f1964 III. Status Andelskasserne. Co-operative savings banks. B. Passiver i alt Folioindskud Indlån i øvrigt

Transkript

1 88 Tabel. Andelskasserne. Co-operative savings banks. 1. december f December andeiskasser' I. Number of co-operative savings banks konti II. Number of accounts Udlånskonti A. Accounts of advances Indlånskonti B. Accounts of deposits III. Status A.. Aktiver i alt Kassebeholdning 1 75 Indskud i banker o.l 891 Fondsbeholdning 000 Vekselbeholdning 96 Kassekreditter Udlån i øvrigt Afgivne garantier Ejendomme og inventar Lånefonden samt deposita Tilgodehavende renter 186 B. Passiver i alt Folioindskud 7 09 Indlån i øvrigt Gæld til banker 6 17 Forudbetalte renter og andre kreditorer 80 Garantiforpligtelser Reserver III. Balance sheets 051 A. Assets, total 6 Cash in hand 0 70 Deposits with banks etc. 9 Stocks 581 Bills in hand 10 6 Cash credits Other advances 5 Guarantees 156 Real property and fixtures 86 Loan fund and deposits 58 Outstanding interests B. Liabilities, total Deposits at sight Other deposits Debt to banks Interests paid in advance, other creditors 5 Guarantees Reserve funds Kun medlemmer af Foreningen Danske Andeiskasser er medtaget i opgørelsen. Samlet antal indlånskonti med undtagelse al folioindskudskonti. Kxu,s: Meddelt af Foreningen af Danske Andelskaser. Samlet antal udlånskonti med undtagelse al kassekreditkonti. Tabel 5. De her i landet virkende livsforslkringss regnskaber (s.88-90) Accounts of life-assurance companies operating in Denmark Direkte tegnende danske, private Udenlandske livsforsikringsselak. Aktie I i j ait Statsanstalten1 Genforsikrings m. a Number of companies I. Driftsregnskab L Current accounts A. Indtægter i alt A. Receipts, total Præmieindtægt Premiums Renteindtægt Interests Genforsikringens andel i: Re-insur. companies' share of: Forsikringsudgifter Claims according to policies Præmiereservens tilvækst Increase of premium reserve Anskaffelsesomkostninger Initial costs Driftsudgifter Operating costs

2 Direkte tegnende danske, private Aktie 89 Forsikringsvæsen Tabei 5. De her i landet virkende livsforsikringss regnskaber (s ) Accounts of life-assurance companies operating in Denmark Statsanstalten1 Genforsik. rings Udenlandske hi"for. i alt m.fl. sikringsselsk Tilskud af kapitaliseret driftstillæg Andre indtægter Årets driftsunderskud Increase of capital added to the -... net premium Other receipts - Deficit B. Udgifter i alt B. Expenditure, total Genforsikringspræmier 600 Forsikringsudgifter 0 71 Præmiereservens tilvækst Anskaffelsesomkostninger 557 Driftsudgifter 55 0 Afskrivning af kapitaliseret driftstillæg 80 Andre udgifter 9 Årets driftsoverskud Re-insurance premiums Claims according to policies Increase of premium reserve Initial Costs Operating costs Reduction of capital added to the net premium Other expenditure Surplus C. Overskuddet C. Surplus Til aktionærer eller garanter Til sikkerhedsfond Til bonusfond Til andre fonds (netto) Forøgelse af overførsel Andre formål To shareholders or guarantors To guarantee fund To bonus fund To other funds (net) Incr. of balance carried forward Other II. Status A. Aktiver i ais Garantiforskrivninger Genforsikringens andel i: Erstatningsreserve Præmiereserve Deponeret præmiereserve Værdipapirer Heraf: Statsobligationer Kreditforeningsobligat. smv Panteobligationer Indlånsbeviser Kommunelån Policelån Faste ejendomme Kassebeholdning, folio i bank Kapitaliseret driftstillæg Andre aktiver H. Balance sheets A. Assets, total Guarantee certificates Re-insur. companies' share of: Claims outstanding Premium reserve Prem. res. depos. with oth. comp. Securities Of these: Government bonds Mortgage association bonds Mortgage deeds Deposits Local government securities Loans on company's policies Real property Cash in hand, deposits at sight Capital added to net premium Other assets Se note I, side 90. Se note til tabel 1. 19

3 Tabel 5. De her i landet virkende Iivsforslkringss regnskaber (s.88-90) Accounts of life-assurance companies operating in Denmark Direkte tegnende danske, private kv. Statsanstalten1 foesikeings m. Udenlandske livsforkringssclsk. Aktie- i alt I I I 5 6 B. Passjzjer ialt B. Liabilities, total Aktie- eller garantikapital Share or guarantee capital Erstatningsreserve Claims outstanding Præmiereserve Premium reserve Hos selskabet deponeret præ- Deposited premium reserves in miereserve favour of other companies Sikkerhedsfond Guarantee fund Bonusfond Bonus fund Andre fonds Other funds Prioriteter i seiskabernes ejen- Mortgages on real property of domme the companies Andre passiver incl, overførsel Other liabilities incl, amount til næste år carried forward to next year Miss. For, der driver både livs- og skadesforsikringsvirkzomhed, er regnskabatallene meddelt henholdsvis i tabel 5 og 6; antallet ai diue er derimod opført både i tabel 5 og 6. Da Statsanstalten for Livsforsikring kun gør status hvert 5. år, ha, man ikke kunnet få oplysning om samtlige aktiver og passiver, ligesom forskellige indtægta- og udgiftaposter har måttet udelades. Kusse: Meddelt ai Fonikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: Danish private companies effecting direct life-assurances; 1: joint-stock companies; : mutual companies; : total; : State life-assurance institution; 5: re-insurance companies; 6: foreign life-assurance companies. Tabel 6. Danske skadesforsikringss regnskaber (s ) Accounts of Danish insurance companies, except life-assurance Selskaber under forsikringsloven Aktie m. V.' Cens. seisk, under lovens Samtlige skadesforsikrings Hovedbestemm ' brandforsikrings for faste ejendomme Xwnber of companies I. Driftsregnskab I. Current accounts A. Indtægter i alt A. Receipts, total Præmierm.m Premiums,etc. Genforsikringens andel i: Paym. from re-insur. comp.: Betalte skader Claims paid Provision og gevinstandele Commission, etc. Formindskelse ai præmie- og Reduction of premium and skadesreserve for egen regning claim reserves on own acc. øvrige indtægter (herunder kurs-other receipts (incl, foreign cxdifference på tekniske reserver) changeadjustm.of reserves) Underskud Deficit Ans,. Herunder er indbefattet samtlige danske forsikrings bortset fra, der alene tegner livsforsikring, samt fra de under Socialministeriets tilsyn hørende syge- og begravelseskasser, arbejdsløshedskasser m.v.; regnskabstallenc vedrører ikke livsforsikringsvirksomhed, jfr. anm. til tabel 5. Oplysninger er dog normalt ikke indhentet fra gensidige (navnlig husdyr forsikringsforeninger), hvis virksomhed alene omfatter et sogn med tilgrænsende sogne. Herunder, hvor deltagerne hæfter i forhold til deres indskud m.v. med hele deres formue (limiterede ) samt interessentskaber. Omfatter hovedsagelig lokale under mindre vidtgående tilsyn. Kana: Meddelt af Forsikringsràdet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION. - HsADino, Columns 1-: companies under the insurance act of 1959; 1: joint-stock companies, etc.; -: mutual companies; : under principal sections of the act; : under sect ; : mutual fire insurance companies for real properties; 5: total. 5

4 Tabel 6. Danske skadesforsikringss regnskaber (s ) Accounts of Danish insurance companies, except life-assurance Aktie m. V.' B. Udgzfter i alt Genforsikringspræmier Betalte skader Erhvervs- og incassoomkostninger 11 5 Adm.omk., skat og afgifter Forøgelse af præmie- og skadesreserve for egen regning 76 øvrige udgifter 161 Overskud Selskaber under forsikringsloven Gens. selsk, under lovens hovedbestemm. 91 Forsikringsvæsen ' brandforsikrings for faste ejendomme Samtlige skadesforsikrings B. Expenditure, total Re-insurance premiums Claims paid Commission and cost of col lection Operating costs, taxes, duties Increase of premium and claim reserves on own account Other expenditure Surplus 5 C. Overskud Udbytte og tantieme Til selskabsreserver (netto) Forøgelse af overførsel Andet C. Surplus Dividends and bonus Reserves (net) I Increase of balance carr. forw Other IL Status Aktiver i alt Aktionærernes (garanternes) forskrivninger m.v. 079 Fast ejendom Oblig. og andre værdipapirer 1 07 Heraf: Statsobligationer Kommuneobligationer Kreditforeningsobligationer 9 67 Hypotekforeningsobligationer Aktier i andre forsikrings Udenl. værdipapirer Udlån mod pant i fast ejendom m.v. 1 Kasse, bank, giro Depesitum og tilgodehav. hos forsikrings 6 Genforsikringens andel i præmieog skadesreserve øvrige aktiver 1616 Underskud overført til næste år II. Balance sheets A. Assets, total 8 90 Guarantee certificates, etc Real property Bonds and other securities Of these: Government bonds Local government bonds st mortg. associat. bonds nd mortg. associat. bonds Shares in other insurance companies 69 Foreign securities Advances against mortgage Cash in hand, bank, postal acc. Deposits and balances with insurance companies Re-insurance companies' share of premium and claim res Other assets Deficit carried forward Passiverialt Aktie-, grund- og garantikapital 09 5 Kursreguleringsfond 819 Reservefond og øvrige selskabsreserve Præmie- og skadesreserve Lån i fast ejendom 0 0 Andre lån 180 Forsikringss dep. og tilgodehavende 65 øvrige passiver Overskud overført til næste år B. Liabilities, total Share and guarantee capital Investment reserve fund Reserve fund, etc Premium and claim reserves Mortgage Other loans Deposits and balances in favour of other companies Other liabilities Surplus carried forward 19

5 Tabel 7. Forsikringssummer m.v. i visse forsikringsgrene Sum insured etc. in certain insurance branches L Livsforsikring A. Kapitalforsikringer Samlet tilgang i årets løb. 5 C. Samlet pr&miebetaling 90,6 ANM. For kapitalforsikringerne angiver tallene forsikringæutnmen, for renteforsikringerne den årlige rente. KILDE: Meddelt al ForsikringsrO.det, jfr. dettes årlige beretning. Tabel 8. 0,6 Samlet afgang i årets løb. 65, Bestand ved ârets udgang , Heraf genforsikret 1 9, B. Renteforsikringer Samlet tilgang i årets løb.,9 Samlet afgang i årets løb. 61,1 Bestand ved årets udgang 1 10,8 Heraf genforsikret 1,8 9 I alt danske mill. kr. Skadesforsikringen i Branchefordeling. General insurance in Distribution by branch. 970,7 689,5 7, 1, 6, 9,9 16,7,1 858, 96, , 88,8 81,6 6, 09, 8,8 7 1,5 51,6 79,,5 588,7 7, 86,6 0,7 Aktie Stataanstalten Udenlandske Samtlige livsforsikrin Heraf tegnet direkte her i landet Danske iese' Danske gensidige ' I Udenlandske Præmier' Skader' Præmier' Skader' Præmier' Skade,' f kr. Direkte forsikring ialt' (80) () (66) I Erhvervsudygtighedsforsikring rn. y Sygeudgiftsforsikring Lovpligtig ulykkesforsikring Enkelt ulykkes- og sygeforsikring Rejseulykkes- og sygeforsikring Rejsegodsforsikring Motorkøretojsforsikring Autotransportforsikring Ansvarsforsikring Brand- og driftstabsforsikring 10 af fast ejendom k Il afiusore Ç Tyveriforsikring Vandskadeforsikring Familieforsikring Sommerhusforsikring Butiksforsikring Glasforsikring Grundejerf. incl. svamp og husbukke Stormskadeforsikring Haglskadeforsikring Kautionsforsikring Kreditforsikring Maskinforsikring Soforsikring Luftfartforsikring Husdyrforsikring' I øvrigt Genforsikring i alt (68) () (81) Søforsikring I øvrigt Skadeforsikring i alt (8) () (90) ,5 9, 98, 1,8 0,5 5, ,0 01,0 91,,5 590, 7,9 85, 0, ,5 901,7 56,6 0,8 50, 0, 657,5 161,1 I. Life-assurance A. LJè policies Increase during the year Decrease during the year In force at the end oftheyear Of this: re-insured B. Pension assurances Increase during the year Decrease during the year In force at the end of the year Of this: re-insured C. Premiums, total Herunder, hvor deltagerne hæfter i forhold til deres indskud med hele deres formue (limiterede ), samt interessentskaber. De i tabel 6 omhandlede. Bruttobeløh, reserveregsslerede tal. ' Jfr. aiim. til tabel 6.

6 9 Forsikringsvæscn II. Skadesforsikring Forsikringssum i brandforsikring 1965 mill. kr. 1966» forsikrede personer i ygeudgsjlsforsikring heldrsarbejdere i lovpligtig ulykkesforsikring under forsikringsloven Aktieselskabees. y. brandfors.- for faste ejend. Udenlandske Samtlige akaciesfor II. General insurance Sum insured in fire insurance Number of persons insured in sickness funds Number of whole-year workers covered by statutory accident incur TRANSLATION. - Ha.nINo Colufan I: joint-stock companies; : mutual companies; : State life-assurance institution; : Danigh companies, total; 5: foreign companies; 6: total; 7: direct insurances effected in Denmark; 8: see 1; 9: mutual companies under the insurance act; 10: mutual fire insurance companiesfor real property; 11 and 1:see5and Samtlige 1966 Samtlige 1965 Præmier' Skader' Præmier' v. Kians: Meddelt at Forsikringsrådet, jfr. dettes arlige beretning. TRANSLATION. - H&uuro Columns I-: Danish joint-stock comp., etc.; -6; Danish mutual companies; 7-9: Foreign companies; 10-15: all companies; 1,, 7, 10 and 1: number;, 5, 8, Il and 1: premiums;, 6, 9, 1 and 15: claims. Skader (78) (80) Direct insurance, total Disablement insurance, etc Sickness funds Industrial injuries insurance Individual personal accident and sickness ins Travellers' personal accid. and sickness ins Luggage insurance Motor vehicle insurance Motor transport insurance Third party indemnity insurance Fire and consequential loss insurance of real property of movable property Theft insurance Insurance against damage by water Comprehensive household insurance Weekend cottage insurance Shop insurance Plate glass insurance 17 Houseowner's insurance, incl, dry-rot and wood-boring beetles insurance Storm insurance Hailstorm insurance Fidelity guarantee insurance ± 16 Credit insurance Machine insurance Marine insurance Aviation insurance Livestock insurance Other 7 (15) (158) Re-insurance, total Marine insurance Other 9 (0) (08) General insurance, total 10 11

7 9 Tabel 9. De danske forsikrings, fordelt efter bruttopræmleindtægtens størrelse Danish insurance companies distributed by total amount of premiums Samlet bruttoprssmieindtægt Ami. Tabellen omfatter samtlige i tabel 5 og 6 nævnte danske forsikrings, jfr. anm, til disse tabeller. Herunder Statsan,talten for Livsforsikring samt lisniterede m. y. Kn.na: Meddelt af Forsikringsrådet. jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-: joint-stock companies etc.; 5-8: mutual companies; 9-1: Danish companies, total; 1, 5, and 9: number; -, 6-7, and 10-.!!: premiums, mill. lr.;.6, and 10: direct insurance;,7, and 11: re-insurance;,8, and 1: premiums less re-insurance, mill. kr FRONT COLUMN: total premiums up to 50 mil. kr. or more; total, of this: in life-assurance. Tabel 0. Bygnlngsbrandskader 1967/68. Fire damages to buildings 1967/68. Brandårsagee Aktie m. y.' Danske i alt Direkte forsikring Bruttopræmieindtægt Præmieindtægt for egen regning Genforsikring mill. kr Samtlige bygningsbrandskader brande Ent*tningsbeløb Hovedstaden Provinsbyerne Sognekommunerne Heraf på landbrugs- og stråtækte beboelsesejendomme Kisna: Meddelelser fra de enkelte bygningsbrandforsikrings. TRAI'SLATION. - Haanmo, Columns l-6: total damages; l-5: number of fires; 1: the capital; : provincial towns; : rural districts; : Denmark; 5 and 8: caused by negligence; 6 and 9: amount of indemnification; 7-9: to farm buildings and thatched dwelling houses; 7: total number of fires. - FRONT COLUMN: Causes of fire; A: arson; B: matches; a: adults; b: children; C: tobacco smoking; D: lamps, lanterns, etc.; E: heating, boiling, and drying; F: non-electric machines; G: hot-running of anie-bearings; H: storing and treatment of inflammable fluids; I: electric light and power installation with connected apparatus and motors; J: electric fiat-irons; K: other electric apparatus; L: igniting lightning; M: non-igniting lightning; N: self-igniting; a: in chaff, hay, etc.; b: in twist, varnish-rags; c: other; O: explosion; P: other or unknown causes; A-P: total. I Hele landet Heraf uagtsombedsbrande 5 Erstatflingsbeløb Samlet antal brande Heraf uagtsom- hed,- brande I 1 I 6 i e kr. A. Påsatte brande B. Skader forvoldt med tændstikker a. Af voksne b. Af børn C. Skader forvoldt ved tobaksrygning D. Lamper, lygter m.m E. Opvarmning, kogning og tørring F. Kraftmaskiner, andre end elektriske G. Varmiøbning al aksdllejer m. m H. Opiagring og bchandl.afbrandf.vædsker I. Elektrisk lys- og kraftinstallation med tilhørende apparater og motorer J. Elektriske strygejern K. Andre elektriske apparater m. y L. Tændende lynnedslag M. Ikke-tændende lynnedslag N. Selvantændelse a. I avner, hø og lignende b. I tvist og ferniskiude c. I uvrigt O. Eksplosion P. Andet eller uoplyst A-P. Tilsammen 1967/ » 1966/ Direkte forsikring 6 Gen- for-- sikring 7 mill. fry Bruttopræmieindtægt Præmieindtægt for egen regning 8-0, Direkte forsikring 10 Genforsikring Il mill.kr. Bruttopræniieindtægt Præmieindtægt for egen regning Under kr. 6 -,8,6,8 -, kr.- i miii. kr. 18 7,1 1,1 6,1 95, 0,9 11 1,5 1,1 7,0 i mill.» - 5»» 0 1,9 1,5 0,9 0 9,9-79,9 60 1,8 1,5 10,8 5»»-0»» 0 18,7 1,7 150, 1 119,6 0,1 9,8 0, 1,8,1 0»» -50»» 1 0,9 15,0 1,6 116, 5, 9,0 18 0, 158, 05,6 50»» og derover ,7 761, 1 6, 9,7 1, 61, , 76, ,0 I ait , 969, , 6 758,7 6,9 660,0 0 5,0 976,5 617, ,1 907, 1 75, ,1 6, 59, 0 0, 91,5 0,0 Heraf i livsforsikring ,9 95, 81,9 11,7, 10,6 5 90,6 98,8 918, , 85,1 69,8 106,5,0 99, 5 775,8 88,1 79,0 1

8 95 Forsikringsvæscn Tabel 1. Pensionskasserne. Pension funds L kasser I. jvumber offunds II. Medlemstal II. Number of member. Tjenstgørende medlemmer Active members Pensionerede medlemmer Members receiving pension Pensionerede enker Widows receiving pension Pensionerede børn Issue receiving pension mill. kr. III. Løbende drug pension i alt 7,7 80,7 8, 95, 105,6 III. Current annual pension, total Pension til medlemmer 5, 59,1 61, 69,1 76,1 Pension to members Pension til enker 18,9 1,1,5 5,8 8,8 Pension to widows Pension til børn 0, 0,5 0,5 0,5 0,7 Pension to issue IV. Diverse indtægter IV. Sundry revenue A. Ordinære bidrag A. Ordinary subscriptions Fra medlemmer,0 7,1 51,5 6,1 80,8 Fra virksomheden 7,0 8,5 97,7 117,1 156, From members From employers B. Ekstraordinære bidrag B. Extraordinary subscriptions Fra medlemmer,5 5,5 6, 6,8 5,5 Fra virksomheden 55,1 60, 6, 111,1 10,7 From members From employers C. Renteindtægter 1, 18,7 1,6 17, 0,1 C. Interests V. Diverse udgifter' V. Sundry expenditure Pensioner 79,7 89,7 9,8 109,8 1,7 Pensions Udtrædelsesgodtgørelser 1,9 1,7 17,6 0,, Withdrawal compensations VI. Aktiver i alt 50, 76,7 606, 011,9 11,6 VI. Assets, total Statsobligationer 1,9,9 8, 89,9 76,0 Government bonds Kommuneobligationer,9 1, 7,6 5, 65,7 Local government bonds Kreditforeningsobligationer m.v.'. 1 8,6 1 51,5 1 60, ,6 19, Mortgage association bonds Indlånsbeviserfra banker og sparek. 9, 9,6 5, 59,5 68,5 Deposit rec. of banks and sav, banks Lån i fast ejendom 8, 7,,0, 9,9 Mortgage loans Lån mod anden sikkerhed 7,7 9,7 7,0 7,6 8, Loans on other security Tilgodehavende i virksomheden 7,6 68,1 15,1 9,9 55,0 Outstand, ace, against employers Kasse- og bankbeholdning 9, 6,0 5,1 9,1 67,0 Cash in hand and bank deposits Andre aktiver 6,7 77,5 90,9 1,8 171,9 Other assets VU. Præmiereserver 17, 11,7 617,7 86,0 1,6 VU. Premium reserves Anja. Som følge af, at den i pensionskasselovens 1, stk. foreskrevne -årige forsilcringstekniske statusopgørelse ikke foretages på samme tidspunkt for alle pensionskasser, vil et sammendrag af kassernes regnekabstal ikke være udtryk for årets regnskabamæssige forløb eller for kassernea økonomiske stilling ved årets udgang. Oplysningerne tjener fortrinsvis til at belyse kassernes økonomiske betydning og omfanget af deres virksomhed. Oplysmn. gerne omfatter kun de kasser, for hvilke der foreligger fyldestgørende regnskaber. Pensionskassernes driftsomkostninger afholdes som regel al de virksomheder, hvortil kasserne er knyttet, jfr. i øvrigt Sam. ovenfor. Før 1959 kun kreditforeningsobligationer; fra 1959 tillige hypotekforeningsobligationer samt reallånefondsobligationer. Kn.as: Meddelt af Forsikringarådet, jfr. dettes årlige beretning.

9 96 Tab&. (s ) bestående indekskontrakter. Supplementary pension Contracts adjusted according to price index. Interessentens alder ved kontraktens indgâelse Banker 196 III. Fordeling efter oprettelsessted og år I. bestående kontrakter pr. 1/ Oprettet i » Ialt A,.s. I henhold til lov nr. 60 af. oktober 1956, jfr. lovbekg. nr. 61 af 6. marts 196, kan pristalsregulerede alderdomsforsikringer og alderdomsopsparinger (såkaldte indekskontrakter) siden 1. april 1957 oprettes af personer, der ved oprettelsestidspunktet er fyldt 18 år, men endnu ikke er fyldt 57 år. En indekskontrakt skal omfatte udbetaling til interessenten af et årligt grundbeløb fra det fyldte 67. år og kan Oprettes i danske livs- og peniionsforsikrings, banker og sparekasser og i Overformynderiet; kontrakten kan enten give ret til en livrerite med løbetid p& mindst 10 år eller en årlig ydelse med udbetaling over en aftalt periode af mindst 10 års varighed. Grundbeløbets størrelse skal være lig 500 kr. gange forholdet mellem detailpristallet pr. juli i kalenderåret forud for kontraktens oprettelse og detailpristallet pr. juli En person kan oprette indtil i alt 6 indekskontrakter, og for hver kontrakt beregnes efter nærmere fastsatte regler en fra kontrakten, oprettelse til interessentens 67. år kontant årlig grundindbetaling, der ligeledes hvert år pristalsreguleres. - På grundlag af indekskontrakternes fordeling efter interessenternes fødselsår er interessenternes alder ved kontrakten, indgåelse beregnet. Såfremt oprettelsen al kontrakterne var jævnt fordelt over hele året, kunne man tilnærmelsesvis gå ud fra, at f. eks. al de i 1910 fødte, som i 196 indgik kontrakt, var halvdelen fyldt 5 år ved kontrakten, indgåelse og halvdelen kun fyldt 51 år. Da det af indhentede oplysninger imidlertid fremgår, at hovedparten af kontrakterne oprettes i december måned, er man ved beregningen af aldersfordelingen i ovennævnte eksempel gået ud fra, at alle interessenterne Var fyldt 5 år, og tilsvarende for de øvrige aldersgrupper. Indtil 196 var aldersgrænserne for interessenterne 18-5 år. Kstoæ: Stat. Efterr nr. 60 samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADINO, I: number of existing contracts by age of beneficiaries and year of conclusion; 8-9: total; 9: percentage distribution by age group; II: number of contracts entered, by age of beneficiaries and year of conclusion; HI: number of contracts by financial institutions; 1: insurance companies; : banks; savings banks; : the Public Trustee's Office; 5: total; IV: percentage distribution of contracts terminated, by age of beneficiaries at the conclusion of the contracts and year of conclusion. - FRONT Coi.mm, A: first year; B: second year; C: third year; D: fourth year; E: fifth year; F: sixth year; G: seventh year; H: eighth year; I: ninth year; J: tenth year; A-J: total Banker Forsikrings Sparekasser Tilsammen Forsikrings Sparekasser 8 Tilsammen 5-57år ,0 50-5» , 5-9» ,7 0--» ,8 5-9» ,6 0-» ,6 5-9» , 0-» , » ,6 talt ,0 II. indgåede kontrakter fordelt efter interessentens alder ved kontrakten, indgåelse Interessenten, alder ved Oprettet i kontrakten, indgåelse s 7 8 pct år1 s s 1,6 9,8 8, 7,5 6, 8,0 50-5» 11, 8,5 8,7 6,9 6,6 5,8 5,0 5,9 5-9» 19,5 16,8 1,8 1, 1, 1,1 10,9 11,5 0 11» 19,0 19,7 16,7 15, 15, 1, 1, 11,8 5-9» 19, 18, 15,0 15,9 15,0 1,9 1, 11,9 0-» 15, 16, 1,1 1,8 15,5 15,7 15,8 1, 5-9» 10, 1, 11,5 1,5 15,8 17, 19,1 18,5 0-», 6, 5,8 8,0 9,5 10,6 1,9 15, » 0,9 0,8 0,8 1, 1,7 1,8,6,6 Ialt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Oprettet i Oprettet i Oprettet i Oprettet i Oprettet i Oprettet i Oprettet i Oprettet i Oprettet i Oprettet i Overformynderiet / Oprettet i » » » » » » » » » Pct. 9 Overfor- Tilmyn- sammen deriet

10 Tabel. (s ) bestående indekskontrakter. Supplementary pension contracts adjusted according to price index år år 97 Forsikringsvæsen IV. Afgangsprocenter for indeksicontrakter fordelt efter afgangsår 5-9 år Interessentens alder ved kontraktens indgåelse 0.år 5-89k 5 0- år år 7 0- år e 18-19k 9 A. Første års afgang: Kontrakterne oprettet i ,9,0,6,5,9 5,8 7, 8,7 8,, ,9 6,8 8,6 8,6 10,5 1,1 15,1 0, 9, 11, ,9 7, 8,5 8,5 9, 1,8 1,0 0,8 8,6 11, ,0 9, 1, 1,8 15, 17,8 1,1,7,1 16, ,,,1,8, 6, 7,5 8,7 11,6 5,9 B. Andet års afgang: Kontrakterne oprettet i ,1,,6,9 6, 8,0 7,,9 5, ,6,5, 5,5 5,7 7,6 10,8 1,7 11,6 6, ,1,7, 5, 5, 6,7 7,8 8,6 7,6 5, ,6,9 5,8 7, 8,0 8, 7,7 1,0 10,7 7, ,0 6,8 7,5 9, 8,6 10,1 10,9 1, 16,0 9,7 C. Tredie års afgang: Kontrakterne oprettet i ,0,,7,0 5,1 5,9,9 8,6, ,6,5 5,5 6, 5, 9,0 10, 10, 6, ,6,5,6,6,7 6, 7,7 8,0 5,9, ,,7, 5,1 6,0 7,0 6, 8,6 9,6 5, ,9 5,0 5,8 5,7 5, 6,7 7,1 8,7 5,8 6, D. Fjerde ars afgang: Kontrakterne oprettet ,,5,1,,9,5,6 9,0, ,6,1 5,0 6,0 7,0 8,6 7,0 8,6 6, ,1,5,0,5,7 5,6 5,8 6,8, ,,7,0,8,1, 7,1 8, 8,9, ,0,6,,5,6 5,5,8 6,6 8,1,8 E. Femte Ars afgang: Kontrakterne oprettet , 1,, 1,9,,0 5,6 1,6, ,6,,7,0, 5,5 5,9,, ,9,8,8,,9,6 5, 5,, ,,5,7,9,7... 5,7 9,, ,1,,,7,5 5,0,7 5,7 9,1,9 F. Sjette års afgang: Kontrakterne oprettet ,,,1,8,,, 7,6, ,5,7,9,,1,9,7,5, ,7,9,7,6,8,1 6, 0,0, ,,8,7,9,9,,0 6,8,1 G. Syvende Ars afgang: Kontrakterne oprettet i ,,7,5 1,6,5,5,5,8, ,7,, 5,,,9,1 1,1, ,6 1,,0,,6,0,5 1,1,1 H. Ottende års afgang: Kontrakterne oprettet i ,9,,0, 1,9 1,6 0,5,8, ,1,6,9,,,9, 8,0,8 I. Niendes års afgang: Kontrakterne oprettet i ,5,1 1,6,0,6,8,0 1,7, ,,1,1,7, 1,8,,0,6 J. Tiende års afgang: Kontrakterne oprettet i ,,,, 1,9,7,8 6,7, A-J. Samlet afgang: Kontrakterne oprettet i ,7 19,1 19,,0 7, 5,6,6 51,, ,5 0,7 1,6 5,0 8,1,6,9,9 5, , 0,0 5,9 0,0 0, 9,9 9, 6, 7, , 19,6,6 7,8 0, 6,8,6 5,9 7, ,5 1,8 5, 7, 9,5 0,9 0,,9 7, , 16,0 17,7 1,1,9 9,0 7,5,,7, , 18,8 1,, 6, 1,,0, 5,5 7, , 17, 0,1 1,,6 7,7 8,8 1,5 5,1 5, ,0 16,1 19,7,0,0 7,9,0 8,1 50,1 6, ,,,1,8, 6, 7,5 8,7 11,6 5,9 pct. Ialt 10

11 98 Tabel. Den lovpligtige ulykkesforsikring. Statutory accident insurance I. AnJa! anmeldte tilfælde' II. Afgjorte sager i alt A. Vedrørende invaliditetstilfælde i alt a. Uden invaliditetserstatning b. Med invaliditetserstatning B. Vedrørende dodstilfælde i alt a. Uden erstatning til efterladte O O O b. Med erstatning til efterladte III. Tilkendt erstatning -- A. Kapitalerstatning B. Årlig invaliditetsrente C. Årlig rente til efterladte 89' i Omfatter kun de til Direktoratet for Ulykkesforsikringen anmeldte ulykkestilfælde (jfr. Socialministeriets bekendtgørelse af. august 199 og. oktober 1959 ang. regler om anmeldelse af ulykkestilfælde). For samtlige forsikrings og -forbund er der i 1967 anmeldt ulykkestilfælde. Endvidere er der for Direktoratet anmeldt 68 ulykkestilfælde, som behandles ai Direktoratet alene, heraf 807 ulykkestilfælde, som behandle, i henhold til lov om erstatning til tilskadekomne værnepligtige. ' Hertil kommer tillægsrente for de to første år,, i 1965: 0797 kr., i 1966: kr.. i 1967: kr. årlig (ulykkesforsikringslovens 9, stk. 5). Endvidere udgør inddragede årlige renter og udbetalte afiøsningssummer til efterladte, der har indgået nyt ægteskab, i 1965 hhv. 100 kr. og 598 kr., i 1966: 588 kr. og 88 kr., i 1967: 5167kr. og 77 kr. (lovens 9, stk. 7). KILDE: Meddelt af Direktoratet for Ulykkesforsikringen. TRANSLATION. - Faorrr COLUMN, I: number of accidents reported; II: decided cases, total; A: concerning disablement, total; a: without indeninification; b: with indemnification; B: concerning deaths, total; a: without indemnification to surviving relatives; b: with indemnification to surviving relatives; III: indemnification granted; A: as capital; B: as annual disablement pension; C: as annual pension to surviving relatives. Tabel. Udgifter til sociale formål 1966/67. Social welfare expenditures 1966/67. Sociale ydelser kol. 6-r-7 Finansieringskalder Overfersler Kom- De Tilsammen til Staten mu- nerne Arbejdsgiverne fonde for. sikrede kol mill. kr. A-H. Sociale ydelser' i alt 10 1,0 706,9 0,9 56,9 975, ,8 59,8 A-H. Social welfare expenditure, total A. Udgifter i forbindelse med sygdom' 656,9 00,8 8, 76,8 75,0 665,9 9,0 A. Health expenditure B. Ulykkesforsikring og arbejder- B. Industrial injuries and beskyttelse 17, 8, - 189,0-17, - labour protection C. Arbejdsløshed og arbejdsanvisning 9,0 09,1,9,1 96,1 7, 1, C. Unemployment and labour exchange D. Alderdom, invaliditet m.v.5 96,6 579,5 77, 5,0 118, 7, 7,6 D. Old age, disablement, etc. E. Familier og born6 1 9,9 1,7,5-7,7 1 9,9 E. Families and children F. Forsorgshjælp m.v 11, 9, 65,0-11, - F. Public assistance G. Personskader ved militær- og G. Personal injuries by krigsulykker,9,9 - -,9 - military- and war-accidents H. Centrale administrations- H. Central administration omkostninger' 170,1 71, 98,8-170,1 - expenses Tallene omfatter ikke anlægsudgifter. Herunder sygeforsikring og tilsvarende offentlige ydelser; det offentlige læge-, jordemoder- og sygehusvæsen; Indisvage- sindssyge- og tuberkuloseforsorgen samt skoletandpleje. ' Herunder lovpligtig ulykkesforsikring og arbejderbeskyttelse. ' Herunder arbejdsløshedsforsikring; arbejdsanvisning; uddannelse og omskoling ai arbejdsløse; beskæftigelsesforanstaltninger. Herunder folkepension, snvalidepension; arbejds- og erhvervsfrcmmende foranstaltninger for invalider og for blinde, døve, talelidende og vanfare; revalidering; hjælp til enker og enkepension; alderdomshjem, plejehjem og folkepensioniatboliger, huslejetilskud ell folkepensionister m. fi., hjemmehjælp og andet omsorgsarbejde for gamle og invalider; arbejdsmarkedets tillægspcnsion. ' Herunder niødrehjælp; barselhjælp; dagpenge til fødende; mælkehjælp; sundhedsplejersker; svangerskabshygiejne; lægeundersøgelser af børn; vuggestuer, børnehaver og fritidshjem; almindelige børnetilskud; enkebørnshjælp; forskudsvis udbetaling ai børnebidrag; skolemælk; skolelæger; husmoderafløsning; huslejetilskud til familier med børn; skolebørn, ferierejser. ' Herunder almindelig underholdshjælp; hjælp til indkaldte værnepligtiges familier; hjælp til enlige mødre samt anden udvidet hjælp. Herunder administrationsomkostninger i de sociale direktorater og i Arbejds- og socialministerierne; købstadskommunernes socialkontorer. Kitna: Materiale i Danmarks Statistik TRANSLATION. - Hs.s»sNo, Column 1: Social welfare expenditures; -6: source, of finance; : central government; : local government; : employer,; 5: the insured; 6: total; 7: transfers to funds.