HP Jetdirect-printerservere Administratorhåndbog (firmware V.38)

Transkript

1

2

3 HP Jetdirect-printerservere Administratorhåndbog (firmware V.38)

4 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Gengivelse, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse må ikke finde sted ud over det, som er tilladt i henhold til gældende lov om ophavsret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. De garantier, der er gældende for HP's produkter og tjenester, er udtrykkeligt angivet i de garantierklæringer, der følger med disse produkter og tjenester. Intet i denne håndbog kan udlægges som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler i denne håndbog. Varemærker Microsoft, MS-DOS, Windows og Vista er varemærker, der er registreret i USA, tilhørende Microsoft Corporation. NetWare og Novell er varemærker tilhørende Novell Corporation. IBM er et registreret varemærke tilhørende International Business Machines Corp. Ethernet er et registreret varemærke tilhørende Xerox Corporation. PostScript er et varemærke tilhørende Adobe Systems, Incorporated. UNIX er et registreret varemærke tilhørende The Open Group. Edition 8, 02/2008

5 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til HP Jetdirect-printerserveren Understøttede printerservere... 1 Understøttede netværksprotokoller... 2 Sikkerhedsprotokoller... 3 SNMP (IP og IPX)... 3 HTTPS... 4 Godkendelse... 4 Serverbaseret EAP/802.1X-godkendelse... 4 IPsec/firewall... 5 Medfølgende brugervejledninger... 5 HP-support... 5 HP-onlinesupport... 5 Firmwareopgraderinger... 6 Værktøj til installation af firmware... 6 HP-support via telefonen... 6 Produktregistrering... 7 Produkttilgængelighed Oversigt over softwareløsninger fra HP Guiden HP Install Network Printer (Windows) Krav HP Jetdirect Printer Installer til UNIX HP Web Jetadmin Systemkrav Installer HP Web Jetadmin-software Kontroller installationen af HP Web Jetadmin, og tildel adgang Konfigurer og rediger en enhed Fjern HP Web Jetadmin-software Internet Printer Connection-software Software leveret af HP HP-softwarens systemkrav Proxyservere, der understøttes af HP-software Software leveret af Microsoft Software integreret i Windows 2000/XP/Server DAWW iii

6 Software leveret af Novell Mac OS-netværksinstallation TCP/IP-konfiguration IPv6-konfiguration Introduktion af IPv6-adresse IPv6-adressekonfiguration Lokalforbindelsesadresse Tilstandsløse adresser Stateful-adresser Brug DNS Værktøjer og hjælpeprogrammer IPv4-konfiguration Serverbaseret og manuel TCP/IP-konfiguration (IPv4) Standard-IP-adresse (IPv4) Standard-IP-adressen er ikke tildelt Standard-IP-adressen er tildelt Indstillinger for konfiguration af standard-ipv4-adresse Standard-IPv4-funktionsmåde TCP/IP-konfigurationsværktøjer Brug BOOTP/TFTP (IPv4) Fordele ved brug af BOOTP/TFTP Konfigurer printerserveren ved hjælp af BOOTP/TFTP på UNIX Brug DHCP (IPv4) UNIX-systemer Windows-systemer Annullere DHCP-konfiguration Brug RARP (IPv4) Brug kommandoerne arp og ping (IPv4) Brug Telnet (IPv4) Opret en Telnet-forbindelse En typisk Telnet-session Muligheder for Telnet-brugergrænseflade Brug Telnet til at fjerne en IP-adresse Flyt til et andet netværk (IPv4) Brug den integrerede webserver Brug printerens kontrolpanel Integreret webserver (V.38.xx) Krav Kompatible webbrowsere Understøttet version af HP Web Jetadmin Vis den integrerede webserver iv DAWW

7 Betjeningsbemærkninger Fanen Startside i HP Jetdirect Enhedsfaner Fanen Netværk TCP/IP-indstillinger Fanen Oversigt Fanen Netværksidentifikation Fanen TCP/IP(v4) Fanen TCP/IP(v6) Fanen Konfigurer prioritet Fanen Avanceret Netværksindstillinger IPX/SPX AppleTalk DLC/LLC SNMP Andre indstillinger Div. indstillinger Firmwareopgradering LPD-køer USB-indstillinger Supportoplysninger Opdateringsfrekvens Vælg sprog Sikkerhed: Indstillinger Status Wizard Gendan standarder Autorisation Administratorkonto Certifikater Konfigurer certifikater Adgangskontrol Styringsprotokoller Webstyring SNMP SNMP v Andet X-godkendelse IPsec/firewall Netværksstatistikker Protokolinfo Konfigurationsside Andre links DAWW v

8 ? (Hjælp) Support IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) Eksempel på Standardregel IPsec-sikkerhedstilknytninger (SA) Guiden HP Jetdirect IPsec/firewall Begrænsninger for regler, skabeloner og tjenester Trin 1: Angiv adresseskabelon Opret adresseskabelon Trin 2: Angiv tjenesteskabelon Opret tjenesteskabelon Administrer tjenester Administrer brugerdefinerede tjenester Trin 3: Angiv handling Angiv IPsec/firewall-skabelon Opret IPsec-skabelon IPsec-protokoller (manuelle nøgler) Regeloversigt Konfigurer Windows-systemer Sikkerhedsfunktioner (V.38.xx) Begræns adgang til sikkerhedsfunktioner Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren Nulstil til fabriksstandarder Eksempel: Kold genstart ved hjælp af servicemenuen Deaktiver en integreret HP Jetdirect-printerserver (V.38.xx) Generel fejlfinding Fejlfindingsdiagram fastslå problemet Procedure 1: Kontroller, at printeren er tændt og er online Procedure 2: Udskriv en HP Jetdirect-konfigurationsside Procedure 3: Afhjælp fejlmeddelelser på printerdisplayet Procedure 4: Afhjælp kommunikationsproblemer mellem printer og netværk Fejlfinding på trådløse printerservere HP Jetdirect-konfigurationssider HP Jetdirect-konfigurationsside Fejlmeddelelser til Status-felter Konfigurationssidens format Konfigurationssidemeddelelser HP Jetdirect-konfiguration/Generelle oplysninger Sikkerhedsindstillinger vi DAWW

9 Netværksstatistikker TCP/IP-protokoloplysninger IPv4-afsnit IPv6-afsnit IPX/SPX-protokoloplysninger Novell/NetWare-parametre AppleTalk-protokoloplysninger DLC/LLC-protokoloplysninger Fejlmeddelelser HP Jetdirect Sikkerhedsside Sikkerhedsindstillinger IPsec-fejllog Lokale IP-adresser IPsec-statistikker IKE-statistik IPsec-regler Tabel med IPsec-sikkerhedstilknytninger (SA) Tilgængelige netværkstjenester Tillæg A LPD-udskrivning Om LPD Krav til konfiguration af LPD Oversigt over LPD-konfiguration Trin 1. Konfigurer IP-parametre Trin 2. Konfigurer udskriftskøer Trin 3. Udskriv en testfil LPD på UNIX-systemer Konfigurer udskriftskøer til BSD-baserede systemer Brug SAM til at konfigurere udskriftskøer (HP-UX-systemer) Udskriv en testfil LPD på Windows 2000/Server 2003-systemer Installer TCP/IP-software Konfigurer en netværksprinter til Windows 2000/Server 2003-systemer Kontroller konfigurationen Udskriv fra Windows-klienter LPD på Windows XP-systemer Tilføj valgfrie Windows-netværkskomponenter Konfigurer en LPD-netværksprinter Tilføj en ny LPD-printer Opret en LPR-port til en installeret printer Tillæg B FTP-udskrivning Krav DAWW vii

10 Udskriftsfiler Brug FTP-udskrivning FTP-forbindelser Kontrolforbindelse Dataforbindelse FTP-login Afslut FTP-sessionen Kommandoer Eksempel på en FTP-session Tillæg C Menuer i HP Jetdirect-kontrolpanel (V.38.xx) Menuer på grafisk kontrolpanel EIO-menuer på klassisk kontrolpanel Tillæg D Open Source-licenserklæringer gsoap OpenSSL OpenSSL-licens Original SSLeay-licens Indeks viii DAWW

11 1 Introduktion til HP Jetdirectprinterserveren HP Jetdirect-printerservere tilslutter printere og andre enheder direkte til et netværk. Ved at tilslutte en enhed direkte til et netværk, kan du installere den på en ønsket placering og dele den med flere brugere. En netværksforbindelse giver også mulighed for dataoverførsler til eller fra enheden med netværkshastigheder. Der findes følgende typer HP Jetdirect-printerservere: Integrerede HP Jetdirect-printerservere er integreret i en understøttet printer eller multifunktionsenhed (MFP). Da de er indbygget direkte i printerens motherboard, kan printerserveren ikke købes eller udskiftes individuelt. Men afhængigt af printer (eller MFP) får de et HP-reservedelsnummer af hensyn til kompatibilitet og identifikation. Interne HP Jetdirect EIO-printerservere er modulopbyggede I/O-kort, der er installeret i HP-printere (eller MFP-enheder), som har et kompatibelt udvidet I/O-stik (EIO-stik). Eksterne HP Jetdirect-printerservere forbinder printere (eller MFP-enheder) med netværket ved at tilpasse en printers I/O-stik, f.eks. et USB-stik, til netværket. BEMÆRK: Medmindre andet er angivet, henviser ordet printerserver til en HP Jetdirect-printerserver og ikke en til separat computer, der kører printerserversoftware. Understøttede printerservere I følgende tabel er anført de understøttede HP Jetdirect-printerserveres funktioner og muligheder beskrevet i denne vejledning. Tabel 1-1 Understøttede funktioner og muligheder i HP Jetdirect-printerservere Model Produktnummer Printertilslutning Netværkstilslutni ng 1 Netværksprotok oller og - funktioner 2 Firmwareversion 3 690n J8007G EIO 10/100/1000T Fuld (omfatter IPsec) 635n J7961G EIO 10/100/1000T Fuld (omfatter IPsec) V.38.xx.nn V.38.xx.nn 630n J7997G EIO 10/100/1000T Fuld V.38.xx.nn Ikke relevant J8010E Integreret 10/100-TX eller 10/100/1000T Ikke relevant J8011E Integreret 10/100-TX eller 10/100/1000T Fuld Full V38.xx.nn V38.xx.nn DAWW Understøttede printerservere 1

12 Tabel 1-1 Understøttede funktioner og muligheder i HP Jetdirect-printerservere (fortsat) Model Produktnummer Printertilslutning Netværkstilslutni ng 1 Ikke relevant J8013E Integreret 10/100-TX eller 10/100/1000T Ikke relevant J8017E Integreret 10/100-TX eller 10/100/1000T Netværksprotok oller og - funktioner 2 Full Full Firmwareversion 3 V38.xx.nn V38.xx.nn 1 Understøttelse af den integrerede HP Jetdirect-printerserver af 1000T (Gigabit) afhænger af både printerserveren og den printer/mfp-enhed, som den er installeret i. 2 Fuld understøttelse omfatter TCP/IP (IPv 4 og IPv 6), IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), DLC/LLC og avancerede sikkerhedsfunktioner. Value-understøttelse omfatter kun TCP/IP (IPv 4 og IPv 6), med begrænsede udskrivnings-, styringsog sikkerhedsfunktioner. Se Tabel 1-2 Understøttede netværksprotokoller på side 2. HP Jetdirect-printerserverunderstøttelse af IPsec (Internet Protocol security) afhænger af printerserveren og den printer/mfp-enhed, som den er installeret i. 3 xx er et release-nummer. Hvis nn vises, er det en kodet værdi kun til brug for HP-support. Hvis du vil se HP Jetdirect-printerserverens produktnummer og installerede firmwareversion, skal du bruge HP Jetdirect-konfigurationssiden (se HP Jetdirect-konfigurationssider på side 135), Telnet (se TCP/IP-konfiguration på side 17), integreret webserver (se Integreret webserver (V.38.xx) på side 63) eller netværksadministrationsprogrammerne. Oplysninger om firmwareopdateringer finder du i Firmwareopgraderinger på side 6. Understøttede netværksprotokoller De understøttede netværksprotokoller og netværksudskrivningsmiljøer, der anvender disse protokoller, er vist i følgende tabel. Tabel 1-2 Understøttede netværksprotokoller Understøttede netværksprotokoller Netværksudskrivningsmiljøer 1 Produktsupport TCP/IPv4 (Direct Mode-udskrivning) Microsoft Windows 2000, XP (32- og 64-bit), Server 2003, Vista Microsoft Terminal Server- og Citrix MetaFrame-miljøer 2 Novell NetWare 2 5, 6.x UNIX og Linux inklusive: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (kun SPARCsystems), IBM AIX 2, HP MPE-iX 2, RedHat Linux 2, SuSE Linux 2 J8007G (690n) J7961G (635n) J7997G (630n) J8010E, J8011E, J8013E, J8017E LPR/LPD-systemer (Line Printer Daemon, RFC kompatibel) 2 IPP (Internet Printing Protocol) FTP-udskrivning (File Transfer Protocol) TCP/IPv6 (Direct Mode-udskrivning) Microsoft Windows XP (32- og 64- bit). Server 2003, Vista (kræver, at der kører HP IPv6/IPv4- portovervågningssoftware på systemet). LPR/LPD RFC 1179-kompatible systemer med IPv6- klientunderstøttelse J8007G (690n) J7961G (635n) J7997G (630n) J8010E, J8011E, J8013E, J8017E 2 Kapitel 1 Introduktion til HP Jetdirect-printerserveren DAWW

13 Tabel 1-2 Understøttede netværksprotokoller (fortsat) Understøttede netværksprotokoller Netværksudskrivningsmiljøer 1 Produktsupport IPP-systemer med IPv6-klientunderstøttelse FTP-udskrivning IPX/SPX og kompatible Novell NetWare 2 (Direct Mode-udskrivning) Microsoft Windows 2000 og XP (kun 32-bit) J8007G (690n) J7961G (635n) J7997G (630n) AppleTalk (Kun EtherTalk) DLC/LLC Apple Mac OS Der medfølger DLC/LLC-protokoller til ældre systemer, der eventuelt kræver understøttelse 2 J8010E, J8011E, J8013E, J8017E J8007G (690n) J7961G (635n) J7997G (630n) J8010E, J8011E, J8013E, J8017E J8007G (690n) J7961G (635n) J7997G (630n) J8010E, J8011E, J8013E, J8017E 1 Se de aktuelle HP Jetdirect-produktdataark for at få oplysninger om yderligere netværkssystemer og versioner. Rådfør dig med din systemleverandør eller autoriserede HP-forhandler for at få oplysninger om brug i andre netværksmiljøer. 2 Rådfør dig med netværkssystemforhandleren, hvis du skal bruge softwaredokumentation og support. Hvis HP's netværkskonfigurations- og administrationssoftware til understøttede systemer ikke følger med dette produkt, kan du hente det hos HP's support på: Rådfør dig med systemforhandleren, hvis du skal bruge software til konfiguration af netværksudskrivning i andre systemer. Sikkerhedsprotokoller SNMP (IP og IPX) SNMP-protokollen (Simple Network Management Protocol) bruges af netværksadministrationsprogrammer til enhedshåndtering. HP Jetdirect-printerservere understøtter adgang til SNMP og standard-mib-ii-objekter (Management Information Base) på IPv4-, IPv6- og IPXnetværk. Fuldstændige HP Jetdirect-printerservere understøtter en SNMP v1/v2c-agent og en SNMP v3-agent med forbedret sikkerhed. Value-printerservere understøtter kun en SNMP v1/v2c-agent. DAWW Sikkerhedsprotokoller 3

14 HTTPS Både fuldstændige og value-hp Jetdirect-printerservere understøtter HTTPS (Secure Hyper Text Transfer Protocol) med sikker, krypteret administrationskommunikation mellem den integrerede webserver og webbrowseren. Godkendelse Serverbaseret EAP/802.1X-godkendelse Som netværksklient understøtter fuldstændige HP Jetdirect-printerservere netværksbrug ved hjælp af EAP (Extensible Authentication Protocol) i et IEEE 802.1X-netværk. IEEE 802.1X-standarden omfatter en portbaseret godkendelsesprotokol, hvor en netværksport tillader eller blokerer brug, afhængigt af resultaterne af klientgodkendelse. Ved anvendelse af en en 802.1X-forbindelse understøtter printerserveren EAP med en godkendelsesserver, f.eks. en RADIUS-server (Remote Authentication Dial In User Service, RFC 2138). Fuldstændige HP Jetdirect-printerservere understøtter følgende EAP/802.1X-metoder: LEAP (Lightweight EAP) er en rettighedsbeskyttet Cisco Systems-protokol, der bruger adgangskoder til gensidig godkendelse (klienten og serveren godkender hinanden). PEAP (Protected EAP) er en gensidig godkendelsesprotokol, der bruger digitale certifikater til netværksservergodkendelse og adgangskoder til klientgodkendelse. For at forbedre sikkerheden er godkendelsesudvekslingerne indkapslet i TLS (Transport Layer Security). Der anvendes dynamiske krypteringsnøgler med henblik på sikker kommunikation. EAP-TLS (RFC 2716) er en gensidig godkendelsesprotokol, der er baseret på X.509v3-kompatible digitale certifikater til godkendelse af både klient- og netværksgodkendelsesserveren. Der anvendes dynamiske krypteringsnøgler med henblik på sikker kommunikation. Den netværksinfrastrukturenhed, der er brugt til tilslutning af printerserveren til netværket (f.eks. en netværks-switch), skal også understøtte den anvendte EAP/802.1X-metode. Sammen med godkendelsesserveren kan infrastrukturenheden styre netværksadgangen og de tjenester, der er tilgængelige for printerserverklienten. Når du skal konfigurere printerserveren til EAP/802.1X-godkendelse, skal du bruge den integrerede webserver via webbrowseren. Yderligere oplysninger finder du i Integreret webserver (V.38.xx) på side Kapitel 1 Introduktion til HP Jetdirect-printerserveren DAWW

15 Godkendelse af trådløs printerserver Kabeltilsluttede/trådløse HP Jetdirect-printerservere understøtter flere trådløse godkendelsesmetoder, som omfatter følgende: WEP Godkendelse er baseret på en hemmelig, fælles WEP-nøgle (Wired Equivalent Privacy), som skal konfigureres på hver trådløs enhed. En enhed, som ikke har den korrekte WEP-nøgle, kan ikke bruge netværket. Der anvendes statiske WEP-krypteringsprotokoller til netværkskommunikation. WPA/WPA2 - privat Bruger WPA-standarder (Wi-fi Protected Access) via en foruddelt nøgle. Der skal indtastes et brugerangivet adgangsudtryk for at generere den foruddelte nøgle. Der anvendes dynamiske WPA-krypteringsprotokoller til netværkskommunikation for at give større sikkerhed. WPA/WPA2 - virksomhed Kræver 802.1X-legitimationsoplysninger for at bruge det trådløse netværk. En dedikeret server bekræfter identiteten på den bruger eller enhed, der anmoder om netværksbrug. Der er flere tilgængelige protokoller. IPsec/firewall IPsec/firewall-funktionerne giver netværkslagsikkerhed i både IPv4- og IPv6-netværk. En firewall giver enkel kontrol over IP-trafik, som enten er tilladt adgang eller spærret. IPsec, RFC 2401 giver yderligere beskyttelse ved hjælp af godkendelses- og krypteringsprotokoller. IPsec/firewall-funktionerne afhænger af HP Jetdirect-printerserverproduktet og den printer/mfp-enhed, som det er installeret i. Der er følgende tilgængelige muligheder: Value-printerservere understøtter ikke brug af IPsec/firewall. Fuldstændige printerservere og printere/mfp-enheder, der understøtter IPsec, kan styre IPtrafikken ved hjælp af både firewall- og IPsec-beskyttelse. Fuldstændige printerservere og printere/mfp-enheder, der ikke understøtter IPsec, kan kun styre IP-trafikken ved hjælp af firewall-beskyttelse. Når du skal konfigurere printerserveren til IPsec/firewall-brug, skal du bruge den integrerede webserver via browseren. Yderligere oplysninger finder du i IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) på side 99. Medfølgende brugervejledninger Oplysninger om din HP Jetdirect-printerserver finder du i følgende brugervejledninger: Start- eller brugervejledninger eller lignende printerdokumentation (følger med printere, der har fabriksinstallerede HP Jetdirect-printerservere). Denne brugervejledning og HP Jetdirect Print Server Administrator-vejledningen til de pågældende HP Jetdirect-produktmodeller. HP-support HP-onlinesupport Besøg HP's websted 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen på: DAWW Medfølgende brugervejledninger 5

16 Firmwareopgraderinger Fuldstændige HP Jetdirect-printerservere understøtter firmwareopgraderinger af nye eller forbedrede funktioner. Hvis en firmwareopgradering er tilgængelig for din printerservermodel, kan du hente og installere opgraderingen via netværket. Du kan kontrollere for og hente tilgængelige opgraderinger ved at besøge Hewlett-Packards websted på: Værktøj til installation af firmware Installer firmwareopgraderinger til understøttede HP Jetdirect-printerservere via et netværk med et af følgende installationsværktøjer: HP Jetdirect Download Manager (Windows) Hent fra HP's onlinesupport på: HP Web Jetadmin Yderligere oplysninger om understøttede systemer finder du ved at besøge HP Web Jetadmin på: Integreret webserver Er en firmwareopgraderingsmulighed. Den ligger på printerserveren og er tilgængelig via en webbrowser. Yderligere oplysninger finder du i Integreret webserver (V.38.xx) på side 63. FTP Overfør en firmwareopgraderings-billedfil til printerserveren. Brug enhedens IP-adresse eller værtsnavn til at starte en FTP-session. Hvis der kræves adgangskode, skal den indtastes for at logge på enheden. Sørg for, at alt materialet er hentet, før du afslutter sessionen. Typiske FTPkommandoer til opgradering af enheden findes i følgende eksempel: ftp> bin ftp> hash ftp> cd /download ftp> put <firmware image filename> ftp>################## ##################... ftp> bye I eksemplet angiver <firmware image filename> det komplette stinavn. HP-support via telefonen Højtuddannede teknikere er parate til at besvare dit opkald. Du kan få oplysninger om de nyeste telefonnumre til HP's support og tilgængelige serviceydelser verden over ved at besøge: BEMÆRK: I USA og Canada kan du få gratis support ved at ringe på HPINVENT eller Du skal selv betale for samtalen. Taksterne kan variere. Kontakt dit lokale telefonselskab for at få oplysninger om de aktuelle takster. 6 Kapitel 1 Introduktion til HP Jetdirect-printerserveren DAWW

17 Produktregistrering Når du vil registrere din HP Jetdirect-printerserver, skal du bruge følgende HP-webside: Produkttilgængelighed Oplysninger om HP's engagement i forbindelse med tilgængelighed af HP Jetdirectprinterserverprodukter: Besøg HP's websted på: Send til: [email protected] DAWW Produktregistrering 7

18 8 Kapitel 1 Introduktion til HP Jetdirect-printerserveren DAWW

19 2 Oversigt over softwareløsninger fra HP HP tilbyder en række softwareløsninger til konfiguration eller administration af HP Jetdirect-tilsluttede netværksenheder. Se Tabel 2-1 Softwareløsninger på side 9 for at finde den korrekte softwareløsning til dine behov. BEMÆRK: Yderligere oplysninger om disse og andre løsninger finder du under HP's onlinesupport på adressen: Tabel 2-1 Softwareløsninger Operativsystemmiljø Funktion Bemærkninger Guiden HP Install Network Printer (Windows) på side 10 Windows 2000, XP, Server 2003, Vista TCP/IPv4 og TCP/IPv6 Et program til registrering, konfiguration og installation af printere i et TCP/IP-netværk. Når printeren er tilsluttet netværket, kan du installere (eller tilføje) en enkelt netværksprinter i dit system til direkte udskrivning (peer-topeer). Med en netværksserver kan du dele printeren til klient-server-udskrivning (delt). Enkel printerkonfiguration og - installation. Du kan hente og installere en version, som kører fra harddisken, fra HP's websted. BEMÆRK: Softwaredrivere til printere medfølger ikke og fås separat. HP Jetdirect Printer Installer til UNIX på side 11 HP-UX 10.x-10.20, 11.x Solaris 2.6, 7, 8 (kun SPARCsystems) En softwareløsning til installation af HP Jetdirect-tilsluttede printere i et IPv4- netværk. Du kan hente og installere en version, som kører fra harddisken, fra HP's websted. TCP/IPv4 HP Web Jetadmin på side 11 (Se understøttede systemopdateringer på HP's websted). Windows 2000, XP Professional, Server 2003, Vista HP-UX 1 Et administrationsværktøj til virksomheder til fjerninstallation, -konfiguration og -administration af HP Jetdirect-tilsluttede printerservere, printere fra andre leverandører end HP, som understøtter standard-mibenheder (Management Information Base), og printere med integrerede webservere. HP's foretrukne løsning til løbende administration og installation af flere printere hvor som helst på dit intranet. Browserbaseret administration. Solaris 1 Fedora Core og SuSE Linux NetWare 1 DAWW 9

20 Tabel 2-1 Softwareløsninger (fortsat) Operativsystemmiljø Funktion Bemærkninger TCP/IPv4, IPX/SPX Internet Printer Connection-software på side 12 Windows 2000 (Intel-baseret) TCP/IPv4 BEMÆRK: Microsoft Internet Printing-software er også integreret i Windows 2000, XP og Server En softwareløsning til udskrivning via internettet til IPP-forberedte HP Jetdirect-tilsluttede printere. Kan levere økonomisk distribution af dokumentudskrifter i høj kvalitet via internettet i stedet for fax, post og kurerforsendelse. Kræver HP Jetdirectprinterserver i firmwareversion x eller nyere. 1 Understøtter oprettelse af køer og netværksadministration fra HP Web Jetadmin, der er hosted i et understøttet system. Guiden HP Install Network Printer (Windows) Krav Guiden HP Install Network Printer er et program til registrering, konfiguration og installation af printere i et TCP/IP-netværk. I systemer med Windows XP og 2003 Server understøtter version 5.0 også udskrivning i et IPv6-netværk, men kun printerregistrering via IPv4-protokoller. Version 6.0 og 7.0 understøtter printerregistrering i et IPv6-netværk. I forbindelse med trådløse printerservere skal du først konfigurere trådløse indstillinger på printerserveren, så den kan tilsluttes dit netværk. Når dine printere er tilsluttet netværket (enten kabel eller trådløs), installerer guiden printeren på dine systemer eller servere, der sender udskriftsjob direkte til printeren. Dette kaldes direkte udskrivning (peer-to-peer). Hvis systemet er en server, kan du dele printeren, så netværksklienter kan bruge printeren via serveren. Dette kaldes klient-server-udskrivning. Du kan hente en version, som kan køres fra harddisken, fra HP's onlinesupport på: BEMÆRK: Til kabeltilsluttede/trådløse HP Jetdirect-printerservere, der anvendes i et trådløst miljø, anbefales det at bruge en netværkskabelforbindelse til konfiguration af de trådløse indstillinger. Når indstillingerne er konfigureret, kan du fjerne kablet. Hvis du vil konfigurere trådløse indstillinger uden et kabel, skal du bruge en computer med et trådløst grænsefladekort, der enten er indbygget eller installeret i et I/O-stik. Detaljerede instruktioner findes i opsætningsvejledningen til printerserveren. Microsoft Windows XP, Windows 2000, Server 2003, Vista i TCP/IP-netværk Printersoftware (printerdriver), der skal bruges sammen med din printer og dit operativsystem Printerforbindelse til netværket via en HP Jetdirect-printerserver 10 Kapitel 2 Oversigt over softwareløsninger fra HP DAWW

21 HP Jetdirect Printer Installer til UNIX HP Jetdirect Printer Installer til UNIX understøtter HP-UX- og Solaris-systemer. Programmet indeholder installations-, konfigurations- og diagnosticeringsfunktioner til HP-printere, der er tilsluttet TCP/IPv4- netværk ved hjælp af fuldstændige HP Jetdirect-printerservere. Du kan hente installationsprogrammet fra HP's onlinesupport på: Oplysninger om systemkrav og installation finder du i den dokumentation, som følger med programmet. HP Web Jetadmin Systemkrav HP Web Jetadmin er et administrationsværktøj til virksomheder til fjerninstallation, -konfiguration og - administration af en bred vifte af HP- og ikke-hp-netværksprinterenheder ved hjælp af en standardwebbrowser. Brug HP Web Jetadmin til proaktivt at administrere både enkelte enheder eller grupper af enheder. HP Web Jetadmin understøtter enheder, der indeholder MIB-standardprinterobjekter til fælles administration. Eftersom det er velintegreret i HP Jetdirect-printerservere og HP-printere, kan HP Web Jetadmin give bedre administrationsfunktioner. Se onlinehjælpen og den dokumentation, der følger med softwaren, for at få oplysninger om brugen af HP Web Jetadmin. HP Web Jetadmin kan anvendes på systemer med Microsoft Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003, Windows Vista og udvalgte Linux-systemer (Fedora Core og SuSE Linux). Oplysninger om understøttede operativsystemer, klienter og kompatible browserversioner finder du under HP's onlinesupport på: BEMÆRK: Når HP Web Jetadmin er installeret på en understøttet værtsserver, kan du få adgang dertil fra enhver klient via en kompatibel webbrowser (naviger til HP Web Jetadmin-værten). Dette giver mulighed for installation og administration af printere på Novell NetWare og andre netværk. Installer HP Web Jetadmin-software Benyt følgende fremgangsmåde for at installere HP Web Jetadmin-softwaren: 1. Kontroller, at du har administratorrettigheder på det lokale system. 2. Hent installationsfilerne fra HP's onlinesupport på: 3. Følg vejledningen på skærmen for at installere HP Web Jetadmin-softwaren. BEMÆRK: Installationsfilen til HP Web Jetadmin indeholder desuden en installationsvejledning. DAWW HP Jetdirect Printer Installer til UNIX 11

22 Kontroller installationen af HP Web Jetadmin, og tildel adgang Naviger til HP Web Jetadmin-installationen med webbrowseren som vist i følgende eksempel: I eksemplet er systemname.domain værtsnavnet på din webserver, og port er det portnummer, der blev tildelt under installationen. Standardportnummeret er Giv adgang til HP Web Jetadmin-softwaren ved at føje et hyperlink til din webservers hjemmeside, der peger på HP Web Jetadmin's URL-adresse. Eksempel: Konfigurer og rediger en enhed Naviger til HP Web Jetadmin's URL-adresse ved hjælp af browseren. Eksempel: BEMÆRK: I stedet for systemname.domain kan du angive IPv4-adressen på den værtscomputer, hvor HP Web Jetadmin er installeret. Følg vejledningen på hjemmesiden for at finde og administrere printeren. Fjern HP Web Jetadmin-software Brug det afinstallationsprogram, som fulgte med softwarepakken, til at fjerne HP Web Jetadminsoftwaren fra din webserver. Internet Printer Connection-software (Kun til fuldstændige printerservere) HP Jetdirect-printerservere understøtter IPP og Secure IPP. Ved brug af den relevante software på dit system kan du oprette en IPP-udskriftssti fra dit system til en understøttet HP Jetdirect-tilsluttet printer over internettet. BEMÆRK: Sikkerhedsfunktioner i IPP-udskrivningssoftwaren er begrænset. Ved indkommende udskriftsstianmodninger skal netværksadministratoren konfigurere netværkets firewall-sikring, så den accepterer indkommende IPP-anmodninger. Sikre IPP-forbindelser via HTTPS (Secure HTTP) understøttes. Internetudskrivning omfatter følgende funktioner og fordele: Tidsafhængige dokumenter i høj kvalitet kan fjernudskrives, i fuldfarve eller sort-hvid Dokumenter kan fjernudskrives til en brøkdel af omkostningerne ved de nuværende metoder (f.eks. fax, post eller kurertjenester) Den traditionelle LAN-udskrivningsmodel kan udvides til en internetudskrivningsmodel IPP-anmodninger om afsendelse af udskriftsjob kan sendes via firewalls 12 Kapitel 2 Oversigt over softwareløsninger fra HP DAWW

23 Software leveret af HP HP Internet Printer Connection-software giver dig mulighed for at konfigurere Internetudskrivning fra Windows 2000-klienter. Benyt følgende fremgangsmåde for at hente og installere softwaren: 1. Du kan hente HP Internet Printer Connection-software hos HP's online-support på: 2. Følg instruktionerne i softwaren. (Kontakt netværksadministratoren for at få oplyst printerens IPadresse eller URL, så du kan afslutte konfigurationen). HP-softwarens systemkrav Computeren skal køre med Microsoft Windows 2000 IPP-aktiveret HP Jetdirect-printerserver Proxyservere, der understøttes af HP-software Webproxyserver med understøttelse af HTTP v1.1 eller større. (Dette kræves muligvis ikke, hvis der udskrives over et intranet). Software leveret af Microsoft BEMÆRK: Kontakt Microsoft, hvis du har brug for support til Windows IPP-softwaren. Software integreret i Windows 2000/XP/Server 2003 Du kan bruge den IPP-klientsoftware, der er integreret i Windows-systemet, i stedet for HP-leveret software. IPP-implementeringen i HP Jetdirect-printerserveren er kompatibel med Windows-systemets IPP-klientsoftware. Hvis du vil oprette en printersti til en HP Jetdirect-tilsluttet internetprinter ved hjælp af IPP-klientsoftwaren i Windows 2000/XP, skal du gøre følgende: 1. Klik på Start, og klik derefter på Printere og faxenheder. 2. Kør guiden Tilføj printer (klik på Tilføj printer), og klik derefter på Næste. 3. Vælg en netværksprinter, og klik derefter på Næste. 4. Vælg Opret forbindelse til en printer på Internettet, og indtast printerserverens URL som i det følgende eksempel: <IP_address> [/ipp/port#] I eksemplet er <IP_address> den IPv4-adresse, der er konfigureret på HP Jetdirectprinterserveren, og [/ipp/port#] identificerer portnummeret, som er port 1 for printerservere med en enkelt port (standarden er /ipp/port1). Eksempel: En IPP-forbindelse til en HP Jetdirect-printerserver med IPv4-adressen ( /ipp/port1 antages og kræves ikke). DAWW Internet Printer Connection-software 13

24 BEMÆRK: Ved en Secure IPP-forbindelse skal du udskifte med i den ovenstående URL-adresse. Klik på Næste. 5. Find printerdriveren. (HP Jetdirect-printerserveren indeholder ikke drivere. Du skal måske bruge printer-cd-rom'en til installation af driveren). 6. Klik på OK for at installere printerdriveren, og følg vejledningen på skærmen. Software leveret af Novell HP Jetdirect-printerserveren er kompatibel med IPP på NetWare 5.1 med SP1 eller nyere. Oplysninger om understøttelse af NetWare-klienter finder du i den tekniske dokumentation til NetWare eller ved at kontakte Novell. Mac OS-netværksinstallation Softwareværktøjer Brug følgende Mac OS-softwareværktøjer: BEMÆRK: mac Yderligere oplysninger om Mac OS-løsninger findes på adressen: Klassiske Mac OS-systemer: Med HP LaserJet Utility kan du konfigurere og administrere dine HP Jetdirect-tilsluttede printere/mfp-enheder i netværk, der bruger AppleTalk (EtherTalk). Mac OS X v10.2 og nyere: Brug en af følgende til konfiguration og administration af printere/mfpenheder: HP Printer Utility (kun til understøttede printere) på TCP/IP- og AppleTalk-netværk (EtherTalk). Integreret webserver i printeren/mfp-enheden via browseren (f.eks. Safari 2.0 eller nyere) ved at indtaste IP-adressen eller værtsnavnet på enheden som URL-adressen. Mac OS X v10.2 og nyere: Brug systemfunktioner som f.eks. Apples Print Center eller Bonjour (tidligere kaldt Rendezvous) til TCP/IP-udskrivning. Brug Bonjour (Mac OS X v10.4) HP Jetdirect-printerservere understøtter Bonjour-teknologi (tidligere kaldt Rendezvous) til printerregistrering og installation via et TCP/IP-netværk. BEMÆRK: Printeren skal være i samme netværkssegment og ikke tilsluttet via en router. Indstillingen for Konfigurationer af netværksport skal være konfigureret, så den passende netværksport er aktiveret (f.eks. Indbygget Ethernet er aktiveret) og angivet øverst på listen over porte. Udskriv en HP Jetdirect-konfigurationsside fra printerens kontrolpanel for at identificere en enkelt printer på et netværk med mange printere. Denne side indeholder entydige oplysninger om den pågældende printer. 14 Kapitel 2 Oversigt over softwareløsninger fra HP DAWW

25 Benyt følgende fremgangsmåde for at starte Bonjour og den integrerede webserver direkte: 1. Åbn Safari, og klik på bogmærkeikonet. 2. Vælg Bonjour på listen over bogmærker. Der vises en liste med registrerede printere. 3. Find og vælg din printer. Der vises en streng med hexadecimale cifre, som skal stemme overens med LAN-hardwarens adresse (eller de sidste seks cifre i adressen) på HP Jetdirectkonfigurationssiden for printeren. 4. Dobbeltklik på printeren for at bruge den integrerede webserver i printeren. Konfigurer netværksindstillingerne ved hjælp af fanen Netværk. Benyt følgende fremgangsmåde for at føje printeren til systemet til udskrivning: 1. Åbn Systemindstillinger, og åbn derefter Udskriv & fax. 2. Klik på + for at tilføje en printer. 3. Vælg printeren ved hjælp af Standardbrowser i vinduet Printerbrowser, og klik derefter på Tilføj. BEMÆRK: Hvis der vises flere forbindelsestyper, skal du vælge den med en Bonjour-forbindelse. 4. Kontroller, at den nye printer er tilføjet, i vinduet Udskriv & fax. Kontroller netværkskonfigurationen Udskriv en HP Jetdirect-konfigurationsside for at kontrollere den aktuelle netværkskonfiguration, eller brug den integrerede webserver til at få vist indstillingerne på fanen Netværk. Kontroller, når du udskriver en konfigurationsside, at meddelelsen KLAR vises på kontrolpanelet i mindst 1 minut, før du udskriver siden. Oplysninger om indholdet på konfigurationssiden finder du i HP Jetdirect-konfigurationssider på side 135. Test konfigurationen 1. Åbn Safari, og få vist en side. 2. Klik på Safari-menuen File, og vælg Print. 3. Vælg printer i feltet Printer, og klik derefter på knappen Print. Hvis printeren udskriver jobbet, er den tilsluttet korrekt til netværket. Se Fejlfinding af HP Jetdirectprinterserveren på side 121, hvis printeren ikke udskriver. DAWW Mac OS-netværksinstallation 15

26 16 Kapitel 2 Oversigt over softwareløsninger fra HP DAWW

27 3 TCP/IP-konfiguration Før en HP Jetdirect-printerserver kan fungere korrekt på et TCP/IP-netværk, skal den konfigureres med gyldige TCP/IP-netværkskonfigurationsparametre, f.eks. en IP-adresse, som er gyldig i dit netværk. HP Jetdirect-printerserveren understøtter både IPv4- og IPv6-netværk samtidig. Printerserverkonfigurationen for IPv4-anvendelse er den samme som i tidligere HP Jetdirect-produkter. IPv6-konfiguration HP Jetdirect-printerservere har grundlæggende konfigurationsfunktioner til brug i et IPv6-netværk. Printerserveren understøtter følgende til IPv6-udskriftstjenester: IP-udskrivning (raw) med HP-specifik TCP-port 9100 LPD-udskrivning med TCP-standardport 515 IPP-udskrivning med TCP-standardport 631 FTP-udskrivning med TCP-standardport 20 og 21 Printerserveren understøtter fjernkonfiguration ved hjælp af DHCPv6-servere og IPv6-routere. Desuden understøtter den fjernkonfiguration og administration ved hjælp af en webbrowser via HTTP eller HTTPS. Lokal konfiguration af grundlæggende IPv6-parametre kan udføres på printerens kontrolpanel, hvis det understøttes af printeren/mfp-enheden. Introduktion af IPv6-adresse En IPv6-adresse består af 128 bits. En IPv6-adresses normale format er otte felter, der hver er adskilt af et kolon (:). Hvert felt indeholder fire hexadecimale tal, der repræsenterer 16 bits: hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh I eksemplet er h et hexadecimalt tal fra 1 til 0 og A til F. Dette kaldes af og til kolon-hexadecimal-format. Afhængigt af programmet kan en IPv6-adresse indtastes eller vises i en forkortet udgave, når de efterfølgende felter alle indeholder nuller (0). Du kan bruge to koloner (::) og udelade foranstående nuller i et felt. (De to koloner som repræsentanter for på hinanden følgende felter med nuller kan dog kun bruges én gang i en adresse). Følgende er et eksempel på en IPv6-adresse: 2001:0DB8:0000:0000:0000:0000:0200:bb02 Med den forkortede version er eksempeladressen: 2001:DB8::200:bb02 Men to koloner til at repræsentere på hinanden følgende nulfelter kan kun bruges én gang i en adresse. DAWW IPv6-konfiguration 17

28 IPv6-adresser angives ofte med et præfiks, der identificerer en fast værdi, som er knyttet til den første del af adressen, efterfulgt af en præfikslængde, der angiver antallet af bit i præfikset. I IPv6-adresser angiver en præfikslængde på 64 typisk et netværk eller undernet. Et præfiks med en præfikslængde på mindre end 64 identificerer typisk en del af IPv6-adressepladsen eller en rute. Følgende er en liste over disse reserverede dele af IPv6-adressepladsen: 2001:DB8::/32 (reserveret til brug kun som eksempler i dokumentationen) FE80::/10 (kun reserveret til link-local-adresser) IPv6-adresser bruger ikke undernetmasker som i IPv4-formater. I stedet kan præfikslængden angive et helt netværk/undernet eller netværksdelen af en komplet værtsadresse som i følgende eksempel: 2001:DB8:1234:5678:abcd::ef01/64 I eksemplet er /64 præfikslængden og angiver, at 2001:DB8:1234:5678 er netværket/undernettet for den specifikke vært, der er entydigt identificeret med abcd::ef01. En mere grundig behandling af IPv6-adresseformater og -typer finder du i Internet Engineering Task Force (IETF) IPv6-RFC'er eller i den dokumentation, der følger med det/den IPv6-understøttede system eller router. IPv6-adressekonfiguration De fleste printerserveradresser konfigureres automatisk i henhold til IPv6-standarder. Om nødvendigt tillader printerserveren manuel indtastning af en IPv6-adresse ved hjælp af printerens kontrolpanel eller den integrerede webserver. Hvis printerserveren er aktiveret til IPv6-brug, er alle automatisk konfigurerede IPv6-adresser aktive. Som standard er manuelt konfigurerede adresser dog deaktiveret og skal aktiveres manuelt. Tilstandsløse adresser, som er tildelt til printerserveren, styres af en router. Stateful-adresser er normalt tildelt af en DHCPv6-server under anvisning af en router. Du kan dog konfigurere printerserveren til altid at bruge stateful-konfiguration eller til at bruge stateful-konfiguration, hvis tilstandsløs konfiguration mislykkes. Lokalforbindelsesadresse IPv6-lokalforbindelsesadresser konfigureres automatisk og tillader IPv6-kommunikationer mellem værter, der er sluttet til samme forbindelse (routere videresender ikke lokalforbindelsesadresser). Da hver IPv6-vært i et lokalt netværk tildeler sig selv en lokalforbindelsesadresse, er en router-baseret infrastruktur ikke nødvendig. Når printerserveren opretter en lokalforbindelsesadresse, kombineres lokalforbindelsespræfikset FE80::/10 med en 64-bit værtsadresse, afledt fra printerserverens MAC-adresse, i henhold til en foruddefineret algoritme. F.eks. giver en printerserver med MAC-adressen 00 0E-7F-E8 01 DD følgende lokalforbindelsesadresse: FE80::20e:7FFF:FEE8:1DD Brug af IPv6-lokalforbindelsesadressering er især fordelagtig for små, konfigurationsfrie netværk. 18 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

29 Tilstandsløse adresser Tilstandsløse adresser tildeles normalt printerserveren med styring af en router og ikke af en server som f.eks. en DHCPv6-server. Men routeren kan dog angive, att den øvrige konfiguration skal udføres af en server. Printerserveren skal modtage regelmæssige router-adviseringsmeddelelser. Disse meddelelser indeholder en eller flere IPv6-præfiksindstillinger, og de kan angive lokale 64-bit undernet eller en standardrute. Disse præfikser kombineres med en 64-bit værtsadresse afledt af printerserverens MACadresse, så de danner de tilstandsløse IPv6-adresser, der konfigureres på printerserveren. Tilstandsløs adressering er praktisk til netværk, der kræver fordeling af trafik, men med minimal netværkskonfiguration. Stateful-adresser En DHCPv6-server konfigurerer IPv6-stateful-adresser på HP Jetdirect-printerservere. En DHCPv6- politik på printerserveren afgør, hvornår DHCPv6-serveren skal anvendes til stateful-konfiguration. Du kan vælge en af følgende DHCPv6-politikker, som skal bruges af printerserveren: Under router control (Under routerstyring) Brug DHCPv6-stateful-konfiguration, når routeren anmoder om det. Stateless configuration fails (Tilstandsløs konfiguration mislykkes) Brug DHCPv6-statefulkonfiguration, hvis tilstandsløs konfiguration mislykkes. Always use DHCPv6 (Brug altid DHCPv6) Brug altid DHCPv6 til stateful-konfiguration ved opstart. Brug DNS Stateful-konfiguration kan anvendes, når der er behov for mere værtskonfiguration, end en router kan klare, f.eks. et domænenavn eller DNS-serveradresser. HP Jetdirect-printerservere understøtter konfiguration af IPv6 DNS-servere for printerserveren. På grund af IPv6-adressers længde og kompleksitet kan det være besværligt at angive en IPv6-adresse i programmer for at identificere eller søge efter en enhed. Visse klientprogrammer understøtter muligvis ikke direkte indtastning af en IPv6-adresse. Der kan dog være navnefortolkning til rådighed for printerserveren, hvis de relevante IPv6-poster er konfigureret i DNS. Hvis navnefortolkning understøttes, kan du indtaste printerserverens værtsnavn eller et fuldt domænenavn (FQDN), når du bruger disse programmer. BEMÆRK: Printerserveren understøtter ikke dynamiske opdateringer af DNS. IPv6-adresser leveres ikke automatisk til DNS-servere. DAWW IPv6-konfiguration 19

30 Værktøjer og hjælpeprogrammer Systemværktøjer og hjælpeprogrammer til IPv6-netværk kan bruges til at få adgang til eller udføre fejlfinding på kommunikation med printerserveren. Følgende er nogle eksempler: ipconfig /all eller ipv6 if Identificer IPv6-adresser for forskellige grænseflader konfigureret på systemet. En grænseflade-ipv6-adresse kan indeholde et ScopeID, som er en grænsefladeindeksidentifikator (f.eks. %3), der er knyttet til en IPv6-lokalforbindelsesadresse. ping6 Send testpakker til en fjerngrænseflade, og rapporter svarpakkerne. Denne kommando bruger følgende syntaks: ping6 <IPv6 address><%scopeid> BEMÆRK: På Windows Server 2003 bruges kommandoen ping til en IPv6-adresse ved at angive den passende kommando. I eksemplet er <IPv6 address> adressen på fjernværtsgrænsefladen, f.eks. printerserveren. < %ScopeID> identificerer entydigt grænsefladen på det lokale system, hvis den er konfigureret med flere IPv6-lokalforbindelsesadresser. Hvis f.eks. printerserverens IPv6-lokalforbindelsesadresse er fe80::20e:7fff:fee8:1dd, og Windows-systemet indeholder en LAN-grænsefladeidentifikator (%3), skal du angive følgende: ping6 fe80::20e:7fff:fee8:1dd%3 Det kan være nødvendigt at oprette en rute til fjernværtsadressen, afhængigt af den anvendte lokale grænseflade. IPv6-adresser som URL En IPv6-adresse i en URL-adresse skal være indsat i kantet parentes. Følgende er et eksempel på at bruge printerserverens integrerede webserver: I eksemplet er fe80::20e:7fff:fee8:1dd printerserverens IPv6-adresse. BEMÆRK: Browseren skal understøtte direkte IPv6-adressering som URL-adresse. Der henvises til dokumentationen til dit system for yderligere oplysninger om disse og andre værktøjer. IPv4-konfiguration Dette afsnit indeholder specifikke oplysninger om IPv4-konfiguration for HP Jetdirect-printerservere i et TCP/IPv4-netværk. Serverbaseret og manuel TCP/IP-konfiguration (IPv4) Når HP Jetdirect-printerserveren er i fabrikstilstand (som oprindeligt leveret eller efter en kold genstart) og tændt, forsøger den at hente TCP/IP-konfigurationen ved hjælp af en serverbaseret metode, f.eks. BOOTP/TFTP (Bootstrap Protocol/Trivial Transfer Protocol), DHCP/TFTP (Dynamic Host Configuration Protocol/Trivial Transfer Protocol) eller RARP (Reverse Address Resolution Protocol). Der kan tage flere minutter, inden disse metoder er afsluttet, afhængigt af printerservermodel. Hvis konfigurationen ikke lykkes, tildeles en standard-ip-adresse. Du kan også konfigurere printerserveren manuelt ved at bruge Telnet, en webbrowser, printerens kontrolpanel, kommandoerne arp og ping (når standard-ip-adressen er ) eller SNMP- 20 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

31 baseret administrationssoftware. Manuelt tildelte TCP/IP-konfigurationsværdier bevares, når printerserveren slukkes og derfter tændes. Printerserveren kan altid konfigureres til at bruge enten serverbaseret eller manuel konfiguration af TCP/ IP-indstillinger. Se HP Jetdirect-konfigurationssiden for at identificere printerserverens konfigurerede IP-adresse. Standard-IP-adresse (IPv4) Når HP Jetdirect-printerserveren er i fabrikstilstand, har den ingen IP-adresse. Det afhænger af netværksmiljøet, om der kan tildeles en standard-ip-adresse eller ej. Standard-IP-adressen er ikke tildelt Der bliver ikke tildelt en standard-ip-adresse, hvis en serverbaseret metode (f.eks. BOOTP eller DHCP) lykkes. Hvis printerserveren slukkes og derefter tændes, bliver samme metode brugt igen til at hente IP-konfigurationsindstillingerne. Hvis metoden nu mislykkes (f.eks. BOOTP- eller DHCP-serveren ikke er tilgænglig), tildeles der ikke en standard-ip-adresse. I stedet fortsætter printerserveren med at sende IP-konfigurationsanmodninger på ubestemt tid. Udfør en kold genstart for at ændre denne funktionsmåde. Der bliver kun tildelt en standard-ip-adresse, hvis et netværkskabel er tilsluttet en kabeltilsluttet printerserver. Standard-IP-adressen er tildelt Der tildeles en standard-ip-adresse, hvis standardmetoderne ikke lykkes, eller hvis printerserveren er omkonfigureret af en administrator til at anvende en serverbaseret metode (f.eks. BOOTP eller DHCP), og metoden ikke lykkes. DAWW IPv4-konfiguration 21

32 Hvis der tildeles en standard-ip-adresse, afhænger adressen af det netværk, som printerserveren er tilsluttet. Printerserveren registrerer broadcast-pakker i netværket for at fastlægge de relevante standard-ip-indstillinger med følgende metoder: På små private netværk, der holder sig til automatiserede, standardbaserede IP-adressetildelinger, anvender printerserveren en adresseringsteknik via lokale forbindelser, når der skal tildeles en entydig IP-adresse. Adressering af lokalforbindelser er begrænset til et lokalt IP-undernet (ikke routet) og kan kaldes Auto-IP. Den tildelte IP-adresse ligger i intervallet til (ofte omtalt som /16). Du kan om nødvendigt yderligere tilpasse IPadressen til dit netværk ved brug af understøttede TCP/IP-konfigurationsværktøjer. Når der bruges adressering via lokale forbindelser, bliver der ikke brugt undernet. Undernetmasken er og kan ikke ændres. Lokalforbindelsesadresser omdirigeres ikke bort fra den lokale forbindelse, og der vil ikke være adgang til eller fra internettet. Standardgatewayadressen er den samme som lokalforbindelsesadressen. Hvis der registreres to identiske adresser, vil HP Jetdirect-printerserveren om nødvendigt automatisk tildele sin adresse igen, i overensstemmelse med standardmetoderne til lokalforbindelsesadressering. På store IP-netværk eller firma-ip-netværk tildeles en midlertidig adresse ( ), indtil den omkonfigureres med en gyldig adresse ved hjælp af understøttede TCP/IPkonfigurationsværktøjer. Denne midlertidige adresse kaldes den ældre standard-ip. I netværk med blandede miljøer er den selvtildelte standard-ip-adresse enten /16 eller Kontroller, at den tildelte standard-ip-adresse er korrekt ved hjælp af HP Jetdirectkonfigurationssiden. Se HP Jetdirect-konfigurationssiden for at fastlægge den IP-adresse, der er konfigureret i printerserveren. Se HP Jetdirect-konfigurationssider på side 135. Standard-IP på trådløse og kabeltilsluttede servere Kabeltilsluttede og trådløse printerservere kan have forskellige resultater af standard-ip-konfiguration: Når der tændes en ny printerserver, som er tilsluttet et netværk via et kabel, henter den IPindstillingerne ved systematisk at bruge BOOTP, DHCP og RARP. Hvis konfigurationen ikke lykkes, tildeles en standard-ip-adresse. En kabeltilsluttet/trådløs printerserver i fabrikstilstand, der ikke er tilsluttet via et kabel, har til at begynde med kun en trådløs ad hoc-forbindelse. Hentning af IP-indstillinger fra et netværk tager kun et par sekunder, hvorunder der sendes en enkel BOOTP-anmodning, og broadcast-pakker registreres. Eftersom det er usandsynligt med et svar fra en BOOTP-server på et ad hoc-netværk, og det registrerede antal broadcast-pakker er minimalt, er en standard-ip-konfiguration ved hjælp af lokalforbindelsesadressering sandsynlig. IP-konfigurationen kan ændres, når den trådløse printerserver er tilsluttet et DHCP-netværk, fordi afsendelse af DHCP-anmodninger er aktiveret som standard, selv efter at der er tildelt en lokalforbindelsesadresse. Konfigurationsværktøjer, der kræver en bestemt standard-ip-adresse på printerserveren til den første kommunikation, fungerer muligvis ikke uden ændringer. Se HP Jetdirect-konfigurationssiden for at få oplysninger om de standard-ip-adresseindstillinger, der rent faktisk er konfigureret på printerserveren. 22 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

33 Indstillinger for konfiguration af standard-ipv4-adresse Standard-IPv4-parameter En standard-ip-konfigurationsparameter på printerserveren styrer, hvordan standard-ipv4-adressen tildeles. Når printerserveren ikke kan hente en IP-adresse under en tvungen TCP/IP-omkonfiguration (for eksempel, når den konfigureres manuelt til at bruge BOOTP eller DHCP), bestemmer denne parameter, hvilken standard-ipv4-adresse der skal bruges. Når printerserveren er i fabrikstilstand, er denne parameter ikke defineret. Hvis printerserveren til at starte med er konfigureret med en standard-ipv4-adresse enten ved hjælp af en lokalforbindelses-ipv4-adresse eller den ældre standard-ip-adresse , indstilles standard-ip-parameteren til enten Auto-IP eller Ældre standard-ip, afhængigt af hvad der passer. Standard-IP-parameteren kan ændres ved brug af et understøttet konfigurationsværktøj, f.eks. Telnet, en webbrowser, printerens kontrolpanel eller SNMP-administrationsprogrammer. DHCP-anmodning om aktivering/deaktivering Når en standard-ipv4-adresse er tildelt, kan du konfigurere printerserveren til at sende regelmæssige DHCP-anmodninger, som bruges til at hente IP-konfigurationsindstillinger fra en DHCP-server på netværket. Som standard er denne parameter aktiveret, så DHCP-anmodninger kan sendes. Parameteren kan deaktiveres ved hjælp af et understøttet konfigurationsværktøj, f.eks. Telnet, en webbrowser eller SNMP-administrationsprogrammer. Når en trådløs HP Jetdirect-printerserver i fabrikstilstand (uden en netværksforbindelse) tændes for første gang, vil den sandsynligvis tildele sig selv en IP-lokalforbindelsesadresse. Hvis der oprettes netværksforbindelse til et DHCP-serverbaseret netværk, kan IP-adressen blive omkonfigureret, fordi DHCP-anmodninger på printerserveren er aktiveret som standard. Standard-IPv4-funktionsmåde Når der tændes for en ny printerserver, der er tilsluttet et netværk via kabel, vil den hente sine IPv4- indstillinger ved systematisk at bruge BOOTP, DHCP og RARP. Det kan vare flere minutter. Hvis konfigurationen ikke lykkes, tildeles en standard-ipv4-adresse. Konfigurationsværktøjer, der kræver en bestemt standard-ip-adresse på printerserveren til den første kommunikation, fungerer muligvis ikke uden ændringer. Se HP Jetdirect-konfigurationssiden for at få vist standard-ip-adresseindstillingerne på printerserveren. TCP/IP-konfigurationsværktøjer Når der er oprettet netværksforbindelse, kan en HP Jetdirect-printerserver konfigureres med gyldige TCP/IP-parametre til dit netværk på følgende måder: Softwareløsninger Brug installations-, -konfigurations- og -administrationssoftware, der afvikles på understøttede systemer. Yderligere oplysninger finder du i Oversigt over softwareløsninger fra HP på side 9. BOOTP/TFTP Overfør data fra en netværksbaseret server ved at bruge BOOTP og TFTP, hver gang printeren tændes. Yderligere oplysninger finder du under "Brug BOOTP/TFTP (IPv4) på side 24". BOOTP-daemon'en (bootpd) skal køre på en BOOTP-server, der er tilgængelig for printeren. DAWW IPv4-konfiguration 23

34 DHCP/TFTP Brug DHCP og TFTP, hver gang printeren tændes. Disse protokoller understøttes på systemer med HP-UX, Solaris, Linux, Windows 2000/Server 2003, NetWare og Mac OS. (Se brugervejledningerne til netværksoperativsystemet for at kontrollere, at din server understøtter DHCP). Yderligere oplysninger finder du i Brug DHCP (IPv4) på side 36. BEMÆRK: Yderligere oplysninger om Linux- og UNIX-systemer findes på bootpd man-siden. I HP-UX-systemer kan der være placeret et eksempel på en DHCP-konfigurationsfil (dhcptab) i biblioteket /etc. Da HP-UX ikke tilbyder DDNS-tjenester (Dynamic Domain Name System) i sine DHCPimplementeringer i øjeblikket, anbefaler HP, at du for alle printerservere indstiller varigheden af rettigheden til uendelig. Dette sikrer, at printerservernes IP-adresser forbliver statiske, indtil DDNS bliver tilgængelig. RARP Brug RARP til at besvare printerserverens RARP-anmodning og tildele printerserveren en IP-adresse. Med RARP-metoden kan du kun konfigurere IP-adressen. Yderligere oplysninger finder du under "Brug RARP (IPv4) på side 39". arp- og ping-kommandoer (Kun til printerservere, der er konfigureret med den ældre standard- IP-adresse ) Brug kommandoerne arp og ping fra systemet. Yderligere oplysninger finder du under "Brug kommandoerne arp og ping (IPv4) på side 40". Telnet Angiv konfigurationsparametre ved at oprette en Telnet-forbindelse fra dit system til HP Jetdirect-printerserveren med standard-ip-adressen. Når printerserveren først er konfigureret, gemmer den konfigurationen, når den slukkes og derefter tændes. Yderligere oplysninger finder du under "Brug Telnet (IPv4) på side 41". Integreret webserver Brug den integrerede webserver på HP Jetdirect-printerserveren til at indstille konfigurationsparametre. Yderligere oplysninger finder du i Integreret webserver (V.38.xx) på side 63. Printerens kontrolpanel (Til printere, der understøtter HP Jetdirect-kontrolpanelmenuer). Du kan indtaste konfigurationsdata manuelt ved brug af tasterne på printerens kontrolpanel. Eftersom du kan konfigurere et begrænset undersæt af konfigurationsparametre, anbefales det kun at anvende kontrolpanelet til konfiguration under fejlfinding eller til simple installationer. Hvis du konfigurerer via kontrolpanelet, gemmer printerserveren konfigurationen, når den slukkes og derefter tændes. Yderligere oplysninger finder du under "Brug printerens kontrolpanel på side 61". Brug BOOTP/TFTP (IPv4) Med BOOTP og TFTP er det let automatisk at konfigurere HP Jetdirect-printerserveren til TCP/IPv4- netværksdrift. Når HP Jetdirect-printerserveren tændes, sender den en BOOTPanmodningsmeddelelse til netværket. En korrekt konfigureret BOOTP-server på netværket svarer med en meddelelse, som indeholder grundlæggende netværkskonfigurationsdata til HP Jetdirectprinterserveren. BOOTP-serverens svar kan også identificere en fil (TFTP-konfigurationsfil), som indeholder udvidede konfigurationsdata til printerserveren. HP Jetdirect-printerserveren bruger TFTP til at hente denne fil fra BOOTP-serveren eller fra en separat TFTP-server. BEMÆRK: Hvis du konfigurerer en trådløs HP Jetdirect-printerserver, antager dette afsnit, at der er oprettet en trådløs netværksforbindelse. BOOTP/TFTP-servere er normalt UNIX- eller Linux-systemer. Windows 2000/Server og NetWare-servere kan besvare BOOTP-anmodninger. Windows 2000 og Server 2003-servere konfigureres via Microsoft DHCP-tjenester (se Brug DHCP (IPv4) på side 36). Windows 2000-/Server 2003-systemer kræver muligvis tredjepartssoftware for at understøtte TFTP. Oplysninger om opsætning af NetWare BOOTP-servere finder du i NetWare-dokumentationen. 24 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

35 BEMÆRK: Hvis HP Jetdirect-printerserveren og BOOTP/DHCP-serveren er placeret på forskellige undernet, kan IPv4-konfigurationen mislykkes, medmindre routerenheden understøtter BOOTP Relay, som tillader overførsel af BOOTP-anmodninger mellem undernet. Fordele ved brug af BOOTP/TFTP Brug af BOOTP/TFTP til hentning af konfigurationsdata har følgende fordele: Forbedret konfigurationsstyring af HP Jetdirect-printerserveren. Konfiguration ved hjælp af andre metoder, f.eks. en printers kontrolpanel, er begrænset til udvalgte parametre. Brugervenlig konfigurationsstyring. Parametre til netværkskonfiguration for hele netværket er placeret ét sted. Brugervenlig konfiguration af HP Jetdirect-printerserveren. Fuldstændig netværkskonfiguration hentes automatisk, hver gang printerserveren tændes. BEMÆRK: Brug af BOOTP minder om brug af DHCP, men IP-parametrene vil være de samme, når der slukkes og derefter tændes. DHCP har fået rettighederne til IP-konfigurationsparametrene, som kan ændres. Når HP Jetdirect-printerserveren tændes, mens fabriksindstillingerne er gældende, forsøger den automatisk at konfigurere sig selv ved hjælp af flere dynamiske metoder, herunder BOOTP. Konfigurer printerserveren ved hjælp af BOOTP/TFTP på UNIX Dette afsnit indeholder en beskrivelse af, hvordan du konfigurerer printerserveren ved hjælp af BOOTPog TFTP-tjenester på UNIX-servere. Brug BOOTP og TFTP til at overføre netværkskonfigurationsdata fra en server til HP Jetdirect-printerserveren via netværket. Systemer, der anvender NIS (Network Information Service) Hvis dit system bruger NIS, kan det være nødvendigt at genopbygge NIS-kortet med BOOTP-tjenesten, før du udfører trinnene i BOOTP-konfigurationen. Se systemdokumentationen. Konfigurer BOOTP-serveren BOOTP/TFTP-serverne skal have de korrekte konfigurationsfiler, for at HP Jetdirect-printerserveren kan hente sine konfigurationsdata over netværket. Printerserveren bruger BOOTP til at hente poster i filen /etc/bootptab på en BOOTP-server. Den bruger TFTP til at hente yderligere konfigurationsoplysninger fra en konfigurationsfil på en TFTP-server. Når HP Jetdirect-printerserveren tændes, sender den en BOOTP-anmodning, som indeholder dens MAC-adresse (hardware). En BOOTP-server-daemon søger efter en tilsvarende MAC-adresse i filen / etc/bootptab, og hvis det lykkes, sender den de tilsvarende konfigurationsdata til HP Jetdirectprinterserveren som et BOOTP-svar. Konfigurationsdataene i filen /etc/bootptab skal være korrekte. Der findes en beskrivelse af angivelser under Angivelser i bootptab-filen (IPv4) på side 26. BOOTP-svaret kan indeholde navnet på en konfigurationsfil, der indeholder udvidede konfigurationsparametre. Hvis HP Jetdirect-printerserveren finder en sådan fil, bruger den TFTP til at hente filen og konfigurere sig selv med disse parametre. Der findes en beskrivelse af angivelser under Angivelser i TFTP-konfigurationsfilen (IPv4) på side 28. Konfigurationsparametre, som hentes via TFTP, er valgfri. BEMÆRK: HP anbefaler, at BOOTP-serveren placeres i det samme undernet som de printere, den betjener. Routere, der er forkert konfigurerede, kan muligvis ikke videresende BOOTP-broadcastpakker. DAWW IPv4-konfiguration 25

36 Angivelser i bootptab-filen (IPv4) Nedenfor ses et eksempel på en angivelse i en /etc/bootptab-fil for IPv4-konfiguration af en HP Jetdirect-printerserver: picasso:\ :hn:\ :ht=ether:\ :vm=rfc1048:\ :ha=0001e :\ :ip= :\ :sm= :\ :gw= :\ :lg= :\ :T144="hpnp/picasso.cfg": Konfigurationsdataene indeholder koder til at identificere de forskellige HP Jetdirect-parametre og deres indstillinger. Kolon (:): Slutning på et felt. Omvendt skråstreg (\): Angivelse fortsætter på næste linje. Mellemrum: Ikke tilladt mellem tegnene på en linje. Navne (f.eks. værtsnavne): Skal begynde med et bogstav og må kun indeholde bogstaver, tal, punktummer (domænenavne) eller bindestreger. Understregning: Ikke tilladt. Angivelser og koder, der understøttes af HP Jetdirect-printerserveren, kan ses i den følgende tabel. Tabel 3-1 Koder, der understøttes i en BOOTP/DHCP-startfil Element RFC indstilling Beskrivelse nodename -- Navn på ydre enhed. Identificerer et angivelsespunkt til en liste over parametre for en bestemt ydre enhed. Skal være det første felt i en angivelse. (I eksemplet er nodename picasso). ht -- Hardwaretype. Indstil denne til ether (for Ethernet) for HP Jetdirect-printerserveren. Skal stå før koden ha. vm -- BOOTP-rapportformat (påkrævet). Indstil denne til rfc1048. ha -- Hardwareadresse. Den MAC-adresse (Media Access Control) eller hardwareadresse, der vises på HP Jetdirect-konfigurationssiden som HARDWAREADRESSE. Koden ht skal foranstilles. ip -- IP-adressekoden (obligatorisk) til HP Jetdirect-printerserveren. sm 1 Undernetmaske. Anvendes af HP Jetdirect-printerserveren til at identificere de dele af en IP-adresse, som angiver netværks-/undernetværksnummeret og værtsadressen. gw 3 Gateway-IP-adresse. IP-adressen på den standardgateway (router), som HP Jetdirectprinterserveren bruger til kommunikation med andre undernet. ds 6 DNS-serverens IP-adresse. Angiv kun en enkelt navneserver. 26 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

37 Tabel 3-1 Koder, der understøttes i en BOOTP/DHCP-startfil (fortsat) Element RFC indstilling Beskrivelse lg 7 Syslog-serverens IP-adresse. Angiv den server, som HP Jetdirect-printerserveren sender syslog-meddelelser til. hn 12 Værtsnavn. (Denne parameter accepterer ikke en værdi). Når den findes i filen, får den BOOTP-daemon til at hente værtsnavnet til HP Jetdirect-printerserveren. Værtsnavnet udskrives på HP Jetdirect-konfigurationssiden eller returneres på en SNMP sysnameanmodning fra et netværksprogram. dn 15 Domænenavn. Angiv domænenavnet for HP Jetdirect-printerserveren (f.eks. support.hp.com). Det indeholder ikke værtsnavnet og er således ikke det fulde domænenavn (FQDN som f.eks. printer1.support.hp.com). ef 18 Udvidelsesfil. Angiv det relative stinavn til TFTP-konfigurationsfilen. BEMÆRK: Denne svarer til den leverandørspecifikke kode T144, der beskrives nedenfor. na 44 IP-adresser til NBNS-serveren (NetBIOS-over-TCP/IP Name Server). Angiv en primær og en sekundær server i rækkefølge efter præference. lease-time 51 Varighed af DHCP-IP-adresses rettighed. Angiv tid i sekunder. tr 58 DHCP T1-timeout. Angiv varigheden af fornyelse af DHCP-rettigheden i sekunder. tv 59 DHCP T2-timeout. Angiv varigheden af genetableringen af DHCP-rettigheden i sekunder. T Relativt stinavn til TFTP-konfigurationsfilen. HP-rettighedsbeskyttet. Angiv stinavnet i dobbelte anførselstegn, f.eks. "stinavn". Lange stinavne kan blive afkortet. Oplysninger om filformat finder du under Angivelser i TFTP-konfigurationsfilen (IPv4) på side 28. BEMÆRK: Standard-BOOTP-indstillingen 18 (sti til udvidelsesfil) tillader også en standardkode (ef) for at angive det relative stinavn på TFTP-konfigurationsfilen. T Timeout efter inaktivitet. HP-rettighedsbeskyttet. Angiv den tid i sekunder, som en udskriftsdataforbindelse må være inaktiv, inden den afbrydes. Intervallet er sekunder. T Bufferpakning. HP-rettighedsbeskyttet. Indstil bufferpakning for TCP/IP-pakker. 0 (standard): Pak normale databuffere, inden de sendes til printeren. 1: Deaktiverer bufferpakning. Data sendes til printeren, når de modtages. T Skrivetilstand. HP-rettighedsbeskyttet. Indstil TCP PSH-koden for dataoverførsler mellem enhed og klient. 0 (standard): Deaktiver. 1: Indstil TCP PSH (all-push) i alle datapakker. T Deaktiver IP-gateway. HP-rettighedsbeskyttet. Kontrolkonfiguration af en gateway-ipadresse. 0 (standard): Tillad konfiguration af en IP-adresse. 1: Forbyd konfiguration. T Tilstand for sikkerhedslås. HP-rettighedsbeskyttet. Forlang en godkendelse (ACK acknowledgement) af alle TCP-pakker, før printeren må lukke en port udskriftsforbindelse. Angiv et portnummer og en indstilling som i følgende eksempel: <Portnummer> <Indstilling> <Portnummer: Til understøttede HP Jetdirect-printerservere er standardportnummeret 1. DAWW IPv4-konfiguration 27

38 Tabel 3-1 Koder, der understøttes i en BOOTP/DHCP-startfil (fortsat) Element RFC indstilling Beskrivelse <Indstilling>: Sæt til 0 (standard) for at deaktivere sikkerhedslåsen eller til 1 for at aktivere den. Hvis den f.eks. indstilles til "1 1", angiver det portnummer 1 og aktiverer sikkerhedslåsen. T TFTP-serverens IP-adresse. HP-rettighedsbeskyttet. Angiv IP-adressen på den TFTPserver, hvor TFTP-konfigurationsfilen er placeret. T Netværkskonfiguration. HP-rettighedsbeskyttet. Send enten BOOTP-ONLY- eller DHCP- ONLY-anmodninger. Angivelser i TFTP-konfigurationsfilen (IPv4) Du kan hente en konfigurationsfil ved hjælp af TFTP for at angive yderligere konfigurationsparametre for HP Jetdirect-printerserveren, f.eks. SNMP eller indstillinger, som ikke er standardindstillinger. Det relative stinavn for denne TFTP-konfigurationsfil er angivet i BOOTP-svaret med /etc/bootptabfilens T144 leverandørspecifikke kode, eller standard-bootp-kodeangivelsen ef. Følgende er et eksempel på en TFTP-konfigurationsfil. (Symbolet # angiver en bemærkning og er ikke medtaget i filen). Eksempel på TFTP-konfigurationsfil i HP Jetdirect # Allow subnet access allow: # # Disable Telnet telnet-config: 0 # # Enable the embedded Web server ews-config: 1 # # Detect SNMP unauthorized usage auth-trap: on # # Send traps to trap-dest: # # Specify the Set Community Name set-cmnty-name: 1homer2 # # End of File Indstil allow for at aktivere undernet med adgang til printeren. Dette angiver en vært eller et netværk af værter, som kan oprette forbindelse til printerserveren. Tilføj op til 10 poster ved hjælp af TFTP, Telnet eller den integrerede webserver. Du kan også angive enkelte IP-adresser for specifikke systemer. I den følgende liste beskrives eksemplet på indstillingerne i TFTP-konfigurationsfilen: telnet-config Indstil til nul (0). Kan ikke bruge Telnet. ews-config Indstil til en (1). Brug den integrerede webserver. auth-trap Aktiver. Send SNMP-godkendelses-traps. trap-dest IP-adresse på systemet, som SNMP-traps skal sendes til. set-cmnt-name Obligatorisk gruppenavn i SNMP Setkommandoer. Denne tabel indeholder de TFTP-kommandoparametre, der understøttes af HP Jetdirect-printerservere. (Valgfri kommandoer for den samme funktion er vist i parentes). 28 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

39 Tabel 3-2 TFTP-konfigurationsfilparametre Generelt passwd: (eller passwd-admin:) Administratoradgangskode for at styre adgang til HP Jetdirect-printerserverens konfigurationsparametre ved hjælp af Telnet, HP Web Jetadmin eller den integrerede webserver. Skriv op til 16 alfanumeriske tegn. Adgangskoden kan fjernes med en kold genstart. sys-location: (eller host-location:, location:) Printerens fysiske placering (SNMP syslocation-objekt). Skriv op til 64 alfanumeriske tegn. Standardplaceringen er ikke defineret. sys-contact: (eller host-contact:, contact:) Navn på netværket eller enhedsadministratoren (SNMP syscontact-objekt), som administrerer eller servicerer printeren. Skriv op til 64 alfanumeriske tegn. Standardkontaktpersonen er ikke defineret. ssl-state: (eller ssl-redirect-config) Printerserverens sikkerhedsniveau ved webkommunikation ved hjælp af følgende værdier: 1: Tvungen omdirigering til HTTPS-port. Brug kun HTTPS-kommunikation (sikker HTTP). 2: Deaktiver tvungen omdirigering til HTTPS. Brug både HTTP- og HTTPS-kommunikation. security-reset: Nulstiller sikkerhedsindstillinger i printerserveren til fabriksværdierne. 0 (standard): Nulstil ikke. 1: Nulstil. TCP/IP Hovedindstillinger llmnr: Link Local Multicast Name Resolution (LLMNR). 0 (standard): Deaktiver. 1: Aktiver. host-name: (eller sys-name:, name:) Nodenavn, som vises på HP Jetdirect-konfigurationssiden. Standard er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx repræsenterer de sidste seks cifre i LAN-hardwareadressen. parm-file: Stien til og navnet på den fil, hvis indhold udskrives, hver gang printerserveren tændes. Skriv op til 64 alfanumeriske tegn. domain-name: Domænenavn på enheden, f.eks. support.hp.com. Det indeholder ikke værtsnavnet og er således ikke det fulde domænenavn (FQDN) som f.eks. printer1.support.hp.com. pri-dns-svr: (eller dns-srv:) DNS-serverens IP-adresse. sec-dns-svr: IP-adressen på en sekundær DNS-server, der skal bruges, hvis den primære DNS-server ikke er tilgængelig. pri-wins-svr: (eller pri-wins-srv:) IP-adressen på den primære WINS-server (Windows Internet Naming Service). sec-wins-svr: (eller sec-wins-srv:) Den sekundære WINS-servers IP-adresse. DAWW IPv4-konfiguration 29

40 Tabel 3-2 TFTP-konfigurationsfilparametre (fortsat) TCP/IP-udskrivningsindstillinger 9100-printing: (eller 9100-config:) Udskriv til TCP-port 9100 på printerserveren. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. ftp-printing: (eller ftp-config:, ftp:) Udskriv via FTP. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. ipp-printing: (eller ipp-config:, ipp:) Udskriv via IPP. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. lpd-printing: (eller lpd-config:, lpd:) banner: Udskriv ved hjælp af LPD ((Line Printer Daemon) på HP Jetdirect-printerserveren. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. Udskriv en portspecifik LPD-bannerside. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. interlock: (eller interlock-mode:) Forlang en godkendelse (ACK acknowledgement) af alle TCP-pakker, før printeren må lukke en port udskriftsforbindelse. Angiv et portnummer og parameterværdien. For aktuelle HP Jetdirect-printerservere er portnummeret 1. For eksempel angiver interlock 1 1 port 1 og aktiverer sikkerhedslåsen. 0 (standard): Deaktiver. 1: Aktiver. buffer-packing: (eller packing:) Pak TCP/IP-databufferen. 0 (standard): Pak databufferen inden afsendelse til printeren. 1: Deaktiver bufferpakning. Data sendes til printeren, som de modtages. write-mode: Indstil TCP PSH-koden for dataoverførsler mellem enhed og klient. 0 (standard): Deaktiver. 1: Aktiver all-push-indstillingen i alle datapakker. mult-tcp-conn: Tillad flere TCP-forbindelser. 0 (standard): Aktiver flere forbindelser. 1: Deaktiver flere forbindelser. TCP/IP Raw Print Ports raw-port: (eller addrawport:) Flere porte til udskrivning til TCP-port Gyldige porte er 3000 til 9000, som er programafhængige. TCP/IP Access Control allow: netnum [mask] Tilføj angivelser på den værtsadgangsliste, som er gemt på HP Jetdirect-printerserveren. Hver angivelse specificerer en vært eller et netværk af værter, som må oprette forbindelse til printeren. Parameteren netnum indstiller netværksnummeret eller værtens IP-adresse, og mask indstiller en adressemaske af bit, der anvendes på netværksnummeret og værtsadressen for at bekræfte adgang. Tilføj op til 10 angivelser på adgangslisten. Hvis der ikke er nogen angivelser, har alle værter adgang. Eksempel: 30 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

41 Tabel 3-2 TFTP-konfigurationsfilparametre (fortsat) allow: Tillad værter på netværk 192. allow: Tillad en enkelt vært. Standardmasken antages og kræves ikke. allow: 0 Slet værtsadgangslisten. Yderligere oplysninger finder du i Sikkerhedsfunktioner (V.38.xx) på side 117. TCP/IP Andre indstillinger syslog-config: Tillad brug af syslog-server på printerserveren: 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. syslog-svr: (eller syslog-srv:) IP-adresse på den server, som HP Jetdirect-printerserveren sender syslog-meddelelser til. syslog-max: Maksimalt antal syslog-meddelelser sent af HP Jetdirect-printerserveren på et minut. Tillader administratorer at styre logfilens størrelse. 0: Ingen begrænsning i antallet af meddelelser. 10 (standard): Send højst 10 meddelelser pr. minut. syslog-priority: Filtrer meddelelser, som sendes til syslog-serveren. Filterområdet er 0 til 7, hvor 0 er det mest specifikke og 7 det mest generelle. Kun meddelelser, som er lavere end det specificerede filterniveau (eller højere i prioritet), rapporteres. 7 (standard): Meddelelser med alle prioriteter sendes. 8: Deaktiver. Ingen syslog-meddelelser sendes. syslog-facility: Identificer en meddelelses kilde. Bruges typisk til at identificere kilden til udvalgte meddelelser i forbindelse med fejlfinding. Som standard bruger HP Jetdirect-printerserveren LPR som kildekoden. Brug værdierne local0 til local7 til at isolere enkelte eller grupper af printerservere. slp-config: Brug SLP-funktionen (Service Location Protocol) på printerserveren. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. slp-keep-alive: Antal minutter, som printerserveren venter mellem afsendelse af multicast-pakker på netværket for at forhindre sletning fra netværksenhedstabeller. Intervallet er 1 til 1440 minutter. Visse infrastrukturenheder, f.eks. switches, sletter aktive enheder fra deres enhedstabeller på grund af inaktivitet på netværket. 0: Deaktiver. ttl-slp: IP-multicast-indstillingen TTL (Time To Live) for SLP-pakker. Intervallet er 1 til 15 hop. (Et hop er antallet af routere fra det lokale netværk). -1: Deaktiver. 4 (standard): Aktiver. bonjour-config: Brug Bonjour. (Tidligere anført som mdns-tjenester [Multicast Domain Name System]). Bonjour bruges typisk til fortolkning af IP-adresse og navn (via UDP-porten 5353), hvor en konventionel DNS-server hverken bruges eller er tilgængelig. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. bonjour-service-name: Bonjour-tjenestenavn. Dette er et blivende navn, der bruges til fortolkning af en bestemt enhed eller tjeneste, hvis socketoplysningerne (for eksempel IP-adressen) ændres fra session til session. Apple Bonjour viser denne tjeneste. Standardnavnet på tjenesten er printermodellen og LAN-hardwareadressen (MAC). Skriv op til 64 alfanumeriske tegn. bonjour-pri-svc: Bonjour-tjeneste med højeste prioritet til brug ved udskrivning. Indstil denne ved hjælp af følgende værdier: 1: Port 9100-udskrivning DAWW IPv4-konfiguration 31

42 Tabel 3-2 TFTP-konfigurationsfilparametre (fortsat) 2: IPP-portudskrivning 3: Standard-LPD-kø raw 4: Standard-LPD-kø text 5: Standard-LPD-kø auto 6: Standard-LPD-kø binps (binær PostScript) 7 til 12: Svarer til de brugerdefinerede LPD-køer 5-10, hvis der er angivet brugerdefinerede LPD-køer. Standardvalget afhænger af printeren, typisk er det port 9100-udskrivning eller LPD-binps. ipv4-multicast: Modtag og send multicast-pakker i IP version 4. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. BEMÆRK: Hvis denne er deaktiveret, kan andre protokoller, der bruger multicast-protokoller, som f.eks. Bonjour og SLP, også deaktiveres uden meddelelse. idle-timeout: Det antal sekunder, en inaktiv dataforbindelse må være åben. Intervallet er 1 til 3600 sekunder. Da kortet kun understøtter en enkelt TCP-forbindelse, udligner timeout efter inaktivitet en værts mulighed for at reetablere eller færdiggøre et udskriftsjob i forhold til en anden værts mulighed for at få adgang til printeren. 0: Deaktiver. 270 (standard): Aktiver. user-timeout: (eller telnet-timeout:) Det antal sekunder, en Telnet- eller FTP-session kan være inaktiv, før den automatisk afbrydes. Intervallet er 1 til 300 sekunder. 0: Deaktiver. 900 (standard): Aktiver. FORSIGTIG: Lave værdier, for eksempel 1 til 5, kan deaktivere brugen af Telnet. En Telnet-session kan blive afbrudt, før der er foretaget ændringer. ews-config: (eller web:) Tillad brug af printerserverens integrerede webserver. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. tcp-mss: (eller subnets-local:) Maksimal segmentstørrelse (MSS), som skal bruges, når HP Jetdirect-printerserveren kommunikerer med lokale undernet (Ethernet MSS=1460 byte eller mere) eller fjernundernet (MSS=536 byte). Brug følgende værdier: 0 (standard): Alle netværk antages at være lokale (Ethernet MSS=1460 byte eller mere). 1: 1 Brug MSS=1460 byte (eller mere) til undernet og MSS=536 byte til fjernnetværk. 2: Alle netværk antages at være fjernnetværk (MSS=536 byte), undtagen det lokale undernet. MSS påvirker ydelsen ved at forhindre IP-fragmentering, som kan medføre en fornyet dataoverførsel. tcp-msl: Maksimal segmentlevetid (MSL) i sekunder. Intervallet er 5 til 120 sekunder. 0: Deaktiver. 15 (standard): Aktiver. telnet-config: (eller telnet:) Printerserver tillader indgående Telnet-forbindelser. Hvis indstillingen er deaktiveret, kan du få adgang igen ved at ændre indstillingen i TFTP-filen samt slukke og tænde for printerserveren eller foretage en kold genstart af printerserveren, så fabriksindstillingerne træder i kraft. 0: Deaktiver. 1: Aktiver. Tillad indgående Telnet-forbindelser. default-ip: IP-adresse, der skal bruges, når printerserveren ikke kan hente en IP-adresse fra netværket under en tvungen TCP/IPomkonfiguration. For eksempel når den slukkes og derefter tændes, eller når den manuelt konfigureres til at bruge BOOTP/ DHCP. 32 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

43 Tabel 3-2 TFTP-konfigurationsfilparametre (fortsat) DEFAULT_IP: Angiv den ældre standard-ip-adresse AUTO_IP: Angiv en lokalforbindelses-ip-adresse, x.x. Den første indstilling bestemmes af den IP-adresse, der tildeles ved første opstart. default-ip-dhcp: Send regelmæssigt DHCP-anmodninger, når den ældre standard-ip-adresse eller lokalforbindelses-ipadressen x.x er blevet tildelt automatisk. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver DHCP-anmodninger. dhcp-arbitration: Sekunder, som printerserveren venter på DHCP-konfigurationstilbud. Intervallet er mellem 1 og 10 sekunder. 0: Deaktiver. 5 (standard): Aktiver. web-refresh: SNMP Tidsinterval ( sekunder) for opdateringer af diagnosticeringssider for den integrerede webserver. Intervallet er mellem 1 og sekunder. 0: Deaktiver. snmp-config: SNMP-brug på printerserveren. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver SNMP-brug. FORSIGTIG: Deaktivering af SNMP deaktiverer alle SNMP-agenter (SNMP v1, v2, v3), kommunikationen med HP Web Jetadmin og firmwareopgraderinger ved hjælp af HP-overførselsprogrammer. get-cmnty-name: (eller get-community-name:) Valgfri. Adgangskode, som afgør, hvilke SNMP GetRequests HP Jetdirect-printerserveren reagerer på. Hvis der er angivet et Get community-navn, reagerer printerserveren enten på et brugerdefineret gruppenavn eller fabriksstandarden. Skriv op til 255 alfanumeriske tegn. set-cmnty-name: (eller set-community-name:) Adgangskode, som afgør, hvilke SNMP SetRequests (kontrolfunktioner) HP Jetdirect-printerserveren reagerer på. Gruppenavnet på en indgående SNMP SetRequest skal passe til printerserverens Set community-navn, hvis printerserveren skal svare. (Af sikkerhedsmæssige årsager kan du begrænse konfigurationsadgangen via printerserverens værtsadgangsliste). Skriv op til 255 alfanumeriske tegn. auth-trap: (eller authentication-trap:) Send SNMP-godkendelses-traps. Godkendelses-traps indikerer, at en SNMP-anmodning er blevet modtaget, men at kontrollen af community-navnet mislykkedes. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. trap-dest: (eller trap-destination:) Tilføj en værts IP-adresse på HP Jetdirect-printerserverens SNMP-trap-destinationsliste. Der kan være op til seks angivelser på listen. Systemer på SNMP-trap-destinationslisten skal have en trap-daemon, som lytter efter traps, for at kunne modtage SNMP-traps. Parameterformatet er som følger: trap-dest: <ip-address> [community name] [port number] Standardgruppenavnet er public. Som standard er SNMP-portnummeret 162. (Du skal angive et gruppenavn for at angive et portnummer). Hvis en trap-dest følger efter et trap-community-name, tildeles trap-gruppenavnet disse angivelser, medmindre der angives et andet gruppenavn i hver trap-dest-kommando. Hvis du vil slette tabelisten, skal du indtille trap-destination til nul (trap-dest: 0). DAWW IPv4-konfiguration 33

44 Tabel 3-2 TFTP-konfigurationsfilparametre (fortsat) IPX/SPX Som standard er SNMP-trap-destinationslisten tom og sender ikke SNMP-traps. ipx-config: (eller ipx/spx:) Brug af IPX/SPX-protokol på printerserveren. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. BEMÆRK: deaktiveret. På HP Jetdirect 635n-printerservere er alle netværksprotokoller med undtagelse af TCP/IP som standard ipx-unit-name: Navn tildelt printerserveren. Standardnavnet er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre af LAN-hardwareadressen. Skriv op til 31 alfanumeriske tegn. ipx-frametype: Indstilling for printerservermodellens IPX-rammetype. Indstil til AUTO (standard), EN_SNAP, EN_8022, EN_8023, EN_II. ipx-sapinterval: Tid i sekunder, som HP Jetdirect-printerserveren venter imellem SAP-broadcasts (Service Advertising Protocol) på netværket. Intervallet er 1 til 3600 sekunder. 0: Deaktiver. 60 (standard): Aktiver SAP-broadcasts. ipx-nds-tree: Navn på NDS-træet (Novell Directory Services) for denne printer. ipx-nds-context: NDS-kontekst for HP Jetdirect-printerserveren. Skriv op til 256 alfanumeriske tegn. ipx-job-poll: Tid i sekunder, som HP Jetdirect-printerserveren venter for at kontrollere, om der er udskriftsjob i en udskriftskø. Intervallet er 1 til 255 sekunder. 0: Deaktiver. 2 (standard): Aktiver. pjl-banner: (eller ipx-banner:) Udskriv en IPX-bannerside via PJL (Printer Job Language). 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver bannersider. pjl-eoj: (eller ipx-eoj:) IPX-job slut-meddelelse. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. pjl-toner-low: (eller ipx-toner-low:) IPX-meddelelser om manglende toner. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. AppleTalk appletalk: (eller at-config:, ethertalk:) Brug AppleTalk-protokol (EtherTalk) på printerserveren. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. BEMÆRK: deaktiveret. På HP Jetdirect 635n-printerservere er alle netværksprotokoller med undtagelse af TCP/IP som fabriksstandard DLC/LLC dlc/llc-config: (eller dlc/llc:) Brug DLC/LLC-protokol på printerserveren. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. 34 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

45 Tabel 3-2 TFTP-konfigurationsfilparametre (fortsat) BEMÆRK: deaktiveret. På HP Jetdirect 635n-printerservere er alle netværksprotokoller med undtagelse af TCP/IP som fabriksstandard Andre indstillinger link-type: (Til kabeltilsluttet 10/100/1000T Ethernet). Angiv printerserverens forbindelseshastighed (10, 100, 1000 Mbps) og kommunikationstilstand (fuld eller halv dupleks). Den tilgængelige forbindelseshastighed afhænger af printerservermodellen. Kommunikationstilstandene er: AUTO, 1000FULL, 100AUTO, 100FULL, 100HALF, 10FULL, 10HALF. Ved AUTO (standard) bruger printerserveren auto-forhandling til at konfigurere den højest mulige forbindelseshastighed og kommunikationstilstand. Hvis auto-forhandlingen mislykkes, indstilles enten 100TX HALF eller 10TX HALF, afhængigt af hub'ens/switchportens registrerede forbindelseshastighed. (Valg af 1000T halv dupleks understøttes ikke). upgrade: Angiv navnet på og placeringen af en firmwareopgraderingsfil for HP Jetdirect-printerserverne. FORSIGTIG: Sørg for, at kommandoparametre er indtastet korrekt. Kontroller, at opgraderingsfilen er en nyere version end den installerede version. Printerserveren forsøger at opgradere, når opgraderingsfilen indeholder en nyere version end den installerede version. Kommandoformatet er som følger: upgrade: <TFTP server IP> <Version> <Product Number> <Filename> Følgende definerer parametrene: <TFTP Server IP> TFTP-serverens IP-adresse. <Version> Opgraderingsfilens firmwareversion. <Product Number> Printerserverens produktnummer. <Filename> Stien til og navnet på firmwareopgraderingsfilen. usb-mode: USB-portens kommunikationstilstand på HP Jetdirect-printerserveren. Auto (standard): Aftal og indstil automatisk den højest mulige kommunikationstilstand for den tilsluttede printer eller enhed. MLC: HP-specifik kommunikationstilstand (flere logiske kanaler), der tillader flere kanaler at udskrive, scanne og kommunikere status samtidig. BIDIR: Standardforbindelse, der understøtter tovejskommunikation mellem printeren og printerserveren. Printerserveren sender udskriftsdata og modtager status fra printeren. UNIDIR: Standardforbindelse, hvor data kun overføres i en retning (til printeren). status-page-lang: Sidebeskrivelsessprog (PDL), som printerserveren bruger til at sende HP Jetdirect-konfigurations-/statussiden til printeren. Auto (standard): Registreres automatisk, når printerserveren tændes, eller efter en kold genstart. PCL: Hewlett-Packard-printerstyringssprog. ASCII: Standard-ASCII-tegn DAWW IPv4-konfiguration 35

46 Tabel 3-2 TFTP-konfigurationsfilparametre (fortsat) HPGL2: Hewlett-Packard Graphics Language (v2). PS: PostScript-sprog. network-select: (Til HP Jetdirect-produkter med en dobbelt kabeltilsluttet/trådløs port). Angiver printerserverens aktive funktionsmåde. Auto (standard): Bestemmer automatisk den aktive port. Hvis et netværkskabel er tilsluttet, er kun den kabeltilsluttede IEEE port aktiv. Hvis et netværkskabel ikke er tilsluttet, er kun den trådløse IEEE g-port aktiv. Kabeltilsluttet: Kun den kabeltilsluttede port er aktiv. Trådløs: Kun den trådløse g-port er aktiv. FORSIGTIG: Hvis du tilslutter et netværkskabel på et aktivt trådløst netværk, afbrydes den trådløse brug af enheden. Support support-name: (eller support-contact:) Identificer navnet på en person, som du kan kontakte for at få support til denne enhed. support-number: Telefonnummer eller lokalnummer, som du kan ringe til for at få support til denne enhed. support-url: URL-webadresse, hvor du kan få produktoplysninger om denne enhed via internettet eller et intranet. tech-support-url: URL-webadresse, hvor du kan få teknisk support via internettet eller et intranet. Brug DHCP (IPv4) UNIX-systemer DHCP (RFC 2131/2132) er en af flere automatiske konfigurationsmekanismer, som HP Jetdirectprinterserveren bruger. Hvis du har en DHCP-server på dit netværk, henter HP Jetdirect-printerserveren automatisk sin IP-adresse fra denne server og registrerer sit navn i alle dynamiske navnetjenester, der overholder RFC og 1002-standarden, hvis der er angivet en WINS-server-IP-adresse. En TFTP-konfigurationsfil kan også bruges sammen med DHCP til at konfigurere udvidede parametre. Yderligere oplysninger om TFTP-parametre findes under Brug BOOTP/TFTP (IPv4) på side 24. BEMÆRK: DHCP-tjenester skal være tilgængelige på serveren. Se dokumentationen eller onlinehjælpen til dit system for at få en vejledning i installation eller aktivering af DHCP-tjenester. Hvis du konfigurerer en trådløs HP Jetdirect-printerserver, antager dette afsnit, at der er oprettet en trådløs netværksforbindelse. Hvis HP Jetdirect-printerserveren og BOOTP/DHCP-serveren findes på forskellige undernet, lykkes IPkonfigurationen muligvis ikke, medmindre routing-enheden muliggør overførsel af DHCP-anmodninger mellem undernet. Yderligere oplysninger om opsætning af DHCP på UNIX-systemer findes på bootpd man-siden. På HP-UX-systemer kan der være placeret et eksempel på en DHCP-konfigurationsfil (dhcptab) i biblioteket /etc. 36 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

47 Hvis dit HP-UX-system ikke tilbyder DDNS-tjenester i sin DHCP-implementering, anbefaler HP, at du for alle printerservere indstiller varigheden af rettigheden til uendelig. Dette sikrer, at printerservernes IP-adresser forbliver statiske, indtil DDNS (Dynamic Domain Name Services) bliver tilgængelige. Windows-systemer HP Jetdirect-printerservere understøtter IP-konfiguration fra en understøttet Windows-DHCP-server. Dette afsnit indeholder en beskrivelse af, hvordan du konfigurerer en IP-adresse-pulje eller et IPadresse-område, som Windows-serveren efter anmodning kan tildele eller give rettighed til. Når HP Jetdirect-printerserveren er konfigureret til BOOTP- eller DHCP-funktion og tændes, sender den automatisk en BOOTP- eller DHCP-anmodning om IP-konfigurationen. Hvis Windows DHCP-serveren er konfigureret korrekt, sender den printerserverens IP-konfigurationsdata. BEMÆRK: Specifikke emner eller yderligere support findes i den dokumentation, der fulgte med DHCP-serversoftwaren. HP anbefaler tildeling af IP-adresser med uendelig varighed af rettigheden eller brug af reserverede IPadresser for at undgå problemer, der opstår på grund af skiftende IP-adresser. Windows 2000 Server/Server 2003 Udfør følgende trin for at konfigurere et DHCP(IPv4)-område i en Windows 2000-server eller et Windows Server 2003-system: 1. Kør Windows-DHCP-styringsprogrammet. Windows 2000: Klik på Start, Indstillinger og derefter på Kontrolpanel. Åbn mappen Administration, og kør DHCP-hjælpeprogrammet. Server 2003: Klik på Start og derefter på Kontrolpanel. Åbn mappen Administration, og kør DHCP-hjælpeprogrammet. 2. Find din Windows-server i DHCP-træet i vinduet DHCP, og vælg den. Hvis din server ikke vises, skal du vælge DHCP og klikke på menuen Handling for at tilføje serveren. 3. Vælg din server i DHCP-træet, klik på menuen Handling, og vælg derefter Nyt område. Derved køres guiden Add New Scope. 4. Klik på Næste i guiden Add New Scope. 5. Indtast et navn og en beskrivelse til dette område, og klik derefter på Næste. 6. Indtast IP-adresserne for dette område (start- og slut-ip-adresse), skriv undernetmasken, og klik derefter på Næste. BEMÆRK: Hvis der bruges undernet, definerer undernetmasken den del af en IP-adresse, der angiver undernettet, og hvilken del der angiver klientenheden. 7. Hvis det er relevant, skal du indtaste det område af IP-adresser inden for omfanget, som skal udelades af serveren, og derefter klikke på Næste. 8. Angiv rettighedsvarigheden for IP-adressen for dine DHCP-klienter, og klik derefter på Næste. HP anbefaler, at alle printere tildeles reserverede IP-adresser. Du skal gøre dette, efter at du har oprettet området (se trin 11). DAWW IPv4-konfiguration 37

48 9. Vælg Nej for at konfigurere DHCP-indstillinger for dette område senere, og klik derefter på Næste. Hvis du vil konfigurere DHCP-indstillinger nu, skal du vælge Ja. Klik på Næste efter hvert trin. a. Valgfri. Skriv IP-adressen på den router (eller standardgateway), som skal bruges af klienter. b. Valgfri. Skriv domænenavnet og DNS-serverne for klienterne. c. Valgfri. Indtast WINS-servernavnene og IP-adresserne. d. Vælg Ja for at aktivere DHCP-indstillingerne nu. 10. Du har konfigureret DHCP-området i denne server. Klik på Afslut for at lukke guiden. 11. Benyt følgende fremgangsmåde for at konfigurere printeren med en reserveret IP-adresse inden for DHCP-området: a. Åbn mappen for dit område i DHCP-træet, og vælg Reservation. b. Klik på menuen Handling, og vælg New Reservation. c. Indtast de relevante oplysninger i hvert felt, herunder den reserverede IP-adresse til printeren. (Bemærk: MAC-adressen til din HP Jetdirect-tilsluttede printer findes på HP Jetdirectkonfigurationssiden). d. Vælg Kun DHCP under understøttede typer, og klik derefter på Tilføj. (Bemærk: Hvis du vælger Begge eller Kun BOOTP, medfører det en konfiguration via BOOTP på grund af den sekvens, hvori HP Jetdirect-printerservere påbegynder anmodninger om konfigurationsprotokol). e. Angiv en anden reserveret klient, eller klik på Luk. De tilføjede reserverede klienter vil blive vist i reservationsmappen for dette område. 12. Luk DHCP-styringsprogrammet. Annullere DHCP-konfiguration FORSIGTIG: Ændringer af en IP-adresse på HP Jetdirect-printerserveren kræver muligvis en opdatering af printerens eller systemets udskriftskonfigurationer for klienter eller servere. Hvis din HP Jetdirect-printerserver ikke skal konfigureres via DHCP, skal du nulstille den til at anvende en anden metode ved at vælge en af følgende: 1. Til IPv4-konfigurerede printerservere skal du bruge printerens kontrolpanel til at angive manuel konfiguration eller BOOTP-konfiguration. Når den er indstillet, anvendes DHCP ikke. 2. Brug Telnet til at angive manuel konfiguration (status er Angivet af bruger) eller BOOTPkonfiguration. Når den er indstillet, anvendes DHCP ikke. 3. Rediger TCP/IP-parametrene ved hjælp af den integrerede HP Jetdirect-webserver eller HP Web Jetadmin. Hvis du skifter til BOOTP-konfiguration, frigives DHCP-parametrene, og TCP/IP-protokollen initialiseres. Hvis du skifter til manuel konfiguration, frigives DHCP'ens IP-adresse, og de angivne IP-parametre anvendes. Hvis du angiver IPv4-adressen manuelt, skal du indstille alle konfigurationsparametrene, f.eks. undernetmaske, standardgateway og timeout efter inaktivitet. 38 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

49 BEMÆRK: Hvis du aktiverer en DHCP-konfiguration igen, henter printerserveren sine konfigurationsoplysninger fra en DHCP-server. Når du vælger DHCP og udfører konfigurationssessionen (f.eks. ved hjælp af Telnet), initialiseres TCP/IP-protokollen for printerserveren igen, og alle nuværende konfigurationsoplysninger slettes. Printerserveren forsøger herefter at hente nye konfigurationsoplysninger ved at sende DHCP-anmodninger i netværket til en DHCP-server. Oplysninger om DHCP-konfiguration ved hjælp af Telnet findes under Brug Telnet (IPv4) på side 41 i dette kapitel. Brug RARP (IPv4) Du kan konfigurere printerserveren til at bruge RARP på UNIX- og Linux-systemer. BEMÆRK: Hvis du konfigurerer en trådløs HP Jetdirect-printerserver, antager dette afsnit, at der er oprettet en trådløs netværksforbindelse. Proceduren gør det muligt for den RARP-daemon, der kører på systemet, at besvare en RARPanmodning fra HP Jetdirect-printerserveren og at tildele printerserveren en IP-adresse. Konfigurer RARP ved hjælp af følgende værdier: 1. Sluk printeren. 2. Log på UNIX- eller Linux-systemet som superbruger. 3. Brug processtatuskommandoen til at kontrollere, at RARP-daemon'en kører på dit system, som i følgende eksempel fra systemprompten: ps -ef grep rarpd (Unix) ps ax grep rarpd (BSD eller Linux) 4. Svaret fra systemet bør ligne følgende: :03 0:00 rarpd -a :03 0:00 rarpd -a 5. Hvis RARP-daemon'en ikke kører på systemet (processen findes ikke på proceslisten), henvises til rarpd man-siden for at få oplysninger om start af daemon'en. 6. Rediger filen /etc/hosts for at tilføje den IP-adresse og det nodenavn, som du har tildelt HP Jetdirect-printerserveren, som i følgende eksempel laserjet1 7. Rediger filen /etc/ethers (filen /etc/rarpd.conf i HP-UX 10.20) for at tilføje LANhardwareadressen/-stationsadressen (fra konfigurationssiden) og nodenavnet til HP Jetdirectprinterserveren, som i følgende eksempel: 00:01:E6:a8:b0:00 laserjet1 BEMÆRK: Hvis dit system anvender Network Information Service (NIS), skal du medtage ændringerne i NIS host- og ethers-databaserne. 8. Tænd printeren. 9. Kontroller, at kortet er konfigureret med den korrekte IP-adresse ved at bruge pinghjælpeprogrammet som i følgende eksempel: DAWW IPv4-konfiguration 39

50 ping <IP address> I eksemplet er <IP address> den tildelte adresse fra RARP. 10. Se Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren på side 121, hvis ping ikke reagerer. Brug kommandoerne arp og ping (IPv4) Du kan konfigurere en HP Jetdirect-printerserver med en IP-adresse ved hjælp af arp-kommandoen fra et understøttet system. Den arbejdsstation, som konfigurationen foretages fra, skal befinde sig i samme netværkssegment som HP Jetdirect-printerserveren. BEMÆRK: Hvis du konfigurerer en trådløs HP Jetdirect-printerserver, antager dette afsnit, at der er oprettet en trådløs netværksforbindelse. Brug af kommandoerne arp og ping sammen med HP Jetdirect-printerservere kræver følgende: Et Windows 2000/XP/Server eller UNIX-system, der er konfigureret til TCP/IP Den ældre standard-ip-adresse på printerserveren LAN-hardwareadressen (MAC) på HP Jetdirect-printerserveren, angivet på en HP Jetdirectkonfigurationsside eller en mærkat sat på eksterne HP Jetdirect-printerservere BEMÆRK: Du skal muligvis have rodrettigheder for at køre kommandoen arp. Når der er tildelt en IP-adresse med kommandoerne arp og ping, kan du bruge andre værktøjer, f.eks. Telnet, den integrerede webserver eller HP Web Jetadmin, til konfiguration af andre IP-parametre. Når du vil konfigurere en HP Jetdirect-printerserver, skal du bruge følgende kommandoer: arp -s <IP address> <LAN hardware address> ping <IP address> hvor <IP address> er den ønskede IP-adresse, der er tildelt printerserveren, og <LAN hardware address> er printerserverens LAN-hardwareadresse. Kommandoen arp skriver posterne til arpcachehukommelsen på arbejdsstationen. Kommandoen ping konfigurerer IP-adressen på printerserveren. LAN-hardwareadressen kan kræve et bestemt format som i følgende eksempler: Windows 2000, XP, Server 2003 arp -s E6-a ping Ved UNIX arp -s :01:E6:a2:31:98 ping Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

51 BEMÆRK: Når IP-adressen er angivet på printerserveren, ignoreres yderligere arp- og pingkommandoer. Hvis du igen vil bruge arp og ping til at konfigurere IP-adressen, skal du nulstille printerserveren til fabriksstandarderne. Se Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren på side 121. På UNIX-systemer kan kommandoen arp -s variere fra system til system. Nogle BSD-systemer forventer IP-adressen (eller værtsnavnet) i omvendt rækkefølge. Andre systemer kræver yderligere parametre. Se dokumentationen til systemet for at få specifikke oplysninger om kommandoformaterne. Hvis du konfigurerer en trådløs HP Jetdirect-printerserver, antager dette afsnit, at der er oprettet en trådløs netværksforbindelse. Brug Telnet (IPv4) I dette afsnit beskrives, hvordan printerserveren konfigureres ved hjælp aftelnet. BEMÆRK: Brug og understøttelse af Telnet afhænger af printerserverproduktet og den printer/mfpenhed, som den er installeret i. Telnet understøttes muligvis ikke på value-printerservere. Hvis du konfigurerer en trådløs HP Jetdirect-printerserver, antager dette afsnit, at der er oprettet en trådløs netværksforbindelse. Selvom en Telnet-forbindelse kan beskyttes med en administratoradgangskode, er Telnet-forbindelser ikke sikre. I forbindelse med netværk med høje sikkerhedskrav kan Telnet-forbindelser deaktiveres i printerserveren ved hjælp af TFTP, den integrerede webserver eller HP Web Jetadmin. Opret en Telnet-forbindelse Hvis Telnet-kommandoer skal bruges sammen med HP Jetdirect-printerserveren, kræver det en rute fra arbejdsstationen til printerserveren. Hvis printerserveren og din computer har identiske IP-adresser (netværksdelen af deres IPv4-adresser svarer til hinanden), findes der sandsynligvis en rute. Hvis IPv4-adresserne ikke svarer til hinanden, kan du ændre din arbejdsstations IPv4-adresse, så den passer til printerserverens, eller du kan prøve at oprette en rute til printerserveren. (Hvis printerserveren er konfigureret med en ældre standard-ip-adresse, , findes der normalt ikke en rute). FORSIGTIG: Hvis Telnet bruges til manuelt at angive en IPv4-adresse, tilsidesættes den dynamiske IP-konfiguration, f.eks. BOOTP, DHCP og RARP, hvilket resulterer i en statisk konfiguration, hvor IPværdier er faste. Det kan forhindre BOOTP, DHCP eller RARP i at fungere korrekt. Når du ændrer en IP-adresse manuelt, bør du samtidig omkonfigurere undernetmasken og standardgatewayen. I Windows-systemer kan du bruge route-kommandoen i en Windows-kommandolinje (DOS-prompt) til at oprette en rute til printerserveren. Oplysninger om systemets kommandoprompter finder du i onlinehjæpen i Windows. I Windows 2000/ XP/Server 2003-systemer findes det i mappen Tilbehør i mappen Programmer eller Alle programmer. Når du skal anvende kommandoen route, skal du også have IPv4-adressen på din arbejdsstation. Indtast den relevante kommando ved kommandoprompten for at få den vist: C:\> ipconfig (på Windows 2000/XP/Server 2003) Brug følgende for at oprette en rute fra systemets kommandoprompt: DAWW IPv4-konfiguration 41

52 route add <Jetdirect IP Address> <system IP Address> <Jetdirect IP address> er den IP-adresse, der er konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren, og <system IP address> er IP-adressen på arbejdsstationens netværkskort, der er forbundet med det samme fysiske LAN som printerserveren. Hvis du for eksempel vil oprette en rute fra din arbejdsstation med IP-adressen til en printerserver med standard-ip-adressen , skal du indtaste følgende: route add En typisk Telnet-session Start af en typisk Telnet-session er illustreret her. Hvis du vil angive konfigurationsparametre, skal du etablere en Telnet-session fra systemet til HP Jetdirect-printerserveren. 1. Indtast følgende ved systemprompten: telnet <IP address> <IP address> er den IP-adresse, der er anført på HP Jetdirect-konfigurationssiden. Se HP Jetdirect-konfigurationssider på side Der vises en forbindelse til HP Jetdirect-printerserveren. Hvis serveren svarer med connected to IP address, skal du trykke på Enter to gange for at initialisere Telnet-forbindelsen. 3. Skriv evt. brugernavnet og adgangskoden. 42 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

53 Telnet-brugergrænsefladen kræver som standard ikke et brugernavn eller en adgangskode. Hvis der er oprettet en administratoradgangskode, skal du indtaste brugernavnet og adgangskoden. Ellers kan du ikke åbne eller gemme Telnet-indstillinger. 4. Du har som standard adgang til en kommandolinje-grænseflade. Hvis du vil angive parametre ved hjælp af en menu, skal du indtaste Menu. Yderligere oplysninger finder du i Muligheder for Telnetbrugergrænseflade på side 43. Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre på side 43 indeholder en oversigt over understøttede kommandoer og parametre. Muligheder for Telnet-brugergrænseflade HP Jetdirect-printerserveren har to brugergrænseflader til indtastning af Telnet-kommandoer: en Telnetkommandolinje-grænseflade (standard) på side 43 og en Menugrænseflade på side 59. Telnet-kommandolinje-grænseflade (standard) Ved hjælp af Telnet-kommandolinje-grænsefladen kan du angive konfigurationsparametre på følgende måde: BEMÆRK: Du kan få vist understøttede kommandoer, formater og parametre ved at skrive?. Hvis du vil have vist yderligere (eller avancerede) kommandoer, skal du skrive advanced, før du indtaster?. Hvis du vil have vist aktuelle konfigurationsoplysninger, skal du skrive /. 1. Skriv følgende ved Telnet-prompten >, og tryk på Enter: <command parameter>: <value> <command parameter> angiver konfigurationsparameteren, og <value> er værdien, der er tildelt parameteren. Hver kommandoangivelse skal efterfølges af Enter (vognretur). Se konfigurationsparametre i Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre på side Gentag forrige trin for at angive yderligere konfigurationsparametre. 3. Når du har angivet konfigurationsparametrene, skal du indtaste exit eller quit (afhængigt af systemet). Angiv, om du vil gemme ændringerne, ved at indtaste Y (standard) for Ja eller N for Nej. Hvis du indtaster save i stedet for exit eller quit, bliver du ikke bedt om at gemme indstillingerne. Telnet-kommandoer og -parametre. Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre på side 43 indeholder en oversigt over de tilgængelige Telnet-kommandoer og -parametre. BEMÆRK: Hvis en parameter tildeles dynamisk fra en BOOTP- eller DHCP-server, kan dens værdi ikke ændres, medmindre du angiver manuel konfiguration. Se kommandoen ip-config. Når du indstiller en IP-adresse manuelt, bør du også indstille undernetmasken og standardgatewayen igen. Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre Kommando Beskrivelse DAWW IPv4-konfiguration 43

54 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) Trådløs Hovedindstillinger network-type Trådløs g-netværkstopologi: Infrastruktur: Printerserveren kommunikerer på netværket med andre kabeltilsluttede eller trådløse enheder via et adgangspunkt. Ad hoc: (Standard) Printerserveren kommunikerer direkte med andre trådløse enheder uden at bruge et adgangspunkt. desired-ssid SSID (Service Set Identifier), eller netværksnavn, til printerserveren. Skriv op til 32 alfanumeriske tegn. SSID'et fra fabrikken er hpsetup i ad hoc-tilstand. Brug ikke SSID'et hpsetup med netværkstypen Infrastruktur. Hvis kommandoen ssid udstedes uden en angivelse (et tomt SSID), tildeles det ønskede SSID <AUTO>, hvor det knyttes til det første netværk, der stemmer overens med godkendelsesindstillingerne. auth-type Forbindelsesbaseret godkendelsesmetode til printerserveren (inden netværksbrug tillades). Åben (standard): Brug åben systemgodkendelse, hvis dit trådløse netværk ikke kræver godkendelse til netværksbrug. Dit netværk kan dog bruge WEP-krypteringsnøgler til datasikkerhed. Shared_Key: Brug godkendelse med delte nøgler, hvis netværket kræver, at hver enhed konfigureres med den samme hemmelige WEP-nøgle til netværksbrug. Det er ikke gyldigt at vælge Shared_Key sammen med kommandoen wpa-auth-type ved angivelse af WPA-PSK-godkendelse. wpa-auth-type WPA-PSK-godkendelse og dynamisk WPA-kryptering (Wi-fi Protected Access). WPA- PSK giver forbedret godkendelse på netværk, hvor der ikke bruges en godkendelsesserver. (Ikke kompatibel med indstillingen for godkendelse med delt nøgle i kommandoen auth-type). INGEN: WPA-PSK-godkendelse anvendes ikke. PSK: Vælger WPA-PSK-godkendelse. En foruddelt nøgle giver enhedsgodkendelse og genereres, når du angiver et netværksadgangsudtryk via kommandoen pskpassphrase. psk-passphrase Adgangsudtryk, der bruges til at generere en foruddelt nøgle til netværket. Et adgangsudtryk skal være på mellem 8 og 63 ASCII-tegn i det hexadecimale område fra 21 til 7E (tegnene 0 9, a z, A Z og adskillige specialtegn, #, $, %, ^, &, (, ), _, +, =,, {, }, [, ], \, /,, <, >,?,,, ~). encryption Brug kryptering. 0 (standard): Deaktiver. 1: Aktiver. wep-key-method Format for indtastning af WEP-nøgle. Angivelser af WEP-nøgler skal have den korrekte længde. ASCII (standard): Brug alfanumeriske ASCII-tegn (0 9, a z, A Z). Indtast 5 tegn til 40/64- bit kryptering. Indtast 13 tegn til 104/128-bit kryptering. Der skelnes mellem store og små bogstaver i ASCII-angivelser. HEX: Brug hexadecimale cifre (0 9, a f, A F). Indtast 10 hexadecimale cifre til 40/64-bit kryptering. Indtast 26 hexadecimale cifre til 104/128-bit kryptering. Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver i HEX-angivelser. 44 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

55 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) wep-key Statisk WEP-krypteringsnøgle. Printerserveren kan gemme op til fire WEP-nøgler med fire nøglepositioner (nøgle 1, 2, 3, 4). Du indtaster en WEP-nøgle ved at angive nøglepositionen efterfulgt af krypteringsnøglens værdi som i følgende eksempel: wep-key net I eksemplet er nøgle 1 tildelt med en 128-bit WEP-nøgle angivet med værdien net. Du kan bruge kommandoen wep-key-method til at angive nøgleværdiens format (hexadecimale cifre eller alfanumeriske ASCII-tegn). Du kan også indsætte en valgfri parameter (ASCII eller HEX) efter nøglepositionen som i det følgende eksempel: wep-key 1 ASCII net I eksemplet er nøgle 1 tildelt en 128-bit WEP-nøgle angivet med de alfanumeriske ASCIItegn net. Når du tildeler statiske WEP-nøgler, skal du sørge for, at nøglepositioner og nøgleværdier stemmer overens med andre trådløse enheder på netværket. Sørg for, at alle angivne nøgleværdier har samme længde, og at længder på WEP-nøgler bruger det korrekte antal tegn eller cifre. transmit-key WEP-nøgleposition (1, 2, 3, 4), som printerserveren bruger til krypteret kommunikation som i følgende eksempel: transmit-key 2 I eksemplet bruges nøgle 2 til krypteret kommunikation og stemmer overens med andre enheder på netværket. Standardværdien er 1. desired-channel (Kun ad hoc) Angiv en ønsket kanal, som printerserveren bruger til anmodninger om ad hoc-netværkstilknytning. Standarden er kanal : Brug kanal 10 (2457 MHz). 11: Brug kanal 11 (2462 MHz). Printerserveren bruger denne kanal til at sende sin tilgængelighed, hvis den ikke kan registrere og knytte sig til det angivne ad hoc-netværk på en kanal. Brugerstyringskommandoer? Vis Hjælp- og Telnet-kommandoer. / Vis de aktuelle værdier. menu advanced general save exit export Vis Menugrænseflade på side 59 til brug af konfigurationsparametrene. Aktiver avancerede kommandoer. Hjælp (?) indeholder de avancerede kommandoer på listen. Deaktiver avancerede kommandoer. Hjælp (?) indeholder ikke avancerede kommandoer (standard). Gemmer konfigurationsværdierne og afslutter sessionen. Afslutter sessionen. Eksporter indstillingerne til en fil til redigering og import via Telnet eller TFTP. (Kun tilgængelig på systemer, der understøtter input/output-omdirigering, f.eks. UNIX). Generelt dot11-switch-time Angiv den tid (0-120 sekunder), som printerserveren har til at aktivere den trådløse port, når den kabeltilsluttede 10/100TX-port afbrydes fra netværket. DAWW IPv4-konfiguration 45

56 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) roam-threshold Angiv det niveau for den trådløse signalstyrke, hvor printerserveren søger efter et adgangspunkt, der giver et stærkere signal. Vælg mellem følgende niveauer: 2 (standard): Indstil grænsen til et svagt signal. 1: Indstil grænsen til et meget svagt signal. 0: Indstil grænsen til et punkt, hvor der ikke registreres et signal. Når printerserveren er knyttet til et bestemt adgangspunkt, bliver den på det pågældende adgangspunkt, indtil det angivne grænseniveau nås. Hvis du indstiller grænseniveauet til 0 eller 1, kan du forhindre eller begrænse printerserveren i at roame. Diagnosticering af Trådløs passwd Adgangskode, administratorer kan bruge til at styre ændringer af HP Jetdirectprinterserverens konfigurationsparametre ved hjælp af Telnet, den integrerede webserver eller HP Web Jetadmin. F.eks. indstiller passwd jd1234 jd1234 adgangskoden til jd1234. (Du skal angive adgangskoden jd1234 to gange som bekræftelse). Skriv op til 16 alfanumeriske tegn. Slet adgangskoden med en kold genstart, eller indtast kommandoen uden adgangskode og bekræftelse. Current SSID sys-location (Skrivebeskyttet parameter) Det netværksnavn (SSID), som den trådløse printerserver er tilsluttet. Enhedens fysiske placering. Skriv op til 255 alfanumeriske tegn. Current Channel sys-contact (Skrivebeskyttet parameter) Den kanal, som den trådløse printerserver bruger. Navn på netværks- eller enhedsadministratoren. Skriv op til 255 alfanumeriske tegn. Signal Strength (Skrivebeskyttet parameter) Styrke i det radiosignal, der modtages af printerserveren. <tom>: Intet radiosignal registreret, mens printerserveren scanner. Intet signal: Der er ikke registreret noget radiosignal på nogen kanal. Ringe/Svag/God/Fremragende: Registreret signalstyrke. ssl-state Printerserverens sikkerhedsniveau ved webkommunikation ved hjælp af følgende værdier: 1: Aktiver tvungen omdirigering til HTTPS-port. Brug kun HTTPS-kommunikation (sikker HTTP). 2: Deaktiver tvungen omdirigering til HTTPS. Brug både HTTP- og HTTPSkommunikation. Access Point Mac (Skrivebeskyttet parameter) MAC-adressen (Media Access Control) på det adgangspunkt, der bruges til kommunikation i tilstanden Infrastruktur, som i følgende eksempel: 00:a0:f8:38:7a:f7 I dette eksempel bruges adgangspunktet med MAC-adresse 00a0f8387af7 til kommunikation på netværket. security-reset Nulstiller sikkerhedsindstillinger i printerserveren til fabriksværdierne. 0 (standard): Nulstil ikke. 1: Nulstil. TCP/IP Hovedindstillinger 46 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

57 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) llmnr Link Local Multicast Name Resolution (LLMNR). 0 (standard): Deaktiver. 1: Aktiver. host-name Navn på netværksenheden. Skriv op til 32 alfanumeriske tegn. For eksempel tildeler host-name printer1 navnet printer1 til enheden. Standardværtsnavnet er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre af LANhardwareadressen (MAC). ip-config Konfigurationsmetode for printerserveren. Brug følgende værdier: manual: Vent på IP-parametre ved hjælp af manuelle værktøjer, for eksempel Telnet, den integrerede webserver, kontrolpanelet eller installations-/administrationssoftware. Status er User Specified. bootp: Send BOOTP-anmodninger på netværket til dynamisk IP-konfiguration. dhcp: Send DHCP-anmodninger på netværket til dynamisk IP-konfiguration. auto_ip: Konfigurer automatisk med en entydig lokalforbindelsesadresse, x.x. ipsec-config firewall-config BEMÆRK: Kommandoen ipsec-config er tilgængelig på printerservere, der understøtter både IPsec- og firewall-konfiguration. Kommandoen firewall-config er tilgængelig på fuldstændige printerservere, der ikke understøtter IPsec-konfiguration, men tillader firewall-konfiguration. Deaktiver IPsec- eller firewall-brug på printerserveren, efter at der er konfigureret og aktiveret IPsec-/firewall-politikker. Du kan ikke aktivere IPsec/firewall-brug med denne kommando. Brug i stedet den integrerede webserver til at konfigurere og aktivere IPsec/ firewall-politikker. 0: Deaktiver brug af IPsec/firewall. 1: (Skrivebeskyttet) IPsec/firewall-politikker er konfigureret og aktiveret. ip Printerserverens IP-adresse. Eksempel: ip-config manual ip I eksemplet angiver manual manuel konfiguration, og ip indstiller IP-adressen på printerserveren. Indstil værdien til for at rydde IP-adressen. Hvis du ændrer denne IP-adresse, skal du bruge den ved den næste Telnet-forbindelse. subnet-mask Identificer netværksdelen og værtsdelen i en IPv4-adresse i modtagne meddelelser. Eksempel: subnet-mask I eksemplet gemmes på printerserveren. Indstil værdien til for at rydde undernet-ip-adressen og deaktivere masken. BEMÆRK: Hvis HP Jetdirect-printerserveren er konfigureret ved hjælp af DHCP, og du ændrer undernetmasken eller standardgatewayadressen manuelt, bør du også ændre printerserverens IP-adresse. Det frigiver den tildelte DHCP-adresse og sender den tilbage til DHCP IP-adressepuljen. default-gw IP-adresse på en standardgateway, der bruges af printerserveren. Eksempel: default-gw DAWW IPv4-konfiguration 47

58 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) I eksemplet er IP-adressen på standardgatewayen. BEMÆRK: Hvis HP Jetdirect-printerserveren er konfigureret ved hjælp af DHCP, og du ændrer undernetmasken eller standardgatewayadressen manuelt, bør du manuelt ændre printerserverens IP-adresse. Det frigiver den tildelte DHCP-adresse og sender den tilbage i DHCP IP-adressepuljen. Config Server TFTP Server TFTP Filename (Skrivebeskyttet). IP-adresse på den server (for eksempel en BOOTP- eller DHCP-server), som sidst konfigurerede IP-adressen på HP Jetdirect-printerserveren. (Skrivebeskyttet). IP-adresse på den TFTP-server, som leverede parametre til HP Jetdirect-printerserveren. (Skrivebeskyttet). Stien til og TFTP-filnavnet på TFTP-serveren. Eksempel: hpnp/printer1.cfg domain-name Enhedens domænenavn. Eksempel: domain-name support.hp.com I eksemplet er support.hp.com tildelt som domænenavn. Domænenavnet indeholder ikke værtsnavnet og er ikke det fulde domænenavn (FQDN som f.eks. printer1.support.hp.com). pri-dns-svr sec-dns-svr pri-wins-svr sec-wins-svr Den primære DNS-servers IP-adresse. IP-adressen på en sekundær DNS-server, der skal bruges, hvis den primære DNS-server ikke er tilgængelig. Den primære WINS-servers IP-adresse. Den sekundære WINS-servers IP-adresse. TCP/IP-udskrivningsindstillinger 9100-printing Uskriver til TCP-port 9100 i printerserveren. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. ftp-printing Udskriv via FTP (TCP-porte 20, 21). 0 Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. ipp-printing udskriv med IPP (TCP-port 631). 0 Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. lpd-printing Udskriv med LPD (TCP-port 515). 0 Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. banner Udskriv en LPD-bannerside. 0 Deaktiver. 1 (standard) Aktiver. ipp-job-acct Brug jobregnskab til IPP-udskrivning. 48 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

59 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) 0 Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. interlock Forlang en godkendelse (ACK acknowledgement) af alle TCP-pakker, før printeren kan lukke en port 9100-udskriftsforbindelse. Angiv et portnummer og parameterværdien. For integrerede HP Jetdirect-printerservere er standardportnummeret 1. I følgende eksempel er porten 1 og sikkerhedslåsen aktiveret. interlock (standard): Deaktiver sikkerhedslås. 1: Aktiver. mult-tcp-conn Tillad flere TCP-forbindelser (begræns brugen af flere porte). 0 (standard): Aktiver flere forbindelser. 1: Deaktiver flere forbindelser (tillad kun én forbindelse). buffer-packing Pak databufferen på TCP/IP-pakker inden afsendelse. 0 (standard): Aktiver. Pak databufferen inden afsendelse til printeren. 1: Deaktiver. Data sendes til printeren, som de modtages. write-mode Indstil TCP PSH-koden for dataoverførsler mellem enhed og klient. 0 (standard): Deaktiver. 1: Aktiver all-push-indstillingen, som indstiller push-bitten i alle datapakker. TCP/IP LPD Queues addq Tilføj en brugerdefineret kø. Angiv kønavn, navn på foranstillet streng, navn på efterstillet streng og behandlingskø (typisk RAW) på kommandolinjen. Skriv op til 32 alfanumeriske tegn. Tilføj op til seks brugerdefinerede køer. FORSIGTIG: Brug ikke små og store bogstaver til at skelne mellem kønavne. Administration af LPD-køer med andre værktøjer kan give uforudsigelige resultater. deleteq defaultq addstring deletestring Angiv en brugerdefineret kø til sletning. Angiv kønavnet på kommandolinjen deleteq. Angiv det kønavn, der skal bruges, når den angivne kø til et udskriftsjob er ukendt. Standardkønavnet er AUTO. Tilføj en brugerdefineret tegnstreng, som skal angives før eller efter udskriftsdata. Der må angives op til otte tegnstrenge. Angiv strengnavnet og tegnstrengen på kommandolinjen addstring. Angiv en brugerdefineret streng til sletning. Angiv strengnavnet på kommandolinjen deletestring. TCP/IP Raw Print Ports raw-port Flere porte til udskrivning til TCP-port Gyldige porte er programafhængige og ligger mellem 3000 og Du kan tilføje op til to porte. TCP/IP Access Control allow Tilføj en angivelse på den værtsadgangsliste, som er gemt på HP Jetdirectprinterserveren. Hver angivelse specificerer en vært eller et netværk af værter, som har tilladelse til at anvende printeren. Formatet er allow netnum [mask], hvor netnum er et netværksnummer eller en værts-ip-adresse, og mask er en adresse-bitmaske anvendt på netværksnummeret og værtsadressen for at kontrollere adgang. Tilføj op til 10 DAWW IPv4-konfiguration 49

60 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) TCP/IP Other angivelser på adgangslisten. Hvis der ikke er nogen angivelser, har alle værter adgang. Følgende er nogle eksempelindstillinger: allow Tillad værter på netværk 192. allow Tillad en enkelt vært. Standardmasken antages, men kræves ikke. allow 0 Ryd værtsadgangslisten. Yderligere oplysninger finder du i Sikkerhedsfunktioner (V.38.xx) på side 117. syslog-config Tillad brug af syslog-server på printerserveren (UDP-port 514). 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. syslog-svr IPv4-adresse på den server, som HP Jetdirect-serveren sender syslog-meddelelser til. Eksempel: syslog-svr: syslog-max Maksimalt antal syslog-meddelelser, som HP Jetdirect-printerserveren kan sende pr. minut. 0: Deaktiver. Antallet af syslog-meddelelser er ikke begrænset. 10 (standard): Aktiver. syslog-priority Filtrer syslog-meddelelser, som sendes til syslog-serveren. Filtret går fra 0 til 7, hvor 0 er det mest specifikke og 7 det mest generelle. Kun meddelelser, som er lavere end det specificerede filterniveau (eller højere i prioritet), rapporteres. Indstil til 8 for at deaktivere alle syslog-meddelelser. 0: Deaktiver. 7 (standard): Aktiver. Meddelelser med alle prioriteringer sendes. syslog-facility slp-config Identificer en meddelelses kilde. Bruges typisk til at identificere kilden til udvalgte meddelelser i forbindelse med fejlfinding. Som standard bruger HP Jetdirectprinterserveren LPR som kildekoden. Brug værdierne local0 til local7 til at isolere enkelte eller grupper af printerservere. Brug SLP på printerserveren. SLP bruges af visse HP-programmer (via UDP-port 427) til automatisering af enhedssøgningen. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. Hvis SLP anvender multicast-protokoller, skal du aktivere multicast IPv4. slp-keep-alive Tid (i minutter), som printerserveren venter på at sende multicast-pakker på netværket for at forhindre sletning fra netværksenhedstabeller. Visse infrastrukturenheder, f.eks. switches, sletter enheder fra deres enhedstabeller på grund af inaktivitet på netværket. 0: Deaktiver. 1 til 1440: Aktiver. 50 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

61 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) bonjour-config Brug Bonjour. (Tidligere anført som mdns-tjenester [Multicast Domain Name System]). Bonjour bruges typisk til fortolkning af IP-adresse og navn (via UDP-porten 5353), hvor en konventionel DNS-server ikke er tilgængelig. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. Hvis du vil bruge Bonjour, skal du aktivere multicast IPv4 (ipv4 multicast). bonjour-svc-name Bonjour-tjenestenavn. Dette er et blivende navn, der bruges til fortolkning af en bestemt enhed eller tjeneste, hvis socket-oplysningerne (for eksempel IP-adressen) ændres fra session til session. Apple Bonjour viser denne tjeneste. Standardnavnet på tjenesten er printermodellen og LAN-hardwareadressen (MAC). Skriv op til 64 alfanumeriske tegn. Bonjour Domain Name (Skrivebeskyttet). Bonjour-domænenavn, der er tildelt enheden i formatet <værtsnavn>.local. Hvis der ikke er tildelt et brugerdefineret værtsnavn, anvendes standardværtsnavnet NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre i LANhardwareadressen (MAC). bonjour-pri-svc Bonjour-tjeneste med højeste prioritet, der skal bruges til udskrivning. Indstil denne parameter ved hjælp af følgende værdier: 1: Port 9100-udskrivning 2: IPP-portudskrivning 3: Standard-LPD-kø raw 4: Standard-LPD-kø text 5: Standard-LPD-kø auto 6: Standard-LPD-kø binps (binær PostScript) 7 til 12: Svarer til de brugerdefinerede LPD-køer 5-10, hvis der er angivet brugerdefinerede LPD-køer. Selvom standardvalget afhænger af printeren, er det typisk port 9100-udskrivning eller LPD-binps. ftp-download Overfør firmwareopgraderingsfiler til printerserveren via FTP. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. ttl-slp IP-multicast-indstillingen TTL (Time To Live) for SLP-pakker. Standardværdien er 4 hop (antallet af routere fra det lokale netværk). Indstil fra 1 til 15 hop. -1: Deaktiver. 4 (standard): Aktiver multicast-ttl. ipv4-multicast Modtag og send multicast-pakker i IP version 4 af printerserveren. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. BEMÆRK: Hvis denne er deaktiveret, kan andre protokoller, der bruger multicastprotokoller, som f.eks. Bonjour og SLP, også deaktiveres uden meddelelse. DAWW IPv4-konfiguration 51

62 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) idle-timeout Det antal sekunder, en inaktiv dataforbindelse kan være åben. Indstil fra 1 til 3600 sekunder. 0: Deaktiver. Forbindelse afbrydes ikke. Andre værter kan ikke oprette forbindelse. 270 (standard): Aktiver. user-timeout Det antal sekunder, en Telnet- eller FTP-session kan være inaktiv, før den automatisk afbrydes. Indstil fra 1 til 3600 sekunder. 0: Deaktiver. 900 (standard): Aktiver. FORSIGTIG: Hvis du indstiller denne til en kort tidsperiode, kan Telnet/FTP blive deaktiveret, fordi en session kan blive afbrudt, inden der kan foretages ændringer. cold-reset Nulstil til TCP/IP-fabriksindstillinger efter en kold genstart. (Parametre for andre undersystemer, for eksempel IPX/SPX eller AppleTalk, påvirkes ikke). 0: Deaktiver. Bevar TCP/IP-indstillinger efter en kold genstart. 1: Aktiver. Gendan TCP/IP-fabriksindstillingerne. ews-config Tillad brug af printerserverens integrerede webserver. 0 Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. Yderligere oplysninger finder du i Integreret webserver (V.38.xx) på side 63. web-refresh Tidsinterval for opdateringer af diagnosticeringssider for den integrerede webserver. Indstil fra 1 til sekunder. 0: Deaktiver. tcp-mss Maksimal segmentstørrelse (MSS), som skal bruges, når HP Jetdirect-printerserveren kommunikerer med lokale undernet (Ethernet MSS=1460 byte eller mere) eller fjernundernet (MSS=536 byte). 0 (standard): Alle netværk antages at være lokale (Ethernet MSS=1460 byte eller mere). 1: 1 Brug MSS=1460 byte (eller mere) til undernet og MSS=536 byte til fjernnetværk. 2: Alle netværk antages at være fjernnetværk (MSS=536 byte), undtagen det lokale undernet. MSS påvirker ydelsen, da den hjælper med at forhindre IP-fragmentering, som kan medføre en fornyet dataoverførsel. tcp-msl Maksimal segmentlevetid (MSL) i sekunder. Indstil fra 5 til 120 sekunder. 0: Deaktiver. 15 (standard): Aktiver. gw-disable Tildel automatisk enhedens IP-adresse som gateway, når der ikke er konfigureret en netværksgateway. 0: Tildel en gateway ved hjælp af enhedens IP-adresse. 1: Tildel ikke en gateway. Gatewayadressen er konfigureret. default-ip IP-adresse, der skal bruges, når printerserveren ikke kan hente en IP-adresse fra netværket under en tvungen TCP/IP-omkonfiguration. For eksempel når den slukkes og derefter tændes eller manuelt konfigureres til at bruge BOOTP/DHCP. 52 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

63 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) DEFAULT_IP: Angiv den ældre standard-ip-adresse AUTO_IP: Angiv en lokalforbindelses-ip-adresse, x.x. Den første indstilling bestemmes af den IP-adresse, der tildeles ved første opstart. default-ip-dhcp Send regelmæssigt DHCP-anmodninger, når den ældre standard-ip-adresse eller lokalforbindelses-ip-adressen x.x er blevet tildelt automatisk. 0: Deaktiver DHCP-anmodninger. 1 (standard): Aktiver DHCP-anmodninger. dhcp-fqdn-config (dhcp-fqdn-behavior) BEMÆRK: Denne kommando kan blive erstattet eller tilsidesat af indstillingerne Konfigurer prioritet, der er adgang til via den integrerede webserver. Kontroller konfiguration af FQDN ved brug af DHCP, manuel konfiguration eller begge dele. FQDN består af enhedens værtsnavn og domænenavn. Brug følgende kommandoværdier: 0 (standard): Brug DHCP til at angive værtsnavnet og domænenavnet. Værtsnavnet kan ændres ved brug af en manuel konfigurationsmetode, f.eks. den integrerede webserver, printerens kontrolpanel eller Telnet. Domænenavnet kan ikke ændres manuelt, hvis det blev konfigureret med DHCP. 1: Gem kun DHCP-indstillinger. Når først FQDN er konfigureret via DHCP, er manuelle ændringer ikke tilladt. 2: Gem manuelle indstillinger. Konfigurer indstillingerne manuelt. DHCP kan kun anvendes, hvis indstillingerne er fabriksstandarder. 3: Gem kun manuelle indstillinger. Der kan anvendes manuelle konfigurationsmetoder, men konfiguration via DHCP er ikke tilladt. duid Entydigt DHCP-id for en klient med en hexadecimal streng, der repræsenterer op til 260 tegn. dns-cache-ttl dhcp-arbitration Time-to-live i sekunder for et cachelagret DNS-navn. Indstil fra 0 til sekunder. Navne cachelagres ikke. 0: Deaktiver. Tid i sekunder, som printerserveren venter på DHCP-konfigurationstilbud. Indstil fra 1 til 10 sekunder. 0: Deaktiver. 5 (standard): Aktiver. stateless-dhcpv4 Tillad automatisk konfiguration af yderligere IP-parametre fra en DHCPv4-server, selvom printerserveren er statisk konfigureret (som f.eks. en manuelt konfigureret IP-adresse, undernetmaske og standardgateway). 0 Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. TCP/IP Diagnostics Last Config IP TCP Conns Refused TCP Access Denied (Skrivebeskyttet parameter). IP-adresse i det system, hvor HP Jetdirect-printerserverens IP-adresse er blevet konfigureret. (Skrivebeskyttet parameter). Antal klient-tcp-forbindelser, som afvises af printerserveren. (Skrivebeskyttet parameter). Antal gange, klientsystemer blev nægtet adgang til printerserveren, fordi printerserverens værtsadgangsliste ikke indeholder en gyldig angivelse. DAWW IPv4-konfiguration 53

64 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) DHCP Lease Time DHCP Renew Time DHCP Rebind Time (Skrivebeskyttet parameter). DHCP-IP-adressens varighed af rettigheden (sekunder). (Skrivebeskyttet parameter). DHCP T1-timeout, der angiver varigheden af fornyelse af DHCP-rettigheden i sekunder. (Skrivebeskyttet parameter). DHCP T2-timeout, der angiver varigheden af genetableringen af DHCP-rettigheden i sekunder. SNMP snmp-config SNMP-brug på printerserveren. FORSIGTIG: Deaktivering af SNMP deaktiverer alle SNMP-agenter (SNMP v1, v2, v3) og kommunikationen med administrationsprogrammer, f.eks. HP Web Jetadmin. Desuden deaktiveres firmwareopgradering via aktuelle HP-overførselsprogrammer. 0: Deaktiver. 1 (standard) Aktiver. get-cmnty-name set-cmnty-name Valgfri. Adgangskode, som afgør, hvilke SNMP GetRequests HP Jetdirect-printerserveren reagerer på. Hvis der er angivet et Get community-navn, reagerer printerserveren enten på et brugerdefineret community-navn eller det fabriksindstillede community-navn. Skriv op til 255 alfanumeriske tegn. Adgangskode, som afgør, hvilke SNMP SetRequests (kontrolfunktioner) HP Jetdirectprinterserveren reagerer på. Community-navnet på en indgående SNMP SetRequest skal passe til printerserverens set community-navn, hvis printerserveren skal svare. (Af sikkerhedsmæssige årsager kan du begrænse konfigurationsadgangen via printerserverens værtsadgangsliste). Skriv op til 255 alfanumeriske tegn. default-get-cmnty Get community-standardnavn. 0 Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. Hvis du deaktiverer denne parameter, kan kommunikationen med SNMPadministrationsprogrammer blive forhindret. SNMP Traps auth-trap Send SNMP-godkendelses-traps. Godkendelses-traps indikerer, at en SNMP-anmodning er blevet modtaget, men at kontrollen af community-navnet mislykkedes. 0 Deaktiver. 1 (standard) Aktiver. trap-dest Tilføj en værts IP-adresse på HP Jetdirect-printerserverens SNMP-trap-destinationsliste. Der kan være op til seks angivelser på listen. De anførte systemer skal have en trapdaemon, som lytter efter traps, for at kunne modtage SNMP-traps. Kommandoformatet er som følger: trap-dest: <ip-address> [community name] [port number] I eksemplet er <ip-address> IP-adressen på den vært, der skal modtage traps, [community name] angiver SNMP-community-navnet, og [port number] identificerer det portnummer, der skal bruges. Standard-community-navnet er public. Som standard er SNMP-portnummeret 162. Du skal angive et community-navn for at angive et portnummer. Hvis du vil slette listen, skal du indtille trap-destination til nul (trap-dest: 0). 54 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

65 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) IPX/SPX Som standard er SNMP-trap-destinationslisten tom, og printerserveren sender ikke SNMP-traps. ipx-config IPX/SPX-brug på printerserveren. 0 Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. BEMÆRK: På HP Jetdirect 635n-printerservere er alle netværksprotokoller med undtagelse af TCP/IP som fabriksstandard deaktiveret. ipx-unitname Address ipx-frametype ipx-sapinterval Navn tildelt printerserveren. Skriv op til 31 alfanumeriske tegn. Standardnavnet er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre i LAN-hardwareadressen. (Skrivebeskyttet parameter). IPX-netværk og nodenumre, der registreres på netværket, i formatet <netværksnummer<:lan-hardwareadresse>. Indstillinger for printerservermodellens IPX-rammetype. AUTO (standard), EN_SNAP, EN_8022, EN_8023, EN_II. Yderligere oplysninger finder du i HP Jetdirectkonfigurationssider på side 135. Tid i sekunder, som HP Jetdirect-printerserveren venter imellem SAP-broadcasts (Service Advertising Protocol) på netværket. Indstil fra 1 til 3600 sekunder. 0: Deaktiver. 60 (standard): Aktiver SAP-broadcasts. ipx-mode ipx-nds-tree ipx-nds-context ipx-job-poll (Skrivebeskyttet parameter). NetWare-tilstand, der er konfigureret på printerserveren (RPRINTER eller QSERVER). NDS-trænavn for printerserveren. Skriv op til 31 alfanumeriske tegn. NDS-kontekst for HP Jetdirect-printerserveren. Skriv op til 256 alfanumeriske tegn. Angiver det tidsinterval i sekunder, som HP Jetdirect-printerserveren venter for at kontrollere, om der er udskriftsjob i en udskriftskø. Indstil fra 1 til 255 sekunder. 0: Deaktiver. 2 (standard): Aktiver. pjl-banner (ipx-banner) Udskriv en IPX-bannerside via PJL. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver bannersider. pjl-eoj (ipx-eoj) IPX-job slut-meddelelse via PJL. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. pjl-toner-low (ipx-toner-low) IPX-meddelelser om manglende toner via PJL. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. AppleTalk appletalk Brug AppleTalk-protokol (EtherTalk) i printerserveren. DAWW IPv4-konfiguration 55

66 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. BEMÆRK: På HP Jetdirect 635n-printerservere er alle netværksprotokoller med undtagelse af TCP/IP som fabriksstandard deaktiveret. Name Print Type Zone Phase Status (Skrivebeskyttet parameter). Navn på printeren på AppleTalk-netværket. Et nummer efter navnet angiver, at dette er den N. forekomst af navnet. (Skrivebeskyttet parameter). AppleTalk-netværksprintertype, der rapporteres af HP Jetdirect-printerserveren. Der kan rapporteres op til tre udskriftstyper. (Skrivebeskyttet parameter). Navn på den AppleTalk-netværkszone, som printeren er placeret i. (Skrivebeskyttet parameter). AppleTalk fase 2 (P2) er forudkonfigureret på HP Jetdirectprinterserveren. (Skrivebeskyttet parameter). Aktuel status for AppleTalk-konfiguration. READY: HP Jetdirect-printerserver venter på data. DISABLED: AppleTalk er blevet deaktiveret manuelt. INITIALIZING: Printerserveren registrerer nodeadressen eller -navnet. Der kan også vises en yderligere statusmeddelelse. DLC/LLC dlc/llc-config Brug DLC/LLC-protokol på printerserveren (hvis understøttet). 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. BEMÆRK: På HP Jetdirect 635n-printerservere er alle netværksprotokoller med undtagelse af TCP/IP som fabriksstandard deaktiveret. strict-8022 Styrer fortolkning af DLC/LLC-protokollen: 0 (standard): Deaktiver. Leverer upræcis fortolkning. 1: Aktiver. Leverer præcis fortolkning. Other upgrade Angiv navnet på og placeringen af firmwareopgraderingsfilen for HP Jetdirectprinterserverne. FORSIGTIG: Sørg for, at kommandoparametre indtastes korrekt, og at opgraderingsfilen er en nyere version end den version, der aktuelt er installeret. Printerserveren forsøger at opgradere, hvis opgraderingsfilen indeholder en nyere version end den installerede version. Kommandoformatet er som følger: upgrade: <TFTP server IP> <Version> <Product Number> <Filename> Følgende definerer parametrene: <TFTP Server IP> IP-adresse på TFTP-serveren, <Version> opgraderingsfilens firmwareversion, <Product Number> printerserverens produktnummer <Filename> sti til og filnavn på firmwareopgraderingsfilen. 56 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

67 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) laa Angiv en lokalt administreret adresse (LAA), der skal erstatte den fabriksleverede LANhardwareadresse (MAC). Hvis der bruges LAA, skal der indtastes en streng på nøjagtig 12 hexadecimale cifre. På Ethernet-printerservere skal LAA starte med de hexadecimale værdier X2, X6, XA eller XE, hvor X er en hexadecimal værdi mellem 0 og F. Standardadressen er den fabriksleverede adresse. xml-services-conf Tillad adgang fra HP Web-tjenesteprogrammer til XML-baserede data på HP Jetdirectprinterserveren. 0: Deaktiver. 1 (standard): Aktiver. ws-discovery-conf Tillad Microsoft WS-registreringsprotokoller på printerserveren. 1 (standard): Aktiver. 0: Deaktiver. 1000t-ms-conf Konfigurer printerserveren som master- eller slaveenhed på et 1000T-netværk. AUTO eller 0 (standard): Master/slave-konfiguration registreres og tildeles automatisk. MASTER eller 1: Konfigurer som en 1000T-masterenhed. SLAVE eller 2: Konfigurer som en 1000T-slaveenhed. 1000t-pause-conf Kontroller flowet af ind- og udgående data. OFF eller 0 (standard): Deaktiver flow-styring. AUTO eller 1: Konfigurer ved hjælp af auto-forhandling med netværks-switchen. RCV eller 2: Aktiver kun for data, der modtages fra netværket. TRANS eller 3: Aktiver kun for data, der sendes til netværket. TXRX eller 4: Aktiver både for data, der modtages og sendes. network-select (Til HP Jetdirect-produkter med en dobbelt kabeltilsluttet/trådløs port. Angiver printerserverens aktive funktionsmåde). Auto (standard): Registrerer automatisk, om et netværkskabel er tilsluttet. Hvis et netværkskabel ikke tillsluttet, er kun den trådløse IEEE g-port aktiv. Hvis et netværkskabel tillsluttet, er kun den kabeltilsluttede IEEE port aktiv. FORSIGTIG: Tilslut ikke et netværkskabel i en aktiv kabeltilsluttet/trådløs port, hvis kommandoen network-select er indstillet til Auto. Trådløs adgang afbrydes øjeblikkeligt. Tilsluttet: Kun den kabeltilsluttede port er aktiv. Trådløs: Kun den trådløse g-port er aktiv. link-type (Til kabeltilsluttet 10/100/1000T Ethernet). Angiv printerserverens forbindelseshastighed (10, 100, 1000 Mbps) og kommunikationstilstand (fuld eller halv duplex). Den tilgængelige forbindelseshastighed afhænger af printerservermodellen. Vælg mellem følgende kommunikationstilstande: AUTO (standard): Brug auto-forhandling til at konfigurere den højeste tilladte forbindelseshastighed og kommunikationstilstand. 1000FULL: 1000 Mbps, fuld duplex. DAWW IPv4-konfiguration 57

68 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) 100AUTO: Begræns auto-forhandling til en maksimal forbindelseshastighed på 100 Mbps. 100FULL: 100 Mbps, fuld duplex. 100HALF: 100 Mbps, halv duplex. 10FULL: 10 Mbps, fuld duplex. 10HALF: 10 Mbps, halv duplex. usb-mode Kommunikationstilstand via USB-porten på HP Jetdirect-printerserveren. Auto (standard): Aftal og indstil automatisk den højest mulige kommunikationstilstand for den tilsluttede printer eller enhed. MLC: HP-specifik (flere logiske kanaler) tilstand, der tillader flere kanaler at udskrive, scanne og kommunikere status samtidig. BIDIR: Standardforbindelse, der understøtter tovejskommunikation mellem printeren og printerserveren. UNIDIR: Standardforbindelse, hvor data kun overføres i en retning (til printeren). usb-speed (Skrivebeskyttet parameter, kun USB 2.0-produkter). Automatisk forhandlet kommunikationshastighed via USB-forbindelsen mellem HP Jetdirect-printerserveren og enheden. Full Speed: 12 Mbits/sek. som angivet i specifikationerne for USB v2.0, kompatibel med specifikationerne for USB v1.1. Hi-Speed: 480 Mbits/sek. kun for USB v2.0-enheder. Disconnected: USB-porten er ikke tilsluttet. status-page-lang Printerjobsprog (PJL), som printerserveren bruger til at sende HP Jetdirectkonfigurations-/statussiden til printeren. Auto (standard): PJL registreres automatisk, når printerserveren tændes, eller efter en kold genstart. PCL: HP-printerstyringssprog ASCII: Standard-ASCII-tegn HPGL2: HP Graphics Language (v2) PS: PostScript-sprog job-timeout (Kun eksterne printerservere). Antal sekunder, hvorefter en inaktiv forbindelse til printeren lukkes, f.eks. via USB-porten. Intervallet er fra 30 til sekunder. Hvis nul (0) angives, anvendes standardværdien på 270 sekunder. Support Web JetAdmin URL Web JetAdmin Name support-contact support-number (Skrivebeskyttet parameter). Hvis HP Web Jetadmin genkender denne enhed, angives URL-adressen til at få adgang til HP Web Jetadmin. (Skrivebeskyttet parameter). Hvis HP Web Jetadmin genkender denne enhed, angives navnet på HP Web Jetadmin-værten. Navn på en person, som du kan kontakte for at få support til denne enhed. Telefonnummer eller lokalnummer, som du kan ringe til for at få support til denne enhed. 58 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

69 Tabel 3-3 Telnet-kommandoer og -parametre (fortsat) support-url tech-support-url URL-adresse, hvor du kan få produktoplysninger om denne enhed via internettet eller et intranet. En URL-adresse, hvor du kan få teknisk support via internettet eller et intranet. Menugrænseflade Der vises en valgfri menugrænseflade, når du skriver kommandoen menu under en Telnet-session med HP Jetdirect-printerserveren. Med menugrænsefladen får du en struktureret menuoversigt med nem adgang til konfigurationsparametre. Figur 3-1 Eksempel: Brug af menugrænsefladen på side 60 viser menugrænsefladen med TCP/IPmenuerne som eksempel. Vælg og indtast et menunummer i skærmbilledet med hovedmenuen Main Menu. Hvis der er undermenuer, skal du vælge og indtaste et undermenunummer. Hvis du vil ændre en indstilling, skal du indtaste Y (for Ja), når du bliver bedt om det. Rediger indstillingen med tasten Tilbage. Hvis du indtaster en ukendt værdi, vises de korrekte indstillinger. BEMÆRK: Ændringer gemmes først på HP Jetdirect-printerserveren, når du afslutter en menu og vælger at gemme dine ændringer. DAWW IPv4-konfiguration 59

70 Figur 3-1 Eksempel: Brug af menugrænsefladen Main Menu General Menu 2. TCP/IP Menu SNMP Menu IPX/SPX Menu 5. AppleTalk Menu 6. DLC/LLC Menu 7. Other Settings 8. Support Settings 9. Wireless Settings?. Help e. Exit Menu 0. Exit Telnet Enter Selection => 2 TCP/IP Menu TCP/IP - Main Settings 2. TCP/IP - Print Options 3. TCP/IP - Raw Print Ports 4. TCP/IP - Access Control 5. TCP/IP - Other Settings 6. TCP/IP - Diagnostics 0. Return to Main Menu Enter Selection => 1 TCP/IP - Main Settings Host Name : printer1 IP Config Method : USER SPECIFIED IP Address : Subnet Mask : Default Gateway : Config Server : TFTP Server : TFTP File Name : hpnp/print.cfg Domain Name : Not Specified DNS Server : Not Specified Pri WINS Server : Not Specified Sec WINS Server : Not Specified SMTP Mail Server : Not Specified Would you like to change any of the settings? (Y/[N]):Y Hvis du ønsker at redigere disse parametre, skal du indtaste Y. Brug slettetasten til at redigere parametrene. Ændringer gemmes først, når du gemmer dem og afslutter sessionen. 60 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

71 Brug Telnet til at fjerne en IP-adresse Hvis du ønsker at slette IP-adressen under en Telnet-session, skal du indtaste følgende ved kommandoprompten: 1. Skriv cold-reset, og tryk derefter på Enter. 2. Skriv quit, og tryk på Enter for at afslutte Telnet. 3. Sluk printerserveren, og tænd den derefter. BEMÆRK: Denne procedure nulstiller alle TCP/IP-parametre. Parametre for andre undersystemer, for eksempel IPX/SPX eller AppleTalk, påvirkes ikke. Oplysninger om nulstilling af alle parametre til fabriksstandarderne finder du i Fejlfinding af HP Jetdirectprinterserveren på side 121. Flyt til et andet netværk (IPv4) Ved flytning af en HP Jetdirect-printerserver, der er konfigureret med en IP-adresse, til et nyt netværk, skal du først sikre, at IP-adressen ikke er i konflikt med adresser på det nye netværk. Det kan være nødvendigt at ændre printerserverens IP-adresse eller fjerne den nuværende IP-adresse og konfigurere en anden adresse, efter at du har installeret den. Oplysninger om, hvordan du nulstiller printerserveren til standardindstillingerne, finder du i Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren på side 121. BEMÆRK: Hvis du bruger en trådløs HP Jetdirect-printerserver, antager dette afsnit, at der er oprettet en trådløs netværksforbindelse. Hvis du flytter en trådløs HP Jetdirect-printerserver til et andet netværk, kræves der en trådløs netværksforbindelse til det pågældende netværk. Hvis den aktuelle BOOTP-server ikke er tilgængelig, kan du konfigurere printerprinteren til at bruge en anden BOOTP-server. Hvis printerserveren blev konfigureret med BOOTP, DHCP eller RARP, skal du opdatere de relevante systemfiler. Hvis IP-adressen blev angivet manuelt (fra printerens kontrolpanel eller via Telnet), skal du omkonfigurere IP-parametrene som beskrevet i dette kapitel. Brug den integrerede webserver Du kan bruge den integrerede webserver på HP Jetdirect-printerserveren til at konfigurere eller få vist IPv4- og IPv6-parametre. Yderligere oplysninger finder du i Integreret webserver (V.38.xx) på side 63. Brug printerens kontrolpanel HP Jetdirect EIO eller integrerede printerservere indeholder en konfigurationsmenu, der kan åbnes fra printerens kontrolpanel. Ved brug af denne menu kan du aktivere eller deaktivere netværksprotokoller og indstille grundlæggende netværksparametre. BEMÆRK: Understøttelse af specifikke IPv4/IPv6- og IPsec-netværksparametre med konfiguration via kontrolpanelet afhænger af HP Jetdirect-printerserveren og printeren. I dokumentationen til printeren finder du en vejledning i brug af printerens kontrolpanel. DAWW Brug den integrerede webserver 61

72 Når du åbner HP Jetdirect-menuen fra printerens kontrolpanel, kan du bl.a. indstille følgende TCP/IPnetværkskonfigurations-parametre (yderligere parametre finder du under Menuer i HP Jetdirectkontrolpanel (V.38.xx) på side 177): IP-værtsnavn TCP/IPv4-indstillinger TCP/IPv6-indstillinger Andre netværksprotokoller (IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC) Sikkerhedsindstillinger Konfigurationsindstillinger for forbindelse Hvis du vil konfigurere TCP/IP-parametre, der ikke er tilgængelige fra kontrolpanelkonfigurationen, skal du bruge et andet konfigurationsværktøj, f.eks. Telnet/IPv4 eller den integrerede webserver. Hvis HP Jetdirect-printerserveren er konfigureret med TCP/IP-parametre fra printerens kontrolpanel, gemmes konfigurationen på printerserveren, når den slukkes og derefter tændes. 62 Kapitel 3 TCP/IP-konfiguration DAWW

73 4 Integreret webserver (V.38.xx) HP Jetdirect-printerservere indeholder en integreret webserver, som er tilgængelig fra en kompatibel webbrowser via et intranet. Den integrerede webserver giver adgang til konfigurations- og administrationssider for HP Jetdirect-printerserveren og den tilknyttede netværksenhed som f.eks. en printer eller en multifunktionsenhed (MFP). Faner øverst i browservinduet giver adgang til enheds- og netværkssider. De viste faner og funktioner varierer, alt efter enhedens funktioner og HP Jetdirect-printerserverens firmwareversion. Du finder en beskrivelse af enhedssiderne i dokumentationen til den integrerede webserver, der følger med printeren eller MFP-enheden. Fanen Netværk vises og styres af HP Jetdirect-printerserveren. Et typisk eksempel på fanen Netværk for HP Jetdirect-printerserveren er vist på Figur 4-1 Fanen Netværk i HP Jetdirect på side 63. Figur 4-1 Fanen Netværk i HP Jetdirect DAWW 63

74 Du finder en beskrivelse af netværksparametrene i "Fanen Netværk på side 67". Krav Kompatible webbrowsere Hvis du vil have adgang til den integrerede webserver, skal du bruge en kompatibel webbrowser. Generelt kan du bruge de webbrowsere, der understøtter HTML 4.01 og overlappende typografiark. HP anbefaler at benytte en af følgende browsere: Microsoft Internet Explorer 7.x eller nyere Firefox 2.x eller nyere Opera 9.0 eller nyere Understøttet version af HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et browserbaseret administrationsværktøj til virksomheder til netværksenheder. HP Web Jetadmin kan fås på: For at kunne bruge de forbedrede sikkerhedsfunktioner anbefales det at benytte HP Web Jetadmin version 8.0 eller nyere sammen med den integrerede webserver i HP Jetdirect. Ved hjælp af HP Web Jetadmin kan du aktivere IPv4/IPv6 SNMP v3-agenten og oprette en SNMP v3-konto på printerserveren. BEMÆRK: HP Web Jetadmin 8.0 understøtter ikke SNMP-konfiguration via IPv6-protokoller. Men HP Jetdirect MIB-konfigurationsobjekter (som f.eks. IPv6- og IPsec-objekter) kan vises via IPv4. Aktuelt kan browserunderstøttelsen mellem HP Web Jetadmin og den integrerede webserver variere. Du finder de browsere, der understøttes af HP Web Jetadmin, på Vis den integrerede webserver BEMÆRK: Dette afsnit forudsætter, at der er oprettet en trådløs netværksforbindelse. Hvis der ikke er oprettet en trådløs netværksforbindelse, kan du bruge den integrerede webserver til at konfigurere den trådløse HP Jetdirect-printerserver med trådløse indstillinger for dit netværk. Før du kan bruge den integrerede webserver, skal HP Jetdirect-printerserveren konfigureres med en IP-adresse. Ved brug af IPv6-protokoller konfigureres adresser normalt automatisk på printerserveren, selvom der er mulighed for manuel konfiguration. Grundlæggende oplysninger om IPv6-adresser finder du i TCP/ IP-konfiguration på side 17. Med IPv4-protokoller kan du konfigurere IP-parametrene automatisk over netværket ved hjælp af BOOTP eller DHCP, hver gang printerserveren tændes. Eller du kan konfigurere IP-parametre manuelt ved brug af printerens kontrolpanel (på udvalgte printere), Telnet, kommandoerne arp og ping, HP Web Jetadmin eller anden administrationssoftware. Yderligere oplysninger om TCP/IPkonfigurationsindstillinger finder du i TCP/IP-konfiguration på side Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

75 Når du tænder en HP Jetdirect-printerserver, der ikke kan hente en gyldig IP-adresse fra netværket, vil den automatisk tildele sig selv enten standard-ipv4-adressen eller en lokalforbindelsesadresse i intervallet til Se HP Jetdirectkonfigurationssiden for at fastlægge den IP-adresse, der er konfigureret på printerserveren. Se TCP/ IP-konfiguration på side 17 for at få yderligere oplysninger. Hvis standard-ipv4-adressen er tildelt, skal du midlertidigt konfigurere computeren med det samme IP-netværksnummer eller etablere en rute til printerserveren, før du kan bruge den integrerede webserver. Gør følgende for at få adgang til den integrerede webserver: 1. Start en understøttet webbrowser. 2. Angiv printerserverens IP-adresse eller FQDN som URL-adressen. BEMÆRK: I browsere, der understøtter direkte indtastning af IPv6-adresser, er en IPv6-adresse normalt indsat i kantet parentes ([ ]). Se systemdokumentationen. Hvis du ikke kender FQDN for enheden (f.eks. printer1.support.hp.com), skal du indtaste værtsnavnet (i dette eksempel printer1). Systemet kan muligvis fortolke en IP-adresse for enheden. Figur 4-2 Indtastning af en IP-adresse eller et fuldt domænenavn 3. Hvis du bliver bedt om det i sikkerhedsadvarsler, skal du klikke på Ja for at fortsætte. HP Jetdirect-printerservere og printere/mfp-enheder med IPsec-understøttelse er som fabriksstandard konfigureret som et sikkert sted ved hjælp af et identifikationscertifikat, der overholder X.509v3-standarden. Identifikationscertifikatet er installeret på printerserveren. Der kræves krypteret browserkommunikation via HTTPS for at oprette adgang. Selvom det ikke anbefales, kan du bruge menuen Internetindstillinger til at konfigurere browseren, så den ignorerer sikkerhedsadvarsler, hvis printerserveren er konfigureret til at fungere via HTTPS. Se Styringsprotokoller på side Der vises en side for den integrerede webserver. Den først viste side leveres normalt af printeren/ MFP-enheden. DAWW Vis den integrerede webserver 65

76 Betjeningsbemærkninger Hvis du indtaster eller redigerer en konfigurations-parameterværdi, skal du klikke på Anvend for at aktivere ændringen eller klikke på Annuller for at slette den. Den integrerede webserver giver adgang til parametre for trådløs netværksforbindelse på trådløse HP Jetdirect-printerservere. FORSIGTIG: Hvis du ændrer de trådløse netværksindstillinger, kan du miste din forbindelse. Det kan være nødvendigt at justere systemet til de nye indstillinger for at oprette forbindelse igen. Hvis printerserveren mister netværksforbindelsen, kan det være nødvendigt at nulstille den til fabriksstandarderne og derefter geninstallere den. Hvis IP-adressen ændres, afbrydes forbindelsen til den integrerede webserver. Brug den nye IPadresse til at genetablere forbindelsen. FORSIGTIG: Ændringer af IP-adressen på HP Jetdirect-printerserveren kan medføre udskriftsfejl på klienter, der er konfigureret med tidligere IP-adresser. Til Novell NetWare-netværk skal du bruge fanen IPX/SPX på siden Netværksindstillinger til at konfigurere NDS-køserverens tilstandsparametre. Vær opmærksom på, at den integrerede webserver ikke kan oprette NDS-objekter (printerserver, printer og udskriftskø) på Novell-serveren. Brug i stedet et Novell NetWare-program, f.eks. NWAdmin, eller konfigurer IPX/SPX-stakken til NDS ved hjælp af et HP-hjælpeprogram som f.eks. HP Web Jetadmin. Fanen Startside i HP Jetdirect Fanen Startside viser hjemmesiden for HP Jetdirect, hvis der ikke kan fås adgang til en webserver i den tilknyttede enhed, eller hvis webserveren ikke eksisterer. HP Jetdirect-hjemmesiden viser et generelt printerbillede, der skal repræsentere den tilsluttede enhed. Her vises HP Jetdirectprinterserverens produktmodel, firmwareversion og netværksadresser sammen med alle oplysninger om enheden. I Tabel 4-1 Elementer på fanen Startside i HP Jetdirect på side 66 vises en oversigt over de punkter, der vises på HP Jetdirect-hjemmesiden. BEMÆRK: De viste oplysninger afhænger af HP Jetdirect-printerserveren og enheden. Valueprinterservere giver begrænsede oplysninger. Tabel 4-1 Elementer på fanen Startside i HP Jetdirect Element Fanen Startside Fanen Netværk Enhedsinfo Beskrivelse HP Jetdirect-hjemmeside. Denne fane vises ikke, hvis der er adgang til websider, der leveres af den tilsluttede enhed. Adgang til parametre for netværkskonfiguration, sikkerhed og diagnose. Yderligere oplysninger finder du i Fanen Netværk på side 67. Enhedsoplysninger, f.eks. produktnavn, modelnavn og serienummer for den printer eller MFP-enhed, der er tilsluttet netværket via HP Jetdirect-printerserveren. Kan også vise andre hentede oplysninger som f.eks. sidetal eller kontrolpanelstatus. Oplysningerne varierer alt efter den tilsluttede enheds funktioner. Vælg sprog Vises, hvis HP Jetdirect-websiderne understøtter flere sprog. Understøttede sprog kan også vælges via sprogindstillingerne i browseren. Hvis du vil have vist andre understøttede sprog end engelsk, skal du aktivere brug af cookies i browserindstillingerne. 66 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

77 Tabel 4-1 Elementer på fanen Startside i HP Jetdirect (fortsat) Element Værtsnavn Systemets oppetid Systemkontakt Systemplacering HP Jetdirect-produkt Firmwareversion IP-adresse Hardwareadresse LAA Admin-adgangskode Beskrivelse IP-værtsnavn, som er blevet tildelt enheden og gemt på HP Jetdirect-printerserveren. Standardværtsnavnet er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre af LANhardwareadressen (MAC). Se TCP/IP i Fanen Netværk på side 67. Tidsrummet siden enten HP Jetdirect-printerserveren eller netværksenheden sidst blev slukket og derefter tændt. En tekststreng (gemt på HP Jetdirect-printerserveren) med navnet på en person, der kan kontaktes i forbindelse med denne enhed. Se TCP/IP i Fanen Netværk på side 67. Tekststreng gemt på HP Jetdirect-printerserveren, der angiver denne enheds fysiske placering. Se konfigurationssiderne for TCP/IP-netværk. Produktnummeret for HP Jetdirect-printerserveren (f.eks. HP J7982E). Versionen af den betjeningsvejledning, der er installeret på HP Jetdirect-printerserveren. En IP-adresse konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren. LAN-hardwareadresse (eller MAC) på HP Jetdirect-printerserveren. Denne entydige adresse tildeles af Hewlett-Packard, men kan administreres lokalt. LAA, der erstatter LAN-hardwareadressen (MAC). LAA konfigureres lokalt af en netværksadministrator. Som standard er LAA den fabriksindstillede LANhardwareadresse. Angiver, om der er oprettet en administratoradgangskode. Kan konfigureres via en Telnetsession med HP Jetdirect-printerserveren eller fra HP Web Jetadmin. Da adgangskoder synkroniseres med valgte printere, kan adgangskoden være indstillet via sikkerhedswebsider i printeren. Brug siden Admin-adgangskode til at indstille eller slette administratoradgangskoder. Hvis der er oprettet en administratoradgangskode, bliver du bedt om at angive et brugernavn og en adgangskode, inden du kan få adgang til netværksparametrene. Klik på Hjælp, eller se Administratorkonto på side 89 for at få yderligere oplysninger. Enhedsfaner I stedet for fanen Startside kan der blive vist forskellige enhedsfaner, hvis den tilsluttede netværksenhed også indeholder en understøttet integreret webserver. Enhedsfaner giver adgang til integrerede websider, der leveres af enheden. Oplysninger om enhedsfanernes funktioner finder du i vejledningen til den integrerede webserver for enheden. Denne vejledning følger med de HP LaserJet-printere og MFP-enheder, der understøtter integrerede webservere. Fanen Netværk Fanen Netværk giver adgang til netværks-konfigurationsparametre og status for HP Jetdirect. Øverst på siden vises printermodel/mfp-enhed, værtsnavn og IP-adresse. Disse elementer vises på alle netværkkonfigurationssider. Menupunkterne i venstre margen giver adgang til konfigurations- og statussider. BEMÆRK: De viste oplysninger afhænger af HP Jetdirect-printerserveren og enheden. Valueprinterservere giver begrænsede oplysninger og har begrænsede funktioner. Tabel 4-2 Menupunkter under Netværk Afsnittet KONFIGURATION DAWW Fanen Netværk 67

78 Tabel 4-2 Menupunkter under Netværk (fortsat) Trådløs på side 68 TCP/IP-indstillinger på side 71 Netværksindstillinger på side 77 Andre indstillinger på side 81 Vælg sprog på side 86 Afsnittet SIKKERHED Sikkerhed: Indstillinger på side 87 Autorisation på side 89 Styringsprotokoller på side X-godkendelse på side 95 IPsec/firewall på side 97 Afsnittet DIAGNOSE Netværksstatistikker på side 97 Protokolinfo på side 97 Konfigurationsside på side 97 Trådløs BEMÆRK: Du kan bruge kabeltilsluttede/trådløse HP Jetdirect-printerservere i et kabeltilsluttet eller trådløst netværksmiljø. Oplysninger om angivelse af forbindelsestypen finder du i Div. indstillinger på side 81. Brug siderne under Trådløs til at oprette eller ændre konfigurationsparametre for det trådløse netværk til din trådløse IEEE Ethernet-forbindelse. Konfigurationsparametrene er sammenfattet i Tabel 4-3 Trådløse konfigurationsparametre på side 69. Siden Trådløs viser alle trådløse konfigurationsparametre, der skal angives for at oprette en trådløs forbindelse til netværket. Klik på Anvend for at indstille eller Annuller for at ignorere konfigurationsangivelserne. Du kan nulstille til fabriksværdierne ved at klikke på Gendan standarder. Du kan også klikke på knappen Guiden Trådløs i afsnittet Generelt på siden Trådløs for at konfigurere din trådløse netværksforbindelse. Dette starter en konfigurationsguide, som fører dig gennem de obligatoriske trådløse konfigurationsparametre og ignorerer unødvendige parametre alt efter dine valg. BEMÆRK: Hvis du afslutter guiden forkert (f.eks. ved ikke at bruge knappen Annuller), vises meddelelsen Handlingen mislykkedes muligvis. Hvis det er tilfældet, skal du vente ca. to minutter, før du starter guiden igen. Uautoriserede klienter kan nemt få adgang til en trådløs HP Jetdirect-printerserver med fabriksindstillinger (ad hoc-tilstand). En printerserver med fabriksindstillinger skal derfor ikke være tændt længere end nødvendigt. Sørg for, at du bekræfter konfigurationsindstillingerne. 68 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

79 Tabel 4-3 Trådløse konfigurationsparametre Element Netværksnavn (SSID) Beskrivelse Vælg et netværksnavn, som HP Jetdirect-printerserveren opretter forbindelse til, på listen Eksisterende trådløse netværk, eller angiv et netværksnavn i feltet Angiv et netværksnavn. Netværksnavnet kaldes også SSID (Service Set Identifier) og identificerer det udvidede servicesæt (ESS), der normalt er forbundet med større netværk i infrastrukturtilstand. Printerserveren viser de registrerede SSID'er. Et tomt SSID-felt accepteres f.eks. på netværk, der er afhængige af signalstyrke, kryptering og godkendelsesmetoder til at styre netværksadgang. Det standard-ssid, der er konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren, er "hpsetup". Din trådløse computers SSID skal også være "hpsetup" for indledningsvist at kunne kommunikere med printerserveren. BEMÆRK: Der skelnes mellem store og små bogstaver i SSID'er. Sørg for at bruge de korrekte små og store bogstaver. Opdater Ad hoc-netværk (peer-to-peer) Klik på denne knap for at opdatere listen over netværksnavne, der findes af printerserveren. Trådløs kommunikationstopologi, hvor de trådløse enheder på et netværk kommunikerer direkte med hinanden. Der bruges ikke adgangspunkter. Andre anvendte termer for ad hoc omfatter IBSS (Independent Basic Service Set) og computer til computer-tilstand. Fabriksstandardtilstanden konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren er ad hoc. Din trådløse computer skal være indstillet til ad hoc for indledningsvist at kunne kommunikere med printerserveren. Kanal (Kun ad hoc-tilstand) Identificerer den radiofrekvens, som printerserveren bruger til at sende sin tilgængelighed, hvis den ikke kan knytte sig til det angivne ad hoc-netværk på en kanal. Kanal 11 (2462 MHz) anvendes som fabriksstandard. Kanal 10 (2457 MHz) er dog også tilgængelig. Fabriksstandardtilstanden konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren er ad hoc. Din trådløse computer skal være indstillet til ad hoc for indledningsvist at kunne kommunikere med printerserveren. Ingen sikkerhed WEP (Ingen kryptering eller godkendelse. Åbent system). Dit trådløse netværk kræver ikke enhedsgodkendelse eller sikkerhed for at få adgang til netværket. Dit netværk kan dog stadig bruge WEP-krypteringsnøgler til databeskyttelse. (Kræver en WEP-nøgle). Hver enhed på det trådløse netværk bruger en delt krypteringsnøgle (en delt adgangskodeværdi) til netværksadgang og kommunikation. Hver enhed på netværket skal bruge den samme nøgle. HP Jetdirect-printerserveren understøtter IEEE WEP-nøgler (Wired Equivalent Privacy) til krypteret netværkskommunikation. Hvis du vælger WEP-kryptering, skal du konfigurere en eller flere WEP-nøgler. Angiv følgende, hvis du vælger WEP: Godkendelse Vælg godkendelsen Åbent system, hvis dit trådløse netværk ikke kræver godkendelse til netværksadgang. (Dit netværk kan bruge WEPkrypteringsnøgler til datasikkerhed). Brug godkendelsen Delt nøgle, hvis netværket kræver, at hver enhed konfigureres med den samme WEP-nøgle til netværksadgang. Vælg Auto for automatisk at vælge åben eller delt. WEP-nøgle WEP-nøglens format bestemmes og valideres af et program ved hjælp af enten alfanumeriske ASCII-tegn (8-bit) eller hexadecimale (4-bit) cifre. Nøgleindeks Angiv WEP-nøgleindeksets position (1, 2, 3, 4), som printerserveren bruger til krypteret kommunikation. WPA (WiFi-beskyttet adgang) Dit netværk bruger WPA. Vælg WPA - privat, som anvender en foruddelt nøgle, der typisk genereres af et adgangsudtryk. Eller vælg WPA - virksomhed, som normalt bruges i DAWW Fanen Netværk 69

80 Tabel 4-3 Trådløse konfigurationsparametre (fortsat) Element Beskrivelse virksomhedsnetværk. En dedikeret server bekræfter identiteten på en bruger eller enhed, der anmoder om adgang til netværket, inden adgangen tillades. Vælg WPA-version (Auto, WPA eller WPA-2), og vælg derefter Kryptering ved hjælp af Auto, AES (Advanced Encryption Standard) eller TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). WPA - privat Vælg WPA - privat, som anvender en foruddelt nøgle, der typisk genereres af et adgangsudtryk. Angiv det adgangsudtryk, der skal bruges til generering af den foruddelte nøgle til godkendelse med WPA - privat på netværket. Et adgangsudtryk skal være på mellem 8 og 63 ASCII-tegn i det hexadecimale område fra 21 til 7E (tegnene 0 9, a z, A Z og adskillige specialtegn, #, $, %, ^, &, (, ), _, +, =,, {, }, [, ], \, /,, <, >,?,,, ). WPA - virksomhed Vælg sikkerheden WPA - virksomhed, hvis dit netværk anvender WPA med EAP/802.1xgodkendelse. Denne sikkerhedstype anvender en central godkendelsesserver, f.eks. RADIUS, til at godkende brugere på netværket. Til WPA - virksomhed understøtter HP Jetdirect-printerserveren disse serverbaserede godkendelsesprotokoller: LEAP PEAP EAP-TLS. Angiv følgende, hvis du vælger WPA - virksomhed: Aktiverede protokoller: Vælg LEAP, PEAP eller EAP-TLS. LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol) er en rettighedsbeskyttet protokol fra Cisco Systems, der bruger adgangskoder til gensidig godkendelse (klienten og serveren godkender hinanden). PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) er en gensidig godkendelsesprotokol, der bruger digitale certifikater til servergodkendelse og adgangskoder til klientgodkendelse. For at forbedre sikkerheden er godkendelsesudvekslingerne indkapslet i TLS (Transport Level Security). EAP-TLS (EAP, der bruger Transport Level Security) er en gensidig godkendelsesprotokol baseret på digitale certifikater. Brugernavn: Angiv et EAP/802.1X-brugernavn for denne enhed på maksimalt 128 tegn. Standardbrugernavnet er standardværtsnavnet for printerserveren, NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre i LAN-hardwareadressen (MAC). Adgangskode og Bekræft adgangskode: Angiv en EAP/802.1Xbrugeradgangskode (op til 128 tegn) for denne enhed, og bekræft adgangskoden ved at indtaste den igen. Server-id: Angiv server-id-valideringsstrengen, der identificerer og validerer godkendelsesserveren. Denne streng er angivet på det digitale certifikat, der udstedes af et betroet certifikatcenter (CA Certificate Authority) for godkendelsesserveren. Angivelsen kan være en delstreng, medmindre du vælger Kræver nøjagtig overens.. Krypteringsstyrke: Angiv den mindste krypteringsstyrke, som skal bruges ved kommunikation med godkendelsesserveren. Du kan vælge mellem krypteringsniveauerne Lav, Medium og Høj. For hvert krypteringsniveau angives der algoritmer for at identificere den svageste tilladte algoritme. Jetdirect-certifikat: Der er forudinstalleret et selvsigneret HP Jetdirect-certifikat, som bruges til at validere HP Jetdirect-enhedens identitet over for klienter og netværksgodkendelsesservere. Dette gør det muligt for den integrerede webserver at bruge HTTPS og blive vist som et sikkert websted, når du etablerer adgang til det fra en webbrowser. Klik på Konfigurer for at opdatere certifikatet eller installere et nyt. CA-certifikat: Der skal være installeret et CA-certifikat (eller et rodcertifikat) på printerserveren til validering af godkendelsesserverens identitet. CA-certifikatet skal udstedes af det certifikatcenter, der signerede godkendelsesserverens certifikat. Klik på Konfigurer for at konfigurere eller installere et CA-certifikat. Gendan standarder Klik på denne knap for at gendanne 802.1x-konfigurationsindstillingerne til fabriksstandarderne. 70 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

81 TCP/IP-indstillinger Fanen Oversigt Menuen TCP/IP-indstillinger giver adgang til følgende faner: Fanen Oversigt på side 71 Fanen Netværksidentifikation på side 72 Fanen TCP/IP(v4) på side 73 Fanen TCP/IP(v6) på side 74 Fanen Konfigurer prioritet på side 74 Fanen Avanceret på side 75 Denne fane indeholder en oversigt over TCP/IP-konfigurationen. Elementer på denne side er beskrevet i følgende tabel. Tabel 4-4 Fanen Oversigt over TCP/IP Element Værtsnavn Beskrivelse IP-værtsnavn, som er blevet tildelt enheden og gemt på HP Jetdirect-printerserveren. Se fanen Netværksidentifikation for at konfigurere et værtsnavn. IPv4-status Fuldt domænenavn (IPv4/IPv6) IPv4-adresse Konfigureret af DHCP-leasetid IPv6-status Fuldt domænenavn (IPv4/IPv6) IPv6-adresseliste Status for IPv4-protokollen. IPv4 kan ikke deaktiveres fra den integrerede webserver i denne udgave. Består af enhedens værtsnavn og domænenavn. Medmindre netværksadministratoren opdeler domæner i separate IPv4- og IPv6-værter, kan FQDN bruges samtidig på både IPv4- og IPv6-netværk. IPv4-adresse, undernetmaske og standardgateway for printerserveren. IPv4-parametre konfigureret med: DHCP, BOOTP, Manuel eller Auto-IP. Varighed af rettigheden til DHCP IP-adresse (i sekunder) for printerserveren. Udfyldt, hvis DHCP-konfiguration anvendes. Status for IPv6-protokollen. Aktiver eller deaktiver ved hjælp af den integrerede webserver. Består af enhedens værtsnavn og domænenavn. Afhængigt af netværksarkitekturen kan det være det samme som eller et andet end printerens IPv4-FQDN. Hvis det er tildelt, gælder det kun for IPv6-netværk. IPv6-adresser konfigureret på printerserveren. Følgende punkter er angivet for hver enkelt adresse: Præfikslængde: Antallet af bit, som adressens faste del består af. Normalt er det 64. Dette angiver adressens netværks-/undernetdel. Konfigureret af Hvordan adressen blev konfigureret, f.eks. automatisk konfiguration via lokalforbindelsesadressering, via en router, via en DHCP(v6)- server eller manuel konfiguration. Gyldig levetid: Den periode (levetid), hvori adressen kan anvendes, og hvorefter adressen bliver ugyldig. Bestemmes under den automatiske konfigurationsproces. Foretrukket levetid: Den periode (levetid), hvori adressen kan anvendes uden begrænsning. Herefter er adressen devalueret (brugen frarådes). Den foretrukne DAWW Fanen Netværk 71

82 Tabel 4-4 Fanen Oversigt over TCP/IP (fortsat) Element Beskrivelse levetid er et undersæt af den gyldige levetid og bestemmes under den automatiske konfigurationsproces. Standardruteoplysninger IPv6-adresse og tidsperiode, indtil den udløber. (Bruges, når en router præsenterer sig selv over for printerserveren som en standardrouter på lokalforbindelsen). Fanen Netværksidentifikation Denne fanen indeholder oplysninger om TCP/IP-netværk. Elementerne på denne side er beskrevet i følgende tabel. BEMÆRK: Navne, såsom værts- og domænenavne, skal begynde med et bogstav og må kun indeholde bogstaver, tal, punktummer (kun til domænenavne) eller bindestreger. Understregningstegnet (_) er ikke tilladt. Tabel 4-5 TCP/IP-fanen Netværksidentifikation Element Værtsnavn Domænenavn (IPv4/IPv6) Domænenavn (kun IPv6) Beskrivelse Læsbart IP-navn (SNMP SysName-objektet) til netværksenheden. Skal starte med et bogstav og kan slutte med et bogstav eller et tal og være på op til 32 ASCII-tegn. Standardnavnet er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre af LANhardwareadressen (MAC). DNS-domænenavn, som HP Jetdirect-printerserveren ligger på (f.eks. support.hp.com). Dette navn er ikke værtsnavnet eller det fulde domænenavn (FQDN som f.eks. printer1.support.hp.com). IPv4- og IPv6-domænenavnene kan være de samme eller andre afhængigt af netværket. Et separat IPv6-domænenavn kan tildeles på netværk, hvor det ønskes at opdele IPv4- og IPv6-værter. Hvis der er tildelt et IPv6-domænenavn, gælder det kun for IPv6- netværket. DNS (IPv4) DNS (IPv6) Primære og sekundære DNS-servere på dine IPv4- eller IPv6-netværk. Primær: Den primære DNS-servers IP-adresse. Sekundær: IP-adressen på en sekundær DNS-server, der skal bruges, hvis den primære DNS-server ikke er tilgængelig. DNS-suffikser Printerdomænenavne. Du kan oprette og gemme en DNS-suffiksliste på printerserveren som hjælp til fortolkning af printerens værtsnavn med dens IP-adresse. (FQDN består af et domænenavn føjet til et værtsnavn. FQDN'er bruges f.eks. af DNS-servere til at fortolke en IP-adresse, der er knyttet til en enhed). DNS-suffikslisten kan bestå af op til 32 angivelser. DNS-suffiksangivelser kan indeholde op til 256 alfanumeriske tegn og punktummer. Du tilføjer en angivelse på suffikslisten ved at indtaste et domænenavn (tekststreng) i feltet ved siden af knappen Tilføj og derefter klikke på Tilføj. Hvis du vil slette en angivelse på listen, skal du markere den og derefter klikke på Slet. 72 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

83 Tabel 4-5 TCP/IP-fanen Netværksidentifikation (fortsat) Element WINS (kun IPv4) Beskrivelse Foretrukken og alternativ WINS-server på IPv4-netværket. Ligesom DNS leverer WINSserveren IP-adresser og navnefortolkningstjenester til netværkscomputere og -enheder. Foretrukken (Primær): Den foretrukne WINS-servers IP-adresse. Alternativ (Sekundær): IP-adresse, der skal bruges, hvis den foretrukne WINS-server ikke er tilgængelig. Bonjour Bonjour-tjenestenavn (tidligere anført som mdns-tjenestenavn [Multicast Domain Name System]) eller det tildelte Bonjour-domænenavn. Bonjour-tjenestenavn: Bruges til fortolkning af en bestemt enhed eller tjeneste, hvis socket-oplysningerne (for eksempel IP-adressen) ændres fra session til session. Navnet er et blivende navn. Standardtjenestenavnet er printermodellen og de sidste seks cifre af LANhardwareadressen (MAC). Skriv op til 64 alfanumeriske tegn. Bonjour-domænenavn (Skrivebeskyttet parameter). Bonjour-domænenavn, der er tildelt enheden med formatet <værtsnavn>.local. Hvis der ikke er tildelt et værtsnavn, anvendes standardværtsnavnet NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre i LAN-hardwareadressen (MAC). Fanen TCP/IP(v4) Brug fanen TCP/IP(v4) til at konfigurere grundlæggende IPv4-indstillinger på printerserveren. Yderligere parametre finder du under fanen Avanceret. Tabel 4-6 Fanen TCP/IP(v4) Element Metode til IP-konfiguration Beskrivelse Metode, som HP Jetdirect-printerserveren bruger til sine IP-konfigurationsparametre: BOOTP (standard), DHCP, Manuel eller Auto-IP. BOOTP eller DHCP IP-parametre konfigureres automatisk af en BOOTP- eller DHCP-server, hver gang printerserveren tændes. Manuel Angiv IP-parametre ved hjælp af denne webside eller med andre tilgængelige værktøjer. Auto-IP En entydig lokalforbindelsesadresse x.x tildeles. Yderligere oplysninger finder du i TCP/IP-konfiguration på side 17. IP-adresse Tildel manuelt IP-adressen på HP Jetdirect-printerserveren. Denne IP-adresse identificerer entydigt en node på et TCP/IP-netværk. Identiske IP-adresser på et TCP/IP-netværk er ikke tilladt. Undernetmaske Tildel manuelt en undernetmaske, hvis du anvender undernet. En undernetmaske er et 32-bit tal. Når undernetmasken anvendes på en IP-adresse, bestemmer den, hvilke bit der angiver netværket og undernettet, og hvilke bit der entydigt identificerer noden. Standard-gateway IP-adressen for en router eller en computer, som bruges til at oprette forbindelse til andre netværk eller undernetværk. DAWW Fanen Netværk 73

84 Fanen TCP/IP(v6) Brug fanen TCP/IP(v6) til at aktivere brug af IPv6, få vist IPv6-autokonfigurationsadresser eller manuelt konfigurere IPv6-adresser. Grundlæggende oplysninger om IPv6-adresser på printerserveren finder du i TCP/IP-konfiguration på side 17. Yderligere parametre, som du kan konfigurere, finder du under fanen Avanceret. Tabel 4-7 Fanen TCP/IP(v6) Element IPv6 aktiveret Lokalforbindelsesadresse Tilstandsløse adresser DHCPv6-adresser Beskrivelse Marker eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere IPv6- brug. (Skrivebeskyttet parameter). Printerserverens IPv6-lokalforbindelsesadresse og præfikslængde. Printerserveren konfigurerer denne adresse automatisk. Lokalforbindelsesadressen giver printerserveren mulighed for at kommunikere med andre IPv6-værter på lokalforbindelsen uden routere. (Skrivebeskyttede parametre). Tilstandsløse adresser og præfikslængder, som er konfigureret på printerserveren. Tilstandsløse adresser, som er tildelt til printerserveren, styres af en router. Vælg den DHCPv6-politik, som printerserveren bruger til stateful-adresser, der er tildelt af en DHCPv6-server. Vælg en af følgende: Udfør kun DHCPv6, når routeren anmoder om det Lad routeren styre statefuladressering. Udfør DHCPv6, når tilstandsløs konfiguration er mislykket Forsøg at bruge DHCPv6, hvis tilstandsløs adressering af en router mislykkes. Udfør altid DHCPv6 ved start Forsøg altid DHCPv6 til konfiguration, hver gang den tændes. Hvis DHCPv6 bruges til stateful-adressering, vises de adresser (og tilknyttede præfikser), som er konfigureret på printerserveren. Manuel adresse Angiv en IPv6-adresse på printerserveren, og vælg, om den skal bruges. Marker afkrydningsfeltet Aktiver for at bruge en manuelt konfigureret IPv6-adresse. Fjern markeringen af dette afkrydsningsfelt for at deaktivere adressen. Brug felterne Adresse og Præfikslængde til at indtaste IPv6-adressen og dens præfikslængde. Hvis der er gemt IPv6-adressepræfikser (f.eks. leveret af en router) på printerserveren, kan du vælge et præfiks fra feltet Præfiks og derefter klikke på Tilføj for at kopiere præfikset til feltet Adresse. Indtast derefter resten af adressen. Fanen Konfigurer prioritet Angiv prioritetsrækkefølgen for printerserverens konfigurationsmetoder. Hvis du f.eks. vil sikre, at IPv4- parametre, der er konfigureret af en TFTP-server, ikke kan overskrives af en manuel konfigurationsmetode (som f.eks. printerens kontrolpanel, Telnet eller den integrerede webserver), kan du angive, at TFTP har højere prioritet end manuel konfiguration. Den fabriksindstillede prioritetsrækkefølge er vist i følgende tabel. 74 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

85 Tabel 4-8 TCP/IP-fanen Konfigurer prioritet Element Konfigurationsmetoder Beskrivelse Prioritetsrækkefølge for konfigurationsmetoder. Standardrækkefølgen er vist, hvor manuel konfiguration har den højeste prioritet. Du ændrer rækkefølgen på listen ved at markere en angivelse og bruge Pil op eller Pil ned til at flytte den. Manuel Brug printerens kontrolpanel, Telnet, integreret webserver samt installationsog administrationssoftware. TFTP Brug en TFTP-fil fra en TFTP-server, normalt angivet under en BootP/DHCPkonfiguration. DHCP/Bootp Brug en BootP- eller DHCPv4-server. DHCPv6 Brug en DHCPv6-server. Standard: Standardkonfiguration Nulstil til standardskema Geninitialiser nu Slet tidligere værdier, og initialiser igen Anvend Annuller Nulstil prioritetstabellen til standardrækkefølgen. Gem den nye prioritetstabel, nulstil konfigurationsmetoden til standardindstillingen, og genstart IP-stakken. Gem den nye prioritetstabel, nulstil konfigurationsmetoden til standardindstillingen, slet de aktuelle TCP/IP-parameterindstillinger, og genstart IP-stakken. Klik på Anvend for at gemme ændringerne i prioritetstabellen Konfigurationsmetoder. Afhængigt af de udførte ændringer kan det være nødvendigt at slukke og tænde printerserveren for at implementere. Klik på Annuller for at annullere ændringerne i prioritetstabellen. FORSIGTIG: Knappen Annuller nulstiller ikke de ændringer, der er udført ved hjælp af knapperne Geninitialiser nu eller Slet tidligere værdier, og initialiser igen. Eksempel:: Benyt følgende fremgangsmåde for at skrivebeskytte alle parametre, der er konfigureret via DHCP, og kun tillade manuel konfiguration af parametre, der ikke er konfigureret via DHCP: 1. Tænd printerserveren, så den kan hente sin DHCP-konfiguration. 2. Udfør ændringer i prioritetstabellen til følgende: BOOTP/DHCPv4 DHCPv6 TFTP Manuel Standard 3. Tryk på Slet tidligere værdier, og initialiser igen. Fanen Avanceret Brug denne fane til at konfigurere yderligere TCP/IP-parametre. DAWW Fanen Netværk 75

86 Tabel 4-9 TCP/IP-fanen Avanceret Element Timeout LPD-bannerside Systemkontakt Beskrivelse (IPv4 eller IPv6) Antal sekunder, en inaktiv forbindelse må forblive åben. Standardindstillingen er 270 sekunder. Angiv op til 3600 sekunder. Hvis der angives 0, er timeout deaktiveret, og TCP/IP-forbindelser er åbne, indtil de lukkes af enheden i den anden ende af netværket (f.eks. en arbejdsstation). (IPv4 eller IPv6) Udskriv en LPD-bannerside til udskriftsjob. Kun port 1 er tilgængelig for understøttede printerservere. (IPv4 eller IPv6) Person, som administrerer eller servicerer denne enhed. Hvis den er indstillet, vises den på siden Protokolinfo og fanen HP Jetdirect Startside, hvis den er tilgængelig. Systemplacering (IPv4 eller IPv6) Fysisk placering af enheden eller relaterede oplysninger. Skriv op til 64 alfanumeriske tegn. Hvis indstillet, vises den på siden Protokolinfo og fanen HP Jetdirect Startside, hvis den er tilgængelig. Automatisk (Kun IPv4) Registrering af webproxy startes automatisk (standard). Manuel curl (Kun IPv4) Webproxyserver vælges automatisk, når der bruges et konfigurationsscript, der er baseret på brugerplaceringen. Angiv scriptet ved at indtaste URL-adressen i dette felt. Man. indstil. (Kun IPv4) Webproxystandarder indstilles manuelt med følgende metoder: Proxyserver (for printere/mfp-enheder, der understøtter denne funktion) (Kun IPv4) Proxyserver, der skal bruges af integrerede programmer i printeren/mfpenheden. Skriv op til 64 alfanumeriske tegn. En proxyserver bruges typisk af netværksklienter til internetadgang. Den cachelagrer websider og giver de pågældende klienter en vis grad af internetsikkerhed. Indtast IP-adressen eller FQDN. På visse netværk skal du muligvis have proxyserverens adresse hos din internetudbyder. Proxyserverport (for printere/mfp-enheder, der understøtter denne funktion) (Kun IPv4) Det portnummer, der anvendes af proxyserveren til klientunderstøttelse. Angiv en værdi fra 0 til Portnummeret identificerer den port, der er reserveret til proxyaktivitet på netværket. Brugernavn til proxyserver (for printere/mfp-enheder, der understøtter denne funktion) (Kun IPv4) Hvis der er konfigureret en brugerkonto på proxyserveren, skal du indtaste brugernavnet. Adgangskode til proxyserver (for printere/mfp-enheder, der understøtter denne funktion) (Kun IPv4) Hvis der er konfigureret en brugerkonto på proxyserveren, skal du indtaste brugeradgangskoden. Proxyserverundtagelsesliste (for printere/mfp-enheder, der understøtter denne funktion) (Kun IPv4) Webadresser, værtsnavne eller domænenavne, der ikke kræver adgang via proxyserveren. Adskil indtastningerne med semikolon (;). 76 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

87 Tabel 4-9 TCP/IP-fanen Avanceret (fortsat) Element Deaktiver Beskrivelse Søg ikke automatisk efter webproxyserveren. Standard-IP (Kun IPv4) IP-adresse, der skal bruges, når printerserveren ikke kan hente en IPadresse fra netværket under en tvungen TCP/IP-omkonfiguration. Situationen kan opstå, hvis printerserveren er konfigureret til at bruge BOOTP/DHCP. ÆLDRE STANDARD-IP Indstil den ældre standard-ip-adresse AUTO-IP Angiver en lokalforbindelses-ip-adresse x.x. Den første indstilling bestemmes af den IP-adresse, der tildeles ved første opstart. Send DHCP-anmodninger, hvis IPadresse er Auto-IP ( x.x) eller ændre standard-ip (Kun IPv4) Send regelmæssigt DHCP-anmodninger, når den ældre standard-ipadresse eller lokalforbindelses-ip-adressen x.x er blevet tildelt automatisk. Marker eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at aktivere (standard) eller deaktivere DHCP-anmodninger. Brug tilstandsløs DHCPv4 ved manuel konfiguration (Kun IPv4) Tillad, at yderligere IPv4-parametre konfigureres automatisk fra en DHCPv4- server, selvom printerserveren er statisk konfigureret som f.eks. en manuelt konfigureret IP-adresse, undernetmaske eller standardgateway. Marker eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at aktivere (standard) eller deaktivere tilstandsløs DHCPv4-konfiguration. Aktiver DHCPv4 FQDNoverensstemmelse med RFC 4702 Hopgrænse/WSD TTL/SLP Som standard bruger HP Jetdirect indstillingerne for Værtsnavn og Domænenavn til at udlede FQDN. Hvis du vælger denne indstilling, tvinges HP Jetdirect til at ignorere indstillingerne for Værtsnavn og Domænenavn og i stedet bruge det værtsnavn og domænenavn, der returneres af FQDN. Indstil WS-registreringens hopgrænse for stedets lokale IPv6-multicast-pakke. (Kun IPv4) IP-multicast-registreringsindstillingen TTL (Time To Live) for SLP-pakker. Angiv fra 1 til 15. Standardværdien er 4 hop (antallet af routere fra det lokale netværk). Indstil til -1 for at deaktivere multicast-funktionen. Ved printerservere, der er konfigureret til Auto-IP-adresser (lokalforbindelsesadresser), ignoreres denne indstilling. TTL for udgående pakker er altid indstillet til 255 og begrænset til lokalforbindelsesnetværket. Syslog-servere Maksimalt antal Syslogmeddelelser (Kun IPv4) Den IP-adresse på en værtscomputer, som er konfigureret til at modtage syslog-meddelelser fra HP Jetdirect-printerserveren. Hvis der ikke er angivet en syslogserver, er syslog-meddelelser deaktiveret. (Kun IPv4) Maksimalt antal syslog-meddelelser sendt af HP Jetdirect-printerserveren pr. minut. Giver mulighed for at styre logfilens størrelse. Standardindstillingen er 10 pr. minut. Hvis værdien angives til nul, er der ikke defineret noget maksimalt antal. Syslog-prioritet (Kun IPv4) Filtrer syslog-meddelelser, som sendes til syslog-serveren. Angiv fra 0 til 7, hvor 0 er det mest specifikke og 7 det mest generelle. Kun meddelelser under det angivne filtreringsniveau (det vil sige med højere prioritet) rapporteres. Standardværdien 7 rapporterer alle syslog-meddelelser. En værdi på 8 deaktiverer syslog-rapporteringen. Netværksindstillinger Brug siderne til Netværksindstillinger til at angive eller ændre konfigurationsparametre for protokollerne IPX/SPX på side 78, AppleTalk på side 79, DLC/LLC på side 79 og SNMP på side 80. Hvis du ønsker at tildele en parameterindstilling, skal du indtaste den ønskede værdi og klikke på Anvend. DAWW Fanen Netværk 77

88 IPX/SPX BEMÆRK: De viste funktioner afhænger af printerserveren. Value-printerservere giver begrænset protokolunderstøttelse. Brug fanen IPX/SPX til at konfigurere IPX/SPX-parametre på HP Jetdirect-printerserveren. IPX/SPXprotokoller anvendes i et Novell NetWare- eller kompatibelt IPX/SPX-netværk (som f.eks. et Microsoftnetværk). Der findes en beskrivelse af angivelser under Tabel 4-10 Indstillinger under fanen IPX/SPX på side 78. FORSIGTIG: Hvis du bruger direkte udskrivning via IPX/SPX i et Microsoft-netværk, skal du ikke deaktivere IPX/SPX. Novell NetWare-netværk: Brug den integrerede webserver til at vælge parametre for Køserver-modus i et NDS-miljø (Novell Directory Services). Brug ikke den integrerede webserver til at oprette NDS-printerserveren, printeren og køobjekterne. Brug i stedet et andet værktøj eller program. Tabel 4-10 Indstillinger under fanen IPX/SPX Element IPX/SPX-aktiveret IPX/SPX-rammetype Beskrivelse Marker afkrydsningsfeltet for at bruge IPX/SPX-protokoller. IPX/SPX-rammetype, der skal bruges på netværket. Når en rammetype er konfigureret, bliver alle andre optalt og slettet. Alle rammetyper (auto) Registrer alle typer, og konfigurer den først registrerede (standard). Ethernet (EN_8023) Brug IPX over IEEE rammer. Ethernet II (EN_II) Brug IPX over Ethernet-rammer. Ethernet (EN_8022) Brug IPX over IEEE med IEEE rammer. Ethernet SNAP (EN_SNAP) Brug IPX over SNAP med IEEE rammer. SAP-interval Printerservernavn NDS-trænavn NDS-kontekst Tidsinterval (i sekunder), som HP Jetdirect-printerserveren venter på at sende SAPmeddelelser, som den broadcaster for at oplyse om dens servicefunktioner på et Novell NetWare-netværk. Standardindstillingen er 60 sekunder. Angiv nul (0) for at deaktivere. NetWare-printernavn på HP Jetdirect-printerserveren. Standardnavnet er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre i HP Jetdirect-printerserverens LAN-hardwareadresse (MACadresse). Navn på NDS-træet for denne enhed. Henviser til navnet på det organisatoriske træ, som netværket bruger. Lad dette felt være tomt, hvis du vil deaktivere NDS-understøttelse. NDS-beholder eller organisationsenhed, der indeholder printerserverobjektet. Udskriftskøer og enhedsobjekter kan placeres et vilkårligt sted i NDS-træet, men HP Jetdirect-printerserveren skal konfigureres med det fulde printerserverobjektnavn. Hvis printerserverobjektet for eksempel findes i beholderen "marketing.mytown.lj", er det fuldt kvalificerede printerserverkontekstnavn (CN): "OU=marketing.OU=mytown.O=lj" I eksemplet er OU en beholder for organisationsenhed, og O er en beholder for organisation i NDS-træet. Printerserveren accepterer også "marketing.mytown.lj". 78 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

89 Tabel 4-10 Indstillinger under fanen IPX/SPX (fortsat) Element Beskrivelse Lad dette felt være tomt, hvis du vil deaktivere NDS-support. BEMÆRK: NDS-objekter kan ikke oprettes med den integrerede webserver. Jobhentningsinterval PJL-konfiguration Tidsinterval i sekunder, som HP Jetdirect-printerserveren venter for at kontrollere, om der er udskriftsjob i en udskriftskø. Angiv parametre for PJL (Printer Job Language). Marker eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere følgende: Bannerside Udskriv skillesider mellem udskriftsjob. Job slut-meddelelse Videresend en job slut-meddelelse til et klientprogram (hvis modtaget fra printeren). Meddelelse om manglende toner Videresend en meddelelse om manglende toner til et klientprogram (hvis modtaget fra printeren). AppleTalk Brug fanen AppleTalk til at konfigurere valgte indstillinger på HP Jetdirect-printerserveren. Der findes en beskrivelse af angivelser under Tabel 4-11 Indstillinger under fanen AppleTalk på side 79. BEMÆRK: De viste AppleTalk-parametre omfatter de printertyper, som er tilgængelige på netværket. HP Jetdirect-printerserveren understøtter kun AppleTalk Phase 2. Tabel 4-11 Indstillinger under fanen AppleTalk Element AppleTalk-aktiveret Beskrivelse Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere AppleTalk-protokollen. Der vises de aktuelle AppleTalk-parametre, som er gemt på printerserveren. BEMÆRK: På HP Jetdirect 635n-printerservere er alle netværksprotokoller med undtagelse af TCP/IP som fabriksstandard deaktiveret. AppleTalk-navn Type Zone Navn på printeren i AppleTalk-netværket. Hvis du angiver et navn, der allerede er tildelt på netværket, bruges et tal til at angive dubletnavnet. Printertype, der er tilgængelig på netværket. Vis op til to typer (for eksempel HP LaserJet og LaserWriter). AppleTalk-netværkszone for printeren. Som standard vises den aktuelle zone. Klik på knappen Opdater valgte zoneoplysninger for at opfriske listen over tilgængelige zoner. DLC/LLC Marker eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere DLC/LLC-protokoller på HP Jetdirect-printerserveren. BEMÆRK: På HP Jetdirect 635n-printerservere er alle netværksprotokoller med undtagelse af TCP/ IP som fabriksstandard deaktiveret. DAWW Fanen Netværk 79

90 SNMP Brug fanen SNMP til at angive eller ændre de indstillede parametre. Der findes en beskrivelse af angivelser under Tabel 4-12 Indstillinger under fanen SNMP på side 80. FORSIGTIG: Hewlett-Packard anbefaler brug af HP Web Jetadmin til at konfigurere SNMP v3 og andre sikkerhedsindstillinger på printerserveren. Hvis du bruger den integrerede webserver, fjernes eksisterende SNMP v3-konti. Desuden skal SNMP v3-kontooplysningerne implementeres i SNMP-administrationsprogrammet. Yderligere oplysninger finder du i SNMP v3 på side 94. Tabel 4-12 Indstillinger under fanen SNMP Element Aktiver SNMPv1/v2-læse-/ skriveadgang Beskrivelse Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere SNMP v1/v2c-agenter på printerserveren. Konfigurer brugerdefinerede gruppenavne for at styre administrationsadgangen til printerserveren. Vælg gruppenavn er en adgangskode, som gør det muligt at sende (eller skrive) SNMPoplysninger på HP Jetdirect-printerserveren. Hent gruppenavn er en adgangskode, som gør det muligt at hente (eller læse) SNMPoplysninger på HP Jetdirect-printerserveren. En indkommende SNMP SetRequest- eller GetRequest-kommando skal indeholde det korrekte Set eller Get community-navn, for at printerserveren svarer. Angiv op til 255 alfanumeriske tegn til gruppenavnene. Marker afkrydsningsfeltet for at deaktivere Get community-standardnavnet public. BEMÆRK: Hvis public er deaktiveret, fungerer visse portovervågnings- eller registreringsprogrammer muligvis ikke korrekt. Aktiver skrivebeskyttet SNMPv1/v2-adgang Deaktiver SNMPv1/v2 Aktiver SNMP v1/v2c-agenterne på printerserveren, men begræns adgangen til skrivebeskyttet. Skriveadgang deaktiveres. Get community-standardnavnet public aktiveres automatisk. Deaktiver SNMP v1/v2c-agenterne på printerserveren. Det anbefales til sikre miljøer. BEMÆRK: Hvis du deaktiverer SNMP v1/v2c, fungerer visse portovervågnings- eller registreringsprogrammer muligvis ikke korrekt. Aktiver SNMPv3 (Kun fulde versioner af HP Jetdirect-printerservere) Aktiver SNMP v3-agenten på printerserveren. Du skal oprette en SNMP v3-konto på printerserveren og implementere kontooplysningerne i SNMP v3-administrationsprogrammet. Angiv følgende oplysninger for at oprette kontoen: Brugernavn Brugernavn til SNMP v3-kontoen. Godkendelsesnøgle En hexadecimal værdi på 16 byte til godkendelse af indholdet af SNMPpakken ved hjælp af MD5, RFC 1321 (Message Digest Algorithm 5). Pers. opl-nøgle En hexadecimal værdi på 16 byte til kryptering af datadelen af SNMP-pakken ved hjælp af DES-algoritmen (Data Encryption Standard). Kontekstnavn Kontekst, hvor brugeren kan få adgang til SNMP-objekter. Det er altid Jetdirect. 80 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

91 Andre indstillinger Brug denne fane til at få adgang til en række konfigurationsindstillinger til administration og udskrivning. Følgende faner beskrives: Div. indstillinger på side 81 Aktiver diverse avancerede protokoller og funktioner Firmwareopgradering på side 83Opdater HP Jetdirect-printerserveren med nye funktioner og forbedringer LPD-køer på side 83 Indstil udskriftskøer, som bruges ved udskrivning via LPD-udskriftstjenester (Line Printer Daemon) USB-indstillinger på side 85 (Kun eksterne printerservere). Konfigurer USBforbindelsesparametre Supportoplysninger på side 86 Konfigurer linket Support under Andre links i venstre margen Opdateringsfrekvens på side 86: Indstil tidsintervallet (i sekunder) for opdateringer af den integrerede webserverdiagnosticeringsside Div. indstillinger Brug fanen Div. indstillinger til at angive en række avancerede protokoller og funktioner som beskrevet i Tabel 4-13 Diverse indstillinger på side 81. Tabel 4-13 Diverse indstillinger Element SLP-konfiguration Beskrivelse Aktiver SLP, som bruges af bestemte klientprogrammer til automatisk at registrere og identificere HP Jetdirect-printerserveren. Hvis SLP anvender multicast-protokoller, skal du aktivere Multicast IPv4. Telnet-konfiguration Bonjour Brug Telnet til at få adgang til HP Jetdirect-konfigurationsparametre. Yderligere oplysninger finder du i TCP/IP-konfiguration på side 17. Brug Bonjour-tjenester (tidligere kaldt mdns-tjenester [Multicast Domain Name System]). Bonjour bruges typisk til fortolkning af IP-adresse og navn (via UDP-port 5353), hvor en konventionel DNS-server ikke anvendes. Multicast IPv4 skal være aktiveret ved brug af Bonjour. Multicast IPv4 Brug printerserverens modtagelse og overførsel af multicast-pakker via IP version 4. BEMÆRK: Hvis denne er deaktiveret, kan andre protokoller, der bruger multicastprotokoller, som f.eks. Bonjour og SLP, også være deaktiveret konfiguration FTP-udskrivning LPD-udskrivning IPP-udskrivning Brug port 9100-tjenester. Dette er en HP-specifik raw TCP/IP-port på HP Jetdirectprinterserveren og er standardudskrivningsporten. Du får adgang til den via HP-software, f.eks. HP Standard Port. Brug de FTP-tjenester, der er tilgængelige på HP Jetdirect-printerserveren, til udskrivning. Yderligere oplysninger finder du i FTP-udskrivning på side 173. Brug LPD-tjenester på HP Jetdirect-printerserveren. LPD stiller linjeprinterspoolertjenester til rådighed for TCP/IP-systemer. Yderligere oplysninger finder du i LPDudskrivning på side 161. Brug IPP på HP Jetdirect-printerserveren. Hvis printeren er tilsluttet korrekt og er tilgængelig, giver IPP mulighed for at udskrive på denne enhed via internettet (eller et intranet). Et korrekt konfigureret IPP-klientsystem er også påkrævet. Oplysninger om IPPklientsoftware finder du i Oversigt over softwareløsninger fra HP på side 9. DAWW Fanen Netværk 81

92 Tabel 4-13 Diverse indstillinger (fortsat) Element HP XML-tjenester Tjeneste til certifikatadministration Webtjeneste - udskrivning WS-registrering LLMNR Tilknyt indstill. Beskrivelse Tillad adgang fra HP Web-serviceprogrammer til XML-baserede data på HP Jetdirectprinterserveren. Tillad, at HP Web Jetadmin får adgang til og servicerer konfigurationen af dit certifikat. Brug WSD-udskriftstjenester (Microsoft Web Services for Devices), der understøttes på HP Jetdirect-printerserveren. Brug Microsoft Web Services Dynamic Discovery-protokoller (WS Discovery) på printerserveren. Angiver, om LLMNR-anmodninger (Link Local Multicast Name Resolution) besvares over IPv4 og IPv6. (Til kabeltilsluttet 10/100/1000T Ethernet) Indstil printerserverens forbindelseshasighed og kommunikationstilstand. De tilgængelige valg afhænger af printerservermodellen. FORSIGTIG: Hvis du ændrer forbindelsesindstillingen, kan du risikere, at kommunikationen mellem printerserveren og netværksenheden afbrydes. AUTO (standard) Brug auto-forhandling til at konfigurere sig selv med den højest mulige forbindelseshastighed og kommunikationstilstand. Hvis auto-forhandlingen mislykkes, indstilles enten 100TX HALF eller 10TX HALF afhængigt af hub'ens/ switchportens registrerede forbindelseshastighed (Valg af 1000T halv dupleks understøttes ikke). 10T-Fuld 10 Mbps, fuld duplex. 10T-Halv 10 Mbps, halv duplex. 100TX-Fuld 100 Mbps, fuld duplex. 100TX-Halv 100 Mbps, halv duplex. 100TX-AUTO Begræns auto-forhandling til en maksimal forbindelseshastighed på 100 Mbps. 1000T FULD 1000 Mbps, fuld dupleks. Lokalt administreret adresse (Kun understøttede printerservere) Advarsel: Ændring af den lokalt administrerede adresse medfører tab af forbindelse til browseren. Angiv en lokalt administreret adresse (LAA), der skal erstatte den fabrikstildelte LANhardwareadresse (MAC). Hvis den bruges, skal der indtastes en streng på nøjagtig 12 hexadecimale cifre. I Ethernet-printerservere skal LAA-adressen starte med de hexadecimale værdier X2, X6, XA eller XE, hvor X er en hexadecimal værdi mellem 0 og F. Standardadressen er den fabriksindstillede adresse. Syslog-facilitet HTTP-timeout for inaktivitet Identificer en meddelelses kilde. Bruges typisk til at identificere kilden til udvalgte meddelelser i forbindelse med fejlfinding. Som standard bruger HP Jetdirectprinterserveren LPR som kildekoden. Du kan dog bruge værdierne local0 til local7 til at isolere enkelte eller grupper af printerservere. Tidsinterval, hvorefter en inaktiv HTTP-forbindelse afbrydes. Gælder for tiden efter, at en HTTP-anmodning eller et HTTP-svar er udført. Angiv fra 5 til 60 sekunder. Standarden er 15. Indstil til nul (0) for at deaktivere. (Værdien for TCP/IP-timeout anvendes). 82 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

93 Tabel 4-13 Diverse indstillinger (fortsat) Element Indstilling af dynamisk Rawport 1 Højeste Bonjourprioritetstjeneste Beskrivelse Angiv flere porte til udskrivning til TCP-port Gyldige porte er 3000 til 9000, som er programafhængige. Angiv den Bonjour-tjeneste med højeste prioritet, der skal bruges til udskrivning: 9100 Udskriver IP-udskrivning via HP-specifik port 9100, raw. IPP-udskrivning Udskrivning via internetprotokol. LPD-udskrivning (RAW) Standard-LPD-køudskrivning, raw. LPD-udskrivning (TEXT) Standard-LPD-køudskrivning, tekst. LPD-udskrivning (AUTO) Standard-LPD-køudskrivning, auto. LPD-udskrivning (BINPS) Binær standard-lpd-postscript-køudskrivning. LPD-udskrivning (<brugerdefineret>) Angiv op til 5 LPD-køer (hvis konfigureret), hvor <brugerdefineret> er navnet på den brugerangivne LPD-udskriftskø. Standarden afhænger af printeren, typisk er det 9100 Udskriver eller LPD-udskrivning (BINPS). Firmwareopgradering LPD-køer Hvis du bruger en printerserver, der understøtter firmwareopgraderinger, skal du bruge denne fane til at opgradere printerserveren med nye funktioner. Filen med firmwareopgraderinger til printerserveren skal være tilgængelig i systemet. Du kan finde og hente den relevante opgraderingsfil ved at klikke på HP Jetdirect Firmwareopdateringer (internetforbindelse kræves) eller besøge HP's onlinesupport på: Benyt følgende fremgangsmåde fra HP's onlineside med firmwareopgraderinger: 1. Find printerservermodellen (eller produktnummeret) og opgraderingsfilen. 2. Kontroller versionen af opgraderingsfilen, og kontroller, at den er nyere end den installerede version af printerserveren. Hvis det er tilfældet, kan du hente filen. Hvis ikke, behøver du ikke opgradere. Sådan opgraderes printerserveren ved hjælp af den integrerede webserver: 1. Indtast stien til opgraderingsfilen (firmwarefilen), eller klik på Gennemse for at søge efter den. 2. Klik på Opgrader firmware. Brug siden LPD-køer til at angive LPD-udskriftskøer på HP Jetdirect-printerserveren. Yderligere oplysninger om LPD-udskrivning og udskriftskøer finder du under LPD-udskrivning på side 161. LPD-udskrivning skal være aktiveret på printerserveren, før du kan angive LPD-køer. Hvis LPDudskrivning er deaktiveret, skal du gå til fanen Div. indstillinger på side 81 og aktivere den. DAWW Fanen Netværk 83

94 Hvis LPD-udskrivning er aktiveret, er der ti forskellige tilgængelige navngivne udskriftskøer. Fire af disse køer konfigureres automatisk, og deres parametre kan ikke ændres. Du kan konfigurere de øvrige seks køer. BEMÆRK: Værdibaserede printerservere understøtter ikke brugerdefinerede LPD-køer. De seks brugerdefinerede køer kan konfigureres med tegnstrenge, f.eks. jobkontrolkommandoer, der tilføjes automatisk før eller efter udskriftsjobbet. Du kan definere op til otte navngivne strenge og indstille hver kø, så den navngivne streng kommer før udskriftsdataene (Tilføj strengnavn foran) eller efter udskriftsdataene (Tilføj strengnavn). Hvis du vil konfigurere en brugerdefineret udskriftskø, skal du ved hjælp af den relevante køtype først definere de strengnavne, der skal tilføjes foran eller efter udskriftsjobbet. Du angiver brug af udskriftskø ved at konfigurere en LPD-printer, som bruger den pågældende kø. Hvis du for eksempel definerer en streng "a" med en værdi på "abc" og strengen "z" med en værdi på "xyz", kan du definere udskriftskøen "az_queue" med en foranstillet streng "a", en efterstillet streng "z" og køtypen RAW. Når du sender et udskriftsjob, der består af <formatted_text> via køen az_queue, sendes jobbet "abc<formatted_text>xyz" til printeren. FORSIGTIG: Brug ikke små og store bogstaver til at skelne mellem kønavne. Administration af LPDkøer med andre værktøjer (f.eks. Telnet) kan give uforudsigelige resultater. LPD-køparametrene til konfiguration af LPD-køer er beskrevet i Tabel 4-14 Indstillinger under fanen LPD-køer på side 84. Tabel 4-14 Indstillinger under fanen LPD-køer Element Kønavn Tilføj strengnavn foran Beskrivelse Kønavn. Skriv op til 32 alfanumeriske tegn. Definer op til seks køer. Angiv det foranstillede strengnavn. (Det kommer foran udskriftsdataene). Du definerer strengnavne og -værdier ved hjælp af strengtabellen nederst på siden. Du kan sammenføje flere strengnavne ved hjælp af et plustegn (+). Angiv for eksempel følgende, hvis du vil tilføje to foranstillede adskilte strenge: <strengnavn1>+<strengnavn2> I eksemplet er strengnavn1 og strengnavn2 angivet som to adskilte strengnavne med forskellige værdier. Tilføj strengnavn Angiv det efterstillede strengnavn. (Det følger efter udskriftsdataene). Du definerer strengnavne og -værdier ved hjælp af strengtabellen nederst på siden LPD-køer. Du kan sammenføje flere strengnavne ved hjælp af et plustegn (+). Angiv for eksempel følgende, hvis du vil tilføje to efterstillede adskilte strenge: <strengnavn1>+<strengnavn2> I eksemplet er strengnavn1 og strengnavn2 angivet som to adskilte strengnavne med forskellige værdier. Køtype Til behandling af instruktioner til køen. Vælg mellem disse fire køtyper: RAW Ingen behandling. Behandler data i en raw-kø som et udskriftsjob, der allerede er formateret i PCL, PostScript eller HP-GL/2, og sender det til printeren uden ændringer. (Foranstillede eller efterstillede strenge føjes til jobbet på den relevante position). TEKST Vognretur tilføjes. Behandler data i tekst-køer som uformateret tekst eller ASCIItekst og føjer en vognretur til hver linje, før de sendes til printeren. 84 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

95 Tabel 4-14 Indstillinger under fanen LPD-køer (fortsat) Element Beskrivelse AUTO (Automatisk) Bruger automatisk registrering til at bestemme, om udskriftsdata sendes som raw eller tekst. BINPS (Binær PostScript) Instruerer PostScript-fortolkeren om at fortolke udskriftsjobbet som binære PostScript-data. Standard kønavn Strengnavn Værdi Kønavn, der skal bruges, hvis den angivne kø til et udskriftsjob er ukendt. Det er som standard AUTO. Navn på en tegnstreng, som skal bruges i køtabellen med foranstillede/efterstillede strenge. Skriv op til 32 alfanumeriske tegn. Du kan definere op til otte tegnstrenge til brug i LPD-køer. Definer værdien for det tilknyttede strengnavn, som skal bruges i køtabellen med foranstillede/ efterstillede strenge. Denne værdi sendes til printeren før eller efter udskriftsdataene (som relevant). Tegnværdier kan være i det udvidede ASCII-tegnsæt fra 0 til 255 (hex 00 til FF). Du kan angive et tegn, der ikke udskrives, med dets hexadecimale værdi ved at skrive en omvendt skråstreg (\) fulgt af to hexadecimale tegn. Hvis du for eksempel vil bruge escape-tegnet (hex 1B), skal du skrive "\1B". Hvis selve strengen indeholder en omvendt skråstreg, skal du angive den som "\5C". Skriv op til 240 tegn i dette felt. Tegnene i feltet kontrolleres for hexadecimale værdier, konverteres om nødvendigt og lagres internt. Der kan maksimalt lagres 80 tegn internt i strengen. Tegn ud over dette antal slettes. Vejledning i konfiguration af en LPD-printer er forskellig for forskellige operativsystemer. Se LPDudskrivning på side 161 for at få yderligere oplysninger. Eksempel Hvis du vil nulstille en LPD-printer i starten af hvert udskriftsjob, kan du oprette en udskriftskø kaldet clear_printer, som udsteder en PCL-nulstillingskommando (Esc-E) i begyndelsen af hvert job. Angiv først udskriftskøen: a. Navngiv strengen: Skriv reset_string i feltet Strengnavn i række 1. b. Definer strengens værdi: Skriv "1BE" (Escape-E) i feltet Værdi i række 1. Du kan også skrive "\1B \45". c. Navngiv køen: Skriv clear_printer i feltet Kønavn i række 5. d. Definer prepend-strengen: Skriv reset_string i feltet Tilføj strengnavn foran i række 5. e. Lad feltet Tilføj strengnavn i række 5 være tomt. f. Definer køtypen: Indstil feltet Køtype i række 5 til RAW. Konfigurer derefter printeren til at bruge køen, og sørg for at angive clear_printer, når du bliver bedt om at angive et kønavn. (Yderligere oplysninger om konfiguration af printeren finder du under LPDudskrivning på side 161). Herefter vil alle udskriftsjob, der sendes til printeren enten fra serveren eller fra en klientcomputer, der har konfigureret denne printer, indeholde en nulstillingskommando i starten af jobbet. USB-indstillinger Hvis den eksterne HP Jetdirect-printerserver giver mulighed for USB-forbindelse til netværksenheden (som f.eks. en USB-printer), vises der et link til USB-konfigurationsparametre. DAWW Fanen Netværk 85

96 Tabel 4-15 Fanen USB-indstillinger Element USB-hastighed Beskrivelse (Skrivebeskyttet parameter, kun til USB 2.0-printerservere). Automatisk forhandlet kommunikationshastighed via USB-forbindelsen mellem printerserveren og enheden. Fuld hastighed 12 Mbit/sek. som angivet i specifikationerne for USB v2.0, kompatibel med specifikationerne for USB v1.1. Højhastighed 480 Mbit/sek. kun for USB v2.0-enheder. Afbrudt USB-porten er ikke tilsluttet. Foretrukken USBkommunikationstilstand Højeste niveau af USB-kommunikationsfunktioner, når printerserveren forsøger at etablere et kommunikationsniveau med printeren. Hvis du ændrer den aktuelle indstilling, skal du afbryde og derefter tilslutte USB-kablet igen eller slukke og tænde printerserveren for at aktivere indstillingen. AUTO (standard) Forsøger automatisk at indstille det højest tilgængelige niveau og starter med USB-enheder med multigrænseflade (sammensat), fulgt af IEEE og Multiple Logical Channels (MLC). Hvis dette ikke lykkes, forsøges der med de efterfølgende niveauer. IEEE Tillader flere kanaler at udskrive, scanne og kommunikere status samtidig, men uden sammensat USB-understøttelse. Hvis dette ikke lykkes, forsøges der med de efterfølgende niveauer. Multiple Logical Channels (MLC) HP-specifik protokol, der tillader flere kanaler at udskrive, scanne og kommunikere status samtidig. Tovejs Grundlæggende tovejsprinterkommunikation. Der sendes udskriftsdata til udskrivningsenheden, og der returneres statusoplysninger. Envejs Envejsprinterkommunikation fra printerserveren til udskrivningsenheden. (Dette er det laveste kommunikationsniveau). Det kommunikationsniveau, som er indstillet af printerserveren, angives på HP Jetdirectkonfigurationssiden. Statussidesprog Sidebeskrivelsessprog (PDL) for de HP Jetdirect-konfigurationssidedata, der sendes til printeren. Tilgængelige indstillinger er PCL, ASCII, PostScript og HPGL2. Når printerserveren er indstillet til AUTO (standard), forsøger den automatisk at registrere og vælge et sprog, som er understøttet af enheden. Normalt vælges HP-PCL, hvis det er til rådighed. Supportoplysninger Konfigurer links til support. Du kan angive en supportansvarlig og telefonnummeret på en administrator til denne enhed samt URL-adresser til webbaseret produktsupport og teknisk support. Opdateringsfrekvens Vælg sprog Det interval (i sekunder), som diagnosticeringssiderne automatisk opdateres med. En værdi på nul (0) deaktiverer opdateringshastigheden. Dette punkt vises, hvis HP Jetdirect-websiderne understøtter flere sprog. Du kan også vælge understøttede sprog via sprogindstillingerne i browseren (se hjælpen til browseren). 86 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

97 Hvis du vil have vist andre understøttede sprog end engelsk, skal du aktivere brug af cookies i browserindstillingerne. Sikkerhed: Indstillinger Status Wizard I afsnittet SIKKERHED giver punktet Indstillinger adgang til følgende faner: Status (standard), Guide, Gendan standarder. De tilgængelige indstillinger afhænger af den pågældende printerservermodel. Vælg fanen Status for at vise printerserverens aktuelle sikkerhedskonfigurationsindstillinger. De viste indstillinger afhænger af, hvilke funktioner der understøttes af printerserveren. BEMÆRK: Hvis du bruger HP Web Jetadmin til at administrere dine enheder, skal du ikke bruge denne guide. Brug i stedet HP Web Jetadmin til at konfigurere indstillingerne for netværkssikkerhed. Vælg fanen Guide for at åbne den første Guide-side. Hvis du bliver bedt om det i sikkerhedsadvarsler, skal du klikke på Ja for at fortsætte. Siden Guide viser det aktuelle sikkerhedsniveau, som sidst blev konfigureret på printerserveren. Hvis der ikke er konfigureret et sikkerhedsniveau, er sikkerhedsniveauet Ingen. Men hvis der kræves HTTPS for at få adgang til netværkssiderne, angives standardindstillingen som Br.defin.. På denne side kan du også køre guiden til sikkerhedskonfiguration i HP Jetdirect for at konfigurere eller ændre det aktuelle sikkerhedsniveau. Med denne guide bliver du ført gennem printerserverens indstillinger af sikkerhedskonfiguration, der kræves til dit netværk. Klik på Start guide for at køre guiden og åbne siden Sikkerhedsnivau. De valgfri konfigurationsparametre, der vises af guiden, afhænger af dit valg af sikkerhedsniveau. Du finder en oversigt i Tabel 4-16 Guidesikkerhedsniveauer på side 87. BEMÆRK: Hvis du afslutter guiden forkert (f.eks. ved ikke at bruge knappen Annuller), vises meddelelsen Handlingen mislykkedes. Hvis det er tilfældet, skal du vente ca. to minutter, før du starter guiden igen. Tabel 4-16 Guidesikkerhedsniveauer Sikkerhedsniveau Basissikkerhed Beskrivelse Kræver, at du opretter en administratoradgangskode til konfigurationsstyring. Administratoradgangskoden deles med andre administrationsværktøjer, f.eks. Telnet og SNMP-programmer. Nogle administrationsværktøjer, f.eks. Telnet, bruger kommunikation i almindelig tekst og er ikke sikker. Brug siden Administratorkonto til at angive administratoradgangskoden. Administratoradgangskoden bruges også som SNMP v1/v2 Set Community Name for SNMP-administrationsprogrammer. BEMÆRK: Du sletter administratoradgangskoden ved at indsætte mellemrum ved hjælp af Tilpasset sikkerhed, eller se siden Administratorkonto, der åbnes via menuen Autorisation. Siden Kontrol af konfiguration viser alle de aktuelle indstillinger, som påvirker sikkerheden. Klik på Udfør for at angive sikkerhedsvalgene. Udvidet sikkerhed (anbefalet) Forbedrer den grundlæggende sikkerhed ved automatisk at deaktivere administrationsprotokoller, der ikke anvender sikker, krypteret kommunikation (f.eks. DAWW Fanen Netværk 87

98 Tabel 4-16 Guidesikkerhedsniveauer (fortsat) Sikkerhedsniveau Beskrivelse Telnet og FTP-firmwareopdateringer, RCFG, SNMP v1/v2c). Se Styringsprotokoller på side 93, hvis du vil ændre enkelte protokolindstillinger. Brug siden Administratorkonto til at angive administratoradgangskoden. BEMÆRK: Du sletter administratoradgangskoden ved at indsætte mellemrum ved hjælp af Tilpasset sikkerhed, eller se siden Administratorkonto herunder. Brug SNMP-konfigurationssiderne til at konfigurere bestemte SNMP-indstillinger: Aktiver SNMPv3 (Kun fulde versioner af printerservere) Aktiver SNMP v3, og opret en SNMP v3-konto. Anbefales ikke, hvis du administrerer enheder ved hjælp af HP Web Jetadmin. Se SNMP på side 80. Aktiver skrivebeskyttet SNMPv1/v2-adgang Understøtter aktuelle værktøjer, der er baseret på SNMP v1/v2 til registrering af enheder og status. Siden Kontrol af konfiguration viser alle de aktuelle indstillinger, som kan påvirke sikkerheden. Klik på Udfør for at angive grundlæggende sikkerhedsindstillinger. Tilpasset sikkerhed Indstil manuelt alle tilgængelige sikkerhedsindstillinger, der understøttes af printerserveren. Yderligere oplysninger om bestemte parametre og valg finder du under Styringsprotokoller på side 93 og Autorisation på side 89. Brug siden Administratorkonto til at angive administratoradgangskoden. BEMÆRK: Du sletter administratoradgangskoden ved at indsætte mellemrum, eller se siden Administratorkonto herunder. Brug siden Webstyring til konfiguration af HTTPS, herunder certifikater og krypteringsniveauer. Brug siden Styringsværktøjer til at konfigurere administrationsprotokoller, der ikke er sikre (f.eks. RCFG, Telnet og FTP-firmwareopdateringer). Brug SNMP-konfigurationssiderne til at konfigurere følgende SNMP-indstillinger: Aktiver SNMPv1/v2 Tillad administrationssoftware, der benytter SNMP v1/v2. Hvis indstillingen er valgt, vises SNMP v1/v2-konfigurationssiden, hvor du kan konfigurere SNMP-community-navne. Aktiver SNMPv3 (Kun fulde versioner af printerservere) Opret en SNMP v3-konto. Opret ikke en SNMP v3-konto, hvis du administrerer enheder ved hjælp af HP Web Jetadmin. Se SNMP på side 80. Brug siden Adgangskontrol til at styre værtsadgang til enheden. Kun tilgængelig på udvalgte printerservere i fulde versioner. Brug siden Udskriftsprotokoller og -tjenester til at aktivere eller deaktivere netværksudskrivning, udskrivningstjenester og enhedsregistreringsprotokoller, som kan påvirke sikkerheden. Brug siden Kontrol af konfiguration til at vise alle de aktuelle indstillinger, som påvirker sikkerheden. Klik på Udfør for at angive grundlæggende sikkerhedsindstillinger. Gendan standarder Gendan de viste konfigurationsparametre til fabriksstandarderne. De viste parametre afhænger af, hvilke funktioner der understøttes af printerserveren. Kun de angivne konfigurationsindstillinger gendannes til fabriksstandarder. Andre konfigurationsindstillinger påvirkes ikke. 88 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

99 Autorisation Brug siden Autorisation til at kontrollere adgang til enheden og til funktioner til konfiguration og administration af enheder. Du kan desuden konfigurere certifikater til klient- og servergodkendelse. Administratorkonto Brug denne side til at oprette en administratoradgangskode for at styre adgangen til HP Jetdirectkonfiguration og statusoplysninger. Administratoradgangskoden deles af HP Jetdirectkonfigurationsværktøjer, f.eks. den integrerede webserver, Telnet og HP Web Jetadmin. På nogle printere deles adgangskoden med printeren (se Synkronisering af printeradgangskode på side 89). Hvis der er defineret en adgangskode, og du prøver at få adgang til HP Jetdirectprinterserverindstillingerne, bliver du bedt om at indtaste et brugernavn og denne adgangskode, før du får adgang. BEMÆRK: Administratoradgangskoden kan fjernes ved at indsætte mellemrum eller med en kold genstart af printerserveren til fabrikkens standardindstillinger. Du kan synkronisere HP Web Jetadmin og SNMP v1/v2c Set Community Name med afkrydsningsfeltet. Administratoradgangskoden bruges også som SNMP Set Community Name for SNMP v1/v2- administrationsprogrammer. BEMÆRK: Hvis du senere ændrer det angivne SNMP Set Community Name ved hjælp af fanen SNMP på siden Netværksindstillinger eller ved at bruge HP Web Jetadmin, er de to indstillinger ikke længere synkroniseret. Synkronisering af printeradgangskode (Kun EIO og integrerede printerservere). De fleste printere giver adgangskodebeskyttet adgang til printerkonfiguration og statusindstillinger. Adgangskoden angives via sikkerhedswebsider i printeren. For disse synkroniseres administratoradgangskoden til printeren og HP Jetdirect-printerserveren, så den samme adgangskode bruges til at få adgang til både printeren og netværkskonfigurationssiderne. For de printere, der understøtter adgangskodesynkronisering, bruges den samme adgangskode uafhængigt af den integrerede webserverside (printersikkerhedssider eller siden HP Jetdirect Administratorkonto), hvor adgangskoden blev angivet. Hvis adgangskodesynkroniseringen går tabt for disse printere, kræver gendannelse muligvis en af følgende procedurer: Nulstil både printeren og HP Jetdirect-printerserveren til fabriksstandarder (f.eks. via en kold genstart), og konfigurer derefter indstillingerne igen. Angiv den samme administratoradgangskode manuelt ved både at bruge printersikkerhedssiden og siden HP Jetdirect Administratorkonto. Certifikater Brug denne fane til at installere, konfigurere og administrere tjenester for digitale X.509v3-certifikater. Et digitalt certifikat er en elektronisk meddelelse, som bl.a. indeholder en nøgle (en kort streng, der bruges til kryptering og dekryptering) og en digital signatur. Certifikater udstedes og signeres typisk af en betroet tredjepart (normalt kaldt et certifikatcenter eller CA for Certificate Authority), som findes i eller uden for organisationen. Certifikater kan også være selvsignerede. BEMÆRK: Selvom selvsignerede certifikater er tilladt og muliggør datakryptering, giver de ikke garanti for gyldig godkendelse. Et selvsigneret certifikat svarer til, at du validerer din egen identitet. DAWW Fanen Netværk 89

100 Siden Certifikater viser status for de certifikater, der er installeret på HP Jetdirect-printerserveren: Jetdirect-certifikat Bruges til at validere identiteten af HP Jetdirect-enheden over for klienter og netværksgodkendelsesservere. Der er som standard forudinstalleret et selvsigneret HP Jetdirect-certifikat, der gør det muligt for den integrerede webserver at bruge HTTPS og blive vist som et sikkert websted ved adgang til det fra en webbrowser. Klik på Vis for at få vist indholdet af et installeret HP Jetdirect-certifikat, eller klik på Konfigurer for at opdatere eller installere et nyt. Yderligere oplysninger finder du i Konfigurer certifikater på side 90. Når et HP Jetdirect-certifikat er installeret, gemmes det efter en kold genstart, som bruges til at nulstille printerserveren til fabriksstandarderne. CA Certificate. (Kun fulde versioner af printerservere) Et certifikat fra en betroet tredjepart, eller certifikatcenter, bruges til at validere identiteten af en netværksgodkendelsesserver under 802.1Xgodkendelsesmetoder baseret på EAP. Godkendelsesserverens identitet valideres, når oplysninger på CA-certifikatet passer med oplysningerne på et certifikat, der modtages fra godkendelsesserveren. Konfigurer certifikater Et CA-certifikat til printerserveren bruges til at signere godkendelsesserverens certifikat. Derfor skal certifikatcenteret for godkendelsesserverens certifikat også bruges til CA-certifikatet. Klik på Vis for at få vist indholdet af et installeret HP Jetdirect-certifikat, eller klik på Konfigurer for at opdatere eller installere et nyt. Yderligere oplysninger finder du i Konfigurer certifikater på side 90. Et CA-certifikat gemmes ikke, når printerserveren nulstilles til fabriksstandarderne. Hvis du vil opdatere eller installere et certifikat, skal du klikke på Konfigurer for at starte guiden til certifikatadministration. De skærme, der vises, afhænger af certifikattypen (HP Jetdirect eller CA) og dine valg. Tabel 4-17 Skærmbilleder til certifikatkonfiguration på side 90 indeholder en beskrivelse af de skærme og konfigurationsparametre, der vises. BEMÆRK: Hvis du afslutter certifikatkonfigurationen forkert ved f.eks. ikke at bruge knappen Annuller, vises meddelelsen Handlingen mislykkedes. Hvis det er tilfældet, skal du vente ca. to minutter, før du starter guiden igen. Tabel 4-17 Skærmbilleder til certifikatkonfiguration Skærmbilledet Certifikatindstillinger De viste indstillinger afhænger af den pågældende printerservermodel. Opdater forudinstalleret certifikat Opdater det forudinstallerede, selvsignerede certifikat. Certifikatet overskrives. Du kan opdatere følgende punkt: Certifikatets gyldighedsperiode Browseren identificerer certifikatet som selvsigneret for hver ny websession, og der vises muligvis en sikkerhedsadvarsel. Meddelelsen kan springes over ved at føje certifikatet til browserens certifikatlager eller deaktivere browseradvarsler (anbefales ikke). Selvsignerede certifikater er ikke nødvendigvis sikre, fordi det blot er certifikatets ejer, der bekræfter sin egen identitet, ikke verificering af en betroet tredjepart. Certifikater fra en betroet tredjepart anses for væsentligt sikrere. 90 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

101 Tabel 4-17 Skærmbilleder til certifikatkonfiguration (fortsat) Opret certifikatanmodning Du skal angive enheds- og organisationsspecifikke oplysninger på følgende skærmbillede: Certifikatoplysninger Brug denne indstilling, når en godkendelsesprotokol kræver, at du installerer et HP Jetdirect-certifikat, som er udstedt af en betroet tredjepart eller et betroet certifikatcenter. Installer certifikat Vises kun, hvis der er en ventende HP Jetdirect-certifikatanmodning (til en betroet tredjepart). Når certifikatet modtages, skal du bruge denne indstilling til at installere det. Når dette certifikat er installeret, overskrives det forudindstillede certifikat. Du skal angive oplysninger på følgende skærmbillede: Installer certifikat Det certifikat, der skal installeres, skal være knyttet til en tidligere certifikatanmodning, der er oprettet af den integrerede webserver. Installer CA-certifikat (Kun fulde versioner af printerservere) Vises, når du klikker på Konfigurer for at installeret et CA-certifikat, der skal bruges til udvalgte godkendelsesprotokoller. Du skal angive nogle oplysninger i følgende skærmbillede: Installer certifikat Importer certifikat og privat nøgle Importer et tidligere anskaffet og kendt certifikat som HP Jetdirectcertifikatet. Hvis du importerer et certifikat, overskrives det installerede certifikat. Du skal angive nogle oplysninger i følgende skærmbillede: Importer certifikat og privat nøgle Eksporter certifikat og privat nøgle Eksporter det HP Jetdirect-certifikat, der er installeret på printerserveren, til brug på andre printerservere. Du skal angive nogle oplysninger i følgende skærmbillede: Eksporter HP Jetdirect-certifikatet og den private nøgle Slet et CA-certifikat (Kun fulde versioner af printerservere) Fjern det CA-certifikat, der er installeret på HP Jetdirect-printerserveren. Vises, når der er installeret et CA-certifikat til EAP-godkendelse. FORSIGTIG: netværket. Hvis CA-certifikatet slettes, deaktiveres EAP-godkendelse, og du kan ikke få adgang til CA-certifikatet slettes også ved en kold genstart af printerserveren, hvor fabriksindstillingerne gendannes. Skærmbilledet Certifikatgyldighed. Angiv, hvor længe det selvsignerede HP Jetdirect-certifikat skal være gyldigt. Vises kun, hvis der er forudinstalleret et selvsigneret certifikat, og du klikker på Red. indstillinger for at opdatere gyldighedsperioden. Det angiver den aktuelle UTC-tid (koordineret universel tid). Startdato for gyldighed Beregnes ud fra computerens ur. Gyldighedsperiode Det antal dage (1 til 3650), som certifikatet er gyldigt, med start fra Startdato for gyldighed. En gyldig værdi (1 til 3650) er påkrævet. Standardværdien er 5 år. Skærmbilledet Certifikatoplysninger. Angiv oplysninger, når du vil anmode om et certifikat fra et certifikatcenter. Almin. navn (Obligatorisk) Angiv til HP Jetdirect-printerservere det fulde domænenavn (FQDN) eller en gyldig IP-adresse til enheden. Eksempler Domænenavn: myprinter.mydepartment.mycompany.com IP-adresse: Almin. navn bruges til at identificere enheden entydigt. I forbindelse med HP Jetdirect-printerservere, som bruger EAP-godkendelse, kan visse godkendelsesservere kræve konfiguration med Almin. navn som angivet på certifikatet. DAWW Fanen Netværk 91

102 Tabel 4-17 Skærmbilleder til certifikatkonfiguration (fortsat) Hvis standard-ip-adressen er konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren, er den sandsynligvis ikke gyldig for dit netværk. Brug ikke denne standardadresse til at identificere enheden. Organisation (Obligatorisk) Angiv det fulde navn på dit firma. Organisationsenhed (Valgfrit) Angiv din afdeling eller en anden undergruppe inden for organisationen. By/lokalitet (Obligatorisk) Indtast den by eller det sted, hvor organisationen ligger. Stat/provins (Obligatorisk i alle lande/områder) Skal indeholde mindst tre tegn. Land/område ISO 3166 lande-/områdekode på to tegn. Brug for eksempel dk for Danmark eller us for USA (obligatorisk). Skærmbillederne Installer certifikat eller Installer CA-certifikat. Brug skærmbilledet Installer certifikat til at installere et HP Jetdirect-certifikat. (Indstillingen Installer certifikat vises ikke, hvis der ikke er en ventende anmodning). Brug skærmbilledet Installer CA-certifikat til installation af et certifikat fra et betroet certifikatcenter til brug i forbindelse med EAP-godkendelse. (Kun fulde versioner af printerservere). Installer et PEM/Base64-kodet (Privacy Enhanced Mail) certifikat. Angiv navnet på og stien til den fil, der indeholder certifikatet. Eller klik på Gennemse for at søge efter filen i systemet. Klik på Udfør for at fuldføre installationen. Et Jetdirect-certifikat, der skal installeres, skal være associeret med en ventende certifikatanmodning, der er oprettet af den integrerede webserver. Skærmbilledet Importer certifikat og privat nøgle. Importer et HP Jetdirect-certifikat og en privat nøgle. Importer et HP Jetdirect-certifikat og en privat nøgle. Ved importen bliver det eksisterende certifikat og den eksisterende private nøgle overskrevet. Filformatet skal være PKCS#12-kodet (.pfx). Angiv navnet på og stien til den fil, der indeholder certifikatet og den private nøgle, når du vil importere et certifikat og en privat nøgle. Eller klik på Gennemse for at søge efter filen i systemet. Angiv derefter adgangskoden, der blev benyttet til kryptering af den private nøgle. Klik på Udfør for at fuldføre installationen. Skærmbilledet Eksporter HP Jetdirect-certifikatet og den private nøgle. Eksporter det installerede HP Jetdirect-certifikat og den private nøgle til en fil. Angiv en adgangskode, der skal bruges til at kryptere den private nøgle, når du vil eksportere et certifikat og en privat nøgle. Indtast adgangskoden igen for at bekræfte den. Klik derefter på Gem som for at gemme certifikatet og den private nøgle i en fil på systemet. Filformatet er PKCS#12-kodet (.pfx). Adgangskontrol Brug denne fane til at få vist adgangskontrollisten (ACL) på HP Jetdirect-printerserveren. En adgangskontrolliste (eller værtsadgangsliste) angiver forskellige værtssystemer eller netværk af værtssystemer, som kan få adgang til printerserveren og den tilknyttede netværksenhed. Du kan tilføje op til 10 angivelser. Hvis listen er tom (ingen værter vises på listen), kan alle understøttede systemer få adgang til printerserveren. BEMÆRK: Ikke alle printerservere eller enheder understøtter ACL, og understøttelse er begrænset til IPv4-netværk. Brug funktionen IPsec/firewall (hvis den er til tilgængelig) i stedet for adgangskontrollisten for at få bedre sikkerhed og ydelse. 92 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

103 Som standard har værter med HTTP-forbindelser (f.eks. den integrerede webserver eller IPP) adgang til printerserveren uanset angivelserne på adgangskontrollisten. Hvis du vil deaktivere adgangen for HTTP-værter, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Tillad webserveradgang (HTTP) nederst på listen. FORSIGTIG: Kommunikationen med HP Jetdirect-printerserveren kan blive afbrudt, hvis systemet ikke er korrekt angivet på listen, eller hvis adgang via HTTP deaktiveres. Oplysninger om brug af adgangskontrollisten som sikkerhedsfunktion finder du i Sikkerhedsfunktioner (V.38.xx) på side 117. Angiv værtssystemer ved hjælp af deres IPv4-adresser eller netværksnummer. Hvis netværket indeholder undernet, kan en adressemaske bruges til at identificere, om IP-adressen angiver et enkelt værtssystem eller en gruppe af værtssystemer. Eksempler: IP-adresse Maske Beskrivelse Giver adgang til alle værter med netværksnummeret Giver adgang til alle værter i netværk 192, undernet Giver adgang til værten med IP-adressen Masken antages, men kræves ikke. Hvis du vil tilføje en angivelse på adgangskontrollisten, skal du angive en vært ved hjælp af felterne IPadresse og Maske, markere afkrydsningsfeltet Gem og derefter klikke på Anvend. Hvis du vil slette en angivelse på listen, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Gem for den pågældende angivelse og derefter klikke på Anvend. Hvis du vil rydde hele adgangskontrollisten, skal du fjerne markeringerne i alle Gem-afkrydsningsfelter og derefter klikke på Anvend. Styringsprotokoller Webstyring Brug dette punkt til at få adgang til administrations-kommunikationsprotokoller og andre protokoller, der har indflydelse på sikkerhed. Brug denne fane til administration af kommunikation med den integrerede webserver fra webbrowsere. Sikker, krypteret webbaseret kommunikation opnås gennem HTTPS-protokollen. Hvis den integrerede webserver er konfigureret til at kræve HTTPS, dirigerer den HTTPS-kommunikation gennem port 443, den velkendte port til HTTPS-trafik. Selvom portene 80, 280 eller 631 fortsat anvendes til IPP, omdirigeres anden usikker kommunikation, f.eks. HTTP, til HTTPS. Omdirigering af browseren til at bruge HTTPS kan være transparent, afhængigt af browserens funktioner. BEMÆRK: Værdibaserede printerservere understøtter ikke IPP. HP Jetdirect-printerservere og printere med IPsec-understøttelse kræver som standard HTTPS. Selvom det ikke anbefales, kan du tillade usikker HTTPS- og HTTP-kommunikation ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Krypter al webkommunikation. DAWW Fanen Netværk 93

104 Hvis du ønsker understøttelse af HTTPS-kommunikation, skal du installere et HP Jetdirect-certifikat. Et selvsigneret standardcertifikat er installeret til indledende brug. Klik på knappen Konfigurer for at opdatere det installerede certifikat eller for at installere et nyt. Yderligere oplysninger finder du i Konfigurer certifikater på side 90. Det minimalt tilladte krypteringsniveau skal angives ved brug af et HP Jetdirect-certifikat. Vælg mellem krypteringsniveauerne Lav (standard), Medium eller Høj. Vælg f.eks. Lav for at tillade brug af medium eller høje krypteringsniveauer. Vælg Høj for kun at bruge høje krypteringsniveauer. Angiv til hvert krypteringsniveau algoritmer for at identificere den svageste tilladte algoritme. BEMÆRK: Algoritmer understøtter forskellige krypteringsniveauer. De aktuelt understøttede algoritmer til kryptering og dekryptering er DES (Data Encryption Standard, 56-bit), RC4 (40-bit eller 128-bit) og 3DES (168-bit). SNMP SNMP v3 Brug denne fane til at aktivere eller deaktivere SNMP v1-, v2c- og v3-agenter på printerserveren, afhængigt af printerservermodellen. Du finder en beskrivelse af SNMP-indstillingerne i Tabel 4-12 Indstillinger under fanen SNMP på side 80. Fuldstændige HP Jetdirect-printerservere omfatter en SNMP v3-agent med forbedret SNMP-sikkerhed. SNMP v3-agenten benytter en brugerbaseret sikkerhedsmodel til SNMP v3 (RFC 2574), som indeholder funktioner til brugergodkendelse og databeskyttelse vha. kryptering. SNMP v3-agenten aktiveres, når der oprettes en SNMP v3-konto på printerserveren første gang. Når kontoen er oprettet, kan ethvert korrekt konfigureret SNMP-administrationsprogram få adgang til eller deaktivere kontoen. FORSIGTIG: Hvis du opretter SNMP v3-konti med den integrerede webserver, fjernes eksisterende konti. Du skal også implementere kontooplysningerne i SNMP-administrationsprogrammet. Det anbefales at bruge HP Web Jetadmin til at konfigurere SNMP v3 og andre sikkerhedsindstillinger på printerserveren. Deaktiver Telnet, og aktiver sikker integreret webkommunikation ved hjælp af HTTPS for at forhindre adgang til eller opsnapning af oplysninger, når du opretter SNMP v3-konti. Opret den første SNMP-konto ved at angive de krypteringsnøgler for HMAC-MD5-godkendelse og CBC- DES-databeskyttelse, som anvendes af SNMP v3-administrationsprogrammet. FORSIGTIG: SNMP v1- og v2c-agenter kan fungere sammen med SNMP v3-agenten. Du bør dog deaktivere SNMP v1 og v2c for at opnå sikker SNMP-adgang. Andet Brug denne fane til at aktivere eller deaktivere forskellige protokoller, der understøttes af printerserveren, til udskrivning, udskrivningstjenester og administration. Punkterne beskrives i Tabel 4-18 Andre protokoller på side Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

105 Tabel 4-18 Andre protokoller Element Aktiver udskriftsprotokoller Beskrivelse Vælg de udskriftsprotokoller, der skal bruges: IPX/SPX, AppleTalk eller DLC/LLC. (Deaktiver ubenyttede protokoller for at forhindre adgang). I Introduktion til HP Jetdirect-printerserveren på side 1 kan du se, hvilke netværksmiljøer, der anvender disse protokoller. Eftersom den integrerede webserver bruger TCP/IP, kan du ikke deaktivere denne protokol. BEMÆRK: På HP Jetdirect 635n-printerservere er alle netværksprotokoller med undtagelse af TCP/IP som fabriksstandard deaktiveret. Aktiver udskriftstjenester Aktiver enhedsregistrering Vælg de udskriftstjenester, der skal bruges: port 9100, LPD, IPP, FTP eller Webtjeneste - udskrivning. (Deaktiver ubenyttede udskrivningstjenester for at forhindre adgang). Vælg protokoller til enhedsregistrering, der understøttes af printerserveren: SLP Hvis indstillingen er aktiveret, sender HP Jetdirect-printerserveren SLP-pakker, som benyttes af systemprogrammer til automatisk registrering og installation. Hvis indstillingen er deaktiveret, sendes der ikke SLP-pakker. Hvis SLP anvender multicast-protokoller, skal du aktivere Multicast IPv4. Bonjour Hvis indstillingen er aktiveret, er Bonjour-tjenester tilgængelige. Bonjour bruges typisk til fortolkning af IP-adresse og navn (via UDP-port 5353), hvor en konventionel DNS-server ikke anvendes. Multicast IPv4 skal være aktiveret ved brug af Bonjour. Multicast IPv4 Hvis indstillingen er aktiveret, sender og modtager printerserveren IP version 4-multicastpakker. Hvis den er deaktiveret, kan andre protokoller, der bruger multicastprotokoller (f.eks. Bonjour og SLP), også deaktiveres uden meddelelse. WS-registrering Microsoft Web Services Dynamic Discovery-protokoller (WS Discovery) på printerserveren. Navnefortolkning Aktiver styringsprotokoller Angiver, om LLMNR-anmodninger (Link Local Multicast Name Resolution) besvares over IPv4 og IPv6. Vælg de administrationsprotokoller, der skal bruges: Telnet, FTP-firmwareopdatering eller RCFG. Telnet og FTP er ikke sikre protokoller, og adgangskoder til enheder kan opsnappes. RCFG, en protokol til fjernkonfiguration af IPX, som benyttes af ældre administrationsværktøjer til at konfigurere Novell NetWare-parametre. Deaktivering af RCFG påvirker ikke udskrivning i direkte tilstand ved hjælp af IPX/SPX. Det anbefales at deaktivere Telnet, FTP-firmwareopgraderinger og RCFG X-godkendelse (Kun fuldstændige printerservere) Brug dette punkt til at konfigurere 802.1X-godkendelsesindstillinger på HP Jetdirect-printerserveren efter behov til klientgodkendelse på netværket. Du kan også nulstille 802.1X-godkendelsesindstillingerne til fabriksstandarderne. DAWW Fanen Netværk 95

106 FORSIGTIG: Hvis du ændrer 802.1X-godkendelsesindstillinger, kan du miste din forbindelse. Hvis kommunikationen med printeren/mfp-enheden afbrydes, skal du muligvis nulstille printerserveren til fabriksstandarderne og derefter geninstallere enheden. I de fleste 802.1X-netværk skal infrastrukturkomponenterne (f.eks. LAN-switche) bruge 802.1Xprotokoller til styring af en ports adgang til netværket. Hvis disse porte ikke tillader partiel adgang eller gæsteadgang, skal printerserveren muligvis konfigureres med 802.1X-parametrene, før der oprettes forbindelse. Brug et isoleret LAN eller en direkte computerforbindelse med et krydskabel til konfiguration af 802.1Xindstillingerne, før du opretter forbindelse til netværket. De understøttede 802.1X-godkendelsesprotokoller og den tilknyttede konfiguration afhænger af printerservermodellen og firmwareversionen. De tilgængelige indstillinger vises i Tabel Xkonfigurationsindstillinger på side 96. Tabel X-konfigurationsindstillinger Element Aktiver protokoller Beskrivelse Aktiverer (hvis markeret) de understøttede protokoller, der bruges til 802.1X-godkendelse i netværket. LEAP En rettighedsbeskyttet Cisco Systems-protokol, der bruger adgangskoder til gensidig godkendelse (dvs. klienten og serveren godkender hinanden). PEAP Bruger digitale certifikater til netværksservergodkendelse og adgangskoder til klientgodkendelse. PEAP kræver et EAP-brugernavn, en EAP-adgangskode og et CA-certifikat. Der anvendes også dynamiske krypteringsnøgler. EAP-TLS Bruger en gensidig godkendelsesprotokol, der er baseret på digitale certifikater, til godkendelse af både klienten og netværksgodkendelsesserveren. EAP-TLS kræver et EAP-brugernavn, et HP Jetdirect-certifikat og CA-certifikat. Der anvendes også dynamiske krypteringsnøgler. Brugernavn Adgangskode, Bekræft adgangskode Server-id Krypteringsstyrke Jetdirect-certifikat CA-certifikat EAP/802.1x-brugernavn (maksimalt op til 128 tegn) for denne enhed. Standarden er standardværtsnavnet for printerserveren, NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre i LAN-hardwareadressen (MAC). EAP/802.1x-adgangskode (maksimalt op til 128 tegn) for denne enhed. Indtast adgangskoden igen i feltet Bekræft adgangskode for at bekræfte den. Server-id-valideringsstreng, der identificerer og validerer godkendelsesserveren. Strengen er angivet på det digitale certifikat, der udstedes af et betroet certifikatcenter (CA Certificate Authority) for godkendelsesserveren. Kan være en delstreng (tegnene yderst til højre), medmindre afkrydsningsfeltet Kræver nøjagtig overens. er markeret. Mindste krypteringsstyrke, som bruges ved kommunikation med godkendelsesserveren. Vælg mellem krypteringsniveauerne Lav, Medium eller Høj. For hvert krypteringsniveau angives der algoritmer for at identificere den svageste tilladte algoritme. Et selvsigneret HP Jetdirect-certifikat er forudinstalleret. Du installerer en erstatning ved at klikke på Konfigurer. Når godkendelsesserverens identitet skal verificeres, skal godkendelsesserverens certifikat eller et CA-certifikat (eller "Root") være installeret på printerserveren. CAcertifikatet skal udstedes af det certifikatcenter, der signerede godkendelsesserverens certifikat. Hvis du vil konfigurere eller installere et CA-certifikat, skal du klikke på Konfigurer. Godkendelsesfunktion: Gengodkend ved Anvend Kontroller godkendelse, når du klikker på Anvend på denne side, forudsat at der er angivet gyldige konfigurationsindstillinger. 96 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

107 Tabel X-konfigurationsindstillinger (fortsat) Element Beskrivelse BEMÆRK: Gælder ikke for sikkerhed eller andre konfigurationsguider. Ændringer af parametre via en guide medfører altid, at printerserveren godkender indstillingerne igen. Hvis indstillingen er deaktiveret (standard), forsøger printerserveren ikke at godkende igen, medmindre konfigurationsændringerne medfører, at printerserverens forbindelse til netværket afbrydes og oprettes igen. Hvis indstillingen er aktiveret, forsøger printerserveren altid at godkende igen ved hjælp af de angivne konfigurationsværdier. Gendan standarder Gendan 802.1x-konfigurationsindstillinger til fabriksstandarderne. IPsec/firewall Konfigurer eller få vist IPsec/firewall-politikken for printerserveren. Du kan aktivere eller deaktivere IPsec- eller firewall-brug på printerserveren og konfigurere standard-reglen for IP-pakker, der ikke er omfattet af IPsec-/firewall-regler. Regler, der definerer IPsec-/firewall-politikken konfigureres ved hjælp af en IPsec-/firewall-guide, der køres, når du klikker på Tilføj regler. Yderligere oplysninger finder du i IPsec-/firewall-konfiguration (V. 38.xx) på side 99. Netværksstatistikker Protokolinfo Vis tællerværdier og andre statusoplysninger, som i øjeblikket er gemt på HP Jetdirect-printerserveren. Disse oplysninger kan ofte med fordel anvendes til at diagnosticere problemer med ydeevne og funktionalitet, som er forbundet med netværket eller netværksenheden. Vis de forskellige netværkskonfigurationsindstillinger på HP Jetdirect-printerserveren for hver enkelt protokol. Brug disse lister til at validere dine indstillinger. Konfigurationsside Giver et overblik over HP Jetdirect-konfigurationssiden, som indeholder en oversigt over status- og konfigurationsoplysninger. Indholdet af denne side beskrives i HP Jetdirect-konfigurationssider på side 135. Andre links? (Hjælp) Support Klik på siderne til Netværk på? for at åbne en hjælpeside, der indeholder en kort oversigt over den integrerede HP Jetdirect-webservers funktioner. På siden Help finder du links til HP-supportdokumenter, der giver de nyeste oplysninger (internetadgang er påkrævet). Vis de værdier, der er angivet under fanen Supportoplysninger på side 86 i menuen Andre indstillinger på side 81. Oplysninger kan omfatte navnet og telefonnummeret på den supportansvarlige eller weblinks DAWW Andre links 97

108 til siderne med produktsupport og teknisk support. Standardweblinkene omfatter websiderne til HP's onlinesupport og HP's websider med produktinformation (kræver internetadgang). 98 Kapitel 4 Integreret webserver (V.38.xx) DAWW

109 5 IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) (Kun fuldstændige printerservere) IPsec-/firewall-funktionerne giver netværklagssikkerhed i både IPv4- og IPv6-netværk. En firewall giver enkel kontrol over IP-adresser, der får adgang. Internetprotokolsikkerhed (IPsec, RFC 2401) giver yderligere sikkerhedsfordele ved hjælp af godkendelse og kryptering. IPsec-konfiguration er relativt kompleks. Men fordi IPsec giver sikkerhed i netværkslaget og kan være relativ uafhængig af programlagene, forbedres muligheden væsentligt for sikker vært-til-værtkommunikation via et omfattende netværk som f.eks. internettet. Hvis IPsec understøttes, kan IP-trafikken styres ved hjælp af både firewall- og IPsec-beskyttelse. Hvis IPsec ikke understøttes, kan IP-trafikken styres ved hjælp af firewall-beskyttelse. BEMÆRK: Ud over firewall- og IPsec-beskyttelse i netværkslaget understøtter printerserveren også en SNMPv3-agent i programlaget af hensyn til programadministrationssikkerheden og åbne Secure Sockets Layer-standarder (SSL) i transportlaget for at opnå sikre klient-server-applikationer, f.eks. klient-server-godkendelse eller HTTPS-webbrowsing. Du skal konfigurere en IPsec-/firewall-politik, der skal gælde for specifik IP-trafik ved brug af IPsec/ firewall på printerserveren. Du får adgang til siderne med IPsec- og firewall-politik via den integrerede webserver, og de vises med en webbrowser. Typiske sider med IPsec- og firewall-politikker er vist herunder. BEMÆRK: Sørg for, at de computersystemer, der anvendes til at kommunikere med printerserveren, er korrekt konfigureret for at sikre kommunikationen med en HP Jetdirect-printerserver, som er konfigureret med en IPsec-politik. De IPsec-politikker, der er konfigureret på printerserveren og på computersystemerne, skal være kompatible. Ellers kan der ikke oprettes forbindelse. Når en politik er blevet konfigureret, aktiveres den ikke, før du klikker på knappen Anvend. DAWW 99

110 Figur 5-1 Siden Firewall-politik Figur 5-2 Siden IPsec-politik 100 Kapitel 5 IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) DAWW

111 Punkterne på siderne med IPsec- og firewall-politikker er beskrevet i følgende tabel: Tabel 5-1 Siden IPsec/firewall-politik Element Aktiver IPsec/firewall eller Beskrivelse Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere IPsec- eller firewall-politikken. Fjern markeringen i dette afkrydsningsfelt for at deaktivere brugen af IPsec/firewall. Aktiver firewall IPsec/firewall-regler Konfigurer op til ti regler i faldende prioritetsrækkefølge. Regel 1 har f.eks. højere prioritet end regel 2. Definer hver regel med de følgende felter: Aktiver Vælg, om en konfigureret regel er aktiveret eller deaktiveret for politikken. Adresseskabelon Angiv de IP-adresser, som reglen gælder for. Vælg mellem forskellige foruddefinerede skabeloner, eller angiv en brugerdefineret skabelon. Klik på en skabelon for at få vist eller ændre skabelonens konfiguration. Tjenesteskabelon Identificer de tjenester, som reglen gælder for. Vælg mellem forskellige foruddefinerede skabeloner, eller angiv en brugerdefineret skabelon. Klik på en skabelon for at få vist eller ændre skabelonens konfiguration. FORSIGTIG: Hvis skabelonen Alle tjenester ikke er angivet for en regel, kan der være en sikkerhedsrisiko. Fremtidige netværksapplikationer, der tages i brug, efter at IPsec-politikken er fastlagt, er muligvis ikke IPsec-beskyttet, medmindre skabelonen Alle tjenester anvendes. F.eks. kan installation af en Chai-tjeneste-plug-in fra tredjepart eller opgradering af firmware til printeren eller printerserveren medføre, at en ny tjeneste ikke er omfattet af IPsec-politikken. Gennemgå politikker, når firmware opdateres, eller en ny Chai-applet installeres. Handling ved overensstemmelse Definer, hvordan den IP-trafik, der indeholder de angivne adresser og tjenester, skal behandles. Ved firewall-brug tillades eller afvises trafikken afhængigt af den handling, der er angivet af reglen. Ved IPsec-brug kan trafikken tillades uden IPsec-beskyttelse, afvises eller IPsecbeskyttes ved hjælp af en IPsec-skabelon, der er angivet for reglen. Klik på en skabelon for at få vist eller ændre skabelonens konfiguration. Standardregel Angiv, om standardreglen afviser eller tillader trafikken. Standardreglen angiver, om der skal behandles IP-pakker, som ikke stemmer overens med de konfigurerede regler. Vælg Afvis (standard) for at kassere trafik, der ikke er omfattet af de konfigurerede regler. Vælg Tillad (standard) for at tillade trafik, der ikke er omfattet af de konfigurerede regler. Det er ikke sikkert at tillade IP-pakker, der ikke stemmer overens med de konfigurerede regler. Du finder et eksempel i Eksempel på Standardregel på side 103. Tilføj regler Slet regler Avanceret Vælg Tilføj regler for at konfigurere regler med IPsec-guiden. Vælg Slet regler for at fjerne en eller flere regler fra politikken. Konfigurer en Fejlsikker funktion for at forhindre spærring af printerserveren via HTTPS (sikker webbrowser-adgang) under opsætning af IPsec-/firewall-politikken. DAWW 101

112 Tabel 5-1 Siden IPsec/firewall-politik (fortsat) Element Beskrivelse Du kan tillade, at udvalgt multicast- og broadcast-trafik går uden om din IPsec-/firewallpolitik. Dette kan være påkrævet til enhedsregistrering af hjælpeprogrammer til systeminstallation. 102 Kapitel 5 IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) DAWW

113 Eksempel på Standardregel Følgende illustrerer printerserverens virkemåde afhængigt af, om standardreglen er indstillet til Tillad eller Afvis (standard). Eksempel på konfiguration af en IPsec-politik: IPsec aktiveres på printerserveren med følgende regel: Alle IPv4-adresser Alle Jetdirect-udskriftstjenester Der er konfigureret en enkel IPsec-skabelon for disse adresser og tjenester. Hvis Standardregel indstilles til Tillad, sker der følgende: En IP-pakke, der ikke er IPsec-beskyttet, men med en IPv4-adresse sendt til udskrivningsport 9100, bliver ikke behandlet (afvises), fordi den overtræder den konfigurerede regel. En IP-pakke, der ikke er IPsec-beskyttet, men med en IPv4-adresse til en anden tjenesteport end port 9100 (som f.eks. Telnet), tillades og behandles. Hvis Standardregel indstilles til Opgiv, sker der følgende: En IP-pakke, der ikke er IPsec-beskyttet, men med en IPv4-adresse sendt til udskrivningsport 9100, bliver ikke behandlet (spærres), fordi den overtræder den konfigurerede regel. En IPsec-pakke med IPv4-adresse, der sendes til udskrivningsport 9100, tillades og behandles, fordi den stemmer overens med reglen. En ikke-ipsec-pakke med IPv4-adresse til Telnet-porten afvises, fordi den overtræder standardreglen. DAWW Eksempel på Standardregel 103

114 IPsec-sikkerhedstilknytninger (SA) Hvis en pakke er IPsec-beskyttet, skal der findes en IPsec-sikkerhedstilknytning (SA) for den. En sikkerhedstilknytning (Security Association) definerer, hvordan en IP-pakke fra én vært til en anden beskyttes. Bl.a. definerer den den IPsec-protokol, der skal anvendes, godkendelses- og krypteringsnøgler samt nøglebrugens varighed. En IPsec SA er ensrettet. En vært kan have en indgående SA og en udgående SA knyttet til bestemte IP-pakke-protokoller og -tjenester og den IPsec-protokol, der bruges til at beskytte dem. Når IPsec-reglerne er konfigureret korrekt, definerer de sikkerhedstilknytningerne for IP-traffik til og fra HP Jetdirect-printerserveren og kan sikre, at al trafik er sikker. Guiden HP Jetdirect IPsec/firewall Brug guiden IPsec/firewall til at oprette en eller flere regler, der skal gælde for IP-trafik. Klik på Tilføj regler for at starte guiden IPsec/Firewall. Angiv op til ti regler, hvor hver enkelt regel angiver værtsadresser og tjenester samt den handling, der skal udføres for de pågældende adresser og tjenester. Følgende handlinger er til rådighed afhængigt af, om IPsec understøttes af printerserveren og enheden. Tillade trafik. Hvis IPsec/firewall understøttes, skal IP-trafik, der ikke er beskyttet af IPsec/firewallpolitikken, tillades. Afvise trafik. Behandl ikke (kassér) den angivne IP-trafik. Trafikken skal beskyttes med en IPsec/firewall-politik. Du bliver bedt om at konfigurere en IPsecskabelon med angivelse af de indstillinger for IPsec-godkendelse/-kryptering, der skal gælde for den angivne IP-trafik. Se følgende illustration. Figur 5-3 Brug guiden IPsec til at konfigurere regler Begrænsninger for regler, skabeloner og tjenester Begrænsninger for regler, skabeloner og tjenester er sammenfattet i følgende tabel. 104 Kapitel 5 IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) DAWW

115 Tabel 5-2 Begrænsninger for regler, skabeloner og tjenester Element Grænse Maksimalt antal regler. 10 Maksimalt antal adresseskabeloner. 8 Bemærk følgende: Alle IP-adresser Giver to (2) adresseskabelonregler. En for alle IPv4-adresser og en anden for alle IPv6-adresser. Alle ikke-link local IPv6 Giver fire (4) adresseskabelonregler: :: til FE7F:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF for både lokale adresser og fjernadresser :: til FE7F:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF for lokale adresser FE81:: til FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF for fjernadresser FE81:: til FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF for lokale adresser, :: til FE7F:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF for fjernadresser FE81:: til FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF for både lokale adresser og fjernadresser Alle broadcast/multicast-adresser Giver fire (4) adresseskabelonregler: til lokale IPv4-adresser og alle IPv4-fjernadresser En enkelt lokal IPv4-adresse og alle IPv4-fjernadresser lokal adresse og alle IPv4-fjernadresser FF00:: / 8 lokale IPv6-adresser og alle IPv6-fjernadresser BEMÆRK: Flere regler for disse foruddefinerede adresseskabeloner kan undgås ved at oprette brugerdefinerede adresseskabeloner. Maksimalt antal brugerdefinerede adresseskabeloner. 8 Maksimalt antal tjenester, der kan føjes til en brugerdefineret tjenesteskabelon. 64 BEMÆRK: Den foruddefinerede skabelon Alle tjenester er ikke omfattet af denne begrænsning og indeholder alle de tjenester, der understøttes af printerserveren. Maksimalt antal tjenester, der kan føjes til politikken. 64 Hvis en brugerdefineret tjenesteskabelon f.eks. består af 64 tjenester, er det den eneste tjenesteskabelon, der kan anvendes. Maksimalt antal tjenesteskabeloner i politikken. 10 Maksimalt antal brugerdefinerede tjenesteskabeloner. 10 Maksimalt antal IPsec-skabeloner i IPsec-politikken. 5 Maksimalt antal brugerdefinerede IPsec-skabeloner. 5 DAWW Guiden HP Jetdirect IPsec/firewall 105

116 Trin 1: Angiv adresseskabelon Når du vælger Tilføj regler, er de tilgængelige adresseskabeloner angivet efter navn i feltet Adresseskabeloner. Vælg en fordefineret skabelon, eller klik på Ny for at oprette en brugerdefineret skabelon ved hjælp af siden Opret adresseskabelon, som er beskrevet nedenfor. Hvis du vil se eller slette en skabelon på listen, skal du markere den og klikke på Vis eller Slet (du kan ikke slette visse foruddefinerede skabeloner). Når du har valgt en adresseskabelon, skal du klikke på Næste. Opret adresseskabelon Elementer på siden Opret adresseskabelon er beskrevet i følgende tabel: Tabel 5-3 Siden Opret adresseskabelon Element Adresseskabelonnavn Beskrivelse Navn på den brugerdefinerede adresseskabelon. Navnet føjes til siden Angiv adresseskabelon. BEMÆRK: Navnet på adresseskabelonen skal være unikt. Lokal adresse Vælg eller angiv de IP-adresser, som denne regel gælder for. Disse adresser er tildelt HP Jetdirect-printerserveren og bruges f.eks., når DHCPservere tildeler IP-adresser fra et adresseinterval. Angiv en entydig IP-adresse direkte eller med et præfiks. Fjernadresse Vælg eller angiv de IP-adresser, som denne regel gælder for. Disse adresser er knyttet til fjernværter og bruges f.eks., når DHCP-servere tildeler IPadresser fra et adresseinterval. Angiv entydige IP-adresseområder direkte eller med et præfiks. Trin 2: Angiv tjenesteskabelon De tilgængelige tjenesteskabeloner, som en regel gælder for, vises efter navn i feltet Tjenesteskabeloner. Vælg en fordefineret skabelon, eller klik på Ny for at oprette og tilføje en brugerdefineret skabelon til listen. FORSIGTIG: Hvis skabelonen Alle tjenester ikke er angivet for en regel, kan der være en sikkerhedsrisiko. Fremtidige netværksapplikationer, der tages i brug, efter at IPsec-politikken er fastlagt, er muligvis ikke IPsec-beskyttet, medmindre skabelonen Alle tjenester anvendes. Hvis du vil se eller slette en skabelon på listen, skal du markere den og klikke på Vis eller Slet (du kan ikke slette visse foruddefinerede skabeloner). Vælg en tjenesteskabelon, og klik derefter på Næste. Opret tjenesteskabelon Elementer på siden Opret tjenesteskabelon er beskrevet i følgende tabel. 106 Kapitel 5 IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) DAWW

117 Tabel 5-4 Siden Opret tjenesteskabelon Element Tjensteskabelonnavn Beskrivelse Navn til en brugerdefineret tjenestepolitikskabelon. Dette navn føjes til listen over tilgængelige tjenester på siden Angiv tjenesteskabelon. BEMÆRK: Navnet på tjenesteskabelonen skal være unikt. Valgte tjenester Administrer tjenester Angiv tjenester knyttet til Tjenesteskabelonnavn. Du tilføjer tjenester ved at klikke på Administrer tjenester. Opret standardtjenester eller brugerdefinerede tjenester til denne tjenesteskabelon. Derved åbnes siden Administrer tjenester. Administrer tjenester Elementer på siden Administrer tjenester er beskrevet i følgende tabel. 1. Vælg en eller flere tjenester til din tjensteskabelon. Marker afkrydsningsfeltet for en tjeneste for at vælge en angiven tjeneste. 2. Du opretter og tilføjer en brugerdefineret tjeneste til listen ved at klikke på Administrer brugerdefinerede tjenester. 3. Når de ønskede tjenester er valgt, skal du klikke på OK. Tabel 5-5 Siden Administrer tjenester Element Brugerdefinerede tjenester Almindelige printer/mfp-tjenester Administrer brugerdefinerede tjenester Beskrivelse Liste over brugerdefinerede tjenester. Liste over almindelige printer-/mfp-tjenester, der understøttes af printerserveren. Klik for at oprette og administrere brugerdefinerede tjenester. Administrer brugerdefinerede tjenester Brug denne side til at tilføje eller fjerne brugerdefinerede tjenester til siden Administrer tjenester. Benyt følgende fremgangsmåde for at tilføje en brugerdefineret tjeneste: 1. Indtast et navn til den brugerdefinerede tjeneste. 2. Angiv Protokol, Tjenestetype og Serviceport eller ICMP-meddelelsestype for denne brugerdefinerede tjeneste. 3. Klik på Tilføj for at tilføje tjenesten til listen Konfigurerede brugerdefinerede tjenester. 4. Klik på OK for at gemme ændringerne. Eller klik på Annuller for at kassere ændringerne. Tabel 5-6 Siden Administrer brugerdefinerede tjenester Element Navn Beskrivelse Navn til den brugerdefinerede tjeneste. BEMÆRK: Navnet på den brugerdefinerede tjeneste skal være unikt. DAWW Guiden HP Jetdirect IPsec/firewall 107

118 Tabel 5-6 Siden Administrer brugerdefinerede tjenester (fortsat) Element Protokol Beskrivelse Protokol til denne brugerdefinerede tjeneste. Standardprotokollen er TCP. Andre valg omfatter UDP, ICMPv4/v6 og IGMPv2. For TCP eller UDP angives de lokale printer-/mfp-porte og fjernværtsportene for denne tjeneste. For ICMPv4 eller ICMPv6 angives en ICMP-meddelelsestype for tjenesten. ICMPmeddelelsestyper er baseret på standarder og er velkendte. For IGMPv2 er der ikke konfigureret lokale porte/fjernporte eller ICMPmeddelelsestyper. Alle IGMP-meddelelsestyper antages. Tjenestetype Tjenestetype: Printer/MFP-tjeneste (standard): Lokal tjeneste på HP Jetdirect-printerserveren eller enheden. Fjerntjeneste: Tjeneste på en fjernvært. Serviceport For TCP eller UDP vælges de porte til denne brugerdefinerede tjeneste, som skal bruges på den lokale printer/mfp-enhed og fjernværterne. Standardvalget er Alle porte. Afhængigt af tjenesten skal du vælge Portområde eller Specifik port og derefter indtaste portinterval eller port i de viste felter. ICMP-meddelelsestype For ICMPv4 eller ICMPv6 angives det ICMP-meddelelsestypenummer, der skal bruges af tjenesten. ICMP bruger ikke porte. Den bruger i stedet velkendte meddelelsestyper. BEMÆRK: ICMP-meddelelser bruges normalt til fejl-, kontrol- eller informationsmeddelelser mellem netværksværter. Tilføj Konfigurerede brugerdefinerede tjenester Slet Føj den brugerdefinerede tjeneste til listen Konfigurerede brugerdefinerede tjenester. Brugerdefinerede tjenester, der blev konfigureret. Vælg den tjeneste, der skal slettes, og klik på Slet. Du kan ikke slette en brugerdefineret tjeneste, som er angivet til brug for en aktiv tjenesteskabelon. Trin 3: Angiv handling Vælg en handling til printerserveren for de adresser og tjenester, der er angivet for denne regel. Tilgængelige handlinger afhænger af, om IPsec understøttes. Tillade trafik. Hvis IPsec understøttes, skal trafik tillades uden IPsec-beskyttelse. Afvise trafik. Behandl ikke (kassér) den angivne IP-trafik. Trafikken skal beskyttes med en IPsec/firewall-politik. Hvis IPsec/firewall-funktioner understøttes, bliver du bedt om at vælge eller konfigurere en IPsec-skabelon, der skal gælde for den angivne IP-trafik. 108 Kapitel 5 IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) DAWW

119 Angiv IPsec/firewall-skabelon Alle tidligere IPsec-skabeloner (f.eks. for andre regler) vises i feltet IPsec/firewall-skabeloner. Da IPsec-skabeloner er netværksafhængige, medfølger der ikke foruddefinerede standardskabeloner. Hvis listen er tom, vises siden Opret IPsec-skabelon i stedet, så du kan oprette en skabelon. Hvis der ikke er en ønsket IPsec-skabelon på listen, skal du klikke på Ny for at oprette en brugerdefineret skabelon ved hjælp af siden Opret IPsec-skabelon. Hvis du vil se eller slette en skabelon på listen, skal du markere den og klikke på Vis eller Slet. Når der er tilføjet og valgt en IPsec-skabelon på listen, skal du klikke på Næste for at afslutte reglen. Opret IPsec-skabelon Brug denne side til at oprette en IPsec-skabelon og til at angive, hvordan sikkerhedstilknytninger (SA'er) oprettes (manuelt eller dynamisk). Benyt følgende fremgangsmåde for at oprette en IPsec-skabelon: 1. Indtast et entydigt navn til skabelonen. 2. Vælg en godkendelsestype. Se beskrivelsen af elementerne i følgende tabel. 3. Klik på Næste. BEMÆRK: De efterfølgende konfigurationssider afhænger af dit valg af godkendelsestype (IKEv1 eller manuelle nøgler). Tabel 5-7 Siden Opret IPsec-skabelon Element Navn på IPsec-skabelon Beskrivelse Navn på brugerdefineret IPsec-skabelon. Dette navn føjes til siden Angiv IPsecskabelon. BEMÆRK: Navnet på IPsec-skabelonen skal være unikt. Godkendelsestype Vælg godkendelsestype. Værter, der er angivet i adresseskabelonen, skal forhandle IPsec-sikkerhedsindstillinger under en session. Under forhandling skal der ske en godkendelse for at validere sender-/modtageridentiteter. Internet Key Exchange version 1 (IKEv1) (standard) Brug Internet Key Exchange-protokoller (IKE) til godkendelse og kryptering og til at oprette sikkerhedstilknytninger. Angiv IKE-standarder Vælg en standardsikkerhedsprofil til IKE-brug. Der er flere fordefinerede profiler til rådighed. Du konfigurerer en brugerdefineret sikkerhedsprofil ved at vælge funktionen Specificer brugerdefineret brugerprofil. Vis IKE-standarder Vis indstillingerne for en valgt IKEstandardsikkerhedsprofil. Hvis du vælger IKE v1 til godkendelse og en standardsikkerhedsprofil, skal du klikke på Næste for at få vist siden Identitetsgodkendelse. Manuelle nøgler Konfigurer protokoller og nøgler til IPsec-godkendelse/kryptering manuelt. Klik på Næste for at få vist siden IPsec-protokoller. DAWW Guiden HP Jetdirect IPsec/firewall 109

120 Identitetsgodkendelse Brug denne side til at vælge en metode til identitetsgodkendelse: Foruddelt nøgle Certifikater Kerberos Elementer på siden Identitetsgodkendelse er beskrevet i følgende tabel. Tabel 5-8 Siden Identitetsgodkendelse Element Foruddelt nøgle Certifikater Beskrivelse Brug en foruddelt nøgle til godkendelse. Indtast en foruddelt nøgle (ASCII-streng), der deles af alle værter, som er angivet i denne regel. Hvis den bruges, skal den beskyttes. Alle værter, som kender denne nøgle, kan godkendes. Brug certifikater til godkendelse. Et selvsigneret HP Jetdirect-certifikat er som standard forudinstalleret og kan erstattes. Desuden skal du installere et CA-certifikat til servergodkendelse. Status Angiver, om der er installeret et certifikat. Vis Vis et installeret certifikats data. Konfigurer Administrer eller installer et certifikat. Oplysninger om anmodning om, konfiguration og installation af certifikater finder du i Konfigurer certifikater på side 90. Kerberos Brug Kerberos-godkendelse. Status vises (Konfigureret eller Ikke konfigureret). Klik på Vis for at få vist data for en konfigureret godkendelse. Klik på Konfigurer for at konfigurere en ny godkendelse. Kerberos Du kan konfigurere HP Jetdirect-printerserveren til Kerberos-godkendelse manuelt eller ved at importere konfigurationsfiler. Elementerne på siden Kerberos er beskrevet i følgende tabel. Tabel 5-9 Siden Kerberos Element Angiv konfiguration manuelt Importkonfigurationsfiler Beskrivelse Konfigurer manuelt printerserveren til Kerberos-godkendelse. Klik på Næste for at få vist siden Kerberos-indstillinger. Konfigurer printerserveren til Kerberos-godkendelse ved at importere konfigurationsfiler. conf-fil Indtast eller naviger til filen krb5.conf. I afsnittet libdefaults skal du indsætte koderne default_realm ogclockskew. I realms-afsnittet skal du indsætte koden kdc. keytab-fil Indtast eller naviger til en Kerberos-keytab-fil Brug kommandolinjeværktøjet Ktpass.exe (versionen før Windows Server 2003 Support Pack 1) til at generere keytab-filen. Brug hovednavnetypen KRB5_NT_PRINCIPAL og krypteringstypen DES-CBC-MD Kapitel 5 IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) DAWW

121 Tabel 5-9 Siden Kerberos (fortsat) Element Beskrivelse Tidssynkroniseringsperiode Angiv det tidsinterval (i minutter), som HP Jetdirectprinterserveren anmoder om synkronisering af dens ur med en SNTP-tidsserver (Simple Network Time Protocol). SNTP-server Angiv om nødvendigt en SNTP-tidsservers FQDN- eller IP-adresse. Som standard er SNTP-serveren den server, der bruges som nøgledistributionscenter (KDC). Klik på Næste for at gå tilbage til siden Identitetsgodkendelse, og bekræft, at Kerberos-status er Konfigureret. Kerberos-indstillinger Brug guiden til manuelt at konfigurere indstillinger for Kerberos-konti på printerserveren. 1. Brug siden Kerberos-indstillinger til at angive indstillinger for Kerberos-kontoen og - konfigurationen. 2. Klik på Ny for at gå tilbage til siden Identitetsgodkendelse, og bekræft, at Kerberos-status er Konfigureret. Tabel 5-10 Siden Kerberos-indstillinger Element KDC-server Beskrivelse FQDN for den domænecontroller, der bruges som Kerberos-nøgledistributionscenter (KDC). FQDN består af enhedens værtsnavn og domænenavn. F.eks. er kdc01.support.hp.com et fuldt domænenavn, hvor kdc01 er værtsnavnet, og support.hp.com er domænenavnet. Kontoindehaverressource Kerberos-kontoindehaverressource i formatet kontoindehaver@ressource. Et entydigt kontoindehaver-navn er knyttet til hver enkelt Kerberos-konto. For HP Jetdirect-printerserverens Active Directory-konto er kontoindehaveren brugernavnet på printerserveren. En Kerberos-ressource ligner i konceptet et Windows-domæne og omfatter alle brugere, computere og tjenester i en Kerberos-installation. Ressourcen skelner mellem store og små bogstaver og er normalt DNS-domænenavnet angivet med store bogstaver. Hvis domænenavnet f.eks. er hp.com, er ressourcen HP.COM. Adgangskode Krypteringstype Nøgleversionsnummer Tidsforskel Adgangskode for den HP Jetdirect-konto, der er konfigureret i Active Directory. Krypteringstype, der understøttes af HP Jetdirect-printerserveren. Versionsnummeret for de krypteringsnøgler, der er knyttet til kontoindehaveren og adgangskoden. Klokkeuoverensstemmelse er et mål for tilladte forskelle mellem klokker under transaktioner. En Kerberos-installation bruger klokker, der er rimeligt synkroniserede. Når HP Jetdirect-printerserveren kontrollerer tidsstempler for indkommende pakker fra klienter, angiver tidsforskellen det tidsinterval (i sekunder), inden for hvilket HP Jetdirect-printerserveren accepterer en pakke. Hvis tidsintervallet overskrides, kasseres pakken. BEMÆRK: Tidsforskelle mellem HP Jetdirect-printerserveren og en domænecontroller afhænger af tidsforskelskonfigurationen på domænecontrolleren. DAWW Guiden HP Jetdirect IPsec/firewall 111

122 Tabel 5-10 Siden Kerberos-indstillinger (fortsat) Element Tidssynkroniseringsperiode: SNTP-server Beskrivelse Tidsinterval (i minutter), som HP Jetdirect-printerserveren anmoder om synkronisering af dens ur med en SNTP-tidsserver. En SNTP-tidsservers FQDN- eller IP-adresse, hvis påkrævet. Som standard er SNTPserveren den server, der bruges som nøgledistributionscenter (KDC). IKEv1 Phase 1 (godkendelse) Brug IKE til at oprette sikkerhedstilknytninger dynamisk. Konfigurer SA-parametre for godkendelse og til sikkert at generere IPsec-sessionsnøgler til krypterings- og godkendelsesalgoritmer. Elementerne på denne side er beskrevet i følgende tabel. Tabel 5-11 Siden IKE fase 1 (godkendelse) Element Forhandlingstilstand Beskrivelse (Påkrævet) IKE indeholder to tilstande til forhandling under udveksling af nøgler og sikkerhedstjenester, der anvendes til sikkerhedstilknytning: Normal Bruger identitetsbeskyttelse mellem værterne. Denne metode er langsommere, men sikker. Aggressiv Bruger halvdelen af meddelelsesudvekslingerne. Den er hurtigere, men mindre sikker. Kryptografiske parametre Kryptering og Godkendelse (Påkrævet) Diffie-Hellman-grupper Tillader, at en hemmelig nøgle og sikkerhedstjenester udveksles sikkert mellem to værter via et ubeskyttet netværk. En Diffie-Hellman-gruppe bestemmer de parametre, der skal anvendes under en Diffie- Hellman-udveksling. Der er angivet flere velkendte Diffie-Hellman-grupper. Du ændrer angivelserne på listen ved at klikke på Rediger. Hvis alle grupper vælges, fås en enkelt forhandlet gruppe. (Påkrævet) Krypteringsmetoder og -styrker og de godkendelsesmetoder, der skal anvendes. Hvis alle metoder vælges, fås en enkelt forhandlet metode. Sikkerhedstilknytning (Påkrævet) IKEv1 Fase 2 / Hurtig tilstand (IPsec-protokoller) Elementerne på denne side er beskrevet i følgende tabel. Tabel 5-12 Siden IKEv1 Fase 2 / Hurtig tilstand-indstillinger (IPsec-protokoller) Element Indkapslingstype Beskrivelse Angiv, hvordan de valgte IPsec-protokoller (ESP eller AH) skal indkapsles: Transport (standard) Beskyt kun brugerdata i hver IP-pakke. Beskyt ikke IPpakkens header. Tunnel Beskyt alle pakkefelter, herunder headeren. 112 Kapitel 5 IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) DAWW

123 Tabel 5-12 Siden IKEv1 Fase 2 / Hurtig tilstand-indstillinger (IPsec-protokoller) (fortsat) Element Kryptografiske parametre Beskrivelse Angiv krypteringsmetoder og -styrker og de anvendte godkendelsesmetoder: ESP IPsec ESP-protokol (Encapsulating Security Payload) til IP-pakker. ESPheadere indsættes i pakker for at sikre pakkeindholdets fortrolighed og integritet. Vælg mellem understøttede krypteringsmetoder og -styrker og de godkendelsesmetoder, der skal anvendes til databeskyttelse. AH IPsec AH-protokol (Authentication Header) for IP-pakker. AH-headere indsættes i pakker for at beskytte pakkeindholdets integritet ved hjælp af kryptografiske kontrolsummer. Vælg mellem de understøttede godkendelsesmetoder. FORSIGTIG: IPsec AH fungerer muligvis ikke korrekt i miljøer, der bruger NAT (Network Address Translation). BEMÆRK: Du kan ikke bruge ESP-godkendelse, hvis AH er aktiveret. Hvis du aktiverer ESP og AH, skal du vælge AH-godkendelsesmetoder. Sikkerhedstilknytning SA-levetid Sikkerhedstilknytningens levetid i sekunder, antal kilobyte (KB) eller begge. Inden for de angivne grænser vil kortere levetider give forbedret sikkerhed afhængigt af hyppigheden af SA-brug. Indstil til nul (0) for at deaktivere. Avancerede IKE-indstillinger Konfigurer avancerede IKE-indstillinger. Avancerede IKE-indstillinger Siden Avancerede IKE-indstillinger indeholder de konfigurationsindstillinger, der er beskrevet i følgende tabel. Tabel 5-13 Siden Avancerede IKE-indstillinger Element Sporing af genafspilning Nøgle-PFS (Perfect Forward Secrecy) (sessions-pfs) Beskrivelse Angiv IPsec-anti-genafspilningsalgoritmen. IPsec-protokoller understøtter antigenafspilningstjenester for at forhindre opsnapning af meddelelser til senere brug, f.eks. for at få adgang til ressourcer. Angiv sessions-pfs (Perfect Forward Secrecy) for nøglebeskyttelse. Når hemmelige nøgler erstattes regelmæssigt, angiver PFS, at de nye nøgler er afledt uafhængigt og uden forbindelse til de foregående nøgler. Dette kan bidrage til, at data, der beskyttes af de nye nøgler, er sikre. Mens PFS giver yderligere sikkerhed, lægger den beslag på yderligere behandlingskapacitet. Diffie-Hellman-grupper (Kun for sessions-pfs) Der er angivet flere velkendte Diffie- Hellman-grupper, som kan blive brugt. Du ændrer angivelserne på listen ved at klikke på Rediger. IKE-genforsøg IKE-gentransmissionsinterval Antal gange, IKE-protokoller skal forsøges gentaget, hvis der opstår en fejl. Indtast en værdi fra 0 til 20. Tid (i sekunder) mellem flere på hinanden følgende forsøg på gentagelse af IKEprotokoller, hvis der opstår en fejl. Indtast en værdi fra 0 til 5. DAWW Guiden HP Jetdirect IPsec/firewall 113

124 IPsec-protokoller (manuelle nøgler) Elementer på siden IPsec-protokoller er beskrevet i følgende tabel. Benyt følgende fremgangsmåde for at bruge manuelle nøgler til nøgleforhandling: 1. Angiv IPsec-protokolkryptering og godkendelsesmetoder, der skal anvendes til sikkerhedstilknytninger (SA) i denne regel. Konfigurationen af manuelle nøgler afhænger af dine valg. 2. Klik på OK, og konfigurer derefter de manuelle nøgler for denne skabelon. Tabel 5-14 Siden IPsec-protokoller (manuelle nøgler) Element Indkapslingstype Beskrivelse Angiv, hvordan de valgte IPsec-protokoller (ESP eller AH) skal indkapsles: Transport (standard): Kun brugerdataene i hver IP-pakke beskyttes, IP-pakkens header beskyttes ikke. Tunnel: Alle pakkefelter beskyttes, inklusive IP-pakkens header. Kryptografiske parametre Angiv krypteringsmetoden/-styrken og de anvendte godkendelsesmetoder: ESP ESP-protokol (IPsec Encapsulating Security Payload) til IP-pakker. ESPheadere indsættes i pakker for at sikre pakkeindholdets fortrolighed og integritet. Vælg mellem understøttede krypteringsmetoder og -styrker og de godkendelsesmetoder, der skal anvendes til databeskyttelse. AH AH-protokol (IPsec Authentication Header) for IP packets. AH-headere indsættes i pakker for at beskytte pakkeindholdets integritet ved hjælp af kryptografiske kontrolsummer. Vælg mellem de understøttede godkendelsesmetoder. FORSIGTIG: IPsec AH fungerer muligvis ikke korrekt i miljøer, der bruger NAT (Network Address Translation). BEMÆRK: Ved manuelle nøgler kan du kun vælge én godkendelsesmetode. Du kan ikke bruge ESP-godkendelse, hvis AH er aktiveret. Hvis du aktiverer ESP og AH, skal du vælge en AH-godkendelsesmetode. Manuelle nøgler Elementer på siden Manuelle nøgler er beskrevet i følgende tabel. Brug denne side til at konfigurere krypteringsnøgler og sikkerhedstilknytninger (SA) manuelt. Da de relevante værter også konfigureres manuelt, er det ikke nødvendigt med godkendelse og dynamisk nøglegenerering. Tabel 5-15 Siden Manuelle nøgler Element SPI-format ESP SPI Beskrivelse Brug hexadecimal- eller decimalværdier til at angive SPI-værdier. (ESP SPI-felter er angivet, hvis ESP er aktiveret på siden IPsec-protokoller). Et 32-bit felt i en ESP-header, der bruges til at identificere IPsec-sikkerhedstilknytningen (SA). Ind Værdi for en SA, der skal bruges til pakker, som modtages af enheden. Ud Værdi for en SA, der skal bruges til pakker, som sendes af enheden. AH SPI (AH SPI-felter er angivet, hvis AH er aktiveret på siden IPsec-protokoller). Et 32-bit felt i en godkendelsesheader, der bruges til at identificere IPsec-SA. Ind Værdi for en SA, der skal bruges til pakker, som modtages af enheden. 114 Kapitel 5 IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) DAWW

125 Tabel 5-15 Siden Manuelle nøgler (fortsat) Element Beskrivelse Ud Værdi for en SA, der skal bruges til pakker, som sendes af enheden. FORSIGTIG: IPsec AH fungerer muligvis ikke korrekt i miljøer, der bruger NAT (Network Address Translation). Nøgleformat Kryptering Angiv godkendelsesposter med hexadecimalværdier eller ASCII-tegn. Angiv krypteringsnøgler. Ind Krypteringsnøgler for pakker, der modtages af enheden. Ud Krypteringsnøgler for pakker, der sendes af enheden. Godkendelse Angiv godkendelsesnøgler. Disse skal være de samme for ESP- og AH-protokoller, hvis begge er aktiveret. Ind Godkendelsesnøgler for pakker, der modtages af enheden. Ud Godkendelsesnøgler for pakker, der sendes af enheden. Regeloversigt På denne side findes en oversigt over de oprettede IPsec/firewall-regler. Benyt følgende fremgangsmåde til at afslutte proceduren: 1. Klik på Opret endnu en regel for at definere en ny IPsec/firewall-regel, før du vender tilbage til siden IPsec/firewall-politik. 2. Klik på Udført for at føje alle konfigurerede regler til siden med politikker. 3. Angiv, om IPsec/firewall-politikken skal aktiveres, og om funktionen Fejlsikker skal aktiveres. Konfigurer Windows-systemer Se i systemdokumentationen, eller søg efter IPsec på Microsofts websted for at konfigurere IPsec på understøttede Windows-systemer. DAWW Konfigurer Windows-systemer 115

126 116 Kapitel 5 IPsec-/firewall-konfiguration (V.38.xx) DAWW

127 6 Sikkerhedsfunktioner (V.38.xx) HP Jetdirect-printerserverens sikkerhedsfunktioner minimerer uautoriseret adgang til netværksparametre og andre gemte data. Funktionerne kan variere afhængigt af printerserverproduktet og firmwareversionen og er begrænsede i value-printerservere. FORSIGTIG: Selvom de grundlæggende HP Jetdirect-sikkerhedsfunktioner kan beskytte følsomme data, kan ingen metode beskytte fuldstændigt mod uautoriseret adgang. Hvis du har avancerede sikkerhedsbehov, beder vi dig kontakte en HP-konsulent. I den følgende tabel vises en sammenfatning af de grundlæggende sikkerhedsfunktioner på HP Jetdirect-printerservere. Tabel 6-1 Sammenfatning af HP Jetdirect-sikkerhedsfunktioner Sikker styring af den integrerede webserver Sikker adgang til den integrerede webserver. Et forudinstalleret, selvsigneret HP Jetdirect-certifikat giver HTTPS-adgang til den integrerede webserver fra webbrowseren. Installer et digitalt certifikat udstedt af en betroet tredjepart for at konfigurere printerserveren som et sikkert sted. Konfigurer sikkerhedsindstillinger med guiden til sikkerhedskonfiguration. Konfigurer fuldstændige printerservere med serverbaseret EAP/802.1X-godkendelse. IPsec/firewall Kontroller IP-trafik med firewall- eller IPsec-politikker. Brug firewall-regler til at tillade eller afvise IP-trafik, der er baseret på IP-adresser og -tjenester. Regler for internetprotokolsikkerhed (IPsec) giver yderligere sikkerhedsfordele ved hjælp af godkendelse og kryptering. Styring af netværksprotokoller Aktiver eller deaktiver protokoller til netværksudskrivning, udskrivningstjenester, enhedsregistrering og administration på HP Jetdirect-printerserveren. Forebyg uautoriseret adgang ved at deaktivere ubrugte eller unødvendige protokoller. Aktiver eller deaktiver protokoller via Telnet (IPv4), den integrerede webserver eller HP Web Jetadmin (IPv4). IP-administratoradgangskode Begræns adgang til HP Jetdirect-konfigurationsparametre ved at oprette administratoradgangskoden. Adgangskoden kræves af Telnet (IPv4), HP Web Jetadmin (IPv4) og den integrerede webserver. Brug op til 16 alfanumeriske tegn. Opret adgangskoden med TFTP (IPv4), Telnet (IPv4), tjenester fra den integrerede webserver eller HP Web Jetadmin (IPv4). DAWW 117

128 Tabel 6-1 Sammenfatning af HP Jetdirect-sikkerhedsfunktioner (fortsat) Synkroniser som det SNMP Set Community-navn, der bruges i HP Web Jetadmin (IPv4) SNMP v1/v2c Set-kommandoer, hvis der er konfigureret via den integrerede webserver. Nulstilles til fabrikkens standardindstillinger efter en kold genstart af printerserveren. IPv4-adgangskontrolliste BEMÆRK: Funktionen Firewall giver større sikkerhed og kan bruges i stedet for IPv4-adgangskontrollisten. Angiv op til 10 IPv4-værtssystemer eller IPv4-netværk af værtssystemer, som har adgang til HP Jetdirect-printerserveren og den tilknyttede netværksenhed. (Hvis listen er tom, har alle værter adgang). Adgangen er generelt begrænset til værtssystemerne på listen. Værtssystemer, som anvender HTTP, for eksempel den integrerede webserver eller IPP, kontrolleres ikke i forhold til indstillinger på adgangslisten og får adgang. HTTP-værtsadgang kan dog deaktiveres via den integrerede webserver. Konfigureres på HP Jetdirect-printerserveren ved hjælp af TFTP (IPv4), Telnet (IPv4), den integrerede webserver eller SNMP-administrationssoftware (IPv4). Telnet-kontrol Telnet-adgang (IPv4) er ikke sikker. Du kan deaktivere Telnet med den integrerede webserver (se Integreret webserver (V.38.xx) på side 63). Godkendelse og kryptering Certifikatstyring for digitale X.509v3-certifikater sker via den integrerede webserver for såvel klientbaseret som serverbaseret godkendelse. Et selvsigneret HP Jetdirect-certifikat er forudinstalleret og kan erstattes. På fuldstændige printerservere kan der også være installeret et CA-certifikat. IPv4/IPv6 SNMP v1/v2c Set Community-navn (IP/IPX) (kun SNMP v1/v2c) En adgangskode på HP Jetdirect-printerserveren, som tillader, at indkommende SNMP Set-kommandoer skriver (eller indstiller) HP Jetdirect-konfigurationsparametre. SNMP Set-kommandoer skal indeholde det brugertildelte gruppenavn, som godkendes af printerserveren, før kommandoen udføres. På IP-netværk kan godkendelsen af SNMP Set-kommandoer begrænses til systemer på adgangskontrollisten. Konfigureres på HP Jetdirect-printerserveren ved hjælp af TFTP (IPv4), Telnet (IPv4), den integrerede webserver eller administrationsprogramtjenester. SNMP v1/v2c benytter almindelig tekst og kan deaktiveres. IPv4/IPv6 SNMP v3 (Kun i forbindelse med fulde versioner af printerservere) SNMP v3-agent på HP Jetdirect-printerserveren giver sikker, krypteret kommunikation med et SNMP v3- administrationsprogram, f.eks. HP Web Jetadmin. Understøtter oprettelse af en SNMP v3-konto, når den er aktiveret via den integrerede webserver. Kontooplysningerne kan integreres i SNMP v3-styringsprogrammer. Understøtter problemfri oprettelse og administration af SNMP v3-konti fra HP Web Jetadmin. HP Web Jetadmin (IPv4) adgangskode og profiler 118 Kapitel 6 Sikkerhedsfunktioner (V.38.xx) DAWW

129 Tabel 6-1 Sammenfatning af HP Jetdirect-sikkerhedsfunktioner (fortsat) Adgangskontrol til HP Jetdirect-konfigurationsparametre via HP Jetdirect IP-administratoradgangskoden, som kan konfigureres fra HP Web Jetadmin (IPv4), Telnet (IPv4) eller den integrerede webserver. HP Web Jetadmin giver adgangskontrol via brugerprofiler, som gør det muligt at beskytte individuelle profiler med adgangskode og give kontrolleret adgang til HP Jetdirect og printerfunktioner. (Kun i forbindelse med fulde versioner af printerservere) Du kan bruge HP Web Jetadmin til at aktivere IPv4/IPv6 SNMP v3-agenten på printerserveren og oprette en SNMP v3-konto til sikker, krypteret administration. Kontrolpanellås Udvalgte HP-printere er forsynet med en kontrolpanellås, som forhindrer adgang til HP Jetdirect-printerserverens konfigurationsparametre. I mange tilfælde kan denne lås fjernaktiveres ved hjælp af administrationsprogrammer (for eksempel HP Web Jetadmin). Om din printer har en kontrolpanellås, kan du finde ud af ved at læse den dokumentation, der fulgte med printeren. Konfigurationsprioritetstabel Der anvendes en prioritetstabel til konfigurationsmetoder til at styre konfigurationen af forskellige TCP/IP-parametre ved hjælp af de forskellige værktøjer, der understøttes af printerserveren. Du får adgang til prioritetstabellen via grænsefladen til den integrerede webserver. Som standard har manuelle konfigurationsmetoder højere prioritet end andre metoder (som f.eks. DHCP eller TFTP). Kontrollen over konfigurationsparametrene kan forbedres ved at ændre prioritetsrækkefølgen. DAWW 119

130 Begræns adgang til sikkerhedsfunktioner Du kan kontrollere adgangen til HP Jetdirect-konfigurationsparametre med de tilgængelige sikkerhedsfunktioner. Eksempler på forskellige indstillinger og tilknyttede niveauer af adgangskontrol findes i Tabel 6-2 Indstillinger for adgangskontrol på side 120. Tabel 6-2 Indstillinger for adgangskontrol Indstillinger Tilgængelig via HTTP (integreret webserver), SNMP v1/ v2c-programmer eller Telnet Administratoradgangskode ikke defineret SNMP v1/v2c-standardgruppenavne Ingen godkendelse eller kryptering Adgangskontrolniveau Lavt Egner sig bedst til sikre miljøer. Alle systemer kan få adgang til HP Jetdirectkonfigurationsparametre via den integrerede webserver, Telnet eller SNMP-administrationssoftware. Der kræves ingen adgangskode. Adgangskontrollisten er tom, eller firewall'en er deaktiveret. Administratoradgangskode er angivet Brugerdefineret SNMP v1/v2 Set Community Name Adgangskontrollisten indeholder værtsposter og kontrollerer HTTP-forbindelser Medium Begrænset sikkerhed for ikke-sikkert miljø. Hvis administratoradgangskoden og SNMP v1/v2c Set Community Name kendes, er adgang begrænset til: Telnet og andre usikre protokoller er deaktiveret. Systemer angivet på adgangskontrollisten SNMP v1/v2c-styringsprogrammer Ubenyttede protokoller deaktiveret Højt HTTPS-adgang aktiveret ved hjælp af certifikater, der er udstedt af sikre kilder Fuldstændige HP Jetdirect-printerservere konfigureret til serverbaseret EAP/802.1X-godkendelse og -kryptering. Fulde versioner af HP Jetdirect-printerservere med aktiveret SNMP v3 og deaktiveret SNMP v1/v2c. Telnet deaktiveret Adgangskoder angivet Adgangskontrollisten indeholder angivne poster og kontrollerer HTTP-forbindelser Printerens kontrolpanel er låst IPsec/firewall-politik er aktiveret og konfigureret Høj sikkerhed for ikke-sikre, professionelt styrede miljøer. Adgangen styres af IPsec. Kryptering giver databeskyttelse, netværkskommunikation i almindelig tekst bruges ikke. FORSIGTIG: Konfigurationsindstillinger fra en BootP/TFTPeller DHCP/TFTP-server kan blive ændret, når printerserveren slukkes og derefter tændes. Kontroller indstillinger, der muligvis ændres, når printerserveren slukkes og derefter tændes. 120 Kapitel 6 Sikkerhedsfunktioner (V.38.xx) DAWW

131 7 Fejlfinding af HP Jetdirectprinterserveren I dette kapitel beskrives diagnosticering og afhjælpning af fejl knyttet til HP Jetdirect-printerserveren. Et rutediagram fører dig igennem de korrekte procedurer til fejlfinding i tilfælde af følgende fejl: Printerproblemer Problemer med installation og tilslutning af HP Jetdirect-hardware Netværksrelaterede problemer Hav følgende ved hånden, når du skal til at foretage fejlfinding på HP Jetdirect-printerserveren: HP Jetdirect-konfigurationsside (se HP Jetdirect-konfigurationssider på side 135) Printerkonfigurations- eller diagnosticeringsside Dokumentation, der fulgte med printeren Dokumentation, der fulgte med HP Jetdirect-printerserveren Diagnosticeringsværktøjer og hjælpeprogrammer, der findes til netværkssoftwaren, f.eks. Novell NetWare-hjælpeprogrammer, TCP/IP-hjælpeprogrammer eller administrationsprogrammer til netværksprintere som f.eks. HP Web Jetadmin. BEMÆRK: Oplysninger om ofte stillede spørgsmål om installation og konfiguration af HP Jetdirectprinterservere kan du finde ved at søge efter dit produkt på DAWW 121

132 Nulstil til fabriksstandarder Benyt følgende fremgangsmåder til at nulstille parametre på HP Jetdirect-printerserveren til fabrikkens standardværdier. FORSIGTIG: En kold genstart sletter alle data fra hukommelsen og nulstiller alle værdier til deres fabriksstandarder. Udskriv en HP Jetdirect-konfigurationsside, inden du fortsætter. Et HP Jetdirect X.509v3-certifikat gemmes efter en kold genstart. Et CA-certifikat, som er installeret til at validere en netværksgodkendelsesserver, gemmes dog ikke. En nulstilling kan påvirke brugerangivne printerindstillinger. Netværksklienter kan miste forbindelsen til printeren. HP Jetdirect Eksterne printerservere Hold knappen Test på printerserveren nede, mens du tilslutter el-ledningen. HP LaserJet-printer med intern EIO-printerserver Benyt den korrekte fremgangsmåde til at foretage en kold genstart på printeren/mfp-modellen. (I de fleste tilfælde nulstiller dette den interne HP Jetdirect-printerserver). På ældre HP LaserJet-printere udføres en kold genstart ved at slukke og derefter tænde printeren, mens der trykkes på knappen Gå, Start eller Pause/Genoptag. På nyere HP LaserJet-printere/MFP-enheder kan du generelt bruge de fremgangsmåder, der er beskrevet i Eksempel: Kold genstart ved hjælp af servicemenuen på side 122. Se brugervejledningerne til printeren for at få oplysninger om andre printere, eller hvis du har spørgsmål om at foretage en kold genstart. Eller besøg og søg efter dokumentfilen bpj02300.html. HP LaserJet-printere/MFP-enheder med integreret HP Jetdirect-printerserver Integrerede HP Jetdirect-printerservere kan nulstilles til fabriksstandarderne, når der udføres en kold genstart af printeren. BEMÆRK: Menupunktet Gendan fabriksindstillinger i printerkontrolpanelets menu nulstiller ikke HP Jetdirect-printerserveren. På nyere LaserJet-printere og MFP-enheder skal du bruge printerens servicemenu, som du får adgang til, første gang printeren startes. Se Eksempel: Kold genstart ved hjælp af servicemenuen på side 122. På andre printere skal du se brugervejledningerne til printeren. Eksempel: Kold genstart ved hjælp af servicemenuen Sådan udføres en kold genstart på mange nyere HP LaserJet-printere og MFP-enheder: 1. Tænd printeren, og hold øje med, at optællingen af hukommelse starter. 2. Tryk på og hold knappen Vælg nede (eller knappen 6 på MFP-enheder med numeriske tastaturer), indtil de tre kontrolpanelindikatorer (Klar, Data, Bemærk) blinker og derefter lyser konstant. 122 Kapitel 7 Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren DAWW

133 3. Slip knappen Vælg (eller knappen 6). Kontrolpanelet viser Select Language. 4. Tryk på knappen Pil ned (eller knappen 9), indtil Cold Reset vises. 5. Tryk på knappen Vælg (eller knappen 6) for at udføre en kold genstart, og fortsæt derefter med opstarten. DAWW Nulstil til fabriksstandarder 123

134 Deaktiver en integreret HP Jetdirect-printerserver (V.38.xx) BEMÆRK: Du kan deaktivere HP Jetdirect EIO-printerservere og eksterne printerservere ved at afbryde dem fra printeren/mfp-enheden. Du kan deaktivere en integreret HP Jetdirect-printerserver ved hjælp af printerens/mfp-enhedens servicemenu. Det kan være en hjælp til at isolere fejl til enten printeren eller printerserveren. Benyt følgende fremgangsmåde for at deaktivere printerserveren: 1. Tænd printeren, og hold øje med, at optællingen af hukommelse starter. 2. Tryk på og hold knappen Vælg nede (eller knappen 6 på MFP-enheder med numeriske tastaturer), indtil de tre kontrolpanelindikatorer (Klar, Data, Bemærk) blinker og derefter lyser konstant. 3. Slip knappen Vælg (eller knappen 6). Kontrolpanelet viser Select. 4. Tryk på knappen Pil ned (eller knappen 9), indtil Embedded LAN disable vises. 5. Tryk på knappen Vælg (eller knappen 6) for at deaktivere den integrerede printerserver, og fortsæt derefter med opstarten. 6. Kontroller, om printeren/mfp-enheden afslutter opstartssekvensen korrekt. Du aktiverer den integrerede printerserver ved at bruge de samme instruktioner, men vælg dog Embedded LAN enable i trin Kapitel 7 Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren DAWW

135 Generel fejlfinding Fejlfindingsdiagram fastslå problemet Figur 7-1 Definition af problemet DAWW Generel fejlfinding 125

136 Procedure 1: Kontroller, at printeren er tændt og er online Kontroller følgende for at sikre, at printeren er klar til at udskrive: 1. Er printeren tilsluttet og tændt? Kontroller, at printeren er tilsluttet og tændt. Hvis problemet fortsætter, er strømkablet, strømkilden eller printeren muligvis defekt. 2. Er printeren online? Online-Klar-indikatoren bør være tændt. Hvis ikke, skal du trykke på de relevante knapper (f.eks. Start, Pause/Genoptag eller trykke på for at få adgang til menuerne) for at sætte printeren online. 3. For printere med et display: Er printerens kontrolpaneldisplay tomt? Kontroller følgende, hvis det ikke er tilfældet: Printeren er tændt. HP Jetdirect-printerserver er installeret korrekt. Printer ikke er i strømsparetilstand. 4. Står der andet end KLAR på printerens kontrolpaneldisplay? Se procedure 3 i dette afsnit for at få en liste med netværksrelaterede fejlmeddelelser og korrigerende handlinger. Se printerdokumentationen for at få en komplet oversigt over meddelelser på kontrolpanelet og korrigerende handlinger. Procedure 2: Udskriv en HP Jetdirect-konfigurationsside HP Jetdirect-konfigurationssiden er et vigtigt værktøj til fejlfinding. Denne side viser status for netværket og HP Jetdirect-printerserveren. Hvis der kan udskrives en konfigurationsside, angiver det også, at printeren fungerer korrekt. Se HP Jetdirect-konfigurationssider på side 135 for at få oplysninger om HP Jetdirect-konfigurationssiden. BEMÆRK: På et TCP/IP-netværk kan du få vist konfigurationssiden fra en webbrowser ved at åbne den integrerede HP Jetdirect-webserver. Se Integreret webserver (V.38.xx) på side 63 for at få yderligere oplysninger. 126 Kapitel 7 Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren DAWW

137 Kontroller følgende, hvis konfigurationssiden ikke udskrives: 1. Har du fulgte den korrekte fremgangsmåde for at udskrive en konfigurationsside på printeren? Fremgangsmåden til udskrivning af en konfigurationsside varierer mellem printere og printerservere. (Se den dokumentation, der fulgte med printerserveren). Følgende er generelle instruktioner. På EIO-printerservere og integrerede printerservere udskrives der normalt en HP Jetdirect-side sammen med printerkonfigurationssiden. Brug printerens kontrolpanelmenuer. Tryk på knappen Test på printerserveren ved eksterne printerservere. 2. Er der et udskriftsjob undervejs? Du kan ikke udskrive en HP Jetdirect-konfigurationsside til printeren, mens et udskriftsjob er ved at blive behandlet. Vent, til udskriftsjobbet er færdigt, og udskriv derefter konfigurationssiden. 3. Vises der en fejlmeddelelse i displayet på printerens kontrolpanel? Se procedure 3 i dette afsnit for at få en liste med netværksrelaterede fejlmeddelelser og korrigerende handlinger. Se printerdokumentationen for at få en komplet oversigt over meddelelser på kontrolpanelet og korrigerende handlinger. Procedure 3: Afhjælp fejlmeddelelser på printerdisplayet Benyt følgende fremgangsmåde for at afhjælpe netværksrelaterede fejlmeddelelser, der vises på printerens kontrolpaneldisplay: I disse oplysninger antages det, at du allerede har udskrevet en konfigurationsside. 1. Vises der på LaserJet-printere eller MPF-enheder servicefejlmeddelelser, f.eks. 49.XXXX, 79.XXXX eller 8X.XXXX? Se brugervejledningerne til printeren for at få oplysninger om fejlmeddelelsen. Hvis du har opgraderet HP Jetdirect-firmwaren for nylig, skal du slukke og tænde printerserveren. På EIO-printerservere og integrerede HP Jetdirect-printerservere skal du slukke printeren og derefter tænde den. Kontrollér, at alle stik er tilsluttet korrekt. Udskriv en HP Jetdirect-konfigurationsside, og kontroller alle konfigurationsparametre. Se HP Jetdirect-konfigurationssider på side 135 for at få oplysninger om meddelelserne på konfigurationssiden. Deaktiver den integrerede HP Jetdirect-printerserver ved hjælp af servicemenuen. Hvis fejlmeddelelsen forsvinder, når printerserveren deaktiveres, er det sandsynligvis printerserveren eller netværket, der er årsag til fejlen. Kontakt leverandøren. Noter alle fejlkoder, og kontakt leverandøren. Hvis garantiservice er nødvendig, skal du også aflevere alle diagnosticerings- og konfigurationssider. 2. Vises EIOX INITIALISERER/SLUK IKKE på displayet? Vent i 10 minutter for at se, om det forsvinder. Hvis ikke, kan det være nødvendigt at kontakte leverandøren. DAWW Generel fejlfinding 127

138 3. Vises der en 40 FEJL i printerens kontrolpaneldisplay? HP Jetdirect-printerserveren har registreret en afbrydelse i datakommunikationen. Når denne fejl opstår, går printeren offline. En afbrydelse i kommunikationen kan skyldes en forstyrrelse i netværksforbindelsen eller en servernedlukning. Hvis din printer har en funktion til automatisk fortsættelse, og den er deaktiveret, skal du for at sætte printeren online igen trykke på den relevante knap (f.eks. Start eller Pause/ Genoptag) på printeren, når kommunikationsproblemet er afhjulpet. På visse printere kan du slå funktionen Fortsæt automatisk til og at tvinge printeren til at oprette forbindelse igen uden brugerinput. (Dette løser dog ikke det problem, der forårsagede afbrydelsen). 4. Vises der en initialiseringsmeddelelse (f.eks. INIT) på displayet? Dette er en normal meddelelse. Vent ca. 3 minutter på, at meddelelsen forsvinder, eller at en anden meddelelse vises. Hvis der vises en anden meddelelse, skal du se printerdokumentationen og konfigurationssiderne for at få yderligere oplysninger. 5. Står der andet end KLAR eller andre af de meddelelser, der er nævnt i dette afsnit, på displayet? Se printerdokumentationen for at få en komplet oversigt over meddelelser på kontrolpanelet og korrigerende handlinger. Procedure 4: Afhjælp kommunikationsproblemer mellem printer og netværk Benyt følgende fremgangsmåde for at kontrollere, at printeren kommunikerer med netværket: (I disse oplysninger antages det, at du allerede har udskrevet en HP Jetdirect-konfigurationsside). 1. Er der nogle problemer med forbindelsen mellem arbejdsstationen eller filserveren og HP Jetdirectprinterserveren? Kontroller netværkskabelføringen, forbindelser og router-konfigurationer. Kontroller, at længden af netværkskablerne opfylder netværksspecifikationerne. For trådløse printerservere skal du kontrollere, at parametrene for det trådløse netværk er angivet korrekt. 2. Er netværkskablerne forbundet korrekt? Kontroller, at printeren er sluttet til netværket ved hjælp af den korrekte HP Jetdirectprinterserverport og det korrekte kabel. Kontrollér alle kabelforbindelser for at sikre, at de sidder sikkert og på de korrekte steder. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve et andet kabel eller en anden port i hub'en eller switchen. 3. Ved 10/100/1000Base-T-printerservere: Er auto-forhandling konfigureret korrekt? På relevante HP Jetdirect-printerservere er auto-forhandling konfigureret via HP Jetdirect-menuen ved hjælp af printerens kontrolpanel. Standardindstillingen er auto-forhandling. Forbindelsens hastighed og kommunikationstilstanden i printerserveren skal svare til netværkets specifikationer, for at printerserveren kan fungerer korrekt. Afhængigt af printerserveren og printeren/mfp-enheden kan indikatorlamper identificere den anvendte forbindelseshastighed. Hvis der anvendes LED'er, skal du kontrollere, at enten hastighedslampen for en forbindelseshastighed for 10 Mbps, 100 Mbps eller 1000 Mbps er tændt. Hvis alle forbindelsesindikatorer er slukket, er der ikke oprettet en korrekt forbindelse. 128 Kapitel 7 Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren DAWW

139 På konfigurationssiden vises også portkonfigurationen og auto-forhandlingsindstillingerne for printerserveren. Udskriv og gennemse konfigurationssiden for at bekræfte, at indstillingerne er korrekte. 4. Hvis printerserveren er tilsluttet et 802.1X-netværk, er den så konfigureret korrekt til EAP/802.1X? Netværket skal understøtte EAP-metoden, der er konfigureret til brug på printerserveren. Kontroller konfiguration af netværkets 802.1X-port. Hvis den ikke giver mulighed for gæsteadgang eller midlertidig adgang, skal du muligvis forudkonfigurere HP Jetdirect-printerserveren til 802.1X, før den tilsluttes netværket. Dette gøres ved hjælp af et isoleret LAN eller via en direkte forbindelse mellem computer og printer med et krydskabel. 5. Er der blevet føjet programmer til netværket? Kontroller, at programmerne er kompatible, installeret korrekt og bruger de korrekte printerdrivere. 6. Kan andre brugere udskrive? Problemet kan være specifikt for en arbejdsstation. Kontroller arbejdsstationens netværksdrivere, printerdrivere og omdirigering (hentning i Novell NetWare). 7. Hvis andre brugere kan udskrive, anvender de da det samme netværksoperativsystem? Kontroller, at netværksoperativsystemet er konfigureret korrekt i systemet. 8. Er din protokol aktiveret i HP Jetdirect-printerserveren? Kontroller status for netværksprotokollerne på HP Jetdirect-konfigurationssiden. Se HP Jetdirectkonfigurationssider på side 135 for at få oplysninger om konfigurationssiden. (I TCP/IP-netværk kan du også bruge den integrerede webserver til at kontrollere status for andre protokoller. Se Integreret webserver (V.38.xx) på side 63) 9. Er der en fejlmeddelelse i protokollens afsnit på HP Jetdirect-konfigurationssiden? Du finder en liste over fejlmeddelelserne i HP Jetdirect-konfigurationssider på side Hvis du er tilsluttet et TCP/IP-netværk, kan du da bruge Telnet til at udskrive direkte på printeren? Brug følgende Telnet-kommando for at udskrive direkte: telnet <IP address> <port> I eksemplet er <IP address> den IPv4-adresse, der er tildelt HP Jetdirect-printerserveren, og <port> er 9100, printerserverens standardudskrivningsport. Indtast data, og tryk på Enter, når Telnet-sessionen er startet. Nu skulle dataene blive udskrevet på printeren (det kan være nødvendigt at sende en manuel sidefremføringskommando til printeren). DAWW Generel fejlfinding 129

140 11. Vises printeren i HP Web Jetadmin eller et andet administrationsprogram? Kontroller netværks- og HP Jetdirect-indstillinger på HP Jetdirect-konfigurationssiden. Se HP Jetdirect-konfigurationssider på side 135 for at få oplysninger om konfigurationssiden. Bekræft printerens netværksindstillinger ved brug af printerens kontrolpanel (gælder printere med kontrolpanel). Se afsnittet om fejlfinding i HP Web Jetadmin-programmets onlinehjælp. 12. Reagerer printeren på HP Web Jetadmin i understøttede systemer? Kontroller netværks- og HP Jetdirect-indstillinger på konfigurationssiden. Se HP Jetdirectkonfigurationssider på side 135 for at få oplysninger om konfigurationssiden. Bekræft printerens netværksindstillinger ved brug af printerens kontrolpanel (gælder printere med kontrolpanel). Se afsnittet om fejlfinding i HP Web Jetadmin-programmets onlinehjælp. 130 Kapitel 7 Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren DAWW

141 Fejlfinding på trådløse printerservere Kan ikke kommunikere under startopsætning Kontroller følgende, hvis du bruger trådløs kommunikation til at konfigurere printerserveren: Din trådløse computer er konfigureret til at stemme overens med standardindstillinger for trådløst netværk på HP Jetdirect-printerserveren. Kommunikationstilstand: Ad hoc Netværksnavn (SSID): hpsetup Kryptering (WEP): <Deaktiveret> BEMÆRK: Der skelnes mellem store og små bogstaver i netværksnavnet (SSID). Sørg for at angive "hpsetup" med små bogstaver. HP Jetdirect-printerserveren er tændt og fungerer korrekt (udskriv konfigurationssiden). Du er inden for HP Jetdirect-printerserverens rækkevidde. Der er færre end seks enheder i alt på ad hoc-netværket (med SSID "hpsetup"). Der er intet adgangspunkt i nærheden, som er konfigureret med SSID'et "hpsetup". Flere printerservere bliver ikke konfigureret samtidigt. Hvis der er flere printerservere, skal du slukke alle med undtagelse af den, du vil konfigurere. Kan ikke kommunikere efter startopsætning Hvis du har konfigureret den trådløse HP Jetdirect-printerserver korrekt med en netværksforbindelse til dit netværk, men dine netværkscomputere ikke kan kommunikere med printeren (herunder med en pingkommando), kan du prøve følgende: Udskriv en HP Jetdirect-konfigurationsside, og kontroller alle konfigurationsindstillinger for netværket. Almindelige fejl omfatter forkerte poster for følgende elementer: Kommunikationstilstand (Ad hoc eller Infrastruktur) Netværksnavn (SSID), hvor der skelnes mellem store og små bogstaver Godkendelsesmetode Krypteringstype, krypteringsnøgleposter eller den angivne overførselsnøgle IP-adresse BSSID (Basic Service Set IDentifier), som skelner ét trådløst LAN fra et andet, selvom de har det samme SSID Kontroller, at printeren er inden for netværkets rækkevidde. Se "Forbedring af modtagelse og ydelse på side 132" i dette kapitel. Brug en trådløs pc og dens hjælpeprogrammer til at bekræfte signalstyrken på printerens placering. Den registrerede signalstyrke bør være ens for printerserveren, som angivet på HP Jetdirectkonfigurationssiden. DAWW Fejlfinding på trådløse printerservere 131

142 Min konfigurerede kanal stemmer ikke overens med konfigurationssiden (Kun ad hoc-tilstand) Med HP-konfigurationsværktøjerne kan du vælge kanal 10 eller 11 (standard) på den trådløse HP Jetdirect-printerserver. Denne kanal bruges kun af printerserveren til at sende sit netværksnavn (SSID), når den ikke kan registrere og knytte sig til et eksisterende trådløst netværk. Hvis den kan knytte sig til et netværk, omkonfigurerer den sin kanal til den, der bruges af netværket. HP Jetdirect-konfigurationssiden identificerer den netværkskanal, der rent faktisk bruges på et netværk. Den viser ikke den anvendte broadcast-kanal, når der ikke registreres et netværk. Kan ikke bruge HP Jetdirect-guiden til installation af netværksprinter Guiden (Windows) bruges til at konfigurere den trådløse HP Jetdirect-printerserver med indstillinger for trådløs netværksforbindelse for at få adgang til dit netværk. Hvis du ikke kan bruge denne guide, kan du prøve andre konfigurationsværktøjer, som omfatter: Den integrerede webserver (se Integreret webserver (V.38.xx) på side 63) Telnet (se TCP/IP-konfiguration på side 17) BEMÆRK: De konfigurerbare parametre, der er tilgængelige via disse ekstra værktøjer, kan være begrænsede. Forbedring af modtagelse og ydelse Symptomer Trådløse LAN-radiosignaler kan trænge gennem mange indendørs strukturer og kan reflekteres omkring forhindringer. Trådløs kommunikationsrækkevidde og -ydelse afhænger imidlertid af en række faktorer, herunder antallet af brugere, den trådløse hardwares kvalitet og fysiske placering samt kilder med radiosignalinterferens. Mikrobølgeovne og trådløse telefoner bruger f.eks. lignende frekvenser, som kan medføre interferens på trådløse LAN-signaler. Den trådløse HP Jetdirect-printerservers dataoverførselshastigheder formindskes generelt med større afstand, forhindringer og interferens. Signalstyrken er ringe eller svag. Se HP Jetdirect-konfigurationssiden eller den integrerede webserver. Udskriftsjob er meget langsomme. Afhjælpning Flyt printeren eller den trådløse HP Jetdirect-printerserver. Det forbedrer generelt modtagelse og ydelse, hvis printerserveren peger mod adgangspunktet eller den trådløse pc. Reducer eller fjern kilder til interferens. Metalobjekter kan absorbere eller dæmpe radiosignaler, og enheder som f.eks. mikrobølgeovne og trådløse telefoner bruger lignende radiofrekvenser. 132 Kapitel 7 Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren DAWW

143 Reducer afstanden mellem printeren og adgangspunktet eller den trådløse pc ved at benytte en af følgende fremgangsmåder: Flyt printeren Flyt adgangspunktet eller den trådløse pc Tilføj et yderligere adgangspunkt (kun infrastrukturtilstand) Hæv adgangspunktets antenne. I de fleste kontormiljøer forbedrer det generelt alle trådløse enheders rækkevidde og ydelse, hvis adgangspunktets antenne hæves. Fejl i overførsel af firmware Som med andre HP Jetdirect-printerservere kan firmwareopgraderinger overføres med værktøjer som f.eks. HP Download Manager (Windows), HP Web Jetadmin eller FTP (File Transfer Protocol). Hvis der opstår i fejl i overførsel af firmware på en trådløs HP Jetdirect-printerserver, skal du blot genstarte overførslen og prøve igen. Hvis printerserveren slukkes og derefter tændes, får den sin tidligere konfiguration inden overførselsfejlen. DAWW Fejlfinding på trådløse printerservere 133

144 134 Kapitel 7 Fejlfinding af HP Jetdirect-printerserveren DAWW

145 8 HP Jetdirect-konfigurationssider Konfigurationssiderne er et vigtigt værktøj til administration eller løsning af problemer med HP Jetdirectprinterservere. Standardkonfigurationssiden indeholder identifikationsoplysninger, f.eks. HP Jetdirect-model, firmwareversion og LAN-hardwareadresse samt status og konfigurationsparametre for understøttede netværksprotokoller. Den indeholder ligeledes netværksstatistik, som er indsamlet af printerserveren. Se HP Jetdirect-konfigurationsside på side 136. For printere med en installeret integreret HP Jetdirect-printerserver udskrives automatisk en HP Jetdirect-konfigurationsside, når der er udskrevet en printerkonfigurationsside. Se brugervejledningen til printeren for at få instruktioner. Du kan også få vist en HP Jetdirect-konfigurationsside over netværket fra et administrationshjælpeprogram, f.eks. HP Web Jetadmin, eller ved at åbne den integrerede webserver på HP Jetdirect-printerserveren. Se Integreret webserver (V.38.xx) på side 63. Hvis det understøttes af printerserveren, indeholder en sikkerhedskonfigurationsside IPsec-status og generelle sikkerhedsindstillinger. Sikkerhedskonfigurationssiden udskrives fra HP Jetdirect-menuen, der åbnes ved hjælp af printerens kontrolpanel. Se HP Jetdirect Sikkerhedsside på side 155. Du kan udskrive HP Jetdirect-konfigurationssiderne direkte på den tilsluttede printer. Sidernes format afhænger af følgende: Printermodel HP Jetdirect-produkt og firmwareversion DAWW 135

146 HP Jetdirect-konfigurationsside Standard-HP Jetdirect-konfigurationssiden viser den overordnede status og konfigurationsindstillingerne på printerserveren. Fejlmeddelelser til Status-felter HP Jetdirect-konfigurationssiden indeholder flere statusfelter for printerserveren og de understøttede protokoller. En eller flere fejlkoder og relaterede fejlmeddelelser vises i et statusfelt. Oplysninger om fejlmeddelelserne finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Konfigurationssidens format En typisk HP Jetdirect-konfigurationsside er vist i Figur 8-1 Typisk HP Jetdirect-konfigurationsside på side 136. Oplysningerne på konfigurationssiden afhænger af printerservermodellen og firmwareversionen. Figur 8-1 Typisk HP Jetdirect-konfigurationsside 136 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

147 HP Jetdirect-konfigurationssiden er delt op i afsnit som vist i nedenstående tabel. Resten af dette kapitel indeholder detaljerede parameterbeskrivelser og -indstillinger, herunder fejlmeddelelser, for hvert afsnit. Tabel 8-1 Konfigurationssideafsnit Navn på afsnit HP Jetdirect-konfiguration eller Generelle oplysninger Beskrivelse Identificerer HP Jetdirect-printerserveren og den generelle status. Se Tabel 8-2 HP Jetdirect - konfiguration/generelle oplysninger på side 138. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side Trådløs Viser aktuel status for den trådløse forbindelse og de aktuelle parameterværdier for trådløst netværk. Se Tabel 8-4 Indstillinger for Trådløs på side 139. Fejlmeddelelser er medtaget i tabellen. USB-printeroplysninger (Kun eksterne HP Jetdirect-printerservere). Status for USB-forbindelsen til printeren. Se Tabel 8-3 USB-printeroplysninger på side 139. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Sikkerhedsindstillinger Status for konfigurations- og adgangssikkerhedsparametre. Se Tabel 8-5 Sikkerhedsindstillinger på side 141. Du kan også udskrive en udvidet sikkerhedsside fra HP Jetdirect-menuen, der åbnes ved hjælp af printerens kontrolpanel. Se HP Jetdirect Sikkerhedsside på side 155. Netværksstatistikker TCP/IP IPv4 IPv6 (Kun kabeltilsluttede HP Jetdirect-printerservere). Aktuelle værdier for forskellige netværksparametre, der overvåges af HP Jetdirect-printerserveren. Se Tabel 8-6 Netværksstatistikker på side 143. Aktuel status og parameterværdier for TCP/IP-netværksprotokoller. Generelle oplysninger finder du under Tabel 8-7 TCP/IP-konfigurationsoplysninger på side 143. Se i Tabel 8-8 IPv4-afsnit på side 144 vedrørende IPv4. Se i Tabel 8-9 IPv6-afsnit på side 146 vedrørende IPv6. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. IPX/SPX Novell/NetWare AppleTalk DLC/LLC Aktuel status og parameterværdier for IPX/SPX-netværksprotokoller. Se Tabel 8-10 IPX/SPX-konfigurationsoplysninger på side 146. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Status og parameterværdier for et Novell NetWare-netværk. Se Tabel 8-11 Novell/ NetWare-konfigurationsoplysninger på side 147. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. (Kun Ethernet) Status og parameterværdier for AppleTalk-netværksprotokoller. Se Tabel 8-12 AppleTalk-konfigurationsoplysninger på side 148. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Status og parameterværdier for DLC/LLC-netværksprotokoller. Se Tabel 8-13 DLC/ LLC-konfigurationsoplysninger på side 149. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Konfigurationssidemeddelelser HP Jetdirect-konfiguration/Generelle oplysninger Tabellen herunder indeholder generelle oplysninger om konfiguration af HP Jetdirect-printerserveren. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. DAWW HP Jetdirect-konfigurationsside 137

148 Tabel 8-2 HP Jetdirect - konfiguration/generelle oplysninger Meddelelse NETVÆRKSTILSLUTNINGSTYPE STATUS Beskrivelse Angiver netværkstilslutningens type: Trådløs eller kabeltilsluttet. Aktuel tilstand for HP Jetdirect-printerserveren. I/O-KORT KLART eller KLAR Korrekt tilsluttet netværket og afventer data. I/O-KORT INITIALISERER eller INITIALISERER Initialiserer netværksprotokollerne. Yderligere oplysninger findes på statuslinjen for hver protokol på konfigurationssiden. I/O-KORT IKKE KLART eller FEJL Der er opstået et problem med printerserveren eller dens konfiguration. Der vises en fejlkode og -meddelelse, hvis printerserveren ikke er klar. Yderligere oplysninger finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. DATAHASTIGHED REGISTRERET Angiver netværkets datahastighed alt efter netværkstilslutningens type: 1 54 Mbps (trådløs g) 10 Mbs, 100 Mbps, 1000 Mbps (kabeltilsluttet Ethernet) MODELNUMMER FORBINDELSESKONFIGURATION HP Jetdirect-printerserverens produktnummer (f.eks. J7961G) Angiver den aktive forbindelses kommunikationstilstand: : Trådløs g 10T HALV: 10 Mbps, halv dupleks (kabeltilsluttet port). 10T FULD: 10 Mbps, fuld dupleks (kabeltilsluttet port). 100TX HALV: 100 Mbps, halv dupleks (kabeltilsluttet port). 100TX FULD: 100 Mbps, fuld dupleks (kabeltilsluttet port). HARDWAREADRESSE VÆLG PORT Den 12-cifrede hexadecimale netværkhardwareadresse (MAC) på den HP Jetdirectprinterserver, som er installeret i printeren eller enheden. Denne adresse tildeles af producenten. (Kun Ethernet) Angiver den port på HP Jetdirect-printerserveren, der er registreret til brug: INGEN: Printerserveren er ikke tilsluttet netværket. RJ-45: RJ-45-netværksporten er tilsluttet. FIRMWAREVERSION LAA FREMSTILLINGS-ID S/N FREMSTILLET D. Firmwarerevisionsnummeret på den HP Jetdirect-printerserver, som er installeret i printeren. Den lokalt administrerede adresse (LAA) identificerer den angivne LANhardwareadresse på en printerserver, som kræves af visse netværksadministratorer. Standardadressen er printerserverens fabriksindstillede LAN-hardwareadresse. Fremstillingsidentifikationskode, som bruges af personalet hos HP's onlinesupport. HP Jetdirect-serienummer. Dato for fremstilling af HP Jetdirect-printerserveren. 138 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

149 USB-printeroplysninger Oplysninger i dette afsnit gælder kun for eksterne HP Jetdirect-printerservere med USBprinterforbindelser. USB-oplysninger på HP Jetdirect-konfigurationssiden er beskrevet i følgende tabel. Visse oplysninger er muligvis ikke tilgængelige for enheder, der ikke er fra HP. Tabel 8-3 USB-printeroplysninger Meddelelse Enhedsnavn Producent Serienummer Kommunikationstilstand Beskrivelse Navn på den tilsluttede USB-udskrivningsenhed, leveret af producenten. Producenten af den tilsluttede udskrivningsenhed. Producentens serienummer for den tilsluttede udskrivningsenhed. Aktuel USB-kommunikationstilstand: Sammensat USB Med multigrænseflade (sammensat USB) tillades samtidig udskrivnings-, scannings- og statuskommunikation. IEEE IEEE-standardprotokol for printere og multifunktionsenheder (All-in- One), der tillader flere kanaler med samtidig udskrivnings-, scannings- og statuskommunikation. MLC Multiple Logical Channels (HP-specifik) for printere og multifunktionsenheder (All-in-One), der tillader flere kanaler med samtidig udskrivnings-, scannings- og statuskommunikation. Tovejs Tovejsprinterkommunikation, hvor der sendes udskriftsdata til udskrivningsenheden og returneres statusoplysninger fra udskrivningsenheden. Envejs Envejskommunikation til udskrivningsenheden. Enhed ikke fundet Der er ikke registreret nogen netværksforbindelse. Kontrollér enhed og kabel. Enheden er ikke understøttet Den tilsluttede enhed er ikke en printer (f.eks. et kamera). USB-HASTIGHED (Kun USB 2.0-printerservere). Automatisk forhandlet kommunikationshastighed via USB-forbindelsen mellem printerserveren og enheden. Fuld hastighed 12 Mbits/sek. som angivet i specifikationerne for USB v2.0, kompatibel med specifikationerne for USB v1.1. Højhastighed 480 Mbit/sek. kun for USB v2.0-enheder. Afbrudt USB-porten er ikke tilsluttet. Indstillinger for Trådløs Trådløs status, konfigurationsparametre og fejlmeddelelser er angivet i Tabel 8-4 Indstillinger for Trådløs på side 139. Tabel 8-4 Indstillinger for Trådløs Meddelelse Beskrivelse Status Aktuel status for konfiguration af trådløs DAWW HP Jetdirect-konfigurationsside 139

150 Tabel 8-4 Indstillinger for Trådløs (fortsat) Meddelelse Beskrivelse Klar: Der er oprettet en trådløs forbindelse til netværket. Infrastrukturtilstand: Knyttet til et adgangspunkt og godkendt på netværket. Ad hoc-tilstand: Trådløs kommunikation oprettet direkte med andre netværksenheder (adgangspunkter bruges ikke i denne tilstand). Initialiserer: Printerserver starter, udfører selvtest og kontrollerer intern kommunikation. Scanner: Printerserveren søger efter det angivne netværk. Følgende status- eller fejlmeddelelser kan blive vist: Infrastrukturtilstand: Printerserveren søger på alle kanaler efter et netværk (adgangspunkt) med det angivne SSID. Ad hoc-tilstand: Printerserveren søger på alle kanaler efter et netværk med det angivne SSID eller har oprettet en arbejdsgruppe, som ingen har meldt sig til. Fejl: Der er opstået en fejl i den trådløse forbindelse, som forhindrer tilknytning til eller godkendelse med et adgangspunkt (infrastrukturtilstand) eller forhindrer en forbindelse til et ad hoc-netværk. Følgende status- eller fejlmeddelelser kan blive vist. Status-/fejlmeddelelser INTET SIGNAL REGISTRERET: (Kun infrastrukturtilstand) Printerserveren fandt ikke et adgangspunkt og registrerede ikke et radiosignal. SCANNER EFTER SSID: Printerserveren søger på alle kanaler efter enheder på det angivne SSID. Kontroller det angivne SSID, eller kontroller status for adgangspunktet (infrastrukturtilstand) eller andre trådløse enheder. Printerserveren fortsætter med at søge efter det angivne SSID. GODKENDELSE I GANG: Godkendelse af forbindelsesniveau er i gang. I infrastrukturtilstand kan serverbaseret godkendelse også være i gang. GODKENDELSE MISLYKKEDES. HP Jetdirect-printerserveren kan ikke få adgang til netværket på grund af en godkendelsesfejl. Fejlen afhænger af den anvendte godkendelsesmetode. Kontroller godkendelsesmetoden med feltet "Godkendelsestype". KRYPTERING PÅKRÆVET: Kryptering er påkrævet på dette netværk, men kryptering er ikke aktiveret på HP Jetdirect-printerserveren. Kontroller krypteringskonfiguration. Kommunikationstilstand Trådløs netværkstopologi konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren: Infrastruktur: Trådløs forbindelse til et adgangspunkt (gateway, bro, basestation), som modtager og videresender netværkstrafik mellem alle netværksnoder. Ad hoc: En direkte trådløs peer-to-peer-forbindelse til alle netværksnoder, uden routing via et adgangspunkt. Netværksnavn (SSID) Signalstyrke (1 5) Navn på det netværk (Service Set IDentifier), som printerserveren er tilsluttet. Styrke i det radiosignal, der modtages af printerserveren: Niveau 1 (Ringe) Niveau 2 og 3 (Svag) Niveau 4 (God) Niveau 5 (Fremragende) 140 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

151 Tabel 8-4 Indstillinger for Trådløs (fortsat) Meddelelse Beskrivelse Intet signal: Niveau 0 (der er ikke registreret noget radiosignal på nogen kanal) <tom>: Intet radiosignal registreret, mens printerserveren scanner. Ikke tilgængelig: Signalstyrken er ikke relevant, når printerserveren er i ad hoc-tilstand. Adgangspunkt / BSSID BSSID (Basic Service Set IDentifier) er et tal på 6 byte, som skelner ét trådløst LAN (WLAN) fra et andet, selvom de har det samme netværksnavn (SSID). Infrastrukturtilstand: MAC-adressen eller navnet på det adgangspunkt, som den trådløse HP Jetdirect-printerserver er tilsluttet. Ad hoc-tilstand: Et vilkårligt tal eller navn genereret af ad hoc-netværkets initiativtager. Kanal Radiofrekvenskanal, som printerserveren registrerede og konfigurerede til kommunikation på netværket. Eftersom den blev automatisk registreret fra netværket, kan denne kanal være anderledes end den brugerkonfigurerede kanal, som kun bruges til broadcasts, hvis det angivne netværk/ssid ikke bliver fundet. Kanalnummerværdierne 1 til 14 vises muligvis. De tilladte kanaler er lande-/ områdeafhængige. Krypteringstype Angiver det krypteringsniveau, der er konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren. Ingen sikkerhed (åbent system): Positiv validering af en enheds identifikation kræves ikke for at få adgang til netværket, medmindre netværket kræver EAP-godkendelse. En godkendelsesfejl kan indikere, at en EAP-godkendelsesserver har nægtet adgang til netværket. WEP: Hver enhed på netværket er konfigureret med en delt hemmelig WEP-nøgle, som kræves for at få adgang til netværket. Godkendelsesfejl for HP Jetdirect-printerserveren kan opstå, hvis den installerede nøgle er fejlbehæftet, eller den forkerte nøgle er aktiv, når flere nøgle er konfigureret og gemt på printerserveren. WPA: Til større sikkerhed er der konfigureret Wi-Fi-beskyttet adgang med en foruddelt nøgle. Den foruddelte nøgle genereres af printerserveren via et brugerangivet adgangsudtryk til netværket, der er konfigureret på printerserveren. Sikkerhedsindstillinger Oplysninger i dette afsnit på HP Jetdirect-konfigurationssiden er beskrevet i følgende tabel. Tabel 8-5 Sikkerhedsindstillinger Meddelelse Beskrivelse 802.1X Angiver, hvilken indstilling for EAP/802.1X-klientgodkendelse der blev valgt. EAP-TLS Bruger EAP-TLS. EAP-PEAP Bruger EAP-PEAP. Specificeret Der blev valgt en anden 802.1X-godkendelsesprotokol end EAP-TLS/EAP- PEAP. Ikke angivet Der blev ikke valgt 802.1X-godkendelse. IPsec eller Firewall Hvis printerserveren og printeren/mfp-enheden understøtter IPsec, vises IPsec. Hvis IPsec ikke understøttes, vises Firewall. Aktuel status for IPsec/firewall. Aktiveret IPsec/firewall er aktiveret og fungerer som konfigureret. DAWW HP Jetdirect-konfigurationsside 141

152 Tabel 8-5 Sikkerhedsindstillinger (fortsat) Meddelelse Beskrivelse Deaktiveret IPsec/firewall er slået fra. Politik mislykkedes Det mislykkedes for printerserveren at implementere den valgte IPsec-politik. Det kan være nødvendigt at nulstille sikkerheden (kontrolpanelet eller den integrerede webserver) eller udføre en kold genstart. Admin-adgangskode IP-administratoradgangskode er oprettet på printerserveren. Denne adgangskode deles af Telnet, den integrerede webserver samt HP Web Jetadmin og styrer adgangen til printerserverens konfigurationsparametre. (Består af op til 16 alfanumeriske tegn). Ikke angivet Adgangskode er ikke oprettet. Angivet Adgangskode er oprettet. Adgangskoden kan fjernes med en kold genstart. Certifikat udløber Udløbsdatoen for det digitale certifikat til SSL/TLS-krypteret sikkerhed. Datoen vises i UTC-format (f.eks. " :45 UTC"). Ikke tilgængelig Digitalt certifikat er ikke installeret. SNMP-versioner SNMP-versioner, der er aktiveret på printerserveren. Deaktiveret Alle SNMP-versioner er deaktiveret. SNMP-adgang er ikke tilladt. 1;2 SNMP v.1 og SNMP v.2c understøttes. SNMP v.3 er deaktiveret eller understøttes ikke. 1;2;3-na/np SNMP v.1, v.2c og v.3 er aktiveret. v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed uden godkendelse (na) og ingen personlige oplysninger (np). 1;2;3-a/np SNMP v.1, v.2c og v.3 er aktiveret. v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed med godkendelse aktiveret (a), men ingen personlige oplysninger (np). 1;2;3-a/p SNMP v.1, v.2c og v.3 er aktiveret. v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed med godkendelse (a) og personlige oplysninger (p) aktiveret. 3-na/np SNMP v.1 og v.2c er deaktiveret. SNMP v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed uden godkendelse (na) og ingen personlige oplysninger (np). 3-a/np SNMP v.1 og v.2c er deaktiveret. SNMP v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed med godkendelse (a), men ingen personlige oplysninger (np). 3-a/p SNMP v.1 og v.2c er deaktiveret. SNMP v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed med godkendelse (a) og med personlige oplysninger (p) aktiveret. SNMP vælg gruppenavn SNMP vælg gruppenavn er konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren. Et SNMP vælg gruppenavn er en adgangskode til skriveadgang til SNMP-kontrolfunktioner (SNMP SetRequests) på HP Jetdirect-printerserveren. Ikke angivet SNMP vælg gruppenavn er ikke indstillet. Specificeret Brugerangivet SNMP vælg gruppenavn er indstillet. SNMP Hent gruppenavn Adgangsliste SNMP hent gruppenavn er konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren. Dette er en adgangskode, som afgør, hvilke SNMP GetRequests HP Jetdirect-printerserveren reagerer på. Hvis der er angivet et Hent gruppenavn, reagerer printerserveren enten på et brugerangivet gruppenavn eller det fabriksindstillede gruppenavn. (Kun IPv4) Adgangskontrolliste er indstillet på HP Jetdirect-printerserveren. Listen angiver IP-adressen på individuelle systemer eller IP-netværket af systemer, som har adgangstilladelse til printerserveren og enheden. Specificeret Værtsadgangsliste er angivet. 142 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

153 Tabel 8-5 Sikkerhedsindstillinger (fortsat) Meddelelse Beskrivelse Ikke angivet Værtsadgangsliste er ikke angivet. Alle systemer har adgangstilladelse. Sikker webserver Brugerkrypteret kommunikation mellem en browser og den integrerede HP Jetdirectwebserver. Valgfri (HTTPS/HTTP) Tillader ukrypteret kommunikation ved hjælp af HTTPstandardporte samt krypteret kommunikation ved hjælp af HTTPS. Påkrævet HTTPS Tillader kun krypteret kommunikation på HTTPS. Netværksstatistikker Oplysningerne i dette afsnit på HP Jetdirect-konfigurationssiden er beskrevet i Tabel 8-6 Netværksstatistikker på side 143. Tabel 8-6 Netværksstatistikker Meddelelse MODTAGNE PAKKER I ALT MODTAGNE UNICAST-PAKKER MODTAGNE FORKERTE PAKKER TRANSMITTEREDE PAKKER I ALT Beskrivelse Det samlede antal rammer (pakker), som er modtaget af HP Jetdirect-printerserveren uden fejl. Omfatter broadcast- og multicast-pakker samt pakker, der specifikt er adresseret til printerserveren. Omfatter ikke pakker, som er adresseret specifikt til andre noder. Antallet af rammer, som specifikt er adresseret til denne HP Jetdirect-printerserver. Omfatter ikke broadcasts eller multicasts. Det samlede antal rammer (pakker), som er modtaget med fejl af HP Jetdirectprinterserveren. Det samlede antal rammer (pakker), som er transmitteret uden fejl. TCP/IP-protokoloplysninger Oplysninger i dette afsnit på HP Jetdirect-konfigurationssiden er beskrevet i følgende tabel. Se generelle TCP/IP-konfigurationsparametre i Tabel 8-7 TCP/IP-konfigurationsoplysninger på side 143. Se IPv4- konfigurationsparametre i Tabel 8-8 IPv4-afsnit på side 144. Se IPv6-konfigurationsparametre i Tabel 8-9 IPv6-afsnit på side 146. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Tabel 8-7 TCP/IP-konfigurationsoplysninger Meddelelse IPv4 og IPv6 VÆRTSNAVN Beskrivelse Status for IPv4- og IPv6-protokoller på printerserveren: Aktiveret Protokollen er aktiv. Deaktiveret Protokollen er inaktiv. Værtsnavn, som er konfigureret på printerserveren. Det er muligvis afkortet. Ikke angivet Værtsnavn er ikke angivet i et BOOTP-svar eller en TFTP-konfigurationsfil. NPIxxxxxx Standardnavnet er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx repræsenterer de sidste seks cifre af LAN-hardwareadressen (MAC). DAWW HP Jetdirect-konfigurationsside 143

154 Tabel 8-7 TCP/IP-konfigurationsoplysninger (fortsat) Meddelelse IPV4-DOMÆNENAVN Beskrivelse DNS-navnet på det IPv4-domæne, hvor HP Jetdirect-printerserveren befinder sig (f.eks. support.company.com). Det er ikke det fulde DNS-navn, f.eks. printer1.support.company.com, fordi værtsprinternavnet ikke er medtaget. Ikke angivet Domænenavn er ikke konfigureret på printerserveren. IPV6-DOMÆNENAVN DNS-navnet på det IPv6-domæne, hvor HP Jetdirect-printerserveren befinder sig (f.eks. support.company.com). Det er ikke det fulde DNS-navn, f.eks. printer1.support.company.com, fordi værtsprinternavnet ikke er medtaget. Ikke angivet Domænenavn er ikke konfigureret på printerserveren. PRIMÆR DNS-SERVER DNS-serverens IPv4-adresse. Ikke angivet Primær DNS-server er ikke konfigureret på printerserveren. SEKUNDÆR DNS-SERVER DNS-serverens IPv4-adresse. Ikke angivet Sekundær DNS-server er ikke konfigureret på printerserveren. DNS (IPV6) IPv6-adressen på en eller flere DNS-servere. Ikke angivet IPv6 DNS-server er ikke konfigureret på printerserveren. WINS-SERVER WINS-serverens IP-adresse. Ikke angivet WINS-servers IP-adresse er ikke registreret eller konfigureret. INAKTIV TIMEOUT Timeoutværdi udtrykt i sekunder, hvorefter printerserveren lukker en inaktiv TCPprinterdataforbindelse. Værdier er heltal imellem 0 og En værdi på nul deaktiverer timeoutmekanismen. Standardværdien er 270 sekunder. IPv4-afsnit Elementer vist i IPv4-afsnittet på konfigurationssiden er beskrevet i følgende tabel. Tabel 8-8 IPv4-afsnit Meddelelse STATUS Beskrivelse Aktuel TCP/IPv4-status. KLAR Printerserver venter på data via TCP/IP. DEAKTIVERET TCP/IP er deaktiveret manuelt. INITIALISERER Printerserveren søger efter BOOTP-serveren eller forsøger at hente konfigurationsfilen via TFTP. Der kan også vises en yderligere statusmeddelelse. Der vises en fejlkode og -meddelelse, hvis printerserveren ikke er klar. Yderligere oplysninger finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. IP-ADRESSE IPv4-adresse, som er tildelt HP Jetdirect-printerserveren. Denne angivelse er påkrævet, hvis printerserveren skal kunne bruges i et TCP/IP-netværk. Under initialiseringen vises den midlertidige værdi Efter to minutter tildeles standard-ip-adressen /16 eller Ikke angivet IP-adresse er ikke tildelt, eller værdien er nul. UNDERNETMASKE IPv4-undernetmaske, som er konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren. Under initialiseringen vises den midlertidige værdi Afhængigt af konfigurationsparametrene kan printerserveren automatisk tildele en brugbar standardværdi. 144 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

155 Tabel 8-8 IPv4-afsnit (fortsat) Meddelelse Beskrivelse Ikke angivet Undernetmaske er ikke konfigureret. STANDARD-GATEWAY IPv4-adressen på den gateway, som blev benyttet ved afsendelse af pakker fra det lokale netværk. Der må kun konfigureres én standardgateway. Under initialiseringen vises den midlertidige værdi Hvis der ikke angives en adresse, bruges HP Jetdirect-printerserverens IP-adresse. Ikke angivet Standardgateway er ikke konfigureret. KONFIGURERET AF: Angiver, hvordan HP Jetdirect-printerserveren fik sin IPv4-konfiguration: BOOTP Automatisk konfiguration via en BOOTP-server. BOOTP/TFTP Automatisk konfiguration via en BOOTP-server og TFTPkonfigurationsfil. DHCP Automatisk konfiguration via en DHCP-server. DHCP/TFTP Automatisk konfiguration via en DHCP-server og TFTP-konfigurationsfil. RARP Automatisk konfiguration via RARP. ANGIVET AF BRUGER Manuel konfiguration via Telnet, printerens kontrolpanel, HP Web Jetadmin, den integrerede webserver eller en anden metode. STANDARD IP Standard-IP-adressen blev tildelt. Denne adresse er måske ikke en gyldig adresse til dit netværk. AUTO-IP Lokalforbindelses-IP-adresse ( x.x) blev tildelt. Hvis netværket er et lokalforbindelsesnetværk, bør denne adresse være gyldig. IKKE KONFIGURERET Ikke konfigureret med IP-parametre. Kontroller, at TCP/IP er aktiveret, eller kontroller for fejlstatus. BOOTP-SERVER eller DHCP-SERVER eller Vises, hvis BOOTP, DHCP eller RARP bruges til TCP/IP-konfiguration. Angiver IPadressen på det system, der besvarer HP Jetdirect-printerserverens anmodning om automatisk TCP/IP-konfiguration over netværket. Ikke angivet Konfigurationsserverens IP-adresse kunne ikke fastslås eller var indstillet til nul i svarpakken. RARP-SERVER BOOTP/DHCP-SERVER TFTP-SERVER Vises under initialisering, mens HP Jetdirect-printerserveren forsøger at hente sin TCP/ IP-konfiguration fra en BOOTP- eller DHCP-server. Den midlertidige adresse, som vises, er IP-adressen på det system, hvor TFTP-konfigurationsfilen er placeret. Under initialisering vises den midlertidige adresse Ikke angivet TFTP-server er ikke angivet. WEB JETADMIN URL Hvis HP Jetdirect-printerserveren findes på netværket af HP Web Jetadmin, vises URL'en på det værtssystem, som bruges til HP Web Jetadmin-tjenester. URL'en er begræset til to linjer og kan være afkortet. Ikke angivet HP Web Jetadmin-værtssystemets URL kunne ikke identificeres eller er ikke angivet. BONJOUR-TJENESTENAVN Navn, der er tildelt denne enhed eller tjeneste. Dette er et blivende navn, der bruges til fortolkning af en bestemt enhed eller tjeneste, hvis socket-oplysningerne (for eksempel IP-adressen) ændres fra session til session. Apple Bonjour viser denne tjeneste. Standardnavnet på tjenesten er printermodellen og LAN-hardwareadressen (MAC). DAWW HP Jetdirect-konfigurationsside 145

156 IPv6-afsnit Følgende tabel omfatter elementer, der vises i IPv6-afsnittet på konfigurationssiden. Tabel 8-9 IPv6-afsnit Meddelelse STATUS Beskrivelse Aktuel TCP/IPv6-status. KLAR Printerserver venter på data. DEAKTIVERET Deaktiveret manuelt. INITIALISERER Søger efter BOOTP-serveren eller forsøger at hente konfigurationsfilen via TFTP. Der kan også vises en yderligere statusmeddelelse. Der vises en fejlkode og -meddelelse, hvis printerserveren ikke er klar. Yderligere oplysninger finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. LINK-LOCAL IPv6-lokalforbindelsesadresse, som er konfigureret på printerserveren. Ikke konfigureret Adresse er ikke angivet. TILSTANDSLØS Tilstandsløse IPv6-adresser, som er konfigureret på printerserveren. Ikke konfigureret Adresse er ikke angivet. DHCPV6 IPv6-stateful-adresse, som er konfigureret af en DHCPv6-server. Ikke konfigureret Adresse er ikke angivet. MANUEL IPv6-adresse, der er manuelt konfigureret på printerserveren ved hjælp af printerens kontrolpanel eller den integrerede webserver. Ikke konfigureret Adresse er ikke angivet. IPX/SPX-protokoloplysninger Oplysningerne i dette afsnit på HP Jetdirect-konfigurationssiden er beskrevet i Tabel 8-10 IPX/SPXkonfigurationsoplysninger på side 146. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Tabel 8-10 IPX/SPX-konfigurationsoplysninger Meddelelse STATUS Beskrivelse Aktuel status for IPX/SPX-protokol. KLAR Printerserver venter på data. DEAKTIVERET Deaktiveret manuelt. INITIALISERER Registrerer nodeadressen eller -navnet. Der kan også vises en yderligere statusmeddelelse. Der vises en fejlkode og -meddelelse, hvis printerserveren ikke er klar. Yderligere oplysninger finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. PRIMÆR RAMMETYPE Valg af rammetype. AUTO-VÆLG Registrerer og begrænser automatisk til den første, der bliver fundet. EN_8023 Begrænser til IPX via IEEE rammer. Alle andre vil blive talt og kasseret. 146 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

157 Tabel 8-10 IPX/SPX-konfigurationsoplysninger (fortsat) Meddelelse Beskrivelse EN_II Begrænser til IPX via Ethernet-rammer. Alle andre vil blive talt og kasseret. EN_8022 Begrænser til IPX via IEEE med IEEE rammer. Alle andre vil blive talt og kasseret. EN_SNAP Begrænser til IPX via SNAP med IEEE rammer. Alle andre vil blive talt og kasseret. NETVÆRK RAMMETYPE MODTAGET Kolonnen Netværk angiver det netværksnummer, som er knyttet til en protokolrammetype, der bruges til kommunikation mellem en server og HP Jetdirectprinterserveren. UKENDT Bestemmer, hvilket netværksnummer der skal bruges. Kolonnen Rammetype identificerer den rammetype, der bruges med det tilknyttede netværksnummer: EN_8023, EN_8022, EN_II, EN_SNAP. Medmindre der manuelt er angivet en specifik rammetype, fastslår printerserveren automatisk protokolrammetypen ved at lytte til netværksdata. DEAKTIVERET Rammetype for det pågældende netværk er manuelt konfigureret. Kolonnen MODTAGET viser de pakker, der er modtaget for hver rammetype. Novell/NetWare-parametre Oplysningerne i dette afsnit på HP Jetdirect-konfigurationssiden er beskrevet i Tabel 8-11 Novell/ NetWare-konfigurationsoplysninger på side 147. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Tabel 8-11 Novell/NetWare-konfigurationsoplysninger Meddelelse STATUS Beskrivelse Aktuel status for Novell NetWare-konfiguration. KLAR Printerserver venter på data. DEAKTIVERET Deaktiveret manuelt. INITIALISERER Registererer nodeadressen eller -navnet. Der kan også vises yderligere statusmeddelelser. Der vises en fejlkode og -meddelelse, hvis printerserveren ikke er klar. Yderligere oplysninger finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. NODE-NAVN Køserver-modus Printerservernavn, som skal svare til en gyldig printerserver på den relevante NetWare-filserver. Standardnavnet er NPIXXXXXX, hvor XXXXXX er de sidste seks cifre på LAN-hardwareadressen (MAC). Fjernprintermodus Navn på netværksprinter. Standardnavnet er NPIXXXXXX. NETWARE-TILSTAND Tilstand, som bruges af HP Jetdirect-printerserveren. KØSERVER Modtager data direkte fra køen. FJERNPRINTER Printerserver emulerer en Novell NetWare-fjernprinter. (Printernummeret følger normalt efter denne parameter). Hvis printeren ikke er konfigureret, ses angivelsen KØSERVER i feltet. NDS-TRÆNAVN Navn på NDS-træet (Novell Directory Services) for denne printer. NDS er en database med objekter på et NetWare-netværk, som er organiseret i en hierarkisk træstruktur. Ikke angivet (eller tom) NDS er deaktiveret. DAWW HP Jetdirect-konfigurationsside 147

158 Tabel 8-11 Novell/NetWare-konfigurationsoplysninger (fortsat) Meddelelse NDS-KONTEKST Beskrivelse Fuldt kvalificeret NDS-navn, hvor HP Jetdirect-printerserverobjektet befinder sig i NDStræet. Eksempel: CN=lj_pserver.OU=support.OU=mycity.OU=mycompany Ikke angivet (eller tom) NDS er deaktiveret. TILSLUTTET SERVER HP Jetdirect-opdagelsesmetode [NSQ] (Nearest Service Query) eller [GSQ] (General Service Query) og navnet på den proxyfilserver, som bruges til at finde de konfigurerede bindingsservere. Ikke angivet (eller tom) En NetWare-server er ikke konfigureret. SAP-INTERVAL Tidsinterval i sekunder, som printerserveren venter imellem SAP-broadcasts på netværket. Standardindstillingen er 60 sekunder. AppleTalk-protokoloplysninger Oplysningerne i dette afsnit på HP Jetdirect-konfigurationssiden (kun Ethernet) er beskrevet i Tabel 8-12 AppleTalk-konfigurationsoplysninger på side 148. Oplysninger om fejlmeddelelser finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Tabel 8-12 AppleTalk-konfigurationsoplysninger Meddelelse STATUS Beskrivelse Aktuel status for AppleTalk-konfiguration. KLAR Printerserver venter på data. DEAKTIVERET Deaktiveret manuelt. INITIALISERER Registererer nodeadressen eller -navnet. Der kan også vises yderligere statusmeddelelser. Der vises en fejlkode og -meddelelse, hvis printerserveren ikke er klar. Yderligere oplysninger finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. NAVN Navn på printer i AppleTalk-netværket. Et nummer efter navnet angiver, at dette er den N. forekomst af dette navn. ZONE Navn på den AppleTalk-netværkszone, som printeren er placeret i. TYPE NETVÆRKSNUMMER NODE-NUMMER Printertype, der er tilgængelig i netværket. Der kan vises to typer. NETVÆRKSNUMMER Netværksnummer, som HP Jetdirect-printerserveren kører på i øjeblikket. NODE-NUMMER Node-nummer, som printerserveren valgte til sig selv som en del af dens initialiseringssekvens. BEMÆRK: AppleTalk fase 2 (P2)-parameteren er forudkonfigureret på HP Jetdirectprinterserveren. DLC/LLC-protokoloplysninger Oplysningerne i dette afsnit på HP Jetdirect-konfigurationssiden er beskrevet i Tabel 8-13 DLC/LLCkonfigurationsoplysninger på side Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

159 Tabel 8-13 DLC/LLC-konfigurationsoplysninger Meddelelse STATUS: Beskrivelse Aktuel status for DLC/LLC-protokol. KLAR Printerserver venter på data. DEAKTIVERET Deaktiveret manuelt. INITIALISERER Registererer nodeadressen eller -navnet. Der kan vises yderligere statusmeddelelser. Der vises en fejlkode og -meddelelse, hvis printerserveren ikke er klar. Yderligere oplysninger finder du i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Fejlmeddelelser Fejlkoder og -meddelelser, som kan blive vist i statusafsnittene på HP Jetdirect-konfigurationssiden, er beskrevet i Tabel 8-14 Fejlmeddelelser på side 149. Tabel 8-14 Fejlmeddelelser Fejlkode og meddelelse 02 LAN-FEJL - INTERNT RETURLØB 02 LAN-FEJL - EKSTERNT RETURLØB Beskrivelse Under selvtesten blev der registreret fejl i en intern loopback-test. Printerserveren kan være fejlbehæftet. Hvis fejlen fortsætter, skal HP Jetdirect-printerserveren udskiftes. Printerserveren er tilsluttet forkert til netværket eller er defekt. Sørg for, at den er tilsluttet korrekt til netværket, ved at kontrollere kabler og stik. 05 INTET SIGNAL REGISTRERET ( Trådløs, kun infrastrukturtilstand) Printerserveren fandt ikke et adgangspunkt og registrerede ikke et radiosignal. Kontroller, om der er kilder til interferens med radiosignaler. Placer om muligt printerserveren eller den eksterne antenne højere. Kontroller, at andre trådløse enheder er tændt og placeret inden for printerserverens trådløse signalrækkevidde. 06 KRYPTERING PÅKRÆVET Kryptering er påkrævet på dette netværk, men krypteringsindstillingerne er forkerte. Kontroller krypteringsindstillingerne. 07 LAN-FEJL- CONTROLLERCHIP Kontroller netværkstilslutningerne. Hvis de er intakte, skal du køre selvtesten ved at slukke og derefter tænde for printeren igen. Hvis fejlen fortsætter, skal HP Jetdirectprinterserveren udskiftes. 07 GODKENDELSE MISLYKKET Printerserveren kunne ikke få adgang til netværket på grund af en godkendelsesfejl. Fejlen afhænger af den anvendte godkendelsesmetode. Kontroller godkendelesmetoden og -indstillingerne. 08 LAN-FEJL - VEDV. FORSINKELSE Problemer med kødannelse på netværket. 08 GODKENDELSE I GANG Godkendelse af forbindelsesniveau er i gang. 09 SCANNER EFTER SSID ( Trådløs) Printerserveren søger på alle kanaler efter enheder på det angivne SSID (netværksnavn). Kontroller det angivne SSID, eller kontroller status for adgangspunktet (infrastrukturtilstand) eller andre trådløse enheder. Printerserveren fortsætter med at søge efter det angivne SSID. 09 LAN-FEJL - OVERFLØDIGE DATA Kontroller netværkstilslutningerne. Hvis forbindelserne er intakte, skal du køre selvtesten ved at slukke og derefter tænde for printeren igen. Hvis fejlen fortsætter, skal printerserveren udskiftes. DAWW HP Jetdirect-konfigurationsside 149

160 Tabel 8-14 Fejlmeddelelser (fortsat) Fejlkode og meddelelse 0A LAN-FEJL - INGEN SQE 0C LAN-FEJL - MODTAGER LUKKET 0D LAN-FEJL - SENDER LUKKET 0E LAN-FEJL - BÆRESIGNAL TABT Beskrivelse (Ethernet) Kontroller netværksforbindelserne. Hvis forbindelserne er intakte, skal du køre selvtesten ved at slukke og derefter tænde for printerserveren igen. Hvis fejlen fortsætter, skal printerserveren udskiftes. Kontroller kabelføringen og tilslutningerne i Ethernet-netværket. Hvis du ikke kan finde et problem med netværkskablingen, skal du køre selvtesten ved at slukke og derefter tænde for printeren igen. Hvis fejlen fortsætter, kan der være et problem med HP Jetdirect-printerserveren. Kontroller kabelføringen og tilslutningerne i Ethernet-netværket. Hvis du ikke kan finde et problem med netværkskablingen, skal du køre selvtesten ved at slukke og derefter tænde for printeren igen. Hvis fejlen fortsætter, kan der være et problem med HP Jetdirect-printerserveren. Kontroller netværkstilslutningerne. Hvis forbindelserne er intakte, skal du køre selvtesten: Sluk printeren, og tænd den derefter igen. Hvis fejlen fortsætter, skal HP Jetdirect-printerserveren udskiftes. 10 LAN-FEJL - UNDERLØB (Ethernet) Kontroller kabelføringen og tilslutningerne i netværket. Hvis du ikke kan finde et problem med netværkskablingen, skal du køre selvtesten ved at slukke og derefter tænde for printeren igen: Hvis fejlen fortsætter, kan der være et problem med HP Jetdirect-printerserveren. 11 LAN-FEJL - FEJL I NYE FORSØG (Ethernet) Der er et problem med netværkskablingen eller den eksterne netværkskonfiguration. Kontroller, om hub'en eller omskifterporten fungerer korrekt. 12 LAN-FEJL - INGEN LINKBEAT Med en kabeltilsluttet Ethernet-port vises denne meddelelse, hvis et link-beat ikke registreres. Kontroller netværkskablet, og bekræft, at koncentratoren/hub'en leverer et link-beat. 13 NETV. OMKONF. - GENSTART NØDV. Nulstil eller sluk og tænd printerserveren for at aktivere nye konfigurationsværdier. 14 FRAKOBLET Novell NetWare-protokol er afbrudt. Kontroller serveren og printerserveren. 15 KONFIGURATIONSFEJL (Ethernet) Konfigurationsoplysningerne for NetWare-funktionerne er ikke lagret korrekt på printerserveren. Brug installationssoftwaren, den integrerede webserver eller andre værktøjer til omkonfiguration af printerserveren. Hvis fejlen fortsætter, kan der være et problem med HP Jetdirect-printerserveren. 16 IKKE KONFIGURERET (Ethernet) Printerserveren er ikke konfigureret til NetWare. Brug installationssoftwaren, den integrerede webserver eller andre værktøjer til konfiguration af printerserveren til NetWare-netværk. 17 KAN IKKE FINDE SERVER (Ethernet) HP Jetdirect-printerserveren kan ikke finde NetWare-printerserveren (Fjernprinter-modus) eller filserveren (Køserver-modus). (Der var ikke noget svar på serviceforespørgsler til tilgængelige printerservere eller filservere, der svarede til det konfigurerede printerserver- eller filservernavn). Kontroller, at printer- eller filserveren kører, og at navnet konfigureret på HP Jetdirectprinterserveren svarer til det faktiske navn, der bruges af printer- eller filserveren. Sørg for, at alle kabler og routere fungerer korrekt. 18 ADGANGSKODEFEJL Printerserveren registrerede, at adgangskoden til NetWare-printerserverobjektet er forkert. Brug et NetWare-hjælpeprogram (f.eks. PCONSOLE) til sletning af adgangskoden til printerserverobjektet. En ny adgangskode angives, når HP Jetdirectprinterserveren logger på igen. BEMÆRK: Når der er konfigureret flere filservere, vises fejlen kun på konfigurationssiden, hvis ingen af filserverne er tilsluttet. 19 INGEN KØ TILDELT HP Jetdirect-printerserverobjektet er ikke tildelt nogen køer at servicere. Tildel køer til printerserverobjektet ved brug af printerinstallations- eller NetWare-hjælpeprogrammer. 150 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

161 Tabel 8-14 Fejlmeddelelser (fortsat) Fejlkode og meddelelse Beskrivelse BEMÆRK: Når der er konfigureret flere filservere, vises fejlen kun på konfigurationssiden, hvis ingen af filserverne er tilsluttet korrekt. 1A PRINTERNUMMER IKKE DEF. 1B PRINTERNUMMER I BRUG 1C PRINTERSERVER IKKE DEF. Der er ikke blevet konfigureret et NetWare-printernummer til denne printer. Tildel HP Jetdirect-printerserveren et gyldigt printernummer. Tildel et printernummer med et NetWare-hjælpeprogram (f.eks. PCONSOLE), den integrerede HP Jetdirect-webserver eller et andet værktøj. Tildelt NetWare-printernummer bruges allerede af en anden printer. Tildel et ubenyttet printernummer. Kan også forekomme, når en printerserver slukkes og derefter tændes. Fejlen slettes, når printerserveren får timeout og registrerer den afbrudte forbindelse. Filserveren indeholder ikke et printerserverobjekt, der svarer til det angivne NetWarenodenavn. Brug printerinstallationssoftwaren, et NetWare-hjælpeprogram (f.eks. PCONSOLE) eller et andet værktøj til at oprette printerserverobjektet. Når HP Jetdirect-printerserveren er konfigureret til flere filservere, vises fejlen kun på konfigurationssiden, hvis ingen af filserverne oprettede forbindelse. 1D KAN IKKE TILSLUTTE TIL SERVER 1E FEJL V. BRUG AF PRINTERNR. 1F FEJL V. BEST. AF BUFFERSTR. Fejl i fjernprinter-modus. Printerserveren kan ikke oprette en SPX-forbindelse til NetWare-printerserveren. Kontroller, at NetWare-printerserveren kører, og at alle kabler og routere fungerer korrekt. SPX-forbindelsen til printerserveren blev afbrudt, da HP Jetdirect-printerserveren forsøgte at reservere printernummeret. Kan angive et netværks- eller printerserverproblem. Kontroller, at alle kabler og routere fungerer korrekt. Prøv at genstarte printerserveren. Der blev registreret en fejl under valg af bufferstørrelsen, som skal bruges ved læsning af udskriftsdata fra filserveren. Kan angive et netværksproblem. Når HP Jetdirect-printerserveren er konfigureret til flere filservere, vises fejlen kun på konfigurationssiden, hvis ingen af filserverne oprettede forbindelse. 20 LOGIN IKKE MULIG Der blev registreret en fejl, da HP Jetdirect-printerserveren forsøgte at logge på filserveren. Kan opstå, hvis printerserverobjektet ikke findes på filserveren, eller når en sikkerhedskontrol forhindrer printerserveren i at logge på. Kontroller, at navnet på filserveren og printerserverobjektet er korrekt. Brug PCONSOLE til at slette adgangskoden til printerserverobjektet, og opret et nyt printerserverobjekt. Når HP Jetdirect-printerserveren er konfigureret til flere filservere, vises fejlen kun på konfigurationssiden, hvis ingen af filserverne oprettede forbindelse. 21 KAN IKKE ANGIVE ADGANGSKODE Der blev registreret en fejl, da printerserveren forsøgte at angive adgangskoden til printerserverobjektet. (Hvis HP Jetdirect-printerserveren kan logge på uden en adgangskode, angiver den automatisk adgangskoden). Angiver et netværks- eller sikkerhedsproblem. Opret et nyt printerserverobjekt. Når der er konfigureret flere filservere, vises fejlen kun på konfigurationssiden, hvis ingen af filserverne oprettede forbindelse korrekt. 22 KAN IKKE KOBLE PÅ SERVER Fejl i køserver-modus. Printerserveren kunne ikke oprette en NCP-forbindelse til filserveren. Kontroller, at de korrekte filservere er tilsluttet. Når der er konfigureret flere filservere, vises fejlen kun på konfigurationssiden, hvis ingen af filserverne oprettede forbindelse korrekt. 23 KAN IKKE KOBLE PÅ KØ Der blev registreret en fejl, da HP Jetdirect-printerserveren forsøgte at koble sig på en af de køer, som er tildelt printerserverobjektet. Kan forekomme, hvis ingen servere må koble sig på denne kø, eller hvis der er et netværks- eller sikkerhedsproblem. Brug PCONSOLE til at kontrollere, at servere kan koble sig på køen, til at slette printerserverobjektet fra listen over køservere (for at få HP Jetdirect-printerserveren til DAWW HP Jetdirect-konfigurationsside 151

162 Tabel 8-14 Fejlmeddelelser (fortsat) Fejlkode og meddelelse Beskrivelse at servicere andre køer) eller til at slette køen og oprette en ny (føj printerserverobjektet til listen over køservere). Når HP Jetdirect-printerserveren er konfigureret til flere filservere, vises fejlen kun på konfigurationssiden, hvis ingen af filserverne oprettede forbindelse. 24 PSERVER LUKKEDE FORBINDELSEN NetWare-printerserveren anmodede om en afbrydelse af forbindelsen til HP Jetdirectprinterserveren. Der er ikke opstået eller angivet nogen fejl. Kontroller, at NetWareprinterserveren kører, og genstart den, hvis det er nødvendigt. 25 AFBRYDER - SPX-TIMEOUT SPX-forbindelsen til printerserveren blev afbrudt, efter at forbindelsen var blevet oprettet. Angiver et muligt netværks- eller printerserverproblem. Kontroller, at alle kabler og routere fungerer korrekt. Genstart printerserveren. 26 UKENDT NCP-RETURKODE Printerserveren stødte på en uventet alvorlig fejl, da den havde oprettet forbindelse til filserveren. En række fejl kan forårsage denne fejlmeddelelse, herunder en filserver, som er nede, eller en netværksrouterfejl. 27 UVENTET PSERVERDATA MODT. HP Jetdirect-printerserveren modtog data uden at give tilladelse. Angiver et muligt printerserver- eller softwareproblem. 28 BUFFERE OPBRUGT HP Jetdirect-printerserveren kan ikke allokere en buffer fra sin interne hukommelse. Alle buffere er muligvis optaget på grund af kraftig broadcast-trafik eller store mængder netværkstrafik til printerserveren. 29 KAN IKKE REGISTRERE NETNUMMER 2A NDS-FEJL: MAKS SERVERE NÅET 2B NDS-FEJL: KAN IKKE LOGGE PÅ 2C NDS-VERIFIKATIONSFEJL 2D NDS-FEJL: FEJL V. SKFT AF ADGKODE 2E NDS-SERVER: FEJL M. OFF. NØGLE 2F NDS-FEJL: SRV-NAVN EJ FUNDET 30 NDS-FEJL MED PRINTERSERVERNAVN 31 NDS-FELJ MED PS- PRINTERLISTE 32 NDS-FEJL MED PRINTEROBJ.MEDD. 33 NDS-FEJL MED PRINTOBJ- KØLISTE 34 NDS-FEJL: PRNTROBJ EJ FUNDET HP Jetdirect-printerserveren forsøgte at fastslå, hvilken NetWare-protokol der bruges på netværket. (Serveren forsøger i 3 minutter). Kontroller, at filservere og routere fungerer korrekt, og at indstillingerne for NetWare-rammetype og kilderouting er korrekte. Der er tildelt flere køer, end HP Jetdirect-printerserveren kan servicere. Fjern en eller flere printerkøer fra listen, som skal serviceres af køserver-modus. Kan ikke logge på NetWare-bibliotekstræet. Kontroller, at printerserverobjektet er defineret i biblioteket ved den korrekte kontekst. Fjern adgangskoden til printerserveren ved brug af NWADMIN eller et lignende NetWare-værktøj. Kan ikke logge på NetWare-bibliotekstræet. Kontroller, at printerserverobjektet er defineret i biblioteket ved den korrekte kontekst. Kan ikke ændre adgangskoden til printerserveren til den værdi, som forventes af HP Jetdirect-printerserveren. Uoverensstemmelse i printerserverobjektnavn. Kan ikke læse filserverens offentlige nøgle. Kontroller objektnavne, eller kontakt NDS-administratoren Filserveren kan ikke findes på netværket. Serveren kører ikke, eller der er et kommunikationsproblem. Kan ikke finde HP Jetdirect-printerserverobjektet i den angivne NDS-kontekst. Kan ikke finde en liste med printerobjekter, som er tildelt printerserverobjektet. Kan ikke finde listen med beskedobjekter, som er tildelt printerobjektet. Kan ikke finde listen med printerkøer, som er tildelt printerobjekterne. Kan ikke finde printerobjektet i NDS-biblioteket. 152 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

163 Tabel 8-14 Fejlmeddelelser (fortsat) Fejlkode og meddelelse 35 NDS-FEJL: UGYLDIG SERVR- VERS 36 NDS-FEJL: INGEN PRINTEROBJ. Beskrivelse Aktuel version af NetWare-filserveren understøttes ikke. Det printerserverobjekt, som er konfigureret til denne HP Jetdirect-printerserver, er ikke tildelt nogen printerobjekter. 37 NDS-FEJL: MAKS PRINTEROBJ. Der er tildelt printerserverobjektet for mange printerobjekter. Ved brug af NetWarehjælpeprogrammer (f.eks. NWADMIN) skal du reducere det antal printerobjekter, der er tildelt til printerserveren. 38 NDS-FEJL: INGEN KØOBJEKTER 39 NDS-FEJL: MAKS. KØOBJEKTER 3A NDS-FEJL: TRÆ FINDES IKKE 3B NDS-FEJL MED TILSLUT.STATUS 3C NDS-FEJL: KØ IKKE FUNDET 3D NDS-FEJL: FILSERVER FINDES EJ 3E NDS-PRNTERSRVR: FEJL M/ OFF.NØGLE 3F NDS-SERVERADR. KAN IKKE FÅS De printerobjekter, der findes i NDS-biblioteket, er ikke tildelt nogen printerkøobjekter. Der er tildelt for mange printerkøobjekter til printeren. Reducer antallet af tildelte køer. Kan ikke finde NDS-træet. Kan forekomme, når filserveren ikke kører, eller når der er et netværkskommunikationsproblem. Printerserveren kan ikke ændre NDS-tilslutningsstatussen. Kontroller licenser på spoolserver. Kan ikke finde printerkøobjektet i den angivne NDS-kontekst. Filserveren kan ikke findes på netværket. Serveren kører ikke, eller der er et kommunikationsproblem. Uoverensstemmelse i printerserverobjektnavn. Kan ikke læse printerserverens offentlige nøgle. Kontroller objektnavne. Kontroller, at den objektnøgle, som er tildelt HP Jetdirect-printerserveren, er et printerserverobjekt og ikke en printer eller et andet objekt. Kan ikke finde eller få adgang til NDS-serveradressen. 40 ARP IP-ADRESSEDUBLET ARP-laget registrerede en anden node på netværket, der bruger den samme IPadresse som HP Jetdirect-printerserveren. Udvidede fejloplysninger kan vise hardwareadressen på den anden node. 41 NOVRAM-FEJL HP Jetdirect-printerserveren kan ikke læse indholdet i dens NOVRAM. 42 UGYLDIG IP-ADRESSE Den angivne IP-adresse for HP Jetdirect-printerserveren (via BOOTP) er ugyldig for en enkelt node. Kontroller Bootptab-filen for korrekte indstillinger. 43 IGYLDIG UNDERNETMASKE Den angivne IP-undernetmaske for HP Jetdirect-printerserveren (via BOOTP) er ugyldig. Kontroller Bootptab-filen for korrekte indstillinger. 44 UGYLDIG GATEWAY-ADRESSE Den angivne standardgateways IP-adresse for HP Jetdirect-printerserveren (via BOOTP) er ugyldig for en enkelt node. Kontroller Bootptab-filen for korrekte indstillinger. 45 UGYLDIG SYSLOG-ADRESSE Den angivne syslog-servers IP-adresse for HP Jetdirect-printerserveren (via BOOTP) er ugyldig for en enkelt node. Kontroller Bootptab-filen for korrekte indstillinger. 46 UGYLDIG SERVERADRESSE Den angivne TFTP-servers IP-adresse for HP Jetdirect-printerserveren (via BOOTP) er ugyldig for en enkelt node. Kontroller Bootptab-filen for korrekte indstillinger. 47 UGYLDIG TRAP DEST.- ADRESSE En af SNMP-trap-destinationernes (Trap PDU) IP-adresser for HP Jetdirectprinterserveren (via TFTP) er ugyldig for en enkelt node. Kontroller TFTPkonfigurationsfilen. 48 CF-FEJL - FIL UFULDSTÆNDIG TFTP-konfigurationsfilen indeholder en ufuldstændig sidste linje (slutter ikke med et nylinje-tegn). 49 CF-FEJL - LINJE FOR LANG En linje i TFTP-konfigurationsfilen er længere, end HP Jetdirect-printerserveren kan acceptere. DAWW HP Jetdirect-konfigurationsside 153

164 Tabel 8-14 Fejlmeddelelser (fortsat) Fejlkode og meddelelse 4A CF-FEJL - UKENDT NØGLEORD 4B CF-FEJL - MGL. PARAMETER 4C CF-FEJL - UGYLD. PARAMETER 4D CF-FEJL - ADG.LISTE OVERSKR. 4E CF-FEJL - TRAPLISTE OVERSKR. 4F TFTP-FJERNFEJL Beskrivelse En linje i TFTP-konfigurationsfilen indeholder et ukendt nøgleord. En linje i TFTP-konfigurationsfilen mangler en obligatorisk parameter. En linje i TFTP-konfigurationsfilen indeholder en ugyldig værdi for en af parametrene i den pågældende linje. TFTP-konfigurationsfilen har angivet for mange poster på adgangslisten, som bruger nøgleordet allow. TFTP-konfigurationsfilen angiver for mange poster på trap-destinationslisten, som bruger nøgleordet trap-destination. TFTP-overførsel af konfigurationsfilen fra værten til HP Jetdirect-printerserveren mislykkedes. Fjernværten sendte en TFTP-fejlpakke til printerserveren. 50 TFTP - LOKAL FEJL TFTP-overførsel af konfigurationsfilen fra værten til HP Jetdirect-printerserveren mislykkedes. Den lokale printerserver fik timeout grundet inaktivitet eller kraftig retransmission. 51 TFTP MAKS. FORSØG OVERSKR. Grænse for nye forsøg blev overskredet ved overførsel af TFTP-konfigurationsfilen fra værten til HP Jetdirect-printerserveren. 52 FEJL I BOOTP/DHCP-SVAR Der blev registreret en fejl i det BOOTP- eller DHCP-svar, som HP Jetdirectprinterserveren modtog. Svaret indeholder utilstrækkelige data i UDP-datagrammet til den minimale BOOTP/DHCP-header på 236 byte, har et operativfelt, som ikke er BOOTPREPLY(0X02), har et headerfelt, der ikke svarer til printerserverens hardwareadresse, eller indeholder en UDP-kildeport, der ikke er BOOTP/DHCPserverporten (67/udp). 53 FEJL I BOOTP- MÆRKESTØRRELSE Kodestørrelse i et leverandørspecifikt felt i BOOTP-svaret er enten 0 eller større end det resterende antal ubehandlede byte i det leverandørangivne område. 54 BOOTP/RARP I GANG Printerserveren er ved at hente sine grundlæggende IP-konfigurationsoplysninger via BOOTP/RARP. 55 BOOTP/DHCP I GANG HP Jetdirect-printerserveren er ved at hente sine grundlæggende IPkonfigurationsoplysninger via BOOTP/DHCP (ingen fejl registreret). 56 DHCP NAK Printerserveren modtog en negativ bekræftelsesmeddelelse fra DHCP-serveren som svar på en konfigurationsanmodning. 57 KAN IKKE KOBLE PÅ DHCP- SERVER HP Jetdirect-printerserveren modtog IP-parametre fra en DHCP-server, men kommunikationen med serveren er afbrudt. Kontroller DHCP-serverens status. Hvis der er tildelt en ubegrænset rettighed, bruger printerserveren IP-adressen på den senest anvendte DHCP-server. Funktionen kan være forringet, indtil en DHCP-server svarer. 58 POSTSCRIPTMODUS IKKE VALGT 59 UKOMPLET F/W - SKAL DOWNLOADE 5A SLUK OG TÆND PRINTEREN 5C DÅRLIGT DHCP-SVAR 5D DHCP-LEASE-PERIODE FOR KORT Printeren understøtter ikke AppleTalk eller AppleTalk-udvidelser. Overfører i øjeblikket firmware til HP Jetdirect-printerserveren, eller overførslen blev ikke udført korrekt. Overførsel af firmware er afsluttet. Sluk HP Jetdirect-printerserveren, og tænd den derefter. Der er modtaget et fejlbehæftet svar fra DHCP-serveren. Kontroller DHCPserverindstillingerne for denne printerserver. Varigheden af DHCP-rettigheder til denne printerservers TCP/IPkonfigurationsindstillinger er for kort. Omkonfigurer varigheden af DHCP-rettighederne i DHCP-serveren. 154 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

165 Tabel 8-14 Fejlmeddelelser (fortsat) Fejlkode og meddelelse 5E DHCP-LEASE FRIGIVET 5F WINS-REGISTRERING MISLYKKEDES Beskrivelse Rettighedsparametre for DHCP, herunder IP-adressen, blev frigivet ved hjælp af en manuel konfigurationsmetode, f.eks. via printerens kontrolpanel. Kan ikke registrere printerserverens navn på WINS-serveren. Kontroller, om der er dobbeltforekomster af navne, eller bekræft WINS-serverkonfigurationen. 61 AUTO-IP KONFIGURERET Kan ikke hente en IP-adresse via netværket. Printerserveren bruger som standard en IP-adresse, hvor der anvendes lokalforbindelsesadressering, i formatet x.x. 62 STANDARD-IP KONFIGURERET Kan ikke hente en IP-adresse via netværket. Printerserveren bruger som standard den ældre IP-adresse AUTO-IP I GANG Printerserveren får automatisk tildelt en IP-adresse, hvor der anvendes addresering via lokale forbindelser i formatet x.x. 64 UGYLDIG ADGANGSKODE Der er angivet en ugyldig adgangskode via TFTP. Kontroller, at adgangskoden består af højst 16 tegn, der kan udskrives. 65 DOWNLOAD IKKE TILLADT PÅ TRÅDLØS Denne printerserver tillader ikke firmwareopgradering via en trådløs netværksforbindelse. 83 AFBRYDER FRA SERVER Server lukkede ned på grund af en konfigurationsændring eller anmodning om nulstilling. Denne meddelelse slettes automatisk efter nogle få sekunder, medmindre printeren er offline, er i fejltilstand, eller er ved at servicere en anden I/O-port eller en anden netværksprotokol. 84 TIMERE FOR DHCP-LEASE JUSTERET Printerserveren registrerede en DHCP-rettighedsfejl, der skyldes en af følgende situationer: Fornyelsestiden er mindre end 30 sekunder. Genetableringstiden er mindre end 52 sekunder. Genetableringstiden er mindre end eller lig med fornyelsestiden. Rettighedsvarighed er mindre end eller lig med genetableringstiden. F1 FORSØGER AT KOBLE PÅ SERVER F2 TFTP I GANG F3 BOOTP/RARP I GANG F4 BOOTP/DHCP I GANG HP Jetdirect-printerserveren forsøger at oprette forbindelse til NetWare-serveren/ serverne. Dette er en normal meddelelse. Vent, indtil forbindelsen er oprettet, eller der vises en anden statusmeddelelse. Printerserveren forsøger at anvende TFTP til hentning af TCP/IPkonfigurationsindstillinger via netværket. Printerserveren forsøger at anvende BootP eller RARP til at hente TCP/IPkonfigurationsindstillinger via netværket. Printerserveren forsøger at anvende BootP eller DHCP til at hente TCP/IPkonfigurationsindstillinger via netværket. HP Jetdirect Sikkerhedsside Hvis HP Jetdirect-printerserveren understøtter IPsec, kan du udskrive en udvidet sikkerhedsside fra HP Jetdirect-menuen, der åbnes ved hjælp af printerens kontrolpanel. En typisk sikkerhedsside er vist nedenfor: BEMÆRK: I dette afsnit beskrives en typisk sikkerhedsside. Det faktiske indhold på konfigurationssiden afhænger af HP Jetdirect-produktet og firmwareversionen. DAWW HP Jetdirect Sikkerhedsside 155

166 Sådan udskrives HP Jetdirect Sikkerhedsside: 1. Naviger til HP Jetdirect-menuerne på printerens kontrolpanel. 2. Find og vælg menupunktet Sikkerhed i HP Jetdirect-menuerne. 3. Find og vælg Udskriv sik.side i menuen Sikkerhed. (Denne indstilling vises kun, hvis printerserveren understøtter IPsec). 4. Klik på Ja for at udskrive sikkerhedssiden. Figur 8-2 HP Jetdirect Sikkerhedsside Parametrene i hvert afsnit på sikkerhedssiden er beskrevet i følgende tabel. Sikkerhedsindstillinger Dette afsnit på sikkerhedssiden indeholder tilsvarende oplysninger som på den almindelige HP Jetdirect-konfigurationsside. Se følgende tabel. Tabel 8-15 Generelle oplysninger Meddelelse Beskrivelse 802.1X Indstilling for EAP/802.1X-klientgodkendelse, der skal bruges. EAP-TLS Bruger EAP-TLS. 156 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

167 Tabel 8-15 Generelle oplysninger (fortsat) Meddelelse Beskrivelse EAP-PEAP Bruger EAP-PEAP. Specificeret Brug en anden 802.1X-godkendelsesprotokol end EAP-TLS/EAP-PEAP. Ikke angivet Ingen godkendelse angivet. IPsec Aktuel status for IPsec. Aktiveret Aktiveret og fungerer som konfigureret. Deaktiveret Slået fra. Politik mislykkedes Det mislykkedes for printerserveren at implementere IPsecpolitikken. Det kan være nødvendigt at nulstille sikkerheden (ved hjælp af kontrolpanelet eller den integrerede webserver) eller udføre en kold genstart af printerserveren. Admin-adgangskode IP-administratoradgangskode er konfigureret på printerserveren. Denne adgangskode deles af Telnet, den integrerede webserver og HP Web Jetadmin og styrer adgangen til printerserverens konfigurationsparametre. (Består af op til 16 alfanumeriske tegn). Ikke angivet Adgangskode er ikke angivet. Angivet Adgangskode er oprettet. Adgangskoden kan fjernes med en kold genstart. Certifikat udløber Udløbsdatoen for det digitale certifikat til SSL/TLS-krypteret sikkerhed. Datoen vises i UTC-format (f.eks :45 UTC). Ikke tilgængelig Digitalt certifikat er ikke installeret. SNMP-versioner: SNMP-versioner, der er aktiveret på printerserveren. Deaktiveret Alle versioner er deaktiveret. SNMP-adgang er ikke tilladt. 1;2 SNMP v.1 og SNMP v.2c understøttes, og SNMP v.3 er deaktiveret eller understøttes ikke. 1;2;3-na/np SNMP v.1, v.2c og v.3 er aktiveret. v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed uden godkendelse (na) og ingen personlige oplysninger (np). 1;2;3-a/np SNMP v.1, v.2c og v.3 er aktiveret. v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed med godkendelse aktiveret (a), men ingen personlige oplysninger (np). 1;2;3-a/p SNMP v.1, v.2c og v.3 er aktiveret. v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed med godkendelse (a) og personlige oplysninger (p) aktiveret. 3-na/np SNMP v.1 og v.2c er deaktiveret. SNMP v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed uden godkendelse (na) og ingen personlige oplysninger (n). 3-a/np SNMP v.1 og v.2c er deaktiveret. SNMP v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed med godkendelse (a), men ingen personlige oplysninger (np). 3-a/p SNMP v.1 og v.2c er deaktiveret. SNMP v.3 er aktiveret med den minimale sikkerhed med godkendelse (a) og med personlige oplysninger (p) aktiveret. SNMP vælg gruppenavn: SNMP vælg gruppenavn er angivet på HP Jetdirect-printerserveren. Et SNMP vælg gruppenavn er en adgangskode til skriveadgang til SNMP-kontrolfunktioner (SNMP SetRequests) på HP Jetdirect-printerserveren. Ikke angivet Vælg gruppe er ikke angivet. Specificeret Vælg gruppe er angivet. DAWW HP Jetdirect Sikkerhedsside 157

168 Tabel 8-15 Generelle oplysninger (fortsat) Meddelelse SNMP Hent gruppenavn Beskrivelse SNMP hent gruppenavn er konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren. Dette er en adgangskode, som afgør, hvilke SNMP GetRequests HP Jetdirect-printerserveren reagerer på. Hvis der er angivet et Hent gruppenavn, reagerer printerserveren enten på et brugerangivet gruppenavn eller det fabriksindstillede gruppenavn. Ikke angivet Hent gruppe er ikke angivet. Specificeret Hent gruppe er angivet. Adgangsliste (Kun IPv4) Adgangskontrolliste er konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren. Denne liste angiver IP-adressen på individuelle systemer eller systemer med IP-netværk, som har adgangstilladelse til printerserveren og enheden. Specificeret Værtsadgangsliste er konfigureret. Ikke angivet Værtsadgangsliste er ikke konfigureret. Sikker webserver Brugerkrypteret kommunikation mellem en browser og den integrerede HP Jetdirectwebserver. Valgfri (HTTPS/HTTP) Tillader ukrypteret kommunikation ved hjælp af HTTPstandardporte samt krypteret kommunikation ved hjælp af HTTPS. Påkrævet HTTPS Tillader kun krypteret kommunikation på HTTPS. IPsec-fejllog I dette afsnit beskrives de IPsec-fejlmeddelelser, som findes i den følgende tabel. Tabel 8-16 IPsec-fejllog Meddelelse Ikke understøttet skabelon Beskrivelse Der blev registreret en tjenesteskabelon fra en tidligere HP Jetdirect-firmwareversion. Skabelonen er i en af følgende standarder: Konfigureret som en foruddefineret skabelon og tilgængelig til brug. Den er dog muligvis ikke gyldig. Opgrader HP Jetdirect-firmwaren til den nyeste version. Gemt som en brugerdefineret tjenesteskabelon, som kan være blevet erstattet af en ny foruddefineret version tilgængelig til brug. Gennemgå din IPsec/firewallpolitik, og sørg for at bruge den korrekte tjenesteskabelon. Opgrader HP Jetdirect-firmware Du bør opgradere firmwareversionen på HP Jetdirect-printerserveren. Lokale IP-adresser I dette afsnit angives de IPv4- og IPv6-adresser, som er konfigureret på printerserveren. IPsec-statistikker De IPsec-statistikker, der indsamles og rapporteres af printerserveren, er beskrevet i følgende tabel. Tabel 8-17 IPsec-statistik Meddelelse Fragmenteringsfejl Beskrivelse Antal fragmenterede pakker, der ikke kan defragmenteres. 158 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

169 Tabel 8-17 IPsec-statistik (fortsat) Meddelelse ESP MAC-fejl AH MAC-fejl Genafspilningsfejl Opgivelsesregel Afvisningsregel Ingen regel Generiske opgivelser ESP (Rx/Tx): AH (Rx/Tx) Total (Rx/Tx) Beskrivelse Antal ESP (Encapsulating Security Payload) MAC-fejl. MAC anvendes til at bekræfte, at den modtagne meddelelse er identisk med den sendte. Antal AH (Authentication Header) MAC-fejl. MAC anvendes til at bekræfte, at den modtagne meddelelse er identisk med den sendte. Antal genafspilningsforsøg, hvor uautoriserede pakker sendes igen. Antal opgivne pakker baseret på IPsec-reglen (konfigureret til at opgive al ikke-ipsectrafik). Der er ikke meddelelse til klient om opgivne pakker. Antal afviste IPsec-pakker. Klienter får meddelelse om afviste pakker ved hjælp af ICMP-fejlmeddelelser. Antal modtagne pakker, der ikke er konfigureret en IPsec-politikregel for. Antal opgivne pakker, som ikke tælles af andre statistikker. Samlet antal ESP-pakker, som printerserveren har modtaget (Rx) og sendt (Tx). Samlet antal AH-pakker, som printerserveren har modtaget (Rx) og sendt (Tx). Samlet antal af alle pakker, som printerserveren har modtaget (Rx) og sendt (Tx). IKE-statistik IKE-statistikker (Internet Key Wxchange) for printerserveren beskrives i følgende tabel. Tabel 8-18 IKE-statistikker Meddelelse Fase 1-fejl Fejl ved hurtig tilstand Nye nøgler IKE-forbindelser OK (1/Q) Beskrivelse Antal godkendelsesfejl, der opstår, når printerserveren opretter forbindelse via IPsec. Disse medfører forbindelsesfejl. Antal fejl efter godkendelse, som opstår under IPsec-protokolkonfiguration og medfører forbindelsesfejl. Antal gange, nøgler blev genereret igen. Det kan f.eks. opstå, efter at en nøglelevetidsindstilling er udløbet og derefter regenereret. Antal korrekte IPsec-forbindelser for både Fase 1- og Hurtig tilstand-forsøg, adskilt med en skråstreg (Fase 1-antal / Hurtig tilstand-antal). IPsec-regler I dette afsnit på sikkerhedssiden angives printerserverens IPsec-politik. IPsec-politikken består af regler, der styrer sikkerheden for den trafik, der modtages og sendes af printerserveren. Regler konfigureres ved hjælp af en IPsec-konfigurationsguide, der er adgang til via printerserverens integrerede webserver. Du kan konfigurere op til ti regler. I indledningen af dette afsnit angives standardreglen for IPsec-trafik (Def: Pass eller Drop) Udført Tillad al ikke-ipsec trafik. Afvis Afvis al ikke-ipsec-trafik. DAWW HP Jetdirect Sikkerhedsside 159

170 For hver enkelt konfigureret regel vises navnene på den IP-adresseskabelon, tjenesteskabelon og IPsec-skabelon, der definerer reglen. Yderligere oplysninger finder du i IPsec-/firewall-konfiguration (V. 38.xx) på side 99. Tabel med IPsec-sikkerhedstilknytninger (SA) IPsec SA-tabellen angiver sikkerhedstilknytningerne for cachelagrede IPsec-sessioner mellem to værter. For aktive sessioner vises alle registrerede sikkerhedstilknytninger i tabellen. Hvis påkrævet udskrives flere sider. Tabel 8-19 IPsec-sikkerhedstilknytninger Meddelelse SA-par-nummer Protokol SRC DESTINATION Ind Beskrivelse Et parnummer i SA-tabelpost. Der vises op til otte poster. Protokol, der anvendes af værterne: TCP, UDP, ICMP, IGMPv2 IP-adresse på den vært, der starter IPsec-trafikken. IP-adresse på den vært, der modtager IPsec-trafikken. Antal IPsec-pakker, som printerserveren har modtaget, sendt eller opgivet. Ud Opgivet Tilgængelige netværkstjenester Dette afsnit indeholder de velkendte porte til de HP Jetdirect-tjenester, der er adgang til. En fjernport er knyttet til et fjernklientprogram. En lokal port identificerer en tjeneste og et portnummer på HP Jetdirectprinterserveren. En port er enten sikker eller usikker, afhængigt af konfigurationen af IPsec-politikken. F.eks. kan der ved aktiveret LPD-udskrivning med en IPsec-regel være angivet en lokal, sikker TCPport 515. Port 515 er en velkendt port til LPD-tjenester. Hvis printerserveren er sluttet til en fjernapplikations port 25, kan den vise ekstern TCP, usikker port 25 hos klienten. 160 Kapitel 8 HP Jetdirect-konfigurationssider DAWW

171 A LPD-udskrivning HP Jetdirect-printerserveren indeholder et LPD-servermodul, der understøtter LPD-udskrivning. Dette kapitel beskriver, hvordan HP Jetdirect-printerserveren konfigureres til forskellige systemer, der understøtter LPD-udskrivning, og indeholder følgende afsnit: LPD på UNIX-systemer på side 164 Konfiguration af BSD baserede UNIX-systemer med LPD Konfiguration af udskriftskøer med SAM-hjælpeprogrammet (HP-UX-systemer) LPD på Windows 2000/Server 2003-systemer på side 166 LPD på Windows XP-systemer på side 169 BEMÆRK: I forbindelse med systemer, som ikke er nævnt, kan du finde oplysninger i dokumentationen og onlinehjælpen til operativsystemet. De nyeste versioner af Novell NetWare (NetWare 5.x med NDPS 2.1 eller nyere) understøtter LPDudskrivning. Instruktioner og hjælp til konfiguration finder du i den dokumentation, der følger med NetWare. Du kan også læse den tekniske dokumentation (TID) på Novells support-websted. DAWW 161

172 Om LPD Line Printer Daemon (LPD) henviser til den protokol og de programmer, der er knyttet til linjeprinterspoolingstjenester, der typisk er installeret på forskellige TCP/IP-systemer. Nogle af de systemer, hvor HP Jetdirect-printerserverens funktionalitet understøtter LPD, omfatter: Berkeley-baserede (BSD) UNIX-systemer HP-UX Solaris IBM AIX Linux Windows 2000 Windows Server 2003 UNIX-konfigurationseksemplerne i dette afsnit viser syntaksen for BSD-baserede UNIX-systemer. Syntaksen kan være anderledes for dit system. Der henvises til dokumentationen til dit system for oplysninger om den korrekte syntaks. BEMÆRK: Brug LPD-funktionalitet på alle værtsimplementeringer, der overholder RFC dokumentet. Processen til konfiguration af printerspoolere kan dog være forskellig. Der henvises til dokumentationen til dit system for oplysninger om konfiguration af disse systemer. Følgende LPD-programmer og protokoller er inkluderet: Tabel A-1 LPD-programmer og -protokoller Programnavn lpr lpq lprm lpc lpd Programmets formål Lægger job i kø til udskrift Viser udskriftskøer Fjerner job fra udskriftskøer Kontrollerer udskriftskøer Scanner og udskriver filerne, hvis den angivne printer er tilsluttet systemet. Hvis den specificerede printer er sluttet til et andet system, vil denne proces sende filerne videre til en lpd-proces på fjernsystemet, hvor filerne vil blive udskrevet. Krav til konfiguration af LPD Printeren skal være sluttet korrekt til netværket via HP Jetdirect-printerserveren, og du skal have statusoplysninger om printerserveren. Disse oplysninger findes på HP Jetdirectprinterkonfigurationssiden. Hvis du ikke har udskrevet en konfigurationsside fra printeren, skal du se dokumentationen til printeren for at få en vejledning. Du skal også have følgende: Et operativsystem, der understøtter LPD-udskrivning. Adgang til systemet som superbruger (rod) eller administrator. 162 Tillæg A LPD-udskrivning DAWW

173 LAN-hardwareadresse (eller stationsadresse) for printerserveren Denne adresse vises sammen med printerserverens statusoplysninger på HP Jetdirect-konfigurationssiden og har formen: HARDWAREADRESSE: xxxxxxxxxxxx I dette eksempel er x et hexadecimalt tal (for eksempel 0001E6123ABC). IP-adresse konfigureret på HP Jetdirect-printerserveren. Oversigt over LPD-konfiguration Benyt følgende fremgangsmåde for at konfigurere HP Jetdirect-printerserveren til LPD-udskrivning: 1. Konfigurer IP-parametre. 2. Konfigurer udskriftskøer. 3. Udskriv en testfil. Følgende afsnit giver detaljerede beskrivelser af hvert trin. Trin 1. Konfigurer IP-parametre Se TCP/IP-konfiguration på side 17 for at få oplysninger om, hvordan IP-parametre konfigureres på HP Jetdirect-printerserveren. Trin 2. Konfigurer udskriftskøer Konfigurer en udskriftskø for hver printer eller hvert printersprog (PCL eller PostScript), som anvendes på dit system. Der kræves forskellige køer til formaterede og uformaterede filer. Følgende tabel indeholder de understøttede køtyper og angiver, hvordan HP Jetdirect LPD-serveren behandler hver type. Tabel A-2 Understøttede køtyper raw, raw1, raw2, raw3 text, text1, text2, text3 auto, auto1, auto2, auto3 binps, binps1, binps2, binps3 <brugerdefineret> Ingen behandling. Behandler data i køen som et udskriftsjob, der allerede er formateret i PCL, PostScript eller HP-GL/2, og sender det til printeren uden ændringer. Vognretur tilføjes. Behandler data i køen som uformateret tekst eller ASCII-tekst og føjer en vognretur til hver linje, før de sendes til printeren. Automatisk. Bruger automatisk registrering til at bestemme, om udskriftsdata sendes som raw eller tekst. Binær PostScript. PostScript-fortolkeren instrueres om, at udskriftsjobbet er binære PostScript-data. (Kun fulde versioner af printerservere) Definer strenge med præ- og postudskriftsdata, som kan indeholde jobkontrolkommandoer, der tilføjes automatisk før eller efter udskriftsjobbet. Du kan konfigurere udskriftskøer ved hjælp af Telnet eller den integrerede webserver. Trin 3. Udskriv en testfil Udskriv en testfil ved hjælp af LPD-kommandoer. En vejledning finder du i oplysningerne til dit system. DAWW Oversigt over LPD-konfiguration 163

174 LPD på UNIX-systemer Konfigurer udskriftskøer til BSD-baserede systemer Rediger filen /etc/printcap, så den indeholder følgende indstillinger: I eksemplet identificerer short_printer_name printeren over for brugeren, node_name identificerer printeren på netværket og remote_printer_name_argument er betegnelsen for udskriftskøen (som f.eks. tekst, raw, binps, auto eller brugerdefineret). Yderligere oplysninger om printcap finder du på siden printcap man. Eksempel: Printcap-angivelser for ASCII- eller tekstprintere Eksempel: Printcap-angivelser for PostScript-, PCL- eller HP-GL/2-printere Hvis printeren ikke understøtter automatisk skift mellem printersprogene PostScript, PCL og HP-GL/2, kan du vælge printersproget på printerens kontrolpanel (hvis den har et) eller bruge programmet til at vælge printersprog via kommandoer i udskriftsdataene. Sørg for, at brugerne kender printernavnene, fordi de skal indtastes på kommandolinjen ved udskrivning. Opret spoolingsbiblioteket ved at angive følgende ved rodbiblioteket: 164 Tillæg A LPD-udskrivning DAWW

175 I eksemplet henviser printer_name_1 og printer_name_2 til de printere, der skal sættes i kø. Du kan spoole flere printere. Det følgende eksempel viser kommandoen, hvormed spoolingsbiblioteker oprettes til printere, der bruges til tekstudskrivning (eller ASCII) og til PCL eller PS-udskrivning. Eksempel: Opret spoolingsbiblioteket for tekst- og PCL/PostScript-printere Brug SAM til at konfigurere udskriftskøer (HP-UX-systemer) På HP-UX-systemer kan du bruge SAM-hjælpeprogrammet til at konfigurere fjernudskriftskøer til udskrivning af tekstfiler (ASCII) eller raw-filer (PCL, PostScript eller andre printersprog). Inden du begynder, skal du vælge en IP-adresse til HP Jetdirect-printerserveren og tilføje en post for den i filen /etc/hosts på HP-UX-systemet. 1. Start SAM-hjælpeprogrammet som superbruger. 2. Vælg Peripheral Devices (Ydre enheder) fra menuen Main. 3. Vælg Printers/Plotters (Printere/Plottere) fra menuen Peripheral Devices (Ydre enheder). 4. Vælg Printers/Plotters (Printere/Plottere) fra menuen Printers/Plotters (Printere/ Plottere). 5. Vælg Add a Remote Printer (Tilføj en fjernprinter) på listen Actions (Funktioner), og vælg derefter et printernavn. Eksempler: my_printer eller printer1 6. Vælg et navn til fjernsystemet. I følgende eksempel er nodenavnet (jetdirect1) på HP Jetdirectprinterserveren brugt: Eksempel:: jetdirect1 7. Vælg et navn til fjernprinteren. Indtast text for ASCII, eller raw for PostScript, PCL eller HP-GL/2. Indtast auto for at få LPD'en til at markere automatisk. Skriv binps for at instruere PostScript-fortolkeren om at fortolke udskriftsjobbet som binære PostScript-data. Skriv navnet på en brugerdefineret kø, så den indeholder foruddefinerede strenge før og/eller efter udskriftsdataene (konfigurer brugerdefinerede udskriftskøer via Telnet eller den integrerede webserver). 8. Se efter en fjernprinter på et BSD-system. Du skal taste Y. DAWW Oversigt over LPD-konfiguration 165

176 9. Klik på OK nederst på menuen. Hvis konfigurationen er vellykket, vil programmet udskrive beskeden: The printer has been added and is ready to accept print requests. 10. Klik på OK, og vælg Exit (Afslut) fra menuen List (Liste). 11. Vælg Exit Sam (Afslut SAM). BEMÆRK: Som standard kører udskriftsplanlæggeren (lpsched) ikke. Aktiver planlæggeren, når du konfigurerer udskriftskøer. Udskriv en testfil Benyt følgende fremgangsmåde til at udskrive en testfil for at kontrollere, at printer- og printerserverforbindelserne virker. 1. Ved UNIX systemprompten indtastes : lpr -Pprintername filename I eksemplet er printername den angivne printer, og filename er den fil, der skal udskrives. Eksempler (til BSD-baserede systemer): Tekstfil: lpr -Ptext1 textfile PCL-fil: lpr -Praw1 pclfile.pcl PostScript-fil: lpr -Praw1 psfile.ps HP-GL/2-fil: lpr -Praw1 hpglfile.hpg På HP-UX-systemer bruges lp -d i stedet for lpr -P. 2. Skriv følgende ved UNIX-prompten for at få vist udskriftsstatus: lpq -Pprintername I eksemplet er printername printerangivelsen. Eksempler (til BSD-baserede systemer): lpq -Ptext1 lpq -Praw1 På HP-UX-systemer bruges lpstat i stedet for lpq -P. HP Jetdirect-printerserveren er nu konfigureret til at bruge LPD. LPD på Windows 2000/Server 2003-systemer Brug oplysningerne i dette afsnit til at konfigurere understøttede Windows-netværk til at bruge HP Jetdirect LPD-tjenester. Installer TCP/IP-software (hvis påkrævet). Konfigurer en LPD-netværksprinter. 166 Tillæg A LPD-udskrivning DAWW

177 Installer TCP/IP-software Benyt denne fremgangsmåde til at kontrollere, om der er installeret TCP/IP på et understøttet Windowssystem, og for om nødvendigt at installere softwaren. BEMÆRK: Du får måske brug for dine Windows System-distributionsfiler eller cd-rom til at installere TCP/IP-komponenter. 1. Sådan kan du kontrollere, om dit system understøtter Microsoft TCP/IP Printing protocol og TCP/ IP-udskrivning: Windows 2000/Server 2003 Windows 2000 Klik på Start, Indstillinger og Kontrolpanel. Dobbeltklik derefter på mappen Netværks- og opkaldsforbindelser. Dobbeltklik på LAN-forbindelsen til dit netværk, og klik derefter på Egenskaber. Server 2003 Klik på Start, Alle programmer, Tilbehør, Kommunikation, og åbn mappen Netværksforbindelser. Dobbeltklik på LAN-forbindelsen til dit netværk, og klik derefter på Egenskaber. Hvis Internet Protocol (TCP/IP) er angivet og aktiveret på listen over komponenter, som bruges af denne forbindelse, er den nødvendige software installeret. Gå til Konfigurer en netværksprinter til Windows 2000/Server 2003-systemer på side 168. Fortsæt i modsat fald med trin Gør følgende, hvis du ikke tidligere har installeret softwaren: Windows 2000/Server 2003 Klik på Installer i vinduet Egenskaber for LAN-forbindelse. I vinduet Vælg netværkskomponent skal du vælge Protokol og klikke på Tilføj for at tilføje Internetprotokol (TCP/IP). Følg instruktionerne på skærmen. 3. Indtast TCP/IP-konfigurationsværdier til computeren: Windows 2000/Server 2003 På fanen Generelt i vinduet Egenskaber for LANforbindelse skal du vælge Internetprotokol (TCP/IP), og klikke på Egenskaber. Hvis du konfigurerer en Windows NT-server, skal du udfylde IP-adresse, standardgatewayadresse og undernetmaske i de relevante felter. Hvis du konfigurerer en klient, kan du kontakte netværksadministratoren for at finde ud af, om du skal aktivere automatisk TCP/IP-konfiguration eller indtaste en statisk IP-adresse, standardgateway-adresse og undernetmaske i de relevante felter. 4. Klik på OK for at afslutte. 5. Hvis du bliver bedt om det, afslutter du Windows og genstarter computeren for at få ændringerne til at træde i kraft. DAWW Oversigt over LPD-konfiguration 167

178 Konfigurer en netværksprinter til Windows 2000/Server 2003-systemer Konfigurer standardprinteren ved at udføre følgende trin. 1. Kontroller at, Print Services for Unix er installeret (påkrævet for LPR-portdisposition): a. Windows 2000 Klik på Start, Indstillinger og Kontrolpanel. Dobbeltklik på mappen Netværks- og opkaldsforbindelser. I Server 2003 skal du klikke på Start, Alle programmer, Tilbehør, Kommunikation og derefter åbne mappen Netværksforbindelser. b. Klik på menuen Avanceret, og vælg derefter Valgfri netværkskomponenter. c. Vælg, og aktiver Andre Fil- og udskriftstjenester til netværk. d. Klik på Detaljer, og kontroller, at Print Services for Unix er aktiveret. e. Klik på OK og derefter på Næste. 2. I Windows 2000 skal du åbne mappen Printere (klik på Start, Indstillinger og Printere). I Server 2003 skal du åbne mappen Printere og faxenheder (klik på Start, Printere og faxenheder). 3. Dobbeltklik på Tilføj printer. Fra velkomstskærmbilledet til guiden Tilføj printer klikker du på Næste. 4. Vælg Lokal printer, og deaktiver automatisk genkendelse for Plug-and-Play-printerinstallation. Klik på Næste. 5. Vælg Opret en ny port, og vælg LPR-port. Klik på Næste. 6. I vinduet Tilføj LPR-kompatibel printer: a. Indtast DNS-navnet eller IP-adressen på HP Jetdirect-printerserveren. BEMÆRK: Visse klientprogrammer understøtter muligvis ikke direkte indtastning af en IPv6-adresse. Der kan dog være tilgængelig navnefortolkning, hvis de korrekte IPv6-poster er konfigureret i DNS. Hvis navnefortolkning understøttes, kan du indtaste printerserverens værtsnavn eller et FQDN i disse programmer. b. Som navnet på printeren eller udskriftskøen på HP Jetdirect-printerserveren skal du skrive (med små bogstaver) raw, text, auto, binps eller navnet på en brugerdefineret udskriftskø (se Integreret webserver (V.38.xx) på side 63). c. Klik derefter på OK. BEMÆRK: HP Jetdirect-printerserveren behandler tekstfiler som uformaterede tekst- eller ASCII-filer. Raw-filer er formateret i PCL-, PostScript- eller HP-GL/2-printersprog. Hvis køtypen er binps, instrueres PostScript-fortolkeren til at fortolke udskriftsjobbet som binære PostScript-data. 7. Vælg producenten og printermodellen. (Klik om nødvendigt på Har diskette/cd, og følg instruktionerne for at installere printerdriveren). Klik på Næste. 8. Vælg for at beholde den eksisterende driver, hvis du bliver spurgt herom. Klik på Næste. 9. Indtast et printernavn, og vælg, om denne printer skal være standardprinteren. Klik på Næste. 168 Tillæg A LPD-udskrivning DAWW

179 10. Vælg, om denne printer er tilgængelig for andre computere. Hvis den skal deles, indtaster du et sharenavn, som identificerer printeren for andre brugere. Klik på Næste. 11. Indtast om ønsket en placering og andre oplysninger til denne printer. Klik på Næste. 12. Vælg, om der skal udskrives en testside, og klik på Næste. 13. Klik på Afslut for at lukke guiden. Kontroller konfigurationen Udskriv fra et vilkårligt program under Windows. Hvis filen udskrives, er konfigurationen vellykket. Hvis filen ikke udskrives, så prøv udskrivning direkte fra DOS ved brug af følgende syntaks: lpr -S <ipaddress> -P<queuename> filename I eksemplet er <ipaddress> printerserverens IP-adresse, <queuename> er raw eller text, og filename er den fil, der skal udskrives. Hvis filen udskrives, er konfigurationen vellykket. Hvis filen ikke udskrives eller udskrives forkert, kan du finde yderligere oplysninger i Fejlfinding af HP Jetdirectprinterserveren på side 121. Udskriv fra Windows-klienter Hvis LPD-printeren på Windows-serveren deles, kan Windows-klienter oprette forbindelse til printeren på Windows-serveren ved hjælp af Windows-guiden Tilføj printer i mappen Printere. LPD på Windows XP-systemer Brug dette afsnit til at konfigurere Windows XP-netværk til at bruge HP Jetdirect LPD-tjenester. Processen består af to dele: Tilføj valgfrie Windows-netværkskomponenter på side 169 Konfigurer en LPD-netværksprinter på side 170 Tilføj valgfrie Windows-netværkskomponenter 1. Klik på Start. 2. Klik på Kontrolpanel. 3. Klik på Netværks- og Internetforbindelser. 4. Klik på ikonet Netværksforbindelser. 5. Vælg Avanceret på den øverste menulinje. Vælg Valgfri netværkskomponenter på rullelisten. 6. Vælg Andre Fil- og udskriftstjenester til netværk, og klik på Næste. (Hvis du vælger Detaljer, før du vælger Næste, vises Print Services for UNIX (R) som en komponent i Andre Fil- og udskriftstjenester til netværk). De indlæste filer vises. 7. Luk vinduet Netværksforbindelser. LPR-port er nu en indstilling i Egenskaber for en printer under Porte, Tilføj port. DAWW LPD på Windows XP-systemer 169

180 Konfigurer en LPD-netværksprinter Tilføj en ny LPD-printer 1. Åbn mappen Printere (klik på Start, Printere og faxenheder). 2. Klik på Tilføj printer. På velkomstskærmbilledet til guiden Tilføj printer klikker du på Næste. 3. Vælg Lokal printer, og fjern markeringen for automatisk genkendelse for Plug-and-Playprinterinstallation. Klik på Næste. 4. Vælg Opret en ny port, og vælg derefter LPR-port i rullemenuen. Klik på Næste. 5. I vinduet Tilføj LPR-kompatibel printer skal du gøre følgende: a. Indtast DNS-navnet eller IP-adressen på HP Jetdirect-printerserveren. BEMÆRK: Visse klientprogrammer understøtter ikke direkte indtastning af en IPv6- adresse. Der kan dog være tilgængelig navnefortolkning, hvis de korrekte IPv6-poster er konfigureret i DNS. Hvis navnefortolkning understøttes, kan du indtaste printerserverens værtsnavn eller et FQDN i disse programmer. b. Skriv (med små bogstaver) navnet på udskriftskøen for HP Jetdirect-printerserveren (f.eks. raw, text, auto eller binps. c. Klik på OK. 6. Vælg producent og printermodel. (Klik om nødvendigt på Har diskette/cd, og følg instruktionerne for at installere printerdriveren). Klik på Næste. 7. Klik Ja for at beholde den eksisterende driver, hvis du bliver spurgt herom. Klik på Næste. 8. Skriv et printernavn, og indstil evt. denne printer som standard. Klik på Næste. 9. Vælg om du vil dele denne printer med andre netværkscomputere, f.eks. hvis dit system er en printerserver. Hvis den skal deles, indtaster du et sharenavn, som identificerer printeren for andre brugere. Klik på Næste. 10. Indtast om ønsket en placering og andre oplysninger til denne printer. Klik på Næste. 11. Klik på Ja for at udskrive en testside, og klik derefter på Næste. 12. Klik på Afslut for at lukke guiden. Opret en LPR-port til en installeret printer 1. Klik på Start, Printere og faxenheder. 2. Højreklik på ikonet Printer, og vælg Egenskaber. 3. Vælg fanen Porte og Tilføj port. 4. Vælg LPR-port fra dialogboksen Printerporte, og vælg Ny port. 5. I feltet med teksten Navn eller adresse på server med lpd skal du skrive DNS-navnet eller IPadressen på HP Jetdirect-printerserveren. 170 Tillæg A LPD-udskrivning DAWW

181 BEMÆRK: Visse klientprogrammer understøtter ikke direkte indtastning af en IPv6-adresse. Der kan dog være tilgængelig navnefortolkning, hvis de korrekte IPv6-poster er konfigureret i DNS. Hvis navnefortolkning understøttes, kan du indtaste printerserverens værtsnavn eller et FQDN i disse programmer. 6. Skriv (med små bogstaver) navnet på udskriftskøen for HP Jetdirect-printerserveren i dialogboksen Navn på printer eller printerkø på den server (f.eks.: raw, text, auto, binps eller brugerspecifik udskriftskø. 7. Vælg OK. 8. Vælg Luk og OK for at lukke boksen Egenskaber. DAWW LPD på Windows XP-systemer 171

182 172 Tillæg A LPD-udskrivning DAWW

183 B FTP-udskrivning FTP er en grundlæggende TCP/IP-funktion til overførsel af data mellem systemer. FTP-udskrivning sender udskriftsfiler fra et klientsystem til en HP Jetdirect-tilsluttet printer. I en FTP-udskrivning opretter klienten forbindelse til og sender en udskriftsfil til HP Jetdirect FTP-serveren, som derefter sender udskriftsfilen videre til printeren. Du kan aktivere eller deaktivere HP Jetdirect FTP-serveren via et konfigurationsværktøj, f.eks. Telnet (se TCP/IP-konfiguration på side 17) eller den integrerede webserver (se Integreret webserver (V.38.xx) på side 63). Krav FTP-udskrivning kræver TCP/IPv4-klientsystemer med FTP, som overholder RFC 959. BEMÆRK: Du finder den nyeste liste over testede systemer på HP's onlinesupport på Udskriftsfiler HP Jetdirect FTP-serveren overfører udskriftsfiler til printeren, men fortolker dem ikke. Udskriftsfilerne skal være på et sprog, som genkendes af printeren (f.eks. PostScript, PCL eller uformateret tekst). Ved formaterede udskriftsjob skal du først udskrive til en fil fra programmet ved hjælp af driveren til den valgte printer og derefter overføre udskriftsfilen til printeren i en FTP-session. Ved formaterede udskriftsfiler skal du bruge binære (billedtype) overførsler. Brug FTP-udskrivning FTP-forbindelser FTP-udskrivning bruger en TCP-kontrolforbindelse og en dataforbindelse. Når en FTP-session er åbnet, er den aktiv, indtil enten klienten lukker forbindelsen, eller data- og kontrolforbindelser er inaktive i en længere periode end timeoutperioden for inaktivitet (standard er 270 sekunder). Timeoutperioden for inaktivitet kan indstilles vha. TCP/IP-konfigurationsværktøjer som f.eks. BOOTP/TFTP, Telnet, printerens kontrolpanel (se TCP/IP-konfiguration på side 17), den integrerede webserver (se Integreret webserver (V.38.xx) på side 63) eller administrationssoftware. Kontrolforbindelse Med standard-ftp åbnes en kontrolforbindelse af klienten til HP Jetdirect FTP-serveren. Kontrolforbindelser bruges til at udveksle kommandoer mellem klienten og FTP-serveren. HP Jetdirect- DAWW Krav 173

184 printerserveren understøtter op til fire samtidige kontrolforbindelser (eller FTP-sessioner). Hvis antallet overskrides, vises der en meddelelse om, at tjenesten ikke er tilgængelig. Dataforbindelse FTP-login FTP-kontrolforbindelser bruger TCP-port 21. Der oprettes en dataforbindelse, hver gang en fil overføres mellem klienten og FTP-serveren. Klienten styrer oprettelsen af en dataforbindelse ved at afgive de kommandoer, som kræver en dataforbindelse (f.eks. FTP-kommandoerne ls, dir ellerput). Selvom kommandoerne ls og dir altid accepteres, understøtter HP Jetdirect FTP-serveren én enkel dataforbindelse til udskrivning. Transmissionstilstanden for en FTP-dataforbindelse med HP Jetdirect-printerserveren er altid i tilstanden stream, hvilket markerer filafslutningen ved at lukke dataforbindelsen. Når der er oprettet en dataforbindelse, kan filoverførselstypen (ASCII eller binær) angives. Klienter forsøger automatisk at forhandle en overførselstype. Standardoverførselstypen afhænger af klientsystemet. UNIX bruger muligvis binær som standard. Du kan angive overførselstypen ved at indtaste kommandoerne bin eller ascii ved FTP-prompten. Hvis du vil starte en FTP-session, skal du indtaste følgende kommando fra en MS-DOS- eller UNIXkommandoprompt: ftp <ipaddress> I eksemplet er <ipaddress> den gyldige IP-adresse eller det gyldige nodenavn, der er konfigureret for HP Jetdirect-printerserveren. Figur B-1 Eksempel på FTP-login Hvis forbindelsen kan oprettes, vises en klar-meddelelse. 174 Tillæg B FTP-udskrivning DAWW

185 Du bliver derefter bedt om et logonnavn og en adgangskode. Standardværdien er klientens logon-navn. HP Jetdirect FTP-serveren tillader alle brugernavne, og adgangskoder ignoreres. Hvis logon kan gennemføres, vises meddelelse 230 på klientsystemet. Derudover vises de tilgængelige HP Jetdirect-udskrivningsporte. Understøttede HP Jetdirect-printerservere har en enkelt port (Port 1). Du kan se et eksempel på en typisk FTP-udskrivningssession i Eksempel på en FTP-session på side 176. Afslut FTP-sessionen Når du vil afslutte en FTP-session, skal du indtaste quit eller bye. BEMÆRK: Brug kommandoen Ctrl C inden afslutning af en FTP-session for at lukke dataforbindelsen. Kommandoer Følgende tabel sammenfatter de tilgængelige kommandoer under en FTP-udskrivningssession. Tabel B-1 Brugerkommandoer til HP Jetdirect FTP-server Kommando user <Brugernavn> cd <port#> cd / quit Beskrivelse <Brugernavn> angiver en bruger. Enhver bruger vil blive godkendt og kan udskrive til den valgte port. Vælg et portnummer til udskrivning. (På integrerede HP Jetdirect-printerservere er kun port1 tilgængelig). Skift til rodbiblioteket / på HP Jetdirect FTP-serveren. Afslut FTP-sessionen med printerserveren. bye dir ls pwd put <Filnavn> bin ascii Ctrl C rhelp remotehelp Vis indholdet af det aktuelle bibliotek. Hvis kommandoen indtastes i rodbiblioteket, vises en liste over tilgængelige udskrivningsporte. Vis det aktuelle bibliotek eller den aktuelle HP Jetdirect-udskrivningsport. Filnavn (<Filnavn>), som skal sendes til den valgte HP Jetdirect-printerserverport (Port 1). Konfigurer en binær FTP-filoverførsel (billede). Konfigurer en FTP-overførsel af ASCII-filer. HP Jetdirect-printerservere understøtter kun formatkontrol, som ikke udskrives, ved tegnoverførsler (der benyttes standardværdier for afstand og margener). Afbryd FTP-tjenestekommandoen og overførsel af data. Dataforbindelsen lukkes. Vis en liste over FTP-systemkommandoer, der understøttes af printerserveren. (Brug rhelp i UNIX eller remotehelp i Windows 2000/Server 2003). Disse er ikke brugerkommandoer De kommandoer, der er tilgængelige for brugere, afhænger af klientens FTP-system. DAWW Brug FTP-udskrivning 175

186 Eksempel på en FTP-session Dette er et eksempel på en typisk FTP-udskrivningssession: Figur B-2 Eksempel på en FTP-session 176 Tillæg B FTP-udskrivning DAWW

187 C Menuer i HP Jetdirect-kontrolpanel (V. 38.xx) Der er adgang til konfigurationsmenuen til HP Jetdirect EIO og integrerede printerservere fra printerens kontrolpanel. Trinnene til at få adgang til denne menu fra printerens kontrolpanel afhænger af printeren. Se brugervejledningen til printeren, eller udskriv en oversigt over kontrolpanelmenuen for at få yderligere oplysninger. De tilgængelige menuer i HP Jetdirect afhænger af kontrolpanelets type, enten grafisk eller klassisk. DAWW 177

188 Menuer på grafisk kontrolpanel Nyere printere/mfp-enheder understøtter grafiske kontrolpaneler, som består af et numerisk tastatur, navigationsknapper og berøringsskærme. I HP Jetdirect-menuer viser grafiske kontrolpaneler typisk 18 tegn på en linje og op til fire linjer ad gangen. Med rulning kan der vises flere linjer. BEMÆRK: Disse menuer gælder printere/mfp-enheder med en integreret HP Jetdirect-printerserver, eller som indeholder et EIO-stik, hvori der er installeret en HP Jetdirect EIO-printerserver. De viste menupunkter afhænger af, hvilke funktioner der understøttes af printerserveren. Figur C-1 Eksempel på grafisk kontrolpanel Tabel C-1 HP Jetdirect EIO-menu på grafisk kontrolpanel Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse TCP/IP Aktivér Fra: Deaktiverer TCP/IP-protokollen. Til (standard): Aktiverer TCP/IP-protokollen. Værtsnavn En alfanumerisk streng (op til 32 tegn), som identificerer enheden. Standarden er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre i LAN-hardwareadressen (MAC). IPv4-indstillinger Konfig. metode Hvordan TCP/IPv4-parametre konfigureres på HP Jetdirect-printerserveren. BootP: Automatisk konfiguration fra en BootP-server. DHCP (standard): Automatisk konfiguration fra en DHCPv4-server. Hvis der findes en DHCP-rettighed, bruges menuerne Frigiv DHCP og Forny DHCP til at angive indstillinger for DHCP-rettigheder. Auto-IP: Automatisk lokalforbindelse-ipv4- adressering. En adresse med formatet x.x bliver automatisk tildelt. Manuel: Konfigurer TCP/IP4 manuelt med menuen Manuelle indstillinger. Frigiv DHCP Vises, hvis Konfig.metode er indstillet til DHCP, og der findes en DHCP-rettighed for printerserveren. Nej (standard): Aktuel DHCP-rettighed gemmes. Ja: Aktuel DHCP-rettighed og den IP-adresse, der er givet rettighed til, frigives. Forny DHCP Vises, hvis Konfig.metode er indstillet til DHCP, og der findes en DHCP-rettighed for printerserveren. Nej (standard): Printerserveren kræver ikke, at DHCPrettigheden fornys. 178 Tillæg C Menuer i HP Jetdirect-kontrolpanel (V.38.xx) DAWW

189 Tabel C-1 HP Jetdirect EIO-menu på grafisk kontrolpanel (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse Ja: Printerserveren kræver, at den aktuelle DHCPrettighed fornys. Man. indstil. Tilgængelig, hvis Konfig.metode er indstillet til Manuel. Du kan indstille følgende på printerens kontrolpanel: IP-adresse Printerens IP-adresse. Undernetmaske: Printerens undernetmaske. Syslog-server: IP-adressen på den syslog-server, som bruges til at modtage og logføre syslog-meddelelser. Standardgateway: IP-adressen på den gateway eller router, som bruges til kommunikation med andre netværk. Timeout: Tiden i sekunder, hvorefter en inaktiv dataforbindelse til TCP-udskrivning afbrydes. Standard-IP Standard-IP-adresse, der skal bruges, hvis printerserveren ikke kan hente en IP-adresse fra netværket under en tvungen TCP/IP-omkonfiguration. (For eksempel ved manuel konfiguration til at bruge BootP eller DHCP). Auto-IP: Lokalforbindelses-IP-adressen x.x er angivet. Ældre: er angivet, i overensstemmelse med ældre HP Jetdirect-produkter. Primær DNS IP-adresse (n.n.n.n) på en primær DNS-server. BEMÆRK: Vises kun, hvis konfigurationen Manuel har højere prioritet end DHCP i tabellen Konfigurer prioritet, som er konfigureret via den integrerede webserver. Sekundær DNS IP-adresse (n.n.n.n) på en sekundær DNS-server. BEMÆRK: Vises kun, hvis konfigurationen Manuel har højere prioritet end DHCP i tabellen Konfigurer prioritet, som er konfigureret via den integrerede webserver. IPv6-indstillinger Aktivér Brug af IPv6 på printerserveren. Fra: Deaktiver IPv6. Til (standard): Aktiver IPv6. Adresse Konfigurer manuelt en IPv6-adresse. Man. indstil.: Konfigurer manuelt en TCP/IPv6- adresse. Aktiver: Aktiver (Til) eller deaktiver (Fra) manuel konfiguration. Adresse: IPv6-nodeadresse (32 hexadecimale tal). DHCPv6-politik Router er angivet: Router afgør, hvilken statefulautokonfigurationsmetode der skal anvendes af DAWW Menuer på grafisk kontrolpanel 179

190 Tabel C-1 HP Jetdirect EIO-menu på grafisk kontrolpanel (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse printerserveren. Printerserveren henter sin adresse, sine konfigurationsoplysninger eller begge dele fra en DHCPv6-server. Router er ikke tilgængelig: Hvis en router ikke er tilgængelig, henter printerserveren sin statefulkonfiguration fra en DHCPv6-server. Altid: Printerserveren forsøger altid at hente sin stateful-konfiguration fra en DHCPv6-server. Primær DNS IPv6-adresse på den primære DNS-server, som printerserveren bruger. BEMÆRK: Vises kun, hvis konfigurationen Manuel har højere prioritet end DHCP i tabellen Konfigurer prioritet, som er konfigureret via den integrerede webserver. Sekundær DNS IPv6-adresse på en sekundær DNS-server, som printerserveren bruger. BEMÆRK: Vises kun, hvis konfigurationen Manuel har højere prioritet end DHCP i tabellen Konfigurer prioritet, som er konfigureret via den integrerede webserver. Proxyserver Proxyserver, der skal bruges af integrerede programmer i enheden. En proxyserver bruges typisk af netværksklienter til internetadgang. Proxyserveren cachelagrer websider og giver en vis grad af internetsikkerhed. Indtast dens IPv4-adresse eller FQDN (op til 255 oktetter). Kontakt din internetudbyder for at få proxyserveradressen, når det er nødvendigt. Proxyport Portnummer, der anvendes af proxyserveren til klientunderstøttelse. Denne port er reserveret til proxyaktivitet på netværket og kan have en værdi mellem 0 og IPX/SPX Aktivér Fra: Deaktiverer IPX/SPX-protokollen. Til: Aktiverer IPX/SPX-protokollen. BEMÆRK: Standardindstillingerne afhænger af printerservermodellen. Rammetype Rammetypeindstilling for netværket. Auto: Registrerer alle typer og konfigurerer den først registrerede. EN_8023, EN_II, EN_8022 og EN_SNAP: Valg af rammetype for Ethernet-netværk AppleTalk Aktivér Fra: Deaktiverer AppleTalk-protokollen. Til: Aktiverer AppleTalk-protokollen. BEMÆRK: Standardindstillingerne afhænger af printerservermodellen. 180 Tillæg C Menuer i HP Jetdirect-kontrolpanel (V.38.xx) DAWW

191 Tabel C-1 HP Jetdirect EIO-menu på grafisk kontrolpanel (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse DLC/LLC Aktivér Fra: Deaktiverer DLC/LLC-protokollen. Til: Aktiverer DLC/LLC-protokollen. BEMÆRK: Standardindstillingerne afhænger af printerservermodellen. Sikkerhed Udskriv sik.side Ja: Udskriver de aktuelle IPsec-sikkerhedsindstillinger. Nej (standard): Udskriver ikke de aktuelle indstillinger. BEMÆRK: Vises kun, hvis printerserveren understøtter IPsec. Sikker webserver Kræver krypteret kommunikation mellem en browser og den integrerede HP Jetdirect-webserver. HTTPS påkrævet: Kun HTTPS-adgang accepteres. Printerserveren vises som et sikkert sted. Valgfri HTTP/HTTPS: Adgang ved hjælp af enten HTTP eller HTTPS. BEMÆRK: Standardindstillingerne afhænger af printerservermodellen. IPsec eller Firewall Angiver IPsec/firewall-status på printerserveren. Behold: Bevarer konfiguration af IPsec/firewall. Deaktiver: Deaktiverer brug af IPsec/firewall på printerserveren. BEMÆRK: Viser IPsec, hvis printerserveren understøtter både IPsec og Firewall. Viser Firewall, hvis printerserveren ikke understøtter IPsec. Nulstil sikkerhd Nulstiller sikkerhedsindstillinger på printerserveren til fabriksværdierne. Nej (standard): Bevarer aktuelle sikkerhedsindstillinger. Ja: Nulstiller sikkerhedsindstillingerne til fabriksstandarderne X Nulstiller 802.1X-indstillinger på printerserveren til fabriksværdierne. Nej (standard): Bevarer aktuelle 802.1X-indstillinger. Ja: Nulstiller 802.1X-indstillingerne til fabriksstandarderne. Diagnosticering Integrerede test (Kun integrerede HP Jetdirect-printerservere). Diagnosticerer problemer med netværkshardware eller TCP/IP-netværksforbindelser. Brug en integreret test til at kontrollere hardware og kommunikationsstier på printerserveren. Når du har valgt og aktiveret en test og indstillet afviklingstiden, skal du vælge Udfør for at starte testen. DAWW Menuer på grafisk kontrolpanel 181

192 Tabel C-1 HP Jetdirect EIO-menu på grafisk kontrolpanel (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse Afhængigt af udførelsestiden køres en valgt test kontinuerligt, indtil enheden slukkes, eller der opstår en fejl, og en diagnosticeringsside udskrives. LAN-HW-test FORSIGTIG: Kørsel af denne integrerede test sletter TCP/IP-konfigurationen. Udfører en intern loopback-test, som kun sender og modtager pakker via den interne netværkshardware. Der er ingen eksterne transmissioner. Ja: Vælger denne test. Nej: Vælger ikke denne test. HTTP-test Kontrollerer brugen af HTTP ved at hente foruddefinerede sider fra enheden og tester den integrerede webserver. Ja: Vælger denne test. Nej: Vælger ikke denne test. SNMP-test Kontrollerer brugen af SNMP-kommunikation ved at hente foruddefinerede SNMP-objekter på enheden. Ja: Vælger denne test. Nej: Vælger ikke denne test. Test af datagang Identificerer problemer med datasti og ødelagte data på en HP-PostScript-niveau 3-emuleringsenhed. Sender en foruddefineret PS-fil til enheden. Men filen udskrives ikke (papirløs). Ja: Vælger denne test. Nej: Vælger ikke denne test. Marker alle test Kører alle de integrerede test. Ja: Kører alle test. Nej: Kører ikke alle test. Udførelsestid [H] Angiv den tidsperiode (i timer), som en integreret test kører, med en værdi fra 1 til 60. Hvis du vælger nul (0), køres testen uendeligt, indtil der opstår en fejl, eller enheden slukkes. Data hentet fra HTTP-, SNMP- og datasti-testene udskrives, når testene er afsluttet. Udfør Nej (standard): Kører ikke alle valgte test. Ja: Kører de valgte test. Ping-test Test netværkskommunikation. Sender pakker på forbindelsesniveau til en ekstern netværksvært og venter derefter på et svar. Destinationstype Dest.-IPv4 Destinationsenheden er en IPv4- eller IPv6-node. IPv4-adressen. 182 Tillæg C Menuer i HP Jetdirect-kontrolpanel (V.38.xx) DAWW

193 Tabel C-1 HP Jetdirect EIO-menu på grafisk kontrolpanel (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse Dest.-IPv6 Pakkestørrelse Timeout Tælling Printresultater IPv6-adressen. Størrelsen af hver pakke, i byte, der sendes til fjernværten. Minimum er 64 (standard), og maksimum er Den tidsperiode, i sekunder, der skal ventes på svar fra fjernværten. Standard er 1, og maksimum er 100. Antal ping-testpakker, der skal sendes. Vælg en værdi mellem 1 og 100. Indtast 0 for at køre testen kontinuerligt. Udskriver testresultaterne (hvis testen ikke kører kontinuerligt). Ja: Udskriver resultaterne. Nej (standard): Udskriver ikke resultaterne. Udfør Kører ping-testen. Nej (standard): Kører ikke testen. Ja: Kører testen. Ping-resultater Viser status for og resultater af ping-testen ved hjælp af kontrolpaneldisplayet. Pakker sendt Pakker modtaget Procent mistet RTT Min RTT Maks Antal pakker ( ), der er sendt til fjernværten, siden den nyeste test blev startet eller afsluttet. Antal pakker ( ), der er modtaget fra fjernværten, siden den nyeste test blev startet eller afsluttet. Procentdel af sendte ping-testpakker uden svar fra fjernværten, siden den nyeste test blev startet eller afsluttet. Registreret minimum-rtt (round-trip-time), fra 0 til 4096 millisekunder, for pakketransmission og svar. Viser den registrerede maksimum-rtt (round-triptime), fra 0 til 4096 millisekunder, for pakketransmission og svar. RTT Gennemsnit Gennemsnitlig RTT (round-trip-time), fra 0 til 4096 millisekunder, for pakketransmission og svar. Ping i gang Opdater Ja en test er i gang. Nej en test er afsluttet eller kører ikke. Opdaterer ping-testdata med aktuelle resultater. Ja: Opdaterer dataene. Nej: Bibeholder de eksisterende data. (Opdateres automatisk, når der opstår timeout for menuen, eller du manuelt vender tilbage til hovedmenuen). Forbindelseshastighed Indstiller printerserverens forbindelseshastighed. De tilgængelige indstillinger afhænger af enheden og den installerede printerserver. Vælg en af følgende tilstande: DAWW Menuer på grafisk kontrolpanel 183

194 Tabel C-1 HP Jetdirect EIO-menu på grafisk kontrolpanel (fortsat) Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Værdier og beskrivelse Auto (standard): Bruger auto-forhandling til at konfigurere den højeste tilladte forbindelseshastighed og kommunikationstilstand. Hvis auto-forhandlingen mislykkes, indstilles enten 100TX HALF eller 10TX HALF afhængigt af hub'ens/omskifterportens registrerede forbindelseshastighed (Valg af 1000T halv dupleks understøttes ikke). 10T Halv: 10 Mbps, halv duplex. 10T Fuld: 10 Mbps, fuld duplex. 100TX Halv: 100 Mbps, halv duplex. 100TX Fuld: 100 Mbps, fuld duplex. 100TX Auto: Begrænser auto-forhandling til en maksimal forbindelseshastighed på 100 Mbps i 1000Tnetværk. 1000TX Fuld: 1000 Mbps, fuld duplex. FORSIGTIG: Ændring af forbindelsesindstillingen kan medføre, at kommunikationen mellem printerserveren og netværket afbrydes. Udskriv protok. Udskriver en side, der viser konfigurationen af følgende protokoller: IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC. 184 Tillæg C Menuer i HP Jetdirect-kontrolpanel (V.38.xx) DAWW

195 EIO-menuer på klassisk kontrolpanel Klassiske kontrolpaneler findes på ældre enheder, der kun understøtter HP Jetdirect EIO-printerservere. Klassiske kontrolpaneler viser typisk to linjer med 16 tegn hver. Brug de tilgængelige enhedsnøgler til at vise og vælge indstillinger for HP Jetdirect. Normalt identificerer en stjerne (*) den valgte værdi. Figur C-2 Eksempel på klassisk kontrolpanel Tabel C-2 HP Jetdirect EIO-menu på klassisk kontrolpanel Menupunkt KFG-NETVÆRK Beskrivelse Åbner HP Jetdirect-menuen. Du skal indstille dette til JA*, hver gang du vil have adgang til menuen. NEJ (standard): Ignorerer HP Jetdirect-menuen. JA: Åbner HP Jetdirect-menuen. TCP/IP IPX/SPX DLC/LLC ATALK CFG TCP/IP Aktiverer den valgte protokolstak. TIL: Aktiverer protokollen. FRA: Deaktiverer protokollen. BEMÆRK: Standardindstillingerne afhænger af printerservermodellen. På HP Jetdirect 635nprinterservere er alle netværksprotokoller med undtagelse af TCP/IP som standard deaktiveret. Åbner TCP/IP-menuen og indstiller TCP/IP-protokolparametre. NEJ (standard): Går uden om TCP/IP-menuen. JA: Åbner TCP/IP-menuen. BOOTP=JA* Aktiverer IPv4-konfiguration ved hjælp af en BootP-server. DHCP=JA* Aktiverer IPv4-konfiguration ved hjælp af en DHCP-server. Hvis DHCP=JA*, og printerserveren har en DHCP-rettighed, kan du konfigurere følgende DHCP-indstillinger: FRIGIV: Vælg, om den aktuelle rettighed skal frigives (JA) eller gemmes (NEJ). FORNY: Vælg, om rettigheden skal fornys (JA eller NEJ). AUTO-IP=JA* Tildeler automatisk en lokalforbindelses-ipv4-adresse i formatet x.x. DAWW EIO-menuer på klassisk kontrolpanel 185

196 Tabel C-2 HP Jetdirect EIO-menu på klassisk kontrolpanel (fortsat) Menupunkt Beskrivelse Hvis du angiver BOOTP=NEJ*, DHCP=NEJ* og AUTO-IP=NEJ*, kan du manuelt indstille følgende TCP/IPv4-parametre fra kontrolpanelet: Hver byte i IPv4-adressen (IP) Undernetmaske (SM) Syslog-server (LG) Standardgateway (GW) Timeout efter inaktivitet (standardindstillingen er 270 sekunder, 0 deaktiverer timeouten) CFG DNS 1=JA* En primær DNS-servers IPv4-adresse (én byte ad gangen). CFG DNS 2=JA* En sekundær DNS-servers IPv4-adresse (én byte ad gangen). IPV6 = JA* Aktiverer brug af IPv6. Vælg NEJ for at deaktivere brug af IPv6. POLITIK=<indstilling> Indstiller en af de følgende IPv6-adresseringspolitikker: RTR_AV: (standard) Stateful-autokonfigurationsmetode bestemmes af en router. Routeren angiver, om printerserveren får dens adresse, konfigurationsoplysninger eller begge dele fra en DHCPv6-server. RT UTG: Forsøger at hente stateful-konfiguration fra en DHCPv6-server (hvis en router ikke er tilgængelig). ALTID: Forsøger altid at hente sin stateful-konfiguration fra en DHCPv6-server (uanset om en router er tilgængelig eller ej). MANUEL= BEHOLD/DEAKTIVER Indstiller virkemåden for en manuelt konfigureret IPv6- adresse, der er registreret på printerserveren. BEHOLD (standard): Bevarer adressen i en aktiv tilstand. DEAKTIV.: Bevarer adressen, men i en inaktiv tilstand. Udskriv en HP Jetdirect-konfigurationsside for at bekræfte indstillingerne. (Printerserveren kan overskrive valgte parametre med værdier, der sikrer korrekt brug). CFG IPX/SPX Åbner IPX/SPX-menuen og indstiller protokolparametre. NEJ (standard): Ignorerer menuen. JA: Åbner menuen. Med denne menu kan du angive de parametre for Rammetype, der anvendes på netværket. AUTO (standard) Indstiller automatisk rammetypen til den første, der registreres. Til Ethernet-kort kan du vælge EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP. WEB Integreret webserver accepterer kun kommunikation ved hjælp af HTTPS (Secure HTTP) eller både HTTP og HTTPS. HTTPS: Accepterer kun HTTPS (printerserver vises som et sikkert sted). HTTP/HTTPS: Accepterer enten HTTP eller HTTPS. SIKKERHD Nulstiller aktuelle sikkerhedsindstillinger til fabriksstandarderne. BEHOLD (standard): Bevarer aktuelle sikkerhedsindstillinger. 186 Tillæg C Menuer i HP Jetdirect-kontrolpanel (V.38.xx) DAWW

197 Tabel C-2 HP Jetdirect EIO-menu på klassisk kontrolpanel (fortsat) Menupunkt Beskrivelse NULSTIL: Nulstiller sikkerhedsindstillingerne til fabriksstandarderne. IPSEC eller FIREWALL (Kun fulde versioner af printerservere) Hvis printerserveren understøtter IPsec, vises IPSEC i menuen for både IPsec- og firewall-status. Hvis printerserveren ikke understøtter IPsec, vises Firewall. Angiver IPsec/firewall-status på printerserveren. Deaktiverer IPsec/firewall. BEHOLD (standard): Bevarer brug af IPsec/firewall som konfigureret. DEAKTIV.: Deaktiverer brug af IPsec/firewall X BEHOLD (standard): Bevarer aktuelle 802.1X-indstillinger. NULSTIL: Nulstiller 802.1X-indstillingerne til fabriksstandarderne. UDSKR. Udskriv en konfigurationsside for det valgte element. PROTOK.: Udskriv IPX/SPX-, Novell NetWare-, AppleTalk- eller DLC/LLC-konfiguration. SIKKERHD: Udskriver de aktuelle sikkerhedsindstillinger. KFG-LINK Konfigurerer manuelt HP Jetdirect-printerserverens netværksforbindelse. NEJ (standard): Går uden om forbindelseskonfigurationsmenuen. JA: Åbner forbindelseskonfigurationsmenuen. Indstil forbindelseshastigheden og kommunikationstilstanden. De skal stemme overens med netværket. De tilgængelige indstillinger afhænger af printerservermodellen. FORSIGTIG: Ændring af forbindelsesindstillingen kan medføre, at kommunikationen mellem printerserveren og netværket afbrydes. AUTO (standard): Bruger auto-forhandling til at indstille den højeste tilladte forbindelseshastighed og kommunikationstilstand. Hvis auto-forhandlingen mislykkes, indstilles enten 100TX HALF eller 10TX HALF afhængigt af hub'ens/omskifterportens registrerede forbindelseshastighed (Valg af 1000T halv dupleks understøttes ikke). 10T-HALV: 10 Mbps, halv duplex. 10T FULD: 10 Mbps, fuld duplex. 100TX HALV: 100 Mbps, halv duplex. 100TX FULD: 100 Mbps, fuld duplex. 100TX-AUTO: Begrænser auto-forhandling til en maksimal forbindelseshastighed på 100 Mbps FULD: 1000 Mbps, fuld duplex. DAWW EIO-menuer på klassisk kontrolpanel 187

198 188 Tillæg C Menuer i HP Jetdirect-kontrolpanel (V.38.xx) DAWW

199 D Open Source-licenserklæringer gsoap Dele af den software, der er integreret i eller følger med dette produkt, er gsoap-software. Dele, der er forfattet af gsoap er ophavsretligt beskyttet Robert A. van Engelen, Genivia inc. Alle rettigheder forbeholdes. SOFTWAREN I DETTE PRODUKT ER DELVIST LEVERET AF GENIVIA INC OG GENIVIA INC FRASKRIVER SIG ETHVERT ANSVAR, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ET EVENTUELT STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. FORFATTEREN KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE ELLER SPECIELLE SKADER, FØLGESKADER ELLER ERSTATNING SOM TILFALDER DEN SKADELIDTE (HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGSPRODUKTER ELLER TJENESTER, TAB AF BRUG, DATA ELLER FORTJENESTE, ELLER DRIFTSFORSTYRRELSE), SOM FORÅRSAGES, OG IFØLGE EN TEORI OM ANSVAR, HVORVIDT DET FREMGÅR AF KONTRAKTEN, DET FULDE ANSVAR ELLER SKADEGØRENDE HANDLING (HERUNDER FORSØMMELIGHED ELLER ANDET), SOM OPSTÅR I FORBINDELSE MED BRUG AF DENNE SOFTWARE, SELVOM DER ER INFORMERET OM MULIGHEDEN AF EN SÅDAN SKADE. DAWW gsoap 189

200 OpenSSL OpenSSL-licens Copyright OpenSSL Project. Alle rettigheder forbeholdes. Omlægning og brug i kildeform og binær form, med eller uden ændringer, er tilladt, forudsat at følgende betingelser er opfyldt: 1. Omlægninger af kildekode skal indeholde ovenstående erklæring om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse. 2. Omlægninger i binær form skal indeholde ovenstående erklæring om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andet materiale, som leveres sammen med produktet. 3. Alt reklamemateriale, som omhandler funktioner eller brug af softwaren, skal indeholde følgende angivelse: "Dette produkt indeholder software, der er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit. ( 4. Navnene "OpenSSL Toolkit" og "OpenSSL Project" må ikke bruges til at støtte eller øge salget af produkter, der er afledt af denne software uden forudgående skriftlig tilladelse. Skriftlig tilladelse kan fås ved at kontakte [email protected]. 5. Produkter, der er afledt af denne software, må ikke kaldes "OpenSSL", og "OpenSSL" må heller ikke forekomme i produkternes navne uden forudgående skriftlig tilladelse fra OpenSSL Project. 6. Alle omlægninger skal indeholde følgende angivelse: "Dette produkt indeholder software, der er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit ( DENNE SOFTWARE LEVERES AF OpenSSL PROJECT "SOM DEN ER OG FOREFINDES'', OG OpenSSL PROJECT FRASKRIVER SIG ETHVERT ANSVAR, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ET EVENTUELT STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. OpenSSL PROJECT ELLER OpenSSL PROJECT 'S MEDARBEJDERE KAN I INTET TILFÆLDE BLIVE HOLDT ANSVARLIG FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE, HÆNDELIGE, SÆRSKILT DOKUMENTEREDE SKADER, PØNALT BEGRUNDEDE TAB ELLER FØLGESKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGSPRODUKTER ELLER TJENESTER, TAB AF BRUGSRET, DATA, DRIFTSTAB ELLER DRIFTSFORSTYRRELSER) UANSET ÅRSAG OG ANSVARSTEORI, HVAD ENTEN DER ER TALE OM ET KONTRAKTSRETLIGT FORHOLD, SKÆRPET ANSVAR ELLER EN SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER FORSØMMELIGHED ELLER LIGNENDE), DER OPSTÅR I FORBINDELSE MED BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, SELV OM DER ER INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. Dette produkt omfatter kryptografisk software, der er skrevet af Eric Young ([email protected]). Dette produkt omfatter software, der er skrevet af Tim Hudson ([email protected]). Original SSLeay-licens Copyright Eric Young ([email protected]). Alle rettigheder forbeholdes. Denne pakke er en SSL-implementering, der er skrevet af Eric Young ([email protected]). Implementeringen er skrevet i overensstemmelse med Netscapes SSL. 190 Tillæg D Open Source-licenserklæringer DAWW

201 Dette bibliotek kan frit anvendes til erhvervsmæssig og privat brug, forudsat at følgende betingelser er opfyldt. Følgende betingelser gælder for al den kode, der findes i dette produkt, det være sig kode af typen RC4, RSA, lhash, DES, og ikke blot SSL-kode. Den SSL-dokumentation, der følger med dette produkt, er underlagt de samme betingelser for ophavsret, bortset fra at indehaveren er Tim Hudson ([email protected]). Ophavsretten ejes af Eric Young, og derfor må erklæringer om ophavsret i koden ikke fjernes. Hvis denne pakke bruges i et produkt, skal Eric Young angives i kildeangivelserne som forfatter til de dele af biblioteket, som anvendes. Dette kan ske i form af en tekstmeddelelse ved programmets start eller i den dokumentation (online eller på papir), som følger med pakken. Omlægning og brug i kildeform og binær form, med eller uden ændringer, er tilladt, forudsat at følgende betingelser er opfyldt: 1. Omlægninger af kildekode skal indeholde erklæringen om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse. 2. Omlægninger i binær form skal indeholde ovenstående erklæring om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andet materiale, som leveres sammen med produktet. 3. Alt reklamemateriale, som omhandler funktioner eller brug af softwaren skal indeholde følgende angivelse: "Dette produkt omfatter kryptografisk software, der er skrevet af Eric Young ([email protected])." Ordet 'kryptografisk' kan udelades, hvis de rutiner fra biblioteket, som bruges, ikke er kryptografisk relateret. 4. Hvis du medtager Windows-specifik kode (eller en afledning heraf) fra programmappen (programkode), skal det være angivet: "Dette produkt omfatter software, der er skrevet af Tim Hudson ([email protected])" DENNE SOFTWARE LEVERES AF ERIC YOUNG "SOM DEN ER OG FOREFINDES'', OG ETHVERT ANSVAR FOR UDTRYKKELIGE ELLER INDIREKTE GARANTIER, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, INDIREKTE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL FRALÆGGES. FORFATTEREN ELLER DENNES MEDARBEJDER KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE ELLER SPECIELLE SKADER, FØLGESKADER ELLER ERSTATNING SOM TILFALDER DEN SKADELIDTE (HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGSPRODUKTER ELLER TJENESTER, TAB AF BRUG, DATA ELLER FORTJENESTE, ELLER DRIFTSFORSTYRRELSE), SOM FORÅRSAGES, OG IFØLGE EN TEORI OM ANSVAR, HVORVIDT DET FREMGÅR AF KONTRAKTEN, DET FULDE ANSVAR ELLER SKADEGØRENDE HANDLING (HERUNDER FORSØMMELIGHED ELLER ANDET), SOM OPSTÅR I FORBINDELSE MED BRUG AF DENNE SOFTWARE, SELVOM DER ER INFORMERET OM MULIGHEDEN AF EN SÅDAN SKADE. Licens- og distributionsbetingelserne for en offentlig tilgængelig version eller afledning af denne kode kan ikke ændres, dvs. at denne kode må ikke kopieres og placeres under en anden distributionslicens [herunder GNU Public Licence]. DAWW OpenSSL 191

202 192 Tillæg D Open Source-licenserklæringer DAWW

203 Indeks A Adgangskode, administrator Printersynkronisering 89 Web Jetadminsynkronisering 89 ADGANGSKODEFEJL 150 adgangsliste integreret webserver 92 sikkerhedsfunktioner 118 Telnet-konfiguration 49 TFTP-konfigurationsfil 30 Adgangsliste Konfigurationssideangivelse 142 adgangsudtryk 44 Ad hoc-tilstand integreret webserver 69 Telnet 44 Administratoradgangskode integreret webserver 67, 89 Printersynkronisering 89 sikkerhedsfunktioner 117 Telnet-konfiguration 46 TFTP-konfigurationsfil 29 AH. Se Godkendelsesheader AppleTalk kontrolpanelmenu 180, 185 Name 148 Netværksnummer 148 Node-nummer 148 Status 148 TFTP-konfiguration 34 TYPE 79, 148 Zone 79, 148 arp, kommando 40 ARP IP-ADRESSEDUBLET 153 Auto-forhandling Forbindelseshastighed 35, 82, 184, 187 Auto IP integreret webserver 73 konfigurationsside 145 kontrolpanel 178 Se også standard-ip-adresse B Bannerside integreret webserver 76 Telnet-konfiguration 48 TFTP-konfiguration 30 Bonjour integreret webserver 73, 95 Telnet 51 TFTP 31 BOOTP Bruge 24 integreret webserver 73 Telnet-konfiguration 47 BOOTP/DHCP I GANG 154 BOOTP/RARP I GANG 154 BOOTP-server Identificere 145 konfiguration 25 Browsere HP Web Jetadmin 11 integreret webserver 64 BUFFERE OPBRUGT 152 C CA-certifikat integreret webserver 96 Certifikatcenter. Se CA-certifikat certifikater Gyldighedsperiode 91 Certifikat udløber 142, 157 community-navn integreret webserver 80 konfigurationsside 142 sikkerhedsfunktioner 118 Telnet 54 TFTP-konfiguration 33 D DHCP (IPv4) Aktivere eller deaktivere 38 Bruge 36 kontrolpanel 178, 185 Telnet-konfiguration 47 DHCP-server, identificere 145 Diagnosticeringsmenu kontrolpanel 181 Diffie-Hellman-grupper 113 DLC/LLC integreret webserver 79 Konfigurationsmeddelelser 149 kontrolpanelmenu 181, 185 TFTP-konfiguration 34 DNS-server Boot-fil-kode 26 integreret webserver 72 kontrolpanel 179 Printerens kontrolpanel 180 Telnet-konfiguration 48 TFTP-konfiguration 29 Domænenavn Boot-fil-kode 27 integreret webserver 72 Telnet-konfiguration 48 TFTP-konfiguration 29 E EAP certifikater 90 EAP-TLS 4 EAP-TLS: 96 Encapsulating Security Payload 113, 114 DAWW Indeks 193

204 ESP. Se Encapsulating Security Payload F Fabriksstandarder, nulstille Sikkerhedsparametre 88 fejlfinding trådløse printerservere 131 Fejlfinding Deaktivere printerserveren 124 Diagram 125 Fejlmeddelelser på konfigurationsside 149 Kold genstart af printerserveren 122 FEJL I BOOTP- MÆRKESTØRRELSE 154 FEJL I BOOTP-SVAR 154 fejlmeddelelser Trådløs 140 HP Jetdirectkonfigurationsside 135 Printerens kontrolpanel 127 Fejlsikker 101 Firewall integreret webserver 99 kontrolpanelmenu 181 Firmwareopgraderinger Hente 6 integreret webserver 83 TFTP-konfiguration 35 FIRMWAREREVISION 138 Flow-styring 57 Forbindelseskonfiguration integreret webserver 82 kontrolpanel 183, 187 Telnet 57 TFTP 35 Foruddelt nøgle Telnet 44 FREMSTILLET D. 138 Fremstillings-id 138 FTP-udskrivning Afslutte 175 Eksempel 176 Introduktion 173 Kommandoer 175 TFTP-konfiguration 30 Fuldt domænenavn (FQDN) certifikater 91 integreret webserver 65, 71 Kerberos 111 Telnet-konfiguration 48, 53 G Gateway bootptab-fil 26 integreret webserver 73 kontrolpanelmenu 179 Telnet-konfiguration 47 Godkendelse 802.1X 4 certifikater 89 IKEv1 112 IPsec 109, 110 Kerberos 111 SNMPv3 80, 94 Telnet 44 Godkendelsesheader 113, 114 Gyldighedsperiode certifikater 91 H Hardwareadresse arp, kommando 40 bootptab-fil 26 Identificere 138 integreret webserver 67 LPD-udskrivning 163 RARP (IPv4) 39 Standard-EAP/802.1Xbrugernavn 96 Standard-NetWareprinternavn 78 Standardværtsnavn 47, 51, 67, 73, 178 hastighed, USB 58, 86 HP Jetdirect fejlmeddelelser 149 Kold genstart 122 Konfigurationsside, sådan udskrives 126 Konfigurationssidemeddelelser 138 kontrolpanelmenu 61, 177 Netværksstatistikker 141, 143 trådløse indstillinger 139 Understøttede printerservere 1 HP-support, online 5 HP Web Jetadmin Anbefalet version 64 Fjerne 12 Installere 11 HTTPS integreret webserver 65, 93 konfigurationsside 143, 158 kontrolpanelmenu 186 Telnet 46 TFTP 29 I I/O-kort, statusmeddelelse 138 IEEE 802.1X konfiguration 95 Ikke understøttet skabelon 158 Inaktiv timeout Aktuel indstilling 144 integreret webserver 76 Telnet 52 TFTP-konfigurationsfil 32 Infrastrukturtilstand Telnet 44 INGEN KØ TILDELT 150 INIT-meddelelse 128 integreret webserver Bruge 63 HP Web Jetadmin 64 HTTPS-sikkerhed 93, 117 LPD-opsætning 83 NetWare-objekter 66 Opgradere firmware 83 TFTP-konfigurationsfil 32 Webbrowsere 64 Vise 64 Internet Key Exchange Godkendelsestype 109 IPsec-indstillinger 112, 113 Internet Printer Connectionsoftware Introduktion 12 Systemkrav 13 Understøttede proxyservere 13 Internet Printing Protocol. Se IPP 194 Indeks DAWW

205 IP-adresse bootptab-fil 26 integreret webserver 64, 73 Nulstille 122 Printerens kontrolpanel 62 Slette via Telnet 61 Standard 21 IPP Internet Printing Protocol 10, 12 TFTP-konfiguration 30 IPsec integreret webserver 97, 99 Konfigurationsbegrænsninger 104 kontrolpanelmenu 181 Skabeloner 109 Telnet 47 IPv4 integreret webserver 73 konfiguration 20 konfigurationsside 144 IPv6-indstillinger integreret webserver 74 Konfiguration 17 konfigurationsside 146 Printerens kontrolpanel 179 Statusmeddelelse 146 IPX/SPX kontrolpanelmenu 180, 185 Statusmeddelelse 146 TFTP-konfiguration 34 J Jetdirect-certifikat 90 K kanal trådløs kommunikation 45, 69 KDC. Se Nøgledistributionscenter Kerberos konfiguration 110, 111 Kold genstart 122 Kommunikationstilstand Telnet 44 konfiguration HP Web Jetadmin 12 LPD-udskrivning 161 Softwareløsninger 9 TCP/IP-netværk 21 Telnet-kommandoer 43 trådløs 68 Konfiguration TFTP-parametre 29 KONFIGURATIONSFEJL 150 konfigurationsside integreret webserver 97 Udskrive 126 konfigurationssidemeddelelser Trådløs 139 Konfigurationssidemeddelelser AppleTalk 148 DLC/LLC 149 Fejlmeddelelser 149 Generelle meddelelser 138 IPX/SPX 146 Novell NetWare 147 Sikkerhedsside 156 TCP/IP 143 TCP/IPv4 144 TCP/IPv6 146 USB 139 KONFIGURERET AF 145 kontrolpanelkonfiguration 61, 177 kryptering 802.1X 95 HTTPS 93 IKEv1 112 IPsec 109 SNMP v3 94 kø-hentningsinterval Telnet 55 TFTP 34 kønavne LPD-udskrivning 49, 84 Kønavne LPD-udskrivning 163 L LAN-FEJL BÆRESIGNAL TABT 150 CONTROLLERCHIP 149 EKSTERNT RETURLØB 149 FEJL I NYE FORSØG 150 INGEN LINKBEAT 150 INGEN SQE 150 INTERNT RETURLØB 149 MODTAGER LUKKET 150 OVERFLØDIGE DATA 149 SENDER LUKKET 150 UNDERLØB 150 VEDV. FORSINKELSE 149 Lightweight Extensible Authentication Protocol SE LEAP 4 LPD (Line Printer Daemon). Se LPD-udskrivning LPD Queues Brugerdefineret 83, 163 integreret webserver 83 Telnet 49 LPD-udskrivning Konfigurationsoversigt 163 TFTP-konfiguration 30 UNIX 164 Windows LAA (lokalt administreret adresse) 57, 67, 82, 138 M MAC-adresse. Se Hardwareadresse Mac OS-løsninger 14 Kontrollere konfiguration 15 meddelelser Trådløs 139 Meddelelser AppleTalk 148 DLC/LLC 149 fejl 149 Generelt 138 HP Jetdirectkonfigurationsside 135 IPX/SPX 146 TCP/IP 143 modelnummer konfigurationsside 138 Modelnummer Produktliste 1 MODTAGNE FORKERTE PAKKER 143 MODTAGNE PAKKER I ALT 143 MODTAGNE UNICAST- PAKKER 143 DAWW Indeks 195

206 N NDSkontekst 148 TRÆNAVN 147 NETWARE-TILSTAND 147 Netværk fejlmeddelelser 149 HP-softwareløsninger 9 konfigurationsside 135 Protocols 184 Sikkerhedsindstillinger 141, 181 Statistiske parametre 143 Understøttede protokoller 2 Netværksnavn (SSID) integreret webserver 69 Telnet-konfiguration 44 NIS (Network Information Service) 25 NODE-NAVN 147 Novell NetWare fejlmeddelelser 149 integreret webserver 66 konfigurationsside 147 Status 147 NOVRAM-FEJL 153 Nulstille til fabriksstandarder 122 Nulstil sikkerhd integreret webserver 88 Nulstil sikkerhed kontrolpanel 181, 186 Telnet 46 TFTP 29 Nøgledistributionscenter 111 O Opdateringsfrekvens integreret webserver 86 Telnet-webopdatering 33, 52 Opgraderinger, firmware. Se Firmwareopgraderinger P PAKKER TRANSMITTERET 143 PEAP 4, 96 PEM (Privacy Enhanced Mail) 92 Perfect Forward Secrecy 113 PFS. Se Perfect Forward Secrecy Ping kontrolpaneltest 182 Ping(IPv4), kommando Med arp-kommando 40 POSTSCRIPTTILSTAND IKKE VALGT 154 primær rammetype 146 Printcap-fil 164 Printerens kontrolpanel 61, 177 PRINTERNUMMER I BRUG 151 PRINTERNUMMER IKKE DEF. 151 Printerservere Understøttede 1 PRINTERSERVER IKKE DEF. 151 Protected Extensible Authentication Protocol. Se PEAP Protocols integreret webserver 81, 93 kontrolpanelmenu 177 Telnet-konfiguration 43 TFTP-konfiguration 34 proxyserver integreret webserver 76 Printerens kontrolpanel 180 Proxyservere, Internet Printer Connection-software 13 PSK. Se Foruddelt nøgle R RAMMETYPE 147 RARP (IPv4) Bruge 39 Identificere serveren 145 RCFG (NetWare) 88, 95 Regler, IPsec-politik Konfigurationsgrænser 104 S SA. Se Sikkerhedstilknytning SAM (HP-UX)-udskriftskøer 165 SAP-interval 148 SCANNER EFTER SSID 149 Service Location Protocol (SLP) integreret webserver 95 Telnet 50 TFTP-konfiguration 31 Sikkerhed Netværksindstillinger 181 Printerens kontrolpanel 62 sikkerhedsfunktioner 117 Sikkerhedsparameterindeks (SPI) 114 Sikkerhedstilknytninger Indstilling for SA-levetid 113 Sikkerhedskonfigurationsside 160 sikker webserver integreret webserver 93 Konfigurationssideangivelse 143, 158 Telnet-konfiguration 46 TFTP-konfiguration 29 Skabeloner, IPsec Konfigurationsgrænser 104 SNMP integreret webserver 94 Konfigurationssideangivelse 142 Telnet-konfiguration 54 TFTP-konfiguration 33 SNMP get community name integreret webserver 80 TFTP-konfiguration 33 Se også community-navn SNMP set community name integreret webserver 80 konfigurationsside 142 sikkerhedsfunktioner 118 Telnet-konfiguration 55 TFTP-konfiguration 33, 34 Se også community-navn SNMP v3 HP Web Jetadmin 64 integreret webserver 80 SNTP (Simple Network Time Protocol) 111, 112 SPI. Se Sikkerhedsparameterindeks Sporing af genafspilning 113 SSID (Service Set Identifier) integreret webserver 69 Telnet-konfiguration 44 Standarder. Se Fabriksstandarder standardgateway bootptab-fil 26 integreret webserver 73 kontrolpanelmenu 179 Telnet-konfiguration 47 Se også Gateway 196 Indeks DAWW

207 standardindstillinger, nulstille trådløse parametre 68 Standardindstillinger, nulstille Kold genstart 122 Sikkerhedsparametre 29, 46, 181, 186 TCP/IP fra Telnet 61 standard-ip-adresse 21 Stateful-IPv6-adresse 19 Status Trådløs 139 AppleTalk 148 Generelt 138 IPX/SPX 146 TCP/IPv4 144 TCP/IPv6 146 Syslog-parametre integreret webserver 77 Telnet-konfiguration 50 TFTP-konfiguration 31 Syslog-server bootptab-fil-parameter 27 T TCP/IP integreret webserver 71 Konfigurationsmetoder 17 konfigurationsside 143 kontrolpanelmenu 178, 185 LPD-opsætning 163 STATUS-meddelelse 139 Telnet-konfiguration 47 TFTP-konfiguration 29 Telnet (IPv4) Bruge 41 Kommandolinjekonfiguration 43 Sikkerhedskontrol 118 Slette IP-adressen 61 Test Netværk 181 TFTP BOOTP 24 DHCP (IPv4) 36 Konfigurationsfil 28 server 25, 145 TFTP (Trivial File Transfer Protocol). Se TFTP Tidsforskel 111 TILSLUTTET SERVER 148 Tilstandsløs IPv6-adresse 19 Tjenster, IPsec Konfigurationsgrænser 104 Transport Layer Security (TLS) 4 Traps Telnet 54 TFTP 33 trådløse printerservere fejlfinding 131 konfigurationssidemeddelelser 139 standard-ip-konfiguration 22 Telnet 44 trådløs forbindelse, installation integreret webserver 68 Telnet 44 U UDP (User Datagram Protocol) Bonjour-konfiguration 81, 95 Udskriftskø BSD-baserede systemer 164 LPD 49, 163 SAM (HP-UX)-systemer 165 Undernetmaske bootptab-fil-parameter 26 TFTP-værtsadgangsliste 30 Windows-konfiguration 37 Understøttede netværksprotokoller 2 UNIX (HP-UX and Solaris) netværk LPD-udskrivning 161 USB Hastighedsindstilling 58, 86 integreret webserver 85 konfigurationsside 139 Telnet-konfiguration 58 TFTP-konfiguration 35 V VÆLG PORT 138 Værtsadgangsliste. Se adgangsliste Værtsnavn BOOTP-kode 27 integreret webserver 71, 72 Telnet 47 TFTP-fil 29 W Web Jetadmin-URL Konfigurationssideangivelse 145 WEP Telnet-konfiguration 45 WINS-server DHCP (IPv4) 36 integreret webserver 73 konfigurationsside 144 Telnet 48 TFTP 29 Z Zone, AppleTalk integreret webserver 79 Telnet 56 Å Åben systemgodkendelse Telnet 44 DAWW Indeks 197

208 198 Indeks DAWW

209

210