Tabel 42. Lejlighedernes størrelse og fordeling efter ejendommens art Dwellings distributed by nutuber of rooms and by type of building 1955.

Transkript

1 Tabel 2. Lejlighedernes størrelse og fordeling efter ejendommens art 9. Dwellings distributed by nutuber of rooms and by type of building 9. 9 I. Lejlighederne fordelt efter antallet af værelser. Antal lejligheder med I værelse 2 værelser værelser værelser værelser 6 el. flere værelser Lejligheder i alt 9 90 a. Hovedstaden... b. Hovedstadens 9 forstæder'... c. Provinsbyerne i alt... 7 provinsbyer m indb. o. derov. 6»» indb... 2»» under 0000 indb.. d. Provinsbyernes forstædere... e. 8 bymæss. bebyg., 000 indb. o. deros a-e. I alt byer m. v... f. Sognekommuner i øvrigt: Landbrugsejendomme... Andre ejendomme... a-f. Hele landet... A. Fordeling efter kommunegrupper a. Hovedstaden... b. Hovedstadens 9 forstæder c. Provinsbyerne... d. Provinsbyernes forstæder. e. 8 bymærs. bebygg. med 000 indb. og derover.. a-e. I alt byer m. v... f. Sognekommuner i øvrigt a-f. Hele landet... B. Antal lejligheder med værelse... 2 værelser...»...»... el. fl. værelser H. Lejlighederne fordelt efter ejendommens art. Antal lejligheder i Antal Fritligg. Række-, Enfamilie- Land- Erhvervs- Som.huse, lejligheder enfamilie- kæde- og huse Tofamilie- Etage- brugs- ejendom. el. barakker i alt huse dobb. huse i øvrigt huse ejendom. ejendom. institution.: o.l. i I ANM. Tallene er udarbejdet på grundlag af et udvalg omfattende '/,, af samtlige lejligheder, og som følge heraf er mindre grupper, som f. eks.,,sommerhuse o. I." behæftet med størst usikkerhed. Enkeltværelser uden adgang til kogeinstallation er ikke medregnet. Pigeværelse/kammer er medregnet som værelse, medens køkken ikke er det. Jfr. tabel 8. Opgørelsen for 9 omfatter 67 forstadsbebyggelser og 8 bymæssige bebyggelser med 000 indbyggere og derover mod henholdsvis og tilsvarende bebyggelser i 90. I det samlede antal lejligheder er includeret 9 00 lejligheder i hele landet uden oplysning om antal værelser, heraf 800 i landbrugsejendomme og 00 i andre ejendomme i sognekommuner i øvrigt. KILDE: Boligtællingen oktober 9 (Stat. Medd.,70,). TRANSLATION. - I: dwellings distributed by number of rooms. - HEADINO, Columns -6: number of dwellings with -6 rooms or more; 7-8: all dwellings. - FRONT COLUMN, a: the capital; b: suburbs of the capital; c: provincial towns; d: suburbs of provincial towns; e: urban areas; a-e: towns and urban areas, total; f: rural districts (farms, other buildings); a-f: Denmark. - II: dwellings distributed by type of building. - HEADINO, Columns -8: number of dwellings in : detached one-family houses; 2: row houses etc.; : other one-family houses; : two-family houses; : apartment buildings; 6: farms; 7: non-residential buildings; 8: summer-houses, hutments etc.; 9: all dwellings. - FRONT COLUMN, A: sec I, a to f; B: dwellings distributed by number of rooms. - GENERAL NOTE: The table is based on a sample covering '/lo of all dwellings. Kitchen is not included in the number of rooms stated.

2 0 Tabel. Lejlighedernes udstyrelse 9. Facilities of the dwellings 9. Samtlige lejligheder Elektrisk lys Elektrisk køkken gasinstallation Antal lejligheder med el. fjernvarme eller brusebad vand skyllet w. C. I. Fordeling efter kommunegrupper a. Hovedstaden... 0 b. Hovedstadens 9 forstæder' c. Provinsbyerne i alt prov.byer m indb. o. d »» indb »» u indb d. Provinsbyernes forstæder e. 8 bymæssige bebyggelser m. 000 indbyggere og derover a-e. I alt byer m. v f. Sognekommuner i øvrigt a-f. Hele landet II. Fordeling efter antal værelser2 Lejligheder med: værelse værelser » » el. fl. værelser M. Fordeling efter opførelsesperiode Lejligheder opført: Uoplyst opførelsesperiode IV. Fordeling efter ejendommens art' Lejligheder i: a. Enfamiliehuse b. Tofamiliehuse c. Etageejendomme d. Landbrugsejendomme e. Erhvervsejend. el. institutioner ANm. Tallene er i det væsentlige udarbejdet på grundlag af et udvalg omfattende /lo af samtlige lejligheder. Se endvidere anm. til tabel 2. Se tabel 8. ' Excl lejligheder i hele landet uden oplysning om antal værelser. ' Excl. 70 lejligheder i sommerhuse, barakker o. I. KILDE: Boligtællingen oktober 9 (Stat. Medd.,70,). TRANSLATION. - HEADING, Column, : all dwellings; 2-9: dwellings with; 2: electric light; : electric kitchenrange; : common gas; : bottled gas; 6: central heating; 7: bath; 8: hot water; 9: toilet. - FRONT COLUMN, I: distribution by district categories; a: the capital; b: suburbs of the capital; c: provincial towns; d: suburbs of provincial towns; e: urban areas; a-e: towns and urban areas; f: rural districts; a-f: Denmark; II: dwellings distributed by number of rooms; III: distribution by period of construction; IV: distribution by type of building; a: one-family houses; b: two-family houses; c: apartment buildings; d: farms; e: non-residential buildings. - GENERAL NOTE: see table 2, general note.

3 Tabel. Gennemsnitlig årlig husleje 9. Average annual rent 9. Gennemsnitlig årlig husleje for lejligheder med Samtlige lejligheder' Gnstl. årlig leje Husleje- i 2 6 el. fl. stigning Dwellings in Lejligheder værelse værelser værelser værelser værelser værelser i pct kr. A. Hovedstaden A. The capital Med centralvarme ,6 With central heating Uden centralvarme ,0 Without central heating pct. B. Hovedstadens 9forstæder' B. Suburbs of the capital Med centralvarme ,8 With central heating Uden centralvarme ,6 Without central heating C. Provinsbyerne i alt C. Provincial towns, total Med centralvarme , 7 With central heating Uden centralvarme ,8 Without central heating indb. og dero inhab. and more Med centralvarme ' 2,2 With central heating Uden centralvarme ' 2,8 Without centr. heating indbyggere inhabitants Med centralvarme ' 28, With central heating Uden centralvarme , Without centr. heating Under 0000 indb. Less than 0000 inhab. Med centralvarme ,0 With central heating Uden centralvarme , Without centr. heating D. Provinsbyernes forstæder D. Suburbs ofprov. towns Med centralvarme , With central heating Uden centralvarme ,0 Without central heating E. Bymæss. bebygg. m. 000 E. Urban areas with 000 indb. og derover inhab. and more Med centralvarme , With central heating Uden centralvarme ,8 Without central heating A-E. Byer m. v. A-E. Towns etc., total Med centralvarme ,2 With central heating Uden centralvarme ,7 Without central heating F. Sognekommuner i øvrigt F. Rural districts, total Med centralvarme With central heating Uden centralvarme Without central heating A-F. Hele landet A-F. Denmark Med centralvarme With central heating Uden centralvarme Without central heating ANM. Tabellen omfatter udlejede, andels- samt ubeboede lejligheder. Tallene er i det væsentlige udarbejdet på af samtlige lejligheder. Se endvidere anmærkningen til tabel 2. grundlag af et udvalg omfattende /,0 Standardgennemsnit; der er for lejligheder henholdsvis med og uden centralvarme regnet med en ensartet fordeling af lejlighederne efter størrelse j samtlige kommuner svarende til lejlighedsfordelingen efter værelseantal for alle udi., andels- Se tabel 8. samt ubeboede lejligheder i hele landet under eet i 9. s Gennemsnitlig husleje for færre end 0 lejligheder. ' Huslejen i 90 for grupper af provinsbyer er beregnet ved fordeling af byerne efter folketallet i 90. KILDE: Boligtællingen oktober 9 (Stat. Medd.,70,) samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -6: average annual rent of dwellings with -6 rooms or more: 7-9: total; 7-8: average annual rent; 9: rate of increase. per cent. - GENERAL NOTE: The table covers rented, co-operative, and uninhabited dwellings. sample comprising /,n of all dwellings. Furthermore, sec table 2, general note. The figures are in essentials based on a *

4 Tabel. Beboelsestætheden 9. Density of habitation 9. værelse 2 værelser Lejligheder med værelser værelser værelser 6 el. flere værelser 0 Lejligheder i alt' 7 Beboere i alt' 0 Heraf børn under år' i7 I. Byer m. v.$ A. Antal lejligheder i alt Med 0 beboere' » i beboer » 2 beboere »» »» »» » 6» » 7» » 8 eller flere beboere B. Antal beboere i alt C. Gnstl. antal beboere pr. beboet lejlighed 9..., 2, 2,99,,6,' 2, ,7 2,69,0,,92 2, , 2,6,06,,0 2, ,7 2,6,6,2,9, II. Hele landet A. Antal lejligheder i alt a. Fordelt efter husst. størrelse: Med 0 beboere » I beboer » 2 beboere »» »» »» » 6» » 7» » 8 eller flere beboere b. Heraf lejligheder med: Børn under år Husass. eller medhjælpere Logerende B. Antal beboere i alt Heraf: Børn under år Hussass. eller medhjælperes Logerende C. Gnstl. antal beboere pr. beboet lejlighed...,8 2,9,02,7,7,60, ANer. Tallene er udarbejdet på grundlag af et udvalg omfattende '/lo af samtlige lejligheder, og som følge heraf er mindre grupper, som f. eks. kolonnen for I-værelses lejligheder og linien for 0 beboere, behæftet med størst usikkerhed. Se endvidere anmærkningen til tabel 2. ' I opgørelsen for hele landet er medregnet 9 00 lejligheder i de egentlige landkommuner uden oplysning om antal værelser og med 90 beboere, heraf 0 00 børn. ' Byer m. v. omfatter Hovedstaden og dens 9 forstæder (jfr. tabel 8), provinsbyerne og deres forstæder samt 8 bymæssige bebyggelser med 000 indbyggere og derover. ' Herved forstås fortrinsvis lejligheder, der midlertidigt stod tomme på tællingsdagen. ' I lejligheder med el. fl. værelser i byer m. v. i 9 var der gennemsnitlig,8 beboere pr. beboet lejlighed. ' Landbrugsmedhjælpere o. I. med såvel bolig som arbejdssted hos husstandsoverhovedet. KILDE: Boligtællingen oktober 9 (Stat. Medd.,70,). TRANSLATION. - HEADING, Columns -6: dwellings with -6 rooms or more; 7: all dwellings; 8: total number of occupants; 9: of whom: children. - FRONT COLUMN, I: Towns etc.'; II: Denmark; A: number of dwellings, total; a: distribution by number of occupants (0-8 or more); b: of this: dwellings with: children, domestic servants, lodgers; B: number of occupants, total; øf whom: children, domestic servants, lodgers; C: average number of occupants per occupied dwelling; - GENERAL NOTE: see table 2, general note. - NOTE: ' i. e. the capital, suburbs of the capital, provincial towns, suburbs of provincial towns, and 8 urban areas. ' i. e. dwellings temporarily not inhabited at census.

5 Tabel 6. Lejlighederne fordelt efter lejlighedsindehaverens erhverv 9. Dwellings of various social groups 9. Hele landet Arbejdere Antal lejligheder beboet af Rentenydere, pensionister o.. I. Antal lejligheder i alt Fritliggende enfamiliehuse Række-, kæde- og dobbelthuse Enfamiliehuse i øvrigt Tofamiliehuse Etageejendomme Landbrugsejendomme Erhvervsejend. el. institutioner Sommerhuse, barakker o II. Heraf lejligheder med værelse værelser » » el. fl. værelser Funktionærer og tjenestemænd Selvstændige m. v.' Samtlige beboede lejligheder Entire country I. Number of dwellings, total Detached one-family houses Row houses etc Other one-family houses Two-family houses Apartment buildings Farms Non-residential buildings Summer-houses, hutments etc. II. Dwellings with room rooms » » » or more ANAL. Tallene er i det væsentlige udarbejdet på grundlag af et udvalg omfattende '/ af samtlige lejligheder. Se også anmærkningen til tabel 2. ' Herunder lejlighedsindehavere med uoplyst erhverv. KILDE: Boligtællingen oktober 9 (Stat. Medd.,70,). TRANSLATION. - HEADING, Columns -: dwellings occupied by; : wage-earners; 2: salaried employees; : pensioners, rentiers, etc.; : others; : total number of occupied dwellings. - GENERAL NOTE: see table 2, general note. Tabel 7. Påbegyndte, fuldførte og under opførelse værende beboelseslejligheder. Dwellings begun, completed, and under construction. påbegyndt i Antal lejligheder fuldført i under opførelse ved udgangen af I. Byer m. v.' A. Fordeling efter byggeperiode. kvartal » » » B. Fordeling efter ejendommens art Fritliggende enfamiliehuse Række-, kæde-, dobbelthuse Tofamiliehuse Flerfamiliehuse (etagehuse) Erhvervsejendom., institutioner Fremk. v. omb. el. sammenlægn. af bestående lejligheder C. Fordeling efter bygherreforhold Private bygherrer: Uden off. støtte Med off. lån Med off. garanti Driftstilskud fra stat el. kom. 299 Boligforeninger Offentlige myndigheder I. Towns etc.' A. Distribution by season of building Ist quarter nd» rd» th» B. Distribution by type of building Detached one-family houses Row houses etc Two-family houses Multi-family houses Non-residential buildings Dwellings provided by conversi ons or amalgamation C. Distribution by builder Private enterprise: Without public assistance With public loans » public guarantee » public working grant Building societies Public authorities ' 2 kommuner er fra og med I. kvartal overflyttet fra Øige landkommuner" til Byer m. v." Tallene for 99 er korrigeret i overensstemmelse hermed og altså ikke sammenlignelige med tidligere offentliggjorte. Byer m. v." omfatter herefter hovedstaden med 9 forstæder og 0 omegnskommuner, samtlige provinsbyer og deres forstæder samt 76 landkommuner, der rummer bymæssig bebyggelse med over 000 indbyggere. KILDE: Statistiske Efterretninger. TRANSLATION. - HEADING, Columns -6: number of dwellings; -2: begun in; -: completed in; -6: under construction at the end of.

6 Tabel 7. (fortsat). Påbegyndte, fuldførte og under opførelse værende beboelseslejligheder. Dwellings begun, completed, and under construction (cont.). påbegyndt i Antal lejligheder fuldført i under opførelse ved udgangen af II. Hele landet.... halvår... 2.»... Fordeling efter hovedlandsdele Hovedstaden... Hovedstadens 9 forstæder... Hovedstadens 0 omegnskomet. Provinsbyerne... Provinsbyernes forstæder landkomm. m. bym. beb... Øvrige landkommuner IL Denmark ist half-year nd»» Distribution by district category The capital suburbs of the capital surround. mun. of the cap Provincial towns Suburbs of provincial towns rural municip. w. urban areas Other rural municipalities 6 Tabel 8. Påbegyndt, fuldført og under opførelse værende etageareal i nybygninger (og tilbygninger) 99 og. Gross floor space of new buildings begun, completed, and under construction 99 and. påbegyndt i Etageareal i 000 m% fuldført i under opførelse ved udgangen af Hele landet.... halvår halvår... A. Fordeling efter hovedlandsdele Hovedstaden... Hovedstadens 9 forstæder'. Hovedst. 0 omegnskomm.t Provinsbyerne... Provinsbyernes forstæder landkommuner med bymæssig bebyggelse... Øvrige landkommuner... B. Fordeling efter nybygningens art Beboelsesejendomme... Erhvervsejendomme... Fabrikker og værksteder. Avlsbygninger... Kontor- og butiksejend... Øvrige erhvervsejend.... Ikke-erhvervsejendomme... Heraf i offentlig eje... C. Fordeling efter byggeperioden Hele landet excl. øvrige landkommuner". kvartal... 2.»....»....»... Hele året ,6 9, 227, 86,8 9,6 896,9 2 2,6 2 7,8 607, 209,9 72,0 0, 2, , 2 620, 2 7,9 9,6 896,9, 9, 9, 7,6 77,0 72, 777,6 82,0 62, 676,6 9,8 89,2 27,8 2,0 207, 220,9 267,6 69, 60, 700, 28,6 9,8 60,7 667, 08, 60,0 27,8 7,9, 20,2 2,2 8,9 26,8 00, 9,7 2,7 2,6 7,7 099,0 296,9 2,7 60, 2 87, 2 67,9 2272, 2 6,0 2 6,6 2 68, 77, , 29,2 866,6 98,0 0,9 798,2 2, 609, 82,9 66, 926,9 8,2 68,9,8 7, 66,0 87,8 280,2 0,6 266,7 00,0 29,6 296,2 22,, 28, 286,6 20, 20,0 80,,7 2,8 06,2 70,0 697, 20,2 28,, 8,6 8,9 2,7 69, 79, 66,0 800, 2, 928,9 78, 08, 697,2 88,6 72,7 0,6,7 98,9 888,6 88, 969,8 82, 926,8 26,9 926,7 0,6 969,9 29, 9,0 86, 28, 9,9 969,9 29, Denmark Ist half-year 2nd half-year A. Distribution by district category The capital 9 suburbs of the capital 0 surround mun. of the cap. Provincial towns Suburbs of provincial towns 76 rural municipalities with urban areas Other rural municipalities B. Distrib. by type of buildings Residential buildings Buildings for business purp. Factories and workshops Farm buildings Office and shop buildings Other build. f. busin. purp. Buildings f. non-busin. purp. Of this: public buildings C. Distrib. by season of building Denmark excl. "other rural municipalities" Ist quarter 2nd» rd» th» The whole year t Se tabel 9 note og 2. Kn.na: Statistiske Efterretninger. TRANSLATION. - HEADING, ColuØS -6: gø floor space, in 000 sq. metres; -2: begun in; -: completed in; -6: under constniction at the end of.

7 Tabel 9. Det fuldførte byggeri i. Building construction completed during. stadens 0 I. Nybyggeri i hele landet, målt i bruttoetageareals, 000 m' A. Beboelsesejendomme'... B. Erhvervsejendomme'... a. Fabrikker, værksteder o.l... b. Landbrugets avlsbygninger... c. Kontor- og butiksejendomme.. d. Slagterier og mejerier... e. Gartneribygninger o.... f. El-, gas-, vand- og varmeværker g. Hoteller, restauranter o.i... h. Transportvirksomheder... i. Biografer, teatre m. v... j. I øvrigt... C. Ikke-erhvervsejendommes... Heraf offentlige... A-C. Tilsammen...» ovedstaden Hovedstadens 9 forstæder' rovins- byernes land- komm, m. bym. bebyggelse komm ,6 8,0 76,2 228, 222,0,8 22,7 26,0 2,,9,6 96,2,9 2,7 0,,8,0, 0,6-0, - - 7, 9,6 2, 0, 0, 0, 0, -, 70,6 8,9,6 67,7,6 7,6 676,6 220,9 9, 62, 207, II. Boligbyggeri i hele landet excl.»øvrige landkommuner«, antal lejligheder A. Fordeling efter værelseantal? værelse med kogeinstallation eller adgang til fælles køkken... 7 værelse værelser » » eller flere værelser B. Fordeling efter ejendommens art Fritliggende Benfamiliehuse Række-, kæde-, dobbelthuse Tofamiliehuse Flerfamiliehuse (etagehuse) Erhvervsejendomme, institutioner. 6 7 Fremkommet ved ombygning eller sammenlægning af bestående lejligheder... C. Fordeling efter bygherreforhold Private bygherrer: Uden offentlig støtte Med offentlige lån offentlig garanti driftstilskud Offentlige myndigheder... 6 Tilsammen » , 69,9 8, 26,0 92,7 06,6 62, 866,6 9,0 0, 2,6 82,9 6,2 6,, 7, 20,0,,7 00,0 6,0, 7, 0,2,8 0, 0,6 9,9 2,6,0-2, 0,,8 9,7 2,6 92,2 06,2 7,2 2,0, 8,6 7,9 00, 296,9 86,8 27,8 26,8 099,0 227, ' Brøndbyerne, Gladsaxe, Glostrup, Herlev, Hvidovre, Lyngby-Tårbæk, Rødovre, Søllerød og Tårnby. ' Ballerup-Måløv, Birkerød, Dragør, Farum, Herstederne, Hørsholm, St. Magleby, Tåstrup, Vallensbæk og Værløse ' Ved en ejendoms brutto-etageareal forstås det bebyggede areal gange antal etager. ' Ejendomme, hvor over halvdelen af etage-arealet udnyttes til beboelse. ' Herunder offentligt byggeri af erhvervsmæssig karakter, som f. eks. ejendomme -ved transportvirksomheder og off. værker. ' Herunder skoler, sygehuse, kaserner m. v. 7 Excl. køkken. Desuden er der i Øvrige landkommuner" i, 99 og 98 fuldført i alt henholdsvis 700, 600 og 00 lejligheder. KILDE: Statistiske Efterretninger. TRANSLATION. - HEADINn, Columns I : the capital; 2: 9 suburbs of the capital; : 0 surrounding municipalities of the capital; : provincial towns; : suburbs of provincial towns; 6: 76 rural municipalities with urban areas; 7: other rural municipalities; 8-9: total. - FRONT COLUMN, : New building construction, gross floor space in 000 sq.m.; A: residential buildings; B: buildings for business purposes; a: factories and workshops; b: farm buildings; c: office and shop buildings; d: slaughter-houses and dairies: e: gardening buildings, etc.; f: power plants, gas-, waterand heating-works; g: hotels, restaurants, etc.; h: transport activities; i: cinemas, theatres, etc.; j: other; C: buildings for non-business purposes; of this: public buildings. - II: Dwellings constructed in Denmark excl. "other rural municipalities"; A: distribution by number of rooms; room with cooking installation or use of kitchen;, 2,, rooms; Øms or more; B and C: see table 7 I, B and C. - NOTE:' excl. kitchen.