STAIRWAY NEWS STAIRWAY ET PROJEKT FOR GADEBØRN OG BØRNS RETTIGHEDER I FILIPPINERNE

Transkript

1 NYHEDSBREV FRA FORENINGEN STAIRWAY DANMARK NR STAIRWAY NEWS STAIRWAY ET PROJEKT FOR GADEBØRN OG BØRNS RETTIGHEDER I FILIPPINERNE Ingen geder til Stairway Geder til Afrika er julens gavehit. Dem har vi ikke lige brug for på Stairway. Men du kan støtte vores arbejde med gadebørn og børns rettigheder på mange andre måder. Se side 3 og bagsiden. På campingtur i bjergene bag Stairway Fornem ungdomspris til Rodelin Brug Stairways nye hjemmeside Den lange og svære vej til ægte udvikling

2 Fakta om Stairway Foundation Stairway er en dansk drevet, uafhængig, privat organisation, der arbejder for børns rettigheder og forebyggelse af seksuelt misbrug af børn. Stairways grundidé er, at alle mennesker rummer ressourcer, drømme og muligheder for udvikling. For at kunne udfolde disse muligheder har ikke mindst børn brug for omsorg, beskyttelse og uddannelse. Stairways rehabiliteringscenter ligger på en skovklædt skråning tæt på de kendte turistområder på øen Mindoro i Filippinerne, hvor mange danskere har holdt ferie. Tre indsatsområder Arbejdet foregår på tre måder: Direkte hjælp og rehabilitering af gadebørn fra hovedstaden Manila. Børnene får ophold, pleje og uddannelse på Stairways rehabiliteringscenter. Oplysningsarbejde om børns rettigheder og seksuelt misbrug af børn. Det sker gennem bl.a. kurser, workshops, undervisningsmaterialer, tegnefilm og teater. Uddannelse, erfaringsudveksling og netværksopbygning blandt socialarbejdere, lærere, myndighedspersoner og sociale organisationer i Filippinerne. Hvem står bag? Stairway er grundlagt i 1990 af danske Lars Jørgensen og hans amerikanske kone Monica Ray Jørgensen, som bor og arbejder på centret med deres to børn. Projektet støttes af foreningen Stairway Danmark. Stairway rehabiliteringscenter Der er ca gadebørn i Manila. Mange har været udsat for omfattende fysiske overgreb og seksuelt misbrug, og det hårde liv på gaden har tvunget de fleste ud i stofmisbrug og kriminalitet. Der bor normalt ca. 14 tidligere gadebørn på Stairway. En del har siddet i landets barske fængsler og er mærket heraf, mens andre ved ankomsten har tuberkulose, som de behandles for. På centret får børnene omsorg, undervisning og hjælp til at overvinde deres traumatiske oplevelser gennem bl.a. kreativt terapeutisk arbejde og psykologisk bistand. Efter en periode på Stairway sluses børnene ud til familie eller til andre organisationer, der kan sikre dem en rimelig opvækst og fortsat skolegang. Stairways faste stab omfatter bl.a. en lærer, fire socialarbejdere, en psykolog og en kunstner. Desuden arbejder en række unge, der selv har en fortid på gaden, som juniorstaff, ligesom der ofte arbejder unge voluntører fra Vesten på centret. Andre aktiviteter og projekter Stairway er stærkt engageret i kampen mod seksuelt misbrug af børn, både i Filippinerne og i hele Sydøstasien. Stairway samarbejder tæt med både myndigheder og NGO er omkring børns rettigheder. Blandt vores partnere er også Centre for the Prevention and Treatment of Child Sexual Abuse, CPTCSA, i Manila, Childhope Philippins, UNICEF m.fl. Samtidig har Stairway et lokalt scolarship-program, som sikrer ca. 60 børn fra fattige familier en skolegang, ligesom Stairway søger at stimulere uddannelse og skabelse af arbejdspladser i lokalområdet. Hvem finansierer arbejdet? Det koster ca. 1 mio. kr. om året at drive Stairway. Hertil kommer særlige udgifter til oplysningsvirksomhed og kampagner. De vigtigste faste sponsorer er tyske Kindernothilfe, canadiske Leger Foundation, Rødkilde Gymnasium i Vejle og foreningen Stairway Danmark. Frem til udgangen 2007 har Stairway et 3-årigt projektsamarbejde med DANIDA om oplysning og kursusvirksomhed om forebyggelse af sexmisbrug af børn. Desuden bidrager bl.a. Microsoft, Justice for Children International,og CORDAID til produktion af film, oplysningsmaterialer, uddannelse og andre projekter. Kontakt: Stairway Foundation Inc. Projektleder Lars Jørgensen Brgy. Aninuan, Puerto Galera 5203 Oriental Mindoro, P.O.Box Philippines Tlf stairway@stairwayfoundation.org Se mere om Stairway på Internettet Foreningen Stairway Danmarks dansksprogede hjemmeside: Stairway Foundations engelsksprogede hjemmeside: til Stairway på Filippinerne: stairway@stairwayfoundation.org OM STAIRWAY NEWS ISSN STAIRWAY NEWS udsendes to gange årligt af foreningen Stairway Danmark. Bladet sendes til medlemmer, organisationer, meningsdannere og andre interesserede. Se gamle numre af bladet på Redaktion Journalist Tune Nyborg Kommunikationsgruppen Periskop Skt. Pauls Kirkeplads 9b, 8000 Århus C Tlf tune@tnk.dk Sponsorer Alle udgifter til produktionen af Stairway News er betalt af Tips & Lotto-midlerne samt af

3 Giv af et godt hjerte Julen er hjerternes tid, og hjerterum er præcis hvad alverdens udsatte børn har hårdt brug for. Gennem Stairway kan du give en hånd og en konkret julehjælp Af Lisbeth Weichel, bestyrelsesmedlem Når jeg tænker jul, så tænker jeg glæde, lys og hygge. Den tid på året, hvor vi spiser os mætte, glæder hinanden med gaver og bruger tid sammen med familien. Sådan er julen nemlig her i Danmark. Men i Filippinerne og i mange af de andre lande, hvor jeg har holdt jul, er det helt anderledes. Gadebørn har ingen familie at hygge sig med, ingen penge til gaver og sjældent spiser de sig mætte. I stedet bliver de misbrugt og mishandlet. Det vil jeg gerne ændre, og derfor arbejder jeg frivilligt for Stairway. Og vi har brug for din støtte. Fra det enkelte individ... Stairway gør en forskel både på det nære plan og på det globale. Børnehjemmet på Stairway giver hvert år hus- og hjerterum til 12 børn. Tolv medtagne, forladte og forsømte drenge, der får en ekstra chance for et trygt liv. Som støttemedlem kan man få den fornemmelse, at det forslår som en dråbe i havet. 12 individer og hvad så? Men tro mig, det nytter!...til viden og formidling... Stairways arbejde rækker nemlig meget længere end til de enkelte individer på børnehjemmet på Mindoro, længere end til Manila, ja langt længere end til Filippinerne. Fordi alt det, vi selv lærer ved at hjælpe drengene, omsætter vi til viden, som kan bruges af andre. Vi udvikler lærebøger og vejledninger, og vi holder foredrag om børns rettigheder og vilkår. I Filippinerne, i Asien, i Danmark. Stairways materialer bliver brugt til at undervise efter i kirker, skoler og sundhedscentre rundt om på kloden. Det nytter, og det gør en forskel....til en fælles puls For hver skolelærer, der lærer at se tegnene på misbrug, kan vi stoppe et overgreb. For hver nonne, der oplyser et barn eller en voksen om retten til at sige nej, kan vi forebygge et svigt. For hver socialarbejder, politibetjent og embedsmand vi kan oplyse, skaber vi ringe i vandet, der skaber holdninger, der skaber forandring. En fælles puls, der ikke tillader overgreb og misbrug. Støt Stairway og glæd et hjerte Jeg vil gerne opfordre dig til at hjælpe os på vej. Støt det arbejde, som Stairway gør for børns vilkår i Filippinerne og i resten af verden. Så glæder du mindst ét hjerte. Et gadebarns, mit, og dit eget. Din støtte er vigtig og helt uundværlig. Glædelig jul En af de mange, vi gerne vil hjælpe: Begge Jaylourds øjne er ødelagt, fordi hans far straffede ham ved at tvinge ham til at stirre ind i solen. Han har fået en del af synet igen, efter at Stairway har betalt for operation af begge hans øjne. Sådan så julen ud på Stairway sidste år. Vi håber, den bliver lige så festlig i år GAVER TIL STAIRWAY Siden forrige nyhedsbrev har Stairway modtaget en række gaver og tilskud, som vi hermed vil takke for: Brenda og Steen Hansen, overfører 450 kr. hvert kvartal årligt 1800 kr. Ninas Naturcafé har solgt armbånd mm. for kr. Rødkilde Gymnasium: kr. Se mere side 4. Vitas Blomster, Hvide Strande, kr. Global Eyes Denmark A/S, Vejle, 7500 kr. Forlaget studie og erhverv A/S, Fredensborg, 1800 kr. Aase Brandt, Hellerup, 1000 kr. Mads Michelsen, Charlottenlund., 2000 kr. Den Bøhmske Fond: kr. Tips og Lotto: ,43 kr. til dækning af administrative udgifter Alle gaver på kr. og derover bliver nævnt her i spalten. Også tak til de mange, som har sendt os mindre beløb. 3

4 Kæmpe opbakning fra Rødkilde Opfindsomhed og fælles kampånd skaffede kroner til Stairways arbejde, da Rødkilde Gymnasiums elever samlede ind til Stairway for 14. år i træk Af Lisbeth Weickel Det var en smuk, solrig efterårsfredag. Duften af friskbrygget kaffe blandede sig med raslelyde fra indsamlingsbøsser og en glad stemning spredte sig til alle afkroge af Vejle. I gågaden strålede skønheden fra en gruppe levende statuer, mens sveden sprang på marathoncyklisterne i den anden ende af byen. Alt sammen til ære for Stairway. Rødkilde Gymnasium samler ind, og 95% af de 500 elever deltager aktivt i indsamlingen. God stemning og stor tilslutning»der var en rigtig god stemning på gymnasiet op til indsamlingsdagen. Vi havde noget at være fælles om, og det lå ligesom i luften, at hvis man ikke var med, så er man da lidt smådum«, siger Emil Neckelmann fra 1.E., som for første gang deltog i indsamlingen i år. Emil brugte dagen sammen med fire kammerater, hvor de gik rundt med raslebøssen. For Emil blev det til 370,- kroner. Blandt andet stod han ved Kirkebakkeskolen lige på det tidspunkt, hvor de små klasser fik fri.»så kommer alle forældrene og henter deres børn, og der var mange, der gerne ville støtte. Der var bare vildt god opbakning, og de fleste folk havde hørt om Stairway før«. Kaffe, sved og muffins En gruppe elever havde lavet en aftale med Vejle sygehus om, at levere muffins til alle de ansatte. De bagte mere end 700 muffins, som indbragte over kroner. Helene og Anne havde i stedet valgt at sælge kaffe fra en lille bod på gaden.»men så kom der en af byens hjemløse, og han blev både flov og ked af det, da han opdagede, at kaffen altså ikke var gratis. Men, så gav vi ham en kop alligevel. Han er jo på en måde også et gadebarn, fortæller Anne. Andetsteds i byen svedte et hold seje cyklister i et cykelmarathon sponseret af flere virksomheder, mens endnu andre svedte på Globe Diskotek, hvor overskuddet fra entrebilletterne gik til Stairway. Den ide indbragte kroner. De levende statuer vakte stor opmærksomhed på Vejles gå-gader. Smukt, stemningsfuldt - og for en god sag. Andre elever solgte kaffe, bagte muffins, cyklede og samlede penge ind for Stairway. de største bidragydere til Stairways arbejde. De samler omkring kroner år efter år«.»rødkilde Gymnasium var det første sted, som systematisk støttede vores arbejde. Det har været helt afgørende for os både økonomisk og moralsk, og vi føler en meget stor taknemmelighed over for gymnasiet og for de efterhånden flere tusinde unge, der helt konkret har været med til at bygge Stairway op til det, det er i dag. Uden deres hjælp ville meget have set anderledes ud«, slutter han. Levende statuer Skolens dramahold havde i længere tid øvet sig på at være levende statuer. I samarbejde med Vejles kulturfestival Spotlight, havde eleverne lært at stå stille, bevæge sig mekanisk og i det hele taget ligne statuer, der kun ændrer stilling, når folk lægger penge i indsamlingsbøssen. De vakte stor opsigt på gågaden, da de troppede op i smukke dragter i guld, sølv og bronze, og indslaget var en stor succes. En stor og uundværlig støtte»kom ikke og sig, at de unge i dag ikke er aktive og engagerede«, siger Søren H. Sørensen, der er formand for Stairway Danmark,»Eleverne på Rødkilde yder en aldeles fremragende indsats, og gymnasiet er én af 4

5 På campingtur i bjergene Stairways drenge har det godt. De fleste er sunde og raske, og forleden var hele flokken på en todages campingtur i bjergene bag Puerto Galera Da årets drenge ankom til Stairway i starten af juni, var de fleste i en dårlig forfatning. De kom alle direkte fra fængsler eller detentioncentres, og de havde det skidt både fysisk og psykisk. Nu, et halvt år senere, er det gået markant fremad for dem alle. De får hul på deres traumatiske fortid, de går i skole, og de får en personlig omsorg fra ansvarsfulde voksne. En stor del af dem havde tuberkulose ved ankomsten, og de reagerer alle som de skal på den mere end seks måneder lange behandling. De trives, og det går fremad, selv om mange af dem vil bære rundt på tunge minder og oplevelser resten af livet. Camping på Stairways jord I november tog hele flokken på en todages campingtur i bjergene bag Stairway - op til det sted, hvor vi har købt et stykke jord, som måske med tiden skal bruges til et undervisnings- og videnscenter om børns rettigheder. Det var en fantastisk tur for alle med overnatning i det fri, mad over bål og masser af tid til både at lege, spille og synge. Alle havde et par fantastiske dage med gode oplevelser og fysiske udfordringer. Øverst til venstre den stejle jordvej, som fører op i bjergene til Stairways jord. Øverst til højre den fantastiske udsigt over havet, byen Puerto Galera og halvøen som bl.a. huser Coco Beach, hvor mange danskere holder ferie. Neden for ses stemninger fra lejren og på billedet til højre ses Angelo med kammeraterne i baggrunden 5

6 Stairways film og teater når ud til mennesker i mange lande I Cambodias hovedstad Phnom Penh går gadebørnene rundt med små kort med Stairways film på forsiden og telefonnumre til hjælpelinier på bagsiden. Vores budskab når ud til mange lande og gør en positiv forskel for tusinder af børn. Af projektleder Lasse Jørgensens Vores teaterstykke Cracked Mirrors, der handler om at bryde tavsheden omkring sexmisbrug, har været på endnu et besøg I Thailand. Denne gang for at åbne en international konference for kristne organisationer fra Asien og Stillehavsregionen, der arbejder for at beskytte børn imod overgreb og forbedre deres vilkår. Temaet for konferencen var Det usynlige barn, så det var oplagt at bruge netop vores stykke som åbning. 6 Teaterstykket ryster folk De tre medvirkende, Susan, Rodeline og Jao, leverede endnu en fantastisk præstation, og som altid sluttede de af med at fortælle om deres egne oplevelser af misbrug, og hvordan de stadig arbejder på at hele deres sår. Reaktionen fra de godt 300 tilskuere fra 20 lande var forbløffelse, respekt og stor ros. Én mand rejste sig og fortalte, at også han var offer for sexmisbrug som barn. En reaktion vi har set fra mange kvinder tidligere, men det er første gang vi ser det fra en mand. Over de følgende dage på konferencen var der ingen grænser for de rosende ord, og mange ønsker at se forestillingen i deres eget land. Det ville vi også meget gerne. Men det kræver store ressourcer for os alle at turnere med stykket. En historie fra Phnom Penh Vores tegnefilm Daughter og A Good Boy er meget lettere at bringe ud til et stort publikum. Og de gør en forskel i adskillige lande i Sydasien. På konferencen mødte jeg Jenny, en ung kvinde fra Canada, som jeg kender fra tidligere konferencer og workshops. Hun fortalte mig en historie fra hendes seneste besøg i Phnom Penh, Cambodia. Den siger meget om værdien af det arbejde, som vi og vores støtter i Danmark alle er en del af: Jenny sad en aften på en bænk i en park i Phnom Penh, da en lille pige kommer op til hende for at sælge blomster. Jenny købte nogle blomster, og i udvekslingen af penge tabte pigen et lille kort, med et billede af Daughter og A Good Boy. Jenny kender begge film ganske udmærket, og hun spørger pigen hvad det er, hvorefter den lille pige med megen iver og i detaljer fortæller Jenny om de to små film. Hun viser derefter bagsiden af kortet, hvor der er en liste med telefonnumre til hjælpelinier, og fortæller, at det er telefonnumre som hun og alle de andre børn på gaden kan ringe til, hvis de er bange. Jeg fik ganske gåsehud, da jeg hørte det! Det er en overvældende oplevelse at høre om den slags effekt af vores arbejde. Specielt når det er i Cambodia eller Nepal eller Thailand, hvor vores film efter sigende har haft revolutionerende effekt i forhold til at bryde tavsheden omkring sexmisbrug af børn. Resultater i Cambodia Det er nu snart 3 år siden vi trænede 24 social arbejdere i Cambodia og oversatte begge film til khmer, og siden den tid har vores lokale partner Chap Dai kørt en massiv kampagne med tegnefilmene som omdrejningspunkt. Ifølge Chab Dai s leder, Helen Sworn, har A Good Bo y medvirket til et totalt skift i den brede befolknings viden om, at mænd rent faktisk bruger drenge som objekter for deres perverse sexlyster. Det er i Cambodia åbenbart en ny erkendelse, hvilket betyder, at hvor det tidligere var relativt let for pædofile at få adgang til drenge og tage dem med på udflugter og lignende ( A Good Boy historien), er der nu en ganske anden forståelse for potentielle misbrug. Chab Dai har præsteret at få samtlige de store hjælpe organisationer i Cambodia, inklusive UNICEF, PLAN, Red Barnet, World Vision m.fl., med på en massiv kampagne i forhold til at skabe opmærksomhed omkring sexmisbrug af børn. De har fået åbnet adskillige hjælpelinier for beskyttelse af børn og de har trykt og distribueret ca af de små kort med Daughter og A Good Boy, som den lille pige viste frem. Selv om rapporterne fra Nepal og Thailand ikke var helt så imponerende, så er der også der fuld gang i brugen af vores materialer. Konferencer med effekt Konferencer som denne i Bangkok giver os mulighed for at finde nye partnere og netværke med hinanden, og det er netop fantastisk vigtigt for os i vores bestræbelser for, at vores materialer kommer til at gavne så mange børn som muligt over hele verden. Jeg regner med, at et direkte resultat af vores deltagelse i Bangkok vil være oversættelse og dubbing af vores film til flere sprog og yderligere udbredelse af de små film med den store slagkraft.

7 Næste tegnefilm i Parlamentet? Børneporno er en millionforretning, og mange lande har ingen lovgivning, der kan ramme bagmændene. Det gælder bl.a. Filippinerne, og det vil vi gøre opmærksom på i parlamentet Af Lasse Jørgensen I samarbejde med UNICEF planlægger vi at vise vores kommende tegnefilm 'Red Leaves' i Parlamentet for at provokere politikerne til at tage initiativ til strammere lovgivning. 'Red Leaves' er historien om en mor i en lille landsby, som i desperation for at skaffe penge til at betale hospitalsregningen for deres yngste bror sælger sine to døtre på 8 og 13 til at arbejde i storbyen. De to piger ender ikke med at arbejde som hjælpere med hushold og børnepasning. De bliver på brutal vis tvunget ind i sexindustrien. Filmen viser, hvordan børnene først bliver brugt i pornografisk materiale og dernæst igen og igen bliver solgt som sex objekter for de mest perverse sexudfoldelser fra mænd i alle aldre, af alle nationaliteter, kulturere og professioner. Måske allermest væsentligt sætter den fokus på, hvordan en tilfældig mand et eller andet sted i den vestlige verden, ved at klikke ind og kigge på børn i porno, skaber efterspørgslen efter børn i sexslaveri. Dermed er han totalt medansvarlig for tragedier, som vores to søstre går igennem. Filmproduktion er et holdarbejdet, og det gælder også for tegnefilm. Her lægger Monica, Steve, Allan og Fran sidste hånd på storyboardet i filmstudiet i Cubao i Manila. Lang og svær produktion I skrivende stund er Monica i samarbejde med tre animatorer ved at lægge sidste hånd på story boardet, og i næste uge regner vi med at starte selve animationen, hvilket skulle holde omkring 25 animatorer beskæftiget i 6 uger, hvis alt går vel. Vi sigter mod på at have er færdigt produkt i midten af februar med premiere i Danmark i sensommeren Produktionen af Red Leaves har været en lang og til tider svær process, som langt fra er overstået. Vi står lige nu overfor en meget stor udfordring, fordi den 20 til 22 minutters film, som vi oprindeligt planlagde, nu tegner til at blive en ca 35 minutters film, og i produktion af tegnefilm tæller hvert minut i de samlede omkostninger. På grund af relevans samt filmens høje kvalitet (som det tegner indtil videre) er jeg dog sikker på, at vi kan finde flere partnere, som gerne vil være med i dette vigtige projekt. Vi er overbeviste om, at det endelige resultat af Red Leaves vil vise, at det var det hele værd! Arman er død Den 24. september oplevede Stairway et tragisk dødsfald, da Arman bukkede under efter lang tids svær sygdom. Arman var en af de første drenge på Stairway midt i 90'erne. Efter han forlod Stairway, klarede han sig i første omgang godt, men han faldt tilbage i de gamle vaner med stoffer og kriminalitet, og i 2002 fik han tre år og seks måneders fængsel. I fængslet blev han smittet med tuberkulose, og i april 2006 dukkede han op på Stairway, mager, syg og elendig. Han blev straks sat i behandling for TB, men han fik det ikke meget bedre. Stairway fik ham derfor grundigt undersøgt, og det viste sig, at han ikke bare havde tuberkulose i stadie 3, han havde også forstørret lever og en alvorlig fejl i den ene hjerteklap, som krævede hurtig operation. En operation ville koste over danske kroner - penge som Arman og hans familie var helt ude at stand til at skaffe. Eneste mulighed var, at Stairway Danmark betalte. I bestyrelsen diskuterede vi sagen længe, men vi besluttede at sige nej. Det var en tung men - mener vi - nødvendig beslutning. Vi har ingen formelle muligheder for at støtte enkeltpersoner med så store beløb. Samtidig var Armans prognose under alle omstændigheder dyster, og vi måtte derfor afveje, hvilken nytte et så stort beløb kan gøre i forhold til andre børn. Arman har fået god og kærlig pleje på Stairway i hele sit sygdomsforløb. Specielt i den sidste tid har det været hårdt for både børn og voksne at se ham sygne hen - som offer for en trist opvækst og en uretfærdig verden, hvor god lægebehandling er uden for millioner af menneskers rækkevidde. Vi vil huske Arman i vores hjerter. 7

8 Den svære vej til reel udvikling Hvis du spørger dig selv, hvorfor vi laver tegnefilm og teater, og hvorfor vi bruger kræfterne på workshops og kurser i stedet for at koncentrere os om at hjælpe børnene, så er svaret: 'Fordi vi tror, det er den eneste vej til at skabe reel udvikling - og ikke kun sætte små plastre på såret'. Vi kan ikke redde alle de nødlidende børn selv. Vi skal have andre mobiliseret! Af Tune Nyborg bestyrelsesmedlem i Stairway Hvad er det egentlig, Stairway bruger dit bidrag til? Det enkle svar lyder: "Til driften af et rehabiliteringscenter for svært belastede gadebørn". Det er et svar, alle kan forstå, og som taler direkte til hjertet. Gadebørnenes situation er fortvivlende, og enhver kan forstå, at de har brug for hjælp. Men svaret er ikke helt dækkende, for vi prøver at gøre meget mere end blot hjælpe nogle få, udvalgte børn til et bedre liv gennem et ophold på Stairway. Sagen er jo, at vi aldrig vil kunne hjælpe alle de måske gadebørn, som findes alene i Manila. For slet ikke at tale om børnene i alle de andre fattige og kaotiske storbyer i den 3. verden. Uanset hvor mange bidrag vi fik, ville vi aldrig kunne løse problemet selv. Og man kunne også spørge, om det overhovedet er vores opgave: Så fattigt er det filippinske samfund vel heller ikke - kunne de ikke selv sørge for, at landets egne børn har anstændige levevilkår? Er det ikke først og fremmest landets egen regering, som har ansvaret for at løse de sociale problemer? Påvirkning og uddannelse Derfor er vi ikke tilfredse med at drive et børnehjem for nogle få drenge (selv om de bestemt har stort udbytte af den hjælp, de får!). Det er ikke nok, at vi leverer service, som det hedder i bistands-sproget. Hvis det skal rykke for alvor, skal vi have andre med. Vi skal påvirke myndigheder, skoler, præster og private mennesker til at se problemerne i øjnene og selv at tage et medansvar for at løse dem. Vi skal hjælpe dem med viden, metoder og redskaber til at gøre noget ved problemerne i praksis. Og vi skal lære børnene selv, at de har rettigheder, bl.a. retten til at sige nej til seksuelt misbrug. I bistandsverdenens sprog skal vi levere fortalervirksomhed og kapacitetsopbygning. Fokus på et tabu Stairway har valgt at fokusere på et af de mest ømtålelige problemer, nemlig seksuelt misbrug af børn. Det er desværre udbredt i både rige og fattige lande, men børn på gaden er særligt udsatte for misbrug. Nogle er også endt på gaden, fordi de er flygtet fra misbrug i familien. Filippinerne er et konservativt, katolsk samfund, hvor man sjældent taler højt om sexmisbrug af børn. De fleste har svært ved at tackle problemet - og mange har ingen anelse om, hvor udbredt det er. Det er der ikke i sig selv noget mærkeligt i. Sådan var det også i Danmark indtil for få årtier siden, og nogle vil mene, at vi heller ikke herhjemme er nået ret langt i forebyggelse og forståelse. Stairway ser det derfor som en af sine vigtigste opgaver at sætte børns rettigheder og forebyggelsen af sexmisbrug af børn på dagsordenen. Først og fremmest i Filippinerne, men også i Danmark, hvor vi har et medansvar for, hvad der sker med børnene i de fattige lande. Bryd tavsheden Under overskriften 'Break the silence' - bryd Meld dig til det elektroniske nyhedsbrev Stairway Danmark har fået en ny hjemmeside, som gør det muligt for os at styrke vores kontakt til medlemmerne - i hvert fald for de der har adgang til internettet! Du kan bl.a. læse om Stairways historie, om vores projekter, og om hvem der støtter os med penge og andre tilskud. Til gengæld vil det trykte medlemsblad kun fremover udkomme to gange om året. Tilmeld dig nyhedsbrevet! Den nye hjemmeside betyder også, at vi kan udsende elektroniske nyhedsbreve. Det er billigere og hurtigere end det trykte blad, og vi forventer at styrke denne del af vores informationsarbejde fremover. Derfor: Meld dig til det elektroniske nyhedsbrev straks! På længere sigt får vi et betalingsmodul koblet til siden, så du både kan betale dit medlemskontingens og handle i vores butik direkte på nettet. Den nye hjemmeside er oprettet med støtte fra firmaet C-Cure. Tak for hjælpen! Du finder den nye hjemmeside på Meld dig til det elektroniske nyhedsbrev hér

9 Hvis gadebørnene i Manila skal få et bedre liv, skal de selv blive bevidste om deres rettigheder. Samtidig skal de voksne, som omgiver dem, erkende deres medansvar for, at børnene får et anstændigt liv. Stairways tegnefilm, teaterforestillinger og kursusvirksomhed skal medvirke til at skabe opmærksomhed og forståelse - og til at skabe relle forandringer tavsheden - laver Stairway teaterforestillinger, tegnefilm, foredrag og uddannelsesforløb for at skabe opmærksomhed om problemet. Samtidig gør vi en omfattende indsats for at give viden og redskaber til fagfolk, som har med børn at gøre i deres arbejde: Lærere, socialarbejdere, præster, politifolk osv. Hvis vi for alvor skal gøre en positiv forskel, er det ved at påvirke disse faggrupper til at ændre holdning og adfærd. Tre gode eksempler Det er en kæmpe opgave. Men den er ikke umulig. Her er tre eksempler på konkrete resultater, vi har opnået: I byen Calapan med indbyggere, har over 900 skolelærere og gymnasielærere fx gennemgået Stairways træning, og en gruppe medarbejdere ved bystyret er uddannet til at videreføre indsatsen og selv uddanne nye instruktører. På City College of Manila med studerende har Stairway i flere år lavet kurser for de kommende socialarbejdere. I det kommende år skal Stairway uddanne en gruppe græsrodsterapeuter, som skal arbejde med misbrugssager. Dels på universitetet, dels som færdigt uddannede i deres videre arbejde. På National Police Academy i Manila, underviser Stairway alle kadetter i børns rettigheder og forebyggelse af sexmisbrug. Her uddannes eliten i landets politikorps. Det er altså de kommende politimestre, vi på denne måde kommer til at påvirke. Folk som bliver afgørende for, hvordan tusinder af menige politifolk vil tackle børns rettigheder og sexmisbrug. Røre folks hjerter Sideløbende hermed arbejder Stairways undervisere og psykologer med fængsler, skoler, hjælpeorganisationer og i stigende grad også de magtfulde kirkelige organisationer. Ringene breder sig, og efterhånden bliver stadig flere mennesker parate til at arbejde aktivt for at forebygge misbruget. Vi tror på betydningen af at nå ud til mennesker, som har eller vil få indflydelse og magt, og åbne deres øjne. Ved at bryde tavsheden og røre folks hjerter, sætter vi en proces i gang, som med tiden vil få sin egen kraft. Vi mærker en stigende opmærksomhed og forståelse. Selv om der er lang vej igen, kan vi mærke en effekt. Hjælp til selvhjælp Så hvis du spørger dig selv, hvorfor vi laver tegnefilm og teater, hvorfor vi bruger kræfterne på workshops og kurser i stedet for at koncentrere os om at hjælpe børnene, så er svaret: 'Fordi vi tror, det er den eneste vej til at skabe reel udvikling - og ikke kun sætte små plastre på såret'. Vi kan ikke redde de mange tusinde nødlidende børn selv. Men vi kan påvirke, støtte, hjælpe og undervise gode mennesker i alle dele af det filippinske samfund til at løfte opgaven sammen med os. Kan vores film bruges mere effektivt? Vores to første tegnefilm om seksuelt misbrug Daughter og A Good Boy er fra starten blevet brugt i forbindelse med workshops og træning. Det vil sige, at vi kun har vist dem, når vi har kunne samle op med en efterbehandling af de børn og voksne, som har set dem. Det er naturligvis den ideelle måde at sikre, at vi kommer ud med vores budskaber. Men det er desværre også en tidskrævende form, som begrænser filmenes udbredelse og anvendelse. Derfor har vi nu igangsat en undersøgelse af, hvordan vi kan gøre anvendelsen af filmene mere effektiv, uden at budskaberne og kvaliteten i formidlingen går tabt. Vi vil bl.a. undersøge, om nogle målgrupper kan se og forstå filmene uden efterbehandling og opsamling. En anden mulighed, vi vil kortlægge, er at udvide filmene med et afsnit, som i klart sprog forklarer de vigtigste pointer. Når resultatet af undersøgelsen foreligger, vil vi straks tilpasse vores film, metoder og manualer, så vi kan nå ud til flest mulige børn og voksne med så få ressourcer som muligt. 97

10 International ungdomspris til Stairways Rodeline En af Stairways juniormedarbejdere, Rodeline Dejino, har modtaget den internationale Global Youth Participation Award Hun får prisen for sit arbejde i bl.a. Stairways teatertrup. Læs hvad hun selv skriver om den fornemme anerkendelse Ingen, der har besøgt Stairway i de seneste mange år, har undgået at lægge mærke til Rodeline, hendes smittende engagement og hendes store personlighed. Nu får hun (helt fortjent!) bronzemedalje i ECPAT s* internationale Global Youth Participation Award Her er, hvad hun selv fortæller om den fornemme udmærkelse: Rodelines egne ord: I juni sidste år fik jeg en fra Kuya Lars. Mailen kom oprindelig fra ECPAT i Filippinerne og handlede om deres Globale Ungdomspris for 2007, hvor de opfordrede unge til at melde sig til konkurrence. Lars mente, at jeg ville være en perfekt ansøger. Men, der var en aldersgrænse for, hvem der kunne deltage, og jeg var også for sent ude i forhold til ansøgningsfristen. Så, jeg tøvede med at sende min ansøgning, for jeg tænkte, at de nok var meget strikse med at overholde kravene. Men Monica opfordrede mig stærkt til at få hjælp fra Rhea og sende min ansøgning alligevel. Hun sagde, at hvis jeg ikke vandt, så ville ECPAT i det mindste vide, at jeg findes og måske anerkende min indsats gennem årene. Så jeg sendte min ansøgning af sted, selv om den på det tidspunkt kom to uger efter ansøgningsfristen. Livet fortsatte. Jeg tænkte ikke så meget over det, fordi vinderne alligevel først ville blive offentliggjort i oktober. Jeg var chockeret! Så en dag - den 12. oktober for at være præcis - fik jeg en fra Yiling Chen. Hun lykønskede mig. Hun skrev, at hun var den nye, internationale koordinator for ECPAT i Taiwan, og at hun var glad for at kunne fortælle mig, at jeg havde vundet bronze-medalje i årets konkurrence. Jeg var chokeret. Virkelig! Først troede jeg bare, at det var en bekræftelse på, at de havde modtaget min ansøgning. Men så gik jeg direkte ned på kontoret og fortalte alle, at jeg havde vundet bronze. Ja, jeg skrev endda Yilings brev ud, så jeg kunne vise alle og enhver (og også mig selv, for jeg troede stadig ikke på helt på det), at jeg havde vundet. Til Taiwan i december Nu er jeg blevet inviteret til Taiwan. Der skal være en ceremoni, hvor medaljerne bliver lagt om halsen på vinderne som også får et personligt beløb på USD 500 og dertil et beløb på USD 1500 til fremtidige projekter. Der bliver også arrangeret et par paneldebatter, hvor vinderne kan fortælle om deres belønnede arbejde og dele deres værdifulde viden både med Taiwans unge og Taiwans regeringsrepræsentanter. Det hele skal ske i december og varer en hel uge. ECPAT i Taiwan dækker mine udgifter til rejse og ophold. Så nu rejser jeg til Taiwan i december. Der vil jeg fortælle alle, hvad jeg laver med Stairway. Fortælle noget om mig selv. Tale om programmerne og de hjælpeforanstaltninger som Stairway tilbyder den mest marginaliserede gruppe i samfundet, børnene. Og jeg håber, at jeg kan give dem noget, som de kan bruge til at fremme børnenes sag og styrke de unge. Anerkendelse er et løft Jeg blev overvældet af de gode nyheder. Og alle her på Stairway er lykkelige. At få anerkendelse for det arbejde, man laver giver et kæmpe løft til at fortsætte. Men selv hvis du ikke vinder en medalje, men bare ved, at du laver noget, der ændrer folks liv til det bedre, og at de mennesker, du arbejder sammen med sætter pris på din indsats - det er mere værd en alt andet - selv guld! Rodeline * End Child Prostitution Child Pornography and Trafficking in Children for Sexual Purposes Rodelin Dejino på scenen flankeret af Susan Serafico og Jhao Gutierrez. Det er bl.a. Rodelins indsats i teaterstykket 'Cracked Mirrors, som bliver anerkendt med prisen. 10

11 Foreningen Stairway Danmark FAKTA OM FORENINGEN Stairway Danmark er en uafhængig, upolitisk forening, der har til formål at yde støtte til Stairway Foundation Inc. s arbejde med gadebørn og børns rettigheder i Filippinerne. Alt arbejde i foreningen er frivilligt og ulønnet. De uundgåelige administrationsomkostninger til fx. trykning af nyhedsbrev, porto og transport dækkes dels af sponsorbidrag fra virksomheder dels via et fast tilskud fra Tips- og Lottomidlerne. Alle private bidrag til Stairway Danmark går derfor ubeskåret til arbejdet med børn og unge i Filippinerne. Foreningen Stairway Danmark er godkendt af skattemyndighederne som velgørende organisation. Derfor kan bidrag til foreningen trækkes fra i skat efter gældende regler (se mere neden for). Foreningens regnskab revideres af statsaut. revisionsfirma KPMG C. Jespersen. Foreningens bestyrelse Formand: Søren H. Sørensen Rosenbergsalle 9, Nødebo 3480 Fredensborg tlf soso@get2net.dk Kasserer: Jeanette Ptak, P. Mogensensvej 5, 3400 Hillerød Tlf jshp@ .dk Sekretær og administration: Nils Vilsbøl Sankelmarksvej 15, 4760 Vordingborg Tlf , nils@stairwaydanmark.dk Fondsansøgninger og bidrag: Claus Abildgaard Lundtoftegårdsvej 27-1, 2800 Lyngby Tlf , claus@stairwaydanmark.dk Birgit Lind Skovstjernevej 94, 4700 Næstved Tlf , birgit@stairwaydanmark.dk Katrine Nyholm Vodroffsvej 11-2, 1900 Fr.berg C Tlf katrine@stairwaydanmark.dk Nyhedsbrev og hjemmeside: Tune Nyborg Mejlgade 101-3, 8000 Århus C Tlf , tune@stairwaydanmark.dk Lisbeth Weichel Skovvej 44, 2750 Ballerup Tlf , lisbeth@stairwaydanmark.dk Salg af armbånd m.m. Marianne Schmitto Engstien 3a, 2980 Kokkedal Tlf marianne@stairwaydanmark.dk Kontakt til voluntører Aage Jørgensen Rosenvold 36, 7300 Jelling Tlf , aage@stairwaydanmark.dk Suppleant Peter Rosting Ahlefeldtsgade 16, 4.tv, 1359 kbh k Tlf peter@stairwaydanmark.dk Se mere om foreningen på Tak fra Stairway Danmark Dit bidrag er en støtte til vores arbejde blandt udsatte børn i Filippinerne. Tak for din hjælp! Nye regler for skattefradrag for dit bidrag til Stairway Danmark Stairway Danmark er godkendt af skattemyndighederne som velgørende organisation. Det betyder, at private kan trække bidrag til Stairway fra på selvangivelsen. Fradragsgrænse: kr. i 2007 og kr. i det dobbelte for ægtepar. De første 500 kr. giver ikke fradrag. For at udnytte fradraget fuldt ud, skal man give kr. Husk at du selv skal skrive beløbet på selvangivelsen! Bemærk: Fra 2008 vil Stairway indberette alle gaver over 500 kr. til SKAT, så du automatisk får fradrag for din gave. Indberetningen er et krav fra SKAT. For gaver, der gives i 2008, er det ikke længere nok, at du selv trækker gaven fra på selvangivelsen. For at kunne indberette din gave, skal vi bruge dit CPR-nummer. Du kan sende det på eller i en lukket kuvert til Stairway Danmarks kasserer Jeanette Ptak. Se adressen herover. Vi behandler naturligvis dit CPR-nummer fundstændig fortroligt - og beklager ulejligheden.

12 AFSENDER: STAIRWAY DANMARK Sankelmarksvej Vordingborg Vi har ingen julegeder til salg! Geder til Afrika er julens store gavehit. Dem har vi ikke så meget brug for på Stairway. Men du kan købe mange andre gode julegaver på hjemmesiden Mangler du gode ideer til juletræet? Så gå straks ind på Stairways hjemmeside og bestil nogle ag vores gode ting i butikken. Hvis du bestiller hurtigt, kan du få varerne leveret inden jul. Vi har ikke geder til salg (dem kan du købe hos Folkekirkens Nødhjælp). Men vi har bl.a. sjove flettede armbånd i mange farver til 10 kr. pr. stk, flettede kurve til 50 kr. og drømmefangere til hhv. 25 og 85 kro. for små/store. (Se fotos) Vi har også hæklede bøllehatte, smukke halssmykker af slebede sten og meget mere. Alt er fremstillet lokalt, enten af Stairways drenge eller af kvinderne i den nærliggende mangyaner-landsby, som vi støtter på forskellige måder. Fortjenesten går selvfølgelig til Stairway. Du kan selvfølgelig også købe vores to tegnefilm enkeltvis eller sammen - eller du kan ganske simpelt sende en kontant gave med girokortet neden for. Vi siger på forhånd 1000 tak! Brug girokortet, hvis du vil melde dig ind som nyt medlem, eller hvis du vil give en ekstra julegave. Hvis du allerede er medlem af Stairway Danmark, skal du først betale kontingent igen til februar. Indbetaler (Blokbogstaver) Overførsel fra kontonummer 8 7 GIROINDBETALING Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse KVITTERING Check og lignende accepteres under forbehold af, at BG Bank modtager betalingen. Når du betaler kontant på et posthus med terminal, er det kun posthusets kvitteringstryk, der er bevis for, hvilket beløb du har betalt. Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse Stairway Danmark v. Jeanette Ptak, P. Mogensensvej Hillerød Stairway Danmark v. Jeanette Ptak, P. Mogensensvej Hillerød. Meddelelser vedr. betalingen kan kun anføres i dette felt. Jeg vil gerne støtte arbejdet i Stairway Danmark Kontingent for 2008 (150 kr) Studerende og pensionister halv pris (75 kr) Gave til foreningen (se regler for fradrag på bagsiden) Kroner Øre Underskrift ved overførsel fra egen konto Post Danmarks kvittering Gebyr for indbetaling betales kontant Betalingsdato eller Betales nu Kroner Øre..,.., Til maskinel aflæsning Undgå venligst at skrive i nedenstående felt < +01< < < Dag Måned År Sæt X 4030S BG