feriehuse 2010 Løkken-Furreby-Nr.Lyngby-Grønhøj-Saltum L ø kken Feriehusudlejning

Transkript

1 feriehuse Furreby-Nr.Lyngby-Grønhøj-Saltum L ø kken Feriehusudlejning Harald Fischersvej Tlf feriehus@loekken.dk

2 Bergen Oslo Stockholm 2 Velkommen til Feriehusudlejning Velkommen til en herlig ferie i Lyset Land. Både sommer og vinter. Vi tilbyder gode feriehuse og lejligheder i områderne, Furreby, Nr. Lyngby, Grønhøj og Saltum. Husene ligger alle i de naturskønne områder langs kysten i Jammerbugten i Nordjylland i Lysets Land. Du kan booke dit feriehus online på vores hjemmeside. Du er også velkommen til at kontakte os direkte på tlf , hvor vi gerne vil være behjælpelige med at vælge det rette feriehus, som skal være rammen for jeres næste ferie. Herzlich willkommen bei Ferienhausvermietung Willkommen zu einem schönen Urlaub im Sommer oder Winter. Wir vermieten schöne Ferienhäuser und Ferienwohnungen in den Gebieten, Furreby, Nr. Lyngby, Grønhøj und Saltum. Unsere Häuser liegen in den naturschönen Gebieten entlang der Jammerbucht Küste in Nordjütland im Land des Lichtes. Buchen Sie Ihr Ferienhaus auf unserer Internetseite oder rufen Sie uns unter der Telefonnummer an. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Ferienhauses und stehen Ihnen bei Fragen zur Verfügung. Amsterdam Kristianssand Bremen Dortmund Blokhus Larvik Skagen Hirtshals Frederikshavn Esbjerg Ålborg Århus Flensburg Saltum Pirup Odense Hamburg København Göteborg Helsingborg Grønhøj Kettrup Malmö Berlin Furreby LØKKEN Strand Fårup Sommerland Hune Østrup Nr. Lyngby Saltum Lønstrup Rubjerg Knude Ingstrup Sønder Saltum Gølstr Fiskep Vren Tise Vester Hjermitslev T Vitt Børglu Afstande til Entfernung nach Flensburg 336 km Flensburg 336 km Hamburg 491 km Hamburg 491 km Bremen 601 km Bremen 601 km Dortmund 821 km Dortmund 821 km Amsterdam 944 km Amsterdam 944 km Fotografer: Axel Søgaard, Michael Andersen, Fotoart, Turistbureau m.fl. Det er muligt i sommermånederne at køre langs stranden fra til vores feriehusområder - mod Grønhøj i syd, og langs Furreby til Nr. Lyngby mod nord. Der er nedkørsel til stranden i både, Grønhøj og Nr. Lyngby. Während der Sommermonate können Sie mit dem Auto von der Landstrasse auf den Strand wechseln, wo Sie von Saltum bis nördlich von die schönen Ferienhausgebiete erreichen können. In Saltum, Grønhøj, und Nr. Lyngby gibt es Zufahrtstrassen zum Strand. Generelt 3

3 Generelt Info feriehuse Kategori A Feriehuse hvor der stilles høje krav til komfort og indretning. Indeholder de fleste moderne faciliteter. Kategori B Dejlige feriehuse med moderne bekvemmeligheder og i en generelt høj standard. Kategori C Funktionelle og hyggelige feriehuse. Godt udstyret og i en god standard. Kategori D Standardhuse til familien der ikke stiller de store krav til komforten. Symbolforklaring 1. Pris pr. uge i de 5 sæsoner 2. Husnummer 3. Kategori 4. Max. antal personer 5. Specialtilbud og rabatter 6. Størrelse på huset 7. Størrelse på grunden 8. Byggeår 9. Indretning og udstyr Info Ferienhäuser Kategorie A Häuser, bei denen hohe Anforderungen an Komfort und Einrichtungen gestellt werden. Enthalten die meisten modernen Annehmlichkeiten. Kategorie B Schöne Ferienhäuser mit modernen Bequemlichkeiten und einem allgemein hohem Standard. Kategorie C Funktionelle und gemütliche Häuser. Gut ausgestattet mit gutem Standard. Kategorie D Standardhäuser für Familien, die keine großen Ansprüche an den Komfort stellen. 11. Nærmeste indkøbsmulighed 12. TV med parabolantenne (N=nordiske, E=europæiske kanaler, mindst 1 tysk kanal) 13. Pejs eller brændeovn. Tillæg for brænde kan forekomme hund må medbringes (hvis flere hunde ønskes medbragt, må udlejeren give tilladelse) 15. Spabad 16. Rygning forbudt. Huset er et ikke-rygerhus, hvor rygning kun er tilladt udendørs 17. TV (K=kabel TV, begrænset antal tyske kanaler) A B C D E A 602 B 519 C 410 D 273 E Kat. C Max. 6 Hus / Haus 69 m 2 Have / Garten m Symbolerklärung 1. Preis pro Woche in den 5 Saisons 2. Hausnummer 3. Kategorie 4. Max. Anzahl Personen 5. Sonderangebote und Rabatte 6. Größe des Hauses 7. Gesamtfläche des Grundstücks 8. Baujahr 9. Einrichtung und Ausstattung Ca. afstand til strand/kyst 18. Sengefordeling, K=køje, E=enkeltseng, 10. Ca. Entfernung vom Strand 18. Bettenverleihung,K=Etagenbett, E=Einzelbett, 5 DB=dobbeltseng 1 9 Eksempel Beispiel Nächste Einkaufsmöglichkeit 12. Fernseher mit Parabolantenne (N=skandinavische, E=europäische Kanäle, mind. 1 deutscher) 13. Kamin oder Ofen, Aufpreis für Brennholz ist möglich Hund erlaubt (bei mehreren Hunden muss der Vermieter um Erlaubnis gebeten werden) 15. Whirlpool 16. Rauchen verboten. Das Haus ist ein Nichtraucherhaus, wo Rauchen nur im Freien erlaubt ist. 17. Fernseher (K=Kabel-TV, begrenzte Anzahl deutscher Programme) DB=Doppelbett 8 5 Specialtilbud og rabatter I mellem- og lavsæson har vi en række specialtilbud og rabatter. De er markeret med farvesymboler ved det enkelte hus: 3 uger for 2 ugers pris i lavsæson 14 dage for 10 dages pris i lavsæson Miniferie i lavsæsonen og ugerne 23, 24 og 25 - minimum 4 dage 10 % rabat på udvalgte huse i perioden når I maksimalt er to personer i huset 3 uger for 2 ugers pris eller 14 dage for 10 dages pris i perioderne og i mellemsæsonen. Obs! Rabatterne kan ikke kombineres. Sonderangebote und Rabatte In der Zwischen- und Nachsaison gibt es eine Reihe von Sonderangeboten und Rabatten. Diese sind mit Farbsymbolen angegeben: 3 Wochen zum Preis von 2 Wochen in der Nachsaison 14 Tage zum Preis von 10 Tagen in der Nachsaison Kurzurlaub (Minimum 4 Tage) in der Nachsaison und in der KW 23, 24, % Rabatt für ausgewählte Häuser in der Zeit vom bei maximal 2 Personen im Haus 3 Wochen zum Preis von 2 Wochen oder 14 Tage zum Preis von 10 Tagen in der Zeit vom und vom Bitte beachten Sie, dass die Rabatte nicht kombiniert werden können. Kalender 2010 JANUAR FEBRUAR MARTS APRIL MAJ JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER Generelt

4 Historierigdom Historien indrammer den levende ferieby. Geschichte und Kultur ist eingeramt von Geschichte. Während des - højt til himlen og langt til horisonten - Hoher Himmel, weiter Horizont Gennem det 20. århundrede var en fiskerby med både, der blev trukket op på stranden. Oplev det unikke og maleriske fiskermiljø, med bådplads, mole, tjæreplads og sømærke. Museet i det gamle redningshus og den helt intakte faresignalstation vidner om fiskernes farefulde liv. Vil du opleve mere af egnens historie, så besøg Børglum kloster. Det gamle bispesæde fra 1200 tallet skjuler en dramatisk historie bag sine imponerende hvide mure. 20. Jahrhunderts war ein Fischerdorf mit vielen Fischerbooten, die an den Strand gezogen wurden. Erleben Sie dieses einzigartige und malerische Fischermilieu, mit dem Bootsplatz an der Mole, dem Teerplatz und dem Seezeichen. Das Museum im alten Rettungshaus und der Signalmast, eines von s bekanntesten Sehenswürdigkeiten, erzählen von dem gefährlichen Leben der Fischer. Möchten Sie mehr von der Geschichte der Umgebung erfahren, besuchen Sie Børglum Kloster. Der alte Bischofssitz aus dem 12. Jahrhundert verbirgt eine dramatische Geschichte hinter seinen dicken weißen Mauern. Inderst i Jammerbugten og i læ af klitterne ligger. Intet andet sted i Danmark er kontrasten mellem sommer og vinter større. Den brede hvide strand med rækkerne af hvide badehuse er helt fantastisk en stille sommeraften med havblik og solnedgang i det blanke hav. På en stormfuld vinterdag er stranden erobret af det frådende hav, og hvide skumtotter farer op over klitten og byen. Sandet fyger og luften smager af salt. På sådan en dag bliver man lille midt mellem himmel og hav. Tief in der Jammerbucht geschützt in den Dünen liegt. Nirgendwo in Dänemark ist der Unterschied zwischen Winter und Sommer grösser. Charakteristisch für den breiten weißen Sandstrand von sind die Reihen der weißen Badehäuser, die weiße Stadt s. An einem stillen warmen Sommerabend den Blick über das Meer gleiten lassend, versinkt die Monotonie des Alltages mit der Sonne in der glatten Meeresoberfläche. An einem stürmischen Wintertag erobert das brausende Meer den Strand und weisse Schaumflocken fliegen über Dünen und Stadt. Sand fliegt auf und die Luft schmeckt nach Salz. An einem solchen Tag ist der Mensch klein zwischen Himmel und Meer. 6 7

5 Lys, luft og spændende kontraster Licht, Luft und Balsam für die Seele Den helt specielle atmosfære i opstår Die einzigartige Atmosphäre s liegt in der Vielseitigkeit der Elemente von Meer und Strand, seinen når man blander elementer som hav og strand, spændende butikker, hyggelige restauranter, gamle interessanten Geschäften, gemütlichen Restaurants, huse og et unikt fiskermiljø fra gammel tid. seinen alten Fischerhäusern und dem typischen Fischermilieu alter Zeit. Du kan opleve sommerdage med rækkerne af hvide badehuse, hvor de lokale nyder et afslappet In erleben Sie fantastische Sommerabende am sommerliv. Mange søger til om aftenen for at bade, Strand, wo viele Einwohner das so typisch dänische grille og nyde solnedgangen. Oplev livet omkring Sommerleben in ihren Badehäusern genießen. Viele molen, når fiskerne lander dagens fangst. kommen an den Strand zum Grillen, zum Baden, für Den brede strand indbyder til leg, og i de lune einen Spaziergang oder einfach nur um dem Sonnenuntergang zu sehen und die Natur zu genießen. klitter kan man være sig selv, søge læ og nyde solens varme. Erleben Sie das Treiben an der Mole, wenn die Fischer Gå selv på opdagelse i enten ad stille stier ihren täglichen Fang hereinbringen und das Leben mellem de gamle fiskerhuse eller over torvet og de in der Stadt, genießen Sie die Esskultur in den vielen tilstødende gader i centrum og mærk stemningen i Cafes und Restaurants. byens spændende butikker og nyd den gode mad på en af de mange caféer eller restauranter. Kager der smager Kuchen, der schmeckt På restauranten Badehotel i det over Das Restaurant Badehotel des über år gamle badehotel midt i byder Jahre alten Badehotels mitten in bittet Sie kokkeeleverne i månederne uden for højsæsonen herzlich willkommen. Außerhalb der Hochsaison läd velkommen hver søndag med en overflod af et das Restaurant jeden Sonntag zu einem reichhaltigem kagebord. Kaffeebuffet ein. Forkæl dine sanser og nyd en eftermiddag på det Genießen Sie einen Nachmittag im alten Badehotel bei gamle badehotel med kager der smager. Kaffee und Kuchen. 8 9

6 A B C D E A 657 B 534 C 424 D 408 E Kat. C Max. 6 Hus / Haus 80 m 2 Have / Garten 700 m /2004 En gammel tradition Igennem årtier har der været tradition for at midsommeren fejres med bål på stranden. I affyrer man kanonen på den gamle faresignalstation og derved fejres lysets sejr over mørket. Herefter tændes bålet på stranden, hvor tusinder af feriegæster og fastboende er forsamlet. Eine alte Tradition Seit Jahrzehnten wird Midsommer traditionsgemäß mit einem großem Feuer am Strand gefeiert. In wird die Kanone am alten Signalmast abgefeuert und verkündet damit die Herrschaft des Lichtes über die Dunkelheit. Danach wird das Feuer am Strand angezündet, wo sich Tausende von Besuchern und Einwohnern versammeln Kat. A Max. 4+4 Hus / Haus 160 m 2 Naturgrund m A B C D E A B 849 C 706 D 596 E 390

7 A B C D E A 861 B 734 C 646 D 440 E Kat. B Max. 6 Hus / Haus 70 m 2 Have / Garten m /2004 A B C D E A 588 B 424 C 382 D 323 E Kat. B Max. 2+2 Hus / Haus 50 m Kat. A Max. 4+2 Hus / Haus 115 m 2 Have / Garten m / A B C D E A 862 B 712 C 545 D 500 E 342 A B C D E A 588 B 424 C 382 D 323 E Kat. B Max. 2+2 Hus / Haus 50 m

8 A B C D E A 890 B 794 C 743 D 509 E 363 A B C D E A 808 B 627 C 527 D 295 E Kat. B Max. 4+2 Hus / Haus 100 m 2 Naturgrund m Kat. B Max. 6 Hus / Haus 130 m 2 Have / Garten 400 m /2004 A B C D E A B 966 C 863 D 545 E Kat. A Max. 8 Hus / Haus 107 m 2 Have / Garten 555 m A B C D E A B 862 C 684 D 588 E Kat. A Max. 6+2 Hus / Haus 84 m 2 Have / Garten 300 m /2006 De gamle stier Oplev de fredfyldte stier bag Torv og gå en tur blandt de små, gamle fiskerhuse. Stierne findes overalt, og flere af dem er stadig belagt med knuste muslingeskaller en tradition fra gammel tid. Die alten Wege in Machen Sie einen Spaziergang auf den ruhigen gemütlichen Wegen hinter dem Marktplatz entlang der alten Fischerhäuser. Diese Wegabkürzungen 14 finden Sie überall und viele von ihnen sind der alten Tradition gemäß mit 15 zerbrochenen Muschelschalen belegt.

9 A B C D E A 684 B 534 C 452 D 383 E Kat. A Max. 4+2 Hus / Haus 74 m A B C D E A 766 B 630 C 507 D 320 E Kat. B Max. 6 Hus / Haus 152 m 2 Have / Garten 500 m / Kat. A Max. 4+2 Hus / Haus 74 m A B C D E A 684 B 534 C 452 D 383 E 273 A B C D E A 766 B 588 C 519 D 492 E Kat. B Max. 6 Hus / Haus 115 m 2 Naturgrund m

10 A B C D E A 889 B 779 C 603 D 519 E Kat. A Max. 6+2 Hus / Haus 89 m A B C D E A 876 B 739 C 587 D 490 E Kat. B Max. 4+1 Hus / Haus 80 m 2 Have / Garten 850 m Kat. A Max. 8 Hus / Haus 105 m A B C D E A 958 B 889 C 794 D 506 E 383 A B C D E A 944 B 807 C 698 D 492 E Kat. B Max. 6 Hus / Haus 111 m 2 Have / Garten 481 m /2002

11 A B C D E A 753 B 640 C 565 D 376 E 273 A B C D E A 547 B 438 C 390 D 390 E Kat. C Max. 2+2 Hus / Haus 64 m 2 Naturgrund 100 m / Kat. C Max. 4 Hus / Haus 60 m A B C D E A 958 B 889 C 794 D 506 E Kat. A Max. 8 Hus / Haus 105 m Kat. B Max. 4+2 Hus / Haus 59 m A B C D E A 685 B 589 C 520 D 390 E 332

12 Strandpavillion A B C D E A 890 B 753 C 630 D 562 E Kat. B Max. 4 Hus / Haus 76 m A B C D E A 890 B 714 C 616 D 524 E Kat. A Max. 4 Hus / Haus 90 m /2007 A B C D E A B 952 C 747 D 641 E Kat. B Max. 4+2 Hus / Haus 90 m /2007 A B C D E A 706 B 627 C 568 D D E Kat. B Max. 4+2 Hus / Haus 86 m A B C D A 725 B 643 C Kat. B Max. 4 Hus / Haus 90 m

13 Sommerlyst A B C D E A 547 B 450 C 372 D 264 E Kat. B Max. 3+2 Hus / Haus 60 m /1985 A B C D E A 547 B 492 C 438 D 314 E Kat. B Max. 4+2 Hus / Haus 5 m /2009 A B C D E A 547 B 438 C 372 D D E Kat. C Max. 2+2 Hus / Haus 49 m /2000 A B C D E A 547 B 450 C 372 E Kat. C Max. 2+2 Hus / Haus 60 m /1998

14 A B C D E A 589 B 517 C 384 D 357 E Kat. D Max. 4+2 Hus / Haus 82 m 2 Naturgrund 800 m A B C D E A 506 B 407 C 360 D 305 E Kat. D Max. 2+2 Hus / Haus 35 m Frihed Vesterhavet er altid en oplevelse hele året. Højt til himlen, lyset som er helt unikt, den friske luft og betagelsen af den rå natur, når havet på en stormfuld dag viser tænder. Drivtømmer, sand, krabber, muslingeskaller og de forblæste klitter gør indtryk på os alle. En tur langs havet kan betage alle i alle aldre. Her er der frihed og tid til fordybelse og Freiheit Die Westküste ist das ganze Jahr hindurch ein Erlebnis. Hoher Himmel, das ganz besondere Licht, die frische Luft und die stürmische Natur, wenn das Meer an rauhen Tagen die Zähne zeigt. Treibholz, Sand, Krebse und Muscheln und die verwehten Dünen sind beeindruckend. Ein Spaziergang am Strand begeistert alle und in jedem Alter. Hier herrscht Freiheit und es bleibt D eftertænksomhed. Zeit zum Nachdenken und Träumen. 27 A B C D E A 684 B 527 C 469 E Kat. C Max. 4+3 Hus / Haus 92 m 2 Naturgrund m /1992

15 Furreby Furreby, ca. 1 km nord for, er oprindeligt en lille landsby med sin egen kirke og en storslået udsigt over by og egn, samt til det smukke gamle Børglum Kloster. Furreby Furreby liegt ca. 1 km nördlich von und war ursprünglich ein kleines eigenständiges Dorf mit einer Kirche. Von Furreby haben Sie einen wunderbaren Blick auf die Stadt und das Kloster Børglum. Her rejser den 10 km lange Lønstrup klint sig, hvor In Furreby beginnt die ca. 10 km lange Steilküste, wo drageflyverne med de farverige vinger bolter sig die vielen bunten Drachenflieger mit dem Westwind in i vestenvinden. Området byder på hyggelige stier die Höhe gleiten. Das Gebiet um Furreby verfügt über A 6200 B 5800 C 5350 D 2800 E 2200 A 849 B 795 C 733 D 384 E 301 og du kan vælge at vandre langs Klostergrøften ud viele Wanderwege. Sie können z. B. dem Klostergraben Kat. C Max. 4+2 Hus / Haus 120 m 2 Have / Garten 500 m /2002 til den brede hvide strand, hvor havet, stranden og himlen byder velkommen. Der er stisystemer, og i sommerhalvåret er der adgang til stranden via trapper i klinten. bis zum weißen Sandstrand folgen, wo Himmel, Meer und Sand Sie begrüßen. Im Sommerhalbjahr führen Treppen an der Steilküste zum Strand hinunter. Furreby A B C D E A 602 B 465 C 382 D 328 E Kat. C Max. 2+2 Hus / Haus 51 m /2001 For børn:

16 Furreby Kat. C Max. 2+2 Hus / Haus 56 m 2 Naturgrund m A B C D E A 602 B 528 C 411 D 294 E 216 Furreby A B C D E A 739 B 575 C 507 D 431 E Kat. A Max. 7 Hus / Haus 74 m 2 Have / Garten 750 m /2004 A B C D E A B 901 C 734 D 572 E Kat. B Max. 6+2 Hus / Haus 130 m 2 Naturgrund m /2003 A B C D E A 670 B 575 C 503 D 355 E Kat. A Max. 5 Hus / Haus 95 m 2 Have / Garten m /

17 A B C D E A 547 B 487 C 437 D 341 E Kat. C Max. 4+2 Hus / Haus 65 m 2 Have / Garten 850 m Furreby A B C D E A 643 B 510 C 410 D 332 E Kat. B Max. 5 Hus / Haus 56 m 2 Have / Garten 800 m A B C D E A 657 B 582 C 477 D 318 E Kat. B Max. 4+2 Hus / Haus 70 m 2 Have / Garten 900 m /2008 D A B C D E A 862 B 725 C 643 D 383 E 314 A B C D E A 492 B 383 C 369 E Kat. B Max. 6 Hus / Haus 87 m 2 Have / Garten m Kat. C Max. 4 Hus / Haus 56 m 2 Naturgrund 850 m /1999 Furreby

18 Nr. Lyngby Nr. Lyngby Ca. 5 km nord for ligger det gamle fiskerleje Nr. Lyngby på kanten af den lange Lønstrup Klint. Her oplever du den barske natur på tæt hold, og byen bærer præg af havet, der har ædt sig ind i byen. Her lå engang en kirke som blev flyttet ind i landet i Den ligger nu trygt og godt ca. 1 km inde ad den charmerende landsbygade med frodige haver, beskyttet af vestkystens lave træer, som krummer ryg mod vestenvinden. Stadig kan du opleve den gamle kirkegård med klokkestablen som ligger på den gamle klint ca. 20 m over havet. Her finder du den gamle kirkegård på vej ud over klinten og nord for ser du rester af huse og veje som skrider i havet. Den gamle strandfogedgård ligger ved nedkørselen til vandet og er i dag arbejdende værksted og glaspusteri. Nr. Lyngby 5 km nördlich von liegt am Rande der langen Steilküste von Lønstrup das alte Fischerdorf Nr. Lyngby. Hier können Sie eine einzigartige Natur hautnah erleben. Das Meer hat sich tief in die Steilküste eingegraben und den kleinen Ort geprägt. Im Jahre 1913 wurde die Kirche von Nr. Lyngby, die sich einst im Ort befand, weiter ins Landesinnere versetzt. Die Kirche steht nun ca. 1 km von der Steilküste entfernt, sicher und geborgen an der charmanten Landstrasse, die geschützt durch die vom Wind gebeugten, niedrigen Bäume an der Westküste vorbeiführt. Der alte Friedhof des Ortes Nr. Lyngby mit seinem alten hölzernen Glockengestell ist noch erhalten und liegt ca. 20 m über dem Meer auf der Steilküste. Langsam stürzt der Friedhof Stück für Stück die Steilküste hinunter. Nördlich vom Friedhof sehen Sie entlang der faszinierende Steilküste noch Reste der Häuser und Wege, die das Meer verschlungen hat. Der alte Strandfogedgård liegt neben der Abfahrt zum Meer und beherbergt heute eine Werkstatt und eine Glasbläserei. A B C D E A B 873 C 770 D 587 E 431 A B C D E A B C 999 D 862 E 588 Nr. Lyngby Kat. A Max. 6 Hus / Haus 90 m 2 Naturgrund m Kat. A Max Hus / Haus 200 m 2 Have / Garten m /

19 A B C D E A 574 B 492 C 438 D 391 E Kat. C Max. 4+2 Hus / Haus 64 m 2 Have / Garten m Nr. Lyngby A B C D E A B 958 C 849 D 684 E 410 A B C D E A 753 B 587 C 547 D 431 E 342 A B C D E A 602 B 496 C 410 D 264 E Kat. C Max. 4+2 Hus / Haus 58 m 2 Have / Garten m /1992 Nr. Lyngby Kat. A Max. 8+2 Hus / Haus 103 m 2 Have / Garten m Kat. B Max. 5 Hus / Haus 71 m 2 Naturgrund m A B C D E A 602 B 491 C 394 D 291 E Kat. C Max. 4+4 Hus / Haus 58 m 2 Naturgrund m /

20 A B C D E A 588 B 500 C 441 D 294 E Kat. C Max. 2+2 Hus / Haus 64 m 2 Have / Garten m /2005 Nr. Lyngby A B C D E A B 942 C 767 D 586 E 355 A B C D E A 917 B 766 C 629 D 479 E 287 A B C D E A 643 B 520 C 455 D 305 E Kat. C Max. 5 Hus / Haus 54 m 2 Naturgrund m Nr. Lyngby Kat. B Max. 8+2 Hus / Haus 118 m 2 Naturgrund m Kat. A Max. 6+2 Hus / Haus 90 m 2 Naturgrund m /1993 A B C D E A 547 B 418 C 322 D 303 E Kat. C Max. 4 Hus / Haus 78 m 2 Naturgrund m /

21 Nr. Lyngby A B C D E A 765 B 655 C 575 D 397 E 342 A B C D E A 890 B 806 C 733 D 586 E 292 Nr. Lyngby Fra Nr. Lyngby kan du vælge at vandre mod nord i den storslåede og barske natur langs Nordsøstien mod Rubjerg Knude. Du går gennem det gamle klitlandskab til Rubjerg plantage med den særprægede vegatation med mange sjældne blomster og planter, hvorefter du når ud til klinten hvor de store hvide sandmasser overvælder én i det store åbne landskab. I nærheden ligger den gamle strandfogedgård, hvor Vendsyssel Historiske Museum har en udstilling, der fortæller om sandflugtens historie. Rubjerg Knude er det højeste punkt på den 12 km. lange Lønstrup Klint. Her øverst, 90m over havet ligger Rubjerg Knude Fyr. Her får du en storslået oplevelse af menneskets kamp mod naturens kræfter. Fyret blev nedlagt i 1960 på grund af sandflugten og er nu delvis dækket af sand. Herfra har du udsigt over hele Jammerbugten og det storslåede vendsysselske landskab. Nr. Lyngby Von Nr. Lyngby können Sie durch diese grossartige und wilde Natur in Richtung Norden zum Leuchtturm Rubjerg Knude wandern. Sie kommen dabei durch die Dünenlandschaft Rubjergs und seine charakteristische Vegetation mit vielen seltenen Pflanzenarten. Danach erreichen Sie die Steilküste, wo eine einzigartige, hohe, weisse Wanderdüne überwältigend in der offenen Landschaft liegt. In der Nähe liegt das Vendsyssel Historiske Museum. Im alten Strandfogedgård berichtet eine Ausstellung von der Geschichte des Sandtreibens. Rubjerg Knude ist der höchste Punkt der 10 km langen Steilküste. Dort befindet sich auf ca. 70 m Höhe der Leuchtturm Rubjerg Knude Fyr, wo Sie den Kampf der Menschen gegen die Kräfte der Natur erleben können. Der Leuchtturm wurde 1960 auf Grund des Sandtreibens stillgelegt und ist nun fast vollständig versandet. Vom Leuchtturm aus haben Sie einen wunderbaren Ausblick über die Jammerbucht und die grossartige Landschaft Vendsyssels. Nr. Lyngby Kat. A Max. 4 Hus / Haus 70 m 2 Naturgrund m Kat. B Max. 6 Hus / Haus 136 m 2 Have / Garten 275 m /

22 Dagens motion Fra stranden kan man tage trappen op til klintens top og nyde den storslåede natur mod Rubjerg Knude og udsigten over hele Jammerbugten. Lyset Havet Himlen. Det hele er tæt på. På standen i Nr. Lyngby står en række af stolper tæt forankret og vidner om menneskets forgæves forsøg på at forhindre havet æder af klinten. - Her vinder naturen. Die tägliche Bewegung Vom Strand führen Treppen hinauf auf die Steilküste, wo man die Aussicht über die grossartige Natur von Rubjerg Knude und die gesamte Jammerbucht geniessen kann. Licht Meer Himmel ganz nah erleben. Am Strand in Nr. Lyngby steht eine dichte Reihe von dicken Pfosten, die von dem vergeblichen Versuch erzählen, das Absinken der Steilküste zu verhindern. Das Meer holt sich weiter immer mehr von der Küste und trägt den Sieg davon. Nr. Lyngby A B C D E A 903 B 712 C 561 D 451 E 318 A B C D E A 643 B 547 C 482 D 322 E 225 A B C D E A 592 B 523 C 468 D 386 E Kat. C Max. 4 Hus / Haus 60 m 2 Have / Garten m /2002 Nr. Lyngby Kat. B Max. 7 Hus / Haus 115 m 2 Have / Garten m / Kat. B Max. 6 Hus / Haus 63 m 2 Naturgrund m /2008 A B C D E A 547 B 492 C 402 D 313 E Kat. C Max. 2+3 Hus / Haus 50 m 2 Naturgrund m /

23 Nr. Lyngby Kat. C Max. 7 Hus / Haus 50 m 2 Naturgrund m A B C D E A 657 B 548 C 498 D 411 E 313 A B C D E A 684 B 587 C 528 D 450 E Kat. B Max. 7 Hus / Haus 88 m 2 Naturgrund m /1995 Grønhøj Grønhøj er et fantastisk natur- og feriehusområde mellem og Blokhus. Den brede strand med fint, hvidt sand, der støder op til de beskyttende klitter, tiltrækker besøgende på alle årstider. Om sommeren er det en herlig tumleplads for både store og små, der kan boltre sig i de friske bølger eller lade sig varme af solen i en lun klitgryde, men også efterår og vinter er en rask spadseretur langs stranden en oplevelse, der appellerer til hele familien. Feriehusene er anlagt i pagt med naturen og ofte med skærmende beplantning, der giver en fornemmelse af intimitet. Grønhøj-området er roligt og børnevenligt, og et perfekt udgangspunkt for vandre- og cykelture i de fredede områder Kettrup Bjerge og Lille Norge, der byder på enestående natur med klithede, klitplantager og et spændende dyreliv. Grønhøj Grønhøj ist ein wunderschönes Natur- und Ferienhausgebiet zwischen und Blokhus gelegen. Der breite weiße Sandstrand hinter der schützenden Dünenlandschaft zieht das ganze Jahr Besucher an. Im Sommer ist der Strand ein Tummelplatz für Groß und Klein. Man kann sich dort am oder im Wasser austoben oder sich in den Dünen von der Sonne wärmen lassen. Im Herbst und im Winter sind Spaziergänge am Strand ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie. Die Ferienhäuser sind mit schützender Bepflanzung in der Natur eingebettet, was ein Gefühl von Vertraulichkeit vermittelt. Die Gegend um Grønhøj ist ein ruhiges, kinderfreundliches Gebiet. Die Naturschutzgebiete Kettrup Bjerge und Lille Norge, eine von der Eiszeit geschaffene hügelige Landschaft mit Heide- und Dünenbepflanzung und interessantem Tierleben, eignen sich für Fahrradund Wandertouren. Grønhøj 44 45

24 Grønhøj / Kettrup A B C D E A 979 B 821 C 753 D 519 E Kat. A Max. 6+2 Hus / Haus 96 m 2 Have / Garten m Kat. B Max. 6 Hus / Haus 74 m 2 Naturgrund m /2003 A B C D E A 712 B 594 C 476 D 301 E Kat. C Max. 6 Hus / Haus 92 m 2 Naturgrund m A B C D E A 670 B 528 C 449 D 305 E 235 A B C D E A 821 B 698 C 616 D 410 E Kat. A Max. 5 Hus / Haus 72 m 2 Naturgrund m Grønhøj / Kettrup

25 Grønhøj / Kettrup A B C D E A 979 B 808 C 739 D 506 E Kat. A Max. 6+2 Hus / Haus 93 m 2 Naturgrund m Kat. C Max. 6 Hus / Haus 69 m 2 Naturgrund m A B C D E A 602 B 519 C 410 D 273 E 204 A B C D E A 849 B 649 C 528 D 469 E Kat. B Max. 8 Hus / Haus 90 m 2 Naturgrund m A B C D E A 979 B 848 C 753 D 520 E Kat. A Max. 6 Hus / Haus 98 m 2 Naturgrund m Grønhøj / Kettrup 48 49

26 Grønhøj / Kettrup A B C D E A 793 B 684 C 615 D 492 E Kat. B Max. 6 Hus / Haus 55 m 2 Naturgrund m / Kat. C Max. 6+2 Hus / Haus 90 m 2 Naturgrund m A B C D E A 684 B 561 C 460 D 372 E 254 A B C D E A 725 B 582 C 528 D 372 E Kat. B Max. 4+1 Hus / Haus 75 m 2 Naturgrund m A B C D E A B 842 C 695 D 518 E Kat. A Max. 8 Hus / Haus 118 m 2 Naturgrund m Grønhøj / Kettrup 50 51

27 Grønhøj / Kettrup A B C D E A 725 B 616 C 493 D 410 E Kat. B Max. 4+2 Hus / Haus 63 m 2 Have / Garten m /2006 A B C D E A 753 B 587 C 509 D 313 E Kat. B Max. 6 Hus / Haus 71 m 2 Have / Garten m D A B C D E A 665 B 606 C 545 D 387 E 313 A B C D E A 821 B 606 C 509 D 410 E 314 A B C D E A 657 B 555 C 479 E Kat. C Max. 4+2 Hus / Haus 76 m 2 Naturgrund m / Kat. C Max. 4 Hus / Haus 65 m 2 Naturgrund m / Kat. C Max. 4+4 Hus / Haus 88 m 2 Naturgrund m Grønhøj / Kettrup

28 Grønhøj / Kettrup A B C D E A 629 B 495 C 432 D 314 E Kat. C Max. 5 Hus / Haus 90 m 2 Have / Garten m / Kat. B Max. 8 Hus / Haus 92 m 2 Naturgrund m / A B C D E A 873 B 709 C 636 D 568 E 382 A B C D E A B 849 C 752 D 520 E Kat. A Max. 8 Hus / Haus 140 m 2 Have / Garten m Grønhøj / Kettrup

29 Grønhøj / Kettrup A B C D E A 931 B 822 C 764 D 548 E 313 A B C D E A 537 B 479 C 382 D E Kat. C Max. 10 Hus / Haus 159 m 2 Naturgrund 800 m Kat. C Max. 6 Hus / Haus 51 m 2 Naturgrund m Saltum Feriehusområdet omkring Saltum byder på brede hvide sandstrande og høje bakker Jammerbugtens alpeland. Nyd det kuperede landskab med lange gåture på de mange anlagte naturstier og oplev det rige dyreliv eller tilbring dagen med ren afslapning på stranden. I nærheden af Saltum ligger den store og kendte Aqua- og Funpark Fårup Sommerland som byder på fantastiske oplevelser for hele familien og Jambo Feriepark byder bl. a. på Minigolf Safari. I Saltum findes gode indkøbsmuligheder i de mange gallerier og butikker nogle har åben til kl. 22 hele året rundt. Saltum Das Ferienhausgebiet Saltum bietet weiße breite Sandstrände und eine sehr hügelige Landschaft die sogenannten Alpen der Jammerbucht. Genießen Sie diese wunderschöne Landschaft beim Wandern auf den vielen angelegten Wegen und erleben Sie dabei das reiche Tierleben oder verbringen Sie einen entspannten Tag am Strand. In der Nähe von Saltum liegt der große und bekannte Vergnügungs- und Aquapark Fårup Sommerland, der Erlebnisse für die ganze Familie bietet und im Jambo Ferienpark können Sie auf einer der größten Minigolfplätzten pas eine Minigolf Safari buchen. In Saltum gibt es in den vielen Gallerien und Geschäften gute Einkaufsmöglichkeiten. Einige Geschäfte haben das ganze Jahr bis 22 Uhr geöffnet. A B C D E A B 958 C 849 D 602 E Kat. A Max. 8 Hus / Haus 138 m 2 Naturgrund m Saltum

30 Saltum A B C D E A 493 B 424 C 369 D 314 E Kat. B Max. 4+2 Hus / Haus 95 m 2 Naturgrund m / Kat. C Max. 4 Hus / Haus 57 m 2 Naturgrund m A B C D E A 547 B 424 C 369 D 232 E 205 Miet objektes bei der Abreise obliegt dem Mieter. Das Ferienhaus und dessen Inventar sind in dem gleichen Zustand wieder zu übergeben, in dem sie bei der Übernahme vorgefunden wurden. Etwaige erforderliche Reinigungsmaßnahmen können auf Kosten des Mieters durchgeführt werden. Für das Abhandenkommen von beweglichen Sachen sowie während des Mietzeitraumes verursachte Schäden haftet der Mieter. Derartige Schäden sind vor der Abreise bei der Schlüsselrückgabe dem Touristenbüro anzuzeigen bzw. zu ersetzen. Falls während der Mietzeit durch das Fremdenverkehrsamt Beschädigungen, Vandalismus oder sonstige ernsthafte Verletzungen der Mietsache festgestellt werden, ist das Touristenbüro berechtigt, dem Mieter fristlos und ohne Entschädigung zu kündigen. Das Mitbringen von Haustieren (Hund oder Katze) ist nur erlaubt, wenn dies in der Beschreibung des Ferienhauses angegeben ist. Hunde sind an der Leine zu führen. In einigen Ferienhäusern ist das Mitbringen von Katzen nicht erlaubt. Es wird darauf hingewiesen, daß die Ferienhäuser sich in Privatbesitz befinden und somit nach dem persönlichen Geschmack des Eigentümers eingerichtet und ausgestattet sind. Alle Entfernungsangaben sind Richtwerte und oftmals als direkte Luftlinie gemessen. Die Ferienhäuser sind mit Matratzen - oftmals aus Schaumstoff - in den Standardgrößen 175/190 x 70/85 cm sowie Oberbetten und Kopfkissen entsprechend der für das Objekt maximal zugelassenen Personenzahl ausgestattet. 7. Der Mieter Der Mieter hat sich selbst gegen Schäden an der eigenen Person sowie den Begleitpersonen und deren Eigentum zu versichern. 8. Das Touristenbüro Das Touristenbüro übernimmt keinerlei Haftung für unvermittelt auftretende Schäden am Ferienhaus (Ausfälle an Installationen u. ä.) sowie das Auftreten von Schädlingen (Wespen, Ameisen, Fliegen u. ä.) im oder am Ferienhaus. Bitte beachten Sie, daß auch in Häusern, in denen keine Haustiere erlaubt sind, Allergien auftreten können. Das Touristenbüro übernimmt keinerlei Haftung für Umstände infolge von Krieg, Streik, Aussperrung, Rationierung von Öl und Benzin, Sperrungen der Landesgrenze, Seuchen, Natur- und Umweltkatastrophen, Baulärm oder anderen Arten höherer Gewalt. Das Touristenbüro behält sich vor, etwaige MwSt.- Erhöhungen oder offizielle Änderungen des Fremdwährungskurses u. ä. verhältnismäßig auf den vereinbarten Mietpreis aufzuschlagen. 9. Reklamationen Schäden und Mängel an dem gemieteten Ferienhaus sind innerhalb von 48 Stunden nach Beginn des Mietverhältnisses bzw. nach Eintritt des Schadens mitzuteilen. Das Touristenbüro ist nach Mitteilung von Schäden und Mängeln verpflichtet, nach Kenntnisnahme unverzüglich doch in einem angemessenen Zeitraum für Abhilfe zu sorgen. Erfolgt die Schadensanzeige später, so kann das Touristenbüro nicht haftbar gemacht werden. Können Schäden und Mängel, die innerhalb der zeitlichen Frist gemeldet wurden, während der Mietdauer nicht behoben werden, so ist der Mieter zu einer verhältnismäßigen Minderung des Mietpreises berechtigt. Das Touristenbüro behält sich vor, den Mieter in ein anderes, gleichwertiges Ferienhaus umzuquartieren. Im Fall von Funktionsausfällen der Geschirr-spülmaschine, der Waschmaschine, des Mikrowellen-, Fernseh- oder Radiogerätes o. ä. besteht kein Anspruch auf Minderung des Mietpreises. Gleiches gilt für Fehler und Mängel an etwaigen Fahrrädern, Booten u. ä. Hierbei handelt es sich um Extras, die den Mietpreis nicht beeinflussen, weshalb Fehler und Mängel an diesen Gegenständen auch keinen Anspruch auf Mietpreisminderung begründen. Alle anderen Arten von Schadensersatz sind ausgeschlossen. 10. Dänisches Recht Da das Ferienhaus sich in Dänemark befindet und dänischem Eigen- afle veres i samme stand som ved overtagelsen. Eventuel nødvendig sofern dies ausdrücklich im Mietnachweis vermerkt ist. Die Reinigung des tumsrecht unterliegt, werden etwaige Streitigkeiten nach dänischem Recht entschieden. Druckfehler vorbehalten. Lejebetingelser 1. Lejeaftalen Lejeaftalen omfatter feriehuset, som beskrevet i kataloget. Lejemålet løber fra lørdage kl til lørdage kl Ved miniferier gælder de samme tidspunkter. Nøgleudlevering sker på Turistbureauets adresse - se teksten i lejebeviset - på ovennævnte tidspunkt (med mindre andet aftales). Bemærk venligst Turistbureauets åbningstider og kontakt os, hvis De forventer at ankomme efter lukketid. Nøglen skal afleveres på Turistbureauet på afrejsedagen senest kl , samtidig med at der skal afregnes for Deres forbrug af elektricitet. 2. Betalingsbetingelser 1. rate: 50% af totallejen skal indbetales inden 20 dage fra kontraktdato. 2. rate: Restbeløbet skal indbetales senest 5 uger inden ankomstdato. Hvis bestillingen indgår senere end 8 uger før ankomstdato, forfalder hele beløbet straks. Turistbureauet forbeholder sig ret til at opkræve depositum. 3. Tillæg for forbrug af elektricitet Elforbruget afregnes ved afrejse med DKK 2,25 pr. KwH. Aflæsningen foretages af lejer - der udleveres aflæsningsseddel ved nøgleafhentningen. Strømforsyningen er 220 volt. 4. Afbestilling i forbindelse med sygdom Alle lejemål er pålignet en obligatorisk afbestillingsforsikring på 4% af det totale lejebeløb (er indregnet i prisen). Denne forsikring dækker afbestilling som følge af, at lejer selv, ledsagende personer - disses ægtefæller, børn, børnebørn, forældre eller bedsteforældre dør, rammes af alvorligt ulykkestilfælde eller akut, alvorlig sygdom. Personer, der lider af en kronisk sygdom, falder uden for afbestillingsbeskyttelsens dækningsområde. Ligesom svangerskab og følger deraf ikke betragtes som sygdom. Ved afbestilling skal lejer straks kontakte turistbureauet og samtidig sende en lægeattest med diagnose sammen med det gyldige lejebevis. Lægeattesten skal være Turistbureauet i hænde inden lejemålet påbegyndes. I tilfælde af lovlig afbestilling tilbagesendes den indbetalte leje. Påbegyndte lejemål tilbagebetales ikke. 5. Afbestilling iøvrigt Afbestilling, som ikke sker grundet sygdom, som nævnt ovenfor, kan foregå efter følgende regler. A. Indtil 90 dage før lejemålets begyndelse: Der beregnes et afbestillingsgebyr på 10% af totallejen - minimum DKK 400,- B dage før lejemålets begyndelse: Der beregnes et afbestillingsgebyr på 25% af totallejen - minimum DKK 400,- C. Senere end 45 dage før lejemålets begyndelse: Totallejen tilbageholdes 100%. Ved genudlejning refunderes lejebeløbet med fradrag af et afbestillingsgebyr på 35% af totallejen - dog minimum DKK 400,- Afbestilling skal ske direkte til Turistbureauet og lejebeviset skal sendes retur. Lejeaftalen kan overdrages i uændret stand til tredie person. Det er en forudsætning, at dette meddeles Turistbureauet skriftligt inden lejemålets start. 6. Feriehuset Feriehuset må kun beboes af det i beskrivelsen angivne personantal. Opstilling af telte og campingvogne er ikke tilladt. Reservationer til ungdomsgrupper o. lign. er kun gyldige, når det udtrykkeligt fremgår af lejebeviset. Rengøring ved fraflytning påhviler lejer. Feriehus og inventar skal rengøring vil kunne foretages for lejers regning. Lejer er erstatningspligtig for bortkommet løsøre og for skader forvoldt i lejeperioden. Sådanne skader skal anmeldes/ erstattes inden afrejse ved nøgleaflevering til Turistbureauet. Såfremt der under lejeperioden, af Turistbureauet, konstateres skader, hærværk eller væsentlig misligholdelse i øvrigt af det lejede, er Turistbureauet berettiget til uden varsel og uden erstatning til lejer at kræve lejer udsat af det lejede. Det er kun tilladt at medbringe husdyr (hund el. kat), når det er markeret i feriehusets beskrivelse. Hunde skal føres i snor. I enkelte feriehuse er det ikke tilladt at medbringe kat. Vi gør opmærksom på, at feriehusene er privat ejede og derfor indrettet og udstyret efter ejerens personlige smag. Alle afstandsangivelser er cirkamål og ofte målt i direkte luftlinie. Feriehusene indeholder madrasser - ofte skumgummi i standardmål (175/190 x 70/85) samt dyner og puder til det maximalt tilladte personantal i huset. 7. Lejer Lejer må selv forsikre sig mod skader på egen og ledsagende personer og disses ejendom. 8. Turistbureauet Turistbureauet påtager sig intet ansvar for pludseligt opståede skader på feriehuset (installationssvigt m.m.) og evt. forekomst af skadedyr (hvepse, fluer, myrer m.v.) i - eller ved feriehuset. Bemærk, at selv i huse, hvor husdyr ikke er tilladt, kan allergi alligevel bryde ud. Turistbureauet påtager sig intet ansvar for situationer som følge af krig, strejke, lock-out, olie-og benzinrationering, grænselukninger, epidemier, natur- og forureningskatastrofer, byggestøj eller anden form for force majeure. Turistbureauet forbeholder sig ret til en forholdsmæssig forhøjelse af det aftalte lejebeløb i tilfælde af momsstigninger, officielle valutakursændringer o.lign. 9. Reklamation Skader og mangler på det lejede feriehus må anmeldes inden 48 timer efter lejemålets begyndelse / efter skadens opståen. Turistbureauet er pligtig til, straks efter modtagelsen af en klage over skader og mangler, at søge dette udbedret. Turistbureauet skal gives en rimelig tidsfrist til at udbedre sådanne skader/mangler. Hvis anmeldelsen sker senere, kan Turistbureauet ikke gøres ansvarlig herfor. Hvis skader eller mangler, som er anmeldt inden for tidsfristen, ikke kan udbedres i lejeperioden, er lejer berettiget til et forholdsmæssigt afslag. Turistbureauet forbeholder sig ret til at foretage omplacering af lejer til et andet tilsvarende feriehus. I tilfælde af funktionssvigt på opvaskemaskine, vaskemaskine, microovn, TV, radio o.lign., kan der ikke gøres krav på reduktion i lejen. Ligesom cykler, både o.lign. er ekstraudstyr, som ikke har indflydelse på prisen, så fejl eller mangler ved disse kan ikke medføre krav om reduktion i lejen. Yderligere erstatning af nogen art er udelukket. 10. Dansk ret Da feriehuset ligger i Danmark og hører under dansk ejendomsret, er det dansk ret, der skal afgøre eventuelle retstvister. Der tages forbehold for trykfejl! Turistbureau Harald Fischers Vej 8, 9480 Mietbedingungen 1. Mietvereinbarung Die Mietung umfasst das im Prospekt beschriebene Ferienhaus. Die Laufzeit des Mietvertrages beginnt am Samstag um Uhr und endet am darauffolgenden Samstag um Uhr. Für Kurzurlaub gelten die gleichen Uhrzeiten. Die Schlüsselübergabe erfolgt im Touristenbüro - Adresse siehe Text im Mietnachweis - während der oben genannten Zeiten (es sei denn, es wurde vorher eine Anderslautende Vereinbarung getroffen). Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Touristenbüros und teilen Sie uns mit, sofern Sie voraussichtlich außerhalb der Öffnungszeiten anreisen werden. Der Schlüssel ist am Abreisetag spätestens um Uhr im Fremdenverkehrsbüreau zurückzugeben, wobei auch Ihr Stromverbrauch abgerechnet wird. 2. Zahlungsbedingungen 1. Rate: 50% des gesamten Mietpreises ist innerhalb von 20 Tagen ab Vertragsdatum zu zahlen. 2. Rate: Der Restbetrag ist spätestens 5 Wochen vor dem Anreisetermin zu zahlen. Geht die Buchung später als 8 Wochen vor dem Anreisetermin ein, so ist der gesamte Betrag sofort zur Zahlung fällig. Das Touristenbüros behält sich das Recht vor, ein Depositum zu verlangen. 3. Zuschlag für den Verbrauch von Elektrizität Der Stromverbrauch wird bei Abreise mit DKK 2,25 pro kwh abgerechnet. Die Ablesung ist vom Mieter vorzunehmen. Ein entsprechendes Ableseblatt wird bei der Schlüsselübergabe ausgehändigt. Die Netzspannung beträgt 220 Volt. 4. Rücktritt aufgrund von Krankheit Auf alle Mietverträge werden für eine obligatorische Rücktrittversicherung 4% des Gesamtmietpreises (im Preis enthalten) erhoben. Durch diese Versicherung ist ein etwaiger Rücktritt aufgrund des Todes, eines ernsten Unfalles oder einer akuten, ernsten Erkrankung des Mieters selbst sowie der Begleitpersonen und deren Ehepartner, Kinder, Enkel, Eltern oder Großeltern abgedeckt. Personen, die an einer chronischen Krankheit leiden, fallen nicht unter den Deckungsbereich dieser Versicherung. Ebenso gelten Schwangerschaft sowie die diesbezüglichen Begleiterscheinungen nicht als Krankheit. Bei Rücktritt hat der Mieter dem Touristenbüro unverzüglich eine entsprechende Mitteilung zu geben und gleichzeitig ein ärztliches Attest mit der Diagnose sowie den gültigen Mietnachweis einzureichen. Im Falle eines zulässigen Rücktritts wird der gezahlte Mietpreis zurückerstattet. Bei bereits begonnener Nutzung des Mietobjektes ist eine Rückerstattung ausgeschlossen. 5. Rücktritt aus sonstigen Gründen Bei Rücktritt aus nicht krankheitsbedingten Gründen, vgl. oben, kann wie folgt verfahren werden: A. Rücktritt bis 90 Tage vor Beginn des Mietverhältnisses: Es wird eine Rücktrittgebühr in Höhe von 10% des Gesamtmietpreises, mindestens DKK 400,00, erhoben. B Tage vor Beginn des Mietverhältnisses: Es wird eine Rücktrittgebühr in Höhe von 25% des Gesamtmietpreises, mindestens DKK 400,00, erhoben. C. Später als 45 Tage vor Beginn des Mietverhältnisses: Der Mietpreis wird zu 100% einbehalten. Bei Neuvermietung wird der Mietpreis abzgl. einer Rücktrittgebühr in Höhe von 35% des Gesamtmietpreises, mindestens DKK 400,00 zurückerstattet. Ein Rücktritt ist dem Touristenbüro direkt mitzuteilen - der Mietnachweis ist zurückzusenden. Die Mietvereinbarung ist in unveränderter Form auf Dritte übertragbar. Voraussetzung hierfür ist eine entsprechende schriftliche Mitteilung an das Touristenbüro vor Beginn des Mietverhältnisses. 6. Das Ferienhaus Das Ferienhaus darf nur von der in der Beschreibung genannten Anzahl Personen bewohnt werden. Das Aufstellen von Zelten und Wohnwagen ist nicht gestattet. Buchungen für Jugendgruppen u. ä. sind nur gültig,

31 Feriehusudlejning Feriehusudlejning Harald Fischersvej Tlf feriehus@loekken.dk