Urdu faglitteratur for voksne

Transkript

1 Urdu faglitteratur for voksne بالغوں کےليے پيشه وارانه ادبی مواد

2 مستعار لينے کے ليے: مواد } کتابيں ہيه کيٹلاگ "ببليو ٹيکس سنٹر براي ے انٹگريشن" نے مرتب کی ہے اور اس ميں اردو کا و ء ميں خريدا گيا ہے يہ مواد ا پ اپنی مقامی عوامی ٢٠٠٨ فلميں اور موسيقی { شامل ہے جو سنہ لاي يبريری سے حاصل کر سکتے ہيں يا پهر مندرجہ ذيل پتے پر اپنے ليے بک کر سکتے ہيں: ببليو ٹيکس سنٹر براي ے انٹگريشن کے متعلق مزيد جاننے کے ليے يہاں نيچے کلک کريں جہاں ا پ اپنی زبان ميں کتابيں بک کرنے کے ليے رہنماي ی بهی حاصل کر سکتے ہيں: کيٹلاگ ميں ڈينش اور اردو زبانوں ميں ايک لفظ " موضوع " درج ہے مندرجہ بالا لنک پر ا پ ڈينش زبان کے لفظ emne پر کلک کرکے زبان کا انتخاب کريں اور موضوع پر چلے جاي يں Til lånere: Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration, og indeholder materialer på urdu indkøbt i Materialerne kan bestilles på eller via dit lokale folkebibliotek. Læs mere om BiblioteksCenter for Integration på hvor du blandt andet kan få tips til at bestille bøger på dit sprog på I kataloget er anført emneord på urdu og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i Vælg sprog og tilføj emne. Til biblioteker: Materialerne i kataloget kan bestilles via Netpunkt eller via Statsbibliotekets database. Kataloget tilbydes som et forsøg i For mere information om projektet, kontakt venligst Nicola Ravden på eller nr@statsbiblioteket.dk. 2

3 پاکستان میں معاشرتی صورت حال Sociale forhold i Pakistan احمد سلیم تشدد یادیں اور تعمیر امن: پاکستان اور بھارت میں بسنے والی مذہبی اقلیتوں کا زندگی نامہ تقسیم ہند کے بعد پاکستان و ہندوستان میں مذہبی اقلیتوں کی صورت حال موضوع: نسلی اقلیتیں مذہبی اقلیتیں Ahṃad, Salīm Tashaddud, yādīn aur ta'mīr-i amn : Pakistān aur bhaārāt men basne vālī mazḥabī aqallīyatun kā zindigī'nāmah. 383 sider. Religiøse minoriteters forhold i Pakistan og i Indien efter delingen. Emneord: etniske minoriteter, religiøse minoriteter Faustnummer: بروکس جیرالڈین پردے کے پیچھے مختلف مسلمان عورتوں کےساتھ گفتگو کے بعد سامنے آنے والی ان کی صورت حال موضوع: عورتیں اسلام مسلمان عورتیں Brooks, Geraldine Parday ke pechay. 224 sider. Originaltitel: Nine parts of desire. Forfatteren, der er journalist, giver gennem en række samtaler med forskellige islamiske kvinder et billede af den muslimske kvindeverden med dens mange facetter. Emneord: kvinder, islam, muslimer, kvindeliv Faustnummer:

4 رانا سیف الرحمان درمیانے : ہیجڑون کی نجی و معاشرتی زندگی پر اپنی نوعیت کی پہلی تحقیق سیف الرحمان رانا کے ساتہ اس تحقیق میں محمد طالب فریدی محمد اعجاز فاروق اور اکبر علی بھی شامل ہیں ہیجڑوں کی سماجی و تثافقی صورت حال کا تحقیقی مطالعہ موضوع: طواي ف گیری ہم جنسیت پرستی اور ہیجڑوں کی جنسی زندگی وغیرہ Rānā, Saifurrahṃān Darmiyāne : hijrọnk ī nijī va ma'āsharatī zindagī par apnī nau'iyyat kī pahlī tah qīq / Saifurrahṃān Rānā; med bidrag af Muhạmmad T ālib Farīdī, Muhạmmad I'jāz Fārūqī, Akbar 'Alī. 295 sider. Socio-kulturelt studie over transvestitters forhold i Pakistan. Emneord: prostitution, homoseksualitet, transvestitisme, transseksualitet Faustnummer: سیاست Politik خان لال اکیسویں صدی کا سوشلزم پوری دنیا میں سوشلزم کے متعلق : چین روس یورپ امریکہ جنوب مشرقی ایشیا مشرق وسطی لاطینی امریکہ میں موضوع : سوشلزم مارکسزم Khān, Lāl Ikkīsven sạdī kā soshalizm. 345 sider. Om socialisme i hele verden: Kina, Rusland, Europa, Amerika, Sydøst Asien, Mellemøsten, Latinamerika. Emneord: socialisme, marxisme Faustnummer:

5 احمد سید جعفر جمہوریت کی آزمایش بنظیر بھٹو کے دوسرے دور حکومت کے سیاسی رجحانات اور مساي ل موضوع سماجی و سیاسی صورت حال پاکستان Ahṃad, Sayyid Ja'far Jumhūriyat kī āzmā'ish : Benaz īr Bhutṭọ ke dosre daur-i hụkūmat ke siyāsī ruh jānāt aur masā'il. ix, 549 sider. Artikler om politiske temaer og problemer under den 2. periode af Benazir Bhuttos regeringstid fra , tiligere udgivet i ugemagasinerne Sunahrā daur og Lail o nahār. Emneord: samfundsforhold, politiske forhold, Pakistan Faustnummer: انجم وکیل سچ کا سورج جسٹس افتخار محمد چوھدری جبر کے ایک سو چونتیس دنوں کی روداد سنہ دو ہزار چھ میں چیف جسٹس افتخار محمد چوھدری کی بر طرفی کے بعد کی سیاسی صورت حال موضوع سیاسی صورت حال پاکستان Anjum, Vakīl Sac kā sūraj : Jūstịs Iftikhār Muhạmmad Caudharī jabr ke 134 dinonk ī rūdād. 543 sider. Om krisen i Pakistan ved fyringen af Pakistans Højesteretsdommer Hr. Iftikhār Muhạmmad Caudhari i Emneord: politiske forhold, Pakistan Faustnummer:

6 ساگر طارق اسمعیل بلوچستان کا آتش فشاں پاکستان کے صوبہ بلوچستان میں سیاسی گڑ بڑ اور پاکستانی حکومت کی صوبے میں سیاست موضوع معاشری و سیاسی صورت حال پاکستان Sāgar, Tāriq Ismā'īl Balocistān kā ātish fishān. 399 sider. Artikler om den politiske uro som hersker i Baluchistan og om den pakistanske regerings politik i provinsen. Emneord: samfundsforhold, politiske forhold, Pakistan Faustnummer: ساگر طارق اسمعیل خفیہ ایجنسیوں کی دہشت گردی موساد سی آي ی اے اور را کی جاسوسی کاررواي یوں اور مبینہ دہشتگرد سرگرمیاں اور پاکستان کی انٹیلیجنس سروسز موضوع سیاسی صورت حال بمقابلہ دہشتگردی انٹیلیجنس سروسز پاکستان Sāgar, Tāriq Ismā'īl Khūfyah ejansiyon kī dahshat gardi. 480 sider. Om Mosads, CIA og RAW's spionage og formodede terroristiske aktiviteter og Pakistans efterretningsvæsen. Emneord: politiske forhold, terrorbekæmpelse, efterretningsvæsen, Pakistan Faustnummer:

7 ساگر طارق اسمعیل پس پردہ حقاي ق لال مسجد " اپریشن سلاي ینس" اسلام آباد میں لال مسجد سے اٹھنے والی مبینہ بغاوت اور پاکستانی فوج کے حملے کی روداد موضوع سیاسی صورت حال اسلام انتہا پسندی اسلام پسندی پاکستان لال مسجد Sāgar, Tāriq Ismā'īl Pas-i pardah-i hạqā'iq-i Lāl Masjid : aperas_on sāylans. 272 sider. Om Lal Masjid, den røde moske i Islamabad, opstanden og hærens dramatiske indgriben. Emneord: politiske forhold, islam, fundamentalisme, islamisme, Pakistan, Den Røde Moske Faustnummer: صدیقی محمد اشرف بحرانوں کا سفر اک پاکستانی کے کالموں کا مجموعہ سنہ دو ہزار تین سے سنہ دو ہزار سات تک پاکستان میں سیاست پر مضامین کا مجموعہ موضوع سیاسی صورت حال پاکستان Sịddiqī, Muhạmmad Ashraf Buhṛān on kā safar : ek samandar pār Pākistānī ke kālamon kā majmū'ah. 208 sider. En samling artikler om politik i Pakistan i perioden Emneord: politiske forhold, Pakistan Faustnummer:

8 جغرافیہ Geografi لاھور عظمتوں کی کہانی گناہوں کی داستان ادارت یاسر جاوید لاہور شہر کی تاریخ کے متعلق مضامین جو وھاں پروان چڑھنے والی تہذیب و ثقافت علم و ادب اور شاعری وغیرہ کو اجاگر کرتے ہیں Lahore : 'Azṃaton ki kahāni gonahon ki dastan / red.: Yāsir Javād. 368 sider. Artikler og tekster som fortæller om byen Lahores historie, kulturliv, litteratur og digtere, skrevet af forskellige forfattere. Faustnummer: کھانا بنانا Madlavning عباس تسنیم مثالی پکوان پاکستانی و ہندوستانی کھانے بنانے کی ترکیبیں اور مغربی کھانوں کے متعلق عنوان : کھانا بنانے کی ترکیبوں پر مشتمل کتاب پاکستان ہندوستان 'Abbās, Tasnīm Mis ālī pakvān : Mīnā bazār ke muntakhab rīsīpīz. 189 sider. Koge- og bagebog med opskrifter fra det pakistanske, det indiske køkken og det europæiske, herunder supper, kødretter, ris, brød og desserter. Emneord: kogebøger, Pakistan, Indien Faustnummer:

9 Sa'īd, Rāhạt سعید راحت راحت کچن بک پاکستانی و ہندوستانی کھانے بنانے کی ترکیبوں پر مشتمل کتاب Rāhạt kican bok. 220 sider. Koge- og bagebog med opskrifter fra det pakistanske og det indiske køkken, herunder supper, kødretter, ris, brød og desserter. Emneord: kogebøger, Pakistan, Indien Faustnummer: یوگا Yoga گوي یل برج بھوشان قدرتی صحت اور یو گا : بچوں بڑوں عورتوں اور مردوں کی تمام بیماریوں کے انتجاي ی آسان علاج موضوع : جسمانی ورزش یوگاکے متعلق اور یوگا کرنا Goyel, Barj Bhushan Qudratī sịhḥạt aur yogā : bacūn, burūn, 'aurtūn aur mardun ki tamām bīmaryūn kae intahā'ī asān 'ilāj. 399 sider. Øvelser og yoga for at forbedre helbredet. Emneord: fysisk træning, øvelser, yoga, yogaøvelser Faustnummer:

10 ادب Litteratur حمید اے گلستان ادب کی سنہری یادیں اردو ادب میں سوشلزم کے در آنے کے متعلق ادبی تنقید موضوع : ادب ادبی تنقید اردو ادب تاریخ ادب Hạmīd, A. Gulstān-e-adab kī sunahrī yadīen. 423 sider. Litteraturkritik, om socialistiske strømninger i urdu litteratur. Emneord: litteratur, litteraturkritik, urdu litteratur, litteraturhistorie Faustnummer: Oz, Amos تاریخ Historie اوز اموس جنونیت کا علاج ترجمہ دین چوہدری سیال اسراي یلی و فلسطینی مسي لے ءے بارے میں تین اھم مقالے موضوع : یہودی بنیاد پرستی فلسطینی مسي لہ مقالہ جات Junonīyat kā 'ilāj. 108 sider. Originaltitel: How to cure a fanatic. 3 essays, der alle har Israel/Palæstina-problematikken som delemne. I det første angives humoren som en af de få forsvarsmuligheder mod fanatismen i det enkelte menneske, mens han anser 2 stater som den eneste løsning på jødepalæstinenserproblematikken. Sidst et mere biografisk indlæg om hvordan han blev forfatter Indhold: En fanatiker er et omvandrende udråbstegn ; Israel og palæstina: en kamp mellem to parter, der begge har ret ; Hemmelige glæder. Emneord: jøder, fanatisme, Palæstina-problemet, essays 10

11 Faustnummer: مغلیھ دہلی کے آخری ایام : سنہ اٹھارہ سو ستاون میں دہیلی ءے اندر اور اس کے باہر کی صورت حال کے بارے میں سرکاری دساویزات جاسوسی کی رپورٹوں اور اخباری مضامین کے حوالے سے مرتب کی گي ی دستاویزی کتاب موضوع : عظیم مغل تاریغ ہندوستان مغلیہ سلطنت Mughliyah Dihlī ke ākhirī ayyām : 1857 men Dihlī ke andar aur us ke / red.: Żiyā'uddīn Lāhaurī. 239 sider. Artikler om Sepoy oprøret ( ) samlede fra aviser, spionrapporter, offentlige dokumenter fra den tid. Emneord: stormoguler, historie, Indien, Mogulriget, Faustnummer: ہاشمی انور حسین وزیرستان آپریشن : برطانوی راج سے امریکی راج تک کے بعد پاکستانی مسلح افواج کی طرف سے ٢٠٠١ گیارھ ستمبر سنہ شمالی وزیرستان میں آپریشن کی روشنی میں وہاں پر جاری شورش کا تاریخی لحاظ سے تجزیہ موضوع : سیاسی صورت حال تضادات خارجی سیاست اسلام ازم پاکستان افغانستان Hāshmī, Anvār Hụsain Wazīristān āpreshan : Bart ānvī rāj se Amrīkī rāj tak. 255 sider. Historisk analyse af det sydlige Waziristans Agentur NWFP, især med henblik på den pakistanske hærs operationer efter 11. september Emneord: politiske forhold, konflikter, udenrigspolitik, islamisme, Pakistan, Afghanistan Faustnummer:

12 Mīr, Vāris Fauj kī siyāsat. 318 sider. میر وارث فوج کی سیاست ملکی سیاست پر پاکستانی مسلح افواج کے اثر بارے مضامین موضوع : سیاسی صورت حال پاکستان Artikler om Pakistans militærs indflydelse på landets politik. Emneord: politiske forhold, Pakistan Faustnummer: بیو گرافی Biografier عباسی اشرف اوراق زندگی : از : بیگم ڈاکٹر اشرف عباسی پیش لفظ از : بینظیر بھٹو ایک پاکستانی خاتون سیاستدان کی اپنی سیاسی زندگی کے بارے میں خود نوشت موضوع : سیاست سیاستدان سیاسی صورت حال تاریخ پاکستان 99.4 'Abbasi, Ashraf 'Abbāsi, Ashraf Aurāq-i zindagi / Ashraf 'Abbāsi; forord af Benazir Bhutto. 135 sider. Selvbiografi af en kvindelig pakistansk politiker. Emneord: politik, politikere, politiske forhold, historie, Pakistan Faustnummer:

13 بھٹی مقبول حسین منزلیں : روداد سفر یہاں ڈنمارک میں رہنے والے ایک پاکستانی کی خود نوشت اس بارے میں کہ وہ پاکستان سے ڈنمارک کب کیوں اور کیسے آیا اور اپنی آمد سے اب تک زندگی کیسے بسر کی اور اب کس حال میں ہے 99.4 Bhatti, Maqbool H usain Bhatti, Maqbool Hụsain Manzalain : Rodad-i-safar. 180 sider. Selvbiografi af en herboende pakistaner. Faustnummer: بھٹو بینظیر انجم مرتضی بنظیر بھٹو شہید : ولادت سے شہادت تک پاکستاں کی سابق وزیر اعظم بینظیر بھٹو کے جنم سے لے کر ان کے قتل تک کے حالات پر مبنی ایک طرح کی بیوگرافی موضوع : سیاست سیاستدان تاریخ قتل پاکستان 99.4 Bhutṭọ, Benazịr Anjum, Murtaz á Benaz īr Bhutṭọ shahīd : vilādat se shahādat tak. 336 sider. Biografi om Benazir Bhutto, forhenværende premierminister i Pakistan. Emneord: politik, politikere, politiske forhold, historie, drab, Pakistan Faustnummer:

14 بھٹو بینظیر دختر مشرق : بینظیر بھٹو کی شہادت مرتب کردہ: خالد سراج پاکستاں کی سابق وزیر اعظم اور پاکستان پیپلز پارٹی کی چیي رپرسن بینظیر بھٹو کے قتل کے قتل کے متعلق مختلف مضامین موضوع : سیاست شیاستدان سیاسی صورت حال تاریخ قتل پاکستان 99.4 Bhutṭọ, Benaz īr Dukhtar-i Mashriq, Benazịr Bhutṭọ kī shahādat / redigeret af Khālid Sirāj. 232 sider. Artikler om mordet på forhenværende premierminister Benazir Bhutto, formand for Pakistan People's Party. Emneord: politik, politikere, politiske forhold, historie, drab, Pakistan Faustnummer: ہمدانی صفدر تہران ہو گر عالم مشرق کا جنیوا مضنف کے اجداد ھمدان ایران سے تعلق رکھتے ھیں اپنے اجداد کے حوالے سے اپنی جڑوں کو تلاش کرنے کے لیے ایران کا سفر کرتا ہے اور وہاں کی تاریخ تمدنی و ثقافتی اقدار و روایات اور اسی کے ساتھ اسلامی انقلاب اور اس حوالے سے قدیم و جدید ایرانی تاریخ کو ایک سفرنامے کی صورت میں پیش کرتا ہے جس سے وہ خود بہت متاثر بھی لگتا ہے 99.4 Hamadānī, Sạfdār Hamadānī, Sạfdār Tehrān ho gar... 'ālam Mashriq kā Janīwā. 267 sider. Forfatteren, hvis forældre stammer fra Iran, rejser dertil for at finde sine rødder og oplever Irans historie, kulturværdier og traditioner, samt den islamiske revolutions følger for landets historie. Emneord: rejser, Iran, biografier Faustnummer:

15 خالد معراج معراج نامہ : دودھ فروشی سے وزارت عظمی تک مصنف کی اس تخلیق میں قیوم نظامی نے ان کا ہاتھ بڑھایا پاکستان کے سیاستدان اور سابق وزیر اعظم معراج خالد کی سوانح عمری 99.4 Khālid, Mi'rāj K hālid, Mi'rāj Mi'rāj nāmah : dūdh faroshi se vizārat-i 'uzṃā tak / Mi'rāj K hālid; bidrag af Qayūm Niz āmī. 408 sider. Biografi over en forhenværende politiker og statsminister i Pakistan. Faustnummer: تماشا گاہ عالم زبیدہ سلطانہ سوانح عمری : جس میں مضنفہ اپنے امیر و کبیر اور اعلی مقام رکھنے والے قبیلے کی زوال پذیری اور تباہی و بربادی کے بارے میں خود بتاتی ہیں 99.4 Zubaydah, Sultanah Zubaidah Sultānah, Tamāshā'gah -i-'ālam. 632 sider. Selvbiografi, hvor forfatteren fortæller om sin velhavende og højtstående klans nedtur og ødelæggelse. Faustnummer: