne skal ud og se det nyeste inden for detail og centerudviklingen og samtidig

Læs mere

Kan du huske at have set denne reklamefilm?

Kan du huske at have set denne reklamefilm? Kan du huske at have set denne reklamefilm? Ja 99% 86 Nej 1% 1 Hvem reklameres der for? (hvis du ikke ved det, udfyldes boksen med "ved ikke") startour Spies Star Tour Noget rejsehalløj Star tour Startour

Læs mere

SJ Biz Det är klokt att ta tåget i jobbet SJ Biz. Det er klogt at tage toget i tjenesten

SJ Biz Det är klokt att ta tåget i jobbet SJ Biz. Det er klogt at tage toget i tjenesten 2930 SJ Biz Det är klokt att ta tåget i jobbet SJ Biz Det er klogt at tage toget i tjenesten Rejs smart med SJ Biz Det går ligesom toget, plejer man at sige, når noget går godt. Og der er åbenbart en sandhed

Læs mere

Wellness Walks i Schweiz

Wellness Walks i Schweiz Wellness Walks i Schweiz Wellness Walks er den rene naturoplevelse højt oppe i den klare luft i de Schweiziske alper. Det er vandreture kombineret med et luksus Spa- & Wellnessophold i et af Europas smukkeste

Læs mere

Business Online. Business Online - User manual. User Manual Booking. Indholdsfortegnelse

Business Online. Business Online - User manual. User Manual Booking. Indholdsfortegnelse Business Online User Manual Booking Indholdsfortegnelse Login Side 2-3 Hovedside - 4 Bestil rejse (start) - 5 Bestil flyrejse via prisstyret søgning - 6-7 Bestil flyrejse via tidsstyret søgning - 8-12

Læs mere

DIN 1m 2 coffee shop.

DIN 1m 2 coffee shop. DIN 1m 2 coffee shop. DIN 1m 2 coffee shop. Hvad siger du til at løfte din virksomhed med et komplet sortiment af lækre kaffespecialiteter? Det eneste, du skal bruge, er 1 m 2 og den nye NESCAFÉ Milano

Læs mere

Outsourcing af Kantine/ personalerestaurantdrift. Hvad betyder det for Deres virksomhed. Hvem er KE Service.

Outsourcing af Kantine/ personalerestaurantdrift. Hvad betyder det for Deres virksomhed. Hvem er KE Service. Outsourcing af Kantine/ personalerestaurantdrift. Hvad betyder det for Deres virksomhed. Hvem er KE Service. KE Service 1 2004 11 23 Sådan gør vi. Konceptet. Vores koncept bygger på høj kvalitet af madvarer

Læs mere

Københavns Lufthavn. Januar 2013. Kristian Durhuus. Driftsdirektør

Københavns Lufthavn. Januar 2013. Kristian Durhuus. Driftsdirektør Københavns Lufthavn Januar 2013 Kristian Durhuus Driftsdirektør 1 Københavns Lufthavn Danmarks luftvej til vækst Hver én million passagerer skaber 1.000 jobs i lufthavnen 23,4 millioner passager i 2012

Læs mere

BADMINTON VM GUANGZHOU & HONG KONG 02. 15. AUGUST 2013

BADMINTON VM GUANGZHOU & HONG KONG 02. 15. AUGUST 2013 BADMINTON VM GUANGZHOU & HONG KONG 02. 15. AUGUST 2013 Guangzhou er hovedstaden i provinsen Guangdong, der med sine ca. 70 mio. indbyggere er blevet Sydkinas store handelsprovins. Med sin beliggenhed ikke

Læs mere

Online tilstedeværelse

Online tilstedeværelse Online tilstedeværelse Modul 1: Online tilstedeværelse -Hvordan bygger jeg en hjemmeside og hvad skal den gøre for mig? Modul 2: Få flere kunder -Hvordan får jeg mine besøgende konverteret til nye kunder

Læs mere

28 NOV NORWEGIAN RUTE DY 3550 KØBENHAVN-BUDAPEST 09:00 10:50 01 DEC NORWEGIAN RUTE DY 3553 BUDAPEST-KØBENHAVN 20:00 11:50

28 NOV NORWEGIAN RUTE DY 3550 KØBENHAVN-BUDAPEST 09:00 10:50 01 DEC NORWEGIAN RUTE DY 3553 BUDAPEST-KØBENHAVN 20:00 11:50 FLYTIDER 28 NOV NORWEGIAN RUTE DY 3550 KØBENHAVN-BUDAPEST 09:00 10:50 01 DEC NORWEGIAN RUTE DY 3553 BUDAPEST-KØBENHAVN 20:00 11:50 HOTEL LA PRIMA FASHION HOTEL BUDAPEST**** Pesti Barnabás utca 6 Budapest

Læs mere

ROYAL GOLF ERHVERV Informationsfolder

ROYAL GOLF ERHVERV Informationsfolder ROYAL GOLF ERHVERV Informationsfolder Formål Med et godt drive kommer resultaterne Golfbanen udmærker sig som et sted, hvor relationer skabes, og der kan opbygges netværk og laves forretninger. Mange erhvervsledere

Læs mere

Tema: Vejen til e-handelskøbet. E-handel i Norden Q2 2015

Tema: Vejen til e-handelskøbet. E-handel i Norden Q2 2015 Tema: Vejen til e-handelskøbet E-handel i Norden Q2 2015 Nordisk e-handel for 40,5 mia. SEK i 2. kvartal FORORD E-handlen i Norden steg kraftigt i 2. kvartal. De nordiske forbrugere handlede for 40,5 mia.

Læs mere

Caribien i privatfly. Caribien i privatfly. Turen kort USA

Caribien i privatfly. Caribien i privatfly. Turen kort USA Caribien i privatfly Rundrejser med privatfly blev sidste år introduceret med stor succes i det østlige og vestlige. Nu er turen kommet til Caribien med en rute, der tager udgangspunkt i Floridas populære

Læs mere

Turistundersøgelsen 2011

Turistundersøgelsen 2011 Turistundersøgelsen 2011 Indhold Baggrund og metode Profil på turisterne På besøg i København 5 6 11 Mobilapplikationen, sociale medier og video Benchmark med udvalgte europæiske byer 21 26 Turistinformationen

Læs mere

Fuglefløjt og vindens susen i bøgetræerne er det eneste, der larmer her.

Fuglefløjt og vindens susen i bøgetræerne er det eneste, der larmer her. Mød os Fuglefløjt og vindens susen i bøgetræerne er det eneste, der larmer her. Vi har bøgeskoven og den nye Naturparken Hindsgavl Dyrehave som nærmeste naboer. Omgivelser der giver indtryk, og som er

Læs mere

Stylet orden. Hun indretter med indføling: Side X NYT FRITIDSHUS. energivinduer. www.lilje-huset.dk

Stylet orden. Hun indretter med indføling: Side X NYT FRITIDSHUS. energivinduer. www.lilje-huset.dk Fyens Stiftstidende og Fyns Amts Avis fredag 13. juli 2012 Hun indretter med indføling: Stylet orden Side X 70 23 15 23 jna.dk energivinduer Spar op til 35% nu kontakt os for mere info udstilling: Kratholmvej

Læs mere

Juletur Berlin 29/11 til 2/12-2012

Juletur Berlin 29/11 til 2/12-2012 Riis Rejsers reference: STK1112212 Juletur Berlin 29/11 til 2/12-2012 I fortsættelse af behagelig samtale glæder det os at kunne præsentere følgende forslag til jeres rejse: Op mod jul er Berlin altid

Læs mere

Dansk e-handel 2015: Portræt af forbrugeren på nettet

Dansk e-handel 2015: Portræt af forbrugeren på nettet Dansk e-handel 2015: Portræt af forbrugeren på nettet Køn og alder: Kvinde Alder: 42 år Familie: Hjemmeboende børn under 18 år Bosted: København Handler på nettet: Mindst én gang om en Varer på nettet:

Læs mere

Støberigade 12 14 København STØBERIGADE

Støberigade 12 14 København STØBERIGADE Støberigade 12 14 København STØBERIGADE Attraktiv beliggenhed i Københavns vækstcentrum. Teglholmen er en del af Københavns Sydhavn og et populært område at etablere sig i. Den ekspansive bydel er under

Læs mere

Periode: M/direkte fly fra Kastrup, Billund, Stockholm og Oslo fra maj sept 2015. 5 stjernet luksus midt i middelhavet Corinthia Palace Hotel and Spa

Periode: M/direkte fly fra Kastrup, Billund, Stockholm og Oslo fra maj sept 2015. 5 stjernet luksus midt i middelhavet Corinthia Palace Hotel and Spa Periode: M/direkte fly fra Kastrup, Billund, Stockholm og Oslo fra maj sept 2015 5 stjernet luksus midt i middelhavet Corinthia Palace Hotel and Spa priser fra Billund 4.112, Kastrup 6.190, Stockholm 4.987,

Læs mere

Kap4: Velfærdseffekten af prisdiskriminering i flybranchen

Kap4: Velfærdseffekten af prisdiskriminering i flybranchen Side 1 af 5 Kap4: Velfærdseffekten af prisdiskriminering i flybranchen Når flyselskaberne opdeler flysæderne i flere klasser og sælger billetterne til flysæderne med forskellige restriktioner, er det 2.

Læs mere

Der er aircondition, trådløs Internetadgang og telefon. Huset er lyst og venligt med dobbelt garage. Desuden er der vaskemaskine og tørretumbler.

Der er aircondition, trådløs Internetadgang og telefon. Huset er lyst og venligt med dobbelt garage. Desuden er der vaskemaskine og tørretumbler. Vores Summerhome er beliggende i Highland Reserve, Davenport, 15 min. kørsel syd for Orlando og lige midt i Florida. Perfekt beliggenhed, hvis man vil opleve Floridas mangfoldighed. Det er dejligt bolig/ferie

Læs mere

Sekundær persona og scenarie for Michael Christiansen og hans spøgelsesven

Sekundær persona og scenarie for Michael Christiansen og hans spøgelsesven Sekundær persona og scenarie for Michael Christiansen og hans spøgelsesven Forretningsmanden Michael Christiansen er 39 år. Han er oprindeligt uddannet cand. merc. fra Handelshøjskolen i Herning, men gennemførte

Læs mere

THOMAS UBER CUP FINALERNE KUALA LUMPUR, MALAYSIA DEN 07. 18. MAJ 2010 med mulighed for ophold i Hua Hin eller Bangkok på hjemrejsen

THOMAS UBER CUP FINALERNE KUALA LUMPUR, MALAYSIA DEN 07. 18. MAJ 2010 med mulighed for ophold i Hua Hin eller Bangkok på hjemrejsen THOMAS UBER CUP FINALERNE KUALA LUMPUR, MALAYSIA DEN 07. 18. MAJ 2010 med mulighed for ophold i Hua Hin eller Bangkok på hjemrejsen Program Udrejse fredag den 07. maj 2010 Afgang København kl. 14.30 Ankomst

Læs mere

Unik. central. beliggenhed

Unik. central. beliggenhed Unik central beliggenhed Velkommen til Tivoli Congress Center Unik beliggenhed Downtown Copenhagen Vi er meget stolte af at kunne præsentere Tivoli Congress Center, Downtown Copenhagen. Tivoli Congress

Læs mere

møder og konferencer. spa, wellness, restaurant og fest

møder og konferencer. spa, wellness, restaurant og fest Slottet i skoven møder og konferencer. spa, wellness, restaurant og fest Sanatorievej 26 DK-7140 Stouby Tel. +45 7682 3380 receptionen@vejlefjord.dk www.hotelvejlefjord.dk De gode drømme starter her! HOTEL-

Læs mere

Moskva - Sergejev Posad - Ekaterinburg - Irkutsk - Listvijanka - Bajkalsøen -Ulan Bator Beijing

Moskva - Sergejev Posad - Ekaterinburg - Irkutsk - Listvijanka - Bajkalsøen -Ulan Bator Beijing Trans Mongolske Rute 2010 Moskva - Sergejev Posad - Ekaterinburg - Irkutsk - Listvijanka - Bajkalsøen -Ulan Bator Beijing 18 dage / 17 nætter Gruppe tur/ min 10 personer Denne rute er en anden type transsibiriske

Læs mere

Forlængelser i Mexico 5 dages strandferie i Acapulco

Forlængelser i Mexico 5 dages strandferie i Acapulco Forlængelser i Mexico 5 dages strandferie i Acapulco Efter et intenst program i Mexico er det tid til at tage til et smukt og roligt sted, hvor de sidste mange dages oplevelser kan nydes i skønne omgivelser.

Læs mere

CykelSportMessen. Brochure 2015. Cykler - Udstyr - Rejser - Træning. Bliv udstiller på Skandinaviens største cykel- og triatlonmesse

CykelSportMessen. Brochure 2015. Cykler - Udstyr - Rejser - Træning. Bliv udstiller på Skandinaviens største cykel- og triatlonmesse Cykler - Udstyr - Rejser - Træning Brochure 2015 Bliv udstiller på Skandinaviens største cykel- og triatlonmesse Vest: 24. og 25. oktober Arena Midt Kjellerup Øst: 7. og 8. november Roskilde Kongrescenter

Læs mere

Én IT løsning, mange fordele AX TRAVEL. - fremtidens rejsebureauløsning

Én IT løsning, mange fordele AX TRAVEL. - fremtidens rejsebureauløsning Én IT løsning, mange fordele - fremtidens rejsebureauløsning Privatejet virksomhed Etableret i 1987 100 % danskejet Hovedkontor i Allerød og kontor i Århus +80 medarbejdere Solid og positiv økonomi gennem

Læs mere

Guide -Skab synlighed om jeres arrangement FØR ARRANGEMENTET

Guide -Skab synlighed om jeres arrangement FØR ARRANGEMENTET Guide -Skab synlighed om jeres arrangement Skal I have stablet et arrangement på benene og vil I gerne have nogle tips til, hvordan I kan nå ud til andre end jeres eksisterende medlemmer? Så tjek nedenstående

Læs mere

FAKTA OM MØDEMARKEDET I DANMARK. Mødemarkedets betydning for dansk økonomi, viden, vækst og beskæftigelse

FAKTA OM MØDEMARKEDET I DANMARK. Mødemarkedets betydning for dansk økonomi, viden, vækst og beskæftigelse FAKTA OM MØDEMARKEDET I DANMARK Mødemarkedets betydning for dansk økonomi, viden, vækst og beskæftigelse FORORD Møder er noget vi alle går til. På vores arbejdsplads, i den lokale idrætsforening og på

Læs mere

Velkommen til Strandkanten. - med tæerne i havet og byen i ryggen

Velkommen til Strandkanten. - med tæerne i havet og byen i ryggen Velkommen til Strandkanten - med tæerne i havet og byen i ryggen Da Strandkanten endnu ikke er færdigbygget, er brochurens billeder af bygningen og interiør ikke rigtige fotos, men såkaldte arkitekt 3D

Læs mere

Inspiration Rejsemål: Paris Baseret på 13 deltagere

Inspiration Rejsemål: Paris Baseret på 13 deltagere Inspiration Rejsemål: Paris Baseret på 13 deltagere Fly Norwegian København Paris Orly Paris Orly København 19:05 21:05 DY3638 21:35 23:35 DY3639 Hotel - Saint James & Albany ****+ 202 Rue de Rivoli Paris,

Læs mere

- I og udenfor højsæsonen. Analysemøde 7. april 2008

- I og udenfor højsæsonen. Analysemøde 7. april 2008 Danskeres ferie- Titelog fritidsrejser - I og udenfor højsæsonen Analysemøde 7. april 2008 1. Er rejser i lavsæsonen noget særligt? 2. Kan vi tjene penge på privatbesøg? 3. Har destinationerne en unik

Læs mere

Gode flyforbindelser sikrer vækst i Danmark

Gode flyforbindelser sikrer vækst i Danmark Organisation for erhvervslivet Maj 2010 Gode flyforbindelser sikrer vækst i Danmark AF CHEFKONSULENT ANNETTE CHRISTENSEN, ANCH@DI.DK Flyforbindelserne ud af Danmark er under pres og det kan betyde lavere

Læs mere

Flybilletter. 1. Indledning. Vejledning

Flybilletter. 1. Indledning. Vejledning Flybilletter Vejledning Flyselskaber skal i markedsføring af tilbud på rejser oplyse kunderne, hvis et specifikt tilbud kun gælder enkelte destinationer eller et lille antal siddepladser på flyet. Dertil

Læs mere

CTB TRAVELS CITY TOURS BARCELONA VIN-, GASTRONOMI- & KULTURREJSE

CTB TRAVELS CITY TOURS BARCELONA VIN-, GASTRONOMI- & KULTURREJSE CTB TRAVELS CITY TOURS BARCELONA VIN-, GASTRONOMI- & KULTURREJSE 19.-24. maj 2015 Gastronomi, vin og kulturrejse Barcelona & Catalonien I 1980 erne og 1990 erne kom en række revolutionære unge vinmagere

Læs mere

Folketinget - Skatteudvalget. Hermed sendes svar på spørgsmål nr. 232 af 10. januar. 2011. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Karsten Lauritzen

Folketinget - Skatteudvalget. Hermed sendes svar på spørgsmål nr. 232 af 10. januar. 2011. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Karsten Lauritzen Skatteudvalget 2010-11 SAU alm. del, endeligt svar på spørgsmål 232 Offentligt J.nr. 2011-269-0039 Dato: 15. marts 2011 Til Folketinget - Skatteudvalget Hermed sendes svar på spørgsmål nr. 232 af 10. januar.

Læs mere

VELKOMMEN TIL WORLD TRADE

VELKOMMEN TIL WORLD TRADE VELKOMMEN TIL WORLD TRADE Velkommen til World Trade Center Ballerup Washington og Beijing har deres - nu har også Danmark fået sit første World Trade Center. Som lejer i World Trade Center Ballerup bliver

Læs mere

Nyt møde- og konferencekoncept fra radisson Blu

Nyt møde- og konferencekoncept fra radisson Blu Experience Meetings Nyt møde- og konferencekoncept fra radisson Blu oplev succesrige For at sikre et vellykket møde skal perfekt planlægning forenes med de rigtige mødefaciliteter, bekvemmeligheder og

Læs mere

Kirsten Steno www.steno.nu

Kirsten Steno www.steno.nu Kirsten Steno www.steno.nu Referencer : 1.500 private boliger : (på 20 år i DK) Ferieboliger: (for danskere i Toscana og Provence) Butikskoncepter: (Invita, Modulia og Tvis) Kataloger: (hands-on og digitalt)

Læs mere

Med 2a til New York. Den 4.-10. marts 2013 Signe Slot & Mimi Olsen Hvidovre Gymnasium

Med 2a til New York. Den 4.-10. marts 2013 Signe Slot & Mimi Olsen Hvidovre Gymnasium Med 2a til New York Den 4.-10. marts 2013 Signe Slot & Mimi Olsen Hvidovre Gymnasium Praktiske oplysninger: Adresse i New York The West Side YMCA 5 West 63rd Street New York, NY 10023 Tlf.: +001 212 875

Læs mere

DANEHOFGARDEN LINKS OMKRING CALELLA M.M. RIGTIG PROGRAM I SPANIEN TUR!!! GOD TUR. Danehofgarden i Kroatien Ungarn 2006 2008

DANEHOFGARDEN LINKS OMKRING CALELLA M.M. RIGTIG PROGRAM I SPANIEN TUR!!! GOD TUR. Danehofgarden i Kroatien Ungarn 2006 2008 LINKS OMKRING CALELLA M.M. www.calella-oktoberfest.com Om oktoberfesten i Calella www.inside.danehofgarden.dk Her kan man se nyt om turen mens vi er af sted. www.portaventura.co.uk/theme-park Her skal

Læs mere

Amisol Travel. Grupperejser & Dykkerture. Tlf. 80 401 402 - www.amisol.dk

Amisol Travel. Grupperejser & Dykkerture. Tlf. 80 401 402 - www.amisol.dk Amisol Travel Grupperejser & Dykkerture Tlf. 80 401 402 - www.amisol.dk Velkommen til en verden med Amisol Over 20 års erfaring Mere end 300 000 gæster Amisol Travel AS er et norsk ejet rejsebureau med

Læs mere

Træner rejser til Beijing 14.-22. oktober 2010

Træner rejser til Beijing 14.-22. oktober 2010 Træner rejser til Beijing 14.-22. oktober 2010 Du har som træner nu mulighed for at få en spændende kultur- og badmintonoplevelse til i Beijing, Kina. DGI badminton har arrangeret rejsen, som byder på

Læs mere

& Nytår 2013 Vi sørger for de perfekte rammer

& Nytår 2013 Vi sørger for de perfekte rammer Jul ogjul Nytår 2014 & Nytår 2013 Vi sørger for de perfekte rammer Vi har sammensat en række rigtig lækre jule- og nytårstilbud, så vi kan gøre din julefrokost eller nytårsfest til årets begivenhed. Vi

Læs mere

Å R S M Ø D E 2 0 0 7

Å R S M Ø D E 2 0 0 7 NORDISK FORUM FÖR BYGGNADSKALK RAKENNUSKALKIN POHJOISMAINEN FORUMI Å R S M Ø D E 2 0 0 7 Greenwich, England 14. 16. september 2007 The annual meeting for the Nordic Building Limes Forum 2007 is held in

Læs mere

Drømmerejsen. Dubai Abu Dhabi Qasr Al Sarab

Drømmerejsen. Dubai Abu Dhabi Qasr Al Sarab Drømmerejsen Dubai Abu Dhabi Qasr Al Sarab Det lykkelige Arabien Drømmer du om en ferie, der kombinerer golf på verdensklasse baner, ophold på fantastiske hoteller og oplevelser med unikke minder? Palm

Læs mere

Turismen i Region Syddanmark

Turismen i Region Syddanmark Turismen i Region Syddanmark Turismen i Danmark 2 Status 2013: De første syv måneder i plus + 1,9 pct. + 1,2 pct. Danske overnatninger 2012 2013 Udenlandske overnatninger 2012 2013 6.000.000 5.000.000

Læs mere

Hotel Valentin Star på Menorca. af Perhaps. 26. september 2014

Hotel Valentin Star på Menorca. af Perhaps. 26. september 2014 Hotel Valentin Star på Menorca af Perhaps 26. september 2014 Fra den 25. maj 2014 til den 8. juni 2014 gæstede vi Hotel Valentin Star i Cala n Bosch på Menorca. Hotellet har fire stjerner, og er et voksenhotel.

Læs mere

Håndbog for rejser Hvorfor benytte et rejsebureau (mellemmand)? Hvorfor Idrættens Rejsebureau (IR)? Hvis man kun køber en flybillet

Håndbog for rejser Hvorfor benytte et rejsebureau (mellemmand)? Hvorfor Idrættens Rejsebureau (IR)? Hvis man kun køber en flybillet Håndbog for rejser Hvorfor benytte et rejsebureau (mellemmand)? Den danske lovgivning på området er baseret på forbrugerbeskyttelse og er principielt rettet mod ferierejser. Med den sidste udvikling betyder

Læs mere

men det var ikke helt så imponerende, som vi havde regnet med. Tegning og hygge i toget Et forvirrende billede, der ændrer sig, når man flytter

men det var ikke helt så imponerende, som vi havde regnet med. Tegning og hygge i toget Et forvirrende billede, der ændrer sig, når man flytter Mandag d. 1/10 Vi tog fra Løgstør med bussen kl. 9.00 mod Aalborg, hvor vi steg på toget. Vi skulle skifte i både Fredericia og Padborg, men det gik fint, og det lykkedes os at få alle tingene med hele

Læs mere

Hamborg tur d. 1. 2. november 2014

Hamborg tur d. 1. 2. november 2014 Start fra Vildbjerg I alt 19 personer deltog på turen, som var proppet med oplevelser, fodbold, netværk og erhvervsindtryk. Turen gik fra Vildbjerg Sport- og Kulturcenter kl. 06.00 om morgenen, hvor Vildbjerg

Læs mere

Rejsebrev. 3. praktikperiode forår 2010 Changzhou, Kina. Bianca Jakobsen og Alice Jensen S07B Rejsebrev

Rejsebrev. 3. praktikperiode forår 2010 Changzhou, Kina. Bianca Jakobsen og Alice Jensen S07B Rejsebrev Rejsebrev 3. praktikperiode forår 2010 Changzhou, Kina Bianca Jakobsen og Alice Jensen S07B Rejsebrev Changzhou Vi er to piger, som har valgt at tage vores 3 praktikperiode i Kina i byen Changzhou, som

Læs mere

TAG MED SENIORKLUBBEN TDC OG BRAVO TOURS TIL

TAG MED SENIORKLUBBEN TDC OG BRAVO TOURS TIL TAG MED SENIORKLUBBEN TDC OG BRAVO TOURS TIL THAILAND Eventyrlig og fabelagtig rundrejse i 12 dage inklusiv tre dages afslapning på bountyøen Koh Chang. Et overflødighedshorn af oplevelser i Bangkok, Chiang

Læs mere

Bangkok Koh Samui Explorer

Bangkok Koh Samui Explorer Bangkok Koh Samui Explorer Rejsen i hovedpunkter Længde: 14 dage / 13 nætter (Maj Oktober 2009) Højdepunkter: Længde: 14 dage / 13 nætter Start: Bangkok Slut: Bangkok Højdepunkter: Bangkok, Dinner Cruise,

Læs mere

UPDATE/02. Tæppefliser fremstillet af planter? Rum i rummet. Design with Purpose. Bio-baseret nylon i Fotosfera. og kreative gulvzoner

UPDATE/02. Tæppefliser fremstillet af planter? Rum i rummet. Design with Purpose. Bio-baseret nylon i Fotosfera. og kreative gulvzoner Tæppefliser fremstillet af planter? Bio-baseret nylon i Fotosfera Rum i rummet og kreative gulvzoner Design with Purpose Nyt globalt brand UPDATE/02 Velkommen Nye verdener. Nye muligheder. Nyt Interface.

Læs mere

Danfoss Marathon Club - Gran Canaria Marathon 2013

Danfoss Marathon Club - Gran Canaria Marathon 2013 Danfoss Marathon Club - Gran Canaria Marathon 2013 Rejs med Danfoss Marathon Club til Gran Canaria i januar 2013 og få en forrygende start på løbeåret 2013. Du kan vælge både et helt maraton eller en kortere

Læs mere

*halv pris børn. *Brunch buffet ( Mindre udvalg) *1 glas juice eller smoothie eller 1 glas øl pr person *Ubegrænset med isvand. *Velkomst cocktail

*halv pris børn. *Brunch buffet ( Mindre udvalg) *1 glas juice eller smoothie eller 1 glas øl pr person *Ubegrænset med isvand. *Velkomst cocktail Konfirmation Brunch Pakke 1 Pris pr person : kr.369.- *1 ekstra refill på velkomst drinken *Brunch buffet ( xl udvalg ) *Diverse kaffe *Samt Diverse juice *Smoothies og shakes i 1 time. *Alt andet er efter

Læs mere

E-handel i Norden Første kvartal 2014 TEMA: LOGISTIK

E-handel i Norden Første kvartal 2014 TEMA: LOGISTIK E-handel i Norden Første kvartal 2014 TEMA: LOGISTIK Nordisk e-handel for 34 milliarder i første kvartal Forord Værdien af den nordiske e-handel i første kvartal af 2014 beløb sig til omkring 34.000 millioner

Læs mere

Inspiration Rejsemål: Hamburg Baseret på 120 deltagere

Inspiration Rejsemål: Hamburg Baseret på 120 deltagere Inspiration Rejsemål: Hamburg Baseret på 120 deltagere Besøg Beatles gamle gennembruds-by og kom tæt på en storby i rivende udvikling. Hamburg er en af Tysklands ældste og mest velhavende byer, men det

Læs mere

MIDDELFART Oddevejen 8 5500 Middelfart Tlf. +45 63 40 19 06 Fax +45 64 41 32 15. ODENSE middelfart@kursuscentre.dk www.ferieresort.dk CVR: 34 73 93 66

MIDDELFART Oddevejen 8 5500 Middelfart Tlf. +45 63 40 19 06 Fax +45 64 41 32 15. ODENSE middelfart@kursuscentre.dk www.ferieresort.dk CVR: 34 73 93 66 MIDDELFART RESORT ÅRHUS Perlen ved Fænø Sund MIDDELFART Oddevejen 8 5500 Middelfart Tlf. +45 63 40 19 06 Fax +45 64 41 32 15 ODENSE middelfart@kursuscentre.dk www.ferieresort.dk CVR: 34 73 93 66 KØBENHAVN

Læs mere

Bangkok Koh Samui Explorer

Bangkok Koh Samui Explorer Rejsen i hovedpunkter Længde: 14 Dage / 13 Nætter Bangkok Koh Samui Explorer Start: København Slut: København Højdepunkter: Bangkok og Koh Samui med overnatning på Karma Samui eller Saboey Samui Dag 1

Læs mere

Kalvebod Brygge 45 København KALVEBOD BRYGGE

Kalvebod Brygge 45 København KALVEBOD BRYGGE Kalvebod Brygge 45 København KALVEBOD BRYGGE Erhvervslejemål med udsigt til nye forretningsmuligheder. Kalvebod Brygge i Københavns indre havn er en af hovedstadens mest eftertragtede adresser. Området

Læs mere

hvorfor ikke få alle dine behov dækket ét sted? Powernet one-stop-shop

hvorfor ikke få alle dine behov dækket ét sted? Powernet one-stop-shop hvorfor ikke få alle dine behov dækket ét sted? Powernet one-stop-shop velkommen Når du folder brochuren ud, åbner du samtidig op for en hel ny verden af muligheder for kommunikation med dine gæster. Ved

Læs mere

Analyse af forbrugernes forventninger til Julehandlen 2008

Analyse af forbrugernes forventninger til Julehandlen 2008 Analyse af forbrugernes forventninger til Julehandlen 2008 Overblik Kvinderne er tidligt ude: Antallet af kvinder der allerede er begyndt deres julegave indkøb er betydeligt større end mænd. 76% af de

Læs mere

Intelligent Print Management Identifikation Omkostningskontrol Sikkerhed

Intelligent Print Management Identifikation Omkostningskontrol Sikkerhed Intelligent Print Management Identifikation Omkostningskontrol Sikkerhed SafeCom er repræsenteret af certificerede partnere i: Australien Danmark England Finland Frankrig Holland Hong Kong Indonesien Irland

Læs mere

ALLER MEDIA EVENTKALENDER ALLER MEDIESALG / DIGITAL : PRINT : EVENT

ALLER MEDIA EVENTKALENDER ALLER MEDIESALG / DIGITAL : PRINT : EVENT ALLER MEDIA EVENTKALENDER E 1 INTRO EVENT I 360 0 SALG Tilgang Aller mediesalg arbejder med 360 0 løsninger. Event spiller typisk den opgave at skabe rammerne for det kreative omdrejningspunkt, som eksponeres

Læs mere