4 S Mill. kr , ,4 199,4 6, , ,0 B. Social insurance

Transkript

1 7 Sociale forhold Tabel 90. Samtlige sociale udgifter 9/7. Social welfare expenditures 9/7 Op- Refuholds- I sions- Udlig- For- Ar- Samtlige Heraf kom- for- nings- Staten I alt sikrede bejds- udgifter' udbetalt' muner-i bundet i fonden givere net M. V. 3 i 4 S Mill. kr. A. Offentlig forsorg M. V. 7,0 4,8, 43,9 49,9 Børneforsorg... 7,7 0,4, 4, 99,8 Børnebidrag til enlige forsørgere...,,, 3, 4, Off. skolebespisning... 7,9 3,9 -,8 Særforsorg ,3,3 Anden særhjælp... 4,9 4,8, 0,9, Kommunehjælp... 0,,8 0, 7,0 Fattighjælp... 0, 0,7 0, -,7 Anden offentlig forsorg' 39, 0,0 0,0,7 4,3 Mælkehjælp...,8, 8,4 Mødrehjælp... 4,0-4,0 8,0 Husmoderafløsning...,3 3, 8,8 8, løvrigt*..., ,7 A. General public - 49,9 447,4 assistance etc. 99,8 97, Assistance to children Children allowances for 4, 4,3 single breadwinners -,8,8 Free meals f. school child. -,3,3 Special assistance,, Other special relief - 7,0 7,0 Local government ass. -,7,7 Poor relief - 4,3 4,4 Other public ass. - 8,4 8,4 Milk aid - - 8,0 8,0 Maternity aid 8, 7, Home-help service - -,7,7 Other expenditure B. Folkeforsikring 03,0 78,4,8 Sygekasser...,93,3 - Fribefordring af sygekassemedlemmer... 4,3 7,9 - Invaliderente m. v.... 4,3 7,8, Aldersrente m. v... 87, 0,4 9, 74, 07,4 99,4, 33,0 78,0 B. Social insurance,3 7, 8, -,0 33, Sickness insurance funds Transportation of sickness -, - -,, fund members,9 83,9,9, 03,0 9,9 Disablement pensions 49,0 83, ,8 83,8 Old age pensions C. Ulykkesforsikring Lovpligtig forsikring... Iøvrigt i h. t. lovens ,, - 0,9,4 4, C. Accident insurance,7,7-0,9 3,,8 Statutory insurance,8,8 - -,8,8 Other expenditure D. Arbejdsløshedsforsikring m. v.,9,,4 Arbejdsløshedskasser...,,,4 Tilskud til kursus m. v.' 0, ,9 8,7 4,,8 308, 3, 7, 4, 0,7 99,9,8 7, -, 8,7 D. Unemployment in- 99, surance etc. 90,8 Unempl. insurance funds 8,7 Support to courses A-D. Samtl. sociale udgifter 9/7... 3,9 9,7 89,4 9/... 0,0 33,7 7, 0, 787, 33, 78,9 79,9 079, 9/7 990, 0,9 304, 78, 989,9' 9, 9/ A-D. Total social welf. expenditure ANm. Det er som hovedregel de i finansåret afholdte udgifter, der er anført, uafhængigt af i hvilket regnskabsår posteringen er foretaget i kommunens eller Statens regnskab. Oplysningerne vedrørende sygekasserne og de anerkendte ulykkesforsikringsselskaber angår kalenderåret. Udgifter vedrørende beskæftigelsesforanstaltninger og arbejdsanvisning er ikke medtaget. t Herunder også amtskommunerne. ' Under udbetalte beløb er medregnet forsikringshjælp og understøttelser m. v. samt udgifter ved drift af anstalter og hjem. Under samtlige udgifter er desuden medregnet administrations- og renteudgifter og henlæggelser til fonde m. v. ' Herunder uspecificerede administrationsudgifter, for Staten kr. og for bykommunerne ca kr., udgifter til arbejdsanstalter o kr., hjælp til udlændinge kr. og hjælp til danske i udlandet kr. ' De af kommunerne afholdte trangsudgifter uden for refusionsordningen. ' Herunder er medregnet kommunernes udgifter til kontingenthjælp. " Statens tjenestemænd og arbejdere. ' Herunder uddannelseskursus for arbejdsløse kr. og arbejderbeskyttelse kr. ' Hertil kommer udgifter vedr. arbejdsløshedsforsikringen kr. finan= cieret ved formueforbrug. TRANSLATION. - HEnniNo, Column I: municipality of residence; : municipal restitution; 3: municipal equalization fund; 4: the State; : total; : the insured persons; 7: employers; 8: total expenditures; 9: expenditures disbursed. * Statistisk Aarbog 98

2 8 Tabel 9. Offentlig forsorg 9/7. Public assistance 9/7. hovedpersoner, der i årets løb modtog: Provins. byerne Landkomm. 3 Hele landet 9/7 I alt 4 Heraf ægtepar Hele landet 9/ I alt Heraf ægtepar 7 I. Sær', kommune-' eller/og fattighjælp A. Særhjælp i alt Heraf kronisk syge B. Kommunehjælp i alt, nettoantal a. Uden tab af valgret b. Med tab af valgret C. Fattighjælp A-C. I alt, nettoantal a. Særhjælp alene b. Særhjælp og kommunehjælp c. Særhjælp og fattighjælp d. Kommunehjælp alene e. Kommunehjælp og fattighjælp f. Fattighjælp alene g. Sær-, kommune- og fattighjælp II. Kontingenthjælp A. Til arbejdsløshedskasse B. Til sygekasse m. v A-B. I alt, nettoantal Heraf personer, som ikke har modtaget anden offentlig hjælp Ill. Hjælp til udlændinge m. v IV. Hjælp til danske i udlandet V. Enkebørnsunderstøttelsea m. v. A. Enker' B. Enkemænd C. Forældreløse børn m. v A-C. I alt, nettoantal Heraf personer, der ikke har modtaget anden offentlig hjælp I-V. I alt, nettoantal Heraf personer, der tillige var alders- eller invaliderentemodtagere ANM. Tabellen omfatter alle arter af hjælp ydet i henhold til lov om offentlig forsorg med undtagelse af børneværn (se tabel 9), underholdsbidrag (se tabel 94), offentlig skolebespisning (se tabel 9), særforsorg (se tabel 98), kommunal sygepleje ydet efter 74, stk. 4 og sådanne former for særhjælp, der fuldtud refunderes af Staten. Angående Statens og kommunernes udgifter til offentlig forsorg, se tabel 90. ' Bortset fra kontingenthjælp, se under II, og hjælp til udlændinge m. v. samt danske i udlandet, se under III og IV. ' Nettotallene angiver antallet af hovedpersoner, der i samme kommune har modtaget en eller flere af de pågældende arter hjælp. Samme person indgår således kun een gang i nettotallene. e let af understøttede børn udgjorde i 9,7 799 børn af enker og 84 børn af enkemænd. * Herunder hjælp til børn af separerede eller fraskilte forældre eller børn født uden for ægteskab, der har modtaget hjælp i henhold til forsorgslovens 4. TRANSLATION. - HEADINO, Column : the capital; : provincial towns; 3: rural districts; 4-7: Denmark; 4 and : total; and 7: married couples. - FRONT COLUMN: number of directly assisted persons having received; I: special relief, local government assistance and/or poor relief; A: special relief; persons suffering from cronic disease; B: local government assistance, total (net.); a: without loss of suffrage; b: with loss of suffrage; C: poor relief; A-C: total (net.); a: special relief only; b: special relief and local government assistance; c: special relief and poor relief; d: local government assistance only; e: local government assistance and poor relief; f: poor relief only; g: special relief, local government assistance and poor relief; II: subscription aid; A: to unemployment insurance funds; B: to sickness insurance funds; A-B: total (net.); persons having not received other public assistance; III: assistance to foreigners, etc.; IV: assistance to Danes abroad; V: children allowance for breadwinners, etc.; A: widows; B: widowers; C: orphans, etc.; A-C: total (net.); persons having not received other public assistance; I-V: total number (net.); persons who also received old-age or disablement pension. Statistisk Aarbog 98

3 9 Sociale forhold Tabel 9. Børneværn 9. Child welfare 9. I. børn under børneværnsudvalgets tilsyn ved årets udgang (0. F. kap. VII') A. Børn udenfor eget hjem i alt... 4 a. Undergivet tilsyn i alt ( 0 stk. ) Børn under 4 år i familiepleje for 43 8 betaling Børn u. 4 år i dagpleje f. betaling 8 Bidragnydende børn 4-7 år... 3 b. Inddr. u. tilsyn i alt ( 0 stk. ) Børn under 4 år i familiepleje uden betaling Adoptivbørn u. 4 år - m. vederlag 4 B. Børn i eget hjem i alt a. Undergivet tilsyn i alt ( 0 stk. ) 8 08 Børn uden for ægteskab u. 7 år Børn u. 8 år, hvis forældre får vedvarende komm.- eller fattighjælp Bidragnyd. børn u. ægtesk. 7-7 år Bidragnyd. ægtebørn u. 8 år Bidragnyd. enkebørn u. 8 år Bidragnyd.enkemandsbørn u. 8 år 4 b. Inddraget under tilsyn ( 0 stk.) Børn uden for ægteskab 7-3 år A-B. Tilsammen H. Forebyggende børneværnsforanstaltninger i årets løb (0. F. kap. VIII') A. tilfælde af tildelt advarsel.. 9 B. børn m. beskikk. tilsynsværge Drenge Piger C. børn med pålæg Under 7 år år år og derover III. børn inddraget under forsorg (0. F. kap. IX') A. I løbet af året, i alt... a. Fjernede i h. t. 30, stk. og a. Fordeling efter fjernelsesårsag: På gr. af barnets karakter el. opførsel På grund af hjemmets forhold.. 9 Af begge grunde Barnet trængende til særforsorg.. a. Fordeling efter køn: Drenge Piger b. Inddraget under forsorg i h. t. 30, stk. (børn uden forsørger etc.) 0 73 Drenge Piger Provinsbyerne Landkommunerne 3 Hele landet I. Number of children under supervision at end of the year A. Removed from their horres, total a. Under supervis. (sect. 0.), total Children under 4 years taken in by families for payment Ch. u. 4 y. placed out for paym Ch., 4-7 y., receiv. public ass b. Under supervis. (sect. 0.), total Children under 4 years taken in by relatives without payment Adopted ch. u. 4 y. - for paym B. Children living at home, total a Under supervis. acc. to sect. 0. Illegitimate children under 7 years Ch. u. 8 years whose parents receive 838 Legit. ch. u. 8 y. rec. public ass perm. public assistance Illegit. ch., 7-7 y., rec. public ass Widows' ch. u. 8 y. rec. public ass. Widowers' ch. u. 8 y. rec. p. ass. b. Under supervision (sect. 0.) Illegitimate children, 7-3 years A-B. Total II. Measures concerning preventive child welfare A. Cases of warning B. Ch. f. wh. superv. guard. was app Boys Girls C. Ch. for wh. directives were given Under 7 years of age II years years and over M. Number of children taken under care A. During the year, total a. Removed acc. to sect. 30. or 9 //98 sect. 3 al. Cause of removal: The child's character or behaviour Conditions of the home Both reasons 8 47 The child needing special ass. a. Sex distribution: Boys Girls b. Taken under care acc. to sect (ch. without bread-winners, etc) Boys Girls Lov om offentlig forsorg jfr. bekendtgørelse nr. 3 af 9. december 97, kap. VII-IX. KILDE: Meddelt af Overinspektionen samt Landsnævnet for børneforsorg. TRANSLATION. - HEADING, Column : the capital; : provincial towns; 3: rural districts; 4-: Denmark; -8 and 9-: sec front column III Aa and IIIAb; and 9: boys; 7 and 0: girls; 8, and : total. Statistisk Aarbog 98

4 30 Tabel 9. Børneværn 9. (fortsat) Child welfare 9 (cont.). 30 stk. og 3 Drenge Piger I alt 7 8 Drenge 9 30 stk.. Piger I alt 0 ( Tilsammen B. Ved årets udgang 9, i alt , i alt Privat pleje Lære og lignende Tjeneste Opdragelseshjem Hospital Institution for særforsorg 8 9 På anden måde Hjemgivet på prøve B. At end of the year , total , total Placed out, private Apprenticeship etc Servants, farm-hands Reformatories Hospitals Special assistance institut Other care 43 At home on probation Tabel 93. Børneforsorgsinstitutioner pr. 3. marts 9 og 97. Child welfare institutions 3 March 9 and 97. institutioner normerede pladser børn' I. Opdragelseshjem A. ANERKENDTE HJEM, I ALT a. Spædbørnehjem (0- år)... 7 b. Hjem for børn i ald. -4, år... 4 Optagelseshjem Iagttagelseshjem... Almindelige børnehjem Skolehjem Sinkehjem... Behandlingshjem Hjem for åndssvage... c. Hjem for unge over 4, år Optagelses- og iagttagelseshjem Lærlingehjem Oplæringshjem og husholdningsskole... Ungdomshjem Fredehjem... Mødrehjem L Educational homes A. APPROVED HOMES, TOTAL a. Infant homes (0-years of age) b. Homes for children -4, years Reformatories Observation homes Ordinary horres for children School horres Hornes for backward children Treatment horres 8 Hornes for mentally deficient c. Homes for juveniles over 4, years Reformatories and observ. homes Apprentice foster homes Training and dom. science sch Juveniles' homes Hornes for backward children Hornes for mothers B. IKKE-ANERKENDTE HJEM, I ALT B. NOT APPROVED HOMES, TOTAL Hjem for børn i ald. -4, år For children -4, years Hjem for unge over 4, år For juveniles over 4, years ANM. Lov om offentlig forsorg, jfr. bekendtgørelse nr. 3 af 9. december 97 kap. VIII og IX. I I de anerkendte opdragelseshjem var der den 3. marts 9 anbragt ca. 300 børn af private, medens ca børn var under børneværnsudvalgenes forsorg og anbragt af disse; også i 97 var der i de anerkendte opdragelseshjem ca. 300 børn anbragt af private, eller for begge år knapt pct. af det samlede antal børn. I begge år falder knapt halvdelen af de privat anbragte børn på gruppe a, ca. 3 pct. på b og godt pct. på gruppe c; hovedparten af de privat anbragte børn i gruppe b havde ophold på alm. børnehjem, medens godt halvdelen af børnene i gruppe c havde ophold i lærlingehjem. I de ikke-anerkendte hjem var ca. 80 pct. af børnene anbragt af private. KILDE: Overinspektionen for børneforsorg. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: number of institutions; 3-4: capacity; -: number of children. Statistisk Aarbog 98

5 3 Sociale forhold Tabel 93. Børneforsorgsinstitutioner pr. 3. marts 9 og 97. (fortsat) Child welfare institutions 3 March 9 and 97 (cont.). institutioner 9 97 H. Forebyggende børneforsorgsinstitutioner A. ANERKENDTE INSTITUTIONER, I ALT Vuggestuer... 4 Børnehaver Heldagsskoler... Fritidshjem Børne- og ungdomsklubber B. IKKE-ANERKENDTE INSTITUT., I ALT Vuggestuer... i i Børnehaver Fritidshjem... Legesteder... 4 normerede pladser H. Prev. child welfare instit.... A. APPROVED INSTITUTIONS, TOTAL Day nurseries Kindergartens 0 0 All-day schools Spare-time homes Children and youth clubs B. NOT APPROVED INSTITUT., TOTAL 0 0 Day nurseries Kindergartens Spare-time homes Play schools Tabel 94. Forskudsvis udredede underholdsbidrag til børn 9/7. Child support paid in advance by local governments 9/7. bidragspligtige Til børn uden for ægteskab' børn Udbetalte beløb Indbetalt fra bidragspligtige 3 4 Indbetalt i pct. af udbetalt 000 kr. pct. 000 kr. pct. A B. Provinsbyerne C. Landkommunerne A-C. I alt 9/ / I Tallene omfatter ikke bidrag, der er pålagt flere personer som bidragspligtige til et barn uden for ægteskab, jfr. 30 i lov nr. 3 af 7. maj 937; for 9/7 drejer det sig om ca. 00 bidragspligtige og ca. 400 børn. TRANSLATION. - HEADINO, Columns -: to illegitimate children; -0: to legitimate children; and : number responsible parents: and 7: number of children; 3 and 8: amount paid in advance; 4 and 9: amount paid by responsible parents; and 0: amount paid by responsible parents as percentage of amount paid in advance. - FRONT COLUMN, A: the capital; B: provincial towns; C: rural districts; A-C: Denmark. bidragspligtige 0 børn Til børn i ægteskab Udbetalte beløb 7 0 Indbetalt fra bidragspligtige Indbetalt i pct. af udbetalt 9 id Tabel 9. Mødrehjælpsinstitutionernes virksomhed 9/7. Activity of maternity aid institutions 9/7. Hoveds tad en ' P insen landet I. kvinder, der har søgt hjælps... a. Gifte (herunder separerede)... b. Ikke-gifte (herunder enker og fraskilte)... II. tilfælde, hvor Mødrehjælpen har: a. fremsendt faderskabsanmeldelse... b. indsendt adoptionsandragende... c. arrangeret ophold på børnehjem... d. arrangeret ophold i privatpleje med adoption for øje... e. arrangeret ophold for gravide ANM. Om det offentliges udgifter ved mødrehjælpsinstitutionerne, se tabel 90. I Mødrehjælpsinstitutionen for København, Københavns amt og Frederiksborg amt. Mødrehjælpsinstitutioner i provinsen findes i Århus, Odense, Ålborg, Esbjerg, Næstved, Sønderborg og Rønne, filialkontorer i Randers, Hjørring, Thisted, Holstebro, Holbæk, Nykøbing F. og Vejle og ambulante konsultationer i i alt byer. ' Tallene omfatter kun de kvinder, som har fået mere omfattende hjælp og vejledning. Adoptanter og ansøgere til mælk og spædbørnsudstyr er ikke medregnet. KILDE: Meddelt af Mødrehjælpen. TRANSLATION. - HEADING, Column : the capital; : the 3-4: Denmark. - FRONT COLUMN, I: number of women demanding assistance; a: married (incl. separated); b: not married (incl. widowed and divorced); II: cases of; a: dispatching of declaration; b: dispatching of adoption application; c: placing in infant homes; d: placing in private homes with a view to adoption; e: placing of pregnants. - GENERAL NOTE: expenditure of maternity aid institutions: sec table 90. Statistisk Aarbog 98

6 Tabel 9. Offentlig skolebespisning august 9-juni 97. Provision of free meals and milk for school children August 9-June med forstæder' Provinsbyer og større bym. bebyggelser Øvrige land 3 Hele landet 9/7 9/ 4 I. Den egentlige bespisningsperiode, november-april A. kommuner med bespisning B. skoler med bespisning C. Deltagelse i bespisning.-7. klasset: a. Deltagerantal b. Deltagere i pct. af samtlige , 7,7 90,4 8,8 8,8 II. Mælkeuddeling i periodens øvrige måneder A. kommuner med mælkeuddeling B. skoler med mælkeuddeling C. Deltagelse i mælkeuddeling.-7. klasse: a. Deltagerantal b. Deltagere i pct. af samtlige3... 9,0 87,4-9, 9,0 III. Uddelte portioner i 000 A. Mælk alene B. Mad IV. Samtlige udgifter i 000 kr I Se tabel 8. ' Efter skolelægernes henvisning fik desuden 3 elever fra 8. klasse og derover mad og (eller) mælk. Udgifterne hertil og de uddelte portioner er includeret i de i tabellen anførte tal. ' Deltagere i pct. af elevantal i skoler, hvor der ydes bespisning respektive mælkeuddeling. TRANSLATION. - HEADING, Column : the capital, incl. suburbs; : provincial towns and urban areas of rural districts; 3: pure rural districts; 4-: Denmark. - FRONT COLUMN, I: meals, November-April; II: milk, the other months of the period; A: number of municipalities with provision; B: number of schools with provision; C: attendants, lst-7th standard; a: total number; b: attendants as percentage of number of school children; III: number of helpings served, in 000; A: milk only; B: meals; IV: total expenditure, in 000 kr. - NOTE: ' by order of the school doctors 3 pupils of 8th standard or higher standard received meals and (or) milk. The expenditure caused by these provisions and the number of helpings served øre included in the figures stated; ' attendants as percentage of number of school children in schools providing free meals and milk resp. Tabel 97. Husmoderafløsning 9/7. Home-help service 9/7. beskæftigede husmoderafløsere tilfælde med ydet hjælp Procentvis fordeling af udgifterne efter hvem de påhviler Procentvis for- Samt- Fælleskom- delt efter hjæl- lige muner Heraf pens varighed udgifter Op- kom- I alt uddan- I alt - Staten holds- munal Hjemnede kom- udlig- mene -4 over 4 munen ningsdage dage fond I Pct. Mill. kr. Pct. A , 9,4, 4,9 34,3,8 7,0 B. s forstadskommuner ,4 7,,3 4,7 3,3,7 0,3 C. Bykommunerne ,,8 7,4 4, 30, 8,, D. Øvrige kommuner ,0 8,0 4, 4, 8, 8, 7,8 A-D. Hele landet /4 9-3/ , 4,4 0,0 43,9 3, 7, 7,4»» /4 9-/$ ,, 8, 43,4 30,9 7,4 8,3 ANM. Jfr. lov af 7. juni 9 om husmoderafløsning. KILDE: Stat. Efterr. 98. TRANSLATION. - HEADING, Column : number of municipalities; -3: number of housewife reliefs employed; and 4: total; 3: of this educated ; 4-: vases of home-helg; -: percentage distribution by length (in dags) of home-helg; 7: total expenditure; 8-: percentage distribution of expenditure according to payer; 8: National Government; 9: loval government; 0: municipal equalization fund; : the hornet. - FRONT COLUMN, A: the capital; B: suburbs of the capital; C: provincial towns; D: rural districts; A-D: Denmark. Statistisk Aarbog 98

7 Sociale forhold Tabel 98. Patienter på særforsorgsanstalter m. v Patients in special-care institutions etc anstalter Gennemsnitligt antal patienter Samlet udgift' Statsanstalter Anerkendte anstalter På stats- i På aneranstalt anstalt kendt anstalt 3 4 I kontrolleret familiepleje Eksterne patienter' I alt 7 97/8 0 9/7 D 000 k r. 9/ le A. Åndssvage B. Epileptikere C. Vanføre D. Talelidende A-G. I alt: 97/ » 9/ » 9/ Patienter, der kun får undervisning og behandling på anstalten. ' Socialministeriets udgifter samt indenrigsministeriets udgifter til sindssygevæsenet. I beløbene er medregnet aldersrente, invaliderente m. v. til patienter, der ved mellemregning godtgøres socialministeriet af kommunerne. Denne mellemregning androg i 9/ kr., i 9/ kr. og i 97/ kr. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: number of institutions; : State institutions; : approved institutions; 3-7: average number of patients; 3: in State institutions; 4: in approved institutions; : with private families under supervision; : external patients'; 7: total; 8-0: total expenditure. FRONT A: feeble-minded; B: epileptics; C: cripples; D: persons with speech defect; E: blind; F: deaf; G: insane; A-G: total. - NOTE: patients receiving education and treatment. Tabel 99. De statskontrollerede sygeforeninger Government-controlled sick-benefit associations I I I A. medlemmer pr. 3. december Number of members 3 December Nydende medlemmer members Bidragydende medlemmer members 000 kr. B. Indtægter i alt Receipts, total Medlemsbidrag from members Indskud og renter m. v interests, etc. C. Udgifter i alt Expenditure, total Lægehjælp' by medical practitioner Sygehusbehandling in hospitals Massage og bade and baths, etc. Medicin and drugs Pengehjælp benefit Barselhjælp benefit Forvaltning etc. Præmie til udligningskassen for begravel- Premium to the equalization fund concerning seshjælp expenses ANØ. 8 foreninger. Incl. tandlægehjælp og attester. KILDE: Meddelt af Direktoratet for Sygekassevæsenet. Statistisk Aarbog 98

8 I 34 Tabel 00. De statsanerkendte sygekasser 9. Government recognized health funds 9. i Landkommunerne Provinsbyerne København og Frederiksberg 9 Hele landet I. Anerkendtesygekasser(pr.3.dee.) I. Approvedfunds (3 Dec.) II. Medlemstal (pr. 3. dec.) Ubemidlede nydende' medl Heraf: Medlemmer efter 74, stk. '. 9 Kronisk syge... Bidragydende medlemmer II. Members (3 Dec.) Impecunious regular merabers Of this: Members under sect Members suffering from chronic diseases Passive merabers 000 III. sygedage pd sygehus i løbet af dret Mænd... 0 Kvinder Børn kr. IV. Indteegter i alt Medlemmernes bidrag Heraf bidr. f. bidragyd. medl Statstilskud' Kommunetilskud' Frivillige bidrag fra komm Andre indtægter III. Days of sickness in hospitals during the year Men Women 4 30 Children IV. Receipts, total Contributions from merabers 9 4 Of this: from passive merabers National Government subsidies Subsidies from local governments Voluntary contrib. from local gov Other receipts V. Udgifter i alt Lægehjælp Sygehusbehandling Beh. på tuberkulosesanatorium Behandling på sindssygeanstalt Behandling på særforsorgsanstalt Pengehjælp Medicin Andre sygehjælpsudgifter Barselhjælp Begravelseshjælp Administrationsudgifter Andre udgifter V. Expenditure, total ' Medical practitioners Treatment in hospitals Tuberculosis hosp. and sanator Insane asyluros 7 Other institutions Cash benefit Medicines and drugs Other sickness benefits Maternity benefit Funeral benefit Administration Other expenditure VI. Nettoformue' VI. Accumulated capital ANM. Jfr. lov af. december 947 om Folkeforsikring. I tabellen er ikke inkluderet Statsbanepersonalets Sygekasse (lov af 7. marts 934), som ved udgangen af 9 havde 4 nydende og bidragydende medlemmer. Dansk Ligbrændingsforening havde ved udgangen af 97, 9 og 9 henholdsvis 9 04, og 9 39 medlemmer. I 97 foretoges 43 ligbrændinger, svarende til 7, pct. af det samlede antal døde. ' Heraf 39 sygekasser på Færøerne med et medlemsantal på 9 0 i 9 og 9 43 i 9. Indtægtsgrænser pr.. oktober 98: 00 kr., provinsbyer og bymæssige bebyggelser kr., øvrige land 700 kr. For hvert barn tillægges 07 kr. Formuegrænser (hele landet) for enligt stillede kr., for familieforsørgere 000 kr. 3 Nemlig mænd og kvinder i 9, mænd og kvinder i 9. 4 Medlemmer, som I. oktober 933 var fyldt 40 år, og som er optaget som nydende medlemmer. ' Inklusive de færøske kasser; indtægt: kr., udgift: kr. Stats- og kommunetilskuddet (lovens 3, stk. -4) for hvert år udbetales først efter afslutningen af det pågældende regnskabsår. Herunder tandlægehjælp: 9: kr., 9: kr. Herunder kr. til insulin og andre livsvigtige præparater. Indbefattet tilgodehavende stats- og kommunetilskud. KILDE: Meddelt af Direktoratet for Sygekassevæsenet. TRANSLATION. - HEADING, Column : Copenhagen and Frederiksberg; : provincial towns; 3: rural districts; 4-: Denmark. Statistisk Aarbog 98

9 3 Sociale forhold Tabel 0. Aldersrenten 9/7. Old age pension 9/7. I. Udgifterne vedr. aldersrente A. Samtlige udgifter... Al. Udgifter, der er genstand for refusion... a. Tabelrentel... Heraf grundbeløb... b. Personligt tillæg... c. Sygehjælp... d. Brændselstillæg... e. Beklædningstillæg... f. Særlig ydelse... g. Drift af aldersrenteboliger h. Ophold på alderdomshjems As. Udgifter, der ikke er genstand for refusion... a. Alderdomshjemmenes drift b. Drift af aldersrenteboligers B. Samlet refusion... a. Statsrefusion... b. Mellemkommunal refusion A _ B. Kommunernes endelige udgifter II. rentemodtagere ved finansårets udgang' A. Ægtefæller... B. Andre... A-B. Aldersrentemodtagere i alt København Gentofte 000 kr. Frederiksberg Provinsbyerne Landkommunerne 0 9/7 7 Hele landet 9/ = r Ved tabelrente forstås grundbeløb plus faste månedlige tillæg (ventetillæg, ægteskabstillæg, tillæg til efterlevende ægtefælle, invaliditetstillæg, børnetillæg, alderstillæg og rentetillæg). ' Udgifterne vedrørende drift af aldersrenteboliger er anført dels under Al dels under Al Beløbene vedrører kun anerkendte aldersrenteboliger. ' Takstmæssig betaling herfor. folkepensionister pr. 'r(y 98 er anført i tabel 0. Ægtefæller i ægtepar, hvor begge modtager aldersrente. Ktt.na: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -4: the capital; : Copenhagen; 4: total; : prov. towns; : rural districts; 7-8; Denmark. - FRONT COLUMN, I: expenditure; A: total expenditure; Al: expenditure subject to restitution; a: basic pension incl. fixed supplements; of this: basic pension; b: personal supplements; c: sickness benefits; d: fuel supplements; e: clothing supplements; f: extraordinary supplements; g: houses for old age pensioners; h: resid. in homes for the aged; As: expenditure not subject to restitution; a: horres for the aged; b: houses for old age pensioners; B: total restitution; a: Government restitution; b: restitution between local governments; A - B: actual expenditure of local governments; II: number of old age pensioners; A: spouses; B: others; A-B: total. I alt 3 l 4 8 Tabel 0. folkepensionister 3. maj 98. Recipients of national pension 3 May 98. Indtægtsbestemt folkepension Folkepensionens mindstebeløb Folkepension i alt Hele landet Hele landet Provinsbyerne Sognekommunerne Provinsbyerne Sognekommunerne Provinsbyerne Sognekommunerne Hele landet f 9 0 A. Ægtefæller B. Andre A-B. I alt TRANSLATION. - HawDINO, Columns -4: pension determined by sine of income; -8: minimum pension; 9-: national pension, total;, and 9: the capital;, and 0: provincial towns; 3, 7 and : rural distriets; 4, 8 and : Denmark. - FRONT COLUMN, A: spouses; B: others; A-B: total. Statistisk Aarbog 98

10 Tabel 03. Aldersrentemodtagere 3. marts 97. Old age pensioners 3 March aldersrentemodtagere Fordeling på takstområders II. I. Provinsbyer og Land- III år og uang. Hoved- I alt år år år år derover alder staden større kommuner bymæssig iøvrigt bebyggelser 3 4 i m I. Ægtepar, hvor begge modtager aldersrente a. Mænd b. Kvinder II. Gifte aldersrentemodtagere, hvis ægtefælle: A. modtager invaliderente a. Mænd... b. Kvinder B. ikke modtager rente a. Mænd... b. Kvinder III. Enlige personer a. Mænd... 4 b. Kvinder I-III. I alt aldersrentemodtagere a. Mænd b. Kvinder a-b. Tilsammen » IV. Fordeling pd takstomrdder i 97 m. v. (I) Provinsbyer og større bymæssige bebyggelser (II) Landkommuner iøvrigt (III) ' Jfr. folkeforsikringslovens 39. ' folkepensionister pr. 3. maj 98 er anført i tabel 0. TRANSLATION. - HEADINO, Columns -7: number of old age pensioners by age; : 80 years and over; : age unknown; 7: total; 8-0: distribution by rate areas; 8: the capital; 9: provincial towns and urban areas; 0: rural districts. -FRONT COLUMN, I: married couples, both receiving old age pension; II: persons married to; A: disabled pensioners; B: non-pensioners; III: single persons; I-III: total; a: males; b: females; IV: distribution by rate areas, see heading 8, 9 and 0. Tabel 04. Kommunale aldersrentemodtagerboliger pr. 3. marts 97. Municipal dwellings for old age pensioners 3 March 97. godkendte boliger' Ægtepar vær. vær. 3 Enlige mænd vær. 4 lejere vær. Enlige kvinder vær. vær. 7 Tilsammen' vær. vær. 8 9 A B. Provinsbyer og større bymæssige bebyggelser C. Landkommuner i øvrigt A-C. I alt ' Heraf med refusion efter folkeforsikringsloven. ' Heraf var 93 aldersrentemodtagere og 79 invalider og kronisk syge. TRANSLATION. - HEADINO, Column : number of approved dwellings; -9: number of renters; -3: married couples ; 4-: single males; -7: single females; 8-9: total;, 4, and 8: one room; 3,, 7 and 9: two rooms. - FRONT COLUMN, A: the capital; B: provincial towns and urban areas; C: rural districts; A-C: total. Statistisk Aarbog 98

11 Tabel 0. Invaliderentemodtagere den 3. marts 97. Disabled pensioners 3 March Sociale forhold invaliderentemodtagere Under år -34 år 3-44 år 4-4 år -4 år 3 4 Uangiven I alder T. 7 I. Ægtepar, hvor begge modtager invaliderente a. Mænd b. Kvinder II. Gifte invaliderentemodtagere, hvis ægtefælle: A. modtager aldersrente a. Mænd b. Kvinder B. ikke modtager rente a. Mænd b. Kvinder III. Enlige personer a. Mænd a. Kvinder I-III. I alt invaliderentemodtagere a. Mænd b. Kvinder a-b. Tilsammen » IV. Fordeling på takstområder' i 97 A. m. v. (I) Heraf kvinder B. Provinsbyer og større bymæss. bebygg. (II) Heraf kvinder C. Landkommuner iøvrigt (III) Heraf kvinder ANM. I tabellen er ikke medregnet personer, der modtog invaliderente på forskud i afventning af Invalideforsikringsrettens kendelse, ej heller personer, der ikke har kunnet syge- og/eller invalideforsikres og derfor modtager hjælp som kronisk syge i henhold til forsorgslov (i alt 4 7 personer). I Jfr. folkeforsikringslovens 39. KILDE: Materiale i Departementet TRANSLATION. - HEADING, Columns -7: number of disabled pensioners by age; : under gears; : age unknown; 7: total. - FRONT COLUMN, I: married couples, both spouses receiving disablem. pension; II: persons married to; A: disabled pensioners; B: non-pensioners; III: single persons; I-III: total; a: males; b: females; IV: distribution by rate areas; A: the capital; B: provincial tovens and urban areas; C: rural districts. Tabel 0. Invalideforsikringsfondens virksomhed. Activity of the Disablement Insurance Fund. /4-3/3 A. præmiebetalende invalideforsikrede pr. 3. december... B. rentemodtagere ved finansårets udgang... C. begæringer om invaliderente... D. Indtægter i alt... a. Præmier fra de forsikrede 4... b. Arbejdsgivernes bidrag 4... c. Statens og kommunernes tilskud... d. Andre indtægter... E. Udgifter i alt... a. Invaliderenter m. v. 39-4,, 73, 79 og 8 samt lægeerkl. 4, stk. 3. b. Helbredsmæssige foranstaltninger 0 (sygebeh., bandager m, v.)... c. Erhvervsmæssige foranstaltninger 0... d. Hjælp udbetalt af kommunerne i henhold til e. Til kontrol af rentemodtagere, lovens, stk f. Administrationsgodtgørelse til sygekasserne og forsikringsselsk., jfr /94 94/9 9/ x000 kr ANM. Jfr. lovbekendtgørelse af / 9 om folkeforsikring. KILDE: Meddelt af Direktoratet for Sygekassevæsenet. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: number of prem.-paying persons insured against disablement; B: number of persons in receipt of disablement pension; C: number of applications for disablement pension; D: receipts, total; a: premiums from insured persons; b: employer's contributions; c: subsidier from national governm. and local governm.; d: other receipts; E: expenditure, total; a: disablement pensions and medieal certificates; b: health restor measures; c: vocational training; d: benefits paid by local governments; e: inspections of persons receiving pension; f: paid to sickness funds and insurance companies for administration. Statistisk Aarbog 98

12 Tabel 07. De anerkendte arbejdsløshedskasser 9/, 9/7 og 97/8. Recognized unemployment insurance funds 9, 9/7, and I 9/ 9/7 97/8 I (pr. 3. marts) : Arbejdsløshedskasser... 4 Nydende medlemmer Heraf kvinder I. Hovedforsikringen A. Indtægter i alt Nydende medlemmers bidrag Andre medlemmers bidrag Statstilskud: Ordinært Ekstraordinært... Refusion af huslejehjælp Refusion af børne- og forsørgertillæg i vanskeligt stillede arbejdsløshedskasser. 89 Renter... 0 Andre indtægter... 9 Driftsunderskud B. Udgifter i alt Dagpenge Børnetillæg Juleunderstøttelse Huslejehjælp Brændselshjælp Administrations- og andre udgifter Driftsoverskud... - C. Formue (pr. 3. marts) Number (3 March) : 4 Funds Regular members Of this: females 000 kr. -- I. Principal funds A. Receipts, total Regular members' subscriptions Other members' subscriptions Government aid: Ordinary Extraordinary Restitution of rent aid Restitution to deficient funds for aid to children and breadwinners Interests Other receipts Deficit B. Expenditure, total Cash benefit Children allowance 7 Christmas benefit Rent aid Fuel aid Administration and other expenses Surplus C. Accumulated funds (3 March) II. Fortsættelseskassen A. Indtægter i alt... Nydende medlemmers bidrag... Andre medlemmers bidrag... Statstilskud: Ordinært3... Ekstraordinært... Arbejdsløshedsfondens refusion af kassernes udgifter til fortsættelseshjælp... Refusion af børne- og forsørgertillæg i vanskeligt stillede arbejdsløshedskasser Renter... Andre indtægter... Driftsunderskud.... B. Udgifter i alt... Dagpenge... Børnetillæg... Juleunderstøttelse... Ekstra 70 dages fortsættelseshjælp... Brændselshjælp... Regulering af beregnet refusion af fortsættelseshjælp i vanskeligt stillede arbejdsløshedskasser... Andre udgifter... Driftsoverskud... C. Formue (pr. 3. marts) H. Continuation funds A. Receipts, total Regular members' subscriptions 80 Other members' subscriptions Government aid: Ordinary - - Extraordinary Restitution from the unemployment 4 090,44 fund for expenses of continued aid Restitution to deficient funds for aid to children and breadwinners Interests Other receipts Deficit B. Expenditure, total Cash benefit Children allowance Christmas benefit Continuation aid 49 9 Fuel aid Adjustment of estimated restitution to deficient funds for expenses of con- 8 9 tinued aid 7 30 Other expenses - - Surplus C. Accumulatedfunds (3 March) ' Heraf er kr. restbeløb udbetalt i henh. t. lov nr. 43 af 9. februar. 9 Heraf er kr. udbetalt i henh. til lov nr. 0 af 30. marts 97 og kr. i henh. til 3 i lov nr. 4 af 7. februar 98. ' Ydes i forhold til nydende medlemmers bidrag i det foregående regnskabsår. Af tilskuddet refunderer kommunerne Staten r/,. Kline: Materiale i arbejdsdirektoratet. Statistisk Aarbog 98