RØNNE BYRAADS FORHANDLINGER OG REGNSKABET AARET Scannet 2016 af Jesper Vang Hansen FOR RØNNE. 19-il. KJEFFERS BOGTRYKKERI

Transkript

1 RØNNE BYRAADS FORHANDLINGER OG REGNSKABET FOR AARET RØNNE KJEFFERS BOGTRYKKERI 19-il. Scannet 216 af Jesper Vang Hansen

2 RØNNE BYRAADS FORHANDLINGER OG REGNSKABET FOR AARET RØNNE KIEFFERS BOGTRYKKERI 1941.

3 Fortegnelse over Medlemmer af Byraadet, de kommunale Udvalg, Kommissioner, Inspektioner og Ombud m. v. - ~=={ - Byraadet. (Lov Nr. 11 af 29de Marts 1924.) Valgt paa 4 Aar til 31te Marts Borgmester Niels Nielsen, Formand Skrædermester J. Jønsson, Næstformand Direktør, Sagfører Thorkil Lund Redaktør N. C. Nielsen. Lektor Lars Glistrup. Havnebetjent Vald. Jensen Konsul M. Th. Bidstrup. Forretningsfører E. Fogh. Ingeniør Kari BI em Bidstrup Tømrermester A. V. Andresen Typograf H. Kurstein (død 1 6 / ) Kontorbestyrer. H. Aagesen Handelsskoleforstander N. M. Peter sen Smed H. Lundgren Skibsmægler Chr. Petersen Skatteraadsmedlem Ingemann Mogensen Købmand A. Eckberg. Inkassator Aksel Jensen, indtraadt den 27de Januar 1941 pleant for afdøde Typograf H. Kii.rstein. Sekretær: P. Mikk el sen. Indtraadt 1 /4 199 l/ l/ l/ l/ / / l/ l/ l/ l/ l/ / / / / /3 194 som Sup-

4 4 Kommunale Udvalg. For Kasse- og Regnskabsvæsen et: (Vedtægt for Styrelsen af de kommunale Anliggender i Rønne af J 3de August ) Borgmesteren, Formand, Skrædermester ]. Jønsson, Typograf H. Kifrstein, - Fra 2 7/ 1 41 Redaktør N. C. Nielsen, Direktør Th. Lund, Konsul M. Th. Bidstrup. For Havnevæsenet: (Lov af 25de Marts og Vedtægt af 13de August ) Borgmesteren, Formand, Kontorbestyrer H. Aages en, Tømrerm. A. Andresen, Redaktør N. C. Nielsen, Skatteraadsmedlem I. Mogens en, Konsul M. Th. Bidstrup, Direktør Th. Lund. For Søndre Baadehavn: Havneudvalgets tilsynsførende: Borgmester Niels Nielsen. Bestyrelse: Fisker Viktor Jen sen, Formand, Henry Hansen,, Ludvig Eskildsen, For Nørrekaas Baadehavn: Havneudvalgets tilsynsførende: Konsul M. Th. Bidstrup. Bestyrelse : F~sker Jens Haagensen, Aug. Hansen, Thor Kofoed, valgt f. Treaaret l93fl-42, do , do Formand, valgt f. Treaaret , do , do Det sociale Udvalg: (Lov af 2de Maj og Vedtægt af 13de August ) Skrædermester J. Jønsson, Formand, Havnebetjent Vald. Jens en, Købmand A. E ckberg, Handelsskoleforstander N. M. Petersen, Lektor L. Glistrup. Bestyrelsen for Bornholms Amts Arbejdsanstalt: Skrædermester]. J ønsson, Formand, Købmand A. Eckberg, Handelsskolef~rst. N. M. Petersen, l J Valgte af Rønne Byraad.

5 5 Amtsraadsmedlem Th. Thinggaard, Nyker, Sogneraadsformand H. Svendsen, Nyker. Valgte af Bornholms Amtsraad. Børneværnsudvalget: (Lov af 2de Maj ) Overlærer H. L. Willemoes Hansen, Formand, Skrædermester J. J ønsson, Havnebetjent Vald. Jen sen, Købmand A. Eckberg. Suppleanter for de 4 ovennævnte Medlemmer: Skatteraadsmedlem I. Mogensen, Skatteopkræver Axel Berg, Tømrermester A. Andresen, Redaktør N. C. Ni e Isen. Lektor L. Glistrup, Handelsskoleforstander N. M. Petersen, Fru Overlæge A. Hald. Suppleanter for de 3 sidstnævnte: Mægler Chr. Petersen, Ingeniør Karl Bidstrup, Konsul M. Th. Bidstrup. Tilsynsførende ved Børneværnet: (Lov af 2de Maj ) Tømrerm. A. Andresens Hustru, Havnebetjent Va Id. Jens ens Hustru, Aflæser J. Ellegaard Larsens Hustru, Forretningsfører E. Foghs Hustru, Chauffør Charles Sonnes Hustru, Direktør J. Bidstrups_ Hustru, Lærerinde Fru Asta Just Petersen, Fru Hedvig Koefoed. Skolekommissionen: (Lov af 25de Marts 1933 og Vedtægt af 13de August 1935 Redaktør N. C. Nielsen, Formand, Købmand A. Eckberg, Tømrermester A. Andresen, Direktør Th. Lund, Lektor L. Glistrup, Fru Anna Abildtrup, } Valgt udenfor Byraadet. Fru Marie Wilsky. For Brolægnings- og Vejvæsenet: (Vedtægt af 13de August ) Kontorbestyrer H. Aagesen, Formand, Smed H. Lundgren, I9.)

6 Havnebetjent Vald. Jensen, Handelsskoleforstander N. M. Petersen, Ingeniør Karl Bidstrup. For Belysningsvæsenet og Badeanstalten: (Vedtægt af lbde August ) Tømrerm. A. Andresen, Formand, Skatteraadsmedlem I. Mogensen, Redaktør N. C. N i e I sen, Ingeniør Karl Bidstrup, Lektor L. Glistrup. For Vandværket: (Vedtægt af 13de August 193fi 9.) Borgmesteren, Formand, Skatteraadsmedlem I. Mogensen, Redaktør N. C. Nielsen, Ingeniør Karl Bidstrup. Konsul M. Th. Bidstrup. For Skoven: (Vedtægt af 13de August ) Forretningsfører E. Fogh, Formand, Borgmester N. Nielsen, Konsul M. Th. Bidstrup. For de under Byraadet henlagte Legater (Legatudvalget): (Vedtægt af 13de August ) Forretningsfører E. Fogh, Formand, Købmand A. Eckberg, Inkassator Aksel Jensen, Konsul M. Th. Bidstrup, Handelsskoleforstander N. M. Petersen. 6 Lønningsudvalget: (Vedtægt af 13de August ) Typograf H. Kil,:stei n, Formand. (Død 16/ ) - Fra 27 / Inkassator Aksel Jensen, Skatteraadsmedlem I. Mogens en, Smed H. Lundgren, Handelsskoleforstander N. M. Petersen, Mægler Chr. Pedersen. Udvalget for Byens Renholdelse og Snekastningen: (Vedtægt af 13de August ) Havnebetjent Vald. Jensen, Formand, Kontorbestyrer H. Aagesen, Ingeniør Karl Bidstrup. Udvalget for Lystanlæggene: (Vedtægt af 13de August ) Forretningsfører E. Fogh; Formand, Havnebetjent Vald. Jensen, Direktør Th. Lund.

7 1 Brændselsudvalget. Tømrermester A. Andresen, Formand, Kbmd. A. Eckberg som Repræsentant for Forbrugerne. Direktør J. Ch r. Jørgensen som sagkyndig i Brændselsspørgsmaal. Vedtægtsudvalget: (Vedtægt af 13de August ) Borgmesteren, Formand, Typograf H. Kihstein - Fra 2 7/ 1 41 Inkassator Aksel Jensen, Forretningsfører E. Fogh, Direktør Th. Lund', Mægler Chr. Petersen. Nødhjælpsarbejdsudvalget: Kasse- og Regnskabsudvalget samt Smed H. Lundgren, Kontorbestyrer H. Aagesen, Konsul M. Th. Bidstrup, Lektor L. Glistrup. Fra 27/ 1 41 [n Udvalget for Tilsyn med Kommunens Beboelseshuse: Tømrerm. A~ Andresen, Smed H. Lundgren, Formand fra 2 7/ 1 41, Typograf H. Kurstein, Formand til 16 / kassator Aksel Jensen, Mægler Chr. Petersen, Konsul M. Th. Bidstrup. Valgbestyrelsen for kommunale Valg (Lov 29de Marts 1924) samt Affattelsen af Valglisterne til Folketinget og Valglisterne til Valgmandsvalgene til Landstingsvalg: (Vedtægt af 13de August ) Borgmesteren, Formand, Redaktør N. C. Nielsen, Mægler C hr. Peters en. Udvalget for Kød- og Mælkekontrollen: (Vedtægt af 13de August ) Kontorbestyrer H. Aagesen, Formand, Tømrerm. A. Andresen, Konsul M. Th. Bidstrup. Medlemmer af Anitsbibliotekets Bestyrelse: Redaktør N. C. N ie Isen, Handelsskoleforstander N. M. Petersen. Folkeforsikringslovens 8 (Lov Nr. 182 af 2 / ): Forretningsfører E. Fogh, Ingeniør Karl Bidstrup. Tilsyn med Biografteatre: (Lov af 3lte Marts ) Skrædermester J. J ønsson, Havnebetjent Vald. Jensen. Handelskoleforstander N. M. Petersen.

8 8 Kommissioner, Inspektioner, Ombud o. desl. Skatteligningskommissionen:. (Lov af 25de Marts og Vedtægt af 13de August ) Valgt paa 4 Aar til lste December Stenhugger Vald. Olsen, Formand, Arbejdsmand Axel Olsen, Smed Hans Pedersen, Former Carl Pedersen, Kontorassistent Hj. Isen, Forretningsfører C. A n d er sen, Skorstensfejer Edv. Pedersen, Slagter N. P. Rasmussen, Skræder Th. Thamdrup, Bogbindermester C hr. D id er i ks en, Skibsmægler L. Skovgaard, Boghandler W i 11. D a m, Inspektør Georg Larsen, Malermester P. I p sen. Karetmager AageJens en. Sekretær: Kommunefuldmægtig K. V. Jørgensen. Overligningskommissionen: (Lov af 26de Maj ) (Udnævnt paa 3 Aar til 15de Januar 1944.) For Rønne: Overretssagfører J. Bojesen Koefoed. Suppleant: Pens. Lærer H. Westh. Skatteraadet for Rønne Skattekreds : Overretssagfører Th. Thaarslu nd, Rønne, Formand, Borgmester Alfr. Petersen, Allinge, Gaardejer Markus Blem, Nylars. l(ommunale Revisorer: Købmand P. Møller, } Valgte for 4 Aar til Pens. Lærer H. W es th. lste April Bygningskommissionen: (Forordn. af 6. April , jfr. Lov af 25de Marts og Lov af lste Marts 1919, Bygningsvedtægt af 22de Oktober 191 samt Vedtægt af 13de August 1931) 5 og 2.) Borgmesteren, Formand, Politimesteren, Bra n din s p ektøre n, Byg ningsinsp ek tør en, Tømrerm. A. Andresen, Ingeniør Karl Bidstrup,

9 Murermester Ca r1 Ni e Isen, Bygmester Chr. Dam. Brandkommissionen: 9 } Valgte udenfor Byraadet {Lov af 2lde Marts , jfr. Lov af 25de Marts , Vedtægt af 2den Februar og Vedtægt af 13de August Hl35 ~ 5 og 2.) Politimesteren, Formand, Brandinspektøren, B ygnin gsin spe k tør en, Smed H. Lundgren, Skatteraadsmedlem I. Mogens en, Mægler Chr. Petersen, Ingeniør Karl Bidstrup. Sundhedskommissionen: (Lov af 25de Marts , Vedtægt af 19de November og Vedtægt af 13de August og 2.) Po lit i mester en, Formand, Amtslægen, Havnebetjent Val d. Jensen, Forretningsfører E. Fogh, Mægler Chr. Petersen, Handelskoleforstander N. M. Petersen, Bygningsinspektør H. Schou. Kommissionen ang. Foranstaltninger mod Brandfare ved Jernbanedrift: (Lov Nr. 116 af Ilte Marts ) Smed H. Lundgren, Konsul M. Th. Bidstrup. Suppleanter: Kontorbestyrer H. Aagesen, Ingeniør Karl Bidstrup. Rønne med Stats- og Kom- Udvalget for Tilsyn med Ejendomme munegaranti : (Lov Nr. 15 af lste April 1921.). Overretssagfører Boj ese n Koefoed, Form.,) TT 1-"-n t 1 b es t y1er.. H. N. A agesen, Valgte af Konsul M. Th. Bidstrup. Tømrerm. A. Andresen, Ingeniør Karl Bidstrup. } Bestyrelsen for Amts-Arbejdsanvisningskontoret: (Lov Nr. 151 af lste Juli 1927.) Borgmesteren, Formand, Smed H. Lundgren, Ingeniør Karl Bidstrup. Suppleant: Tømrer Robert Kure, 1.B om.. h A m. t Valgte af Byraadet.

10 1 Medlemmer uden for Rønne: Gaardejer, Sogneraadsfmd. J. Jensen, Ellebygaard, Østermarie, Arbejdsmand V a Id. Sommer, Julegade, Hasle. Suppleanter: Gaardejer, Sogneraadsfmd.. H. P. 1 sen, Sandegaard, Knudsker, Arbejdsmand Godtfred Petersen, Aaløse, Østermarie St. Medlem af Bestyrelsen for Rønne Aften-Handelsskole: Redaktør N. C. Nielsen. Medlemmer af Luftværnsnævnet. Borgmesteren, Typograf H. Kiirstein - Fra 27 / 1 41 Inkassator Aksel Jensen, Direktør Th. Lund. Bevillingsnævnet i Henh. til Lov Nr. 99 af 2 9/ : Borgmes.teren, Formand, Politimesteren, Skrædermester J. J øn ss on, Direktør Th. Lund, Konsul M. Th. Bidstrup, Typograf H. Kiirstein - Fra 27 / 1 41 Inkassator Aksel Jensen. Svinereguleringsnævnet i Henh. til Lov af 2 1/ : Rentier E. Skovgaard, Formand, Forvalter V. Rasmussen, Avlsbruger A. Jensen,»Østervang«. Det kommunale Kornnævn. Forvalter V. Rasmussen, Formand, Havnebetjent Va 1 d. J e h sen, Avlsbruger Andreas Petersen, Virkelyst. Indkvarteringskommissionen: (Forordning af 15de November , Lov af 25de Marts ) Borgmesteren, Formand, Smed H. Lundgren, Mægler Chr. Petersen. Vurderingskommission i H. t. 21 i særlige Bestemmelser vedrørende Gader og Veje i Rønne Købstad: Udnævnte af Indenrigsministeriet: Bygmester Johs. Hansen, Formand, AssurandørJohs. Westh, Suppleant, død 12 / 3 194, Fabrikant Peter Hjorth, Medlem, Møbelarkitekt Aage Dam, Suppleant, Direktør Harald C. Madsen, Opmand, Entreprenør Hans Rømer, Suppleant, død 2 /

11 11 Udnævnte af Dommeren i Rønne: Rentier Emil Skovgaard, Medlem, Revisor H. Jacobsen, Suppleant, Konsul Chr. Espersen, Medlem, død 31 / , Direktør Jørgen Blem Bidstrup, Suppleant. Vurderingsmænd ved faste Ejendomme til Efterretning ved Udlaan af umyndiges og andre under offentlig Bestyrelse eller offentligt Tilsyn staaende Midler: (Lov af 19de Marts ) Murermester Andr. Lau, )» Valdemar Lindstrøm, I Sadelmagermester Chr. Nielsen, Valgte for 4 Aar til Tømrermester A. Andresen, > 31te Marts Bygmester Chr. Dam, I Snedkermester And r. Kure. J Komiteen for Etatsraadinde l(ofoeds Legat for Skoler og Arbejdshuse i Rønne: Borgmesteren, Formand, Sogn ep ræs ten, Forli gsm æ gie ren, Redaktør N. C. Niel sen, valgt af Byraadet. Vandsynsmænd: (Lov af 26de Maj og 19de April 197, jfr. Lov af 2den Juli 1917 og lode Juli 1922.) Havnebetjent Vald. Jensen, Form., ) Forvalter V. Rasmussen, Avlsbruger Karl Pedersen. } Suppleant:. I Rentier Hans Rø m er, Sdr. Alle 53. J I Valgte for 4 Aar til lste April Hegnsynsmænd: (Lov af 6te Marts ) Tømrerm. A. And res en, Formand, ) Rentier H. P. Lund, I Bygningsinspektør H. S c h o u, } Suppleant: I Avlsbr. A. Jensen, Østervang«. Vurderingsmænd: (Lov af 2nde Marts ,) - Fra 1 / 1 4 RentierP.A.Larsen,l Murer Hans An de r s e n, Avlsbr: A. Jensen, Østervang. J Valgte for 4 Aar til lste April Valgte for 4 Aar til lste April 1941.

12 Jordboniteringsmænd: (Lov Nr. 18 af 3die April ) Rentier P. A. Larsen, Murer Hans Andersen, Avlsbruger Karl Pedersen. 12 \. Valgte for 4 Aar til lste April Mobili Syns- og Vurderingsmænd til Udpegning af Heste og Vogne seringstilfælde: Synsmand : Stadsdyrlæge M. Ve il bæ k, Vurderingsmand: Rentier P. A. Larsen. Tilsyn med Maskiner: (Lov af 12te Februar ) MekanikerJens Chr. Kofoed, valgt paa 4 Aar til 1 / Suppleant: Mekaniker V. G. Nielsen, valgt paa 4Aar til 1 / J Forligskommissionen for Rønne l(øbstad og Vester Herred: (Lov af 4de Marts ) Skrædermester J. Jønsson, valgt af Byraadet for Tiden til 3lte Decbr Fhv. Møller ]. L. W es th, Knudsker, valgt af Bornholms Amtsraad RepræsentaQter for de bornholmske Jernbaner. Kontorbestyrer H. Aagese n, Havnebetjent Vald. Jensen, Sln-ædermester J. Jønsson, Forretningsfører E. Fogh, Købmand A. Eckberg, Smed H. Lundgren, Tømreriu. A. Andresen, Handelsskoleforstander N. M. Petersen,!ngeniør K. Bidstrup, Lektor L. Glistrup. Suppleanter: Skatteraadsmedlem I. Mogensen, Redaktør N. C. Nielsen, Typograf H. Kiirstein - Fra27/ 1 41 Inkassator Aksel Jensen, Direktør Th. Lund, Konsul M. Th. Bidstrup, Mægler Chr. Petersen.

13 Til at tiltræde Sessionen i 6te Udskrivningskreds for Rønne Købstads Vedkommende: (Lov af Sde Juni ) Kontorbestyrer H. Aages en. Til at tiltræde Bestyrelsen for Teknisk Skole: Typograf H. Kiirstein - Fra 2 7/ 1 41 Smed H. Lundgren. Rønne Købstads Repræsentanter for Bornholms Sanatorium: Borgmester Niels Nielsen, Købmand A. Eckberg, Smed H. Lundgren, Lektor L. Glistrup. Rønne Kommunes Medlemmer af Bestyrelsen for Aktieselskabet "Den bornholmske Flyveplads". Borgmester Niels Nielsen, Typograf H. Kiirstein - Fra 27 / 1 41 Inkassator Aksel Jensen, Direktør Th. Lund, Havnebetjent Vald. Jensen. Vurderingsformand for vestre Skyldkreds: Landinspektør Hjalmar Kofoed. Vurderingsmænd til Ejendomsskyld: (Lov Nr. 352 af 7de August 1922.) Valgte paa 6 Aar til 3lte Marts lste Vurderingsdistrikt: Snedker J. Thorn, Murer H. Vilhelmseil. Suppleanter: Murermester H. P. Lau. Carl Nielsen. 2det Vurderingsdistrikt: Bygmester Vald. Lindstrøm, Snedkerm. A. Kure. Suppleanter : Snedkermester P. C. Lund, Raadhustjener Carl M. Lau. 3die Vurderingsdistrikt: Bygmester Chr. Dam, Snedker H. P. Due.

14 14 Suppleanter: Bygmester K Engell, Tømrermester A. Andresen. 4de Vurderingsdistrikt: Fhv. Fattiggaardsbestyrer J. P. J. Kjøller, Avlsbruger Alfred Koefoed. Suppleanter: Tømrermester A. Andresen, Fhv. Avlsbruger Th. P. Lund. Søretsmedlemmer:. Havnefoged Va Id. Anders en, Lods Knud Andreas Schou, Navigationslærer P. K. V. Pedersen, Førstelods Esper Andreas Larsen, Skibsbygmester Chr. Lind.! Valgte for Tiden til lste Januar Valgt for Tiden til Skibsmægler C h r. Pedersen. } lste Januar Handelsretsmedlemmer: Kbmd" Konsul S. Frederiksen,) - - M. Th. Bidstrup, Valgte for 4 Aar til - Jens V. Nielsen, lste Novbr S. P. Sillehoved, Disponent Georg Lars en. Konsul Ludvig Hintze, Forretningsf. E. Fogh, Valgte for 4 Aar til } lste Novbi" Direktør Jens Nørregaard. Kommuneskolens Lærere og Lærerinder. Se Beretning for Skolevæsenet.

15 15 Kommunens og Havnens Embeds= og Bestillingsmænd. I(ommunekontoret: Født Ansat: Anci. fra: P. Mikkelsen, Kommunebogholder 16 / / / 4 21 J. E: Kjøller, Kommunekasserer. 11 / / / 7 25 Ebba Jens en, Fuldmægtig. 9 / / / Nykjær,» 2 5/ / / 4 25 Knud V. Jørgensen, Fuldmægtig. 3 / / / 8 32 M. Næstved, Assistent. 9 / / 4 19 /.i 16 K. Nørregaard,» 26 / / / Aage Chr. Hansen, og Pantefoged 3 / / / 4 29 S. A. Bech, 28 / / 4 26 J. Knudsen,» 17/ / 1 3 Richard Holm,». 7/ /9 33 Kaj Larsen,» 1/ / 7 32 Børge Pedersen,» 15/ / 4 34 Sylvia Larsen, Kontorist 28 / / 5 38 Erik A. Jens en,» 29 / / Grete Sonne, 1 / / 11 3'1 Georg Kofoed Hansen, Elev 2 / / 2 4 Helmer Flemming Jensen, 8 / 1 1~22 1 / 4 4 Egon R. Fun ch, ll/ /11 4 l/9 35 1/ /4 37 l/5 38 l/ /4 4 Holger Maribo Ipsen, 18 / /i 41 Th. Brandt, Kontorbud. 24 / / / J. Bjerregaard, Skatteopkræver. 25 / / 1 27 Alfred Nielsen, do. 12 / / Ludv. Ni els en, Opkræver for Værkerne 5 / / 1 23 J. Ellegaard Larsen, Aflæser do. 18 / / 1 23 H. C. Schou, Kommunekonduktør 3 / / 4 19 Gasværket: Johs. Stibolt, Bestyrer. E. Nielsen, Driftsassistent L. Dam, Smed A. Andersen, Smed. Ca r 1 1 sen, Retorthusarbejder An dr. Høj eg aard, do. Peter Hansen, do. M. Chr. Hansen, Arbejdsmand Martin Jørgensen, do. Chr. Bjerregaard, do. Anias Kjøller, do. Rigmor E. Pedersen, Kontorist. Elektricitetsværket: K. K. Schmidt, Bestyrer. Jensen, Maskinmester 18 / / / / / / / / fi / / /4 192 l/115 l/2 21 l/1 5 1 /4 3 l/1212 l/1 15 l/4 3 ll/4 3 l.f /3 14 l/118 1 /4 4 1 /4 1 1 /2 21 I /1 5 1 /4 3 1 /1212 lfi 15 1 /4 3 1 /. 3 1 / /4 14 l/ /2 ~895 1 / / / / / 4 18

16 =~~- Henrik Ipsen, Undermaskinmester. Knud Nielsen, do. Th. Jens en, Undermaskinmester. Chr. Hansen, Maskinpasser Kaj Kristensen, do. Will. Koch, do. J. P. Finne, Ledningsmontør E. Hansen, Medhjælper. Th. Mikkelsen, do. Vandværket: Johs. Stibolt, Bestyrer. Renovationsvæsenet: Jens Eriksen.. Jens Aage Hansen Skolen: Axel Berg, Skolebetjent. Arbejdsanstalten: V. Rasmussen, Forvalter "De gamles Hjem": Agnes I uf sen, Bestyrerinde Ru bi Jensen, Portør.... Arbejdsanvisningskontoret:. H. N. Aagesen, Kontorbestyrer Hjalmar Olsen, Assistent. Det offentlige Slagtehus: M. Veilbæk, Stadsdyrlæge Emil Nielsen, Opsynsmand Badeanstalten : Aage Hammer, Bademester Skoven: Viggo E. Hansen, Skovfoged Havnen: Vald. Andersen, Havnetoged E. Larsen, Førstelods Knud Schou, Lods... Svend A. Svendsen, Lods Joh an Nielsen, Kranfører. Osvald P. Aages en, do. Valdemar Jensen, Havnebetjent Jul. Dam, Havnebetjent... Født 13/ / / /o / ; / / / / / / / / / / ; / / / / / / / / / / / / Ansat: Anci. fra 19/7 26 1/s 26 l/5 29 l/5 29 l/7 37 l/4 24 1/o 18 1 /4 18 7/1 21 l/2 21 l/4 29 l/ /4 29 l/4 29 1/4 18 1/4 18 1/4 18 1/4 18 l/1 15 l/4'1 1/ / /1 2 l/1 2 l/12 38 l/12 38 l/11 26 l/ /5 23 1/6 23 l/4 36 1/1 27 1/6 15 1/7 32 l/ 3j& 4 '/9 13 1/9 13 1/7 28 l/7 28 l/12 37 lfrn /9 89 l/1 39 1/1 4 1/1 22 l/11 11 l/11 11 l/5 34 l/5 34 1/a 36 1/a 36 l/9 26 1/9 26 1/ /4 88 1/4 34 1/4 34 1fi 24 l/1 24

17 17 Byraadets Forhandlinger. Mødet den 8de April Sager til Efterretning: a. Skrivelser af 2de og 26de f. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri l'ned Approbation paa Udstykning af Matr.-Nr. 68 a Markj. og Matr-Nr. 28 b, Knudsker Sogn, samt Matr.-Nr. 337 a Markj. (J. Nr. 17.) b. Indenrigsministeriets Skrivelse af 26de f. M. om, at der er bevilget Forretningsfører Carl Anker Andersen, Borgmester Nielsens Vej 6, et Statslaan paa indtil 4.5,: (J. Nr. 15.) c. :Finansministeriets Skrivelse af 13de f. M. om, at Rønne Kommunes Tilsvar paa indtil 35., til Statskassen i Atiledning af Ombygningsarbejder m. m. paa Statsskolen i Rønne kan afvikles med IG. 7., aarlig i 5 Aar, saaledes at det til enhver Tid henstaaende Restbeløb forrentes med 4 1 / 2 lo p. a. (;: Nr. 737.) d. Lov Nr. 95 af 2de Marts 194 om Udskrivning af Indkomst- og Formueskat til Staten for Skatteaaret med dertil sig knyttende Cirkulære af 3te Marts 194. (J. Nr. 423.) e. Skattedepartementets Skrivelse af 3te f. M. med Tilladelse til, at den i Afsnit I a og II a i Lov Nr. 95 af 2de Marts 194 ommeldte Indkomstog Formueskat af Personer m. m. og den i Afsnit I b i samme Lov ommeldte ordinære Indkomstskat til Staten af Aktieselskabet m. m. samt fælleskommunal Indkomst- og Formueskat for Skatteaaret opkræves i 1 lige store Rater i hver af Maanederne Juli-November og Januar-Maj. (J. Nr; 423.). f. Bekendtgørelse af 3te Marts 194 fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart angaaende ekstraordinære Foranstaltninger til Sikring af Landets Forsyning med nødvendige Varer m. v. (J. Nr. 913.) g. Socialministeriets Bekendtgørelse af 7 de Marts 194 om den i Lov om Folkeforsikring 19, Stk. 1" Nr. 4-5 omhandlede Pengehjælp, der i Barseltilfælde skal ydes af Sygekassen, beregnet efter Pristallet for Januar 194. (J. Nr. 55.) h. Sammes Bekendtgørelse af 9de Marts 194 om de i Lov om offentlig Forsbrg 194, Stk. 1 - jfr. 216, 22, 224 og og 289 omhandlede Indtægtsgrænser og Takster efter Pristallet for Januar 194. (J. Nr. 52.) 2

18 18 i. Sammes Bekendtgørelse af 11. Marts 194 angaaende de i Lov Nr. 81 af 2de Maj 1933 om offentlig Forsorg 193, 215 og 236 omhandlede Normalbidrag for Tiden fra lste April 194-3lte Marts (J. Nr. 52.) j. Sammes Skrivelse af llte f. M. med ' 3.275,88 som Statstilsl~i.1d til Amtsarbejdsanvisningskontorets Drift i -Regnskabsaaret (J. Nr. 51.) k. Undervisningsministeriets Bekendtgørelse af 15de f. M., at Fribefordring for Skofeelever m. v. paa Jernbanerne til Foretagelse af Skovture og andre 1 Dags Udflugter bortfalder i Finansaaret (J. Nr. 729.) I. Sammes Skrivelse af 29de f. M. med en af Finansministeriet udarbejdet Oversigt over Reguleringstillægstakster m. v., gældende fra 1. April 194. (J. Nr. 722.) m. Skrivelse af 19de f. M. fra Den danske Købstadforening om, at -Kæmner P. Zoffman, Kolding, foreløbig paatager sig Konsulentvirksomheden, saaledes at qet anbefales Kommunerne ikke at paabegynde Decimalklassifikations-Journalsystemets Indførelse uden nærmere Konference. (J. Nr..) n. Bornholms Amts Skrivelse af lste d. M. med Kommunikation af Skrivelse til Bornholms Slagtermesterforening af samme Dato om, at Ansøgningen orrt Tilladelse til at holde Slagterbutikkerne paa Bornholm aabne hele Mandagen ikke har kunnet bevilges. (J. Nr. 913.) o. Rønne Ligningskommissions Skrivelse af 3te f. M. med Resultatet af Skatteligningen for Skatteaaret (J. Nr. 4.) (Findes trykt blandt Bilagene for l939-4.) p. Søndre Baadehavns Skrivelse af 29de f. M. om, at Fisker Ludvig Eskildsen er genvalgt til Bestyrelsen. (J. Nr. 381.) q. Statistiske Efterretninger Nr. 11 af 15de Marts 194 og Nr. 12 af 2de Marts 194. (J. Nr. 5.) 2. Skolekommissionen fremsender ved Skrivelse af 29de f. M. de indkomne 19 Ansøgninger om det ledige Timelærerembede og indstiller til Embedet: Nr. 1. Vikar Carl Pihl, Rønne, Nr. 2. Ove 'Holm, Rønne, Nr. 3. Folmer Bondo Nielsen, Snekkersten. (J. Nr. 722.) - Det vedtoges at besætte Embedet med Vikar Carl Pibl fra lste d. M. at regne. 3. Mundtlig Redegørelse fra det sociale Udvalg angaaende Konkurrencen om Planer for billige Aldersrenteboliger. De i de indkomne Forslag anførte Bygninger er afsat i Marken paa Kommunens Grund ved Zahrtmannsvej, idet Forslaget mærket Otium«, bestaaende af 5 Blokke, er afmærket med røde.flag, og Forslaget mærket 3 sammenslyngede Cirkler er afmærket med hvide Flag. (J. Nr. 534.) - Efter en indgaaende Drøftelse af Sagen udsattes denne for at.lade det sociale Udvalg anmode Arkitekterne om en Udtalelse vedrørende Bygnin-

19 19 gernes Placering paa et Areal ved Købmand Eckbergs Ejendom eller Kolonihaverne mellem Fabriksvej og Aakirkebyvej. 4. Indstilling fra samme om Godkendelse af den i Januar Kva1tal 194 ydede Hjælp.i Henhold til Forsorg~lovens 293, Stk. 2, 296, Stk. 2, 297, Stk. 2, samt Folkeforsikringslovens 4, Stk. 5. (J. Nr. 52.) - Indstillingen tiltraadtes. 5. Bornholms Amts Vejinspektorats Skrivelse af 8de d. M. om Tilladelse til at tage Ros fra Kommunens Stenbrud N.. for Vandtaarnet. til Brug for Vejarbejdet paa Haslevej. (J. Nr. 233.) - Det vedtoges at give den ønskede Tilladelse mod en Betaling af 5 Øre pr. m 3. ; 6. Kongeriget Danmarks Hypotekb<!nks Skrivelse af 5te d. M. med Anmodning om Udtalelse angaaende et Andragende fra Fisker Kristian Olsen, Kapelvej 29, om Henstand med Betalingen af Renter og Afdrag pr. 11. Dece.mber 1939 af Fiskerilaan. (J. Nr. 872.) - Det vedtoges at anbefale Henstand. Mødet den 9de Maj Sager til Efterretning : a. Skrivelser af 5te, 23de og 29cle f. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri med Approbation paa Udstykning af Matr.-Nr. 154 a, 336 b og 21 c Markj.. (J. Nr. 17.) b. Indenrigsministeriets Cirkulære af 2den f. M. om Ændringer i Vilkaarene for Lejemaal om Bol!ger m. v. (J. Nr. 15.) c. Cirkulære og Bekendtgørelse af llte f. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri angaaende Foranstaltninger til Udryddelse af Oksebremselarven. (J. Nr. 873.) cl. Cirkulære af 6te f. M. fra samme angaaende Tælling af Beholdninger af frostfri Kartofler hos samtlige Landbrugere.. (J. Nr. 915.) e. Tillæg af 16de og 26de f. M. til Landbrugsministeriets Bekendtgørelse af 3te December f. A. om Afgift ved Slagtning af Svin. (J. Nr. 873.) f. Cirkulære og Bekendtgørelse af 3die f. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri om Efterbeskatning af Beholdninger af udenlandsk Foderkorn og Godtgørelse ved Køb af udenlandsk Foderkorn. (J. Nr. 873.) g. Cirkulære af 13de f. M. fra samme om Tælling af -Rug og Hvede. (J. Nr. 873.) h. Cirkulære og Bekendtgørelse af 13de f. M. fra samme om Anvendelse af Rug og Hvede. (J. Nr. 873.) i. Cirkulære og Lov af 13de f. M. fra samme om Laan til Anskaffelse af Saasæd i Foraaret 194. (J. Nr. 873.) j. Lov af 26de Februar cl. A. om Fremskaffelse af indenlandsk Brændselsmaterialer med. tilhørende Bekendtgørelse angaaende Optagning, Transport af og Handel med Tørv, Brunkul m. v. (J. Nr. 912.) k. Bekendtgørelse af 9de f. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Sø- 2*

20 2 f'art og Tillæg til Bekendtgørelsen af 14de f. M. om midlertidigt For. bud mod Salg og Udskænkning af stærke Drikke. (J. Nr. 917.) L Bekendtgørelse: af 3te f. M. fra samme angaaende midlertidige Bestemmelser om brændselsbesparende Foranstaltninger samt om Handel med Kul, Koks, Cinders og Briketter m. v. (J. Nr~ 912.) m. Cirkulære santt Bekendtgørelse af 9de f. M. fra samme om midlertidigt Forbud mod Prisforhøjelser m. v. (J. Nr. 914.) n. Bekendtgørelse af 9de f. M. og Cirkulære af 17 de f. M. fra samme angaaende Petroleumsratiopering. (J. Nr. 916.) o. Bekendtgørelse og Cirkulære af 2de f. M. fra samme om Rationering af Brændselsolier. (J. Nr. 915.) p. Bekendtgørelse og Cirkulære af 24de f. M. fra samme om Rationering af Margarine og Palmin... (J. Nr. 917.) q. Socialmfoisteri~ ts Cirkulære af 17de f. M. vedrørende Godkendelse af billige Boliger for Alderst;entenydere i Henhold til Folkeforsikringslovens 4, Stk. 6. (J. Nr. 534.) r. Sammes Cirkuliere af 3t\O f. M. angaaende Tilskud fra Den fælleskommunale Udlignfo,gsfond til visse kommunale Arbejder. (J. Nr. 51.) s. Sammes Meddelelse af 3te f. M. angaaende Takster for Ophold paa Arbejdsanstalter og Tvangsarbejdsanstalter i Regnskabsaaret (J. Nr. 529.). t; Sammes Skrivdse af 18de f. M. med Lov af 3te Marfs d. A. om Ændringer i Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring m. v. (J. Nr. 51.) 1.:'.. u. Samrnes Skrivelse af 16de f. M. med Godkendelse af, at der tillægges Formande1i for: det sociale Udvalg i Rønne Købstad et Honorar af 1.9. aarlig fra lste Oktober 1939 at regne. (J. Nr. 2.) v. Indenrigsministeriets Skrivelse af l6de f. M. med Samtykke til, at Komniunen indtil Udgangen af Regnskabsaaret paa Kassekreditten trækker et Beløb af indtil 1.,, paa Vilkaar, at det ved Forbrug af Beredskabslager indkommende Beløb anvendes til Afdrag paa Laanet med mindst 1., aarlig. (J. Nr. 356.) x. Samrnes Skrivelse af 25de f. M. med Samtykke til, at Kommunen paatager sig Selvskyldnerkaution for Tilbagebetaling af 1 / 4 af Laan, ydet til 14 Fiskere; til Beløb ialt 6.45,. (J. Nr. 872.) y. Kongeriget Danmarks Hypotekbanl<:s Skrivelse af 22de f. M. om, at den indrømmede midlei tidige Rentenedsættelse paa 1 / 4 lo p. a. af Kommunens Laari af 15de Januar 194 ophæves, saaledes at den stipulerede Rente 4 1 / 2 lo p. a. vil være gældende fuldt ud ved fremtidige Renteindbetalinger. (J. Nr. 355.) z. Skattedepartementets Cirkulærer af 29de f. M. og 6te d. M. angaaende Kontering i Statsskatteregnskabet. (J. Nr. 342.) æ. Veterinærditektoratets Skrivelse af 6te d. M., hvorefter der er anvist 95,25 for Indkrævning af Afgift for voksent Kvæg og Fedekalve for Tiden til 31te Marts 194. (J. Nr. 873.)

21 21. ø. Køb.enhavns Stiftsøvrigheds Skrivelse af 9de f. M. 171, at der paa Menigheden i Rønne Købstad vil være at ligne 3,18,48. (J. Nr. 422.) aa. Bornholms Amts Skrivelse at 22de f. M. med Kommunikation af Indenrigsministeriets Skrivelse af 2de s. M. om, at Bornholm anses for mindre egnet til Forsøgsomraade med Hensyn til Udryddelse af Rotter. (J. Nr. 18.) ab. Sarnmes Skrivelse af lste d. M., hvore(ter der er f9ranlediget, at der i Handelsbanken er indbetalt 4.lCi:O,OO som F~rskud paa Andel i Motorafgifterne, indkomne i Finansaaret (); (J. Nr. 454.) ae. Sammes Skrivelse af 22de f. M. om, at der.ved Levering af Brænde til Fordeling til mindrebemidlede er tildelt Kommunen fra Rønne Kom~ munes Skov 125 rm og fra Almindingen 745 rm Brænde. (J. Nr. 912.) ad. Bornholms Amtsstues Skrivelse af 18de.f. M" hvorefter der er paaligne1: Rønne Kommune for 194 at betale eftei Hartkorn 42,94 pr. Td. Hartkorn eller ialt 2.66,49 pr. HaFvaar. (J. Nr~ 351.) ae. Dommerkontorets Skrivelser af 6te f. M. og 8de d. M. med Approbation paa Udpantning af Skatterne for lode Termin til Beløb 3.621,36 samt Statsskat: og fælleslrnmmunal Udligningsskat for 2det Halvaar til Beløb ,27 med Bemærkning, at Udpantningen maa paabegyndes den 15de f. M. og den 15.de d. M. (J. Nr. 342.) af. A/S Den bornholmske Flyveplads's Regnskab for (J. Nr. 437.) ag. Nørreirnas Baadehavns Sk~ivelse af 6te d. M. dm, åt R. Vallentin er udgaaet af Bestyrelsen, og August Hansen nyvalgt til denne, medens Jens Haagensen er valgt til Formand for Baadehavrlen. (J. Nr: 382.) ah. Statistiske Efterretninger Nr. 16 af lste Maj 194 med Detailpriserne for April Maaned samt de af Byraadet i den første Uge i April Maaned d. A. indhentede Detailpriser. (J. Nr. 5.) ai. Havnestatistikken for (J. Nr. 39.) (Firides trykt 'blandt Bilagene.) aj. Havnefogdens Indberetning om Skibsfarten paa Rønne Havn i Marts og April Maaneder d. A. (J. Nr. 39.) 2. Andragender af 13de Januar d. A. fra Landinspektør Hjalmar Kofoed om Grænseforandring mellem Matr.-Nr. 76 b og 76 c Bygr. og Regulering af offentlig Gade samt af 3te Marts d. A. og 5te f. M.. om Udstykning af henholdsvis Matr.-Nr c Bygr., tilhørende Vilhelm Beck, og Matr.-Nr. 18 Markj., tilhørende Alfred Madsen. (J. Ni'. 17.) - Tilstilles Landbrugsministeriet med Anbefaling. 3. Søndre Baadehavns Regnskab for (J. Nr. 381.) - Tilstilles de kommunale Revisorer til Revision. 4.. Regnskabet for, Legatet»Cura for med Paategning af de kommunale Revisorer om, at der ved Gennemgangen intet er 'fundet at bemærke. (J. Nr. 37.) - Godkeµdtes. 5. Kasse- og Regnskabsudvalgets Meddelelse af l3de f. M. om, at

22 22 der i Henhold til Handelsministeriets Bekendtgørels~ af 3die s. M. er nedsat følgende Bræriåselsudvalg: Tømrermester A. Andresen, Formand, fhv. Købmand Eckberg som Repræsentant for Forbrugerne og Direktør J. Chr. Jørgensen, Boi nholms Kul-Import, som sagkyndig i Brændselsspørgsmaal, hvilket indstilles til Byraadets Godkendelse. (J. Nr. 916.) - Godkendtes. 6. Henvendelse fra Landsforeningen til Arbejdsløshedens Bekæmpelse angaaende Oprettelse af Haver til arbejdsløse m. m. med Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstifling af Sde d. M. om, at Kommunens ledige Jorder udparc_elleres i Lodder paa ca.. 6 O Alen og uddeles vederlagsfrit til arbejdsløse til Dyrkning af Kartofler og Grøntsager, idet disse forpligter sig til at holde Stykket i Orden og aflevere det i gravet Stand til Efteraaret. (J. Nr. 122.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at yde et Bidrag paa ca. 15, til Bornholms Havekreds til Uddeling af Redskaber og Frø. 7. Det sociale Udvalgs Indstilling af 29de f. M. om, at Projekterne til billige Aldersrenteboliger ved Zarthmannsvej indtil videre tages til Efterretning, at der udskrives en ny Konkurrence blandt Arkitekterne, at Planerne udarbejdes efter de samme Retningslinier, som var gældende ved Zarthmannsvej, at der ydes hver afarkitekterne et Honorar paa 4, for dette Projekt, at Byraadet efter Konkurrencens Afslutning har Ret til at vælge mellem. samtlige 4 Projekter og eventuelt tage alle disse til Efterretning, at Byraadet tager Bestemmelse om, hvorvidt de nye Projekter skal ud. arbejdes til den Købmand Eckberg tilhør~nde Grund eller den Kommunen tilhørende Grund ved Borgmester Nielsens Vej. (J. Nr. 534.) - Indstillingen tiltraadtes med 16 Stemmer, idet det med 13 Stemmer vedtoges at udskrive Konkurrencen paa Kommunens Grund ved Aakirke-. byvej, medens 2 Stemmer blev afgivet for den Købmand Eckberg tilhørende Grund, og 1 Stemmeseddel var blank. 8. Kasse- og Regnskabsudvalgets Skrivelse af 26de f. M. om, at da Byraadet i sin Tid vedtog af optage et Laa11, stort 654.5,, blev dette Laan kun effektueret med 55.,, saaledes at der endnu udækket staar et Beløb af. 14,5, hvortil kommer Kurstab ved de tidligere optagne Laan , samt forskellige Prisstigninger ved de forskellige Arbejder - 1.6, ialt 15., Udvalget indstiller, at dette Laan optages i Kommunernes Laanefond, der tilbyder Laanet til Parikurs med 5 3 / 4 lo Rente og i Afdrag 1/ 5 eller 3, halvaarligt, første Gang den Ilte December 194, idet dog Resthovedstolen uden Opsigelse er forfalden til Juni Termin (J. Nr. 355.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at optage Laanet. 9. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af Sele d. M. om, at et

23 23 fra Arkivar Grandjean modtaget Udkast til et Segl for Rønne Købstad godkendes, samt at Arkivaren anmodes om at foretage det videre fornødne med Hensyn til Seglets Beskyttelse. (J. Nr. 4.) - Indstillingen tiltraadtes. 1, Havneudvalgets Skrivelse af 7de d. M. med 9 Ansøgninger om den ledige Stilling som Lods ved Rønne Havn, idet Havneudvalget indstiller, at Spørgsmaalet om Ansættelse af Lods udskydes indtil vider.e paa Grund af den for Tiden meget ringe Trafik paa Rønne Havn; der formentlig ikke kan ventes forøget i den nærmeste Fremtid. (J. Nr. 32.) - Indstillingen tiltraadtes. 11. Forskellige Skrivelser og Cirkulærer vedrørende Luftbeskyttelsesplaner og Luftbeskyttelsesforanstaltninger, herunder Henvendelse fra Statens civile Luftværn angaaende Afmærkning af Viadukter og Veje over Broer ved Hvidtning af Søjler, Kantstene, Vejtræer o. lign. (J. Nr. 854.) - Toges til Efterretning, idet Spørgsmaalet om Afmærkning overdroges til Udvalget for Gader og Veje. 12. Bornholms Amts Skrivelse af 22de f. M. med Anmodning om, at Kommunen snarest indsender Opgivelse af det Kvantum Tørv, der maa antages som Minimum at være Brug for i Kommunen. (J. Nr. 912.) - Overlodes til Brændselsudvalget under Henvisning til tidligere Bemyndige~se til at købe 1 Tons Tørv. 13. Andragende af 5te f. M, fra Frivilligt Drengeforbund om Fritagelse for Tilslutningsafgift til Hovedledningen ved Indlæg af Vand paa Forbundets Grund Matr.-Nr. 337 n Markj., samt om Fritagelse for den aarlige Vandafgift. Vandværksudvalget indstiller under 8de d. M., at Forbundet fritages for Tilslutningsafgiften, 15,, medens det ikke af Hensyn til Konsekvenserne kan fritages for at betale den aarlige Vand- afgift i Henhold til Vedtægten. (J. Nr. 235.) - Indstillingen tiltraadtes. 14. Andragende af 2den Marts d. A. fra Maskinpasser H. P. Christensen, Rønne Vandværk, om Afsked med Pension paa Grund af Alder fra lste Juli d. A. at regne samt om Tilladelse til indtil videre at bebo den ham tillagte Funktionærbolig. Vandværksudvalget indstiller under 8de d. M., at Ansøgningen imødekommes, og at Maskinpasser Christensen afskediges med Pension paa Grund af Alder fra lste Juli d. A. at regne, idet der ydes fuld Pension med 2.4, aarlig, hvortil kommer Tillægene, der for Tiden andrager 1.116, aarlig, ialt 3.516,, hvortil kommer et stedligt Tillæg paa J 8, aarlig, for saa vidt Pensionisten tager Ophold i Rønne Kommune. Samtidig indstiller Udvalget, at Maskinpasser Christensen beholder Boligen i 3 Maaneder mod en maanedlig Leje af 2,, samt at Byraadet udtaler sin Tak og Anerkendelse for lang og tro Tjeneste. (J. Nr. 232.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at meddele Maskinpasser R P. Christensen Afsked med fuld Pension fra lste Juli d. A. at regne. 15. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 8d~ d. M. om, at de

24 I ( 24 med l-iandelsmedhjælper Knud Lyngberg og Tømrer Brynjolf Bidstrup afsluttede Xøb af 2 Byggegrunde ved Borgmester Nielsens Vej, henholdsvis Matr.-Nr. 154 i og 154 k Markj., efter Købernes Ønske gaar tilbage paa Grund af de ændrede Forhold, idet det samtidig indstilles, at der refunderes Knud Lyngberg de afham udlagte Udstykningsomkostninger Kr, 6,. (J. Nr. 123.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at lade Købene gaa tilbage. 16. Andragende af 8de f. M. fra Repræsentant Thor Johs. Jørgensen om Tilladelse til at overtage det i Matr.-Nr. 5 ar indestaaende Ståtsiaan, til Rest 3.96,6, samt om Kommunens Garanti for dette i Lighed med den, der blev ydet den tidligere Ejer. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under Sde d. M., at Kommunen vedtager fuldt ud at yde Garanti for Statslaanet, uden at der paa dette forlanges ekstraordinære Afdrag. (J. Nr. 15.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at yde Garantien. 17. Byraadet underskrev Pantebrev fra Forretningsfører Carl Anker Andersen vedrørende Statslaan, stort 4.2,, med Hensyn til Garanti for Tilbagebetaling af de sidst prioriterec;le 2 lo af Statens Tilgodehavende. (J. Nr. 15.) 18. Formanden for Udvalget for Gader og Veje meddelte, at Udvalget havde modtaget en Henvendelse fra Beboerne i Margrethevej og Sig1irdsgade om at faa udskudt Spørgsmaalet om disse Gaders Brolægning, hvilket Udvalget havde imødekommet og vedtaget i Stedet at omlægge Brolægningen i Storegade fra Rosengcide til Nygade, eventuelt til S.Øborgstræde, for saa vidt der ikke kan skaffes Materialer til Overtjæring, hvilket kan, holdes inden for Budgettets Rammer. (J. Nr. 412.) - Toges til Efterretning, idet Udvalget bemyndigedes til Storegades Ombrolægning. 19. Borgmesteren fremførte Spørgsmaalet om Olieforsyning til Elektricitetsværket, og om ikke dette eventuelt snarest burde gaa over til anden Drivkraft. (J. Nr. 215.) ::--- Belysningsudvalgets Formand redegjorde for Spørgsmaalet om Overgang til anden Drivkraft, hvilket toges til Efterretning. Mødet. den 27de Maj Sager til Efterretning: a. Skrivelse af 23de d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri med Approbation paa Udstykning af Mati>Nr. 32 a Markj. (J. Nr. 17.) b. Indenrigsministeriets Skrivelse af lode d. M. med 258,75 som Godtgørelse for Indkvartering i Finansaaret (J. Nr. 85.) c. Sammes Skrivelse af23de d. M. med Tillad~lse til at optage et Laan, stort 15.,, i Købstadkommunernes Laaneforening til 5 3 / 4 lo Rente p. a. med et halvaarligt Afdrag paa 1 / 5, saalecles at Restgælden uden Opsigelse er forfalden til Betaling til Juni Termin 1945, idet Kommu-

25 25 nen forpligter sig til ikke at indfri Laanet før nævnte Termin. (J. Nr. 355.) d. Undervisningsministeriets Skrivelse af 2de d. M. med 2;26, som Tilskud til Rønne kommunale Mellem- og Realskole for Finansaaret (J. Nr. 729.) e. Skrivelse af 2lde d. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder med Tilladelse til Istandsættelse af en Havnen tilhørende Svingkran for et Beløb af 6.19,. (J. Nr. 355.) f. Skrivelse af 8de d. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart, hvorefter man intet finder at erindre _imod, at Tilladelser til at holde Restaurationerne aabne ud over den i Politivedtægten fastsatte Lukketid fornyes, uanset Bestemmelserne i Handelsministeriets Bekendtgørelse af 8de Februar cl. A. om brændselsbesparende Foranstaltninger, idet Restaurationerne senest skal lukke Kl. 24. (J. Nr. 842.) g. Kongeriget Danmarks Hypothekbanks Skrivelse af 2lcle d. M. om, at der er udbetalt Forretningsfører C. A. Andersen, Borgmester Nielsens Vej, et Statslaan, stort 4.2,, mod Sikkerhed i Matr.-Nr. 211 f Markj. (J. Nr. 15.) h. Skrivelser af 9de, lode og 21de cl. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri om, at der i Henhold til Lov af 22de December 1939 om Foranstaltninger _til Støtte for Fiskerierhvervet er tilstaaet Laan til 14 Fiskere. (J. Nr. 872.) i. Indenrigsministeriets Cirkulære af 3te f. M. angaaende Indsendelse af Oplysninger om Skatteudskrivning. (J. Nr. 4) j. Sammes Bekendtgørelse af 4de d. M. angaaende Fastsættelse af Takster for vedrørende Betaling af de Staten i Henhold til Lov om offentlig Forsorg 64, Stk. 2, paahvilende Udgifter. (J. Nr. 83.) k. Bekendtgørelse af 21de d. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart angaaende midlertidige Bestemmelser om Landets Forsyning med Elektricitet. (J. Nr. 215.) 1. Bekendtgørelse og Cirkulære af 17cle d. M. fra samme angaaende midlertidige Bestemmelser om Handel med Ki.11, Koks, Cinders og Briketter m. v" hvorefter Salg til privat Forbrug fra deri 2de d. M. indtil videre er forbudt. (J. Nr. 912.) m. Cirkulære af 14de d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri om Oparbejdning af Stød, Kvas og Huggespaaner i Landets Skove, Plantager o. lign. (J. Nr. 912.) n. Socialministeriets Cirkulære af 7 de d. M. angaaende Beskæftigelse af arbejdsløse ved Fremstilling af Brændsel. (J. Nr. 57;) o. Statsministeriets Cirkulære af 6te d. M. angaaencle Myndighedernes Samarbejde med Udenrigsministeriets Pressebureau. (J. Nr. 9.) p. Skattedepartementets Cirkulære af 7cle d; M. angaaende Godtgørelse af de af Kommunalbestyrelserne refunderede Smørmærker. (J. Nr. 913.) q. Sammes Cirkulære af llte d. M. vedrørende Formueskat til Staten for Skatteaaret af indenlandske Dødsboer. (J. Nr. 423.) r. Undervisningsministeriets Bekendtgørelse af lste d. M. om Fribefordring

26 26 af Skoleelever m. v. paa Jernbane, hvorefter Fribefordring paa Jernbane ved Foretag<dse af Skolerejser bortfalder indtil videre. (J. Nr. 729.) s. Bornholms Arnts Skrivelse af 21de d. M., hvorefter den i Socialmini~ steriets Cirkulære af lste Jnli 1939 fastsatte Normaltakst for Ophold paa Alderdomshjem vil være at lægge til Grund for De Gamles Hjem. (J. Nr. 53\l) t. Købstadforeningens Skrivelse af 16de d. M. angaaende Statens Overtagelse af Pensioneringen af de pr. lste April 1938 fast ansatte kommunale Polititjenestemænd. (J. Nr. 81.) u. Statens civile Luftværns Skrivelser af 6te, lode, 2lde og 26de d. M. vedrørende forskellige Forhold med Hensyn 1.il Luftværnsforanstaltninger og Civilbeskyttelse mod Luftangreb. (J. Nr. 854.) v. Politimesterens Skrivelser af 2de d. M. med Kommunikation af Statens civile Luftværns Skrivelser af 6te og 15de d. M. vedrørende Betaling for Instruktøre1: til Uddannelse af Civilbeskyttelsesmandskab. (J. Nr. 854.) x. Beretning fra Landsforeningen Dansk Arbejde«s Udvalg om Motordrivkraftserstatninger. (J. Nr. 9.) y. Skolelægens Beretning for ; (J. Nr. 726.) z. Beretning og Regnskab for 1939 fra Kreditforeningen af Kommuner i Danmark. (J. Nr. 9.) 2. Rønne Børneasyl fremsender Regnskab -for for 11 under Asylet henlagte Legater, der af de kommunale Revisorer er forsynet med Paategning om, at der intet er fundet at bemærke. (J. Nr, 37.) - Godkendtes og toges til E~t.erretning. 3. Bornholms Amts Biblioteks Regnskab for med de kommunale Revisorers Paategning om, at der ved Gennemgangen af dette intet er fundet at bemærl~e. (J. Nr. 74.) - Godkendtes og toges til Efterretning. 4. Rønne Ligningskommissions Fortegnelse af 14de d. M. over den for paalignede Aktieselskabsskat, der ialt udgør 19.45, 7. (J. Nr. 4.) - Tilstilles Kommunekontoret til Opkrævning. 5. Sammes Fortegnelse af 15de d. M. over 23 Personer, der er paalignet Erhvervsskat til Rønne Kommune for med et Beløb af 8.362,94. (J. Nr. 4.) - Tilstilles Kommunekontoret til Opkrævning. 6. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 25de d. M. om, at Kommunen afhænder en Byggegrund ved Borgmester Nielsens Vej til Murermester Aage Thorsen, Borgmester Nielsens Vej 5, for en Købesum af 4,25 pr. m 2, for saa vidt Bebyggelsen paabegyndes inden lste Juli 1941, medens Købesummen i modsat Fald fastsættes til 4,5 pr. m 2 Købesummen berigtiges ved, at Køberen ved Skødets Underskrift betaler kontant 9,, medens der gives Tilsagn om at lade Resten indestaa med oprykkende Prioritets Panteret i Byggegrunden og de derpaa opførte Bygninget, idet dog de samlede Prioriteter ikke kan overstige. 8 lo af den af Byraadet godkendte Anskaffelsessum for Bygninger og Grund. Restkøbesummen forrentes m.ed 5 lo p. a. og afdrages i lige store.rater med

27 27 85, halvaarlig, dog første Gang lste Juni Termin Det er en Forudsætning for Salget, at Tegningerne til eventuelle Bygninger godkendes af Byraadet, og at der til disses Opførelse kun anvendes Arbejdere, der er bosiddende i Rønne Kommune, ligesom Kommunen har Forkøbsret til. samme Købesum som den nuværende, for saa vidt der ikke opføres en Beboelsesejendom paa Grunden. (J. Nr. 123.) - Det vedtoges at afhæ.nde Grunden paa de aftalte Betingelser til 4,25 pr. m 2 7. Andragende fra Malersvend Harald Lundt, Haslevej 1 b, bm Tilladelse til at tage Stadeplads paa St. Torv og male Bagskærme for forbipasserende Cyklister. (J. Nr. 845.) - Det vedtoges. med 8 Stemmer mod 5 at meddele Tilladelsen. 8. Andragende fra Hans Adolf Gutzke, Bondegade 2, om Indfødsret, med Indstilling fra det sociaie Udvalg om, at Byraadet anbefaler Apdra-. gendet, da paagældende ikh har modt~get Hjælp og har ført en hæcjerlig og ædruelig Vandel. (J. Nr. 863.) - Det vedtoges, at anbefale Andragendet. 9. Brandkommissionens Skrivelse af 23de d. M. med Andragende fra Hans V. Munck, Nexø, om Tilladelse til Nedlæggelse ;if eµ Benzinsalgsstander hos Mekaniker Hans Bjørklund, Antoniestræde 5; idet Standeren tænkes anbragt i Rendestenen og Tanken ved Paafyldµingsstud~en nedlagt i Kørebanen 6 m fra paagældendes Beboelseslejlighed. Brandkommissionen har for sit Vedkoinmende intet at erindre imod.,at meddek. Tilladelse. (J. Nr. 82.) - Det vedtoges med 6 Stemmer mod 2 ikke at meddele Tilladelse. 1. Bornholms Skovdistrikts Skrivelse af 2lde d. M. om, at Købesummen for 745 rm Naaletræ a 9,4 = 7.3, skal indbetales til Bornholms Skovkasse, idet det samtidig henstilles, at Brændet snarest belejligt fordeles til Forbrugerne. (J" Nr. 912.) ~ Det vedtoges at indbetale Beløbet og overlade Sagen angaaende Fordelingen til Bræridselsudvalget. 11. Formanden for Belysningsudvalget redegjorde for Udvalgets Forhandlinger med Burmeister & Wain arigaaende Elektricitetsværkets Overgang til anden Drivkraft og anmoder om Bemyndigelse til at slutte Kontrakt om Leyering af et Gasgeneratoranlæg, der anslaas til ca. 15.,. (J. Nr. 213.) - Det vedtoges at meddele den ønskede Bemyndigelse. 12. Borgmesteren fremførte til Overvejelse for Byraadsgrupperne og de forskellige Udvalg Spørgsmaalet om at sætte Arbejder i Gang snarest til Afhjælpning af Arbejdsløsheden og Fremme af Beskæftigelsen og korn her iq.d paa en Udvidelse af Hugsten i Kommunens Skov, Anlæg af en Vej til Potterekulerne, Storegades Brolægning, Vestergades Udvidelse, Opførelse af den nye Skole ved Svanekevej og Opførelsen af Aldersrenteboliger, hvor der samtidig var fremkommet Anmodning fra Arkitekterne om Tilladelse til at indsende en Plan i Fællesskab. I Fortsættelse.heraf bad Formanden for Udvalget for Gader og Veje

28 28 om Byraadets Bemyndigelse til at slutte Aftale om Køb af et Bryggeriejer P. Gad tilhørende Areal til Brug ved Lægning af Kloak i Forbindelse med Omlægningen af Byaaen og dens Udløb. (J. Nr. 42.) - Borgmesterens Udtalelser toges til Efterretning, og de~ vedtoges at give Arkitekterne Tilladelse til at udarbejde et Forslag til Aldersrenteboliger i Fællesskab, dog med" Tilføjelse, at dette maa holdes i 2 Etager. Samtidig bemyndigedes Udvalget for Gader og Veje til at erhverve den. omtalte Grund ved Byaaen. Mødet den 17de Juni Sager til -Efterretning: a. Skrivelse af 24de f. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri med Approbation pifa Udstykning af Matr.-Nr. 537 ø Markj. (J. Nr. 17.) b. Skrivelse cif 12fe d. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder med Godkendelse af Overslag over Rønne Havns Indtægter og Udgifter i (]. Nr. 31.J c. Indenrigsministeriets Samtykke af 25de f. M. til, at Kommuoen erhverver forskellige Arealer fra Matr.-Nr. 192 a Markj.; herunder en 6 m bred Privatvej, tilhørende A.'S Bornholms Lervarefabrik, for en Købesum af 4.36, til Brug ved Forlængelse af Borglnester Nielsens Vej fra Svanekevej til Aakirkebyvej. (J. Nr. 412.) d. Sammes Skrivelse af 28de f. M. med Stadfæstelse af Tillæg til Rønne Købstads Skatt~vedtægt. (J. Nr. 2.) e. Sammes Skrivel~e af 4de d. M. om, at Rønne Kommunes Regnskab for efter 4tedfundet Gennemsyn er tilbagesendt. (J..Nr. 352.) f. Sammes Skrivelse af 31te f. M, med 2., som Tilskud til Rønne Kommuqe i _Henhold til 6 i Lov om en fælleskommunal.udligningsfond. (J. Nr. 423.) g. Skrivelse af 4de d. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart med Godkendelse af Beværtervedtægten for Rønne Købst.ad, der er gældende til Udgangen af Aaret (J. Nr, 842.) h. Socialministeriets Skrivelse af 27 de f. M. om, at der gennem Bornholms A,mtstue vil blive anvist , som Foi-skud paa Sfatsrefusion vedrørende Udgifter i Henhold til Lov om offentlig Forsdtg og Lov om Folkefoi sikring i Regnskabsaaret (J. Nr ) i. Justitsministeriets Bekendtgørelse af 25de f. M. om Motorkøretøjers Anvendelse til Snerydning. (J. Nr. 434.) j. Cirkulære af 4de d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri angaaende Andragender om Statsjord og om StatsJaan til Oprettelse og Udvidelse af mindre Landbrug, herunder Gartnerier- og Havebrug m. v. (J. Nr. 873.) k. Undervis.ningsministeriets Cirkulære af 23de f. M. med Vejledning for Tilrettelæggelse af Undervisningen i Færdselslære i Skolerne. (J. Nr. 724.)

29 29 I. Cirkulærskrivelse af 6te d. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart om, at ~Mineral colza<. omfattes af de gæld'ende Bestemmelser om Rationering af Pet'roleum. (J. Nr. 916.) m. Cirkulærskrivels5, Bekendtgørelse om Varesalg og Bekendtgørelse om Forbud mod ekstraordinære Opkøb af Varer samt Lov af 3te f. M. om Priser m; v. fra samme. (J. Nr. 914.) n. Bekendtgørelse af 3lte f. M. om brændselsbesparende Foranstaltninger fra samme. (J. Nr. 912.) o. Socialministeriets Cirkulære af 7de d. M. angaaende Foranstaltninger i Landkommuner og visse Bykommuner til Fremme af Beskæftigelsen og Ar6ejdsanvisningen. (J. Nr. 51.) p. Indenrigsministeriets Skrivelse af 3lte f. M. angaaende Komm1mernes Medvirken til Tørveproduktionen. (J. Nr. 912.) q. Forskellige Skrivelser fra Statens civile Luftværn vedrørende Civilbeskyttefsestjenesten m. m. (J. Nr. 854.) r. Kongeriget Danmarks Hypotekbanks Skrivelse af 28de f. M. om, at det har godkendt, at Repræsentant 'fhor Johs. Jørgensen overtager Statslaanet, stort til Rest 3.96,6, i Ejendommen Matr. Nr. 5 ar Markj: paa Betingelse af, at der paa S.!atslaanet erlægges et ekstraordinært Afdrag paa 1.,. (J. Nr. 15.) s. Erhvervenes Laanefonds Skrivelse af 8de d. M. om, at Fisker Hans Peter Rich. Vallentin har indbetalt det ham i sin'tid ydede Driftslaan, stort oprindelig 5,. (J. Nr. 872;) t. Statsboligfondens Beretning og Regnskab for (J. Nr. 9.) u. Politimesterens Skrivelse af 29de f. M, om, at der er tilsendt Købmand H. V. Munch, Nexø, Meddelelse om, at der ikke vil blive meddelt Tilladelse til at nedlægge en Benzinstander hos Mek~niker Hans M. Bjørklund, Antoniestræde 5, Rønne. (J. Nr. 82.) v. Sammes Skrivelse af 28de f. M. om, at den for Karen Petrea Cecilie Høholt, f. Olsen, udfærdigede Bevilling til at drive Beværtning i1den Ret til Udskænkning af stærke Drikke er forlænget til 23de April (J. Nr. 842.) x. Aarslisteudvalgets Skrivelse af 25de f. M. om, at Nævningeting vil være at afholde Tirsdag den 6te August d. A. (J. Nr. 81.) y. Overvejinspektørens Skrivelse af llte d. M. om, at der maa udvises den yderste Sparsommelighed med Benzin til Drift af Vejmaskiner m. m. (J. Nr. 43.) z. Købstadforeningens Skrivelse af 6te d. M. angaaende Beregning, Tilbageholdelse og Indbetaling af de Lønmodtagerne i Medfør af Lov af 3te f. M. om midlertidig Fordeling og Regulering af Arbejde paahvilende Bidrag. (J. Nr. 51.).. æ. Uddrag af de i de danske Købstæder benyttede Ligningsskalaer for (J. Nr. 4.) ø. Legatberetning for , der under 31te f. M. er tilstillet Bornholms Amt. (J. Nr. 37.)

30 3 aa. Havnefogdens Indberetning angaaende Skibsfarten paa Rønne Havn i Maj Maaned (J. Nr. 39.) 2. Andragende af 14de April d. A. fra Landinspektør Kofoed om Dispensation fra Byggelovens 21 for l,\lfatr.-nr. 71 a Bygr., idet Bygningskommissiol1en,' S1mdhedskommissionen'' og Brafitlkommissionen intet har at erindre mod Andragendet. (J. Nr. 152.) - Andragendet anbefaledes. 3. Socialministeriets Cirkulære af 7de f. M. om Beskæftigelse af arbejdsløse ved Fremstilling af Brændsel, hvortil der generelt kan ydes Tilskud fr_ci. Arbejdsløshedsfonden med 4 lo af den til de henviste Arbejdere i1dbetålte Løn; hvoi en Kommune iværksætter Arbejdet med Optagning af Stød. (J. Nr. 51.) - Toges til Efterretning, idet det vedtoges at søge Godkendelse af Arbejdet med Optagning af Stød i Kommunens Skov. 4. Bekendtgørelse af -3lte. f. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfait samt Cirkulærer af 3lte f. M. og Sele cl. M. angaaencle Rationering af Brændsel, i hvilken Forbind;:ilse forelaa Meddelelse af 7 de d. M. fra Fællesudvalget angaaende Tørveproduktion.om, at de af Kommunen bestilte 2 Tons Tørv vil blive leveret af Købmand I-I. V; Munch, Nexø, fra I-lunelsemyre, samt Bornholms Amts Skrivelse af 13cle d. M. om, at Kommunen bør undersøge, hvorvidt Virksomheder og Personer, der kun kan eller væsentlig er henvist til at bruge Brænde, er dækket for hele Fyringsperioden. (J. ~r. 912.) - Toges "til Efterretning og overlode_s til Brændselsudvalget til videre Foranstaltning. 5. Cirkulære af 3te f. M. fra samme angaaencle den mest rationelle Tili:ettelæggelse af Opkøb og Inclsamlirig af Affaldsstoffer, saaledes at disse ikke gaar til Spilde. (J. Nr. 919.) - Toges til Efterretning, idet Sagen henvistes til- Udvalget for Byens Renholdelse. ' ' 6, Rønne Havns Regnskab for i939-4, der udviste et Driftsunder- skud paa 7.53,13, med Havneudvalgets Indstilling af Sde d. M. om, at der søges Efterbevilling for de overskredne Konti. (J. Nr. 31.) - Godkendtes, idet Raaclet ved det kritiske Gennemsyn intet havde at bemærke til Regnskabet, og Borgmesteren bemyndigedes til paa Raadets Vegne at afgive den i Reglementets 17 omhandlede Erklæring. 7. Indstilling af Sde cl. M. fra Udvalget for Gader og Veje om Bevilling af 16.1, til Forlægning og Betonstøbning af Byaaen fra Haslevej til Havet i Forbindelse med Udførelsen af det der paabegyndte Kloakarbejde samt til Erhvervelse af en Parcel fra Matr.Nr. 179 Bygr. for en Købesum af 2.,, der er indbefattet i Bevillingen. Kasse- og Regnskabsudvalget anbefaler, at Byraaclet tiltræder Indstillingen, og indstiller, at Udgiften indtil videre afholdes af 1\.omm~nens Kassebeholdning. (J. Nr. 42.) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 8. Skolekommissionens Skrivelse af 4de Juni cl. A, hvormed fremsendes Tegninge1~ og Beskrivelse til en ny Skolebygning ved Østre Skole, idet Kommissionen iøvrigt overlader til Byraadet at tage Stilling til Opførelsen

31 . 31 af denne, da den ikke skolemæssigt vil være strengt, nødvendig paa nærrende Tidspunkt, naar der ses bort fra Ministeriets Krav oni af Hensyn til Spørgsmaalet om Overl~reren at paabegynde. Opførelsen inden lste April (J. Nr. 723.) - Tilstilles Kasse- og Regnskabsudvalget til Erklæring med Hensyn til den økonomiske Side. 9. Socialministeriets Cirkulære og Skrivelse af 25de f. M. angaaende Uddeling af Smørrabatkort til trængende Personer, hvortil der er anvist et Beløb -paa 3,661,. (J. Nr. 51.) - Tilstilles det sociale Udvalg til videre Foranstaltning. 1. Belysningsudvalgets Indstilling af 14de d. M. om Godkendelse af Udvalgets Aftale med A/S Burmeister & Wain om Levering af et Sugegasværk samt Forandring af Elektricitetsværkets 12 HK Dieselmotor for en samlet Pris af 115., excl. Bygningsarbejder, samt Indstilling om, at der udover dette Beløb bevilges 35., til nødvendigt Bygningsarbejde, saaledes at Bevillingen ialt omfatter ca. 15.,, idet Udvalget. forbeholder sig s~nere at fremkomme med Forslag om Forhøjelse af Elektricitetspriserne for at dække de ved Anlæget forøgede Udgifter til Forrentning og Afskrivning. Kasse- og Regnskabsudvalget anbefaler under 14de d. M: Indstillingen og indstiller, at Beløbet indtil videre afholdes af Kommunens Kassebeholdning og Kassekredit. (J. Nt. 213:) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 11. Belysningsudsvalgets Indstilling af 14de d. M. om, at Prisen paa Gasværkskoks fastsættes til de til. enhver Tid hos Ktllhandlerne gældende Priser for Detailsalg. (J. Nr. 227.) - Indstillingen tiltraacltes. 12. Havneudvalgets Indstilling af lode cl. M. om, at Tømmerkistearbejdet ved Beddingen straks sættes i Gang, idet der herved skaffes Beskæftigelse til en Del arbejdsløse, og dette Arbejde vil medføre en Udgift paa ca. 5.,, fortrinsvis til Arbejdsløn. (J. Nr. 3424) - Indstillingen tiltraacltes. 13. Sammes Indstilling af locle cl. lyi. om, at der som brændsels ' besparende Foranstaltning indrettes Kakkelovnsfyring i Arbejdernes Spisehus paa Rønne Havn. Udgiften hertil vil andrage ca. 1.,. (J. Nr. 35.) - Indstillingen tiltraacltes. 14. Ligningskommissionens Indsti.lling af 28cle f. M. med Ændringer i Hovedligningen for , saalecle~ at denne nedsættes med 3.517,5 og Menighedsafgifter med 28,5. (J. Nr. 4.) - Tilstilles Kommunekontoret til videre Foranstaltning. 15. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 14cle cl. M, om, at Kommunen fortsat overtager Garantiforpligtelsen for det i Matr.-Nr, 132 ai Bygr. ydede Statslaan, til Rest ,17, uanset at Ejendommen overdrages til Maskinarbejder Alfred Hansen. (J. Nr. 15.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at yde Kommunens Kaution. 16. Bekendtgørelser og Cirkulærer af 14cle cl. M. fra Ministeriet for

32 32 Handel, IndilStri og Søfart om Rationering af Sukker, Kaffe, Te og Kakaomel samt Rationering af Margarine og Palmin m. v. tillige med Uddeling af Smørrabatmærker, hvilke Uddelinger skal fip.de Sted i Tiden fra 27de til 3ote d. lvi. (J. Nr. 9I3.) -- Tilstilles Kommunekontoret til videre For~ anstaltning. I 7. Cirkulære af I 4de d. M. fra samme om Rationering af Petroleum og Brændselsolie i Tiden Iste Juli til 3lte August d. A. (J. Nr. 9I5.) - Tilstilles Brændselsudvalget til videre Forknstaltning. I8. Cirkulære ac I5de d. M. fra samme med en paa Handelsministeriets Foranledning udarbejdet Omregningstabel til Brug ved Fradrag for Beholdninger m. v. ved Uddeling af Brændselskort. (J. Nr. 9I2.) - Toges til Efterretriing og overlodes til Brændselsudvalget. 19. Indenrigsministeriets Cirkulære af Ilte d. M. angaaende Støtte til Boligbyggeri. (J. Nr. I5.) -- Til Efterretning. 2. Sammes Cirkulære af I2te d. M. angaaende Indberetning om Kommunernes Udgifter til Skolevæsenet i I (J. Nr. 351.) - Til Efterretning. 21. Byraadet kvitterede en Herman Mortensen Bohn og Hustrus Legat tilhørende Kasseobligation, stor 2,., i Kreditkassen for Landejendomme i Østifterne, der var udtrukket. (J. Nr. 37.) Mødet den 26de August Sager til Efterretning: a. Skrivelser af 18de f. lvi. og 9de d. M. frå Ministeriet for Landbrug og Fiskeri med Approbation paa Udstykning af MCl.tr.-Nr. I 758 c Bygr. samt Notering af, at offentligt Vejareal er inddraget under Matr.-Nr. 76 b og c Bygr. (J. Nr. I 7.) b. Indenrigsministeriets Cirkulære af I2te Juni d. A. om Godkendelse af rottedræbende Midler. (J. Nr. 18.) c. Sammes Cirkulære af Ilte Juni d. A. angaaende Støtte til Boligbyggeri, herunder Skattelettelser for Nybygninger beregnet til Beboelse. (J. Nr. 15.) d. Lov af 2den d. M. om midlertidig Begrænsning af Adgang til at tinglyse Gæld paa fast Ejendom samt Indenrigsministeriets Cirkulære af l3de d. M. og Skattepartementets Cirkulære af I4de d. M. vedrørende Lovbestemmelserne. (J. Nr. 19.) e. Indenrigsministeriets Bekendtgørelse og Cirkulære af 5te d. M. angaaende Tilflytteres Optagelse paa Folketingsvalglisten. (J. Nr. OI31.) f. Cirkulære af 9de d. M. fra Ministeriet foi- Landbrug og Fiskeri om Handel med udenlandsk Foderkorn. (J. Nr. 873.) g. Cirkulære af 2de f; M. fra samme vedrørende Kommunernes Andel i Motorafgifterne for Finansaaret Hl4l-42 samt de Kommunerne tilsagte

33 33 Tilskud afvejfonden for , og (J. Nr. 454.) h. Undervisningsministeriets Cirkulære af 26de Juni d. A. angaaende Bidrag fra Folkeskolens Lærerpersonale til delvis Dækning af Udgifterne i Henhold til Arbejdsfordelingsloven af 3te Maj d. A. (J. Nr. 722.) i. Socialministeriets Cirkulære af 7de og 22de Juni d. A. angaaende Foranstaltninger til Fremme af Beskæftigelsen og Arbejdsanvisningen.. (J. Nr. 51.) j. Sammes Cirkulære af 13de f. M. angaaende Sikring af Arbejdskraft til Landbruget. (J.. Nr. 51.) k. Sammes Bekendtgørelse af 9de f. M. om Hjælp til Personer, som er indkaldt til Civilbeskyttelsestjeneste. (J. Nr. 52.) I. Sammes Cirkulære af 3die d. M. om Forhøjelse af Grænsen for det Beløb, som i' staar til Raadighed til Ydelse af personligt Tillæg til Alders- og Invaliderentenydere samt om Størrelsen af Hjælp til kronisk syge.. (J. Nr. 53.) m. Cirkulære af 13de Juni d. A. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart angaaende Benzinrationering. (J. Nr. 915.) n. Cirkulærer af 8de Juni d. A., 3die og 5te f. M. samt' 13de d. M. fra samme angaaende Brændselsrationeringen. (J. Nr. 912.) o. Cirkµlære af 13de d. M. fra sarnme angaaende Rationering a f Petroleum og Brændselselsolie for Tiden lste September-31te Oktober d. A. {J. Nr. 916.) p. Skattedepartementets Cirkulære af llte f. M. angaaende Beskatning af udenlandske Statsborgere. (J. Nr. 4.) q. Skrivelser af 13de f. M. og 8de d. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder om Anvisning af 2.7, som Forskud paa Tilskud til Anlæg af en Vej fra Søndre Landevej til Flyvepladsen. (J. Nr. 412.) r. Skrivelse af 13de d. M. fra samme med Tilladelse til, at Udgifterne vedrørende Uheldet paa Beddingen den 2de November f. A. maa afholdes af Havnekassen. (J. Nr. 34.) s. Indenrigsministeriets Skrivelse af lode d. M. med Dispensation fra Byggelovens 21 for Matr.-Nr. 71 a Bygr., imod at der paa Ejendommen tinglyses Deklaration om, at der ingensinde maa iridrettes Beboelse i EJendommen udover den nuværende. ((Nr. 152.) t. Sammes Skrivelse af llte f. M. om, at Andragendet om Tilskud til Udryddelse af Rotter for ikke har kunnet imødekommes. (J. Nr. 18.) u. Sammes Skrivelse af I Ode d. M. angaaen-de Betaling for tyske militære Personers Indlæggelse og Behandling paa offentlige danske Sygehuse m. m. (J. Nr. 832.) v. Finansministeriets Skrivelse af 3die f. M. vedrørende Regnskabsoversigten for Statsskatter. (J. Nr. 432.) x. Krigsministeriets Skrivelse af lode d. M.. med Godkendelse af, at Hovedvagten vederlagsfrit overdrages til Rønne Kommune. (J. Nr. 41.) y. Socialministeriets Skrivelse af 9de d. M. med Godkendelse af Beskæf- 3

34 34 tigelsesforansfaltningen med Optagning af Stød. (J. Nr. 51.) z. Bornholms Amts Skrivelse af 2lde d. M. om, at der vil blive anvist Ko~munen 12.69, som Tilskud til Kommunens Udgifter til Fordeling af Oksekød, Flæsk og Svinekød til trængende Personer og Hjælp til Indkøb af Sødmælk og Fisk. (J. Nr. 51.) æ. Aarslisteudvalgets Skrivelse af 29de f. M. om, at Nævningeting afholdes den 14de d. M. (J. Nr. 81.) ø. Emballageudvalgets Skrivelse af 9de d. M. vedrørende lnclsarnling af forskellige Affaldsstoffer. (J. Nr. 919.) aa. Politimesterens Skrivelse af 13de f. M. om, at der er meddelt Vognmand Emanuel Aakjær Tilladelse til paa Søn- og Helligdage indtil Udgangen af September Maanecl d. A. at etablere Kaperkørsel med Hestekøretøj i Rønne fra Torvet til Skovly og fra Torvet til Onsbæk paa visse nærmere Betingelser. (J. Nr. 452.) ab. Den danske Købstadforenings Skrivelse af 5te f. M. angaaencle Bestemmelserne om Ulykkesforsikringslovens Anvendelse ved Ulykkestilfælde, der opstaar ved Krigsbegivenheder. (J. Nr. 6.) ae. Dommerkontorets Godkendelse af Sele cl. M. af Udpantning af Skatter og Afgifter for lste Termin , Gas- og Vandafgifter, Restancer til Rønne Sygekasse og Bøder fdr Undladelse af Mecllemsskab i en statsanerkendt Sygekasse, idet Udpantningen maa paabegyndes den 15cle cl. lvi. (J. Nr. 342.) ad. Overvejinspektørens Skrivelse af 7cle cl.. M. vedrørende Forbrug af Petroleum, Brændselsolie og Benzin m. m. (J. Nr. 43.) ae. Rønne Købstads Skolevæsens Beretning for , (J. Nr. 72.) (Findes trykt i Byraadsforhandlingerne for ) af. Bygningsinspektørens Beretning for (J. Nr. 15.) (Findes trykt i Byraadsforha:ndlingerne for ) ag. Beretning om Drift af Kommunens Skov i (J. Nr. 12.) (Findes trykt i Byraaclsforhandlingerne for ) ah. Indberetning vedrørende Længden af de offentlige Gader og Veje i Rønne Kommune samt vedrørende Forbrug af bituminøse Bindemidler. (]. Nr. 419.) a1. Indberetning til Statistisl{ Departement angaaencle Byggevirksomheden i lste Halvaar 194. (J. Nr. 5.) - aj. Indberetning til Statistisk Departement angaaende Detailpriserne for den første Uge i Juli Maanecl cl. A. (]. Nr. 5.) ak. Statistiske Efterretninger vedrørende Detailpriser m. m. (J. Nr. 5.) al. Statistiske Meddelelser vedrørende Ejendoms- og Personbeskatning i Skatteaaret (J. Nr. 5.) am. Folkeregisterets Kvartalsindberetning for April Kvartal 194, hvorefter der i Registeret ved Kvartalets Slutning var opført 111 Personer. (J. Nr. 5.) an. Havnefogdens Indberetning om Skibsfarten paa Rønne Havn i Juni og -. Juli Maaneder cl. A. (J. Nr. 39.)

35 35 2. Andragende fra Lokalafdelingen paa Bornholm af Landsforeningen til Arbejdsløshedens Bekæmpelse om Bidrag til Foreningen. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under 22de d. M" at der ydes et Starttilskud paa 2,, der bevilges paa Konto 29: Bidrag til forskellige Institutioner og Formaal. (J. Nr. 76.) - Indstillingen tiltraadtes. 3. Forskellige Skrivelser vedrørende Luftværnsforanstaltninger. (J. Nr. 854.) - Toges til Efterretning. 4.. Indstilling af 14de d. lvl fra Vandsynsmændene om en effektiv Oprensning af Byaaen under Ledelse af Kommunegartneren samt om Bevilling af ca. 5, til dette Fonnaal. Kasse- og Regnskabsudvalget tiltræder under 22de d. M. Indstillingen og anbefaler, at de nødvendige Midler bevilges. (J. Nr. 42.) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 5. Brændselsudvalgets Indstilling af 17 de d. M. om, at Udvalget bemyndiges til at købe 3 Tons Kul for at sikre Brændsel til mindrebemidlede. Kasse- og Regnskabsudvalget tiltræder Indstillingen og indstiller, at de nødvendige Midler fremskaffes. (J.Nr. 912.) - Indstillingen tiltraadtes. 6. Bekendtgørelse af 19de d. M. fra Mit?-isteriet for Handel, Industri og Søfart vedrørende Bybefolkningens Forsyning med Mælk.. (J. Ni. 846.) -. Overlades til Udvalget for Kød- og Mælkekontrol. 7. Havneudvalgets Indstilling af 17de d. M. om, at Havnetaksterne for Perioden midlertidigt forhøjes med 2 Ofo, samt at de nugældende Havnetakster med denne midlertidige Forhøjelse bliver gældende for Perioden , hvilket ogsaa gælder for de øvrige bornholmske Havne. (J. Nr. 3 2.) - Indstillingen tiltraadtes. 8: Sammes Indstilling af 23de d. M. om, at der optages et Laan, stort 2.,, til Dækning af Udgifterne ved Fuldførelse af Beddingsanlægget og Vejanlægget i Sydhavnen. (J. Nr. 342.) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 9. Belysningsudvalgets Indstilling af 23de d. M. om, at Elektricitetsprisen fra Aflæsningen i September d. A. fastsættes til 75 Øre pr. kwh for Belysningselektricitet, idet Boligtarif og Dobbelttarif bortfalder, og 38 Øre pr. kwh for Kraftelektricitet med Rabat for større Kunder i samme Forhold som hidtil, samt at Prisen paa Elektricitet til egne Forbrugere uden for Rønne og til Oplandets Kontraktkunder ligeledes forhøjes i samme Forhold som i Rønne, idet dog Forhøjelsen for Kontraktkunder først træder i Kraft fra lste Oktober d. A. (J. Nr. 216.) - Indstillingen tiltraadtes. 1. Det sociaie Udvalgs Skrivelse af 15de d. M. med Fremsendelse af 5 af d' Herrer Arkitekter Karl Reker og Paul Tybjerg udarbejdede Projekter vedrørende Opførelse af Aldersrenteboliger, id.et Udvalget indstiller, for saa vidt Byraadet vedtager Opførelsen af Aldersrenteboliger, at Projektet A 1. paa Matr.-Nr b Bygr. antages, at der som første Etape højst paabegyndes Opførelsen af den i Projektet anviste Blok med 32 Lejligheder i 2 Etager, og 3*

36 36 at Udvalget bemyndiges til at låcle Arkitekterne udarbejde Detailtegqinger og Beskrivelser samt Beregning til Brug ved Sagens Forelæggelse for Socialministeriet. (J. Nr. 534.) - Det vedtoges enstemmigt, at eventuelle Aldersrenteboliger skal bygges paa den Kommunen tilhørende Grund Matr.-Nr b Bygr., at Indstillingen tiltrædes, saalecles at Projekt A 1. antages, at der ved eventuel Bebygg.else som første Etape opføres Blokken med de 32 Lejligheder, og at der udarbejdes Detailtegninger og Beskrivelser, idet Kasse- og Regnskabsudvalget undersøger Sagens økonomiske Side, forinden Indstilling om Opførelsen foreligger til Byraaclets Afgørelse. 11. Købstadforeningens Skrivelse af 5te f. M. om Forsikring af Skolebørn mod Ulykkestilfælde, idet Skoleudvalget under 25cle f. JVI. indstiller, at der ikke tegnes særlig Ulykkesforsikring for Skolebørnene. (J. Nr. 6.) - Indstillingen tiltraacltes, og det vedtoges ikke at tegne nogen Ulykkesforsikring for Skolebørn. 12. Andragende af 13de Juni cl. A. fra Bornholms Laane- og Diskontobank om, at den paatænkte Bankbygning paa Matr.-Nr. 521 cl paa St. Torv ane;rkendes som Beb.oelsesejendom og derved faar de i Lov om Laan til Boligbyggeri 111. m. ommeldte Skattelettelser. Kasse- og Regnskabsudvalget meddeler under 9de f. M., at det paa Byraaclets Vegne har godkendt Ejendommen som Beboelsesejendom og indstiller til Byraaclet at tiltræde dette, saalecles at Ejendommen bliver skattefri i Henhold til Lov om Boligbyggeri m. m., hvilket er afgørende fm: Byggeriets Paabebegynclelse. (J. Nr. 15.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at godkende Ejendommen som Beboelsesejendom med Ret til Skattefritagelse efter Lovens Bestemmelser. 13. Kommunekreditforeningens.Cirkulære af 7de Juni cl. A. om Valg af to Rep1'æsentanter til Repræsentantskabet, hvortil er foreslaaet Landsretssagfører V. Jubl, Kolding, og Borgmester J. V. Werner, Odense. Som Suppleanter foreslaas Landsretssagfører I. C. Sørens~n, Aarhus, og Landstingsmand, Borgmester C. E. Christia1{sen, Maribo. Købstadforeningen anbefaler under 19cle Juni d. A. Byraadet at afgive deres Stemmer paa de foreslaaecle, og Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under 9cle f. M" at Byraaclet følger dette Forslag. (J. Nr. 7.) - Indstillingen tiltraacl.tes. 14. Den danske Købstadforenings fortrolige Skrivelse af 16cle f. M. med en Redegørelse vedrørende Undersøgelse af Lønningerne til Skorstensfejere i de forskellige.kommuner. (J. Nr. 82.) - Toges til Efterretning. 15. Havneudvalgets Indstilling af 23cle cl. M. om, at Rønne Havn af Formand H. P. Rømers Enke køber forskelligt Væddøj og Inventar til et Beløb af Kr.. 25, og indhenter Ministeriets Godkendelse hertil. (J. Nr. 355.) - Indstillingen tiltraacltes ved lste Behandling. 16. Rønne Ligningskommissions Indstilling af 27cle f. M. med 23 Andragender om Henstand eller Eftergivelse af personlige Skatter samt Me-

37 37 nighedsafgifter for og (J. Nr. 4.) - Indstillingen tiltraadtes, idet dog Murerarbmd. Madsen eftergives 3 Terminer 194-= Bornholms Amts fortrolige Skrivelser af 13de, 15de og 23de d. IVI. vedrørende Sikring af tilstrækkeligt Laget' for de kommunale Værker og Sikring af Befolkningens Forsyning med Brændsel, Fisk og lignende Varer. (J. Nr ) - Toges ~il Efterretning, idet Byraadet har sin Opmærksomhed henvendt paa Spørgsmaalet. 18. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 24de d. M. om, at der til Vestergades Udvidelse købes følgende Ejendomme: Matr.-Nr. 195, Rentenyder Th. Sode, 1,, 196, Fru Olga Pedersen, 176,, l 98, Fru Dagmar Baasch, 17,, idet Udvalget samtidig meddeler, at der føres Forhandlinger om Køb af Matr.-Nr. 194, 199 a og 11 a, som kan ventes afsluttede i den ti:ærmeste Fremticl. Sanitidig indstiller Udvalget, at Gade- og Vejudvalget af Hensyn til Beskæftigelsesmulighederne indenfor Stenindustrien faar Bemyndigdse til at bestille de nødvendige Brosten til Gadens Udvidelse, og ind~tiller desuden af Hensyn til Igangsættelse af Byggearbejder, at Kommunen lader l)edrive de 3 vestligste Ejendomme, Matr.-Nr. 194, 195 og 196 og eventuelt 197, samt at Kommunen lader opføre efter en af Ejerne anskaffet Byggeplan 2 sammenbyggede Ejendomme, hvoraf Hjørneejendommen Vestergade-Strandstræde eventuelt afhændes til Fru Anna Jørgensen eller udlejes til denne, medens den anden Ejendom sælges til Købmand Reese Jørgensen. Udvalget foreslaar, at der indledes Forhandlinger med de Bygmestre, der tidligere har givet Tilbud paa Opførelsen af disse 2 Buse, og eventuelt at Opførelsen udbydes i Licitation: (J. Nr. 41.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at købe de i Indstillingen nævnte 3 Ejendomme, ligesom Kasse- og Regnskabsudvalget bemyndigedes til at forhandle videre med Ejerne af de endnu manglende Ejendomme og erhverve disse, idet Udvalget iøvrigt bemyndigedes til at fremme hele Sagen. 19. Indstilling af 24de d. M. fra Det sociale Udvalg om, at der meddeles Bevilling til Mørklægning af De gamles Hjem, hvorpaa man fra Sadelmager Nielsen har faaet et Tilbud paa 1.2,. (J. Nr. 53.) - Indstillingen tiltraadtes, idet Udvalget bemyndigedes til at foranstalte det nødvendige bedst og billigst. 2. Indstilling fra Det sociale Udvalg om Godkendelse af den i April Kvartal d. A. ydede Hjælp i Henhold til Forsorgslovens 293, 296, Stk. 2, 297, Stk. 2, samt Folkeforsikringslovens 4, Stk Indstillingen tiltraacltes enstemmigt den Behandling af den i Mødet den 17cle Juni d. A. under Punkt 7 bel~ancllecle Indstilling af Sele Juni cl. A. fra Gade- og Vejuclvalget om Bevilling af ca. 16.1, til Forlægni1~g og Betonstøbning af Byaaen fra Haslev ej tii Havet samt Erhvervelse af en Parcel af Matr.-Nr. 179 Bygr., til samme Formaal. (J. Nr. 42.) - Indstillingen vedtoges ved 2. Behandling.

38 den Behandling af den i Mødet den 17de Juni d. A. under Punkt 1 behandlede Indstilling af 14de Juni d. A. fra Belysningsudvalget om Bevilling af 15., til et Sugegasværk, Forandring af Elektricitets~ værkets 12 HK Dieselmotor samt nødvendige Byggearbejder ved Elektricitetsværket. (J. Nr. 213.) - Indstillingen vedtoges ved 2den Behandling. 23. Bygningskommissionen fremsender under 22de d. M. Byggesag angaaende Dispensation fra Byggelovens 15 for Matr.-Nr. 562, idet Kommissionen overlader Spørgsmaalet om eventuel Tilbagerykning af Gaden, jfr. Byplanloven, til Byraadets Afgørelse. (J. Nr. 152.) - Det vedtoges at bemyndige Kasse- og Regnskabsudvalget til at forhandle med Ejeren om Tilbagerykning mod Erstatning, idet det samtidig vedtoges at bekendtgøre Byraadets Vedtagelse om Udarbejdelse af en Byplan og de dertil hørende Bestemmelser. 24. Formanden for Udvalget for Gader og Veje anmodede om Bemyndigelse til, at Udvalget paabegynder Arbejdet med Udvidelse og Istandsættelse af Fabriksvej fra Aakirkebyvej til Viaduktvejen, hvilket Arbejde med Chaussebrolægning kan udføres inden for de paa Budgettet opførte Beløb. (J. Nr. 412.) - Det vedtoges at meddele Udvalget den ønskede Bemyndigelse. Mødet den 16de September Sager til Efterretning: a. Indenrigsministeriets Cirkulærskrivelse af_ 24de f. M. angaaende Laan til Tørveindkøb, hvoraf fremgaar, at Indenrigsministeriet har truffet Aftale med Danmarks Nationalbank om, at der for Sognekomtnuner og Købstadkommuner med mindre end 1 Indbyggere yderligere vil kunne stilles Laanemidler til Raadighed til Indkøb af Tørv. (J. Nr. 912.) b. Sammes Bekendtgørelse af 24de f. M. vedrørende Lov Nr. 44 af 2den f. M. om midlertidig Begrænsning af Adgangen til at tinglyse Gæld paa fast Ejendom. (J. Nr. 19.) c. Bekendtgørelse af 3lte f. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart med Tillæg til Bekendtgørelse Nr. 191 af 17de April 194 om Rationering af Petroleum og Bekendtgørelse Nr. 199 af 26de April 194 om Rationering af Brændselsolier. (J. Nr. 916.) d. Sammes midlertidige Bekendtgørelse af 3lte f. M. om Rationering af Hvedemel og Hvedebrød. (J. Nr. 913.) e. Cirkulære af 29de f. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri angaaende Tildeling 'af Foderkorn til landbrugsmæssigt drevne Ejendomme med en ansat Grundværdi af 5, til 5, og til Personer udenfor Landbruget, der havde Hønsehold den 29de Juni / d. A. (J. Nr. 873.) - f. Sammes Tillæg af 3te f. M. til Bekendtgørelse af 3te December f. A. om Afgift ved Slagtning af Svin. (J. Nr. 873.), g. Undervisningsministedets Cirkulære af 4de d. M. angaaende Aflønning

39 39 af de til Civilbeskyttelsestjenesten indkaldte Lærere. (J. Nr. 722.) h. Arbejds- og Socialministeriets Cirkulære af 22de f. M. vedrørende Arbejder med Optagning af Stød. (J. Nr. 51.) ' i. Skrivelse af 22de f. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder med Godkendelse af, at der af Rønne Havns Midler anvendes et Beløb af ca. 6, til Opførelse af en Skorsten og Opsætning af Kakkelovn. i Opholdsbygningen for Havnearbejderne. (J. Nr. 35.) j. Sammes Skrivelse af 4de d. M" hvorefter Ministeriet med Gyldighed fra llte d. M. for Perioden har foretaget Ændringer i Havneog Brotaksten, saaledes at denne forhøjes med 2 lo (J. Nr. 32.) k. Østifternes Kreditforenings Skrivelse af 2clen cl. M. om, at Direktionen har antaget Opsigelsen af 27de f. M. til Indfrielse pr. llte December Termin 194 af Restgælden af de 2 i Ejendommen Matr.-Nr. 195 Bygr. indestaaencle Laan, oprindelig 1.2, og 2.1,. (J. Nr. 355.) I. Skrivdse af 5te d. M. fra Kommissarius ved Anlæg af Jernbaner angaaende Afholdelse af endeligt Regnskabsmøde den l 9de d. M. i Anledning af Arealerhvervelse m. v. til Vejoverføring fra Bornholms Amts Landevej Nr. 4 over Rønne-Nexø Jernbane ved Rønne Ø Station. (J. Nr. 412.) m. Arbejds- og Socialministeriets Skrivelse af 26cle f. M. om, at Kommunen kan forvente Refusion af et ekstraordinært Tilskud paa 14, i Henhold til Lov Nr. 272 af 25de Maj 194; jfr. Lov Nr. 351 af 29de Juni 194, om Tildeling af Smørrabatkort til trængende. (J. Nr. 51.) n. Bornholms Amts Skrivelser af 3die og 9de cl. M. med 337,17 som Refusion for Andel af Udgifterne til Vikarhjælp i Anledning af en Lærerindes Sygdom. (J. Nr. 729.) o. Kongeriget Danmarks Hypotekbanks Skrivelse af 5te cl. M. om, at Repræsentant Thor Johs. Jørgensens Overtagelse af det i Ejendommen Matr.-Nr. 5 ar Markj. inclestaaende StatsJaan, stort til Rest 2745,53, er berigtiget. (J. Nr. 15.) p. Bornholms Amts Vejvæsens Skrivelse af 9cle d. M. om, at Istandsættelse og Nybygning af de af Rønne Kommune overtagne Landevejsstrækninger nu er tilendebragt, ~maledes som forudsat i Overenskomsten med Bornholms Amtsraad, vedtaget i Byraadsmødet den 14de Juni Vejstrækningernes Længde udgør 8,937 km. (J. Nr. 41.) q. Politimesteren i Rønne Købstad m. v. med Kommunikation af Skrivelse af 3te f. M. fra Statens civile Luftværn. angaaende Vederlag til Instruktører, der har haft Beskæftigelse ved Uddannelse af C. B. Mandskab. (J. Nr. 854.), r. Dommerkontorets Godkendelse af 5te d. M. af Udpantning af Skatter og. Afgifter for 2den Termin , Elektricitet og Vandafgift, idet Udpanti1ingen maa paabegyndes den 16cle d. M. (J. Nr. 342) s. Beretning og Regnskab for l(øbstaclkommunernes Laaneforening for Aaret (J. Nr. 355.)

40 4. t. Beretning fra Stadskonduktøren i Rønne for Aaret (J. Nr. 419.) (Findes trykt blandt Bilagene.) u. Havnefogedens Indberetning om Skibsfarten paa Rønne Havn i August Maaned d. A. (J. Nr. 39.) 2. Andragender af 7de cl. M. fra Landinspektør Hjalmar Kofoed om Approbation paa Grænseforandring mellem Matr.-Nr a og 1529 c Bygr. og offentlig Vej Fabriksvej, samt om Approbation Pf.l.~ Udstykning af Matr.-Nr. 179 Bygr., tilh. Bryggeriejer P~ml Gad. (J. Nr. 17.) - Tilstilles Landbrugsministeriet med Anbefaling. 3. Undervisningsministeriets Cirkulære af 4de d. M. angaaencle Foranstaltninger til Beskyttelse af Børnene i Skolerne mod Følgerne af Luftangreb. (J. Nr. 729.) - Tilstilles Skolekommissionen til videre Foranstaltning. 4. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 4 behandlede Indstilling af 14cle f. M. fra Vandsynsmændene om en Oprensning af Byaaen under Ledelse af Kommunegartneren samt om en Bevilling af ca. 5, til dette Formaal, paategnet Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 22de s. M. om, at Indstillingen tiltrædes, og at de nødvendige Midler bevilges. (J. Nr. 42.) - Vedtoges ved 2den Behandling. 5. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 8 behandlede Indstilling af 23cle f. M. fra Havneudvalget om, at der optages et Laan paa 2., til Dækning af Udgifterne ved Fuldføi else af Beddingsanlægget og Vejanlægget i Sydhavnen. (J. Nr. 342.) - Vedtoges ved 2den Behandling. 6. Indstilling af 4de d. M. fra Belysningsudvalget om en Efterbevilling paa Konto 4,25 til Hovedledning i Fabriksvej 5852,5 med Kasseog Regnskabsudvalgets Indstilling af 13de cl. M. om, at Byraadet tiltræder Indstillingen. (J. Nr. 224.) - Indstillingen tiltråacltes ved 1. Behandling. 7. Indstilling af 4de cl. M. fra Vandværksudvalget om en Efterbevilling paa Konto 6,25 til Hovedledning i Fabriksvej 1457,5 med Kasseog Regnskabsudvalgets Indstilling af 13de d. M. om, at Byraaclet tiltræder Indstillingen. (J. Nr. 234.) Indstillingen tiltraacltes ved 1. Behandling. 8. Indstilling af 7 de cl. M. fra Skolekommissionen om Ændring af Undervisningstiden i Tiden fra 21 de Oktober c1: A. til 28cle Februar n. A. hvorved man undgaar Mørklægningen af alle Klasseværelser og samtidig opnaar, at Børnene ikke skal færdes paa Vejen til og fra Skole indenfor Mørklægningstiden. Da Nedsættelsen af Timernes Længde vil betyde, at Timetallet kommer til at ligge under det i Skoleloven foreskrevne Minimumstal, vil der være at søge Ministeriets Godkendelse af Planen. (J. Nr ) --- Indstillingen tiltraacltes, og Ministeriets Godkendelse til Ændring af Skoleplanen indhentes.

41 41 9. Skrivelse af 14de d. M. fra Det sociale Udvalg, hvormed fremsendes de fra Arkitekterne modtagne Tegninger og Overslag vedrørende Opførelse af Aldersrenteboliger, og Indstilling om, at der, som det fremgaar af Tegning Nr. 2, foretages Ændringer i Projektet, saaledes at der, i Stedet for det i Byraadets forrige Møde vedtag11e, opføres 2 Blokke med henholdsvis 16 og 14Lejligheder samt 1 Lejlighed til Varmemesteren, samt at disses Placering paa Grunden ænpres, hvorved der opnaas betydelig bedre Lysforhold ved, at Blokken kommer til at ligge solret, ligesom Grunden kan udnyttes stærkere i Tilfælde af, at en senere Udbygning finder Sted. Omkostningerne ved. Opførelsen af nævnte 2 Blokke vil i Henhold til Arkitekternes Beregninger andrage ca. 335.,. (J. Nr. 534.) - Indstillingen tiltraadtes, saaledes at Byraadet godkender det ændrede Projekt, hvorover der udarbejdes Detailplaner og Beskrivelser til Brug for Indsendelse til Ministeriet og Afgørelse af Spørgsmaalet om Arbejdets Paabegyndelse. 1. Skrivelse af llte cl. lvi. fra Rønne Ligningskommission mecl_fortegnelse over 142 Personer, der er optaget paa 2den Tillægsligning med Kommuneskat 9848,67 og Menighedsafgifter 63,11. (J. Nr. 4.) Tilstilles Kommunekontoret til videre Foranstaltning Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 15 behandlede lndstiling af 23de f. lvi. fra Havneudvalget om, at Rønne Havn af Formand H. P. Rømers Enke køber forskelligt Værktøj og Inventar til et Beløb.. af 25, og indhenter Ministeriets Godkendelse heraf. (J. Nr. 355.) '-- Vedtoges ved 2den Behandling: 12. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 18 behandlede Indstilling fra Kasse- og Regnskabsudvalget om til Udvidelse af Vestergade at købe følgende Ejendomme: Matr.-N1'. 195 Bygr" Th. Sode, 1, 196 Fru Olga Petersen, 17(), 198» Fru Dagmar Baasch,» 17, (J. Nr. 41.) - Vedtpges ved 2den Behandling den Behandlig af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 19 behandlede Indstilling aj 24de f. M. fra det sociale Udvalg om Bevilling af 12; til Mørklægning af De gamfes Hjem. (J. Nr. 53.) - Vedtoges ved 2den Behandling. 14. Indstilling af lode d. M. fra Udvalget for Gader og Veje om, at Kommunen til Udvidelse af Fabriksvej erhverver af Automobilforhandler Ferd. Jørgensen 476 m 2 af Mati-.-Nr a Bygr. og 11!11 2 afmatr. Nr c Bygi'. til en Pris af 5, pr. m 2 eller ialt 293,. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under 13de d. lvi" at Byraadet tiltræder Indstillingen. (J. Nr. 412.) - Vedtoges ved lste Behandling. 15. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 3te f. lvi. om, at der ydes A/S Den bornholmske Flyveplads et Laan, stort 5,, mod

42 42 Pant i den Administrationsbygning, Aktieselskabet for Tiden opfører paa Flyvepladsen. Det tilføjes; at Direktør Lund ikke kunde stemme for Indstillingen. (J. Nr. 458.) - Det vedtoges med 13 Stemmer mod 2 at lade Sagen overgaa til 2clen Behandling, idet der forinden denne rettes Henvendelse til Amtet om at yde Laanet eller yde Tilskud. 16. Andragende af 28de f: M. fra Emanuel Aakjær, Antoniestræde 7 A, om et Laan paa 35, til Køb af og Paamontering af et Gasgeneratoranlæg til Omnibussen og om et Tilskud paa 1, til Driften i Vinterhalvaaret, paategnet Skolekommissionens Udtalelse om, at den hidtil benyttede Ordning vedr. Befordring af Skolebørn vil blive fortsat i Tilfælde af, at Omnibuskørselen kommer til at fortsætte. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under 13de cl. M" at det ydes Andrageren et Laan paa 35, at afdrage i Løbet af 5 Aar, første Gang lste September 1941, til en Rente af f) lo p. a. og mod Pant i Omnibusserne, hvorimod Udvalget ikke kan anbefale, at der ydes Tilskud.til Driften. Det tilføjes, at Direktør Lund ikke kunde stemme for Indstillingen. (J. Nr. 729.) - Indstillingen tiltraadtes med 12 Stemmer, ingen imod, ved 1. Behandling. 17. Skrivelse af 7 de cl. M. fra Rønne Ligningskommission om, at der for 9 Personers V ed kommende i Henhold til Kendelser afsagt af Skatteraaclet er foretaget Ændringer i Hovedligningen , saalecles at den samlede Ændring andrager en Nedsættelse af Kommuneskatten paa 1125,6 og af Menighedsafgifterne paa 73,92. Endvidere er der for Bankassistent Kaj Nissen, St. Torv 3, foretaget en Ændring af Ligningen til Kommuneskat 435,5 og Menighedsafgifter 28,6. Kasseog Regnskabsudvalget indstiller under 13de d. M" at Indstillingen tiltrædes. (J. Nr. 4.) - Tilstilles Kommunekontoret til videre Foranstaltning. 18: Rønne Ligningskommissions Indstilling af 6te d. M. om Nedsættelse af den Overofficiant Aa. Sørensen, Seir. Alle 24 B, for Skatteaaret paalignede Kommuneskat og Menighedsafgift fra henholdsvis 38, og 26,4 til 28, og 2-1-, i Henhold til Landsskatterettens Kendelse af 22cle f. M. (J. Nr. 4.) -- Tilstilles 'Kommunekontoret til videre Foranstaltning. 19. Rønne Ligningskommissions Indstilling af 7 de cl. M. med 21 Andragender om Henstand med eller Eftergivelse af personlig Kommuneskat og Menighedsafgifter for Skatteaaret og med Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 13cle cl. M. om, at Kommissionens Indstilling tiltrædes med Undtagelse af Ansøgningen fra fhv. Dampskibsfører Andreas Peter Johansen, der overlades til Byraadets Afgørelse. (J. Nr. 4.) - Itidstillingen tiltraadtes ogsaa med Hensyn til Andragendet fra fhv. Dampskibsfører Andr. Johansen. 2. Anmodning af 13cle cl. M. fra Mejeriet»Goclthaab«, Rønne Mælkeforsyning, Rønne Ismejeri samt Mejeriet Svalhøj om Tilladelse til paa Grund af Stigningen i Smørprisen at forhøje Detailpriserne paa Mælk ved

43 43 Salg i Rønne Købstad fra Søndag den 15de d. M., idet en Fortegnelse over de ønskede Mælke- og Smørpriser pr. cl5de d. M. samt de indtil denne Dato gældende Priser vedlægges. Den ønskede Forhøjelse udgør: 3 Øre pr. 1 Piskefløde, 15»»Fløde, 3»»» Sødmælk og 1 ;, Kærnemælk og Skummetmælk. (J. Nr. 846.) - Det vedtoges at godkende Forhøjelsen gælclendefra 15cle cl. M., og samtidig gav Byraadet Udvalget Bemyndigelse til fremtidig at godkende Prisstigning for Mælk paa Grund af Stigning i Indkøbsprisen hos Producenterne Henvendelse fra Arkitekt P. Tybjerg om Tilladelse til at foretage Ombygning af Ejendommen Nørregade 11 indenfor et Beløb af 1,, idet dette Beløb tillægges Ejendommens Værdi ved Fastsættelse af en eventuel Erstatning for Tilbagerykning. (J. Nr. 412.) - Det vedtoges at udtale, at Byraaclet ikke ønsker at nedlægge Forbud mod den paatænkte Ombygning indenfor et Beløb af 1,, idet Spørgsmaalet om Erstatning for eventuel Tilbagerykning tages op til sin Tid. 22. Tilbud af 14cle cl. M. fra Fryclenluncl Byggeforretning paa at udføre Arbejdet ved en Gennemgang ved Hovedvagten i Henhold til Tegninger og Beskrivelser for en Pris af 5212,. (J. Nr. 45.) - Det vedtoges at antage Tilbudet paa 5212,. Mødet den 14de Oktober Sager til Efterretning: a. Borgmesteren meclclelte, at han den 26cle September paa Byraadets Vegne havde afsendt saalyclencle Telegram til Hs. M. Kongen: Rønne Byraacl tillader sig at bede Deres Majestæt modtage Rønne Bys hjerteligste Lykønskning paa 7 Aars Dagen med Tak for Besøgene, Deres Majestæt og den kongelige Familie gennem Aarene har beæret Byen med, idet Byraaclet samtidig tillader sig at udtale Ønsket om, at Deres Majestæt og den kongelige Familie sammen med det danske Folk maa opleve mange lykkelige Aar i et frit Danmark«, og havde modtaget saalyclencle Svar:»Min hjerteligste Tak for udvist Venlighed i Anledning af min 7 Aars Fødselsdag. Christian Rex.< b. Handelsministeriets Bekendtgørelser af 14cle og 17 de f. M. samt Cirkulærer af 12te og 17 de f. M. angaaende Ration:ering og Udlevering af Rationeringsmærker. (J. Nr. 913.) c. Tillæg af 13cle f. M. til Bekendtgørelse af 3te December 1939 fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri om Afgift ved Slagtning af Svin. (J. Nr. 873.)

44 44 d. Undervisningsministeriets Cirkulære af lode f. M. om Fastlæggelse af Tiden for Konfirmationsforberedelse. (J. Nr. 724.) e. Sammes Cirkulærskrivelse af 2den d. M. med Henstilling om, at Kommunerne yder Bistand til Fortsættelse af Ungdomsarbejdet efter Aftenskolelovens Bestemmelser, bl. a. ved at yde økonomisk Støtte og ved at_ stille Lokaler med Lys og Mørklægningsforanstaltninger, Varme og Rengøring til Raadighecl.. (J. Nr. 731.) f. Indenrigsministeriets Cirkulæ1:skrivelse af 2de f. M., hvori der af Hensyn til Brændselssituationen meddeles Bygningskommissionen Bemyndigelse til at tillade midlertidige Lempelser af Bestemmelserne i KØbstadsbyggeloven og Bygningsvedtægtens Bestemmelser om Udførelse af Skorstene og Røgrør i disse. (J. Nr. 15.) g. Sammes Skrivelse af lste d. 1VI. med Tilladelse til, at det i sin Tid optagne Laan 15.,, beregnet til Aldersrenteboliger, anvendes til Anlæg af et Sugegasværk paa Elektricitetsværket. (J. Nr. 355.) h. Skrivelse af 28de f. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder med Tilladelse til, at Rønne Havn istandsætter den Havnen tilhørende Svingkran. (J. Nr. 355.) 1. Sammes Skrivebe af 7de d. M., hvorefter der i Henhold til Snekastningslovens 19 tilkommer Kommunen et Statstilskud paa 4121,75. (J. Nr. 434.) j. Skattedepartementets Skrivelse - af lste d. M., hvorefter der vil blive anvist ,4 som Restandel i de i indkomne Motorafgifter. (J. Nr. 454.) k. Arbejds- og Socialministeriets Skrivelse af 4de d. M., hvorefter. der vil blive anvist 119,89 som Tilskud til Beskæftigelsesforanstaltningen: Stødoptagning i Rønne Kommunes Plantage. (J. Nr. 57.) I. Indenrigsministeriets Skrivelse af Ilte cl. M., hvorefter der kan anvises Bagersvend Hans Peter Hansen, Almegade 11, et StatsJaan paa 44,, imod at Rønne Kommune paatager sig Kaution for den Del af Laanet, der overstiger 3 lo eller faar Pantesikkerhed efter 8 lo af den endelige Anskaffelsessum. (J. Nr. 15.) m. lste Hovedrevisorats Cirkulære af 2den M. angaaencle Regnskabsaflæggelse for Statsskat. (J. Nr. 423) n. Bornholms Amts Skrivelse af 3die cl. M. med endelig Opgørelse over Udgifterne vedrørende Vejarbejderne ved Bryggeribakken og Dueaas, hvorefter Kommunen yderligere skal indbetale et Beløb paa 138,75, saaledes at Kommunens Andel bliver 1 / 4 af ,ol til Bryggeribakken = 17137,38, og 1/3 af ,93 til Svinget ved Dueaas = 1896,64. (J. Nr. 41.) o. Sammes Skrivelse af 9de f. M., hvorefter der den 7de cl. M. i Rønne Kommune fandtes 352 arbejdsløse Mænd og 41 arbejdsløse Kvinder. (J. Nr. 51.) p. Politimesterens Skrivelse af 19de f. lvi. om, at Statens civile Luftværn

45 45 har ansat Mørklægningskonsulenter til Raadighed for Myndighederne og Befolkningen. (J. Nr. 854.) q. Rønne Toldkammers Skrivelse af 25de f. M. angaaende Ændring i de gældende Regler om Fritagelse for eller Tilbagebetaling af samtlige Afgifter (23 Øre) af Benzin. (J. Nr. 35'1.) r. De bornholmske Jernbaners Skrivelser af 13de f. M. om, at Rønne Kommunes og Rønne Havns Andel i Jernbanernes Underskud udgør henholdsvis , og 5246,64, der bedes indbetalt inden den 15de Oktober d. A. (J. Nr. 451/31.) s. Dommerkontorets Godkendelse af 7cle d. M. af, at forfaldne Skatter og Afgifter pr. 3te September cl. A. kan inddrives ved Udpantning, som paabegyndes den l Gele cl. lvi. Beløbene omfatter for Skatter ,49 og f1: Gas for Perioden Juni-Juli ,7. (J. Nr. 342.) '". t. Oversigt over Anvendelse af Motorskatten, der er anvist Rønne Kommune til Indtægt i Finansaaret 194-, (J. Nr. 454.) (Findes trykt blandt Bilagene.) u. Statistisk Aarbog 194 for København og Frederiksberg Komlnimer. (J. Nr. 7.) v. Statistiske Meddelelser vedrørende Befolkningens Bevægelser i Hl3H samt Statistiske Efterretninger Nr (J. Nr. 5.) x. De til Statistisk Departement indsendte Indb<pretninger om Detailpriser i den første Uge i Oktober cl. A. (J. Nr. 5.) y. Havnefogedens Indberetning om Skibsfarten paa Rønne Havn i September Maaned d. A. (J. Nr. 39.) 2, $krivelse af 3te f. M. fra afdøde Overlæge M. K. Zahrtmanns Arvinger, at Overlægen har truffet testamentariske Bestemmelser om, at der overlades Rønne Byraacl til Ophængning i Byraaclssalen Zahrtmanns Portrætter af Forældrene og til Ophængning i Administrationsbygningen 2 Portrætmalerier af Brygger Hans Peter Kofoed og Hustru, Etatsraaclincle Marie Kofoed, med Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 12te cl. JVI. om, at Byraaclet med Tak modtager de nævnte Gaver. - Det vedtoges med Tak at modtage Gaverne. 3. Andragende af 25de f. M. fra Landinspektør Kofoed om Udstykning af Matr.-Nr. 279 a, 28 og 281 Markj" tilhørende Avlsbruger Dam. Udvalget for Gader og Veje indstiller under 2cle cl. M" at Andragendet anbefales, idet det samtidig indstilles, at der gives Køberen af Parcellen Meddelelse om, at der ved en eventuel Bebyggelse vil blive krævet, at Vejen udlægges i Henhold til Vedtægten med makadamiseret Kørebane, 2 Skifter Rendesten med Kantsten og gruset Fortov, samt at der forinden Bebyggelsen bør kræves en Vej- og Bebyggelsesplan for hele Omraadet. (J. Nr. 17.) - Andragendet tilstilles Landbrugsministeriet med Anbefaling, idet Indstillingen iøvrigt tiltraacltes. 4. Andragende af Gte f. M. fra Landsretssagfører H. V. Munch paa

46 46 en Klients Vegne om Tilladelse til at bebygge Matr.-Nr. 277 a Markj. Udvalget for Gader og Veje indstiller under lode d. M., at der som Betingelse for eventuel Bebyggelse kræves, at der i Henhold til Vedtægten udlægges en 1 m bred makadamiseret Vej med Kørebane, 2 Skifter Rendesten med Kantsten og gruset Fortov. (J. Nr. 15.) - Indstillingen tiltraadtes. 5. Andragende fra Nationalt Hjælpefond for Danske i Udlandet om Tilskud til Fondens Virkso1nhed med Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 12te d. M. om, at der en Gang for alle ydes et Tilskud paa 1,. - Indstillingen tiltraadtes. 6. 2den Behandling af den i Byraadets sidste Møde under Punkt 6 behandlede Indstilling fra Belysningsudvalget om Efterbe.villing af 9852,5 paa Konto 4,25: Hovedledninger, til Udførelse;af nødvendige Gasledninger i Fabriksvej. (J. Nr ) - Indstillingen vedtoges ved 2den Behan diing. 7. 2den Behandling af den i Byraaclets forrige Møde under Punkt 7 behancliede Indstilling af 4de f. lvi. fra Vandværksudvalget om Efterbevilling af 1457,8 paa Konto 6,25: Hovedledninger, til Brug for nødvendige Arbejder ved Lægning af Vandledninger i Fabriksvej. (J. Nr ) - Indstillingen vedtoges ved 2den Behandling. 8. Arbejds- og Socialministeriets Cirkulære af 24de f. M. angaaencle fortsat Uddeling af Smørrabatkort til trængende Personer med det sociale Udvalgs Indstilling af l2te d. M. om, at Kommunen benytter sig af Ordningen, samt at der tildeles arbejdsløse og trængende 3 Kort a 6 Øre pro persona maanedlig (Børn undtaget), og at Udleveringen til arbejdsløse og trængende Arbejdsløshedskassemedlemmer sker gennem Arbejdsløshedskasserne, medens Udleveringen til mindrebemidlede og andre trængende sker gennem Kommunekontoret. Samtidig indstilles det; at der indsendes Andragende om Ekstratilskud til Fonnaalet, idet det oplyses, at der til Fonnaalet ydes Statstilskud paa 6589,8. (J. Nr. 51.) - Indstillingen tiltraadtes. 9. Handelsministeriets Cirkulærskrivelse af 2de f. M" hvori Opmærksomhed.en henledes paa Spørgsmaalet om Befolkningens Forsyning med Kartofler. (J. Nr. 92.) - Henvistes til det sociale Udvalg. 1. Indenrigsministeriets Cirkulære af 27de f. M. angaaencle almindelig Folketælling den 15de November d. A. med Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af lode cl. M. om, at Tællingen sker som kommunalt Ombud. (J. Nr. 5.) - I1idstillingen tiltraadtes, idet Sagen overlocles til Kommunekontoret til videre Foranstaltning. 11. Politimesterens Cirkulærskrivelse af 19de August cl. A. angaaende Opstilling af Færdselstavler ved Jernbaneoverskæringen paa Haslevej, idet det foreslaas, at der fældes 6 af Træerne paa den vestlige Side af Haslevej nærmest Jernbaneoverskæringen. Udvalget for Gader og Veje indstil-

47 47 ler under 9de d. M., at Politiets Forslag tiltrædes. (J. Nr. 45.) - Indstillingen tiltraadtes. 12. Havneudvalgets Indstilling af lste d. M. om, at Arbejdet med Udbedring af Vestre Kaj udf~n Kulkranen snarest paabegyndes, og at der til Dækning af Udgifterne, ca. 25.,, søges optaget et Laan, idet det samtidig indstilles, at Arbejdet udføres ved Havnens egne Folk, og at Ministeriets Godkendelse heraf saa vel som Tilladelse til Laanets Optagelse indhentes. (J. Nr. 34.) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 13. Sammes Indstilling af 2den d. M. om, at der for Lystbaade, som henligger i Sydhavnen, fastsættes Afgifter af samme Størrelse s1il Afgifterne for Lystbaade i Baadehavnene, nemlig en Hjemstedsafgift en Gang for alle og de1:efter en aarlig Afgift. (J. Nr. 32.) - Indstillingen tiltraadtes, og de foreslaaede Afgifter godkendtes: 14. Andragender fra A/S Robinson, Andersen & Co. og de bornholmske Dagblade om Nedsættelse af I-favne- og Broafgiften for henholds- vis Papemballage til Brug ved Pakning af Æg og Papir til Trykning af Aviser, med Havneudvalgets Indstilling af 12te d. M. om, at Andragenderne imødekommes, for saa vidt de øvrige bornholmske Havne og Sammenslutningen af danske Havne kan tiltt'æde dette, idet Havne- og Brotakstens Pos. 38, Papir m. v., i bekræftende Fald ændres, saaledes at Taksten for: Papemballage til Brug ved Pakning af Æg fastsættes til 1 kg 5 Øre Papir til Trykning af Dagblade.. 1 kg 8 Øre (J. Nr. 32.).~. Indstillingen tiltraadtes, idet det for Avispapirets Vedkommende har tilbagevirkende Kraft, saaledes at den sidste direkte Import fra Finland kommer ind under Nedsættelsen. 15. Havneudvalgets Indstilling af 12te d. M. om, at Arealet bagved Dampskibsekspeditionen brolægges, samt at dette Arbejde udføres uden Licitation ved Havnens egne Folk, og at det nødvendige Beløb, ca. 76,, afholdes paa Kontoen for Vedligeholdelse. Desuden indstilles det, at et Tilbud fra De forenede Granitbrud paa Levering af de nødvendige Brosten til en Pris af 8, pr. m 2 for 3. Sortering antages. (J. Nr. 36.) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 16. Skovudvalgets Indstilling af 24de f. M.- om Efterbevilling af 1., paa Kontoen for Kulturarbejder, da der agtes igangsat en større Nyplantning paa Grund af den store Hugst sidste Sæson. Kasse- og Regnskabsudvalget tiltræder under 12te d. M. Indstillingen. (J. Nr. 12.) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 17. Sammes Indstilling af 24de f. M. om Efterbevilling af 32, til Istandsættelse af Stengærde omkring Skoven, idet man samtidig indstiller, at Arbejdet søges godkendt som N:ødhjælpsarbejde med Tilskud i Henhold til Lov Nr. 18 af lste Maj 1937 om Tilskud til Beskæftigelse af arbejdsløse. Kasse- og Regnskabsudvalget tiltr'æder under 12te d. M.

48 48 Indstillingen. (J. Nr. 12.) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 18. Belysningsudvalgets Indstilling af 1de d. M. om Efterbevilling af 343I, paa Konto 3,I: Udvidelse af Ledningsnettet, til Anlæg af elektrisk Kabel til Flyvepladsens Administrationsbygning. Kasse- og Regnskabsudvalget har under 12te d. M. tiltraadt Indstillingen. (J. Nr ) Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 19. Vandværksudvalget indstiller under lode d. M.;~at der meddeles en Efterbeviliing paa KL 1232,4 paa Kontoen for Udvidelse af Lednings nettet i. Anledning af Lægning af en Vandledning fra Stampegaarden til Flyvepladsens Administrationsbygning. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under I2te cl. M., at Indstillingen tiltrædes. (J. Nr ) - Indstillingen tiltraadtes ved Iste Behandling. 2. Handelsministeriets Bekendtgørelse af 19cle August I94 og Cirkulærskrivelse af 3te f. M. angaaencle Bybefolkningens Forsyning med Mælk m. v. med Indstilling af Sele cl. M. fra Udvalget for Kød- og Mælkekontrol om, at den paatænkte Oprettelse af Udsalg for billig Spandemælk erstattes med e1i Ordning, hvorefter Prisen paa Sødmælk i løst Maal nedsættes med 3 Øre pr. Liter i samtlige Udsalg og ved samtlige Mælkevogne under Forudsætning af, at senere indvundne Besparelser ved en Rationalisering af Mælkehandelen benyttes til yderligere Nedsættelse af Prisen paa Sødmælk i løst Maal. Desuden indstilles det til Byraaclets Godkendelse, at Højesterabatten fastsættes til 1 lo til Forbrugere, der aftager mindst 2 Liter Mælk daglig, og 1 /b Rabat paa Fløde til Bagere, Konclitore1:, Beværtere, Gæstgiverier, Pensionater, Kuranstalter, samt Hospitaler og offentlige Institutioner. (J. Nr. S46.) - Inclstillingeri tiltraacltes, og Ordningen vil være at indsende til Handelsministeriets Godkendelse. 21. Arbejds- og Socialministeriets Skrivelse af 4cle cl. M. med fo1: skellige Bemærkninger vedrørende Planerne til de indsei1clte Aldersrenteboliger, hvori Byraaclets Udtalelse udbedes med Hensyn til en Ændring af Planerne, saalecles at mindst Halvdelen af Lejlighedert)e bliver I-Værelses Lejligheder uden Kammer paa ca. 35 m 2, medens de øvrige Lejligheder, I-Værelses med Kammer, holdes indenfor en Grænse af ca. 45 m 2 Det sociale Udvalg indstiller under 1de c1. M., at Planerne ændres, saalecles at der bliver 7 I-Værelses Lejligheder med Kammer og 23 I-Værelses Lejligheder uden Kammer. (J. Nr. 534.) - Indstillingen tiltraacltes. 22. Dansk Kolonihaveforbunds Bornholms Kreds' Skrivelse af Sele cl. M. med Anmodning om, at Kommunen bekoster de nødvendige Udgifter ved Beplantning, Vandindlæg og Vejanlæg m. m. til den nye Havekoloni, der paatænkes oprettet paa de af Kommunen af Avlsbr. Marcher erhvervede Jorder. Udgiften vil efter foretagne Beregninger andrage 2.SI5,29. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under I2te cl. M" at Byraaclet tiltræder den foreslaaecle Plan, og at Arbejderne udføres snarest, idet dog Udvalget bemyndiges til at føre nærmere Forhandlinger med

49 49 Andrageren om Lejens Størrelse, der vil være det afgørende for Projektets Gennemførelse. (J. Nr. 122.) - Indstillingen tiltraadtes, idet det vedtoges at fastsætte Lejemaalet til 35 Aar fra lste Januar 1941 med Uopsigelighed fra Kommunens Side og 1 / 2 Aars Opsigelse fra Lejernes Side til en lste Januar med en aarlig Leje af 5 Øre pr. m 2 i de første 3 Aar og derefter 6 Øre pr. m 2 i Resten af Lejetiden den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 14 behandlede Indstilling af lode f. M. fra Udvalget for Gader og Veje om at erhverve forskellige Arealer fra Matr.-Nr a og 1529 c for en samlet Sum af 2.93, til Brug ved Udvidelse af Fabriksvej. (J. Nr. 412.) - Vedtoges ved 2den Behandling den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 15 behandlede Flertalsindstilling af 3. August d. A. fra Kasse- og Regnskabsudvalget om, at der ydes A/S Den bornholmske Flyveplads et Laan paa 5., mod Pant i Selskabets Ejendom (J. Nr. 357.) - Borgmesteren meddelte, at Sagen var bortfaldet, da Aktieselskabet havde sikret sig Nytegning af Aktier den Behandling af det i Byraadets forrige Møde under Punkt 15 behandlede Andragende af 28de August d. A. fra Emanuel Aakjær om et Laan paa 3.5, til Brug ved Etablering af Gasgeneratoranlæg i Omnibussen, idet Kasse- og Regnskabsudvalgets Flertal under 13de f. M. indstiller, at Laanet ydes mod Pant i Omnibusserne og mod en Rente af 5 lo p. a. og Tilbagebetaling i Løbet af. 5 Aar, første Gang den lste September (J. Nr. 452.) - Indstillingen vedtoges med 8 Stemmer, ingen imod Belysningsudvalgets Indstilling af lode d. M. om Efterbevilling paa Konto 3: Udvidelse af Ledningsnettet, i Anledning af Anlæg af en elektrisk Ledning til A/S Møller & Handbergs Stenbrud i >Moseløkken«. Kasse- og Regnskabsudvalget tiltræder under 12te d. M. Indstillingen. (J. Nr Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 27. Det sociale Udvalgs Meddelelse af lode d. M" at der fra d'herrer Ingeniører Thomsen og Sørensen, Rønne, er rettet Henvendelse om at faa overdraget Arbejdet med Projektering af Varmeanlæget i de paatænkte Aldersrenteboliger, hvoi:for Udvalget henstiller til Byraadet at afgøre, hvorvidt Projekteringen af Varmeanlæget skal overdrages Ingeniørerne, eller om dette, som Udvalget tidligere havde paatænkt, skal overdrages Dansk Brændselskontrolforening. (J. Nr. 534.) - Det vedtoges at anmode Dansk Brændselskontrolforening om at projektere Varmeanlæget. 28. Indstilling fra det sociale Udvalg om Godkendelse af den i Juli Kvartal d. A. ydede Hjælp i Henhold til Forsorgslovens 293, 296, Stk. 2, 297, Stk. 2, samt Folkeforsikringslovens 4, Stk Indstillingen tiltraadtes enstemmigt. 29. Fra Andelsbankens Rønne Afdeling forelaa Tilbud af 14de d. M. 4

50 5 paa Laan stort 25., til Rønne Havn at afdrage i Løbet af 2 Aar efter 5 Aars Forløb og til en Rente af 5 1 / 4 lo p. a. eller 1 lo over den til enhver Tid gældende Rente for Indlaan paa Opsigelse. (J. Nr. 31.) - Kasse- og Regnskabsudvalget bemyndigedes til at optage Laanet. 3. Indstilling af 14de d. M. fra Kasse- og Regnskabsudvalget om, at Kommunen til Vestergades Udvidelse erhverver Matr.-Nr. 194 Bygr., tilhørende Frk. Jørgensen, for og paa denne og Kommunens tilstødende Grunde opfører 2 Ejendomme med Butikker, hvoraf den ene afhændes til Keramiker Reese Jørgensen, medens den anden udlejes til Frk. Jørgensen paa 5 Aar, inden for hvilket Tidsrum Frk. Jørgensen har Forkøbsret. Foruden Købesummen ydes der Frk. Jørgensen en Erstatning paa 1.5, for Afsavn af Butik og Erstatning for Tab af Beboelse. Desuden indstilles det, at et Tilbud fra Bygmestrene Lindstrøm og Andresen paa de 2 Bygninger, henholdsvis , og ,, antages. Samtidig indstilles det: at der ydes fhv. Avlsbruger M. Sanne en Erstatning paa 12.75, for Arealafstaaelse for Vestergade 13, hvorhos der gives Ejeren fri Beboelse i Kommunens Ejendom Snellemark 7, indtil Nybygningen paa den resterende Grund, ca. 27 m 2, er fuldført, at der ydes K. F. U. M. en Erstatning paa 15., for Arealafstaaelse og Grænseregulering, saaledes at Facadelængden bliver 15,6 m, at Udvalget faar Bemyndigelse til at afhænde de i Vestergade resterende Byggegrunde til den i sin Tid fastsatte Grundpris 15 pr. m 2 samt Tilladelse til at give eventuelle Købere Tilsagn orn, at Købesummen bliver indestaaende i de paatænkte Ejendomme i Lighed med, hvad Tilfældet har været ved Salg af Kommunens andre Byggegrunde. (J. Nr. 41.) - Indstillingen tiltraadtes, idet de fremsendte 3 Facadetegninger godkendtes. 31. Andragende fra Arbejdernes Oplysningsforbunds og Husmoderforeningens Aftenskoler om gratis Lokaler og Tilskud paa 5 Øre pr. Undervisningstime. (J. Nr. 731.) - Bevilgedes. Mødet den 28de Oktober Sager til Efterretning: a. Skrivelse aj 19de d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri med Approbation paa Sammenlægning af Matr.-Nr. 269 y og 269 ab Markj. og derefter Udstykning afmatr.-nr. 269y Markj. (J. Nr. 17.) b. Bekendtgørelse af 12te d. M. fra samme om Fordeling af Tilførselen af Svin mellem Hjemmemarkedet og de udenlandske Markeder. (J. Nr. 873.) c. Handelsministeriets Bekendtgørelse og Cirkulære af 14de d. M. oin brændselsbesparende Foranstaltninger. (J. Nr )

51 51 d. Handelsministeriets Cirkulære af 15de d. M. angaaende Rationering af Petroleum og Brændselsolie i Tiden lste November-31te December d. A. (J. Nr. 916.) e. Finansministeriets Bekendtgørelse og Skattedepartementets Cirkulære af 15de d. M. angaaende Skattelettelser for Beboelsesejendomme m. m. (J. Nr. 15.) f. Beret~ing om Strandfredningskommissionens Virksomhed. (J. Nr. 11.) g. Indenrigsministeriets Tilladelse af 17de d. M. til at erhverve en Grund, stor 275 m 2, af Matr.-Nr. 179 Bygr. for en Købesum af 2.,, der afholdes af Kommunens Kassebeholdning. (J. Nr. 12.) h. Sammes Skrivelse af 22de d. M., hvorefter de opførte Udgifter til Skolebørns Ferierejser 234,71 og Abonnement paa Skolens Tilsyn 3,3, ialt 238,1, ikke er tilskudsberettigede efter Reglerne for den fælleskommunale Udligningsfond, hvorfor Tilskudet vil blive nedsat med 44, + Renter 3,, ialt 47,, der vil blive fradi aget i Kommunens Tilskud for Regnskabsaaret (J. Nr. 351.) i. Skrivelse af 19de d. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder med Tilladelse til Optagelse af et Laan paa 2., til det godkendte Anlæg af en Ophalingsbedding og Pier i Sydhavnen samt et i Forbindelse dermed staaende Vejanlæg, idet dog de nærmere Laanebetingelser skal forelægges til Godkendelse. (J. Nr. 31.) j. Arbejds- og Socialministeriets Skrivelse af 16de d. M. med Godkendelse af Arbejdet med Stødoptagning i Almindingen. (J. Nr. 51.) k. Statens civile Luftværns Skrivelse af 15de d. M. med Kommunikation af Skrivelse til A/S Bornholms Telefonselskab vedrørende Beskyttelse af Telefoncentralen. (J. Nr. 854.) I. Bornholms Amts Skrivelse af 22de d. M. med Kommunikation af Skrivelse fra Ministeriet for offentlige Arbejder af 16de d. M. angaaende Laan til Anskaffelse og Installation af Generatoranlæg til Personautomobiler, der bestrider Kørselen paa koncessionerede Omnibusruter. (J. Nr. 452.) m. Overvejinspektoratets Skrivelse af 22de d. M. vedrørende Brændselsolie, Petroleum og Benzin til Vejbrug og Havnearbejder o. I. (J. Nr. 915.) n. Arbejdsdirektoratets Cirkulære af 5te d. M. vedrørende Indbetaling af Løntillæg i Henhold til Lov Nr. 496 af 23de September 194. (J. Nr. 51.) o. Indkaldelse til Landvæsenskommissionsmøde Onsdag den 6te November d. A. angaaende Vandindvindingsret for Rønne Kommune af Vandind~ vindingsanlæg i Byvangen og Stampen samt angaaende den A/S Hasle Klinker- og Chamottestensfabrik tilkommende Vandindvindingsret og Ret til at gøre Indgreb i Grundvandsforholdene i Gravene ved Rabekkeværket m. m. (J. Nr. 233.) p. Statistisk Departements Skrivelse af lode d. M. vedrørende Huslejestatistik. (J. Nr. 5.) 2. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 12 behandlede Indstilling af lste d. M. fra Havneudvalget om Udbedring af 4*

52 vestre Kaj ud for Kulkranen og Optagelse af et Laan paa ca. 25., til Dækning af Udgifterne, idet det samtidig indstilles, at Arbejdet udføres ved Havnens egne Folk, og at Ministeriets. Godkendelse heraf saavel som Tilladelse til Laanets Optagelse indhentes. (J. Nr. 34.) - Indstillingen vedtoges ved 2den Behandling. 3. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 15 behandlede Indstilling af 12te cl. M. fra Havneudvalget om Brolægning af Arealet bag ved Dampskibsekspeditionen og om, at Udgifterue hertil, ca. 7.6,, afholdes paa Vedligeholdelseskontoen. Desuden indstilles det, at et Tilbud fra De forenede Granitbrud paa Levering af de nødvendige Brosten til en Pris af 8, pr. m 2 for 3die Sortering antages. (J. Nr. 36.) - Indstillingen vedtoges ved 2den Behandling. 4. ~den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 16 behandlede Indstilling af 24de f. M. fra Skovudvalget om en Efterbevilling paa 1., paa Kontoen for Kulturarbejder, da der agtes igangsat en større Nyplantning paa Grund af den store Hugst sidste Sæson. (J. Nr. 12.) - Indstillingen tiltraadtes ved 2den Behandling. 5. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 17 behandlede Indstilling af 24de f. M. fra Skovudvalget om en Efterbevilling paa 3.2, til Istandsættelse af Stengærdet omkring Skoven og om, at Arbejdet søges godkendt som Nødhjælpsarbejde med Tilskud i Henhold til Lov Nr. 18 af lste Maj 1937 om Tilskud til Beskæftigelse af arbejdsløse. (J. Ni:. 12.) - Indstillingen tiltraadtes ved 2den Behandling. 6. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 18 behandlede Indstilling af lode d. M. fra Belysningsudvalget om en Efterbevilling paa 3.435, paa Konto 3,l: Udvidelse af Ledningsnettet, til Brug ved Anlæg af elektrisk Kabel til Flyvepladsens Administrationsbygning. (J. Nr ) - Indstillingen tiltraadtes ved 2den Behandling. 7. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 19 behandlede Indstilling af lode cl. M. fra Vandværksudvalget om en Efterbevilling paa 1.232,4 paa Kontoen for Udvidelse af Ledningsnettet, i Anledning af Lægning af en Vandledning fra Stampegaarden til Flyvepladsens Administrationsbygning. (J. Nr ) - Indstillingen tiltraadtes ved 2den Behandling. 8. Skrivelse af 13de August cl. A. fra Politimesteren i Rønne om Byraadets Udtalelse om eventuel Anbringelse af yderligere et Cykelstativ paa St. Torv med Indstilling af 25de cl. M. fra Udvalget for Gader og Veje om, at der anbhnges et Cykelstativ i 1 m Længde paa langs af Torvet med Udgangspunkt midt paa Torvet i Flugtlinie fra Set. Mortensgades nordre Byggelinie, idet dette ikke vil forhindre eventuel Parkering. Udgiften vil andrage ca. 45, og vil give Plads for 5 Cykler. (J. Nr. 45.) - Indstillingen tiltraadtes. 9. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt. 25

53 53 behandlede Indstilling af lode d. M. fra Belysningsudvalget om Efterbevilling af 1., til Etablering af Ledning til A/S Møller & Handbergs Stenbrud»Moseløkken«. (J. Nr. 216.) - Indstillingen tiltraadtes ved 2den Behandling. 1. Andragende af lste cl. M. til Overbevillingsnævnet fra Restauratør Hans Carl Charles Hansen, Industri- og Landbocafeen, om Fornyelse af den til 31te December cl. A. gældende Bevilling med Ret til Udskænkning af stærke Drikke i Ejendommen Matr.-Nr. 425 m. fl. Bygr. Bevillingsnævnet anbefaler Fornyelsen.og indstiller under 26cle d. M., at Byraaclet ligeledes anbefaler Fornyelsen. (J. Nr. 842.) - Det vedtoges enstemmigt at videresende Andragendet med Anbefaling. 11. Skrivelse af 25de cl. M. fra Bestyrelsen for Bornholms Amts Arbejdsanvisningskontor, 111, at det vil være nødvendigt at fremskaffe Lokaler til Arbejdsanvisningskontor samt udvide dettes Personale paa Grund af den udvidede Kontrol med arbejdsløshedsforsikrede, og indstiller, at der foreløbig ansættes en Assistent med Løn efter Kommunens Lønningsvedtægt. Stillingen har været opslaaet ledig, og der er indkommet 31 Ansøgninger, hvoraf Bestyrelsen indstiller sideordnet: Kontormedhjælper Aage Jensen, Rønne,» J. Koch Andersen, Rønne, Kontorist Kaj Larsen, Rønne i<:ommunekontor, Bankassistent Kaj Ejvind Mortensen, Rønne, Assistent Hjalmar Olsen, Rønne Kommunekontor. (J. Nr. 51.) - Efter skriftlig Afsteinning vedtoges det med 14 Stemmer at ansætte Assistent Hjalmar Olsen, medens Kontorist Kaj Larsen og Kontormedhjælper Aage Jensen hver fik 1 Stemme. 12. Andragende af 28de d. M. fra Omnibusejer E. Aakjær om Tilladelse til at drive Omnibuskørsel fra Rønne-Onsbæk-Aakirkeby og Retur, idet derved 15 statsskolesøgende Elever fra Aakirkeby fortsat kan søge Skolen uanset Benzinrestriktioner og claarlig J ernbaneforbinclelse. (J. Nr. 452.) - Det vedtoges at meddele Tilladelsen. Mødet den 11 te November Sager til Efterretning : a. Justitsministeriets Cirkulære af 19de f. M. angaaende Sikring og Inddrivelse af Underholdsbidrag. (J. Nr. 52.) b. Arbejds- og Socialministeriets Bekendtgørelse af 19de f. M. angaaende Indtægts- og Formueforhold, der betinger en Persons Optagelse og Forbliven i en anerkendt Sygekasse som nydende Medlem. (J. Nr. 551.) c. Undervisningsministeriets Cirkulære af l9cle f. M. med Bemyndigelse til i fornøden Udstrækning at omlægge Skolernes Unclervisningstid samt Undervisningsministeriets Skrivelse af lste cl. M., hvorefter Byraaclet ikke kan forvente Svar paa Andragendet om midlertidig Ændring i Under-

54 54 vistiingsplanen, da Byraadet i Henhold til Cirkulæret er bemyndiget til selv at ordne disse Forhold. (J. Nr ) d. Bekendtgørelse af 28de f. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart angaaende Lukketiden for Butikker og Lagre m. v. Søndag den. 3die November d. A. (J. Nr. 87.) e. Cirkulærskrivelse af 29de f. M. fra samme, hvorefter Tidsfristen for Mejeriernes Indsendelse af Forslag til Rationalisering af Mælkehandelen er forlænget med indtil 14 Dage. (]. Nr. 846.) f. Bekendtgørelse af 3lte f. M. fra samme om Rationering af Petroleum og Brændselsolie. (J. Nr. 916.) g. Cirkulære og Bekendtgørelse af 28de f. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri vedrørende Kornordningen og vedrørende Foderstoffer samt Cirkulære af 3lte f. M. vedrørende Foder til Heste. (J. Nr ) h. Undervisningsministeriets Godkendelse af 25de f. M. af Undervisningsplan for Arbejdernes Oplysningsforbunds Aftenskole. (J. Nr. 731.) i. Indenrigsministeriets Skrivelse af 2den d. M. vedrørende Erstatning for Afgivelse af Lokaler til offentlige Tilflugtsrum, samt Sk1jvelse af 26de f. M. vedrørende Udgifterne til det indkaldte C. B. pligtige Mandskab. (J. Nr. 854.) j. Sammes Samtykke af 28de f. M. til, at Rønne Kommune for en Købesum af 2.93,, der afholdes af Kommunens Grundfond, erhverver 586 m 2 Grund fra Matr.-Nr a og c Bygr., tilhørende Automobilhandler Ferd. Jørgensen, til Brug ved Udvidelse affabriksvej. (J. Nr. 412.) k. Sammes Skrivelse af lste d. M., hvorefter der er bevilget Keramiker Jens Kjøbeck, Strandvejen, et Statslaan paa 5.6, til Opførelse af et Beboelseshus. (J. Nr. 15.) I. Skrivelse af 24de f. M. fra Kongeriget Danmarks Hypotekbank, hrorefter der vil blive anvist Malersvend Hans Peter Hansen, Almegade 11, et StatsJaan paa 4.4,. (J. Nr. 15.) m. Bornholms Amts Skrivelse af Sde d. M. med Kommunikation af Arbejdsog Socialministeriets Skrivelse af 5te s. M. vedrørende Optagelse af Stød og med Henstilling om, at der foranstaltes Stødoptagning i saa stort Omfang som muligt for mest muligt at afhjælpe Artejdsløsheden og af Hensyn til Brændselssituationen. (J. Nr. 51.) n. Beretning om Rønne offentlige Slagtehus for Aaret 1939 (Findes trykt i Byraadsforhandlingerne ) (J. Nr. 24.) o. Statistiske Efterretninger Nr. 44 af 5te November 194 angaaende Detailpriser. (J. Nr. 5.) p. Havnefogdens Indberetning om Skibsfarten paa Rønne Havn i Oktober Maaned 194. (J. Nr. 39.) q. Arbejds- og Socialministeriets Skrivelse af 9de d. M. med Overenskomst mellem Statsskovvæsenet og Dansk Arbejdsmands Forbund angaaende Optagelse-af~Støal5rafr1de: (J.~Nl'. 51.) r. Cirkulære af Sde cl. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart

55 55 angaaende Husholdningsbrænde til Brug i Fyringssæsonen (J. Nr. 912.) s. Bekendtgørelse af 7 de d. M. fra samme om Rationering af Smør og Margarine. (J. Nr. 913.) t. Indenrigsministeriets Cirkulære af Gte d. M. angaaende Rentebevilling vedrørende Laan i nyopførte Beboelsesejendomme. (J. Nr. 159.) u. Sammes Bekendtgørelse og Cirkulære af 6te d. M. angaaende Skattelettelser for nyopførte Beboelsesejendomme. (J. Nr. 44.) v. Sammes Skrivelse af 5te d. M. om, at der til Støtte til Bygningsistandsættelser og Varmeisoleringsarbejder m. v. vedrørende Beboelsesejendomme er stillet et samlet Beløb paa indtil 145., til Raadighed som Tilskud til Arbejder paa Beboelsesejendomme beliggende i den bymæssigt bebyggede Del af Kommunen, idet Statskassen udreder 9 lo af den Del af Tilskudsbeløbet, der bliver udbetalt i Kommunen; samtidig stilles et Beløb paa 48., til Raadighed for Statslaan til Varmeisoleringsarbejder og andre Bygningsforbedringer, der udføres i Ejendomme, hvortil der ydes Tilskud efter Loven, og som er beliggende inden for det nævnte Omraade. (J. Nr. 44.) x. Skrivelse af 8de d. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder med Godkendelse af Rønne Havns Regnskab og med Decisioner til Antegnelser til Rønne Havns Regnskab samt Godkendelse af de ansøgte Efterbevillinger. (J. Nr. 31.) 2. Andragende af 28de f. M. fra Landinspektør Hjalmar Kofoed om Udstykning af Matr.-Nr. 135 e Bygr" tilhørende Th. Olsen, med Bygningsinspektørens Skrivelse af 6te d. M. om, at der, forinden Udstykningen anbefales, maa foretages følgende Byggearbejder: En Halvstensmur i Sidehus ændres til Brandmur med Brandkam, Brændselsskuret ombygges med Brandmur i det nye Skel. (J. Nr. 17.) - Det vedtoges at tilbagesende Andragendet med de af Bygningsinspektøren fremførte Bemærkninger. 3. Indenrigsministeriets Cirkulære af 31te f. M. angaaende Støtte til Bygningsistandsættelser og Varmeisoleringsarbejder m. v. vedrørende Beboelsesejendomme med Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 8de d. M. om, at der til Formaalet nedsættes et Udvalg bestaaende af Skatteraadsmedlem Ingemann Mogensen, fhv. Købmand A. Eckberg og Skibsmægler Chr. Petersen, idet Bygtringsinspektøren tilknyttes Udvalget som sagkyndig Konsulent, ligesom Udvalget faar Bemyndigelse til paa Byraadets Vegne at afgøre de enkelte Sager og anvise de bevilgede Tilskud. (J. Nr. 15.) - Indstillingen tiltraadtes. 4. Arbejds- og Socialministeriets Cirkulære af 25de f. M. angaaende Ydelse af midlertidigt Tillæg til Alders- og Invaliderentenydere samt kronisk syge med det sociale Udvalgs Indstilling af 8de d. M. om, at der ialt hertil vil medgaa , for Regnskabsperioden, hvoraf Kommunen vil faa refunderet 25,315)l, saaledes at Kommunens reelle Udgift bliver

56 ,8, der indstilles efterbevilget paa Kontoen for Aldersrente med 1.936,8 og paa Kontoen for kronisk syge med 126,. (J. Nr. 52.) - Indstillingen tiltraadtes, og Beløbet efterbevilgedes ved lste Behandling. 5. Bygningskommissionen fremsender under 5te d. M. Byggeanmeldelse fra Arkitekt Paul Tybjerg om Tilladelse til at ombygge Matr.-Nr. 562 Bygr., Nørregade 11, idet Kommissionen indstiller, at der meddeles Andrageren den ønskede Tilladelse med Bemærknfog, at Ansvaret for Oversvømmelse, foranlediget af stærk Nedbør og Overbelastning af Hovedledninger ved den projekterede Kælderetage med Afløb i Kælderhals, helt paahviler Ejeren og følgende Ejere, og under Forudsætning af, at Ombygningen holdes inden for et Beløb af 1.,, medens Spørgsmaalet om Erstatning for en eventuel Tilbagerykning derimod først tages op til sin Tid, naar Gaden skal reguleres. (J. Nr. 412.) - Indstillingen tiltraadtes. 6. Rønne Ligningskommissions Skrivelse af lste d. M. med 33 Andragender. om Eftergivelse af personlig Kommuneskat og Menighedsafgifter med Kasse- og Regnskabsudvalgets Paategning af 8de d. M. om, at Byraadet tiltræder Indstillingen. (J. Nr. 4.) - Indstillingen tiltraadtes. 7. Sammes Skrivelser af 7de d. M., om at der kræves følgende Efterbetalinger af for lidt erlagt Skat: Ekspeditrice Kristine Kjøller, Lillegade 24: for 1922/ /4 personlig Skat 665,2, Menighedsafgifter 42,4, ialt 77,24. Dødsboet efter Restauratør Harry Mørck, Absalonsgade 9: for 193/ /4 personlig Skat 1,584,1, Menighedsafgifter 95,58, ialt 1.679,68. Dødsboet efter Skrædder Ludvig A. Jensen, Kirkestræde 25: for 1929/3-1938/39 personlig Skat 11,75, Menighedsafgifter 6,68, ialt 117,43. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under 8de d. M., at Byraadet tiltræder Ligningskommissionens Indstilling om Efterbetaling af det opgivne Beløb med Renter, samt at der ikke i disse specielle Tilfælde opkræves mere end det for lidt erlagte Beløb. (J. Nr. 4.) - Indstillingen tiltraadtes. 8. Henvendelse fra Arkitekt Karl Reker om Tilladelse til at bebygge en Parcel af Matr.-Nr. 279 Markj., tilhøi-ende Ferd. Jørgensen. Gade- og Vejudvalget indstiller under 11te d. M., at der, forinden der meddeles Byggetilladelse, kræves, at Vejens Retningslinier udlægges efter Udvalgets Anvisninger, at Vejbredden udlægges indtil videre med 1 m, der opdeles med 7 m Kørebane, 2 m bredt gruset Fortov i Vejens Sydside og 1 m bred. gi'iiset F-orfov i VeJel.1s Noraside, at Kørebanen befæstes med Paksten og topfyldt Skærvelag samt Tjære-

57 57 emulsion og Tjære, samt Kantsten og 2 Skifter Rendesten i begge Vejsider, at de paatænkte Bygninger opføres mindst 1 m fra Vejens Midtlinie, at Afløbsledninger i Vejmidten lægges med 23 cm saltglaserede Rør med Muffer, og at der anbringes 2 Stk. Nedgangsbrønde og 6 Stk. Nedløbsbrønde efter nærmere Plan. (J. Nr. 15.) - Indstillingen tiltraadtes. 9. Skrivelse af llte d. M. fra Udvalget for Gader og Veje med Udkast til Planer om en Forbindelsesvej fra Viaduktvejen til Sydhavnen, nemlig I. Forbindelsesvej mellem Aakirkebyvej og Stengade 12.,, II. Udvidelse af Aakirkebyvej fra Pingels Alle til Viaduktvejen 14.,, UL Forbindelsesvej mellem Aakirkebyvej og Sdr. Alle med Tilslutning til Pingels Alle og Zahrtmannsvej 26.,, IV. Forbindelsesvej mellem Aakirkebyvej og Sdr. Alle med Tilslutnihg til Viaduktvejen og Zahrtmannsvej 38.,, idet Udvalget udtaler, at det formener, at den direkte Forbindelse, Forslag IV, bør benyttes. (J. Nr. 412.) - Det vedtoges at sende Forslagene til Behandling i Grupperne. 1. Ansøgning af 9de. f. M. fra Barbermester Knud Børge Ottesen om Statslaan med Kommunens Garanti til Opførelse af et Beboelseshus paa en Parcel af Matr.-Nr. 197 Bygr. beliggende, ved Vestergade. (J. Nr. 15.) - Anbefaledes, idet det enstemmigt vedtoges at yde Kommunens Kaution for den Del af Statslaanet, der overstiger 3 lo eller faar Pantesikkerhed efter 8 lo af den til sin Tid ved Statslaanets Berigtigelse opgjorte og godkendte Anskaffelsessum eller af Værdien. 11. Et af Arkitekt Funch Espersen udarbejdet Forslag til Facaden for K. F. U. M.s Nybygning i Vestergade. (J. Nr. 41.) - Det vedtoges at optage Forhandling med K. F. U. M. for at faa udvirket, at den fremsendte Facadetegning anvendes. Mødet den 25de November Sager til Efterretning : a. Skrivelse af 2de d. M. fm Ministeriet for Landbrug og Fiskeri med Approbation paa Udstykning af Matr.-Nr. 179 Bygr. (J. Nr. 17.) b. Lov af 31te f. M. om Istandsættelse m. v. a.f Bygninger paa Landet og Lov af samme Dato om Tillæg til Lov Nr. 139 af 13de April 1938 om Opførelse og Udleje af Arbejderboliger m. m. paa Landet med dertil sig knyttende Cirkulære af 4de d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri. (J. Nr. 15.) c. Indenrigsministeriets Cirkulære af 2den d. M. om Boligtilsyn og Sanering. (J. Nr. 159.) d. Sammes Bekendtgørelse af 8de d. M. om hvid Afmærkning af Genstande af Hensyn til Færdselssikkerheden. (J. Nr. 45.)

58 58 e. Sammes Cirkulære af 9de d. M. angaaende Afholdelse af kommunale Valg i Marts Maaned (J. Nr. 132.) f. Sammes Skrivelse af 8de d. M. om Afmærkning af offentlige Sygehuse, private Sygehuse samt andre Bygninger, der er taget i Brug som Lazaret af militære Myndigheder, med Røde Kors-Mærket. (J. Nr. 832.) g. Sammes Skrivelse af 12te d. M. om, at der er bevilget Styrmand Niels Kristen Kock, Kajstræde 9, et Statslaan paa indtil 3.5, i Ejendommen Matr.-Nr. 76 c Bygr. (J. Nr. 15.) h. Sammes Skrivelse af 14de d. M. om, at Ministeriet ikke har fundet Føje til at søge Indfødsret udvirket for fhv. Landbruger Laurits Chr. Bengtsson. (J. Nr. 863.) i. Sammes Skrivelse af 16de d. M. med Regler vedrørende Fordelingen me-ilem Stat og Kommune m. v. af Udgifter til Luftbeskyttelsesformaal. (J. Nr. 854.) j. Bekendtgørelse af 12te d. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart om Tillæg til Bekendtgørelse Nr. 384 af 7de November 1939 om Rationering af Benzin m. v. (J. Nr. 913.) k. Skrivelse af 15de d. M. med Bekendtgørelse af 14de s. M. fra samme om Isafgift for' Finansaarene 194/ /45 af de Varemængder, der ud- og indskibes i visse danske Havne. (J. Nr. 39.) 1. Undervisningsministeriets Cirkulære af 9de d. M. om Forlængelse af nogle af de i Folkeskoleloven af 18de Maj 1937 fastsatte Frister for Lovens Ikrafttræden. (J. Nr. 72.) m. Sammes Cirkulære af Ilte d. M. vedrørende Lov af 3lte Oktober Hl4 orh Ændring af Lov Nr. 16 af 18de Maj (J. Nr. 72.) n. Sammes Cirkulære af 12te d. 1\1. om Anvendelse af Sløjdlokaler og Skol~køkkene1: til Aftenskoleundervisning med fremmed Lærerkraft. (J. Nr. 731.) o. Politimesterens Skrivelse af 18de d. M. med Kommunikation af Statens civile Luftværns Skrivelse af 14de s. M. om, at den foretagne Afskærmning af Gaslygterne i Rønne maa anses for forsvarlig, naar der gennemføres visse mindre Ændringer. (J. Nr. 854.) p. Bornholms Amts Skrivelse af llte d. M. om, at Antallet af arbejdsløse paa Bornholm pr. 25de f. M. andrager ialt 954 Mænd og 7 Kvinder. (J. Nr. 57.) q. Sammes Skrivelse af llte d. M. med Kommunikation af Skrivelse fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart af 8de s. M. om, at Statens Isbrydnings- og Ismeldingstjeneste vil have Opmærksomheden henvendt paa Spørgsrnaalet om Isbrydningshjælp til Skibe til og fra Bornholm i den kommende Vinte.r, idet der dog gøres opmærksom paa de Vanskeligheder, dei er opstaaet som Følge af den etablerede Minespærring. (J. Nr. 39.) r. Den danske Købstadforenings Skrivelse af 14de d. M. om, at Forslag til Emn~r til Behandling paa Repræsentatitskabsrnødet rnaa indsendes tileennalkolitotet sef1~esfdeli ldåe Det-eilloff d.a. (J: Nt~ o1.y-c 2. 2den Behandling af det i Byraadets forrige M@de under Punkt 4

59 59 behandlede Cirkulære af 25cle f. M. fra Arbejds- og Socialministeriet angaaencle Y clelse af midlertidigt Tillæg til Alders- og Invaliclerentenyclere samt kronisk syge, med det sociale Udvalgs Indstilling af Sele cl. M. om Efterbevilling af 1.936,SO paa Kontoen for Aldersrente og 126, paa Kontoen for kronisk syge. (J. Nr. 52.) - Indstillingen tiltraacltes, og Efterbevillingen gaves ved 2clen Behandling. 3. Artclragencle af 29cle f. M. fra Arbejdernes Oplysningsforbunds Aftenskole om Tilskud i Henhold til Aftenskoleloven til Aftenskole i Sunclheclslære. (J. Nr. 731.) - Goclkencltes, og det sædvanlige Tilskud paa 5 Øre pr. Undervisningstime bevilgedes. 4. Andragende af 18cle cl. M. fra Odel Fellow Logen om Fritagelse for Afgift til det offentlige af en Kirkekoncert, der afholdes i Rønne Kirke Søndag den Sele December cl. A. til Fordel for Byens tavse trængende. (J. Nr. 75) - Det vedtoges at fritage Logen for den Kommunen tilkommende Del af Afgiften Skrivelser af 15cle cl. M. fra Bornholms Amt om Byraadets Udtalelse i Anledning af Andragende fra De bornholmske Jernbaner om Fornyelse af Tilladelse til Fragtmandskørsel mellem Rønne og Nexø ad Seir. Landevej over Arnager, Snogebæk og Pedersker St. og til Omnibuskørsel paa Strækningen Rønne Havn-Gudhjem for en :3-aarig Periode indtil Udgangen af henholdsvis Marts Maanecl 1944 og Maj Maanecl (J. Nr. 452.) - Byraaclet havde intet at erindre imod en Fornyelse, og Andragenderne anbefaledes. 6. Cirkulære af 14cle cl. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart med Cirkulærskrivelse af samme Dato til alle Handlende og andre Næringsdrivende med Retningslinier vedrørende Salg til den tyske Værnemagt og tyske Soldater. (J. Nr. S57.) - Toges til Efterretning. 7. Indstilling af 2cle cl. M. fra Belysningsudvalget om Anskaffelse af yderligere et Gasværk til Elektricitetsværket, hvilket vil medføre ialt en Udgift paa ca. 35.,, som foreslaas indtil videre afholdt af Kassebeholdningen og derefter afholdt paa Driftsbudgettet for 1941~-42. (J. Nr. 213.) - Indstillingen tiltraacltes ved lste Behandling. S. Skrivelse af 19cle cl. M. fra Skatteraaclet for Rønne Skattekreds om, at A/S Dampskibsselskabet paa Bornholm af 1S66 vil have at efterbetale 131,75 i Statsskatter paa Grund af Forhøjelse af Selskabets Indkomst. (J. Nr. 43.) - Tilstilles Kommunekontoret til videre Foranstaltning. 9. Rønne Ligningskommissions Skrivelse af 2cle cl. M. om Forhøjelse af Aktieselskabsskatten for for A/S Dampskibsselskabet paa Bornholm af 1866 med 44,45, da det har vist sig, at Selskabets Indtægter har været ansat 9, for lavt. (J. Nr. 43.) - Tilstilles Kom" munekontoret til videre Foranstaltning. 1. Sammes Skrivelse af 2cle cl. M. om, at Erhvervsskatteansættelsen for Gaarclejer Viggo Kure, Kjelclsebygaarcl, Østerlars, er ophævet for 194

60 6-41. (J. Nr. 43.) - Tilstilles Kommunekontoret til videre Foranstaltning. 11. Sammes Skrivelse af 2de d. M. med Fortegnelse over de paa 3die Tillægsligning optagne 78 Personer, hvem der ialt er paalignet personlig Kommuneskat med 4.48,55 og Menighedsafgifter med 253,44. (J. Nr. 4.) - Tilstilles Konimunekontoret til videre Foranstaltning. 12. Sammes Indstilling af 2de d. M. med 15 Andragender om Eftergivelse af personlig Kommuneskat og Menighedsafgifter for Skatteaarene 1937 /38-194/41. (J. Nr. 4.) - Indstillingen tiltraadtes. 13. Andragende af 23de d. M. fra Byens Præster om, at der maa blive rejst et Juletræ paa St. Torv. (J. Nr. 76.) - Overlodes til Belysningsudvalget til videre Foranstaltning. I4. Andragende af 23de cl. M. fra Bornholms Fjerkræavlerforening om en Ærespræmie fra Rønne Byraad til Kaaringsskuet den 7de og Selen. M. (J. Nr. 76.) - Det vedtoges at yde 5, til en Ærespræmie. Mødet den 9de December Sager til Efterretning: a. Tillæg til Bekendtgørelse af 3die August 194 fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri om Aflevering af og Handel med Korn af Høsten 194. (]. Nr. 873.) b. Bekendtgørelse af 23de f. M. fra samme om Ophævelse af Afgiften ved Slagtning af Kvæg. (J. Nr. 873.) c. Bekendtgørelse af 8de f. M. og Cirkulære af 14de f. M. fra samme oni Opførelse og Udleje af Arbejderboliger m. m. paa Landet, i hvilken Forbindelse fremsendes Fortegnelse over de i Folketingsvalgkredsene nedsatte Udvalg samt Landbrugsministerens Radioforedrag den 11te og 18de f. M. (J. Nr. 15.) d. Indenrigsministeriets Cirkulære af 21de f. M. angaaende Bortfald af Legatindberetning. (J. Nr. 37.) e. Cirkulære af 3te f. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart angaaende Udlevering af Rationeringskort for Petroleum og Brændselsolie for Tiden lste Januar-28de Februar (J. Nr. 915.) f. Cirkulærskrivelse af 26de f. M. fra samme ~ngaaende Tilrettelæggelse af Udleveringen af Rationeringskort for den kommende Rationeringsperiode, midlertidig Bekendtgørelse af 3te f. M. om Rationerii1g af Havregryn og Byggryn samt Bekendtgørelse af 29de s. M. om Rationering af Smør og Margarine (Palmin). (J. Nr. 913.) g. Arbejds- og Socialministeriets Skrivelse af 27de f. M. med 3.22,8 som Tilskud til Arbejdsanvisningskontoret i Rønne for (J. Nr. 51Q.) _ h. Samrnes Cirkulære af 28de f. M. angaaende Lov af 11te November 194 om Ungdomslejre. (J. Nr. 51.)

61 61 i. Skrivelse af 22de f. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder med Tilladelse til, at Rønne Havn for en Pris af 2.5, erhvervet; forskelligt Værktøj, som Entreprenør H. P. Rømer efterlod sig ved sin Død. (J. Nr. 355.) j. Skrivelse af 28de f. M. fra samme med Tilladelse til, at Arbejdet med Udbedring af Sætninger og Udskridninger ved Rønne Havns vestre Kaj, beregnet til 25.,, udføres ved Havnens egne Foli{ med Undtagelse af Pæleramningen, hvortil der vil blive indhentet Tilbud.. Samtidig godkender Ministeriet, at de med Arbejdet forbundne Udgifter afholdes ved Optagelse af.laan, idet dog Laanevilkaarene maa forelægges Ministeriet til Godkendelse. (J. Nr. 34.J k. Skrivelse af 4de d. M. fra samme med Tilladelse til at brolægge et ca. 42 m2 stott Areal bagved Dampskibsekspeditionen ved Havnens egen Foranstaltning samt Tilladelse til, at Udgiften, ca. 7,6,, afholdes af Havnens Kassebeholdning. (J. Nr. 36.) I. Udskrift af Forhandlingsprotokollen for Besigtigelses- og Ekspropriationskommissionen vedrørende Arealerhvervelse til V ej overføring ved Rønne Ø. Station samt Sikring af Overkørsler paa De bornholinske Jernbaner. (J. Nr. 412.) m. Bornholms Amts Skrivelse af 2de f. M. om, at der bliver anvist Kommunen et Beløb paa 12.69, som Statens Andel i Tilskud til Kommunens Udgifter til Fordeling af Oksekød, Flæsk og Svinekød til trængende Personer og Hjælp til Indkøb af Sødmælk og Fisk. (J. Nr. 51.) n. Poiitimesterens Skrivelse af 29de f. M. om, at Overbevillingsnævnet unc;ler rnde s. M. har give_t den for Hans Carl Charles Hansen udfær:. digede Beværterbevilling med Ret til Udskænkning af stærke Drikke i Matr.-Nr. 425 m. fl. Bygr. Paategning om Fornyelse indtil Udgangen af Oktober Kvartal (J. Nr. 842.) o. Slq ivelse af 3die d. M. fra Aarslisteudvalget for Bornholms Nævningekreds om, at regelmæssigt Ting afholdes Tirsdag den 25de Februar 1941 paa Rønne Raadhus. (J: Nr. 81.) p. Havnefogdens Indberetning om Skibsfarten paa Rønne Havn i November Maaned 194. (J. Nr. 39.) 2. Andragender af 12te, 13de og 15de f. M. fra Landinspektør Kofoed om Udstykning af Matr.-Nr. 7 b Bygr., tilhørende Ferd. Jørgensen, 18 a Markj., Christa Marboe, 21 bo - H. Westh, 35 i Johs. Petersen. Bygningsinspektøren meddeler under 4de d. M., at der intet haves mod Udstykningerne at erindre, idet dog Vejen til Parcel II af Matr.-Nr. 18 a Markj. kun er 4 m bred og bør udvides, saafremt der senere agtes udført Helaarsbeboelse. (J. Nr. 17.) - Det vedtoges at anbefale Andragenderne. 3. Arbejds- og Socialministeriets Skrivelse af 22de f. M. med God-

62 62 kendelse af foreløbig Arbejdsbeskrivelse og Planer til billige Boliger for Aldersrentenydere, hvorefter der bliver I9 I-Værelses Lejligheder med et Gennemsnitsareal paa ca. 33 m 2 og 11 I-Værelses Lejligheder med Kammer med et Gennemsnitsareal paa ca. 47 m 2, hvorhos der findes en Lejlighed paa ca. 8 ni 2, beregnet til en Varmemester, idet Ministeriet forventer Sagen forelagt paany, naar Resultatet af den afholdte Licitation foreligger. (J. Nr. 534.) - Toges til Efterretning, idet Udvalget anmodedes om at fremskaffe en Opgørelse over Udgifter ved Anskaffelse af Materialer, der kan forventes af udgaa af Markedet. 4. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 7 behandlede Indstilling fra Belysningsudvalget af 2de f. M. om Anskaffelse af yderligere et Gasværk til Elektricitetsværket, hvilket vil medføre en Udgift paa ca. 35.,, som foreslaas indtil videre afholdt af Kassebeholdningen og derefter optaget paa Driftsbudgettet for (J. Nr. 2I3.) - Vedtoges ved 2den Behandling. 5. Bornholms Amts Skrivelse af 6te f. M. med forskellige Bemærkninger til Regnskabet over Udgifterne til offentlig Forsorg i I939-4, hvori der anmodes om Byraadets Udtalelse om Nødvendigheden af, at Kommunehjælp ydes :med saa stort et Beløb som gennemsnitlig 1, pr. Indbygger, der forekommer betydeligt i Forhold til tilsvarende Tal i andre bornholmske Kommuner, og i hvor stort Omfang Tillægshjælp er ydet ud over den i1rmale Hjælp, samt at den Hjælp, der er ydet med Retsvirkning, er meget lille i Forhold til den samlede Hjælp. Det,sociale Udya1g indstiller under 6te d. M., at Amtets Bemærkninger tages til Efterretning, idet Udvalget fremtidig vil være opmærksom paa Forholdene og udtaler, at der i intet Tilfælde er ydet generel Julehjælp, samt at Tillægshjælp i er kommet over de fastsatte Procenter, der er baseret paa den samlede Udbetaling af Kommunehjælp i 1938 :_39, som var meget lav paa Grund af Arbejdet paa Flyvepladsen. (J. Nr. 352) - Toges til Efterretning, og Indstillingen tiltraadtes. 6. Borgmesteren meddelte, at Kontorchef Hendriksen var kommet til Byen for at paabegynde Forarbejderne til Byplanen, idet Borgmesteren udbad sig Byraadets Tilslutning til, at Bygningsinspektøren deltager i Arbejdet hermed og bl. a. foretager Opmaalinger og Nivelleringer m. m. 1 Samarbejde med Kontorchefen. (J. Nr. 31.) - Tiltraadtes. Mødet den I Ode December 194. Aar I94 den lode December Kl. I 7 afholdt Rønne Byraad ekstraordinært. Møde paa Rønne Raadhus, hvori deltog Kontorchef Kaj Hendriksen, Landbrugsministeriet, og hvor da forelaa: 1. Kontorchef Hendriksen redegjorde for Tankerne i Byplanloven og skitserede Arbejdsmaaden ved Udarbejdelsen af en Byplan. (J. Nr. 3I) - Toges til Efterretning.

63 63 Mødet den 23de December Sager til Efterretning: a. Indenrigsministeriets Cirkulære af 14de d. M. angaaende Statstilskud til Rottebekæmpelse (J. Nr. 18.) b. Bekendtgørelse af 17 de d. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart om Afgift paa Fløde i de af Bekendtgørelsen af 19de August d. A. om Bybefolkningens Forsyning med Mælk m. v. omfattede Omraader. (J. Nr. 846.) c. Cirkulære af 9de d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri med Fortegnelse over Formændene for de i Henhold til Lov om Istandsættelse af Bygninger m. v. paa Landet i hver Folketingskreds nedsatte Byggeudvalg. (J. Nr. 15.) d. Indenrigsministeriets Cirkulære af 12te d. M. om Folk~registrenes Kontrol med Optagelse og Forbliven i den offentlige Sygeforsikring (statsanerkendte Sygekasser og statskontrollerede Sygeforeninger). (J. Nr. 551.) e. Cirkulærer af 29de f. M. og 12te d. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart om Rationering af Smør og Margarine m. v. samt Udlevering afkøbekort for Manufakturvarer. (J. Nr. 51.) f. Cirkulære af 18de d. M. fra samme angaaende Udlevering af Rationeringskort til danske Arbejdere, der har været beskæftiget i Tyskland og vender tilbage for at holde Juleferie. (J. Nr. 913.) g. Bekendtgørelse af 16de d. M. fra samme om Opbevaring af Rationeringskort, Indkøbskort m. v. (J. Nr: fll3.) h. Bekendtgørelse af Ilte d. M. fra samme vedrørende Salg af Varer til den tyske Værnemagt og til dennes enkelte Medlemmer. (J. Nr. 857.) i. Bekendtgørelse og Cirkulære af 13de d. M. om Rationering af Brændsel og om brændselsbesparende Foranstaltninger. (J. Nr. 912.) j. Indenrigsministeriets Skrivelse af l lte d. M. angaaende Udredelse af Etstatninger for de som Følge af Afgivelse af Lokaler til offentlige Tilflugtsrum lidte Tab. (J. Nr. 854.) k. Undervisningsministeriets Godkendelse af 4de d. M. af Undervisningsplan for Arbejdernes Oplysningsfo1famds Aftenskole. (J. Nr. 731.) 1. Bornholms Amts Skrivelse af 7de d. M" hvorefter der den 29de f. M. paa Bornholm fandtes 162 arbejdsløse Mænd og 75 arbejdsløse Kvinder, hvoraf 369 Mænd og 47 kvinder i Rønne Kommune. (J. Nr. 51.) m. Dommerkontorets Godkendelse af 7de d; M. vedrørende Udpantning af Skat for 5te Termin , Erhvervsskat for lste Halvaar samt Gas- og Vandafgift, hvorefter Udpantningen kan paabegyndes den l6de d. M. (J. Nr. 342.) n. Dansk Brandværnskomitees Skrivelse af 17 de d. M. med Rapport vedrørende Kursus for Landbrandvæsenet. (J. Nr. 82.) 2. Andragende af 28de Oktober d. A. fra Landinspektør Kofoed om Udstykning af Matr.-Nr Bygr,, tilhørende Th. Olsen, idet Bygningsii1spektøren under 2de d. M. meddeler, at der intet vil være til Hinder

64 64 Tilstilles Landbrugsministe for, at Udstykningen anbefajes. (J. Nr. 17.) - riet med Anbefaling. 3. Andragende af 17de d. M. fra Rønne Bio om Fritagelse for Forlystelsesafgift for en Julematine Søndag den 22de d. M. til Fordel for Byens Juleindsamling. (J. Nr. 75.) - Bevilgedes. 4. Indenrigsministeriets Skrivelse af 12te d. M. med de af Ministeriet udarbejdede nye Normalsundhedsvedtægtsbestemmelser angaaende Mælk og Fløde m. v. med Henstilling om, at Kommunen vedtager disse til Erstatning for de i Sundhedsvedtægten indeholdte Bestemmelser om Mælk og Fløde. (J. Nr. 2.) - Tilstilles Sundhedskommissionen til Erklæring. 5. Indenrigsmini9teriets Cirkulære af 17 de d. M. angaaende Kommunernes Indkøb af Gulerødder med Opfordring til at købe det størst mulige Kvantum til fortrinsvis -- eller udelukkende - Anvendelse til Skolebespisning selv i Skoler 1 der iøvrigt ikke har indført en saadan. (J. Nr. 921.) - Tilstilles Skolekornmissionen til Erklæring. 6. Bornholms Amts Brændselsudvalgs Skrivelse af 18de d. M. med Opfordring til Kommunerne om at søge Stødoptagning fremmet i størst muligt Omfang samt Anmodning om Meddelelse om, hvor mange Rummeter Brænde der kan forventes optaget i Tiden indtil 15de April d. A. (J. Nr. 912.) - Tilstilles Skovudvalget til videre Forar:staltning. 7. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 19de d. M. om, at Kommunen til Brug ved Udvidelse af Hjørnet Snellemark-Storegade erhverver Ejendommen Matr.-Nr. 163 Bygr. for en Købesum af 14.,, der foreløbig afholdes af Kassebeholdningen, idet det samtidig indstilles, at Ejendommen indtil videre udlejes for 6, maanedlig. (J. Nr. 11.) - Indstillingen tiltra~dtes, og det vedtoges at erhverv,e Ejendornmen. 8. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 19de d. M. om, at Kommunen indhenter Ministeriets Tilladelse til hos Købstadkommunernes Laaneforening at optage et midlertidigt Laan svarend~ til Halvaa~rsydelsen for Januar Termin af Ster!inglaanet af 1936, hvilket andrager 48.89,67, der foreslaas anvendt til Nedskrivning af Kassekreditten. 'Laanet forrentes med 4L/ 2 lo p.a. og skal tilbagebetales paa Anfordring. (J. Nr. 357.) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 9. Skrivelse af 17de d. M. fra Kongeriget Da111ncirks Hypotekbank med Forskrivning paå Laan til Rønns Havn, stort 2.,, til Dækning af Udgifterne ved Fuldførelsen af Beddingsanlæget i Sydhavnen samt Udvidelse af Kajgaden, idet Hypotekbanken samtidig ønsker Indenrigsministeriets Samtykke til, at Byraadet paatager sig Sdvskyldt1erkaution for Laanet. (J. Nr. 312.) - Frafaldtes, idet Laanet søges optaget i Kreditforeningen af Kommuner i Danmark. 1. Skrivelse af 3die d. M. fra Kreditforeningen af Kommuner i Danmark om, at der eventuelt kan ydes et Laan paa 25., til Rønne

65 Havn. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under 19de d. M., at del: ncevnte Laan optages i Kommunekreditforeningens 5te Serie til 4 lo Rente og anvendes til følgende Arbejder: Rest paa Beddingsanlæg. Istandsættelse af Vestre Kaj Prisstigning og Kurstab. 2., - 25., - 25., ialt 25., idet det samtidig indstilles, at Rønne Kommune paatager sig Garantien for dette Laan. (J. Nr. 355.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at optage Laanet, samt at Kommunen yder Garanti for dette. 11. Rønne Ligningskommissions Skrivelse af 19de d. M. om, at Bar- bersvend Hans Henning Kyhn Rasmussens skattepligtige Indkomst for Skatteaaret i Henhold til Landsskatterettens Kendelse af 7de f. M. vil være at nedsætte fra 3., til 4,, hvorefter Kommuneskatten og Menighedsafgiften vil være at nedsætte til henholdsvis 11,2 og,96. (J. Ni'. 4.) - Indstillingen tiltraadtes. 12. Andragende fra Enkefru Karen Mørch om Eftergivelse af Renterne af det af hendes Mand for lidt betalte Skattebeløb i Aarene Ligningskommissionen indstiller under 19de d. M., at det beregnede Rentebeløb, 574,5, eftergives. (J. Nr. 4.) - Indstillingen tiltraadtes med 12 Stemmer, ingen imod. 13. Ligningskommissionens Indstilling af 19de d. M. med 2 Andragender om Eftergivelse af personlig Skat og Menighedsafgift for Skatteaaret 194~41. (J. Nr. 4.) - Indstillingen tiltraadtes med 13 Stemmer. 14. Ansøgning af 2lde d. M. fra Keramiker Thor Ove Johansen om Statslaan med Kommunens Garanti til OpfØrelse af et Beboelseshus paa. en Parcel af Matr.-Nr. 111 a Bygr., beliggende ved Vestergade. (J. Nr. 15;) - Anbefaledes, idet det enstemmigt vedtoges at yde Kommunens Kaution for den Del af Statslaanet, der overstiger 3 lo eller faar Pantesikkerhed efter 8 fo af den til sin Tid ved Statslaanets Beri?:tigelse opgjorte og godkendte Anskaffelsessum eller af Værdien. 15. Legatudvalgets Skrivelse af 23de d. M. med 8 Ansøgninger om ledige Legater under Rønne Byraads Bestyrelse, idet det indstilles, at der uddeles 13 Legatportioner af 7 Legater til forskellige i Rønne bosiddende Personer. (J. Nr. 37.) - Indstillingen tiltraadtes. 16. Skrivelse af 23de d. M. fra Dansk Arbejdsmands Forbunds Rønne Afdeling med Opsigelse af de med Rønne Kommune gældende Overenskomster samt Forslag til Ændringer i Hovedoverenskomsten og Tilføjelse. til Overenskomsten med Havneudvalget, idet det iøvrigt foreslaas, at Overenskomsterne løber videre i et Aar med de Ændringer i Timelønninger og Dyrtidstillæg m. v., som vil blive fastsat mellem Hovedorganisationerne. (J. Nr. 43.) - Det vedtoges.at godkende Forslaget om, at Hovedoverens- 5

66 66 komsten fortsat er gældende et Aar, idet dog Ændringer i Timelønninger og Dyrtidstillæg m. v" som bliver fastsat mellem Hovedorganisationerne, ogsaa skal være gældende for Kommunens Overenskomster. l 7. Tilbud fra H. P. Bidstrups Byggeforretning, Frydenlund Byggeforretning og Rønne Skæreri- og Trælasthandel paa Levering af Tømmer m. v. til de projekterede Aldersrenteboliger til en Pris af , + Forhøjelse i Anledning af Maksimalpriser 316,, ialt 24,485,. (J. Nr. 534.) -. Det vedtoges at antage Tilbudet og iøvrigt 11dbyde hele Arbejdet i Licitation for at faa Oplysning om de samlede Udgifter, idet det ikke dermed er vedtaget at opføre Bygningerne, hvilket behandles Byraadet efter Licitationen. Mødet den 13de Januar Sager til Efterretning: a. Indenrigsministeriets Bekendtgørelse af 2lde f. M. om, at Ansøgningsfristen vedrørende Tilsku~ til Bygningsistandsættelser er forandret til Udgangen af Februar Maaned 1941, samt Bekendtgørelse af samme Dato angaaende Støtte til Bygningsistandsættelser og Varmeisoleringsarbejder m. v. vedrørende Beboelseshuse, hvorefter Tilskudet til Ejere af Ejendomme med mere end 2 Lejligheder kun kan bevilges, naar den samlede Udgift udgør mindst 3,, samt til Ejere af Ejendomme med indtil 2 Lejligheder, naar Udgiften ved Arbejdet udgør mindst 1,. (J. Nr. 15.) b. Bekendtgørelse af 28de f. M. fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart om midlertidigt Forbud mod Salg af Sæbe og 'vask~pulver. (]. Nr. 922.) c. Cirkulærskrivelse af 3te f. M. fra samme angaaende Rationering af Sæbe og Vaskepulver. (J. Nr. 922.) d. Bekendtgørelse af 2den d. M. fra samme om midlertidige Bestemmelser angaaende Fremstilling af og Handel med Sæbe og Vaskepulver. (J. Nr. 922.) e. Bekendtgørelse af 2de f. M. fra samme angaaende Storkøbenhavns Forsyning med Kartofler. (J. Nr. 92.) f. Landbrugsministeriets Bekendtgørelse af 2de f. M. om Fastsættelse af Maksimalpris for Gavntræ af Naaletræ samt Forbud mod Anvendelse af Gavntræ til Brænde. (J. Nr. 912.) g. Sammes Cirkulærskrivelse af l!:lde f. M. angaaende Laan. til Oprettelse af Frugtavlskolonier, Frugtplantaget: og Havelodskolot~ier. (J. Nr. 873.) h. Sammes Bekendtgørelse og Cirkulære af 3te f. M. angaaende Slagtning af Svin. (J. Nr. 873.).

67 67 i. Undervisningsministeriets Cirkulære af llte d. M. angaaaende Gymna:.. stikundervisning i den kolde Tid under de forhaandenværende vanskelige Brændselsforhold. (J. Nr, 724.) j. Samrhes Cirkulære af 19de f. M. angaaende Anvendelse af de af Kom.., munerne indkøbte Gulerødder til Gavn for Skolebørn. (J. Nr. 921.) k. Indenrigsministeriets Cirkulære af 12te f. M. om Folkeregisterets Kontrol med Optagelse og Forbliven i den offentlige Sygeforsikring. (J. Nr. 551.) I. Arbejds- og Socialministeriets Cirkulære af 12te f. M. om Reglerne for Kontrol med forsikringspligtige bidragydende Medlemmers Betaling af Medlemsbidrag og Invalidepræmie til anerkendte Sygekasser og for Kommunernes Opkrævning af Restancer og Efferbetaling af disse m.v. samt for Opkrævning af Ydelse i Henhold til Forsikringslovens 83. (J. Nr. 55.). m. Sammes Cirkulære af 12te f. M. om Samarbejde mellem de kommunale Myndi'gheder og Sygekasserne angaaende Indmeldelse i Kasserne og Forsikringens Opretholdelse gennem disse. (J. Nr. 55.) n. Sammes Cirkulære af 27 de f. lvl angaaende Ydelse af Medicinhjælp i Anledning af Ændring i Lov om Folkeforsikring, hvorved er gennemført en Begrænsning af Sygekassernes Adgang til at yde Betaling for Medicin. (J. Nr. 55.) o. Sammes Skrivelse af 21de f. M" hvorved der tilkommer Kommunen Restbeløb af Statsrefusion 74.28,69 til Udgifter i i Henhold til Lov om offentlig Forsorg og Folkeforsikring, samt Refusion af Udgift, der er Genstand for mellemkommunal Refusion, ,, medens den Kommunen paahvilende Andel til den mellemkommunale Refusion udgør ialt ,, der paa Regnskabet 1939~4 skønsmæssigt var opført med 174.,. Desuden paahviler det Kommunen at betale Andel i Statstilskud til Arbejdsløshedskasser og Fortsættelseskasser , (Budget 35.,) samt Andel i Kommunernes Udgifter i Henhold til Folkeforsikringslovens , (Budget 2. 7,). Desuden tilkommer der Kommimen Statstilskud til Udgifterne ved Skolebespisning 186,, der i Regnskabet er beregnet til 2,. (J. Nr. 352.) p. Skattedepartementets Cirkulærer af Ulde f. M. angaaende Skatteligningen for med Principper for Opgørelse over Varelagre samt Besætninger paa Landbrugsejendomme, hvor Besætningen er reduceret, ved Regnskabsaarets Slutning. (J. Nr. Ci4.) q. Indenrigsministeriets Tilladelse af 6te d. M. til, at Kommunen erhverver Ejendommen Matr.-N; Bygr., Snellemark 5, for en Købesum af 14.,, samt til at Købesummen indtil videre afholdes af Kommunens Kassebeholdning. (J. Nr. 11.) r. Skrivelse af 23de f. M. fra Kongeriget Danmarks Hypotekbank, hvorefter der til Styrmand Niels Kristen Koch er udbetalt Statslaan, stort 3.5,, mod Sikkerhed i Ejendommen Matr.-Nr. 76 c Bygr. (J. Nr. 15.) 5*

68 68 s. Bornholms Amts Skrivelse af 23de f. M. om, at Prisen for Benyttelse af Am_bulancen fra lste Januar 1941 er forhøjet til 65 Øre pr. løbende km og 6, for Byture. (J. Nr. 55.) t. Sammes Skrivelse af 7de d. M" hvorefter Arbejdsløsheden paa Bornholm den 27de f. M. udgjorde 262 Mænd samt 79 Kvinder, hvoraf i Rønne 586 Mænd og 45 Kvinder. (J. Nr. 57.) u. Teknologisk Instituts Skrivelse af 2den d. M. med Pjecer angaaende Fyring med Tørv, Brænde og Briketter. (J. Nr. 912.) v. Havnefogdens Indberetning om Skibsfarten paa Rønne Havn i December Maaned 194 samt i Aaret 194. (J. Nr. 39.) x. Skrivelse af lode f. M. angaaende Rotteudryddelse og Dagrenovation fra Ingeniørforretningen og Maskinfabrikken» Dano «, Buddinge Værk, med Redegørelse fot; en DANO-Konverteringsanstalt. (J. Nr. 43.) 2. Bornholms Amts Skrivelse af 23de f. M. med Anmodning om Byraadets Udtalelse over Andragende fra Vognmand Emanuel Aakjær om Koncession paa Omnibuskørsel paa Strækningen Skovly-Lufthavnen for Aaret Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under llte d. M" at Byraadet udtaler, at det intet har at erindre imod Meddelelse af Koncessionen, og iøvrigt anbefaler denne. (J. Nr. 452.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at anbefale Andragendet. 3.. Arbejds- og Socialministeriets Skrivelse af 18de f. M. angaaende Uddeling af Smørrabatkort. til trængende for Tiden indtil 3lte Marts 194, hvortil der kan forventes Statstilskud med indtil 7.3,, idet det sociale Udvalg under 11 te d. M. indstiller, at Kommunen benytter sig af Ordningen, og samtidig indstiller, at Kortene i Lighed med tidligere udleveres til arbejdsløse og trængende med 3 Kort a 6 Øre pro persona pr. Maaned (Børn undtaget). (J. Nr. 51.) - Indstillingen tiltraadtes. 4. Sammes Skrivelse af 18de L M. om Fordeling af Flæsk og Svinekød til trængende Personer og Hjælp til Indkøb af Sødmælk i Tiden indtil 3lte December 1941,_ hvort!l der kan forventes til Fordeling af Flæsk og Svinekød 8.891, og til Hjælp til Illdkøb af Sødmælk 9.828,, idet det sociale Udvalg under Ilte d. M. indstiller, at Kommunen i Lighed med tidligere benytter sig af Ordningen, og at der efter samme Regler som hidtil udfærdiges Kort a henholdsvis 5 og 3 Øre, der uddeles som hidtil til arbejdsløse gennem Arbejdsløshedskasserne og til trængende gennem Socialkontoret. (J. Nr. 57.) - Indstillingen tiltraadtes. 5. Indenrigsministeriets $krivelse af 9de d. M. med Anmodning om Udpegning af et Medlem til en Vurderingskommission til i Mangel af almindelig Ovetenskomst at fastsætte Størrelsen af den Erstatning, der vil være at yde for de faste Ejendomme, Løsøre m. v., der er kræv:et stillet til Raadighed for Myndighederne ved Beskyttelse af Civilbefolkningen mod Følgerne af Luftangreb. (J. Nr. 854.) - Det vedtoges at udpege Ingemann Mogensen.

69 6. Kasse- og Regnskabsudvalget fremsender under llte d. M. et af Bygningsinspektøren udarbejdet Forslag vedrørende Udbygning af Snellernark og Nygade og indstiller, at dette nærmere gennemgaas af Udvalget for Gader og Veje, hvorefter det videresendes til Ministeriet med Ansøgning om Tilskud fra Vejmillionerne til Arbejdets Udførelse, idet dog Kasseog Regnskabsudvalget bemærker 1 at Brydning af Hjørner samt mindre Indrykning i Snellemark formentlig kan udskydes til senere, medens der. formentlig bør tillægges Udgiften ved Tilbagerykning ved Sparelcassens Ejendom i Nygade. (J. Nr. 12.) - Indstillingen tiltraadtes, og Sagen sendes til Gade- og Vejudvalget til Erklæring. 7. Arbejds- og Socialministeriets Cirkulære af 3te f. M. om Iværksættelse af offentlige Arbejder og Beskæftigelse af arbejdsløse i Medfør af Lov af 27 de December 194, der ligeledes fremsendes, og hvoraf fremgaar, at der til Arbejder af ekstraordinær Karakter og Arbejder, der har mere almindelig Interesse, kan forventes Tilskud, der ligger indenfor 4-8 lo af Arbejdslønnen, hvortil kommer et Tilskud til Materiale m. v., der dog ikke kan overstige 5 lo af Tilskudet til Arbejdsløn. (J. Nr. 51.) - Toges til Efterretning. 8. Kasse- og Regnskabsudvalgets Paategning paa Skrivelse fra Kommunekontoret af 16de f. M. med Regnskab over Kommunens Indtægter og Udgifter for Aaret , hvor Driftsregnskabet balancerer med ,15 og udviser et Driftsunderskud paa 7.17,85, der er overført til Status Passiv L: Løbende Regnskab, medens Status balancerer med ,15 og udviser et Statusoverskud paa 1.926,833,46. I Forbindelse med Regnskabet forelaa Anmodninger om Efterbevillinger fra de forskellige Udvalg. Desuden forelaa Regnskab over Kommunens Pensionsfond for , der balancerede med 68.55,69, samt Regnskab over den kirkelige Ligning for , der balancerede med , og udviste et Overskud. paa 1.82,46, der er overført til Statusregnskab Passiv C. (J. Nr. 352.) - Regnskabet godkendtes og tilstilles de kommunale Revisorer, ligesom Byraadet bevilgede de stedfundne Overskridelser. 9. 2den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 8 behandlede Indstilling fra Kasse- og Regnskabsudvalget af 19de f. M. om, at Ministeriets Tilladelse indhentes til hos Købstadkommunernes Laaneforening at optage et midlertidigt Laan, svarende til Halvaarsydelsen for Januar Termin af Sterlinglaanet af 1936, hvilket andrager 48.89,67, der foreslaas anvendt til Nedskrivning af Kassekreditten. La~net forrentes med 4 1 / 2 lo p. a. og skal tilbagebetales paa Anfordring. (J. Nr. 357.) -- Vedtoges ved 2den Behandling. 1. Indstilling fra det sociale Udvalg om Godkendelse af den i Oktober Kvartal f. A. ydede Hjælp i Henhold til Forsorgslovens 293, 296, 2det Stk., 297, 2det Stk., samt Folkeforsikringslovens 4, 5te Stk. - Indstillingen tiltraadtes enstemmigt.

70 7 11. Belysningsudvalgets Formand, Bygmester Andresen, redegjorde for Elektricitetsværkets Maskinkraft, der ikke var tilstrækkelig til den for Tiden nødvendige Produktion, idet der ikke kan forventes tildelt mere Brændselsolie, og anmodede om Bemyndigelse for Belysriingsudvalget til at afgøre, hvorvidt Elektricitetsværkets 2 smaa Maskiner bør omlaves til Drift med Tjære eller man bør leje en af Sydfyns Dampskibsselskabs ledige Dampere, der hidtil har været lejet ud til Svendborg Elektricitetsværk og kan producere Jævnstrøms Elektricitet. - Det vedtoges at give Udvalget den ønskede Bemyndigelse.. Mødet den 27de Januar Sager til Efterretning: a. Arbejds- og Socialministeriets Cirkulære af 6te d. M. vedrørende Rekvisition af Straffeattester til Brug ved Begæring om Aldersrente og Invaliderente og Hjælp i Henhold til Forsorgslovens 247 og 248. (J. Nr. 5.) b. Sammes Cirkulære af 6te d. M. vedrørende Folkeforsikringsloven, saaledes som denne er bekendtgjort under 25de Juli 194. (J. Nr. 5.) c. Handelsministeriets Cirkulære af 23de f. M. vedrørende Brændselsrationeringen og med Indskærpelse af, at det er af afgørende Betydning, at de givne Retningslinier nøje følges. (J. Nr. 92.) d. Sammes Cirkulære af 13de d. M. vedrørende Udlevering af Tillægssæbekort til Børn, der den lste Januar var under 3 Aar, samt til Personer i tilsmudsende eller renlighedskrævende Erhverv. (J. Nr. 922.) e. Indenrigsministeriets Skrivelse af 14de d. M. om Genudnævnelse af Overretssagfører Bojesen Koefoed som Overligningskommissær for Rønne Købstad samt Genudnævnelse af fhv. Lærer H. Westh som Suppleant for samme for et Tidsrum af 3 Aar fra 15de Januar 1941 at regne. (J. Nr. 136.) f. Skrivelse af 15de d. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder om, at Ministeriet tiltræder Anvendelsen af de af Bornholms Maskinfabrik foreslaaed~ Fundamentbolte ved Istandsættelsen af den Rønne Havn tilhørende Svingkran. (J. Nr. 355.) g. Skrivelse af l8de d. M. fra Kongeriget Danmarks Hypotekbank om, at der er udbetalt Keramiker Jens Kjøbeck, Strandvejen, 5.6, i Statslaan mod Sikkerhed i Ejendommen Matr.-Nr. 37 r Markj. (J. Nr. 15.) h. Skattedepartementets Skrivelse af 2de d. M. om, at Viktualiehandler N. C. Kofoed, Nygade 5, har faaet eftergivet Indkomstskat til Staten for Skatteaaret 194-'-4] 157,. (J. Nr. 423.) i. Bornholms Amts Skrivelse af 14de d. M., hvorefter Dagen for Afholdelse af kommunale Valg i de bornholmske Kommuner er fastsat til 'den Ilte Marts d. A. (J. Nr. 133.) j. Sammes Skrivelse af 2de d. M. med 24,14 som Refusion for Kommuneskolens Sygevikariater. (J. Nr. 729:)

71 71 k. Spørgeskema angaaende Byggevirksomheden i 2det Halvaar 194, der under 14de d. M. i udfyldt Stand er indsendt til Det statistiske Departement. (J. Nr. 5.) 1. Spørgeskema vedrørende Detailpriserne i den første Uge af Januar Kvartal 1941, der den 14de d. M. i udfyldt Stand er indsendt til Det statistiske Departement. (J. Nr. 5.) m. Folkeregisterets Kvartalsindberetning for Oktober Kvartal 194, hvorefter der ved Kvartalets Udgang i Registeret var opført 1,993 Personer. (J. Nr. 5.) 2. Andragende af 16de d. M. fra Landinspektør. M. Holst om Grænseforandring mellem Matr.-Nr. 123 og 124 Bygr., tilh. henholdsvis P. Didriksen og A. F. Kjeldsen, samt Andragende af 22de d. M. fra Landinspektør Kofoed om Udstykning af Matr.-Nr. 17 a Markj" tilh. Th. Mikkelsen. Bygningsinspektøren udtaler under 24de d. M" at der intet vides at erindre mod Andragenderne. (J. Nr. 17.) - Andragenderne tilstilles Landbrugsministeriet med Anbefaling. 3. Andragende af 4de f. M. fra Landinspektør Kofoed om Dispensation fra Byggelovens 21 for Matr.-Nr. 619 Bygr., tilh. Karetmager Aage Jensen.. Andragendet er anbefalet af Bygningskommissionen, Brandkommissionen og Sundhedskommissionen; (J. Nr. 152.) - Andragendet anbefaledes. 4. Bornholms Amts Skrivelse af 2de d. M. med Anmodning om. Byraadets Udtalelse over Andragende fra Fragtmand Janus Otto Nielsen, Hasle, om Fornyelse af Koncessionen paa Fragtruten Rønne-Hasle og retur. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under 25de d. M" at Byraadet udtaler, at der intet haves at erindre mod Fornyelsen, og at denne iøvrigt anbefales. (J. Nr. 452.) - In<;lstillingen tiltraadtes, og Fornyelsen anbefaledes. 5. Belysningsudvalgets Indstilling af 24de d. M. om, at der meddeles Bevilling paa 19., til nødvendige Forandringer af Elektricitetsværkets Maskinkraft, idet der anvendes 5., til Omlavning af 2 Dieselmotorer til Drift med Tørvetjære og 185., til Bygning af Gasanlæg samt Omlavning af 15 HK Dieselmotor, incl. Byggearbejder. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller under 25de d. M" at Udvalgets Forslag tiltrædes, og at Beløbet indtil videre afholdes af Kommunens Kassebeholdning. (J. Nr. 213.) ----'- Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 6. Det sociale Udvalgs Indstilling af 23de d. M. med Forslag om, at der oprettes Overenskomst med Husassistenternes Forbund angaaende Husassistenterne paa De Gamles Hjem. Efter Forslaget fastsættes Begyndelseslønnen til 5, mdl" stigende til K1\ 55, efter 1 Aars Tjeneste og 6, efter yderligere 1 Aars Tjeneste, idet der foruden Løn ydes Kost, Logi og Vask. (J. Nr. 531.) - Indstillingen tiltraadtes, og Overenskomsten godkendtes. 7. Indstilling af 22de d. M. fra Udvalget for Gader og Veje med

72 72 ændret Forslag vedrørende Udvidelse af Snellemark og Nygade, hvilket vil medføre en Udgift paa 3.,, idet dc:ig Udvalget overlader til Byraadet at afgøre, hvorvidt der bør etableres brudt Hjørne paa Matr. Nr. 897 Bygr., Hjørnet Storegade-Nygade, skønt Udvalget mener, at det færdselsmæssigt vil være en Fordel at medtage dette, da det endnu kan komme ind under Tilskudsberegningen. Kasse- og Regnskabsudvalget videresender Sagen under 25de d. M. med Indstilling om, at Sagen snarest' belejligt indsendes med Andragende om Tilskud af Vej fonden. (J. Ni. 412.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at indsende Sagen med Andragende om Tilskud fra Vejfonden, idet det dog vedtoges at undlade brudt Hjørne paa Matr.-Nr. 897 Bygr. 8. Udvalget for Gader og Veje fremseqder under 25de d. M. forskellige Forslag vedrørende en Forbindelsesvej fra Viaduktvejen til Zahrtmannsvej, idet Udvalget enstemmigt indstiller: L at Forbindelsesvejen anlægges som direkte Vej fra Viaduktvejen til Zahrtmannsvej, hvilket er beregnet til at koste 5.,, medens Udvalget, for saa vidt Forslaget ikke kan gennemføres, har delt sig, saaledes at et Flertal indstiller, 2. at Forbindelsesvejen subsidiært føres fra Viaduktvejen til Stengade og videre fra Stengade til Zahrtmannsvej, hvilket vil medføre en Udgift paa 37.,, medens et Mindretal indstiller, 3. at Forbindelsesvejen subsidiært etableres ved en Udvidelse af Aakirkebyvej og derefter Forlængelse af Voldgade til Zahrtmannsvej, der vil medføre en Udgift paa 315.,. Samtidig fremsender Udvalget et Forslag, hvorefter Forbindelsesvejen etableres ved en Udvidelse af Aakirkebyvej til Pingels Alle og derfra til Zahrtmannsvej, hvilket vil medføre en Udgift paa 48.,. (J. Nr. 412.) - Det vedtoges at indsende samtlige Forslag til Ministeriet med Andragende om Tilskud som Nødhjælpsarbejde. 9. Politimesteren fremsender under 27de f. M. til Erklæring Andragende af lode f. M. fra. Frk. Anna Kathrine Jørgensen om Bevilling til Beværtning uden Ret til Udskænkning af stærke Drikke i Ejendommen Matr.~Nr. 194 Bygr., beliggende Vestergade 1, som for Tiden er under Opførelse. Bevillingsnævnet har under 25de d. M. enstemmigt vedtaget at yde Ansøgerinden den ansøgte Bevilling. (J. Nr. 842.) - Tiltraadtes. 1. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 25de d. M. om, at Kommunen fortsat overtager Garantien for det i Matr.-Nr. 278 e og 278 i Markj. indestaaende Statslaan, til Rest 1.458,79, opr. 1.8,, med oprykkende 2den Prioritet, uden at der kræves ekstraordinært Afdrag paa dette, og uanset at Ejendommeti er afhændet til Urmager Anders Chr. Nielsen. (J. Nr. 15.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at yde Garantien fortsat uden Krav- om ekstraordinært Afdrag. 11. Sammes Indstilling af 25de d. M. om, at Byraadet godkender Salget af2 Byggegrunde ved Borgmester Nielsens Vej til henholdsvis Sav-

73 73 værksejer Otto Andetsen, Pingels Alle, Matr.-Nr. 154 i, 593 m 2, og Grønthandler Andr. Peter Birch, Almegade 3, en Parcel paa 64 m 2 til den i sin Tid vedtagne Pris 4,25 pr. m 2 og iøvrigt paa de sædvanlige Betingelser, idet tilføjes, at Savværksejer Andersen betaler 5, kontant ved Skødets Underskrift, medens Resten bliver indestaaende som Prioritet, og Grønthandler Birch betaler Købesummen kontant ved Ejendom~ mens Prioritering, idet paagældende agter straks at paabegynde Opførelsen af en Beboelsesejendom. (J. Nr. 123.) - Indstillingen tiltraadtes, og det vedtoges at afha!nde Grundene paa de sædvanlige Betingelser. 12. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 25de d. M. om, at Rønne Kommune og Bornholms Amt i Forening paatager sig Udgifterne ved Rydning af nødvendige Startbaner paa Flyvepladsen for derved at opretholde Flyvetrafiken, idet det er Aftalen, at Udgiftei ne deles med Halvdelen til hver. (J. Nr. 457.) - Indstillingen tiltraadtes. 13. Ligningskommissionens Indstilling af 21de d. M. med 1~ Andragender om Henstand elle! Eftergivelse af personlig Skat og Menighedsafgifter for Skatteaarene med Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstihing af 25de d. M. om, at Byraadet tiltræder Indstillingen. (J. Nr. 4.) - Indstillingen tiltraadtes. 14. Andragende af llte d. M. fra Reg.-Nr om Eftergivelse af den i sin Tid modtagne Kommunehjælp med det sociale Udvalgs Indstilling af 17de d. M. om, at Hjælpen eftergives, - Indstillingen tiltraadtes enstemmigt, og Hjælpen eftergives. 15. Havneudvalgets Skrivelse af 27de d. M. med 115 Ansøgninger om den opslaaede Stilling som Arbejdsmand ved Rønne Havn, idet Udvalget indstiller sideordnet: Arbmd. Laur. Christensen, Lille Madsesgade 15, 6 Aar, Georg Vilh. Jensen, Toldbodgade 1, 38 Aar, Niels Nielsen, Skarpegade 6, 55 Aar, Peder Pedersen, Ny Østergade 27, 55 Aar. (J. Nr. 32.) - Efter skriftlig Afstemning fik Christensen og Nielsen hver 7 Stemmer, medens Pedersen fik 2 Stemmer og Jensen 1 Stemme. I anden Omgang, hvor der stemtes om Christensen og Nielsen, blev Christensen antaget med 1 Stemmer, medens Nielsen fik 7 Stemmer. 16. Skrivelse af 27de d. M. fra den socialdemokratiske Byraadsgruppe med Indstilling om, at Inkassator Aksel Jensen tiltræder de Udvalg, hvori afdøde Typograf H. Kiirstein havde Sæde, med Undtagelse af Kasse- og Regnskabsudvalget, hvor Redaktør N. C. Nielsen indtræder, samt Bestyrelsen for Teknisk Skole, hvor Smed Holger Lundgren indtræder. (J. Nr. 132.) - Godkendtes.

74 74. Mødet den 1ode Februar Sager til Efterretning : a. Skrivelser af 27de f. M. og 4de d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri med Approbati6n paa Udstykning af Matr.-Nr. 2 bo og 35 i Markj. samt 135 e Bygr. - (J. Nr. 17.) b. Indenrigsministeriets Bekendtgørelse af 3die d. M. angaaende Bogstavbetegnelse for Valglisterne ved de kommunale Valg i Marts Maaned (J. Nr. Oi31.) c. Handelsministedets Cirkulære af 23de f. M. angaaende Benyttelse af det særlige som Nr. V betegnede Rationeringsmærke (Ringmærke) paa Brændelskorteu.e for Fyringsperioden (J. Nr. 912.) d. Sa.mmes Cirkulære af 5te d. M. angaaende Fordeling af Brænde af indeværende Vinters Hugst med de for Fordelingen givne Retningslinier. (J. Nr. 912.) e. Sammes Cirkulære af lste d. M. angaaende Udlevering af Rationeringskort for Petroleum til Brug ved Opvarmning af saadanne Vandklosetter, der maatte være installei'ede i særlig frosttruede Rtun, idet det indskærpes, at Petroleumsforbruget, højest 3 Liter, saa maa søges afviklet ved Isolering af de paagældende Installationer. (J. Nr. 916.) f. Sammes Bekendtgørelse af 29de f. M. om Forhandling af Standard Sødmælk i Storkøbenhavn og Købstæderne m. v. (J. Nr. 846.) g. Boligtilsynsraadets Cirkulære af 3te f. M. angaaende Inspektion af Boliger og andre Opholdsrum indenfor. Kommunen, jfr. Saneringslovens 8, lste Stk. (J. Nr. 159.) h. Indenrigsministeriets Skrivelse af 31 te f. M. om, at. Rønne Kommune kan forvente følgende Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond for : Til offentlig Forsorg ,» Invaliderenteudgift 5.191,» Aldersrente , Skoleudgifter. - 52,441l,OO ialt , hvorfra gaar Berigtigelse fra tidligere Regnskabsaar. 47, saaledes at Tilskudet bliver ,. (J. Nr. 351.) i. Skrivelse af 24de f. M. fra Arbejds- og Socialministeriet om, at der vil blive anvist et Tilskud paa 1.34,6 til de godkendte Nødhjælpsarbejder med Stødoptagning. (J. Nr. 51.) j. Undervisningsministeriets Skrivelse af 27de f. M. med Godkendelse af Undervisningsplan for Rønne Husmoderforenings Aftenskole. (J. Nr. 731.) k. Det om Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond til visse kommunale Arbejder nedsatte Nævns Skrivelse af 6te d. M. om, at Regulering og Istandsættelse af visse Kategorier af private Fællesveje kan

75 75 komme ind under Reglerne for Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond. (J. Nr. 423.) I. Bornholms Amts Skrivelse af 28de f. M. om, at der vil blive anvist 6.883,6 i Henhold til Lov om Uddeling af Smørrabatkort til trængende for Maanederne Januar og Februar (J. Nr. 51.) m. Skrivelse af 7de d. M. fra Kongeriget Danmarks Hypotekbank med Godkendelse ar," at Unnager Anders Chr. Nielsen overtager det i Matr. Nr. 278 e Markj. indestaaende Statsboligfondslaan, til Rest 1,458,79, imod at Rønne Kommune fortsat yder Selvskyldnerkaution for Halvdelen af Laanet. (J. Nr. 15.) n. Statistiske Meddelelser, 4de Hæfte, om offentlig Forsorg og social Forsikring i Regnskabsaaret og Danmarks Handelsflaade og Skibsfart (J. Nr. 5.) o. Statistiske Efterretninger Nr. 3 og 6 af 22de f. M. og Gte d. M. (J. Nr. 5.) p, Havnefogedens Indberetning om Skibsfarten paa Rønne Havn i Januar Maaned (J. Nr. 39.) 2. Landinspektør Kofoeds Andragender af 2lde f. M. og 7 de d. M. om Udstykning af Matr.-Nr. 18 Markj" tilh. Christa Marboe, 7 a - Ove Dam, 154 a - - Rønne Kommune, idet _Bygningsinspektøren under 8de d. M. udtaler, at der intet vides mod Andragenderne at erindre. (J. Nr. 17.) - Tilstilles Landbrugsministeriet med Anbefaling. 3. 2den Behandling af den i forrige Møde under Punkt 5 behandlede Indstilling af 24de f. M. fra Belysningsudvalget om Bevilling af l9., til yderligere Omlavning af Maskinkraften paa Elektricitetsværket. (J. Nr. 213.) - Indstillingen tiltraadtes ved 2den Behandling. 4. Indenrigsministeriets Skrivelse af lste d. M. med Tilladelse til, at Rønne Kommune. hos Købstadkommunernes Laaneforening optager et tnidlertidigt Laan_ paa 48.89,67, der forrentes med 4 1 / 2 lo p. a. og tilbagebetales paa Anfordring, idet Laanet anvendes til Nedbringelse af Kommunens Kassekredit. Gældsbeviset forelaa til Byraadets Underskrift. (J. Nr. 356.) - Tog~s til Efterretning, idet Byraadet underskrev Gældsbeviset. 5. Skrivelse af 31te f. M. fra Bornholms Spare- og Laanekasse angaaende Forhøjelse af Renten fra 4 1 / 2 lo til 5 lo p. a. for det til Arbejdsanstaltens Ombygning i 1935 ydede Laan, til Rest 21.,, idet Kasseog Regnskabsudv~lget under 6te d. M. indstiller, at Byraadet tiltræder Renteforhøjelsen og underskriver Deklaration herom. (J. Nr. 355.) - Indstillingen tiltraadtes, idet Byraadet underskrev Deklarationen. G. Skrivelse af 7de d. M. fra Rønne Ligningskommission med Fortegtegnelse over 97 Personer, der er optaget paa IV Tillægsligning ~med en paalignet Kommuneskat af 2.493,81 og Menighedsafgifter 156,21. (J. Nr. 4.) -'-- Tilstilles Kommunekontoret til videre Foranstaltning.

76 den Behandling af den i forrige Møde under Punkt 12 behandlede Indstilling af 25de f. M. fra Kasse- og Regnskabsudvalget om at deltage i Snerydningen paa Flyvepladsen med Halvdelen af Udgifterne, idet den anden Halvdel udredes af Bornholms Amt. (]. Nr. 457.) - Vedtoges ved 2den Behandling. 8. Skrivelse af 6te d. M. fra Bornholms Spare- og Laanekasse med Overtagelsesobligation til Sparekassen fra Lagerforvalter Johs. Christensen for det i Ejendommen Matr.-Nr t indestaaende 2det Prioritetslaan, til Rest 2.5,, idet der anmodes om Byraadets Underskrift for Garantiens Fortsættelse overfor den nuværende Ejer af Ejendommen. (J. Nr. 157.) - Det vedtoges at yde Garanti for Laanet, idet Byraadet underskrev Gældsbeviset desangaaende. 9. Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 6te d. M. om, at Byraadet godkender den fra Grønthandler Andreas Peter Birch modtagne Bygningstegning for en Ejendom paa den af Rønne Kommune købte Byggeg1'und ved Borgmester Nielsens Vej. (J. Nr. 123.) - Indstillingen tiltraadtes, og Bygningstegningen godkendtes. 1. Kasse- og Regnskabsudvalget fremsender under 8de d. M. saalydende Indstilling: Da man i Rønne Kommune efterhaanden har en Del Funktionærer, som ligger over eh Alder af 35 Aar og saaledes ikke kan pensionsforsikres, og da man med Hensyn til disse Personer en Dag vil blive stillet overfor Spørgsma~let om, hvorvidt der ved deres Afgang efter en Tjenestetid paa maaske -25 Aar ikke bør tildeles dem Pension i Lighed med de fastansatte Funktionærer, formener Udvalget, at det i 1939 udarbejdede Forslag vedrørende Tegning af en Pensionsforsiki ing for disse Personer bør gehnemføres, og man tillader sig derfor at indstille til det ærede Byraad, at der vedtages et Tillæg til den gældende Vedtægt for de kommunale Tjenestemænds Ansættelse, Lønninger og Pensionering m. m., saaledes at disse Funktionærer pensionsforsikres efter en aarlig Forsikringspræmie af 15 /, hvoraf der i Lighed med, hvad der er Tilfældet med de øvrige pensionsforsikrede Funktionærer, betales 5 lo af Funktionæ!'en, medens Kommunen betaler de 1 Ofo. Efter denne Ordning vil de paagældende kunne opnaa en Pension af en rimelig Størrelse, sorn eventuelt kan suppleres med Aldersrente. - Udvalget thlader sig derfor at indstille til det ærede Byraad, at man indhenter Ministeriets Godkendelse af et saadant Tillæg, hvortil Udkast vedlægges, idet Udvalget iøvrigt tillader sig at tilføje, at Tillæget svarer nøje til Bestemmelserne vedrørende de fastansatte, pensionsberettigede Tjenestemænd med Undtagelse af, at der efter Tillæget ikke ydes Pensionisterne noget Reguleringstillæg, ligesom det heller ikke indeholder Bestemmelse om, at der ydes paagældende Pens~on, for saa vidt han afskediges af anden ham utilregnelig Aarsag end Alder og pensionsberettigende Invaliditet, hvilket ;altsaa vil betyde, at Funktionæren til enhver

77 77 Tid kan afskediges med det i Vedtægten, eventuelt i Funktionærloven, fastsatte Varsel og vil i saa Tilfælde faa udleveret sin Police. Samtidig tillader Udvalget sig at indstille, at der pr. lste April d. A sker følgende faste, pensionsberettigede Ansættelser paa Kommunekontoret: Som Assistenter: Kontorist Kaj Larsen, født 1 / , Børge Pedersen, født 15 / , Richard Holm, født 7/7 1898, Som Kontorister: Kontorist Erik A. Jensen, født 29 / , Sylvia Larsen, født 28/ , Grete Sanne, født 1/1 192, ligesom Kontorbud Th. Brandt og Skatteopkræver Alfred Nielsen fastansættes, idet tilføjes, at samtlige de fastansatte indgaar i den nugælde.nde Pensionsforsikring under Kommunernes Pensionskasse med Undtagelse af Assistent Richa1'd Holm og Kontorbud Th. Brandt, der pensionsforsik~ es efter Reglerne i Nyordningen. - Indstillingen tiltraadtes enstemmigt. (J. Nr. 23.) 11. Skrivelse af 7de d. M. fra Rønne Ligningskommission med 4 Andragender om Henstand eller Eftergivelse af personlig Skat for (J. Nr. 4,) - Indstillingen tiltraadtes. 12. Andragende fra Reg.-Nr om Eftergivelse af den i modtagne Hjælp 29,, efter at aen ydede Hjælp i og er tilbagebetalt. Det sociale Udvalg anbefaler Eftergivelsen. - Indstillingen tiltraadtes, og Hjælpen blev eftergivet. 13. Udenfor Dagsordenen havde Formanden for Udvalg~t for Kødog Mælkekontrol Ordet og redegjorde for Rationaliseringsplanen angaaende Mælkehandelen i Rønne og oplyste, ~t man i Forbindelse med Rationaliseringen paatænker Indførelse af Mælkekontrol, idet Udvalget anmoder om Bemyndigelse til at aftale en Ordning med Mejerierne og Mælkehandlerne til Gennemførelse snarest. - Redegørelsen toges til Efterretning, og Byraadet gav Udvalget den ønskede Bemyndigelse til at træffe en Ordning med Mejerierne indbefattet Mælkeko_ntrol. Mødet den 24de Februar Sager til Efterretning : a. Skrivelser af llte og 15de d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri med Approbation paa Udstykning af Matr.-Nr. 18 a Matkj. og 7 b Bygr. samt Grænseforandring mellem Matr.-Nr. 123 og 124 Bygr. (J. Nr. 17.) b. Handelsministeriets Cirkulære af. 8de d. M. angaaende Rationering af Petroleum og Brændselsolie for Tildelingsperioden lste Marts til 3te April d. A. (J. Nr. 915.) c. Indenrigsministeriets Cirkulære af 18de d. M. angaaende Indbetaling af Kirkeskat til Stiftsøvrigheden. (J. Nr. 422.) d. Sammes Cirkulære af 5te d. M. angaaende Laan til Iværksættelse af Tørveproduktion samt til Indkøb af.indenlandsk Brændsel. (J. Nr.!112.)

78 78 e. Cirkulære af 15de d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri og Bekendtgørelse af lode d. M. angaaende Handel med Tørv m. v, (J. Nr. 912.) f. Indenrigsministeriets Cirkulære af 17 de d. M. angaaende Støtte til Bygningsistandsættelser og Varmeisoleringsarbejder m, v. (J. Nr. 15.) g. Lov af 24de Januar d. A. og Ministeriet for Landbrug og Fiskeris Cirkulære af 17 de d. M. om Istandsættelse m. v. af Bygninger paa Landet. (J. Nr. 15.) h. Lov af lste d. M. samt Ministeriet for Landbrug og Fiskeris Cirkulærer af 5te d. M. om Indrømmelse af Fortrinsret for Høsten i Aaret (J. Nr. 873.) 1. Bekendtgørelse af llte d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri.om Slagtning af Svin og om Fordeling af Tilførslerne af Svin mellem Hjemmemarkedet og de udenlandske Markeder. (J. Nr. 873.) j. Cirkulære af 14de d. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder angaaende Snekastningsloven og Forskudsbetaling for Udgifter, der er.afholdt i (J. Nr. 434.) k. Kirkeministeriets Skrivelse af 15de d. M. om, at der i Henhold til Lov om Folkekirkens Lønningsvæsen for skal paalignes et Beløb af 16.72,. (J. Nr. 422.)!. Skrivelse af 15de d. M. fra Arbejds- og Socialministeriets Beskæftigel- 5cscenttal med Godkendelse af Arbejdet rµed Opsætning og Reparation af Stengærde omkring Rønne Kommunes Plantage samt Anlæg af en Cykle- og Gangsti langs Gærdet i Henhold til Lov af 27de December 194 om Iværksættelse af offentlige Arbejder og Beskæftigelse af arbejdsløse, idet Tilskudet er fastsat til 4 lo.af den udbetalte Arbejdsløn samt Tilskud til indenlandske Materialer', der dog ikke kan overstige 5Q % af Tilskudet til Arbejdslønnen. qodkendelse er meddelt paa Betingelse af Bortgivning af Arbejderne i Entreprise efter stedfunden offentlig Licitation, og at Arbejdet iøvi igt udføres efter de af Ministeriet givne Vejledninge1' angaaende Iværksættelse af offentlige Arbejder og Tilskud. (J. Nr. 12.) m. Indenrigsministeriets Skrivelse af 14de d. M. om, at Keramiker Thor Ove Johansen er bevilget et Statslaan paa indtil 8.2, til Opførelse af en Beboelsesejendom i Vestergade. (J. Nr. 15.) n. Bornholms Amts Skrivelse af llte d. M. om, at der tilfalder Kommunen 3.618,16 som Andel i Amtskommunefondens Renter for (J. Nr. 3.) o. Sammes Skrivelse af 2lde d. M. om Indbetaling af 42,39 til-dækning af Udgifterne til Vurderingsformænd og Vurderingsmænd m. m. (J. Nr. 41.). p. Sammes Skrivelse om, at der vil blive anvist et Beløb paa Hi.85, til Dækning af Udgifterne til Fordeling af Oksekød, Flæsk og Svinekød til trængende Personer og Hjælp til Indkøb af Sødmælk og Fisk. (J. Nr. 51.). q. Sammes Skrivelse af 12te d. M. vedrørende Arbejdsløsheden paa Born-

79 79 holm pr. 31te f. M., der for Rønne Kommunes Vedkommende omfatter 293 faglærte, 437 Arbejdsmænd og 6 Kvinder, ialt 79 Personer. (J. Nr. 51.) r. Dommerkontorets Skrivelse af 7de d. M. med Approbation paa Udpantning af Skatter og Afgifter til Stat og Kommune for 6te Termin samt for Gas for Perioden Oktober-November 194, idet Udpantningen kan paabegyndes den 15de d. M. (J. Nr. 342.) s. Pantefogedens Meddelelse om, at der i Aaret 194 er foretaget 3893 Udpantninger. (J. Nr. 342.) 2. Andragender af 3te f. M. og 2de d. M. fra Landinspektør Kofoed om Udstykning af Matr.-Nr. 195 c Markj., tilh. Ludvig Larsen, 18 a - Christa Marboe, idet Bygningsinspektøren udtaler, at der intet vides at erindre mod Andragenderne. (J. Nr. 17.) - Tilstilles Landbrugsministeriet med Anbefaling. 3. Andragende fra Arbejdernes Oplysningsforbunds Aftenskole om Godkendelse af Skoleplan og Tilskud i Henhold til Aftenskoleloven for Aftenskoleui}dervisning i Havebrug, idet Skolekommissionen under 18de d.. M. indstiller, at Andragendet videresendes. med Anbefaling, og at der ydes det sædvanlige Tilskud efter Aftenskoleloven. (J. Nr. 731,) - Indstillingen tiltraadtes. 4. Skrivelse af 28de f. M. fra Købstadforeningens Forsikringsforening om, at Ulykkesforsikl'ing for Skolebørn kan overtages mod en P~ æmie af 4 Øre aa.rlig pr. Elev, idet Skolekommissionen under 18de d. lvi. ind~ stiller, at der ikke tegnes nogen Ulykkesforsikring for Skolebørnyne. (]. Nr. 6.) - Indstillingen tiltraadtes. 5. Skrivelse af lode d. M. fra Københavns Stiftsøvrighed om Byraadets Ytringer over Overslag for Rønne Kirke- og Kirkebetjeningskasse for Aaret , hvorefter der paa Menigheden skal lignes Kirkens Underskud ,42. (J. Nr. 422.) - Tilstilles Kasse- og Regnskabsudvalget til Udtalelse. 6. Vandværksudvalgets Indstilling af 2de d. M. om, at der pr. li;lte April d. A. sker.ændringer i Regulativ og Vedtægt for Rønne Vandværk af 14de Maj 1935, saaledes at Afgiften for Taphane til Husholdningsbnlg paa samtlige Satser forhøjes med 1,, hvilket giver en aarlig Merindtægt paa 3.37,, og Afgiften for Vand gennem Maaler forhøjes med 3 Øre pr. m 3 til 28 Øre pr. m 3, hvilket giver en aarlig Merindtægt paa ca. 5.4,. (J. Nr. 23.) - Indstillingen tiltraacltes. 7. Indstilling af 22de d. M. fra Gade- og Vejudvalget om, at der til Afhjælpning af Arbejdsløsheden indsendes Andragende om Tilskud til Arbejdet med Anlæg af en ny Hovedkloak i Frydenlundsvej, der er beregnet til 115., med en Arbejdsløn paa 83.12,, hvortil der kan forventes et Tilskud paa 5-1.,. saaledes at Kommunens

80 so direkte Udgift vil blive Arbejdet er beregnet til at omfatte 13 Arbejdsuger, og der kan beskæftiges 5 Mand. (J. Nr. 42.) - Indstillingen tiltraadtes. 8. Indst;lling af 22de d. M. fra Gade- og Vejudvalget om, at der til Afhjælpning af Arbejdsløsheden indsendes Andragende om Tilskud til Arbejdet med Fortovsbefæstning af Borgmester Nielsens Vej fra Svanekevej til Byledsgade, der er beregnet til 48., med en Arbejdsløn paa 33.3,, og hvortil der kan forventes et Tilskud pa~ 2-4, Kr" saaledes at Kommunens direkte Udgift ved Arbejdet vil blive Arbejdet er beregnet til at omfatte 25 Arbejdsuger, og der kan beskæftiges indtil 25 Arbejdere. (J. Nr. 42.) - Indstillingen tiltraadtes. I 9. Skrivelse af Hlde d. M. fra det af Sportsklubberne nedsatte Stadionudvalg med Ansøgning om, at Byraadet genoptagei Sagen om Anlæg af et Stadion i Rønne, samt Henvisning til, at Arbejdet eventuelt kan udføres med Tilskud i Henhold til Lov om Iværksættelse af offentlige Arbejder og Beskæftigelse af arbejdsløse. Der fremsendes samtidig Plan til et Stadion, beliggende vep Torneværksvejen, til et Beløb.af 425.,, der fordeler sig med Arealerhvervelse 8.,, Regulering og Indretning af Pla ds 1/)9.,, heraf Arbejdsløn 11.,, Bygninger, der kan,bruges til store Møder og iøvrigt indeholder Tennis- og Badmintonbaner samt forskellige Lokaler til indendørs Sport 145.,, heraf Arbejdsløn 35.,, Administration, tilfældige og uforudsete Udgift.er 41.,, heraf Arbejdsløn 1.,, saaledes at Arbejdslønnen i alt omfatter 146., med 25 Arbejdsuger, hvor der kan anvendes 5 Arbejdere. Det forventede Tilskud vil blive mellem 87.5, og 175.,, saaledes at Kommunens egentlige Udgift vil blive mellem i<:r. 25., og 337.5,. (J. Nr. 135.) - Det vedtoges at nedsætte et Udvalg til Forhandling med det af Sportsklubberne nedsatte Udvalg, og dette korn til at bestaa af: Borgmesteren, Ingemann Mogensen,. H. Aagesen, N. M. Petersen og Chr. Petersen. 1. Indstilling af 22de d. M. fra Udvalget for Kød- og Mælkekontrol angaaende Rationalisering af Mælkehandelen i Rønne Kommune, idet Mælkehandelen for et Tidsrum af 5 Aar fra lste April d. A. at regne overdrages til Andelsmejeriet»Godthaab«, Rønne Mælkeforsyning og Rønne Ismejeri og sker gennem 16 Udsalgssteder og 7 Vogne, idet Prisen paa Sødmælk i løst Maal nedsættes med yderligere 2 Øre til 38 Øre pr. Liter, medens de nugældende Priser paa de øvrige Mælkesorter bibeholdes. Samtidig indstilles det, at det er en Aftale, at der i Rønne Kommune indføres fuld Mælkekontrol fra lste April d. A. at regne, ligesoni det indstilles, at Ordningen indsendes til Handelsministeriets Godkendelse. I Forbindelse hermed forela,a Skrivelse af 21de d. M. fra A/M»Svalhøj < med Afskrift af Skrivelse tilstillet A/M»Godthaab«og Mejeriejer Karlsen angaaende Udelukkelse fra Mælkehandelen i Rønne og Anmodning til Byraadet om Tilladelse til fortsat at maatte forhandle Mælk i Rønne.

81 81 (J. Nr 846.) -- Indstillingen tiltraadtes, og Planen tilstilles Ministeriet til Godkendelse. 11. Byraadet underskrev som Garant for Halvdelen af et Statslaan, til Rest stort 1.458,79, Gældsovertagelseserklæring fra Urmager Anders Chr. Nielsen som Ejer af Matr.-Nr. 278 e Markj. (J. Nr. 15.) Mødet den 1 Ode Marts Sager til Efterretning: a. Undervisningsministeriets Cirkulære af 15de f. M. vedrørende Anlæg og Indretning af Svømmebassiner. (J. Nr. 723.) b. Cirkulære af 24de f. M. fra Arbejds- og Socialministeriet om ændrede Regler for Udbetaling af Statsrefusion for Kommunernes sociale Udgifter i Henhold til Lov om offentlig Forsorg og Lov om Folkeforsikring. (J. Nr. 3.) c. Handelsministeriets Cirkulære af 27de f. M. om, at der vil kunne stilles Laanemidler til Raadighed for Kommunerne til Indkøb af Tørv og andet indenl~ndsk Brændsel, samt at der maa lægges største Vægt paa, at Kommunerne straks fra T ørvesæsonens Begyndelse sikrer sig tilstrækkelige Mængder af Tørv til Dækning af K~ommunernes eget Behov og til Forsyning af Kommunens mindrebemidlede Beboere. (J. Nr. 912.) d. Sammes Cirkulærskrivelse af 25de f.. M. vedrørende Tilrettelæggelse af Udleveringen af Rationeringskort for den kommende Rationeringsp,eriode. (J. Nr. 913.) e. Bornholms Amts Skrivelse af 5te d. M. med Takstbestemmelser for de bornholn;1ske Sygehuse, der har Gyldighed fra lste April d. A. at regne. (J. Nr. 832.) f. Sammes Skrivelse. af 26de f. M. med Anvisning af 71,4 som Skolefondens Andel i Vikarudgifter i Anledning af Lærer K A. Frederiksens Sygdom. (J. Nr. 729.) g. Sundhedskommissionens Skrivelse af 26de f. M. om, at Mejeriet "Godthaab, Rønne Mælkeforsyning ved V. J. Karlsen og Mejeriet >Svalhøj«er meddelt Godkendelse til Forhandling af Standard-Sødmælk i Henhold til Handelsministeriets Bekendtgørelse af 18de Januar d. A., samt. at Stadsdyrlæge Veilbæk fører Kontrol med Mejeriet "Godthaab«og Rønne Mælkeforsyning, medens Dyrlæge Fossurn, Hasle, fører Kon~ tro! med Mejeriet»Svalhøj «. Det er en Forudsætning for Godkendelsen af Mejeriet Svalhøj, at Rønne Kommune ingen Udgifter har ved den af Dyrlægen førte Kontrol. (J. Nr. 846.) h. Havnefogedens Indberetning om Skibsfarten paa Rønne Havn i Februar Maaned d. A. (J. Nr. 39.) 2. Andragende af 5te d. M. fra Landinspektør Hjalmar Kofoed om Udstykning af Matr.-Nr. 246 e Bygr., tilh. G. K Hansen, idet Bygningsinspektøren tinder 8de d. M. meddeler, at der intet vides mod Udstyk- 6

82 Tilstilles Landbrugsministeriet med An ningen at erindre. (J. Nr. 17.) - befaling Andragende af 2lde f. M. fra Bornholms Amtsbibliotek om Ekstratilskud i Anledning af den betydelige Stigning i Bibliotekets Benyttelse og det dermed følgende Bogslid. Kasse- og Regnskabsudvalget indstiller enstemmigt under 5te d. M" at der for indeværende Finansaar ekstraordinært ydes Biblioteket et Ti!Skud paa 2.,. (J. Nr. 71.) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 4. Skrivelse af 22de. f. M. fra Rønne Brandkommission om Efterbevilling af 1.2, til Bestridelse af Udgifterne ved det ved Justitsministeriets Bekendtgørelse af 13de December f. A. paabudte ekstraordinære. Brandsyn. Kasse- og Regnskabst1dvalget indtiller under 5te d. M" at Beløbet efterbevilges. (J. Nr ) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 5. Havneudvalgets Indstilling af 8de d. M. om, at Arealet mellem Beddingen og Fiskefiletfabrikken befæstes med Macadam, hvilket vil medføre en Udgift paa 6.5,, samt om, at Ministeriets Samtykke indhentes til, at Arbejdet udføres ved Havnens egen Foranstaltning, og at Udgifterne afholdes af Havnens Kassebeholdning. (J. Nr. 36.) - Indstillingei; tiltraadtes. 6. Sammes Indstilling af 8de d. M. om, at Byraadet godkender Indkøbet af Skinnemateriel fra den likviderede Tarm-Nr. Nebel Jernbane til et Beløb af ialt ca. 25.,, samt om, at Ministeriets Samtykke indhentes til Købet.og til, at Beløbet afholdes af Havnens Kassebeholdning. (J. Nr. 36.) - Indstillingen tiltraadtes. 7. Indstilling af Sele d. M. fra Kasse- og Regnskabsudvalget om, at der i Købstadkommunernes Laaneforeriing søges optaget et Laan, stort 5.,, med en Afdragstid paa 25 Aar, idet Laanet etableres som et 4 lo Laan til Kurs 91,34, der giver en effektiv Rente paa 5 lo Laanet paatænkes anvendt til Udvidelse af Elektricitetsværket, forskellige Gadearbejder, Kolonihaveanlæg, Erhvervelse af Ejendomme til Nygades og Snellemarks Udvidelse m. m" Anlæg af en ny Hovedkloak i Frydenlund samt Flisebelægning i Borgmester Nielsens Vej, hvortil Andragende om Tilskud er indsendt til Beskæftigelsescentralen. (J. Nr. 355.) - Indstillingen tiltraadtes ved lste Behandling. 8. Forslag til Overslag over Rønne Kommunes Indtægter og Udgifter for , hvorefter Driftsoverslaget balancerer med ,, og hvorefter der i personlig Kommuneskat skal udskrives ,. I Forbindelse med Overslaget forelaa Budgettet for den kirkelige Ligning, der balancerer med 61.64,68, hvorefter der skal paalignes Menighedsafgifter til 64.64,68. Desuden forelaa Overslag over Rønne Kommunes Pei1Sionsfond for

83 Aaret Hl41-42, der balancerer med 67.26;26. (J. Nr. 351.) - 1 Times Debat vedtoges Budgettet ved lste Behandling. 83 Efter 9. Havneudvalgets Indstilling af 7de d M. med Forslag til Overslag over Rønne Havns Indtægter og Udgifter for , hvorefter Driftsoverslaget balancerer med ,22 og liclviser et Underskud paa ,35. Desuden-fremsendes Oversigt over den regnskabsmæssigekassebeholclning, der balancerer med 1<:r ,47, idet der til nye Arbejder er opført 134.,. (J. Nr. 31.) - Indstillingen tiltraacltes, og Budgettet vedtoges. 1. Andragende af 5te cl. M. fra Reg.-Nr. 366 om Eftergivelse af Kommunehjælp, 13,25, idet det sociale Udvalg under 7de d. M. indstiller, at Hjælpen eftergives. - Indstillingen tiltraacltes, og det vedtoges at eftergive Hjælpen. Mødet den 19de Marts Kasse- og Regnskabsudvalget fremsender under 19de d. M. saalydende Indstilling: Efter fornyet Gennemgang af Overslaget over Rønne Kommunes Indtægter og Udgifter for tillader Udvalget sig at indstille til det ærede Byraacl, at der i dette sker følgende Ændringer: Konto 14,7: Personlig Kommuneskat nedsættes med 2., til 1.7.3,, ~maledes at den samlede Konto 14 derefter kommer til at udvise ,27, Konto 3,7: Beregnet Underskud ved Jernbanen nedsættes med Ki. 8.,, Konto 3,11: Forhøjelse af Reguleringstillæg paa diverse Konti opføres med 26.,, Konti 3,12: Uforudsete Udgifter og Prisst.igninger nedsættes med 2.,, saaledes at den samlede Konto 3: Forskellige andre Udgifter nedsættes med ialt 2., og derefter udgør ,16, og det samlede Driftsoverslag vil derefter saldere med ,. (J. Nr. 351.) - Budgettet vedtoges enstemmigt ved 2den Behandling. Mødet den 24de Marts Sager til Efterretning: a. Indenrigsministeriets Skrivelse af lste d. M. med Samtykke til at afhænde Matr.-Nr. 154 i Markj. til Savværksejer Otto Andersen for en Købesum af 2.52,25 samt Tilladelse til, at Købesummen paanær 5oO,OO bliver indestaaende med Pantesikkerhed i Grunden til 5 lo Rente og Afdrag 1 / 2 aarlig. (J. Nr. 123.) b. Sammes Skrivelse af lste d. M. med Tilladelse til at afhænde en Parcel af Matr.-Nr. 154 a og k, ialt 64 m 2, til Grønthandler Aridreas Peter 6*

84 84 Birch f1; en Købesum af 2.72, samt Tilladelse til, at Købesummen benyttes til Afskrivning paa Vejanlæget med tilhørende Ledninger. (J. Nr. 123.) c. Handelsministeriets Skrivelse af 27 de f. M. med Godkendelse af, at der ikke forhandles varmebehandlet Mælk i Rønne Kommune, samt at der paa Sødmælk i løst Maal sker en Prisnedsættelse paa 3 Øre pr. Liter til 37 Øre, indtil Gennemførelsen af den endelige Rationaliseringsordning. (J. Nr. 846.) d. Skrivelse af 7de d. M. fra Ministeriet for offentlige Arbejder med God- kendelse af Ændringen i Havne- og Brotakstens II D Pos. 38 b. 2. (J. Nr. 32.). e. Skrivelse åf 5te d. M. fra Arbejds- og Socialministeriet om, at der vil blive ydet et Tilskud til Anlæg af en Hovedkloak i Frydenlund paa 66 2 / 3 lo af Arbejdslønnen + et Tilskud til Materialer paa højst 5 lo af Tilskuddet til Arbejdsløn, hvilket efter Beregningerne vil betyde, at Kommunen opnaar et Tilskud paa , af en samlet Udgift paa 115.,, saaledes at Kommunens Udgift ved Kloakanlæget bliver ,. (J. Nr. 88.) f. Undervisningsministeriets Skrivelse af 7 de d. M. med Godkendelse af Undervisningsplan for Arbejdernes Oplysningsforbunds Aftenskole i Havebrugslære. (J. Nr. 731.). g. Finansministeriets Bekendtgørelse af llte d. M. om Forlængelse af Funktionstiden for Vurderingsmænd til Ejendomsskyld og Grundskyld og Stedfortrædere for disse. (J. Nr. 41.) h. Handelsministeriets Cirkulære af lode d. M. vedrørende Udlevering af Rationeringskort. (J. Nr. 913.) i. Indenrigsministeriets Cirkulære af 8de d. M. angaaende Udskydelse af de kommunale Valg. (J. Nr. 132.) j. Cirkulære af 3die d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri angaaende Bekæmpelse af Graaspurve. (J. Nr. 873.) k. Bekendtgørelse af 8de d. M. fra Arbejds- og Socialministeriet om de i Lov om offentlig Forsorg 194, Stk. 1, 259 og 289 omhandlede Indtægtsgrænser og Takster efter Pristallet for Januar (J. Nr. 52.) 1. Tabel ar lode d. M. fra sanime over Alders- og Invaliderentens Maanedsbeløb fra lste April (J. Nr. 3.) m. Skrivelse af 8de d. M. fra samme om, at der er bevilget Ekstratilskud paa 2.4, i Henhold til Lov af 17de December 194 om Uddeling af Smørrabatkort til trængende for Tiden lste Januar til 31te Matts (J. Nr. 51.) n. Bornholms Amts Skrivelse afl 7de d. M. med Anvisning, stor 142,5, til Dækning af det i Henhold til Lov af 29de April 1913 udbetalte Beløb til den kommunale Tilsynsmand med Maskiner for Aaret (J. Nr. 844.) o. Undervisningsministeriets Cirkulærskrivelse af 8de d. M. med Bekendtgørelse af 5te d. M. om Forlængelse af Valgpedodet1 for.forskellige til

85 85 Folkeskolens Administration knyttede Kommissioner og Raad i Anledning af den ved Lov af 24de Februar 1941 paabudte Udskydelse af de kommunale Valg. (J. Nr. 132.) p. Rønne Politistations Skrivelse af 12te d. M. med Særtryk af Statistiske Efterretniriger 33te Aargang Nr. 7, indeholdende en Oversigt over Gennemsnittet for Kapitelstakster for de sidste 24 Aar med Udskydelse af de 2 højeste og de 2 laveste Takster. (J. Nr. 2.) q. Cirkulære af 5te d. M. fra Ministeriet for Landbrug og Fiskeri om, at ugifte Arbejdere fra Landkommunerne kun kan faa Beskæftigelse ved Produktion af Tørv og Brunkul, dersom anden Arbejdskraft ikke kan fremskaffes. (J. Nr. 912.) r. Skrivelse af 18de d. M. fra Bornholms Amts Brændselsudvalg om, at.rønne Kommune leverer 137 rm Brænde til Beboerne i Kommunen efter Anvisning af Brændselsudvalget. (J. Nr ) s. Amtsbrændselsudvalgets Skrivelse af 19de d. M. om, at det har reserveret 2 rm Klov til Generatorbrænde af Rønne Plantages Hugst. (J. Nr ) t. Sammes Skrivelse af 19de d. M. om, at Stødbrænde fremtidig uanset tidligere indgaaet Aftale kun maa sælges til Forbrugere med Samtykke af Amtsbrændselsudvalget. (J. Nr ) u. Bornholms Amts Skrivelse af locle d. M. med Kommunikation af Indenrigsministeriets Skrivelse af 25de f. M. om, at Udgifter til Præmie ved særlige Krigsforsikringer af privat Bohave i Tilfælde af Flytning, jfr. Tjenestemancl!:ilovens 89, ikke kan forventes refunderet af Statskassen, da eventuel Krigsskade erstattes efter Reglerne i Lov af 3te April 194, naar Indbogenstandenes Brandforsikring ogsaa er gældende for Transport. (J. Ni'. 61.) v. Sammes Skrivelse af i2te d. M" hvorefter Arbejdsløsheden i Rønne pr. 28cle f. M. udgjorde 745 Mænd og 56 Kvinder. (J. Nr. 51.) x. Overvejinspektørens Skrivelse af 4cle cl. M. vedrørende Tildeling af Petroleum, Benzin og Kul til de kommunale Vejmyndigheder for Perioden 1/ 3 -S/ 6 d. A. (J. Nr. 44.) y. Skrivelse af 18de d. M. fra Statens civile Luftværn til Luftværnscheferne angaaende Oplysninger om Fordelingen af det fra Statens civile Luftværn modtagne Materiale. (J. Jilr. 851.) 2. 2den Behandling af det i Byraadets forrige Møde under Punkt 3 behandlede Andragende af 21de f. M. fra Bornholms Biblioteksforening angaaende Forhøjelse af Tilskud med Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling af 9te d. M. om, at der ydes Biblioteket et ekstraordinært Tilskud paa Ki:~ 2., for indeværende Finansaar. - Indstillingen tiltraacltes ved 2den Behandling. 3. 2den Behandling af den i Byraaclets forrige Møde under Punkt 4 behandlede Indstilling af 22de f. M. fra Brandkommissionen om Efterbe-

86 Ind villing af 1.2, til ekstraordinært Brandsyn. (J. Nr ) - stillingen tiltraadtes ved 2den Behandling den Behandling af den i Byraadets forrige Møde under Punkt 7 behandlede Indstilling af Sde d. M. fra Kasse- ~g Regnskabsudvalget om Optagelse af Laan, stort 5.,, i Købstadkommunernes Laaneforening. Ved skriftlig Votering har Byraadets Medlemmer enstemmigt vedtaget følgende: Rønne Byraad vedtager at deltage med 5., i et solidarisk Fælleslaan fra Livsforsikringsselskaberne Statsanstalten for Livsforsikring, Dansk Folkeforsikringsanstalt A/S, Assurance-Kompagniet»Baltica«A/S, Gensidig dansk Livsforsikringsforening»Fremtiden«, Andels-Anstalten Tryg, Forsikrings-Aktieselskabet Skandina via«, Det forenede danske Livsforsikrings-Aktieselskab Hafnia, paa 7,7 Mill. og et solidarisk Fælleslaan. fra Den dånske Landmandsbank, Hypothek- og Vekselbank A/S, Privatbanken i Kjøbenhavn A/S, Kjøbenhavns Handelsbank A/S, paa 4,3 Mill. Laanets Hovedstol er 12 Mill., og Laanet optages til Kurs 91,34, forrentes med 4 lo p. a. og tilbagebetales med lige store halvaarlige Afdrag i Løbet cif 25 Aar. Rønne Byraad meddeler herved Fuldmagt til Bestyrelsen for Købstadkommunernes Laaneforening ved dennes Formand, Borgmester R. Calum, Næstved, med Substitutionsret, til at underskrive de fornødne Laanedokumenter, der vil være at udfærdige til hver enkelt Institution (Selskab eller Bank) for det Beløb, med hvilket den paagældende participerer i Laanet. (J. Nr. 355.) - Indstillingen og Laanets Optagelse tiltraadtes ved 2den Behandling. 5. Landbrugsministeriets Skrivelse af 7de d. M. med Opfordring til snarest belejligt at vedtage saalydende Tillæg til det under 17 de August 1933 godkendte Regulativ for Kødkontrollen i Rønne Kommune: 1. Naar Kød og Slagteaffald ikke ved Kontrollen kan henføres til lste eller 2den Klasse, men dog er af en saadan Beskaffenhed, at det i gennemkogt Tilstand er anvendeligt til Menri.eskeføde, kan det ved Sundhedskommissionens Foranstaltning koges og afhændes direkte til Forbrugerne. Salget til Forbrugerne skal foregaa direkte fra Slagtehuset. Den fornødne Installation af Kogeapparater skal godkendes af vedkommende Veterinærinspektør. Ønskes nævnte Kogning og Salg ikke iværksat, skal Kødet og Slagteaffaldet destrueres.

87 87 2. Dette Tillæg træder straks i Kraft. (J. Nr. 24.) - Tilstilles Udvalget for Kød- og Mælkekontrol med Bemyndigelse til at ekspedere Sagen. 6. Skolekommissionens Skrivelse af 12te d. M. med 3 Ansøgninger til et opslaaet ledigt fast Lærerembede og et eventuelt Timelærerembede, idet Skolekommissionen indstiller a. Til det faste Lærerembede: 1. Tiinelærer K. A. Frederiksen, Rønne, 2. Karl Pihl, Rønne, 3. Vikar M. Dahl Christensen, Odense, b. Til et ledigt Timelærerembede, for saa vidt Timelærer K. A. Frederiksen ansættes i det faste Lærerembede: 1. Vikar Ove Holm, Rønne, 2. Alfred Munch, Rønne, 3. Kaj Frier, Køge. (J. Nr. 722.) - Det vedtoges enstemmigt at ansætte Ti1m,lærer K. A. Frederiksen i det faste Lærerembede og Vikar Ove Ho!m i det '.derved ledigblevne Timelærerembede, begge fra lste April d. A. at regne. 7. Belysningsudvalgets Skrivelse af 2lde d. M. om, at der efter forskellige Forhandlinger med Rønne Granitværk A/S (A/S Dansk Dammann Asfalt) under Forbehold af Byraadets Godkendelse er truffet Aftale om fremtidig Levering af et Elektricitetsforbrug paa mellem 6. og 1.. kwh aarlig, hvill~et imidleitid vil betyde en Udvidelse ~f Elektricitets-. værkets Maskinkraft til et Beløb af ca. 125.,. Udvalget indstiller, at den med Firmaet afsluttede Overenskomst godkendes, idet denne er baseret paa, at Firmaet en Gang for alle yder et Tilskud paa 7., til Udvidelse af Maskinkraften og betaler Elektriciteten med de samme Priser, som er gældende for Værkets øvrige Industrikunder. Udvalget indstiller samtidig, at der bevilges de nødvendige Midler, ca. 55.,, til Anskaffelsen af Maskinkraften, som tænkes etableret ved Køb af Opstilling af en brugt Dieselmotor. (J. Nr. 216.) - Indstillingen tiltraadtes, 8. Borgmesterkontorets Skrivelse af 22de d. M. med Forslag om, ilt Rønne Byraads ordinære Møder i det kommende Finansaar afholdes paa Rønne Raadhus Kl. 17 den 2den og 4de Mandag i hver Maaned. (J. Nr. 2.) - Forlaget tiltraadtes, idet dog Mødetiden fastsattes til Kl Kommunekontorets Skrivelse af 17de d. M. om, at Kontoret under Forbehold af Byraadets og Indenrigsministeriets Godkendelse har afhændet en Byggegrund ved Borgmester Nielsens Vej stor 56 m2 til Tømrer Janus Mathias Larsen, Borgmester Nielsens Vej 123, til den af Byraadet i sin Tid vedtagne Pris, 4,25 pr. m2, og iøvrigt paa de sædvanlige Betingelser, herunder ogsaa, at Købesummen indestaar med oprykkende Prioritets Panteret i Byggegrunden og de derpaa opførte Bygninger, idet Laanet dog ikke kan overstige 8 lo af den for Byraadet doku-

88 88 menterede og af samme godkendte Anskaffelsessum for Grund og Bygninger. Laanet forrentes med 5 lo p. a. og afdrages i Løbet af 2 Aar med 1/ 2 aarlig. (J. Nr. 123.) - Det vedtoges at afhænde Grunden paa de sædvanlige Betingelser. 1. Kornnævnets Skrivelse af 22de d. M. med Anmodning om, at der udpeges 2 nye Medlemmer til Nævnet i Stedet for Typograf Klirstein, der er afgaaet ved Døden, og Avlsbruger A. Koefoed, Louisenhøj, der er fraflyttet Kommunen. (J. Nr. 873.) - Det vedtoges at udpege Havnebetjent Vald. Jensen og Avlsbruger Andr. Petersen, Virkelyst. 11. Amtsbrændselsudvalgets SkrivelSer af 17de, 19de og 2lde d. M. vedrørende Brændesituationen, hvorefter Kommunerne indtrængende opfordres til at søge Stødoptagning fremmet i størst muligt Omfang, idet Amtsbrændselsudvalget samtidig henleder Opmærksomheden paa de betydelige Mængder af Brænde, der vil kunne fremskaffes ved Udnyttelse af Vejtræerne, hvortil kommer, at Brænde fra fældede Vejtræer kan anvendes af de kommunale Brændselsudvalg uden forudgaaende Tilladelse af Amtsbrændselsudvalget. (J. Nr. 912.) - Toges til Efterretning, idet det vedtoges at indgive Bestilling paa 3 Tons Tørv. 12. Skrivelse af 22de d. M. fra Landsretssagfører H. V. Munclc med Bekræftelse af, at Ejendommen Set. Mortensgade 17, Matr.-Nr. 537 b og 537 c Bygr" under Forbehold af Byraadets Sanktion er solgt til Rønne Kommune til Overtagelse ca.. lste Maj d. A. foren Købesum af 36.,, der berigtiges dels ved Overtagelse eller Indfrielse af den paa Ejendommen hvilende Pantegæld, nemlig til Bornholms Spare- og.laanekasse i Rønnej stor opr. 12.,, nu nedbragt til ll.34u,, og til Enkefru Marie Pihl, stor opr. 1.,, nu nedbragt til 7.75,, og dels ved kontant Betaling af Restkøbesummen. (J. Nr. 213.) - Det vedtoges enstemmigt at erhverve Ejendommen til 36. og paa de tilbudte Betingelser. 13. Politimesteren fremsender under 2de d. M. saalydende Skrivelse: Hoslagt fremsendes Afskrifter af Skrivelser af IOde Februar og lste Marts d. A. fra Statens civile Luftværn angaaende Spørgsmaalet om Fritagelse for Køb af Gasmasker. Som det fremgaar af Skrivelsen af lste Marts, er Spørgsmaalet nu afgjort, saaledes at Gasmaskerne: skal anskaffes. Forinden jeg gaar over til. at paaligne Anskaffelsesudgifterne paa de respektive Husejere, tillader jeg mig at forespørge, om Byraadet i Lighed med, hvad der er sket med det øvrige Materiel til Husvågter, maatte være villig til at udlægge det til Anskaffelsen medgåaede Beløb. (J. Nr. 854.) - Det vedtoges at afholde Udgiften i Forbindelse med Luftværnsudgifterne.

89 BILAG

90 Rønne Ligningskommission. Den 15de April Ligningskommissionen tillader sig herved at meddele det ærede Byraad, at der ved den nu afsluttede Ligning af personlig Skat til Rønne Kommune for Skatteaaret er opført 5,771 Skatteydere med en samlet anslaaet Indkomst paa 12,479, 7 og en samlet Skatteindtægt paa 8,43,625 Ligningsprocenten er beregnet til 13,4, hvorefter de1: er paalignet i personlig Skat til Kotnmunen: 13,4 lo af 8,43,625. 1,77, Ø. Kommunens Skatteprocent er herefter beregnet til 8,64. Til Sammenligning anføres Resultatet for de foregaaende 5 Aar: Skatteaar Antal Skatteydere 5,5 5,597 5,72 5,745 5,721 Anslaaet Indkomst 9,93,7 1,45,25 11,19,1 11,553,775 12,247,15 Skatteindkomst 5,995,4 6,527,35 6,663,275 7,118, 7,816, ,g 13,4 Paalignet Skat Ø. 959,264 97!:J, , ,216 1,47,457 9 Ligningsprocent Skatteprocent 9,68 9,37 7,22 6,9 8,55 Skatteindtægten udgør for Personer, der ikke tilhører Folkekirken, 431,275 og for Valgmenighedens Medlemmer 484, 175 Til Dækning af Menighedsafgifter er paalignet Folkekirkens Medlemmer,!:!2 lo af 7,612,35. 7,33 62 Ø. + Refusion til Valgmenighedens Medlemmer. 4, , Ø. P. K. V. Valdemar Olsen. K. Jøzgensen.

91 91 Rønne Købstads Skolevæsen for Aaret lste April 194 til 31te Marts Almindelig Oversigt. Den 3lte December 194 undervistes i samtlige Byens Skoler 1356 Elever, hvoraf en Del var over og nogle under undervisningspligtig Alder. Det er i Forhold til Aaret før en Nedgang paa 41 Elever. - Kommuneskolen har haft en Nedgang paa 39, Forberedelsesskolen en Nedgang paa 2, mens Statsskolen staar med nøjagtig samme Antal Elever som 31 / Elevernes Fordeling i Skolerne..,j... " "' ~... < bil... >.~J... " " ~ ~ ~.-a "... P.,V bil '"Op., "'....~ ~ e.:::: :> :g i:i li: " > ~~< "' '"O "' ::i ~ '"O '"O '"O E:! ""' ~ i:: s " " Kommuneskolen Statsskolen Forberedelsesskolen I andre Komm.s Skoler undervistes 1 1 I Hjemmet* undervistes Endnu ikke indmeldt Uden Undervisning paa Grund af " vedvarende Sygdom. 1 f Tilsammen *) Optagelseshjemmet. Af de 189 Børn i undervisningspligtig Alder var fra andre Kommuner: Paa Kommuneskolen Drenge 1 Piger, ialt 1 Elever.» Statsskolen 44 44» 88 Forberedelsesskolen 4 2» Tilsammen 95 Elever. Antallet af undervisningspligtige J?ørn hjemmehørende i Kommunen var altsaa 189-;- 95 = 994. Tallet for Aaret forud var 137. Nedgangen i Antallet af Kommunens undervisningspligtige Børn var altsaa 43. Oversigt over Antallet af undervisningspligtige Børn fra Kommunen i Perioden fra 1932:

92 92 31te December 1932: 1295 Børn. 1933: : : ; : : : : 996 * *) Lov af Maj 1937 indførte ændrede Bestemmelser for Undervisningspligtens Indtræden og Ophør. Kommuneskolen. Til- og Afgang fra 1 / / (Forrige Aars Tal i Parantes.) Tilgang: Nyindmeldte Børn (12) Tilflyttede fra andre Kommuners Skoler 22 (27) Skoler i Byen 1 ()».Udlandet ()» Statenslnstit.f.Talelidende 1 () ----~ Tilsammen 148 (147) Afgang: Udskrevne som ikke undervisningspligtige af Realkl. og IV M. eft. Eksamen Overgaaet til Statsskolen. Forberedelsesskolen., Børnehjem.. Flyttet til andre Kommuners Skoler.» Udlandet......» Statens Instit. for Talelidende Afgaaet ved Døden. Tilsammen 11 (18) 33 (32) 17 (1) 1 () 1 (2) 21 (19) () 2. () 2 (1) 187 (173) Skolebesøget. Der har i Kalenderaaret været undervist i de normerede 24 Skoledage. I de tre første Maaneder af Kalenderaaret maatte der dog paa Grund af Brændselsvanskeligheder, som gjorde, at Østre Skole i en Periode helt lukkedes, indføres Hverandendagsundervisning i flere Klasser og indskrænket Undervisningstid i andre. Man klarede sig med Undervisning paa Vestre Skole og paa Teknisk Skole, hvis Klasseværelser elskværdigt blev Skolen over.ladt af Bestyrelsen. Oversigten viser, hvorledes Forsømmelserne fordelte sig, idet fo~rige Aars Tal er vedføjet i Parantes.. Paa Grund af Sygdom: 777 Dage eller S,38 lo af de pl. Dage (3,87 lo) Af anden lovlig Grund: 651,28 lo,» (,2 lo) Uden lovlig Grund: 6 - -,3 lo» (,2 lo)

93 93 Det er glædeligt at konstatere, at Forsømmelser uden lovlig Grund er overordentlig sjældne, og det lille Antal af Forsømmelser paa Grund af Sygdom viser, at Børnenes Sundhedstilstand er særdeles god. Oversigt over Lærerpersonalets Fraværelse paa Grund af Sygdom eller Orlov. Sygedage Proceiltvis af henholdsvis Lærer- og Lærerindedg. orlov Procentvis af Lærer- og Lærerinde dg. Lærere 36,79 lo 8,18 lo Lærerinder 24,73-32,98 - Lærer Henry Holms Fraværelse. med Ret til at træde uden for Nummer i 2 Aar er ikke medregnet i ovenstaaende Opgørelse. Eksaminer i Marts Realeksamen. 1. Andersen, Kaj Vilmer {Mejeribestyrer A.).. 2. Hansen, Gudrun Johanne Willemoes- (Overlærer W. H.) 3. Jensen, Erik (Gasværksarbejder J.). 4. Jørgensen, Agnethe Myhre (Motorpasser J.) 5. Kofoed, Emmy Elisabeth (Arbejdsmand K) 6. Lund, Karen Margrethe (Snedkermester L.) 7, Petersen, Else Marie (Installatør P.). 8. Rasch, Birgit Agnethe (Revisor R.). 9. Recchia, Kamma Lillian (Lærer R.). 1. Sonne, Ulla (Skræddermester S.) Wilsky,.Poul Walther (Inkassator W.) Mel le ms ko leelcsamen. 1. Abildtrup, Inger (Købmand A.) Abrahamsen, Svend Aage (Musikhandler A.). 3. Andersen, Dorith Marie (Mælkehandler A.) 4. Andersen, Poul (Kaptajn A.) Carlsen, Eigil Mogens (Tømrer C.) Funch, Noomi Valborg (Pakhusbestyrer F.) 7. Hjorth, Aagot Eenberg (Restauratør H.). 8. Ipsen, Erik (Tømrer I.) Jensen, Bjarne (Arbejdsmand J.) Jensen, Mogens Andreas Harboe (Barbermester J.) 11. Kristensen, Ernst Theodor (Snedker K) Maak, Jørn Carlsen (Bestyrer M.) Mortensen, Inger Charlie (Former M.)., 14. Mortensen, Poul Erik (TelefonmontØr M.). 15. Nielsen, Andre' Skovrind (Grønthandler N.) Nielsen, Edel Marie Amanda (Styrmand N.). 17. Isen, Birthe (Brødkusk.) Parksø, Nanny Birgit (Typograf P.) 19. Petersen, Inge Lis (Former. P.). 2; Petersen, Ivar Munch (Typograf P.). 2l.. Petersen, Ruth Oliva (Arbejdsmand P.) gx mg mgx mg+ mgx mg rngx mg+ mgx mg gx mg mg-; mg mg+ mg mgx mg-; mgx mg mgx mgx mg ug+ mg mg+ mg gx mg+ gx mg X mg-;-

94 Sejer, Aage Mikael (Blikkenslager S.) 23. Svendsen, Kirsten Marie Rehfeld (Repræsentant S.) 24. Søndergaard, Birthe Elisabeth (Enkefru S.) Sørensen, Keld ur (Skotøjshandler S.) mgx, mg+ mg+ ug+ Forskellige Meddelelser. Den 26de September indviedes de ny Gymnastiksale ved en lille Højtidelighed. Der taltes af Borgmester Nielsen, som overdrog Bygningen til Skolekommissionen, af Redaktør Nielsen, som takkede Arkitekt, Haandværkere og Arbejdere for det smukke og solide Arbejde, der her var udført, og afleverede Salene til Skolen samt af Overlæreren, som takkede Byraad og Skolekommission for den Forstaaelse, der stadig vises fot Skolens Arbejde, og lovede, at de ny prægtige Arbejds-Værksteder skulde blive udnyttet paa bedste Maade til Gavn for den opvoksende Ungdom. - Brændselssituationen har desværre i det forløbne Aar umuliggjort en fuldstændig Udnyttelse af de ny Lokaler, som ellers har afhjulpet et mangeaarigt Savn, og som vil gøre det muligt i Fremtiden at lægge større Vægt paa Legems-Opdragelsen i Skolen. Nu maa man haabe, at det ikke vil vare alt for længe, inden d_en samlede Plan for en Nyordning ved Skolen kan gennemføres ved e.i1 Flytning af Vestre Skole, saa hele Skolevæsenet kan blive samlet paa ei: Sted. -- Fraset Gymnastiksalene har man været saa heldig at kunne holde Skolen opvarmet, saa at Undervisningen har kunnet gennemføres normalt. - Fra midt i Januar til omkring Midten af Marts serveredes der Gulerødder paa Skolen for samtlige Børn. Det forholdsvis lille Beløb, der ofredes herpaa, har sikkert været medvirkende til, at man er kommet over en vanskelig Vinter med meget ringe Sygelighed blandt Eleverne. Alle Børnene var meget glade for Guleroden. - Sde Klasse var paa Lejrskole ved Svaneke fra 2 / 9-7/ 9 incl. De smukke Arbejder, der fremlagdes ved Aarsprøven, viste, at Børnene har haft Udbytte af Lejrskoleopholdet, der desuden blev en Oplevelse, som de aldrig vil glemme. Lejrskolen. Flaget hejses.

95 95 Skolelægevirksomheden. Skolelægen har gennemført den sædvanlige Undersøgelse af alle Skolebørnene. Til Behandling af Byens Læger er henvist 32 Børn. Der har ogsaa i Aar været Lejlighed til at søge Skolelægen paa Lægeværelset hver Fredag Kl Tuberkulose-Undersøgelserne er fortsat programmæssigt. En Del ny Reagenter er gennemlyst paa Sanatoriet. Der fandtes i en 5t~ Klasse et Tilfælde af Lungetuberkulose og et Tilfælde af Lungehindetuberkulose, og i 8de Kl. et Tilfælde af Lungehindebetændelse. Alle tre Tilfælde havde Smittekilden uden for Skolen. Skolelægens Undersøgelse af Børnenes Tænder viste, at 1,3 lo af Børnene havde fejlfri Tænder. 51 Børn har faaet Levertran i de mørkeste Vintermaaneder, hver ca. 1 g daglig. Der er solgt Mælk paa Skolerne, men dei har desværre været en temmelig betydelig Nedgang i Antallet af Børn, der drikker. Mælk. Antagelig hænger det sammen med, at Mælken er blevet dyrere, og at Hjemmene har svært ved paa Grund af Prisstigningerne paa næsten alle Omraader at give Børnene Penge med til Mælk. I Børnebespisningen paa Skolen deltog ca. 15 Børn, der som sædvanlig" bespistes med Skolefrokost og Mælk. Samtlige Børn, der skulde udskrives af Skolen, blev før Udskrivningen vaccin eret Ihod Ttiberkulose. De 12-aarige Drenge er som sædvanlig undersøgt. Farveblindhed konstatenides hos 12 1 / 2 lo Intelligensundersøgelser er foretaget paa 16 Børn. Tandl~gevirksomheden. De fire yngste Klassetrin har haft Tandbehandling hos Byens Tandlæger. Saa godt som alle Børn har været tilmeldt Behandlingen, der har været gratis. Oversigten viser Behandlingernes Art og Antal. Antal Børn De forskellige Behandlingers Antal Behandling. I Tandud- '" trækninger.å ~ ~ "'... ~ '" t bil OJ ~i--.?-. b.o bil..8 <=I~""'.s ~ {5 ::g..,... ~.s Jlo.,,o...:: "' "' Ul " ":::> "'~ OJ rd bjj..c: bil..,... "' :tj "'..c: "'... <=I ~ :;:; " ~ I I-< 'U....Q ~ +-> ~" OJ ~ OJ V. ].. " " I ;:; OJ <=I OJ OJ "' "'... "' 'U s :tj ] ~ "' "' ~ ~ 'U "' 'U 'U OJ 'U ~~ _pp Ialt Systematisk I OJ 'U" I..c >', æ " :.::: æ ~"'~bil " <=I ~ :::E 11 E-< b.o... ' E-< 'U " c "' :::> "' "".,, OJ,_,..c: ""' <i:~ ' ""' 1' Aars Beh I I 17 I I 52 I 129 I 78 Forti?at Beh I \ I 222 \ 235 f 1434 Skolespa.rekassen havde den lste April Sparere ( 1 / Sparere). Deres Tilgodehavende var Øre ( Øre), i Gennemsnit 31 3 Øre (33 78 Øre). I September 194 udbetaltes til 14 Sparere Øre, _i Gennemsnit Øre. I Marts udbetaltes til 15 Sparere Øre, i Gennemsnit Øre.

96 96 Lærerbogsamlingen. Regnskab. 1. April 194 til 31te Marts Indtægt li I Ø., Udgift li I Ø. Beholdning fra forr. Aar Bornh. Biblioteksforen.. I 2 Tilskud fra Kommunen. 1 Colbergs Boghandel Tilskrevne Renter Danm. N aturfredningsfor. 4 3 Foren. Norden (+Porto) 15 1 Colbergs Boghandel ~ - Beholdn. v. Aarets Slutn Etatsraadinde Kofoeds Legat til Rønne Kommuneskole. Af Legatet er ydet et Beløb til Anskaffeise af Klaver til Foredragssalen og det sædvanlige Beløb til Skolesparekassens Kasserere. Grosserer Riis' Legater. a) Kompletteringsfonden (Samlingerne.) Regnskab: Indtægt Udgift li I Ø. Beholdning pr. 1 / Udstopning af Fugle.. Legatrenter for 1 Aar Struers chem. Laborator. Tilskrevne Renter Instrumentm. Johansen. Beholdning pr. 31/ ~ I b Flz'dspræmierne. Præmier tz'l j!z'ttz'ge og jiz'nke Drenge (Et Pengebeløb paa en Sparekassebog med Skolens Paategning). 7. A.: Børge Jensen (Bødker J., St. Torvegade), Bjarne J. P. Ellebye (Vognmand E" Larsegade 15), Arne Jørgensen (Slagter J., St. Torvegade 72), Karl Haagensen (Arbejdsmand H.; Kapelvej 65). 7. B.: Jørgen Kyhn (Gartner K" By ledsgade 62), Gert Ipsen (Snedker I., L. Madsesgade 51), Frank Koefoed (Maler M" :Nørregade 3), Karl Johan Larsen (Arbejdsmand V.oigt, Storegade 47), Ib Johansen (Arbejdsmand J., Storegade 77). 7. D.: Børge Petersen (Lagerarbejder P., Stormgade 2). 8. Kl.: John Christiansen (Møllersvend C., Thorkildsvej 9), Vagn. F. Jensen (Handelsmand J" Thorkildsvej 7).

97 97 Præmier for Skolel.:okkengerni"ng (En Sølvske med Inskription). 7. D.: Norma Dam (Snedker D., Johnsens Tværvej 3). 7'. C.: Ruth Koefoed (Paichusarbejder K., Soldaterstræde 9). Præmier for Haandgerning (En Sølvske med Inskription). 7. C.:!<aren Inger Andersen (Arbejdsmand A., L. Madsesgade 19), Herdis Andersen (Arbejdsmand A., Olsgade 4). 7. D.: Else Schou (Arbejdsmand S., Strandvej 47). 7. A.: Anna-Lis Jensen (Enkefru J., Søvang, Strandvejen). 8. Kl.: Ruth Jørgensen (Malermester J., Almegade 29). Præmier for Sllfjd. 7. B.: Frank Mortensen (Stenhugger M" Stengade 31). 7. A.: J?jarne. Elleb~e (Vognmand E., Larsegade 15). For Dygtighed #l Svensk (Fra Foreningen»Norden4 ). 4. M.: Inger Mortensen (Former M., Fiskerbakken 6). Kommunens Udgifter til Skolevæsenet. I Regnskabsaaret var Kommunens Udgift til Skolevæsenet Øre. Da Børnetallet pr. 31 / var 147, blev den gennemsnitlige Udgift pr. Barn Øre. For det nærmest foregaaende Aar var denne Udgift Øre. Heri er ikke medregnet Udgift til Forrentning og Afskrivninger: Medtages disse Poster, bliver Udgiften pr. Barn Øre mod i det foregaaende Aar. Fra disse Udgifter gaar Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond, der andrager Øre pr. Barn, saa Kommunens virkelige Udgift pr. Barn bliver henholdsvis Øre og Øre. Lærerpersonalet. I Januar Maaned afgik Lærer Dalby pludselig ved Døden paa Grund af en Hjertesygdom. Lærer Dalby nød i sjælden Grad sine Kollegers Tillid og stod ved sin Død som F1:mand for Lærerraadet. I sit daglige Arbejde var han en Lærer, der forstod at omgaas Børnene, saa at de var glade for at gaa i Skole. Fra 1 / 4 41 blev hidtilværende Timelærer K. A. Frederiksen fast ansat i Lærer Dalbys Embede, og Ove Holm, der vikarierede i sin Broders Embede, blev Timelærer. Lærer Henry Holms Embede er endnu ubesat, men Hr. Holm har nu efter en 2-aarig Prøvetid besluttet at forblive som Lærer ved Vordingborg Seminarium og har søgt Afsked fra Skolevæsenet. Følgende har i Aarets Løb fungeret som Vikarer: Hr. Ove Holm, Hr. Bondo Nielsen, Hr. Skovgaard, Hr. Munch, Frk. H. Pihl, Frk. H. Zeuthen. Frk. A. M. Kofod og. Frk. Eva Hansen. Følgende Lærere og Lærerinder har haft korte Kursus: Hr. Malte Nielsen: Fjern-Stilskrivningskursus i Tysk. Rassing do. i Engelsk.

98 Lærerpersonalet den 1/ Overlærer: 98 Født Ansat her Tjeneste- H. L. Willemoes Hansen 1889 v. Skolen alder fra 1/s 23 1/8 23 Fastansatte Lærere:. E. Koefoed (Viceinspektør) 188 1/lQ 6 i/ 6 4 N. M. Petersen (Viceinspektør) 1899 l/1 21 l/12 23 G. Recchia 1884 l/4 31 l/7 8 Holger Madsen /6 29 l/7 29 C. Håkansfon (Løn i H. t. 35) /o 28 l/11 28 Aage Engell l/4 29 l/9 3 Just Petersen /7 29 1/s 26 Ebbe Juul Nielsen 194 1/s 27 1/s 28 P. Jensen /; 3 1/s 3 H. Holm (Løn i H. t. 35). 199,1/s 31.,1/s 33 G. Jensen. 199 l/4 33 1/r, 33 H. Christensen /12 34 l/4 35 Knud Friberg 199 1/11 36 "1/4 38 H. Malte Nielsen 191 l/1 33 1/6 35 S. Aa. Rassing /12 35 l/9 37 Poul Harild l/ /4 38 K. A. Frederiksen 198 1/s 38 ikke fastsat Fastansatte Lærerinder: Fru P. Møller 188 l/5 9 l/7 1 Frk. M. Jensen /o 7 1/6 7 Frk. H. Blang (L. i H. t. 35) /s 3 1/6 24 Frk. D. Thomsen l/ ;6 12 Fru Ing. Hansen 18tl8 l/9 25 l/1 24 Frk. H. Thomsen /7 21 ' 1/9 19 Fru T. Sommer 189 1/ / l1 15 Fru A. Just Petersen 1895 l/7 3 l/12 3 Frk. 1\1. Pibl /s 31 ' l/7 29 Fru H. Koefoed /1 3 1 /9 3 Frk. K. M. Knudsen. 19 l/9 27 1/9 24 > Frk. Aksa Jensen 19b7 i/s, 38 l/4 39 Fru E. Rassing 198 l/3 32 1/9 33 Timelærere: Carl Pibl l/4 4 Ove Holm /.1 41 Timelærerinde: Frk. Aase Gudjohnsen /s 38 Skolebetjent: Aksel Berg 193 1/12 38 Rønne i Maj H. L. Willemoes Hansen.

99 99 Regnskab for Rønne Kommuneskoles Spareforenings 29de Regnskabsaar fra 1/ til 31/ G e v i n s t= o g T a b s k o n t o. Indtægt I.1 Udgift I 1. Indvundne Renter af l. Renter, beregnet Spa- Indlaan i Bornholms rerne fra 1 / til Spare- og Laanekasse /3 1941, I 2. Tilsk. fra Bornholms 2. Regnskabsførerløn Spare- og Laanekasse Overskud.. ~ I B a I an c e k o n t o. Aktiver I.1 Passiver I Ø.! 1. Indlaan i Bornholms I 1. Samtlige 71 Spare- Spare- og Laanekasse res Tilgodeh. ifølge 2. Ikke tilskr. Renter. I deres Konti Kassebeholdning.... I ForeningensF orrnue Rønne, den 12te April I(. A. Frederiksen. Dags Dato har undertegnede revideretregnskabet og intetfundetat bemærke. Rø n n e, den 16de April P. Jensen. Hakon Christensen.

100 1

101 11 Rønne Havns Regnskab for Aaret

102 l2 Driftsregnskab. Indtægter. Konto Ol Havne- og Bropenge Leje af Bygninger samt faste Pladslejer m. m Andre Lej~indtægter og Afgifter (opkrævetafhavnefogden) 4 Renter og Udbytte af Havnens Kapitaler 5 Andre Indtægter. 6 Indtægt af Kulkranen Driftsunderskud. Regnskab Budget H 3. 3H ' Udgifter. 11 Renter af Havnens Gæld Administrationsudgifter Vedligeholdelse af Anlæg m. v" Renholdelse og Belysning af Havnens Pladser, Gader og Veje Fyrbelysning og Afmærkning af Sejlløbet samt Isbrydning Andre og uforudsete Udgifter Afskrivninger Henlæggelser til Statusoverskud 19 Henlæggelser til særlige Formaal

103 13 Status ult Aktiver. 41 Havneanlæg, Materiel m. m.: 41,1 Bassiner og Sejlløb ult '( Tilgang i Afskrivning i ,2 Moler ult Tilgang i Afskrivning i ,3 Bolværker etc. ult Tilgang i : a. Anlæg af en Ophalingsbedding og Opførelse af en stenfyldt. Pier i Sydhavnen. Afskrivning i ,4 Bygninger ult Tilgang i Afskrivning i ~ ~ ,5 Gade- og Vejbefæstning samt Spor ult Tilgang i : a. Forlængelse af Bølgeskærm og Anlæg af nye Veje paa Syd~ havnen..... Afskrivning i ,6 Landarealer '(uforandret). Overføres

104 14 Overført 41,7 Flydende Materiel ult Tilgang i Afskrivning i ,8 Kraner og Maskiner samt andet Materiel og Inventar ult Tilgang i : Forskelligt Materiel Afskrivning i Havnens Kapitaler: 42,1 Indestaaende i Banker og Sparekasser: Sparekasseb.Nr.D 2381 ult Hævet i ,2 Værdipapirer: a Aktie i De bornh. Jernbaner b. 5 Aktier i Den bornh. Flyveplads., c. Komm. Kreditforeningsobligationer Købt i Solgt i ,3 Forskellige Tilgodehavender: a. Søndre Baadehavn ult Afdrag i b. Nørreirnas Baadehavn ult. 1939~ Afdrag i c. Kgl. Vejer og Maaler Alfr. Bidstrup ult Afdrag i d. Bornholms FiskefiletfabrikA/Sult Afdrag i Overføres ~~

105 e. Andel i Statsisbryder ult Tilgang i Afgang i Overført :2,4 Aktiver for Deposita (uforandret) 43. Aktiver tilhørende Pensionsfonden: Sparekasseb. Nr.D 241'1 ult Indsat i Jndtægtsrestancer ult Tilgang i Afgang i (Af dette Beløb er i Tiden efter 3lte Marts 1941 indbetalt og ført til Ind- tægt i Kassebogen for det nye Aar 24633,66, saaledes at der ved den endelige Regnskabsafslutning henstod 1948,71) 45. Kassebeholdningen: 45,1 Kontant ult Tilgang i Afgang i ,2 Løbende Bankkonti: Folio med Handelsbanken ult Indsat i Hævet i Sparekassebog Nr (uforandret) 1. Sparekassebog Nr. 312 ult Hævet i , :

106 16 Passiver. 71. Havnens faste Laan ult Tilgang i Afdrag i Diverse Kreditorer 73. Udgiftsrestancer ult Tilgang i Afgang i (Af dette Beløb er i Tiden efter3lte Marts 1941 udbetalt og ført til Udgift i Kassebogen for det nye Aar , saaledes at der ved den endelige Regnskabsafslutning henstod ) 74. Pensionsfonden ult Tilgang i fi Havnens Statusoverskud ult Tilgang i : Andel i Østifternes Kreditforenings Reservefonds Overskud Andel i Kommune Kreditforeningens Reservefond Afgang i : Driftsunderskud

107 17 Oversigt over den regnskabsmæssige Kassebeholdning. Indtægter. Status Regnskab Budget Konto 1. Beholdning den 1. April 194: 45 a. Kontant og løbende Bankkonti b. lndtægtsresta n cer c. + Udgiftsrestancer Indtægter ifølge Driftsregnskabet Henlæggelser fra Driftsregnskabet: 41 a. Til Afskrivninger b. Til Afdrag ud over beregnede Afskrivn. 75 c. Til særlige Formaal Optagne Laan. 5. Forbrug af Aktiver: 42,1 a. Hævet af Indskud i Bank eller Sparek ,2 b. Afdrag paa og Indfrielse af Værdipapirer ,3 c. > Tilgodehavender Pensionsfonden: 74 a. Bidrag fra Tjenestemænd b. Tilskud fra Havnen: 1. Ordinært Ekstraordinært c. Renter og andre Indtægter d. Hævet af Pensionsfondens Midler e. Udbetalte Pensioner m. v f. Forøgelse af Pensionsf. Midler Tilskud: 76 a. Fra Kommunen Andel i Østifternes Kreditforenings Reservefonds Overskud Andel i Kommune Kreditforeningens Reserve fond

108 Status Konto Udgifter. Udgifter ifølge Driftsregnskabet Afdrag paa Gæld: a. Afdrag paa faste Laan Udgifter til Nyanlæg m. v.: a. Anlæg af en Ophalingsbedding og Opførelse af en stenfyldt Pier i Sydhavnen b. Forlængelse af Bølgeskærm og Anlæg af nye Veje paa Sydhavnen. c. Køb af forskelligt Materiel 4. Forøgelse af Aktiver: 42,1 a. Indskud i Bank eller Sparekasse 42,2 b. Indkøb af Værdipapirer J3eholdning den 31te Marts 1941: 45 a. Kontant og løbende Bankkonti 44 b. Indtægtsrestancer.. 73 c. + Udgiftsrestancer. Regnskab Bndget Rønne Kommunekontor, den 27de Maj P. Mikkelsen. Ved Gennemsyn af nærværende Regnskab fandtes intet at bemærke. Rønne Byraads Havneudvalg, den 9de Juli P. U.V Niels Nielsen. P. Mikkelsen.

109 19 Konto 1 1,1 2 2,1 2,2 2,3 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 Bilag A. Specifikationer til Driftsregnskabet. Indtægter. Havne- og Bropenge: Opkrævet af Toldvæsenet Leje af Bygninger samt faste Pladslejer m. m.: Leje af Bygninger Faste Pladslejer. Andre faste Lejeindtægter Andre Lejeindtægter og Afgifter (opkrævet af Havn.efogden): Midlertidige Pladslejer Leje af Kraner og Redskaber. -, Bedding ;-- Refusion til Beddingsmestrene Afgift for Liggeplads til Lystbaade af Jernbanevogne for Vand., Elektricitet.. Forskelligt... 4 Renter og Udbytte af Havnens kapitaler: Kassebeholdningen Andel i de bornholmske Jernbaner. i Statsisbryder. Oblig. fra kgl. Vejer og Maaler Alfr. Bidstrup Pantebrev fra A/S Bornholms Fiskefiletfabrik 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 6 Andre Indtægter: Kursavance ved Indkøb af Obligationer Tilskud til Forrentning af Laan Lodspenge... Bugseringsafgift. Forskellige Indtægter. Indtægt af Kulkranen ~ Regnskab Budget

110 11 Udgifter. Konto 11 Renter af Havnens Gæld: 11,1 Renter af faste Laan (jfr. Spec. paa Bilag B) ,2 Renter af andre Laan O 12 Administrationsudgifter: 12,1 Faste Lønninger m. v.: Havneingeniøren Havnefogden. 2 Havhebetjente 3 Lodser.. 2 Krc\nførere.. 2 faste Arbejdere Særlige Ydelser til Tjenestemænd. Ekstrapersonale til Afløsning under Ferie og Sygdom m.v ,2 Andel i Kommunens Administrationsudgifter: Borgmesterens Løn (Min. Skr. af 5 / ).... Kommunebogholderens Løn: 2. 1 / 3 af Kommunekassererens Løn: 1/3 af Kommuneassistentens Løn: 1 / 3 af ,3 Pensioner og Understøttelser: Pensioner Tilskud til Pensionsfond ,4 Afgift til Toldvæsenet for Opkrævning af Havne- og Bropenge ,5 Andre Opkrævningsafgifter ,6 Bidrag til Dækning af'udgifter ved Statstilsyn ,7 Skatter og Afgifter: a. Ejd.skyld og Grundskyld til Staten b. Skatter og Dækningsafg. til Komm c. Brirndkontingent d. Vandafgift e. Forsikringer ,8 Kontorholdsudgifter: a. Tilsk. til Leje af Borgmesterkontor 6. b. Telefon 689;5 12,9 Forskelligt Vedligeholdelse af Anlæg m. v.:. 13,1 Bassiner og Sejlløb ,2 Havneværker ,2 Istandsættelse af vestre Kaj ved Kulkranen Regnskab Budget & Overføres

111 Konto 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 Bygninger Pladser, Veje og Spor.... Maskiner, Inventar og Redskabet' Andre Vedligeholdelsesudgifte1:. Benzin og Olie til Lodsbaadene Kulkranens Driftsudgifter Overført 14 Renholdelse og Belysning af Havnens Pladser, Gader og Veje: 14,1 Belysning ,2 Renholdelse Fyrbelysning og Afmærkning af Sejlløbet samt Isbrydning: 15,1 Belysning :. 15,2 Vedligeholdelse af Bøjer, Vagere m. m. 15,3 Sirenens Driftsudgifter. 15,4 Isafgift ,5 Isbrydning Andre og uforudsete Udgifter: 16,1 Brændsel til Lodsstation og Havnek Refusion fra Mæglerkontoret ,2 Bidrag til forskellige Institutioner og Formaal: a. Rønne Turistforening.' b. - Sætte- og Fiskeskipperskole 4. c. Foreningen for skandinaviske Sømandshjem i fremmede Havne d. Rønne Sømandshjem e. Søfartens Bibliotek ,3 Andel i Jernbanens Underskud.. 16,4 Tilskud til Kommunens Brandvæsen. 16,5 Andre Udgifter Afskrivninger: ,1 Bassiner og Sejlløb (4 lo af ) 17,2 Moler..... (2 lo af ) 17,3 Bolværker etc... (4 lo af ) 17,4 Bygninger ,5 Gade- og Vejbefæst. samt Spor... (4 lo af ' ) 17,6 Landarealer ,7 Flydende Materiel (8 lo af ) 17,8 Kraner og Maskiner samt andet Materiel og Inventar.... (5 lo af ) 18 Henlæggelser til Statusoverskud. 19 Henlæggelser til særlige Formaal Regnskab Budget G

112 Rønne Havns Regnskab for Aaret Specifikation over Havnens Gæld samt af Renter og Afdrag. - Bilag B. cq.--<.--< Laan Laanet Dato for Min. Oprindeligt For- Aarligt Af- Gæld pr. 1 /4 Renter Afdrag Gæld Nr. Kreditor opt. Aar Samtykke Beløb rentes drag eller 194 og senere med Ydelse optagne Laan Konto 11 Konto 71 pr. 81 /s 1941 Of o 1. Statsan?talten for Livsforsikr / Kommune-Kreditforeningen / Østifternes Kreqitforening / / /9 og 4. Andel i Sterlinglaanet / D.OO : ) 5. Bornh. Spare- og Laanekasse / / Samme / /2 2. 7; Sparek. for Kbh. og Omegn / & Bornh. Spare- og Laanekasse / / Andel i Dollarlaanet af / 1 19: / j 1. Do / / ) 11. D/S paa Bornholm af / Danske Laan af / / ) Restgæld 31/ ;S; ~ ) Restgæld 31/ $ ) Restgæld 31/ $

113 113 Regnskab for Rønne Havns Pensionsfond for Aaret Indtægt. 1. De pensionsberettigedes Tilskud Henhold til Pensionsreglementet: Havnefoged Vald. J. Andersen Førstelods E. A. Larsen. Lods Knud Schou Svend A. Svendsen Havnebetjent Julius Dam Kranfører Joh. Nielsen.. Osvald Aagesen. Kommunebogholder P. Mikkelsen Kommunekasserer J. Kjøller Assistent Frk. M. Næstved Tilskud til Havnekassen Renter af Sparekassebog D Udgift. Udbetalte Pensioner: Fhv. Lods J. N. Holms Enke Havnefoged Lunds Enke.. Fhv. Lods J. D. F. Jørgensen» Havnebetjent J. P. Larsens Enke Havnebetjent Hans Holms Enke Fhv. Lods A. Dick Havnefoged J. C. Larsen Havnefoged H. P. Nielsen. Andel i fhv. Kommunekasserer W esths Pension. Præmie til Kommunernes Pensionskasse. Forøgelse af Pensionsfondens Midler

114 114 Fortegnelse over de for Tiden ansatte Funktionærers indbetalte Tilskud til Havnens Pensionsfond. Havnefoged Vald. J. Andersen Førstelods E. A. Larsen Lods Knud Schou Svend A. Svendsen. Havnebetjent Julius Dam. Kranfører Joh. Nielsen.. Assistent Frk. M. Næstved

115 115 Røn.ne Havns Overslag for Aaret

116 116 Drifts regnskab. htdtægter. Konto Ol Havne- og Bropenge Leje af Bygninger samt faste Pla<;lslejer m. m Andre Lejeindtægter og Afgifter (opkrævet af Havnefogden) Renter og Udbytte af Havnens Kapitaler Andre Indtægter Indtægt af Kulkranen Driftsunderskud.. Udgifter. 11 Renter af Havnens Gæld.. 12 Administrationsudgifter i Vedligeholdelse af Anlæg m. v".. 14 Renholdelse og Belysning af Havnens Pladser, Gader og Veje 15 Fyrbelysning og Afmærkning af Sejlløbet samt Isbrydning Andre og uforudsete Udgifter. Afskrivninger Henlæggelser til Statusoverskud Henlæggelser til særlige Formaal

117 117 Status Konto Oversigt over den regnskabsmæssige Kassebeholdning. Indtægter~ 1. Beholdning den 1. April 1941: 45 a. Kontant og løbende Bankkonti 44 b. Indtægtsrestancer 73 c. --;--. Udgiftsrestancer Indtægter ifølge Driftsregnskabet 3. Henlæggelser fra Driftsregnskabet: 41 a. Til Afskrivninger b. Til Afdrag ud over beregnede Afskrivn. 75 c. Til særlige Formaal Optagne Laan. 42,1 42,2 42,3 5. Forbrug af Aktiver: a. Hævet af Indskud i Bank eller Sparek. b" Afdrag paa og Indfrielse af Værdipapirer c. Tilgodehavender 6. Pensionsfonden: 74 a. Bidrag fra Tjenestemænd 74 b. Tilskud fra Havnen: 1. Ordinært 2. Ekstraordinært 74 c. Renter og andre Indtægter 43 d. Hævet af Pensionsfondens Midler e. Udbetalte Pensioner m. v. f. Forøgelse af Pensionsf. Midler 7. Tilskud: 76 a. Fra Kommunen !J2.fi

118 Status Konto ,1 42, l!dgifter. Udgifter ifølge Driftsregnskabet Afdrag paa Gæld: a. Afdrag paa faste Laan Udgifter til Nyanlæg m. v.: a. Forlængelse af Bølgeskærm og af nye Veje paa Sydhavnen. b. Anlæg af Bedding i Sydhavnen c. Istandsættelse af vestre Kaj d. Indkøb af Skinner Forøgelse af Aktiver: a. Indskud i Bank eller Sparekasse b. Indkøb af Værdipapirer Beholdning den 3lte Marts 1942: a. Kontant og løbende Bankkonti b. Indtægtsrestancer c. + Udgiftsrestancer. Anlæg U ' Rønne Kommunekontor, den 28de Februar P. Mikkelsen. Vedtaget i Rønne Byraads Møde den lode Marts Rønne Byraad, den llte Marts P. R. V. Niels Nielsen. P. Mikkelsen.

119 119 Bilag A. Specifikationer til Driftsregnskabet. Indtægter. Konto Ol Havne- og Bropenge: 1,1 Opkrævet af Toldvæsenet Leje af Bygninger samt faste Pladslejer m. m.: 2,1 Leje af Bygninger ,2 Faste Pladslejer ,3 Andre faste Lejeindtægter Andre Lejeindtægter og Afgifter (opkrævet af Havnefogden): 3,1 Midlertidige Pladslejer &. 3,2 Leje af Kraner og Redskaber ,3 -» Bedding, Dok eller Kølhalingsplads ,4 Afgift for Liggeplads til Lystbaade. 3,5 af Jernbanevogne 3,6 for Vand ,7 ~ Elektricitet. 3,8 Forskelligt Renter og Udbytte af Havnens Kapital.er: Kassebeholdningen. 3. Andel i de bornholmske Jernbaner. i Statsisbryder Oblig. fra kgl. Vejer og Maaler Alfr. Bidstrup Pantebrev fra A/S Bornholms Fiskefiletfabrik Andre Indtægter: 5,1 Kursavance ved Indkøb af Obligationer 5,2 Tilskud til Forrentning af Laan 5,3 Lodspenge. 5. 5,4 Bugseringsafgift. 5,5 Forskellige Indtægter Indtægt. af Kulkranen

120 12 Udgifter. Konto 11 Rent.er af Havnens Gæld: 11, l Renter af faste Laan (jfr. Spec. paa Bilag B) 728l8.59 l l;2 Renter af andre Laan O 12 Administrationsudgifter: 12,1 Faste Lønninger m. v.: Havneingeniøren Havnefogden 3 Havnebetjente 3 Lodser. 2 Kranførere 2 faste Arbejdere. Særlige Ydelser til Tjenestemænd. Ekstrapersonale til Afløsning under Ferie og Sygdom rn. v ,2 Andel i Kommunens Administrationsudgifter: Borgmesterens Løn (Min. Skr. af 5 / ) Kommunebogholderens Løn: 1 / 3 af Kornrhunekassererens Løn: 1 / 3 af Kommuneassistentens Løn: 1/3 af ,3 Pensioner og Understøttelser: Pensioner Tilskud til Pensionsfond ,4 Afgift til Toldvæsenet for Opkrævning af Havne- og Bropenge... 12,5 Andre Opkrævningsafgifter.. 12,6 Bidrag til Dækning af Udgifter ved Statstilsyn 12,7 Skatter og Afgifter: a. Ejd.skyld og Grundskyld til Staten 15. b. Skatter og Dækningsafg. til Komm. 15. c. Brandkontingent 15. d. Vandafgift.. 3. e. Forsikringer _._18fi. 12,8 Kontorholdsudgifter: a. Tilsk. til Leje af Borgmesterkontor b. Telefon ,9 Forskelligt 13 Vedligeholdelse af Anlæg rn. v.: 13,1 Bassiner og Sejlløb 13,2 Havneværker Overføres

121 Konto ,3 Bygninger ,4 Pladser, Veje og Spor ,5a Maskiner, Inventar og Redskaber b Istandsættelse af Svingkranen.. 13,6 Andre Vedligeholdelsesudgifter. 13,7 Benzin og Olie til Lodsbaadene 13,8 Kulkranens Driftsudgifter... Overført. '... '. ' Renholdelse og Belysning af Havnens Pladser, Gader og V eje: 14,1 Belysning ,2 Renholdelse Fyrbelysning og Afmærkning af Sejlløbet samt Isbrydning: 15,1 Belysning ,2 Vedligeholdelse af Bøjer, Vagere m. m. 15,3 Sirenens Driftsudgifter. 15,4 Isafgift Andre og uforudsete Udgifter: 16,1 Brændsel til Lodsstation og Havnek Refusion fra Mæglerkontoret _16,2 Bidrag til forskellige Institu'tioner og F ormaal: a. Røµne Turistforening b. - Sætte- og Fiskeskipperskole 4. c. Foreningen for skandinaviske Sømandshjem i fremmede Havne 1. d. Rønne Sømandshjem. 2. e. Søfartens Bibliotek ,3 Andel i Jernbanens Underskud.. 16,4 Tilskud til Kommunens Brandvæsen. 16,5 Andre Udgifter Afskrivninger: 17,Ol Bassiner og Sejlløb (4 lo af ) 17,2 Moler..... (2 lo af ) 17,3 Bolværker etc... (4 lo af ) 17,4 Bygninger... ca. (2 lo af 1886.) 17,5 Gade- og Vejbefæst. samt Spor (4 lo af ) 17,6 Landarealer ,7 Flydende Materiel (8 lo af ) 17,8 Kraner og Maskiner samt andet Materiel og Inventar.... (5 lo af ) 18 Henlæggelser til Statusoverskud. 19 Henlæggelser til særlige Formaal : , '

122 Rønne Havns Regnskab for Aaret Specifikation over Havnens Gæld samt af Renter og Afdrag. - Bilag B. Laan Laanet Dato for Min. Oprindeligt For- Aarligt Af- Gæld pr. 1 /4 Kreditor Renter Afdrag Gæld Nr. opt. Aar Samtykke rentes Beløb drag eller 1941 og;senere Konto 11 Konto 71 pr. Sl/ med Ydelse optagne Laan o/o. l. Statsanstalten for Livsforsikr / Østifternes Kreditforening 191 o 11 i / og C'(J C'(J,..., 3. Andel i Sterlinglaanet /1: U \ Bornh. Spare- og Laanekasse / Samme / Sparek. for Kbh. og Omegn / ] , Bornh. Spare- og Laanekasse / Andel i Dollarlaanet af /, 1. 19: / Do / / D/S paa Bornholm af / Danske Laan af / / \ Kommune-Kreditforeningen H

123 i23 Specifikation over Havne- og Bropenge samt Lodspenge, opkrævede af Rønne Toldkammer Finansaaret Pos. 1. Affald 2. Asfalt etc.. 3. Bomuld, Uld og Vat 4. Cellulose 5. Drikkevarer og denat. Sprit: a. Sprit. b. Øl, Mineralvand rn. m. c. Eddikesyre og Iseddike d. Vin, Most, Cider etc.. 6. Dyr, levende: a. Heste og Føl. b. Hornkvæg. c. Faar, Kalve etc.. d. Pattegrise e. Fjerkræ og andre Fugle: 1. Daggamle Kyllinger 2. Andet... f. Andre Dyr. 7. Farvevarer. m. v. a. Farvevarer. b. Trykfarver m. m. 8. Fedevarer, (Ost, Pølser og lign.). 9. Fedtstoffer og Olier: a. Af anirn. eller vegetab. Oprindelse: 1. Sæbefedt 2. Andet b. Petroleum etc. c. Benzin, Smøreolier etc. d. Tjære, Karbolineum etc. 1. Fisk m. v.: a. Sild og Muslinger tir Agn b. Fersk eller saltstrøet Fisk: 1. Aal 2. Pighvar og Rødspætter 3. Sild og Sildearter Indgaaende L Udgaaende Tilsammen Overføres

124 Pos. Overført 4. Skrubber, Sletter og Torsk 5. Andre Slags. c. Tørret, saltet, røget eller krydret, undtagen Laks: 1. Sild 2. Torsk, lagesaltet i Tønder. 3. Andre Slags. d. Laks, Hummer, Østers etc Flyttegods 12. Foderstoffer og andet 13. a. Gummifodtøj, (herunder Galoscher) b. Andet Fodtøj 14. Frugter, spiselige: a. Friske, herunder Bananer: 1. Oranger, Vindruer etc. 2. Andet b. Saltede, syltede, tørrede etc. 15. Garvestoffer: a. I natur.lig Tilstand, Bark etc. b. Garvesyre etc. 16. Glas og Glasvarer: a. Flasker og Vinduesglas. b. Andet Gummi etc. a. Harpiks, Galipot, Gummikopal og rna Terpentin b. Andre Varer (i raa Tilstand)... c. I Arbejde samt Gurnmi-o. Harpiksopl. 18. Gødningsstoffer: a. Superfosfat b. Andet 19. Have- og Markprodukter: a. I frisk eller tørret Tilstand: 1. Humle. 3. a. Kartofler b. Andet b. Paa anden Maade tilberedte 2. Huder og Skind: a. Ugarvede: 1: Vaade eller tørsaltede 2. Tørre b. Garvede c. I Arbejde samt Skind for Buntmagere 21. Is Jord, Ler, Sten og Mineralier: a. 1. Sten Andet.... b. Cement og hydraulisk Kalk Indgaaende i (-) Udgaaende o Tilsammen : l:l Overføres

125 125 Indgaaende Udgaaende Tilsammen Pos. Overført c. I Arbejde: 1. Brosten Chaussesten Lerfliser, Tagsten etc.: a. Lerfliser b. Murstensbrokker c. Andet Fliser " 5. a. Glaserede Lerrør b. Andet Keramiske Arbejder samt Fajance og Porcelæn I andet Arbejde Kaffe, Kaffesurrogater, The, Kakao, Chokolade, Konfiturer og lign.: b. Kaffe, raa c. Andre Varer: Cikorie og andre Kaffesurrogater Andet Kemikalier m. v.: a. Agerkaalspulver, Jernvitriol og lign b. Komprimerede Luftarter etc c. 1. Soda og Sodaaske Andet 289, d. Kase'in Klude og gammelt Tovværk Konserves. 27. Kork: a. Uforarbejdet og Affald b. I Arbejde: 1. Plader af Kork til Isolering 43.3 " Andet Kornvarer, Bælgsæd m. m.: a. Uformalede b. Formalede: 1. Rismel, Kartoffelmel, Sago etc Andet c. Bælgsæd, Kommen og Frø 67: Krudt etc Krydderier Kul og Koks m. v.: a. Kul og Kulbriketter b. Kokssmuld c. Koks og Koksbriketter m. m d. Træ- og Tørvekul samt Tørvebriketter Kød og Flæsk: a. Fersk: 1. Slagteriaffald Slagtet Fjerkræ og Vildt Kød Overføres '

126 126 Indgaaende Udgaaencle Til$ammen Pos. Overført b. Saltet, tørret eller røget: 1. Slagteriaffald ' Saltet Flæsk ~ Andet 33. Manufakturvarer m. v.: a. Skibs-, Tag- og Isoleringsfilt b. 1. Sejldug, Lærred, Sække etc Andet c. Tovværk, Høstbindegarn, Sejlgarn ~7.49 d. Jutegarn og andet e. Andre Manufakturvarer: 1. Gulvklude og Klædesko Gulvtæpper og Gulvtæppetøj Andet lll Maskiner m.v.: a. Masl~iner og Transformatorer ' b. Symaskiner, Maskiner til Kontorbrug Metaller: a. Raat samt gammelt Meta!: 1. Jern eller Staal Andre Metaller b. Plader, Stænger etc: 1. Af Jern eller Staal a. Af Zink og Bly b. Andre Metaller c. I andet groft Arbejde: 1. Jern eller Staal: a. Jernstøbegods for Udgaaende b. Forbindelsesdele etc c. Hestesko d. Andet Andre Metaller d. I finere Arbejde: 1. Jern eller Staal Gl a. Støbt Sats til Trykkeribrug b. Andre Metaller Mælk og Fløde: a. Mælk, frisk b. Andet Pakningsgenstande 38. Papir m. v.: ().74 a. Tagpap b. Andet Pap, Papir til Trykning etc.: 1. Pap, Asbestplader etc Andet ()5 c. Andet Papir, samt Bøger og Tryks.: 1. Ægbakker Andet Salt: a. Helt Stensalt etc l.89 Overføres

127 127 Indgaaende Udgaaentle Tilsammen Pos. Overført b. Raffineret Kogsalt og knust Stensalt c. Bordsalt Smør og Kunstsmør: a. Margarine b. Smør Sukker, Sirup m. m.: b. Sirup og Kulør c. Sukker Syrer, flydende: a. Svovlsyre } b. Fosfor-, Salpeter-, Salt- og Myresyre Sæbe og Vaskepulver Tobak: a. Uforarbejdet. b. Tobaksfabrikater Træ og Arbejder af Træ: a. Brænde og Splitved b. Tømmer og Træ: 1. Uforarbejdet a. Snitgavn b. Andet Høvlet og pløjet m. rn Groft forarbejdede Trævarer Baade, Kanoer o. I Andet, herunder Kurvemagerarb.: a. W. C. Sæder samt Døre, Paneler, Vinduer o. lign. 2: b. Andet Tørv og Tørvestrøelse.68 : Vogne m. v.: a. Til Jernbaner og Sporveje: Motorvogne Draisiner, Tipvogne m. m b. Til Hestekraft: Aabne Lukkede Blokvogne og Tankvogne Omnibusser og lign Kaner og Slæder. c. Motorkøretøjer: I. Handelsvarer: a. Personvogne b. Varevogne c. Motorcykler I andre Tilfælde e. Alm. Cykler f. Andre Vogne, Dele til Motorvogne og Flyvemaskiner m. m Æg Overføres

128 128 Indgaaende Udgaaende Tilsammen Pos. Kr, Overført Forskellige Varer: a. Apotekervarer b. Gær c. Galanteri og Legetøj d. Instrumenter og Ure 214!j, e. Brugte Klæder f. Møbler, (undtagen Flyttegods) g. Prøver af alle Slags h. Rørvæv og Halmrnaatter i. lsolationsrhateriale af Mineraluld k. Havarerede Varer: 1. Korn 2. Andre Varer Kolli med ubekendt Indhold Alle andre Varer Vareafgifter ialt ± 2 lo Forhøjelsen af Vareafgifterne, der traadte i Kraft fra den llte September 194, udgør af ovennævnte Sum: for indgaaende: Ø.» udgaaende: lait Ø. Rekapitulation. I. Skibsafgifter. Fulde Havnepenge. Partsladningsregel... Rutefarten Rønne-København Vinddrivere m. m.. Passagerfartøjer. Bugserpenge.. Overliggeafgift Hjemstedsafgift Lodspenge II. Vareafgifter... I Ski'bsaf gifter tz'lsamrnen Ø Ø Oppebaaret i'alt Ø. Indbetalt til Statskassen som Procenter _for Oppebørslen Indbetalt til Kommunekontoret Ø.

129 129 Oversigt over de af Rønne Toldkammer opkrævede Havneafgifter i de sidst forløbne 1 Finansaar. Finansaar Havneafgifter Lodspenge Tilsammen ] ' , Rønne Toldkammer, den 19de April C. Vilhelmsen. A. J. Jensen. Overass. Ass.

130 13 Beretning Olll Skibsfarten paa Rønne Havn Aaret 194. I Aarets Løb indgik: 1111 Motorskibe med 5952 Netto Reg. Tons 4 Dampskibe» Lægtere» 629» Ialt indgik 1153 Skibe med Netto Reg. Tons. I Aaret 1939 indgik 1235 Motorskibe med 6831 Netto Reg. Tons 88 Dampskibe 31147» 3 Lægtere 939 Ialt indgik 1326 Skibe med 1117 Netto Reg. Tons. I 194 indgik 173 Skibe med Netto Reg. Tons mindre end i Regeringsskibe af enhver Art, saavel fremmede, som Landets egne, alle Slags Lystfartøjer, hjemmehørende Passagerskibe samt Fiskefartøjer under 6 Tons Netto er ikke medregnet. Af tyske Marineskibe var Havnen i 194 besøgt af: I Havn 84 Skibe, paa Reden 2 Skibe og 2 Flyvemaskiner. Rønne, den 2den Januar 194. Vald. Andersen.

131 131 Regnskab over Søndre Baadehavns Indtægter og Udgifter for Aaret Indtægt. I. Beholdning fra : a. Indestaaende i Sparekassen b. Kontant II. Havneafgifter: 1. Hjemstedsafgift Baadeafgift af de i Havnen hjemmehørende Baade 3. Afgift af fremmede Baade. 4. Ind- og Udførselsafgift. 5. Afgift af Fiskeri: a. Af 2684 kg Laks.. a 4 Ø. b.» kg Laksørred» 4 - c. ~ kg Rødspætter» 1 - d. " 435 kg Aal 3 - e kg Torsk a 25 Ø. pr. 1 kg. f kg Sild it 4-1 kg. 6. Garntørreplads og Hyttefade m. rn... III. Tilskud fra Kommunen eller Skibshavnen. IV. Andre Indtægter: Rentei af de i Sparekassen indsatte Beløb. Udgift. 1. Afdrag paa Gæld 2. Lønninger.. 3. Nye Arbejder. 4. Vedligeholdelse. 5. Andre Udgifter.. 6. Beholdning ved Aarets Udgang: a. Indestaaende i Sparekassen. b. Kontant o.5o

132 132 Status,. ved Aarets Udgang. Havnen ej er: a. Indestaaende i Sparekassen b. Kontant Beholdning Gæld til Skibshavnen: Ultimo Afgang i

133 133 Regnskab over Nørrekaas Baadehavns Indtægter og Udgifter for Aaret Indtægt. I. Beholdning fra Aaret : a. Indestaaende i Sparekassen b. Kontant II. Havneafgifter: 1. Hjemstedsafgift Aarlig Baadeafgift Afgift af fremmede Baade 4. Ind- og Udførselsafgift. 5. Afgift af Fiskeri: a. Af / 2 kg Laks. 4 Ø b. " kg Laksørred. a 4-. c. 885 kg Rødspætter og Botter d. " 29 kg Aal e. " kg Torsk. a 25 - pr. 1 kg f. " kg Sild.. a 4 -, 1 kg Pladsleje III. Tilskud fra Kommunen eller Skibshavnen IV. Andre Indtægter: Renter af de i Sparekassen indsatte Beløb. Udgift. 1. Afdrag paa Gæld 2. Lønninger Nye Arbejder. 4. Havnens Vedligeholdelse 5. Andre Udgifter Beholdning ved Aarets Udgang: a. Indestaaende i Sparekassen. b. Kontant

134 134 Status ved Aarets Udgang. Havnen ej er: a. Indestaaende i Sparekassen b. Kontant Beholdning.. Gæld: Til Skibsha vnen

135 l3o Rønne Gasværk. Driftsberetning for Aaret Kul. Beholdning ved Aarets Begyndelse Tilgang i Aarets Løb. Forbrug i Aarets Løb. Beholdning ved Aarets Slutning kg - Tilsammen kg kg Kulrnærke: Towneley og Sacrisdon Coking. Pris pr. Ton frit Hus 6,. Gennemsnitspris pr. Ton frit i Hus for de afgassede Kul 6,. Gasproduktion. Hovedmaaler viste ved Aarets Slutning»» Begyndelse Produceret i Aarets Løb. Beholdning ved Aarets Begyndelse.»» Slutning. Merbeholdning ved Aarets Slutning Gasforbrug i Aarets Løb 28 rn For at regenerere Rensemassen er tilsat 2 lo Luft. Til Kogning har indbragt» Industribrug» Opvarmning» Gadebelysning Værkets eget Forbrug Svind... Gasforbrug. 2253,42 = 29,99.pr. rn ms» 23762,55 = 18,68»» 1272;35 )) 12l8,6 = 18,»,» 67267»» 274,6 = 2, ))»» 1373» 5979» 5677» Tilsammen m3 Gaspris til Kogning 3 Ø. pr. m 3» Industribrug.. 22» -+- Rabat Opvarmning.. 18»» Pris pr. udsendt m 3 = 24,46 Øre. Pris pr. solgt ms = 27,46 Øre. Samlet Gassalg rn3 til i alt , m ms rnb 69 O/o,4 12,» 6,4» 1,3» 5,6» 5,3 1 lo

136 136 Koks. Beholdning pr. 31te Marts hl knuste og 185 hl smaa 355 hl Produceret i Aarets Løb: hele Koks » Tilsammen 5873 hl Afgang i Aarets Løb: Til Underfyr, hele Koks hl = 25,82 % af Produktionen > Lokaler m. m. kn. Koks 3 > Overført hl Salg, hele 5» Salg, Smuld 1674 knuste » Svind v. Knusn. og Maaling 4396» -- smaa lait 463 hl Overføres hl Beholdn. pr. 3lte Marts hl knuste og 13 hl smaa + 3 hl Smuld. lait 181 hl Kokspris: Hele pr. hl 4,25 fra 1 / ,6 Knuste»» 4,5 5,6 Smaa»» 3,5» 4,5 Smuld»»,5» 1,75 Vægt pr. hl hele 38 kg, knuste 43 kg, smaa 48 kg. Salget af Koks har indbragt 99819, 15 = 4,61 pr. hl i Gennemsnit. Beholdning ved Aarets Begyndelse Produceret i Aarets Løb. Afgang i Aarets Løb: Salg: raa Tjære..» centrifugeret Tjære ~ destilleret Tjære Nr. 1 og 2 Beholdning ved Aare1s Slutning. Tjære. Tilsammen kg 7197» 738» 799!H kg > kg » kg Salget af Tjære har indbragt 353,68 = 26,73 Øre pr. kg i Gennemsnit. Rensemasse. Beholdning ved Aarets Begyndelse Tilgang i Aarets Løb. Afgang i Aarets Løb. Beholdning ved Aarets Slutning Rensekasser skiftet 9 Gange. Forbrug af Elektricitet 1263 kwh. 48 kg» 8» 4 kg Forbrug af Vand: fra Vandværk 494 m3, fra Brønd 424 m3, ialt 5328 m3.

137 137 Ovndriften. I Drift var Ovn Nr. I i 865 Døgn.»»»» II i 365»» III i» IVi " Antal Ladninger i Aarets Løb Antal Retorter udbrændt 244. I Drift var 15 Retorter i 78 Døgn. ~ 16 i 287» I alt 73 Ovndøgn. I alt 5762 Retortdøgn. Gadebelysningen. Aftenlygter 5 a 12 R. 6 a 11 a 12 a 18 a 24 a 28 a 32 a. 38 a. 312 it 315 a. 32 Stk. i / 4 Timer Natlygter / 4 Ved Gadearbejder Vaageblus Døgn 13387,34 ms 137,81 -, - 177, I alt Forbrug lil72,75 m3 Gadebelysningen bestaar af 32 Stk opadbrændende med 1 Blus Kittingsnet Til Vedligeholdelse af disse medgik: 58 Stk; Kittingsnet. Gasmaalere. Alm. Automat- I alt Maalere inaalere i\laalere Ved Aarets Begyndelse Opsat i Aarets Løb Nedtaget i Aarets Løb Ved Aarets Slutning Stikledninger. Ved Aarets Begyndelse 2875 Stk. Tilgang i Aarets Løb. 11» Afgang i Aarets Løb. 12» Ved Aarets Slutning 2874 Stk. I Aarets Løb blev 3 Stk. gamle Ledninger fornyet med ialt 19,8 m l1/ 2 " Damprør. Hovedledninger. Tilgang i Aarets Løb med 185 m 15 mm S/S Rør i Fabriksvej fra Borgmester Nielsens Vej til Aakirkebyvej. I Aakirkebyvej er omlagt 42 m 2" Rør med 42 m 6" Rør (Oktober). 16 m 1 mm Rør i Fabriksvej fra Borgmester Nielsens Vej til ny Svanekevej (November). Ved Aarets Begyndelse var i Brug m Hovedledning. Slutning» m»

138 138 Ved Aarets Begyndelse Tilgang i Aarets Løb Afgang i Aarets Løb Ved Aarets Slutning Gasmotorer. 3 Stk. med i alt 12 HK. 1»» 35»»»» 4 Stk. med i alt 47 HK. Badeovne og Kaminer. Ved Aarets Begyndelse 5 Vaskekedler, 252 Badeovne, 219 Kaminer. Tilgang i Aarets Løb. 1 1» 9» Afgang i»» Ved Aarets Slutning. 6 Vaskekedler, 262 Badeovne, 228 Kaminer. Desuden findes 1 Stk. Sommerfyr og 1 Stk.»Ideal«Kedel. Kulforbrug i Døgnet.. Gasproduktion i Døgnet.» pr. Retort i Døgnet pr. Ladning. Kulforbrug» Gasudbytte pr. 1 kg Kul Koksudbytte»» Underfyr» Tjære produceret»», Største Døgnforbrug Tirsdag d. Mindste do. Mandag d. Gennemsnitstal. 17,5 hl 4,5», 2 Td. 24de December 5te August. Rønne Gasværk i April ,7 kg 293,5 m3 183,9» 82, 2 244, 8 kg 335, 9 m 3 664,3 kg 66,4 % 171,5 kg 17,2 % 43, kg 555 ms 193 m3 J. Stibolt.

139 139 Rønne ko1ti111unale Elektricitetsværk. J Elektricitetsværkets 31. Driftsaar fortsattes den forrige Aar konsta. terede Produktionsnedgang yderligere. Produktionen dalede 4,6 Ofo. I Rønne var Salget af Elektricitet til Belysning atter betydelig mindre. Som Følge af, at Dobbelttarifen og Boligtarifen ophævedes fra Aflæsningen i September, dalede Salget efter disse to Tarifer henholdsvis 8,93 og 61,49 Ofo. Til Trods for at Salget paa nævnte 2 Tarifer overførtes til almindelig Belysning, dalede dette Salg alligevel 8,93 /, hvilket skyldes den stærkt forhøjede Pris. Fra l93s-39 er Salget af Belysningselektricitet dalet kwh eller 48,6 lo Kraftsalget viser en Fremgang paa 4,67 lo Den samlede Tilbagegang var 9,14 lo I Oplandet var der Tilbagegang paa alle Poster med Undtagelser af Salg til Elektricitetsværker, der steg meget stærkt som Følge af Mangel paa Brændselsolie, den samlede Tilbagegang var 2,67 lo Ialt androg det mindre Salg 4,97 lo Besættelsen den 9. April 194 ramte Rønne Elektricitetsværk, der er et rent Dieselværk, meget haardt og har medført store Udgifter til Forandring af Maskinanlæget. Man var ret hurtig klar over, at Tilførslerne af Brændselsolie vilde blive begrænsede, maaske ophøre, og allerede den 26. April indløb Besvarelser fra 2 Maskinfinnaer paa Forandring af Værkets 6 HK Motor til Drift med Sugegas. Fortsatte Overvejelser medførte, at man besluttede sig til at forandre den 12 HK Motor, og A/S Burmeister & Wains Tilbud af 1. Maj blev antaget. Arbejdet med Forandringen var tilendebragt, saaledes at Prøvekørslerne med Maskinen paabegyndtes den 2. Oktober, og Maskinen indgik derefter i Driften. Da Forholdene for Olietilførsel stadig forværredes, blev det bestemt. at den 6 HK Motor ogsaa skulde forandres til Drift med Sugegas, og den 21. Januar 1941 indgik denne Maskine i Driften. Den 25. Januar afgaves der Ordre til Burmeister & Wain om at forandre Værkets 2 Stk. 15 HK Motorer til Drift med Tjære. Endelig blev der den 14. Februar afgivet Ordre paa Forandring af Værkets 15 HK Maskine. Af Produktionen er 1718 kwh produceret med Gas. Til disse Arbejder er der i Aarets Løb anvendt 23426,8. Af Værkets Overskud er til Afskrivning af Sugegasanlæget brugt 6. Efter Overenskomst med A/S Hasle Klinker- og Chamottestensfabrik er der en Del af Aaret i Nattimer, hvor Belastningen var lille, leveret 2467 kwh fra Hasleværket. Paa Rabekkeværket er bygget en ny Transformatorstation Nr. 34 med

140 14 4 Celler, hvorved der er skabt Mulighed for at flytte Transformator og Ensretter fra de garnle til den nye Station, der med 3 m 3 X 25 mm 2 1 kv Kabel er satiforbindelse med Højspændingsluftledningen tilstarnpen. Ved A/S Møller og Handbergs Stenbrud Moseløkken paabegyndtes Opførelsen af et Transformatortaarn og Bygning af 1,1 km 1 kv Ledning. Af Lavspændingsanlæg er der nedlagt et Kabel til Flyvepladsen. I Rønne er der nedlagt de Aaret før indkøbte 2 X 27 m , 2 X m111 2 Fødekabel til 3 Opføringsmaster ved Nørregade samt 18m Kabel til et nyt Nulpunkt i Knudsvej. Der er justeret 24 J ævnstrø111srnaalere. Den 17. September og 3. November blev Højspændingsnettet beskadiget af drivende Spærreballoner paa 3 forskellige Steder. Fra Regnskabsaarets Begyndelse var følgende Priser gældende: Rønne: Belysning 55 Øre pr. k\ivh Belysning efter Boligtarif 17 - Afgift 8 Øre pr. m2 Belysning efter Dobbelttarif 55 Øre pr. kwh Kraft 27 - Oplandet: Belysning 7 Øre pr. kwh for de første 4 kwh pr Lampested. 3 -» Resten af Aarsforbruget. Aarlig Afgift 1 pr. Lampested Maalerleje 6, aariig Kraft 4 Øre pr. kwh for -2 kwh pr. HK 32 -» 2-4» 24 -».» over 4 Maalerleje 6, aarlig I. September forhøj ed es Priserne saaledes: Rønne: Belysning 75 Øre pr. kwh Kraft Boligtarif og Dobbelttarif ophæves -16 kwh pr. Aflæsning 38 pr. kwh » » » » ~ 32 Oplandet: Belysning 85 Øre pr. kwh Aarlig Afgift 1 pr. Lampested Maalerleje 6, aarlig Kraft 48 Øre pr. kwh Maalerleje 6, aarlig For irnntraktmæssige Kunder er Priserne ligeledes bleven forhøjede efter Forhandling. Rønne i December 1941.»» > > > K. Schmidt.

141 141 Driftsregnskab Salg af Elektricitet: Byen: Jævnstrøm. Byens Belysning..... Belysning... efter Dobbelttarif. Boligtarif og Varme Kraft l\faalerleje Oplandet: Vekselstrøm. Vandværket.... Elektricitetsselskaber Egne Forbrugere: Belysning Kraft Elektricitetsværker Industri Fjernvarme. Tilsyn med Ledningsnet. Ledningsafgifter. Andre Indtægter. Større Indtægt Indtægter. Regnskab Budget Udgifter. Lønninger.... Tilskud til Pensionsf. (og direkte udb. Pensioner) Forsikringer, Skalter og Afgifter Kontorhold (herunder Tilsk. t. Byens Bestyrelse) Aflæsning og Opkrævning Værkets Opvarmning og Belysning Brændselsolie..... Kul og Cinders..... Smøreolie, Tvist og Vand. Køb af Elektricitet... Vedligeholdelse af Bygninger og Plads.» Akkumulatorbatteri.» Maskiner og Tavler Værktøj og Inventar» Lavspændingsledninger > Højspændingsledninger > Maalere Renter Afskrivninger paa Gasanlæg. Andre Udgifter. Nyanskaffelser. Fond for Selvrisiko Overskud... Regnskab Budget fl \

142 142 Nyanskaffelser afholdte af Driitsoverskudet. Udvidelse af Ledningsnet: Høj spæn ding sanlæg: Transformatorstation Nr. 34, Rabekkeværk Paabegyndt Transformatorstation Nr. 35, Moseløkken Lavspænding sanlæg: Kabel til Flyvepladsen Fødekabel til Nørregade Anvendt i Udvidelse af Stikledninger Nyt Værktøj og Inventar Nye Maalere Større Udgift. R.egnskab Budget

143 143 Dit~kte Driftsudgifter Øre pr. Kilowattime. Lønninger..,.,...,.. Tilskud til Pensionsf. (og direkte udb. Pensioner) Forsikringer, Skatter og Afgifter Kontorhold (herunder Tilskud t.byens Bestyrelse) Aflæsning og Opkrævning.... Værkets Opvarmning og.belysning..... Brændselsolie... 5,34-6,45 Kul og Cinders 1,28-12,41 Køb af Elektricitet. 19,39-22,39 Smøreolie, Tvist og Vand.... Vedligeholdelse af Bygninger og Plads.» Akkumulatorbatteri. > Maskiner og Tavler.» Værktøj og Inventar Lavspændingsledninger» Højspændingsledninger» Maalere Andre Udgifter Produceret 1,96,28,24,25,17,3 6,87,62,13,3,49,7,21,25,1,12 11,79 Solgt 2,38,34,3,31,21,3 8,31,75,16,4.,59 Q,9,33,31,1,14 14,3 Indirekte Udgifter Renter Afskrivninger paa Gasanlæg Øre pr. Kilowattime. Produceret Solgt 1,89 2,29 2,97 3,59 1,59 1,93 6,45 7,81 Direkte Gennemsnitsudgift i Ø. pr. produceret kwh U,79 Indirekte 6,45 I alt 18,24 Gennemsnitspris pr. solgt kwh. Gennemsnitsudgift» Fortjeneste 24,55 22,11 2,44

144 Elektricitetsværkets Værdi. Anlægssum Anlægs- Bogført Værdi Tilgang sum I! /s 1941 /4 194 Afgang O/o I I I Tilgang I /s 1941 Grund I Bygninger og Fundamenter , Maskiner og Dynamoer Sugegasanlæg Akkumulatorbatteri !! Tavleanlæg: Lavspænding I Højspænding Ledningsnet og Stikledninger Maa!ere og Maalerbrædder Ledningsnet i Oplandet: Højspænding I J Lavsp. + Maalere Værktøj, Inventar og Kran Fjernopvarmningsanlæg. 8ti ::! Ingeniørhonorar Andre Udgifter I w. '""'" I ~6 I I Fornyelsesfonden: 1. April Ø. 31. Marts Fond for Selvrisiko: 31. Marts oo -

145 Transformatorstationerne. Navn Nr. KVA I Drift Installerede Maalere Fordelingsledn. Leverede kwh. Lampe-1 H. K. I K. w. steder Vandværket I 5 3 I 17 / I Lys I Kraft I!alt km I Tons {939-4 I ,3 I 32,3 I 2 I 3 5 I. 2,53 1,69 I I St. Almegaard. I / I 33,8 I 32,5 I 1 2 s~ I I Svalhøj / ,l 163, ,74 6, Vestermarie / ,8 487,2 ms ,93 29, Aars balle / , 445, ,2 2, Klemensker / , 42, ,6 24, Hasle / , ,4 5, Nylars / ,9 196, ,14 16, Nylars / ti7,6 272, ,23 16, Klippeløkken /i , 2 )344, Poulsker EV ) / , Saxebro / ,5 193,l ,4 15, Egeby I /i ,2 171, ,48 8, Egeby / ,8 78, ,57 I 6, Hammeren / , 417, Stubbeløkken / ,3 162, ,2 1, Rabekkeværk A. 4A 2 1~2 / , Nyker / , 28, ,67 7, Sæne / ,7 32, ,21 1, Rutsker / , 19, ,2, Allinge / , 28, ,3 2, Torneværk / ; 88, Sandvig / ,3 129, ~ 2,98 1, Simblegaard / , 37, ,6, Byvangen /s ,7 16, Rabekkeværk B. 4B / ,4 388, Hasleværk / ,5 275, ,9 1, Disker / , 57, ,92, Tejn / , 8 )86, ,6 1, Gudhjem / , 225, ,5 3, Stamp en / ,5 116, do ,. 19, ,85 1, Rø /s ,6 29, ,92 1, Dyndale / ,2 1,64, Humledal / ,2 7, ,24, Pedersker / , 198, , 1, Rabekkeværk / , 234, I I I 5442,5 I 6279,8 125os I 493 I 39 I I I ) Er Ensretteranlæg. 2 ) Heri 5, K.W. til Varmeovne. 8 ) Heri 4 K.W. til Opvarmning af Kirken. 1 Lampested= 3 Watt, l H. K. = 9 Watt.,_. 1-1'>- <

146 Driftsrapport for (31; Driftsaar). Maaned April. Maj Juni. Juli August.. September Oktober November. December. Januar. Februar Marts Maskintimer Brændselsforbrug Produktion Produktion for pr. Døgn kg Olie llkgcinders&antracite Jævn- li Veksel- Ialt I I II I m I IV I V I Omf. J Værk pr. Md. I pr. kwh /I pr. Md. I pr. kwh. str.øm strøm Største I Mindste 35" oso I , \ , t , , )31 43so po , , Vl so , " " , , so 4688, , lq , , JSS , , s5 25 I ,4 2131, I " I 1s457 2 I I o,2s4 li I o, rn9.os oo I fl:>.. ~ Forbrug- af Smøreolie 9274 kg= 2,5 gr pr. kwh. J! orbrug af Tvist og Klude 325,5 kg.

147 Maaned April. Maj. Juni. Juli August.. September Oktober. November. December. Januar. Februar Marts Største Belastn. Akkumulator- Værkets kwh Salg i kwh. i K. W. batteriet Forbrug afgivet til Ledningsnettet i kwh. Jævnstrøm li I Veksel- ~-~-og Jævn-1Veksel-1 Ialt Ladn. I Afladn. Lys I Kraft Jævnstr. \vekselst.1 I alt Belysning I Kraft I!alt strøm Vekselst. strøm strøm Amp. Tm. Amp. Tm. Alm. I Dobbt. IBoligtarif I I I I I I io { \ & I I I I li 1784 I 46 I [ I I \ lls >--' ~ -1 Forbrug i Installationerne Tab i Ledningsnet og Transformatorer Afgivet til Ledningsnettet.... Forbrug paa Værket Tab paa Værket incl. Magnetisering Produktion Byen Transform. Taarne kwh = kwh kwh. Virkningsgrad af Centralen » Ledningsnet i Byen....» Højspændingsnet og Transform. Samlet Virkningsgrad ,2 /o 91:i,7-86,6-82,8 -

148 Sammenligning mellem Driftsaarene og Installeret Maskinkraft.. H. K. > Motorgenerator K. W. > Akkumulatorbatteri > Fødekablernes Længde.. km Fordelingsnettets Længde. > > Kobbervægt Tons Antal Stikledninger..... Højspændingskabel.... km Højspændingsluftledning..» Antal Transformatorer. > Ensrettere Transformat. saml. StørrelseK.V.A. Installationernes Størrelse: Jævnstrøm Gadebelysning..... KW Lys, 1 Lampested=4Watt.» Kraft, 1 H. K. = 9 Watt.» Varme » lait > Vekselstrøm Lys, 1 Lampested=3Watt.Kw Kraft, 1 H. K. = 9 Watt.» lait » Jævn- og Vekselstrøm, ialt.» Maalere i Byen: Lys... Kraft Varme.. lait Maalere i Oplandet: Lys. Kraft... lait I ,89 34,9 26, ,81 96, ,9 2138,4 1798,2 182,1 4125,6 197,2 4371,l 5468,3 9593, :9 26, ,11 96, ,9 219,5 197,9 192,8 4292,l 1139,9 4898,3 638,2 133, Forøgelse i alt i i / o,42 7,12 3,3 35 -;- 6, 52,1 19,7 1,7 166,5 42,7 527,2 569,9 736,4 1,1 1,68 1 3, ,74 -;- 86,95 2,44 6,1 5,87 4,3 3,89 12,6 1,42 7,68 1,52 4,15 13,46 1, :34 4,17 Produktion..... kwh. Største Døgnproduktion» Mindste» Værkets Forbrug tilbelysn.» Do. til Kraft og Signalanlæg» Afgivet Energi: Jævnstrøm. Vekselstrøm 1939~4\ Forøgelse ialt I i / , , , , ,94 kwh l95ri8o , ,4ti Køb af Elektricitet lait ; ,53 Forbrug: Byen, Gadebelysning. kwh ,56» Belysning...» ,93 > Belysn.e.Dobbelttarif > ,93» Boligtarif og Varme > ; ,49» Kraft..» ,67 Jævnstrøm ialt - > ,14 Vandværket.» ,62 Elektricitetsselskaber..» ,55 Egne For br.: Belysn.» ' +16,78 Kraft» ;-19,49 Elektricitetsværker.» ,61 Industri....» Vekselstrøm ialt.. > ;67 Jævn og Vekselstrøm ialt > ; ;- 4,97 Benyttelsestid f. Belysn.i Byen Tm. 2,7 136,2 + 64,5 -;- 32,13.» f. Motorer» 388,ti 383,4 + 5,2 + 1,34» ialt.....» 282,6 246,1 -;- 36,5 + 12,96 Saml. Udgifter pr. prod. kwh. Øre 12,7 18,24 6,17 51,12 - > solgt»_» 14,48 22,11_ 7,63 52,69 Gennemsnitspris» > 16, ,55 8,3 51,8 Gennemsnitspris pr. kg Olie > 11,4 18, ,65 Værkets Udnyttelsesgrad. 1 18,62 17,93 + o:69 + 3,71 - Benyttelsestid. Tm :-12,82 -~ ro Middeltal af de 4 højeste Vekselstrømsbelastninger: Største Jævnstrømsbelastning. 52 K.W. 1 9/ Kl K.W. i2/ 12 4 Kl. 1» do. i / af Inst ,6 1,7 V ekselstrøms belastn.. 85 K.W. 22/ 8 39 KL K.W. 1 s/ > Belastn. paa Centralen 123 > 22/ 8 39» > 26 /11 4 > 11 Heraf Jævnstrøm » 449» og Vekselstrøm " 875» Udenfor Belysningstiden 8,2» 863,» I Belysningstiden ,ti > 72,»

149 149 Rønne Vandværk. Driftsberetning for Aaret Oppumpet Raavand til Filtre fra: Buldregaard Pumpestation. Elle by Sursænke Indpumpet Rentvand til Byen fra: Station Filtre (Buldregaard, Elleby, Sursænke)» Byvangen.. Stampen Curdts' Lund m ms Vandforbrug i alt i Aarets Løb m 3 Vandforbrug efter Maaler m 3 uden Middeldøgnforbruget ialt i Liter pr. Indbygger (19).» i - idet Vand til Næringsbrug fradrages Vandforbrug i Gennemsnit i Døgnet..... Største Døgnforbrug Torsdag den 2de Juni 194 Mindste Onsdag den 4de September ,4 Liter 14,1 167 m Bemærkninger: I Forhold til forrige Aar er der en Nedgang i Vandforbruget paa 273 ms = 4,44 %, Maskindriften. Raavandspumper: Buldregaard -- Brøndpumpe Elleby - Stempelpumpe.. Sursænke - Stempelpumpe.. Sursænke - Centrifugalpumpe. Byvangen - Centrifugalpumpe. Stampen -- Centrifugalpumpe Nr. I. Stampen - Centrifugalpumpe Nr. II Curdts l,und - Stempelpumpe.... i Drift i Timer

150 ,,,.~ Filtre Filtre Byvangen Stampen Stampen C,urdts Lund 15 Rentvandspuntper: Centrifugalpumpe Nr. I i Drift i - Centrifugalpumpe Nr. II - Centrifugalpumpe Centrifugalpumpe Nr. I Centrifugalpumpe Nr. II Centrifugalpumpe Timer 1481 April Maj Juni Juli. August September Oktober. November December Januar Februar Marts. HøjesteVandspejlssænk- ning i Meter Vandsøjle Gennemsnitlig Pumpetid pr. Døgn for Raavandspumper " " " "' " " " 'O 'Cl 'Cl... "'P.. Q)~ ol.!<!~ >..!4 ol "' ~I-i 15.,1::1 >..!>; ol "' ""' "' " "b.q b.q b.q bjj.. ru»<...:i.. p.....:i ru..e Ul "' "' s ol " s,_; Ul ~~ " ru ol "' " s Ul... :=I Ul k I-< 'O i>.sz.:c; ~.:c;... "'... i> i::i:1 "~ "~ >.... >. :::; "' ~ ci5... Ul Ul Ul 5 i:q Ul {fj i:q i:q u u u 2,1 3,5 8,3 14,9 4,3 1, 3,8 2,,9 1,6 7,4 9,2 8, 13,9 4, 3,6 2,7,9 1,6 1,l,1 12, 11,8 15,3 8,4 2,5 4,5 3,5 1, 2,4 1, 12, 12, 12,9 9,5 3, 3,8 3, 1, 2,5 1, 12,fl 1,6 12,1 3,9 4,2 3,3 1, 2,8 9,6 11,2 1,8 9,8 5,4 4,5 3, 1, 2,8 8, 8, 8, 1,8 8, 3, 5, 3,5,9 2,8 8, 8, 6,7 11,6 8, 4,7 3, 1, 3, 8, 8, 7,8 12,4 7,2 4,4 3, 1 1, 2,7 8, 8, 8, 11,5 7,9 4,6 3,4,9 2,8 8, 8,. 8, 13,3 8, 4,7 3,5 1, 3, 8, 8, 8, 13,51 8, 4,5 3,6,9 2,7 " " Nedbør Maalt ved Buldregaard mm Elektricitetsforbrug. Buldregaard til Raavandspumpe kwh Elleby - Raavandspumpe. 414 Sursænke - Raavandspumpe. 18 Filtre - Rentvandspumper 1428 Byvangen - begge Dele Stampen - begge Dele Curdts Lund- begge Dele :!.977 Kontor - Fjernstyring 339 lait kwh Elektricitet betales med 11 Øre pr. kwh, 17 Øre fra lste November 194. Udgift til Drivkraft i Aarets Løb.. Samlede Driftsudgifter i Aarets Løb Udgift til Drivkraft og Olie pr. m 3 Vand Sam lede Driftsudgifter pr. m 3 Vand 25, , ,39 Øre 25, Øre

151 151 Udgift til Drivkraft pr. m 3 Vand fra: Buldregaard -'---- Raavand Øre Elle by,69 Sursænke Filtre - Rentvand 2,51-1,53 - I Gennemsnit for Vand fra Filtre 3,15 Øre Byvangen - Raavand og Rentvand Stampen Curdts Lund - I Gennemsnit pr. m3 Vand fra alle Stationer 5,8 Øre 4,48-4, ,29 Øre Tilgang af nye Hovedledninger. I September Maaned blev lagt 25 m 3" Rør fra Sdr. Alle til Kastellet. I Novembei~- Maaned blev lagt 155 m 3" Rør i Fabriksvej fra Borgmester Nielsens Vej mod Øst. Endvidere blev der i November lagt 158 m 3" Rør fra Borgmester Nielsens Vej til Kolonihaver. I Kolonihaver ved Borgmester Nielsens Vej blev i November-December 194 lagt 8 m 1 1 / 2 " galv. Rør+ 1 1" galv. Rør efter Maaler. Statistik over Haner m. m. For- '"O d Antal Taphaner Haver efter "p-,... brugere Opmaaling Maalere E! ~ ~---- ~ "' bil = <rj'"o '2 J, b.o ""' ' OL "' "" "" " "" '(Il 8 ' bl '.c: :u " c.5.c:"' "' t:r1 ;:;... - b.o - z~ >.;s til" ~ ~ '"O ~ "' m zli ~ ~ c:q -~ "' "' - - bl G... ~s " ~ ~ - -"!Li "'...: "' rf) E-<.c: E-< ;::: ;>...:i"' "!J::'"O... ~~ f-< ;::: - "' ;> b"' V ed Aarets Begyndelse Tilgang i Aarets Løb Afgang i Aarets Løb Ved Aarets Slutning \\2soG\\3454\58\\s~18\1163\1835\513J188\\29\\259\ \\153\14o Antal Brandhaner ved Aarets Begyndelse 23, ved Aarets Slutning 25. Længden af Hovedledninger pr. lste April m. Tilgang i Aarets Løb 563 m. Ved Aarets Slutning Antal Stikledninger fornyet i , Antal Anboringer foretaget 6. Rønne Vandværk i April J. Stibolt.

152 Rønne Vandværks bogførte Værdi pr. 31te ~arts C<I >D Station Fjernstyrings-li Filtre o. Værktøj og anlæg og I Grund Bygninger Maskinanlæg R ~ ~ Ledomgsnet Maalere Diverse eservorr Im:entar elektriske 11 I Ledninger 1 Ialt Buldregaard , 168. i I I Elleby I ] Sursænke ' I Byvangen I Stampen : I Curdts Lund D Filtre v. Torneværket GOO.OO Højdebeholderen Byen: Ledn. og Maalere UO Fjernstyringsanlæg : rart li- 2~.111 ~~~4.oo li ~;2. li ~o~36o.oo I/ 31oso.oors~4.oo li /I 39. li oo

153 153 Beretning vedrørende Vandværket for Aaret Driften af Vandværket er forløbet normalt. Der er udført følgende Arbejder ved Stationerne: Elle by. Juni-Juli og August 194: Der er blevet tyndet ud i Skoven og fældet ca. 6 Rummeter Brænde. Arbejdet blev udfø1:t af Lygtetænderne. Oktober 194: Ventilerne i Stempelpumpen blev udskiftet. Curdts Lund. August og September 194: Forfilteret blev optaget, da den galvaniserede Bølgeblikbund var optæret. I Stedet blev nedlagt en Bund af Beton med støbte Riller. Alt Gruset blev harpet, sorteret og vasket. Der blev købt 1 Læs groft Aarsdalegrus, som blev nedlagt i Bunden. Det gamle Stenfilter blev tømt for Skærver, og for Fremtiden vil dette blive brugt som Reaktionsbassin for at faa Jernet til at udfælde sig her, før det gaar i Forfilteret. Indløbsrør til Forfilter blev flyttet, og der blev lagt ny Forbindelse fra Forfilter til Sandfilter. For at kunne skylle Forfilteret med Rentvand blev ilagt Tee med Ventil fra Rentvandsledningen øst for Bygningen til Forfilterets Bund.. Luftledningerne i Forfilteret blev rensede og asfalterede. Der blev paastøbt 3 mm Kant paa det gamle Stenfilter. Murermester Nielsen foretog Reparationer i Iltningshus, da Pudset og en Del Mursten var frostsprængt. Gesims paa Bygning blev repareret og kalket. Taget paa Bygningerne blev tjæret, og alle Rør, Iltningebakker, Lemrne, Vinduer og Døre samt Port blev malet. I Stationen blev der lagt nye Trykrør af Støbejern til Raavandspumpen. Luftpumpen blev skilt ad og efterset.

154 154 Rentvandspumpen blev skilt ad, renset og forsynet med en ny Aksel, som blev lavet af en gl. Bilaksel, da rustfri Staal ikke kunde skaffes. Alle Rør i Kælderen malet, og Maskinerne malet af egne Folk. Efter at det hele var færdigt, blev Filtrene desinficeret med Kloramin. Stationen sattes i Drift igen den 13. September. Sfampen. August Maaned 194: Den nye Dæmning over Aaen ved Skøjtebanen blev forsynet med Planker og Ristværk i Aaløbet, og Opstemning af Vandet paabegyndt. Hele Opdæmningsarealet blev oprenset og Græsset slaaet. Filtrene. April 194: Motor for den store Pumpe gennembrændt. Installatør Poulsen har sendt Motoren til Omvikling i København. Opsat igen d. 9 Juli 194. Paa Grund af den stærke Frost i Vinteren viste det sig, at hele Indgangsbrønden, hvor Hovedledningen for Raavand kommer ind, var revnet. Vandet havde sat sig ud i Jorden, og ved Frosten var hele den østlige Del af Iltningsfladen i Nærheden af Indgangbrønden revnet. Revnerne gik helt igennem den nordlige Side af Betonvæggen hen til Forbrønd for Stenfilter. Alle Revnerne blev hugget ud og tætnet med Igas fra Christiani & Nielsen. Langs hele den nordlige Side af det østre Filter fra Indgangsbrønd til Forbrønd blev der støbt en Forstærkningsmur af Jernbeton. Denne Mur er 8 mm dyb og er ført op i Terrænhøjde. Arbejdet er udført af Murermester Carl Nielsen. Rønne Vandværk i April J. Stibolt.

155 15/) Beretning om Driften i Kommunens Skov for Aaret Kultur: I Afd. 1 i»potterekulerne er der foretaget Oprydning af de i 1931 stormhærgede Arealer og tilplantet,9 ha med 33 Rødgran. 12 Douglas og 2 Abiesgrandis, samt foretaget Gravning til 6 Eg, l Afd. 14 er der borthugget en Del svampangrebne Douglasgran (graa), og Arealet, ca,3 ha, er tilplantet med 16 japansk Lærk. I Afd. 32 (Tidligere Tjenestejord) ved Skovløberstedet, hvor Bevoksningen hovedsagelig bestod af syge Weymouthsfyr, er der foretaget Lysstilling af disse og paa,75 ha plantet 28 Rødgran og 1 Douglas. 'I Afd. 48 og 49 ved Robbedalevejen er der lyshugget 5,2 ha stort Skovfyr og underplantet med 24 Rødgran og 8 Douglas. Endvidere er der i Afd. 6G ved Onsbæk plantet 19 Rødgran, 6 Douglas og forskellige andre Naaletræarter, samt - i det lave Areal langs Bækken - ca 5 Ask. Det Areal i Afd. 67 langs Stampegærdet, der blev renafdrevet af H. t. Lufttrafiken, er tilplantet med 67 Rødgran, der tænkes anvendt som Juletræer. Desuden er der foretaget Efterbedring i Egekulturerne i Afd. 21 og 43 med 34 japansk Lærk, og i Rødgrankulturen i Afd. 46, der har lidt stærkt af Tørke og Angreb af Snudebiller, er der efterbedret med 26 Rødgran og 9 Douglas. Der. har endvidere været foretaget alm. Renholdelse i Kulturerne. Skovning: Eg: 3,9 m 3 Kævler, 3 rm Snitgavn, 6 rm Brænde og 12 Blu. Stænger. Bøg: 24 rm Klov, 15 rm Fagot, 25 rm Knippel og 4 Blu. Stænger. Naaletræ: 133,33 m3 Bjælker, 274,5 m3 Spær, 18,95 rn3 afk. Stammer, 128,5 m 3 Baand, 73 Blu. Lægter, 23 Bkr. Stager, 18 Blu. Rafter, 574l/ 2 rm Snitgavn, 358 nn Brænde og 821 Blu. Ros. F orsk. Løvtræ: 44 rm Brænde, '182 rm Fagpt, 459 rm Knippel og 88 Bkr. Stænger. Desuden er der paa Vandværkets Arealer ved Starnpen skovet 8,4 m 3 Kævler, 2 nn Snitgavn og 489 tm Brænde, hovedsagelig Elletræ, der er afhændet til Brug for Fiskerøgerierne. Paa Skovens Brændeplads ved Stampen er. der oparbejdet 491 rm til Kakkelovnsbrænde. Endvidere er der foretaget Skæritig af en Del af det til Byens Beboere levered.e Brænde, samt af Generatorbrænde. Forskellige Arbejder: Gravning og Oprensning af Grøfter, Kørsel og Udlægning af Grus paa Vejene i Potterekulerne, samt Gravning af Vej-

156 156 grøfter og Nedlægning af Cementrør i Overkørslerne sammesteds, Borthugning af den udgaaede Gyvel paa Galløkken, Rensning og Vedligeholdelse af Cykle- og Gangstier, samt Opsætning af Rækværk og Forbudstavler ved disse. Vedligeholdelse af Bygninger: Udvendig Maling og Hvidtning af Skovfogedboligen, Opsætning af en ny Bræddegavl i det gamle Skovløberhus samt Gravning af en ny Brønd sammesteds. Andre Udgifter: Opførelsen af Brændeskure ved Stampen, Indkøb af Rundsav m. m., Kontingent til Bornholms Skovdyrkerforening, Sommerferieløn til Skovløberen, Telefon m. v. De samlede Udgifter hertil har (incl. Forrentning og Afdrag m. v.) andraget ialt Indtægten ved Salg af Skoveffekter har været Leje og Forpagtningsafgift 5. Beholdningens Merværdi lalt: Skoveffekterne er alle solgt underhaanden. Hovedparten af Gavntræet er aftaget af Rønne Skæreri og af Frydenlund Byggeforretning. Brændet er -- med Undtagelse af 1335 rm til Brændselsnævnet i Knudsker - solgt i smaa Partier til Beboere i Rønne. Beholdningen var pr. lste April: Bøg 12 rm Klov, 79 rm Fagot, 7 rm Knippel. Naaletræ: 2 Bkr. Lægter, 14 Blu. Rafter, 1211 rm Brænde, 2 Blu. Ros. Forsk. Løvtræ: 4 rm Brænde, 75 rm Fagot og 65 rm Knippel, samt 435 hl Kakkelovnsbrænde til en samlet Værdi af Nødhjælpsarbejde: Der er med Tilskud fra Socialministeriet foretaget Optagning af 385 rm Stødbrænde, der er solgt til Industidrivende i Rønne for ialt 3855,. Rønne Kommunes Plantage, den 27de April V. Hansen.

157 157 Beretning om Rønne offentlige Slagtehus for Aaret 194. I Aaret 194 fandtes 11 Slagterforretninger med Butikssalg, der benyttede Rønne offentlige Slagtehus, endvidere havde Bornholms Andels Svineslagteri 4 Udsalg i Byen. 1 Rønneslagter og 4 Landslagtere holdt paa Rønne Torv med Kødvogn om Lørdagen. 5 Kreaturhandlere benyttede Slagtehuset med Lokalsalg og Slagtning tif København for Øje. Slagtedyrene er i det væsentlige tilført Slagtehuset pr. Bil. Dyrene er fodret og vandet under Opstaldningen paa Slagtehuset foi' Overnatning Der er ingen smitsomme Sygdomme konstateret paa Slagtehuset i Aarets Løb, ligeledes er der ingen Uheld eller Dødsfald indtruffet under Opstaldningen. 3 OksEr og 6 Fedekalve har overnattet mere end 1 Nat, hvorfor der er betalt Foderafgift for disse Dyr. Der er tilført Slagtehuset: 153 Heste (i , i ) 1218 Okser ( 1174, 1178) 1999 Fedekalve ( 249, 276) 246 Spædekalve ( 213, 212) 166 Faar og Lam ( 264, 278) 548 Orner og Søer ( 6, 619) 83 andre Svin ( 493, 36). Der fandtes intet Dyr angrebet af Kvægtuberkulose, hvorimod 1 Hest og 2 Fedekalve var angrebet af Fjerkrætuberkulose. 1 Ko blev stemplet med II Klasse for Parese af Bagparten og Gennemligninger. 1 Ko blev totalt kasseret for Peritonitis. 3 Spædekalve blev totalt kasseret for Gulsot og Enteritis. 4 Køer og 1 Fedekalv var tintebefængte med 1-2 døde, forostede eller forkalkede Tinter i Tyggemusklerne eller Hjertet. 14 Kreaturer blev nødslagtet, nedslaaet paa Produktionstedet paa Grund af Benbrud eller anden Skade og tilført Slagtehuset pr. Ambulance til slagtemæssig Behandling.

158 158 4 Kreaturer er tilført Slagtehuset i Henhold til Destruktionsloven. 1 So og 3 Svin fandtes angrebet af Fjerkrætuberkulose i ringe Grad i Hals eller Krøskirtlerne og blev afstemplet med I Kl. B, endvidere blev 46 Søer og Svin afstemplet med I Kl. B paa Grund af Pleuritis (3 Søer og 12 Svin), Rachitis (8 Svin), Kontusioner (1 Svin), Pericorditis (1 Svin), Betændelse og Abscesser (1 So), Skab (2 Søer og 1 Svin), Frakturer ( 4 Søer og 2 Svin) samt 2 Halvorner. 1 Svin fik II Kl. for Skab. 4 Svin blev totalt kasseret (1 Enteritis, 2 Abscesser, 1 Pleuritis). Af de slagtede Svin var 325 Polte Kreaturer og Svin er købt eller solgt efter Vægt og er derfor vejet paa Slagtehuset. Loven om Foranstaltninger til Afsætning af Kvæg og Oksekød fortsatte ind i 194 med en Afgift af 18 pr. Kreatur og 8 pr. Fedekalv, men ophævedes den 25de November. Svinereguleringsloven fornyedes 3te December 1939 og fdrtsatte ind i 194 med en Slagteafgift af 4, som den 26de April fo1 højedes til 8 for den 6te September atter at nedsættes til 4 Vægtafgiften for Svin over 75 kg slagtet Vægt opretholdtes i det væsentlige denne Periode ud med enkelte Ændringer i.vægtafgiftens Størrelse, og periodevis nedsattes Vægten til 7 kg slagtet Vægt, ligesom den i Perioden lste-14de September helt bortfaldt. Svinekortene skulde i hele Perioden følge med Svinene undtagen i Tiden lste-14de September. Ved Bekendtgørelse af 12te Oktober om Fordeling af Tilførslerne af Svin mellem Hjemmemarkedet og de udenlandske Markeder blev det forbudt at slagte Svin andre Steder end paa Eksportsvineslagterierne, og al Slagtning af Svin paa Slagtehuset til Butikssalg ophørte. Der blev af Ledelsen af Sammenslutningen af de offentlige kommunale Slagtehuse gjort alt for at faa Forbudet hævet, men først den lste Marts 1941 var man naaet til Vejs Ende med Forhandlingerne, saa der blev tildelt det offentlige Slagtehus et Kontingent paa 15 Søer og 14 Svin pr. Uge til Hjemmemarkedet. Den 5te December udstedte Landbrugsministeriet Forbud mod Slagtning af Lam, hvilket dog ikke har berørt Slagtehuset i De omtalte Love har maaske ikke kunnet undværes, men de har i høj Grad skadet Slagtehusets Økonomi, og det vil kunne erkendes, at det er vanskeligt at holde Balance mellem Indtægt og Udgift, naar der som ved Forbudet mod Svineslagtning af rent Brødnid fra Andelssvineslagteriernes Side spændes Ben for de offentlige Slagtehuse, der lige saa godt som Andelssvineslagterierne kan forsyne Hjemmemarkedet med Flæsk. Der har ingen Driftsforstyrrelser været i Aarets Løb, og Bygninger og Inventar er ~nnhyggeligt vedligeholdt. I en Periode med den særlig strenge Frost var det yderst vanskeligt at holde Vandledningerne fri for at fryse og sprænges. Der er ingen Rotter set paa Slagtehusets Grund i 194. Destruktionsanstalten i Nyker har afhentet kasseret Kød og Slagteaf-

159 159 fald, Andelssvineslagteriet Blodet og Konsul M. Bidstrup Gødningen. Med Hensyn til Slagtehusets Økonomi henvises til Regnskabet. Loven om Bybefolkningens Forsyning med Mælk og Fløde af 5te August har foranlediget en lang Række Møder mellem Udvalget for Kødog Mælkekontrol og Øens Borgmestre, med Sundhedskommissionen og med de interesserede Mejeriers Formænd og disses Bestyrelser. Resultaterne af Møderne blev bl. a., at der blev givet Dispensation fra at sælge varmebehandlet Mælk i samtlige bornholmske Købstæder - saaledes at den i Bekendtgørelsen omhandlede varmebehandlede Spandemælk kan sælges som raa Sødmælk. I Stedet for at indføre Udsalgssteder i Rønne med billig Sødmælk i Løssalg - den saakaldte billige Spandemælk - opnaaede Udvalget Overenskomst med Mejerierne om en almindelig Prisnedsættelse af 3 Øre pr. Liter Sødmælk i Løssalg overalt i Byen. Efter Bekendtgørelsen havde Byen kun Krav paa 3 Billigudsalg (1 Udsalg for hver 5 Indbyggere), og med Byens store Udstrækning vilde det kun komme et ringe Antal Borgere til Gode, hvorimod en almindelig Nedsættelse af Mælkeprisen kom alle til Gode. Denne Del af Bekendtgørelsens Bestemmeiset forløb ret glat og uden Gnidninger, hvorimod den saakaldte Rationaliseringsplan, hvorefter Mælkeprisen yderligere skulde nedsættes, slet ikke syntes at ville give noget Resultat. I Skrivelse af 13de November tilbød de interesserede Mejerier, nemlig A/M Godthaab, Rønne, A/M Svalhøj, Hasle, og Rønne Mælkeforsyning en Nedsættelse af 1 Øre pr. Liter Sødmælk i løst Maal, hvorimod Flaskemælken bibeholdtes uforandref; samtidig tog Mejerierne Forbehold med Hensyn til en hel Del prisfordyrende Faktorer. Udvalget fandt ikke det fremsatte Tilbud acceptabelt, og Parterne skiltes uden at fastsætte nyt Møde. Der fortsattes dog Aaret ud med at finde en Løsning paa Spørgsmaalet: Billigere Mælk til Rønne. Rønne, den lste November M. Veilbæk, Stadsdyrlæge.

160 16 Beretning fra Bygningsinspektøren 1 Rønne for Aaret 194. Til Bygningsprotokollen er i Aaret 194 anmeldt 7 Sager: a. Boliger. 11 Sager med 14 Lejligheder. b. Andre Byggeforetagender 58 Sager. c. Pareelskøder.. 1 Sag. Ialt 7 Sager. Af de under a opførte Sager var: 4 nye 1 Etages Huse med 5 Lejligheder. 1 nyt 2 Hus 1 Lejlighed Lejligheder ældrehusem Hus med l Lejlighed. Ialt 14 Lejligheder. Af de under a og b opførte Sager var blandt andet: 45 Stk. W. C. Installationer. 4 - Garager til 6 Vogne (tidligere anmeldt 263 Garager til 397 Vogne). Der findes derefter anmeldt 267 Garager til 43 Vogne. Bornholms Laane- og Diskontobank. Rønne Brugsforening: Forlængelse og Paabygning af Pakhus i Østervoldg. Forskellige Ombygninger paa Amtssygehuset. Tilbygning til Fiskefiletfabrik. Elektricitetsværket: Tilbygning til Sugegasanlæg. Bygnjngskornmissionen har afholdt Møde den 8 / 4, 2 / 8 og 24 / 1, hvor der blev givet Dispensation eller Byggetilladelse for 3 Sager, nemlig: Dispensation fra Købstadbyggelovens 21 i 1 Tilfælde.» Bygningsvedtægtens 16 i 1» 15 i 1 ~ 14 i 1 Almindelig Byggetilladelse.. i 17 Indenrigsminisferiet har givet Dispensation fra Byggelovens 21 i 2 Tilfælde. I Regnskabsaaret er udstedt 29 Bygningsattester med en Indtægt for Kommunens Kasse paa 497,. Rønne i Oktober H. Schou.

161 161 Kurve for Boligbyggeri Rønne fra "' ' "" "' 7,5 65 w, "' ij5 45, "2 2 ~15 15 <\;' " ' 1 '-. ~ 5 <:i lq 1B IB 4ors/o/ Rønne i Oktober I94I. H. Schou.

162 162 Beretning fra Stadskonduktøreri i Rønne for Aaret A. Gader og Veje. Antallet af Byens Gader og Veje var den lste April 1941 ialt 164, nemlig 133 offentlige Gader og Veje, 18 offentlige Biveje, 13 private Veje og 1 Amtslandevej. De 164 offentlige og private Veje er belagte med: Brolægning med tilhugne Sten.» Chaussebrolægning Alm. Skærvemakadamisering. Topfyldt Emulsionsmakadamisering Overfladebehandling med destilleret Gasværkstjære. Dammannasfalt med Faxekalksten i Slidlag Svag Skærve- eller anden Makadamisering. Uden Befæstning. 14, 5,3 1, 2,4 7,3 2,9 6, 1,1 lait 4, km Af disse 4 km Gader og Veje er 2,1 km private Veje. Der findes 4,8 km Cyklesti, nemlig: Gruset Cyklesti i Sydskoven , km Topfyldt skærvemakadamiseret Cyklesti paa Haslevej,55 - Borgm. Nielsens V ej 1,48 - Dammannasfalteret Cyklesti, Ialt 4,8 km Alm. Vedligeholdelse og Nybefæstning. I Aarets Løb er foretaget de fornødne Reparationer af Kørebaner, Fortove og Cyklestier. Overtjæringsarbejder er udført i Kalkbrænderivej, Cyklestier ved Haslevej, Vej til Nordlyst og mindre Del af Vej til»pilehøj«samt af Herman Bl ems Vej. Endvidere Opgravninger til Vand-, Gas- og Kloakledninger. Der er forbrugt 1648 kg Gasværkstjære og 4267 kg Asfaltemulsion. km

163 163 Nybefæstning. 27 løb. m af Storegade fra Søborgstræde til Rosengade er ott).lagt med 2den Sorts Brosten og Klinkerfortov. Halmstræde - 35 løb. m - som var befæstet med Rundsten, er omlagt med gamle Brosten fra Storegade og nye Klinkerfortov. Fabriksvej - 39 løb. m. fra Aakirkebyvej til Viaduktvejen er udvidet fra 7,5 til 11 m Bredde og grundbefæstet. Klinkerfortove ved Biblioteket, Colbergs Boghandel og Strækningen fra Krystalgade til St. Torvegade paa St. Torv er omlagt med nye Klinker. Ligeledes er udført ny Klinkerbefæstning af Fortove i Marie Kofoedsvej og Kalkbrænderivej. Vand- Gas- og Elektricitetsværk. For Værkerne er udført Opgravninger og Tilfyldningsarbejder for Ledningsanlæg. B. Kloaker, Ailøbsledninger og Dræn. Hovedledningernes samlede Længde i offentlige og private Gader og Veje samt offentlige Biveje var den lste April 194 ialt Meter, der i Aarets Løb er forøget med 9 m 63 cm glasseret Ledning ved Træhusene og 27 rn 23 cm glasseret Ledning i Fabriksvej, og Hovedledningernes samlede Længde pr. Jste April 194) er Meter, hvoraf Længden af de private Ledninger er 249 Meter. I Regnskabsaaret er foretaget Omlægning tned 63 cm glasseret Ledning fra Nordre Jernbanestation i Bryggervej og langs Byaaen til Havet og 1 løb. m Søledning, hvoraf 7 løb. m er udført som Træledning med Stenforkastning. Samtidig er Byciaens Løb reguleret og forsynet med betonstøbte Sider og Bund. Endvidere er de 2 Kloakudløb ved Kildesbakken og ved Gasværket reguleret og ført ud til Vandkanten. C. U4videlse ai Gadeareal. D. Arbejdsforhold. Oversigt over Normaltimelø!1 og udbetalt Arbejdsløn: Regnskabsaar Nornpltimeløn Udbetalt Arbejdsløn Udførte Arbejder Ør<J 1 / / / , , ,43 1/1 - ~45,4 15 / ,15 For Tjærearbejde har Timelønnen været 159,15 Øre, 165,4 Øre og 177,15 Øre, for Ledningsarbejde 164,15 Øre, 17,4 Øre og 182, 15 Øre. Kloalm;msning og lignende Arbejde er betalt med 29 Øre, 218 Øre og 236 Øre pr. Time. Der hcir været beskæftiget 14 Mand i Arbejdstimer med en Løn - herunder Akkordarbejde - paa ,54, hvilket giver en Gennemsnitstimeløn paa 175,5 Øre (forrige Aar 149 Øre). Fot:tegnelse over Akkordarbejde med Overskud i lo af den udbetalte Løn!:lamt den opnaaede Timefortjeneste (Udbetaling + Overskud):

164 164 Arbejdets Art Storegade Halmstræde Fabrlksvej Flisefortov Gennemsnit Brolæggere : Brolægning 42,5 lo 21 / 31,7 lo ' 175 Øre 149 Øre 162 Øre Kantsten 74,5 lo 86,4 / 8,5 lo 214 Øre 229 Øre 222 Øre Kant med 2 Skifter 55, lo 55 / ' 19 Øre 19 Øre Flisefortov 66 2 / 81,5 % 52,9 lo 66,9 lo ' 24 Øre 223 Øre 188 Øre 25 Øre Medhjælpere: Brolægning 25, lo 12,9 lo 155 Øre 123 Øre 139 Øre Kantsten 43,1 lo 28,1 lo 35,6 % 176 Øre 157 Øre 166. Øre Kant med 2 Skifter 16, lo 16, % 143 Øre 143 Øre Flisefortov 31, O/u 39,3 lo 73, lo 47,8 lo 161 Øre 171 Øre 213 Øre 181,7 Øre Stampning (Forslag) 32,9 lo 91, % 62, lo 163 Øre 235 Øre 1\)9 Øre Stampning (4 Mand) 24,7 lo 51,6 % 37, 8 / 152 Øre 186 Øre 169 Øre E. Toilethuset ved St. Torv. Toiletrummene med Automatlaase har været benyttet af 1545 Herrer og 849 Damer eller ialt 2394 Personer med en Indtægt paa 239,57. Rønne i November H. Schou.

165 165 Oversigt over Anvendelsen af Motorskatten, der er anvist i Rønne Kommune til Indtægt Finansaaret Af Motorskattens Beløb haves til Rest fra Finansaaret er i anvist Kommunen. Dette Beløb er anvendt saaledes: 1. a. Hovedistandsættelse: Ombrolægning af Storegade. Brolægning af Fabriksvej.. Istandsættelse af Halmstræde b. Reparation af brolagte Gader c. Topfyldning og Overfladebehandling med Asfaltemulsion og Tjære af Gader og Veje: Meter Haslevej. 72 Strandvejen 2 Borgm. Nielsens Vej , ,67 37,, 6~893,4 Ialt 62893, ,23 25, Kalkbrænderivej U 2. Endvidere er anvendt til Forrentning af og Afdrag paa Laan, optagne efter 1 / til de i Lov af % 1921 ommeldte særlige Arter af Vejarbejder, nemlig: a. Laan Nr. b 23. Arbejdsløshedsfonden til Brolægning af nordre Side af St. Torv m. m. (oprindelig 7) ,12 Til Rest 3559,15. b. Laan Nr. b 24. Samme til Søndergades Ombrolægning (oprindelig 2) 1151,29 Til Rest 1344,76. Overføres 1547, ,23

166 166 Overført 1547, ,23 c. Laan Nr. b 25. Samme til Semi Groutting af Gaden Bækken (oprindelig 11) Til Rest 5689,52. d. Laan Nr. b 26. Samme til Brolægning af Korsgade, Slagtergade m. fl. (oprindelig 15) Til Rest 4875,. e. Andel i Laan Nr. b 22 af Købstadkommunernes Dollarla.an af 1925 (oprindelig 67988,34) til de i Oversigten for nævnte Gader: 633, Renter. 2345,71 Valutatillæg. 465,58 Afdrag. 227, ,66 Til Rest 3453,5. f. Andel i Laan Nr. b 33 af Rønne Kommunes Pensionsfond til Brolægning af Dampmøllegade og Jernbanevej (oprindelig 3561,33): Renter 5 lo af 18336,83 916,84 Afdrag 1 / , , Til Rest Kr; 17114,38. g. Andel i Laan Nr. b 35 af Kreditforeningen af Ko1i.11mmer i Danmark til Chaussebrolægning af Zahrtmannsvej (oprindelig 1153,93): Renter. 83,77 72,35 Afdrag 1/1 cif 1153,93 115,39 Til Rest 2538,51. h. Andel i Laan Nr. b 36 af Kommunernes midlertidige Laanefond (oprindelig ,72) til de i Oversigten for nævnte Arbejder: Renter. Afdrag. 349, , , , ,2 Til Rest 5877,59. t. Andel i Laan Nr. b 4 af Statsanstalten for Livsforsikring til Anlæg af Borgmester Nielsens Vej og Indkøb af Vejtromle (oprindelig 23517,83): Renter. 878,39 Afdrag. 94, ,1 Rest 18814, ,47 Overført 12:2418,7

167 Merudgift overført fra Motorskattens Beløb udgjorde. Merudgift at overføre til næste Aar 167 Rønne Byraad, den 3te September P. R. V. Niels Nielsen. Overført , ,6: , , ,28

168 168 Indberetning om Forandringer i Folkeregistret for I Registret fandtes ved Aarets Begyndelse opført ialt 1961 Personer. Tilgang: Antal Personer. 1. Fødte Tilflyttet fra Indlandet: a. Med Flyttebevis fra andre Kommuner 841 b. Optaget uden Flyttebevis 4 3. Tilflyttet fra Udlandet Afgang: 1. Døde Fraflyttet med Flyttebevis til en anden Kommune i Indlandet Fraflyttet til Udlandet Forsvundne Personer. Hi Personer. Ved Aarets Slutning fandtes opført ialt Personer. Rønne Kommunes Folkeregister, den 15de April P. Mikkelsen.

169 169 Beretning til Overinspektøren for Børneforsorgen. Tilsyn efter Lov om offentlig Forsorg Kap. VII med I. Plejebørn m. v. 1) Børn under 14 Aar, anbragt i Familiepleje for Betaling, 11, Stk. 1, Nr ) Børn under 14 Aar i vederlagsfri Familiepleje, 11, Stk. 2, Nr. 1 3) Adoptivbørn under 14 Aar, for. hvilke Adoptivforældrene har modtaget eller modtager Vederlag for Adoptionen, herunder Underholdsbidrag, 11, Stk. 2, Nr. 2. 4) Børn under 14 Aar i Dagpleje for Betaling, 11, Stk. 1, Nr. 1 5) Bidragnydende forældreløse Børn under 18 Aar, 11, Stk. 1, Nr 4 II. Børn anbragt i deres eget Hjem. 6) Børn udenfor Ægteskab indtil det 7de Aar, 11, Stk. 1, Nr. 2 7) Børn udenfor Ægteskab mellem 7 og 14 Aar, 11, Stk. 2, Nr~ 3 8) Børn under 18 Aar, hvis Forældre uderi forforsørgelsesanstalter oppebærer vedvarende Kornmunehjælp eller Fattighjælp, 11, Stk. 1, Nr. 3 9) Børn udenfor Ægteskab mellem 7 og 18 Aar, til hvis Forsørgelse det offentlige udbetaler Bidrag efter Lovens Afsnit III, 11, Stk. J, Nr. 4 1) Bidragnydende Ægtebørn under 18 Aar, 11, Stk. 1, Nr. 4 11) Bidragnydende Enkebørn under 18 Aar, 11, Stk. 1, Nr. 4 12) Bidragnydencle Enkemandsbørn under 18Aar, 11, Stk. 1, Nr I under Tilsyn 31 / 'i 11 I Antal Børn I tilgaaet i 194 I afgaaet i () () I 4. under I Tilsyn 31 / () ra1t

170 17 Af de pr. 3lte December 1939 i Familiepleje (Nr. 1-3 og Nr. 5) anbragte Børn var 3 anbragt af Foreninger, 5 af private. Af de i Familiepleje (Nr. 1-3 og Nr. 5) anbragte Børn var pr. 3lte December under l Aar, 14 over 1, men under 4 Aar, 1 over 4, nien under 7 Aar, 27 over 7, men under 14 Aar, over 14 Aar (kun Nr. 5). Af de under II (ovf. 6-8 og 1-12) under Tilsyn værende Børn var den 31te December under 1 Aar. Tilsynet udøves ikke af Børneværnsudvalgets Medlemmer, men af 8 særligt beskikkede, ulønnede Tilsynsførende. Der findes ingen Forening for Børneforsorg og ingen lønnede Tilsynsførende. Børneværnsudvalgets Virksomhed i H. t. Lov om offentlig For= sorg, Kapitel VIII, i Aaret 194, jfr. 155, Stk. 4. Beskikkelse af Tilsynsværge for Børn, der ikke er fjernet fra Hjemmet, i Henhold til 123, Stk. 1, Nr. 2.. Under Tilsynsværge den 3lte Decbr Drenge 8 Piger ialt 15 Tilgang i 194: mider 7 Aar 7-15 Aar. Drenge Piger 1 over 15 Aar 1 Tilgang ialt Afgang. - Under Tilsyn den 31te December Drenge 9 Piger ialt 17 I 194 er Tilsynsværge~Tiaal forlænget efter 167, Stk. 2, ud over det 18de Aar i Tilfælde. Af samtlige Børn under Tilsyn efter Kap. VIP var pr. 3lte Decbr. 194: under 7 Aar... Drenge Piger ialt over 7, men under 15 Aar over 15, men under 18 Aar over 18 Aar.. Tilsammen 8 Drenge 8 Piger ialt 16 Der er af Børneværnet tildelt Advarsler i H. t. 123, Stk. 1, Nr. 1, 6 Tilfælde. Det i Lov om offentlig Forsorg 27, Stk. 2, nævnte Udvalg for Børneværnet bestaar af 7 Medlemmer, hvoraf 2 er valgt uden for Kommunalbestyrelsen. Der er 1 kvindeligt Medlem i Børneværnsudvalget.

171 171 Beretning til Landsnævnet for Børneforsorg. A. Børn, undergivet Udvalgets Forsorg efter 13, Stk. 1, eller 131 (fjernede Børn). li Drenge I Piger I lait 1. Samlet Antal Børn under Forsorg ef ter 13, Stk. 1, eller 131 den 3 1/ Tilgang i Aaret Afgang i Aaret Ialt under Forsorg pr. 31/ I Aarets Løb er 2 Drenge blevet fjernet fra Hjemmet. Det Antal Børn, for hvilke der i Aaret 194 i Medfør af Bestemmelsen i 88 er iværksat foreløbige Foranstaltninger, udgør 1. Fjernelsen skyldtes for 2 Børns Vedkommende Barnets Forhold. Fjernelsen skete med Forældrenes Samtykke. Der er i A.aret 194 udgaaet 2 Børn over 18 Aar efter Forlængelse af Forsorgen. B. Børn, undergivet Udvalgets Forsorg efter 13, Stk. 2. li Drenge.1 Piger lait 1. Samlet Antal Børn under Forsorg ef ter 13, Stk. 2, den 31/ Tilgang i Aaret Afgang i Aaret _lait under Forsorg pr. 3 1/ Deraf var 2 uden Forsørger. 1 Pige blev adopteret. I Aarets Løb er der ingen Ændring sket i Udvalgets Sammensætning. Udvalget har i Tiden fra lste Januar-3lte December 194 afholdt 17 Møder.

172 172 S t a ti stis k I n db er et ni n g vedrørende Underholdsbidrag til Enkebørn m. fl. samt ydet Særhjælp, Kommunehjælp og Fattighjælp. Regnskabsaaret I. Enker, Enkemænd og Børn. ( ) Il 1 1 A 1 1 Heraf Antal Personer a t nta som kun har modtaget Personer Hjælp i H. t. ~ a. Antal Enker, som i Regnskabsaaret har modtaget Hjælp ( 219) b. Disses understøttede Børn. 69 c. Antal Enkemænd, som i Regnskabsaaret har modtaget Hjælp ( 224) 3 3 d. Disses understøttede Børn. 5 e. Antal forældreløse Børn, som i Regnskabsaaret har modtaget Hjælp ( 229) 5 Il. Personer, der har modtaget Særhjælp. li... ' "... "'"O "-" b!j'"o b/j:=i "' %' p ~ ~ ~... f"1 ~ ".... "' r:il ~ r:il ::<: a. Antal Personer, der har modtaget Hjælp i Anledning af Fødsel eller Sygehjælp ( ), eller som har modtaget Hjælp i Anledning af forskellige spt"edte Trangstilfælde eller anden Særhjælp ( ), idet dog Personer, der har modtaget Hjælp som kronisk syge( ), opføres under b, og Persone1\ der har modtaget Jordemoderhjælp ( ), Lægehjælp ( 271), Begravelseshjælp ( 278) og Husvildehjælp ( 279), opføres under c Overføres

173 173 Overfø rt b. Antal Personer, der har modtaget Hjæ lp som kronisk syge ( ).. c. Antal Personer, der har modtaget Læge-, Jo r- demoder- eller Beg.ravelseshjælp, Husvildehjæ lp eller Hjælp i Anledning af forbigaaende og ufo r- udseelige Trangstilfælde ( 289). d. Tttsammen: Bruttoantallet af Personer, d er har modtaget Særhjælp e. Fradrag for det Antal Tilfælde, hvor en Pe r- son er opført under mere end een,lkonto. f. Nettoantallet af Personer, der har modtag et Særhjælp I... ~»ro..., bn "' "' "' 'O..., - :=i "' M- ~ ~ : "a ~ H "' R:l ~ ~?1 r:i:l 1: I 41 I 128 IO 1 2 I ~ I i

174 Antal Personer, der har modtaget: Ill. I Personer, der har modtaget l(ommunehjælp. Med Tab af Valgret Uden Tab af Ialt med Tab iflg Valgret ifig. 37, S<k~ iflg. andre (Svig og uordentlig af Valgret (egentlig Forsorg) Bestemmelser Livsførelse m, v.) '-tj<,,_... " "O I " :; I ' " ~~ (1.) a::> J> ;) b.o b.o "O " " "O ' " " "O " b.() "O " ch [) " "O 2 i) " "Cl "' " b.o;::::: ;Ef fil ~fil -~ = b.o "O 2~ :.::: = ;::: =I~~ ;..:::: s:: ~ - ;Ef fil ;Ef "g b.- = æ = :;;: b.o i :.::: = :.::: = b.o;::::: "2 æ b.- f"2 ~ r=l;?; I ij:1 ~ "12._ ri1 ~ ij:1 = - > "12 ~ ij:1 ;1: ~ "> "12 ~ ij:1 ~ = - f"2 ~ ri1 ~ = - ij:1 ~ ij:1 > ~ ~ ~ ' a. Komrrwnehjælp indenfor Forsikrings- grænsen (. F. 297, Stk. 1, jfr. 292) o\ 1 I b. 1) Tillægshj. til Fors. hj.( 293, Stk. 2) ol 2) Hjælp over Forsikringsgrænsen ( 297 Stk. 2) ) Kommunehjælp til Suppl. af Arbejdsløn ( 296, Stk. 2) 34 5 () c. RejsehjælpellerHjælp til Udvandring ( 298 og 299)..... ;. 1 3 Tilsammen: Bruttoantallet af Personer, det" har modtaget Kommuriehjælp. Fradrag for det Antal Tilf., hvor en Per " ol ol 2 son er opført under mere end een Konto o I ol 5 I 1 I ol ol Nettoantallet af Personer, der har mod- I I I I I I li I I li I I I I I taget Kommunehjælp !:i l De understøttede havde ialt 432 Børn. Antallet af Personer, der har modtaget Hjælp saavel med som uden Tab af Valgret, udgør 457.

175 IV. 175 Personer, der har modtaget Fattighjælp; Fattighjælps li Understøttelse ydet efter: Virlm. i H. t. Ægtefæller. Enlige Mænd Kvinder lait 12 li De understøttede havde ialt 2 Børn. 48, Stk. 1 og2 Kap. 24 I Kap. 25 j Kap. 26 I Kap. 27 I lait I 4 4 I I I 12 I 12 Sammendrag af Tabel 11.-IV.... <].)" ',_, ""O.~P bjj"o bn:::l "'"' :.:=i~ psl p ~ H:l Jl i';i!;?1 i':il~ a. Antal Personer, der har modtaget Særhj"men ikkekomm.-el.fattighj I 47 b. Antal Personer, der har modtaget Særhjælp og Kommunehjælp, men ikke Fattighjælp c. Antal Personer, der har modtaget Særhjælp og Fattighjælp, men ikke Kommunehjælp d. Antal Personer, der har modtaget Kommunehjælp, men ikke Særhj. eller Fattighjælp e. Antal Personer, der har modtaget Kommunehjælp og Fattighj., men ikke Særhjælp 2 f. Antal Personer, der har modtaget Fattighjælp, men ikkesærhjælp eller Kommunehjælp. 4 3 g. Antal Personer, der har modtaget Særhj., Kommunehj. og Fattighj. I o Tilsammen / Heraf Alders- eller Invaliderentenydere lait til _, V. Udlændinge m. fl. og Danske i Udlandet, der har modtaget Understøttelse (uden Hensyn til Hjælpens Art). 1. Udlændinge ( 17-21), is landske Statsborgere ( 335, Stk. 2) o g visse danske Statsborgere ( 24, Stk.3m.v.,) 2. Danske i Udlandet ( 24, S tk. 2). lait I Ægtefæller I I 6 I 6 I Enlige I Enlige I Mænd Kvinder lait I 5 I 19

176 ] 7fi SAMLET OPGØRELSE over offentlig Hjælp i Rønne Kommune i Administration Udgifter. Lov om offentli'g Forsorg: 1. Børneværn Underholdsbidrag: Til 146 Børn uden for Ægteskab for 14 bidragspligtige Til 62 Børn i Ægteskab for 38 bidragspligtige Enk'e børnsunderstøttelse: Børn' af Enker.., > Enkemænd. Forældreløse Børn. 4. Særhjælp: Udbetalt Særhjælp Kommunehjælp: Uden Tab af Valgret og Valgbarhed Med do Fattighjælp: Understøttelse Udlændinge: Understøttelse Hjælp til Dan ske i Udlandet Refusioner til andre Kommuner Refusion til mellemkommunal Refusion Overføres

177 177 Overført Lov om Folkeforsikring : 1. Sygeforsikring Invaliderente Aldersrente: Rente m. tn. til Rentenydere ~De gamles Hjem «S Driftsunderskud Udg'i.fter til A1 bejdsloshedskasser og Arbefdsanvisni?z![ m. m ](riselove: 1. Udgifter til Fordeling af Oksekød til trængende Personer Udgifter til Fordeling af Flæske- og Svinekød 3.. Udgifter til Indkøb af Sødmælk til trængende Personer Udgifter til Ford. af Fisk til trængende Personer 5. Udgifter til Uddeling af Smørrabatkort Indtægter. Lov om offentlig Forsorg: 1. Børneværn: Refusion fra andre Kommuner og bidragspligtige Underholdsbidrag: Refusion fra bidragspligtige > Staten Enkebørnsunderstøttelse: Refusion fra Staten 1129;54 4. Særhjælp: Refusion fra private Refusion fra Staten ] Kommunehjælp:. Refusion fra understøttede og bidragspligtige. 6.. Fattighjælp 7. Udlændinge: Ref. fra understøttede og bidragspl. Refusion fra Udlandet > Staten 8. Danske i Udlandet 9. Refusioner fra andre Kommuner Overføres l rt

178 178 Overført Lov om Folkeforst'kri'ng : 1. Sygefo'rsikring. 2. Invaliderente: Refusion fra Invalideforsikringsfonden Aldersrente: Refusioner og andre Indtægter. Refusion fra Staten Refusion fra mellemkommunal Refusion Arbejdslosheqs_kasser og Arbefdsanvt'sni'ng ni. v. Refusion Salg af Stødbrænde Kri"selove: Udgifter til Fordeling af Oksekød til trængende Personer Udgifter til Fordeling af Flæske- og Svinekød Udgifter til Indkøb af Sødmælk til trængende Personer Udgifter til Ford. af Fisk til trængende Personer Udgifter til Uddeling af Smørrabatkort Kommunens Nettoudgift,i har derefter været t ~I. Indbyggerantallet pr. 3lte Marts Nettoudgiften til offentlig Hjælp pr. Indbygger 5,33. Bruttoudgift» 117,67. Rønne Socialkontor i November P. Mikkelsen~

179 179 Bornholms Amts Bibliotek. Beretning om Virksomheden lste April te Marts U dlaanet. I Aa1'ets Løb udlaantes. ialt Bind (1939-4Q: 68716). Udlaanet fordeler sig saaledes: Udlaant til voksne: Rønne By 1425 Faglitt Skønlitt ialt. Enkeltlaanere paa Lan.det Fra Bogkasser Paa Amtssygehuset ialt Faglitt Skønlitt ialt. Udlaant til Børn: I Rønne fra Biblioteket 343 Faglitt Skønlitt ialt. I» Kommuneskolen I» Arn tssygehuset Enkeltlaanere paa Landet Fra Bogkasser Ialt 3871 Faglitt Skønlitt ialt. Til andre' Biblioteker Fra Skolecentralen Samlet Udlaan Faglitt Skønlitt ialt. Udlaanet af Faglitt. til voksne Laanere har udgjort 3, lo af det samlede Udlaan ( : 32,6 Ofo). Uden for Rønne blev der udlaant 26 Bogkasser med tilsammen 887 Bind (314 Faglitt., 573 Skønlitt.). I Aarets Løb afleveredes 29 Bogkasser. Til 36 Studiekredse (heraf 25 uden for Rønne) er stillet Bogmateriale og Lokale til Raadighed. Af disse 36 Kredse var de 11 oprettet paa Initiativ af Dansk Ungdoms Samvirke. Af Børnebøgerne_ er 465 Bind udlaant gennem Kommuneskolens 5te og 6te Klasser (1939-4: 494). Af Bornho.lms Skolecentrals Bogsamling er udlaant 17 Bind, og af»bornholms Biblioteker«s Bogsæt til Klasselæsning (Skolebiblioteksforening), som ligeledes administreres af Amtsbiblioteket, er udlaant 58 Bogsæt med ialt 116 Bind,

180 18 Laanet af Bøger fra andre Biblioteker har været 475. Bind (1939-4: 41). Der er laant fra nedennævnte 25 Biblioteker og Institutioner: Statsbiblioteket i Aarhus 292 Kunstindusrimuseet. 1 Studiekredscentralen i Aarhus. 2 Industriforeningen 31 Statens Avissamling i Aarhus 1 Dansk Lystfiskeriforening 1 Det kgl. Bibliotek 37 Alliance Fran~aise 2 Universitetsbiblioteket. 32 Købstadforeningen 5 Teknisk Bibliotek 6 Kommunekontoret i Rønne. 6 Landbohøjskolens Bibliotek. 5 Statsskolen i Rønne 8 Rigsdagen. 1 Nexø Folkebibliotek 1 Statens pædagogiske Studiesaml. 18 Hellerup Centralbibliotek 2 Det kgl. Garnisonsbibliotek. 6 Svendborg Centralbibliotek. 3 Handelshøjskolens Bibliotek 1 Odense Centralbibliotek. 1 Marinens Bibliotek. 1 Universitetsbiblioteket, Uppsala 1 Inst. for Hist. og Samfundsøk.. 1 Lund l Ortopædisk Hospital 2 Privat 6 En stor Del af disse Bøger er skaffet tilveje ved Statens Bibliotekstilsyns Oplysningskontors værdifulde Hjælp. Fra >Folkebibliotekernes udenlandske Vandrebogsamling er udlaant 343 Bind (fransk: 24, engelsk: 19, tysk: 75, svensk: 155). Laanertallet. Udlaansafdelingerne har været benyttet af ialt 439 Laanere (1939-4: 3748), der fordeler sig saaledes: Rønne Fra Sygeialt Landet hus_et* Voksne Børn ialt *) Tallet omfatter kun Laanere, som ikke i Forvejen var indmeldt i Biblioteket; det samlede Laanertal paa Sygehuset var 543 (5 voksne og 43 Børn). Læsesalene. De voksnes Læsesal har været aaben 33 Dage og har været besøgt af 2121, hvoraf 178 Kvinder (1939-4: 2289, hvoraf 1932 Kvinder). - Børnelæsesalen har været aaben 2 Dage og har været besøgt af 765 Børn i Alderen indtil 16 Aar (1939-4: 7236). Samlet Læsesalsbesøg: (1939-4: 346). Bogbestanden var den 3lte Marts Bind, hvoraf 2352 Bind var Faglitt. og 94 Bind Skønlitt. Tilvæksten i Aarets Løb var 1475 Bind (73 Faglitt" 745 Skønlitt.). Til Afgang førtes 247 Bind (45 Faglitt" 22 Skønlitt.) Læsesalens Haandbogsarnling tæller 329 Bind. Tilvæksten i Aarets Løb var 243 Bind, Afgangen 6 Bind. Paa Læsesalen er fremlagt 12 Tidsskrifter og 15 Aviser. Til Børnebiblioteket er købt 128 Bind (53 Faglitt. og 75 SkØnlitt). Denne Afdeling tæller nu 268 Bind, hvoraf 379 Bind er deponeret paa Kommuneskolen til Udlaan til 5te og 6te Klassernes Elever.

181 181 Til Udlaansafdelingen paa Amsssygehuset er købt 2!:! Bind; der er kasseret 4 Bind. lait findes paa Sygehuset 287 Bind (131 Faglitt. og 156 Skønlitt).. Bog bestandens Fordeling i Biblioteketsforskellige Afdelinger er saaledes: Udlaan Læsesal Magasin (deraf Haandbøger 622) 8233 Vandrebogsamling 17 Sygehus. 287 Bornholmssamling 776 Børnebibliotek. 268 Bibliotekets Virksomhed har i Aarets Løb været præget af en usædvanlig Travlhed paa alle Omraader. Medens Stigningen i det samlede Udlaanstal andrager 25 Ofo, er den til voksne Laanere i Rønne, hvorpaa over Ha.lvdelen af det samlede Udlaan falder, ca 33 lo Denne betydelige Forøgelse i Bibliotekets Benyttelse kan naturligvis kun hilses med Glæde, men det kan paa den anden Side ikke nægtes, at den paa flere Maader har medført betydelige Vanskeligheder. Først og fremmest har det været mærkbart, at Bogbestanden ikke slaar til til saa stort et Udlaan, særlig for den nyere Litteraturs Vedkommende har det været galt; hele Vinteren har der saa at sige ikke været en Bog paa Hylderne af de sidste ti Aars Litteratur. For at raade Bod paa denne Misere bevilgede Rønne Byraad i Matts 1941 et extra Tilskud paa 2 for 194-4f og forhøjede det kommunale Tilskud for med 5 Biblioteket er taknemmelig for denne forstaaende Indstilling hos Byraadet. Statens Tilskud for var paa Finansloven reduceret med 5 O/o, men en Bevilling paa Tillægsfinansloven har atter stillet Pengene til Raadighed for Bibliotekerne; for Amtsbibliotekets Vedkommende drejer det sig om 656 Ogsaa paa anden Vis har den førøgede Virksomhed stillet Biblioteket over for Vanskeligheder. Det har med det forhaandenværende Personale vist sig umuligt at følge med i Arbejdet. Personalets hele Tid er gaaet med til det daglige Ekspeditionsarbejde, og nu ved Aarets Udgang ligger der i bunkevis af Arbejde, som er skudt til Side, og som venter paa at blive gjort. Det er uomgængeligt nødvendigt, at der snarest raades Bod paa dette Forhold.. Om Aarets Arbejde og Begivenheder kan iøvrigt noteres følgende: foden. for Centralbiblioteksomraadet er der i Løbet af Vinteren oprettet to nye Biblioteker, i Klemnnsker og i Olsker. Begge Biblioteker aåbner dog først Udlaanet i det nye Finansaar; de to Biblioteker begynder begge Virksomheden paa Basis af Startbibliotekets Bogbestand. Der er nu kun to biblioteksløse Sogne tilbage paa Bornholm; det er Rutsker og Rø.

182 182 Amtsbibliotekets Personale har aflagt 7 Besøg ved Sognebibliotekerne; der er til disse indkøbt 617 Bøger, skrevet 1449 Katalogkort og foretaget Bestilling af 1642 trykte Katalogkort. I Udlaanet har været arrangeret smaa Bogndstillinger om følgende Emner:»Bøger vi vender tilbage til< - Harry Søiberg - Marie Bregendahl - Troels Lund - M. K Zarthmann - Bogtrykkunsten. Kommuneskolens 7de Klasser har hver faaet et 1-Timers Kursus i Bibliotekskundskab. Arbejdernes Oplysningsforbunds Instruktionskursus for Vinterens Studiekredsarbejde holdtes i Biblioteket med ca. 5 Deltagere den 22de September 194 under Ledelse af H. Lundgreen og E. Gøtzsche. Den Zartmannske Gave. I Oktober 194 modtog Biblioteket igennem Frøken Elna Erichsen som Repræsentant for Arvingerne efter afdøde Overlæge M. K. Zahrtmann Meddelelse om, at Biblioteket var indsat som Arving til en kontant Sum paa 1., samt hele Overlæge Zahri: manns bornholmske Bogsamling. Overlæge Zahrtmanns bornholmske Bogsamling er en af de mest omfattende i sin Art. Den er ikke Udtryk for en Bibliofils Samlermani, men er et udpræget Brugsbibliotek, et Arbejdsredskab for et langt Livs indgaaende Forskning af Bornholms Historie. Samlingen omfatter ei: stort Tal Bøger, Pjecer og andre Smaatryk, Avisudklip, en omfattende Billedsamling, samt en Del Manuskripter. I det hele er det en ganske uvurderlig Samling, som Biblioteket nu har faaet overdraget Omsorgen for. Den danner, navnlig for Smaatrykkenes Vedkommende, et yderst værdifuldt Supplement til Bibliotekets øvrige Bornholmssamling. Bornholms Biblioteksforening, hvis Formaal er at støtte Amtsbiblioteket økonomisk, har 529 Medlemmer; det er en Tilbagegang paa 16 Medlemmer. Dens Bidrag til Biblioteket har i en halv Snes Aar været ca. 2.5, aarlig" Bestyrelsen bestaar af Borgmester Niels Nielsen (Formand), Forretningsfører Einar Fogh, Rentier P.A. Larsen (Kasserer), Apoteker K. Th. Jørgensen og Lektor Th. Lind. Revisorer er Stenhugger Mathias Madsen og Inkassator W. Wilsky. "Bornholms Biblioteker" -'-- Amtskreds af Danmarks Biblioteksforening - fungerer tillige som Skolebiblioteksforening for Bornholm. Amtsbiblioteket administrerer Foreningens Bogsamling; den tæller nu 154 Bogsæt a 2 Exemplarer, som udlaanes til de indmeldte Skoler; der er for Tiden indmeldt 31 Klasser, der har laant 56 Bogs æt med tilsammen 112 Billd. Amtskredsens Formand er Lærer H. K. Larsen, Aakirkeby. Bornholms Skolecentral er en selvstændig Institution, oprettet 1937 paa Initiativ af Amtsskolekonsulenten og Amtets Lærerkredse; den har et eget Lokale i Bibliotekets Bygning og indeholder en permanent Udstilling af Undervisningsmateriale -- særlig Skolebøger - og arrangerer skiftende Udstillinger af Skolemateriel og Elevarbejder fra lokale og fremmede

183 183 Skoler. Skolecentralen har i Aarets Løb anskaffet et Smalfilmsapparat til Brug for Skolerne, og der er truffet Aftale med Statens Filmcentral om Udlaan af Films. Skolecentralens Bogsamling.tæller nu ca. 18 Bind, og der abonneres paa 16 pædagogiske Tidsskrifter. I Aarets Løb har der været arrangeret 4 forskellige UdstiJ.linger. Der har været 196 besøgende, og der er udlaant 17 Bøger. Skolecentralen opretholdes med Tilskud fra Kommunerne, Amtet og Lærerkredsene. Bestyrelsens Formand er Førstelærer Axel Hermansen, Aaker Kirkeskole, pr. Aakirkeby. Pædagogisk Leder er Kommunelærer K. A. Frederiksen, Rønne. Bibliotekets Bestyrelse bestaar af: Borgmester Niels Nielsen, Formand, }' Forretningsfører E. Fogh, Kasserer,. Rentier P.A. Larsen, Handelsskoleforstander, Viceskolein- } spektør N. M. Petersen, Redaktør N. C. Nielsen, Borgmester A. Kofoed, Nexø, Sogneraadsformand Hans Svendsen, J Ny ker, Amtsskolekonsulent. A. Nielsen, Øs termarie, Lærer H. K. Larsen, Aakirkeby. ' l l Valgt af Bornholms Biblioteksforening. Valgt af Rønne Byraad. Valgt af Rønne. Byraad. Valgt af de bornholmske Biblioteker. Personalet bestaar af Overbibliotekar E. Gøtzsche (ansat 1/5 1924), Bibliotekarerne Frk. Else Valentiner-Branth (ansat 1/9 1926) og Frk. Thorborg Pedersen (ansat 1 / ) samt Elev Erik Berenth Hansen (ansat 1/ ). Bibliotekar Fru Vibeke Strømø har assisteret nogle Timer daglig i Udlaanet i Vinterhalvaaret. Personalet har i Aarets Løb haft 75. Sygedage. Rønne, i Maj E. Gøtzsche.

184 184 Regnskab over Bornholms Amts Biblioteks Indtægter og Udgifter lste April 194-3lte Marts l Indtægt. Kassebeholdning fra forrige Aar Tilskud fra Rønne Kommune > Bornholms Amt » Knudsker Sogneraad 1.. Bornholms Sparekasse 25.» Bornholms Biblioteksforening 25., Staten Indtægter i Biblioteket Andre Indtægter: Personalets Pensionsbidrag Renteindtægt Afdrag fra V estei"rnarie Bibliotek paa Startbibliotek Udgift. Bogkonto: Bogkøb Tidsskrifter Aviser Indbinding Lønninger Pensionsforsikring Lokaleudgifter: Husleje 52. Lys Varme Inventar 22.5 Kontorudgifter, Tryksager, Telefon Porto og Fragt Rengøring Overføres

185 9. Andre Udgifter: Vedligeholdelse og Reparation Repræsentation og Rejser. Forsikring og Kontingenter Annoncer Bydreng og Renovation Mørklægningsforanstaltninger Regnskabets Revision. 3. Afdrag paa Startbibliotek. Kassebeholdning pr. 31/ Over(ørt Status pr, 3lte Marts Aktiver. Bøger: Tilgang ;-Afgang (247 X 6) ~ Inventar: lo J\li:. IC Zarthmanns Legat.. 1. Katalog- og Kortmateriale. 2. Vestermarie Sognebiblioteks Restgæld paa leveret Startbibliotek Kassebeholdning pr. 3 1/ UJ Passiver. >Boghallen Restgæld paa Startbibliotek (V estermarie Sogne bibliotek). Formue. Rønne, den 26de Maj Einar Fogh, Niel_s Nielsen, Bibliotekets Kasserer. Bestyrelsens Formand !-l Nærværende Regnskab med tilhørende Bilag er revideret og Kassebeholdningen efterset. Der er intet fundet at bemærke. Rønne, den 13de Juni P. Møller, H. Westh, Kommunale Revisorer. Tilbagesendes Bornholms Amtsbibliotek med Bemærkning, at Byraadet i sit Møde den 15de f. M. har godkendt Regnskabet. Rønne Byraad, den 1. August P. R. V. Niels Nielsen~ P. lvlz"kkelsen.

186 186 Budget Indtægt. I~assebeholdning fra forrige Aar Tilskud fra Rønne Kommune» Bornholms Amt. > Knudsker Sogneraad Bornholms Sparekasse.. Bornholms Biblioteksforening Renter af M. K. Zarthmanns Legat. Tilskud fra Staten Indtægter i Biblioteket. Andre Indtægter: Personalets Pensionsbidrag Renteindtægt Afdrag fra Vestermarie Bibliotek paa Startbibliotek " ~ ~,~f Bogkonto. Lønninger Pensionsforsikring. Lokaleudgifter: Husleje Lys. Varme.. Udgift. Inventar..... Kontorudgifter, Tryksager, Telefon. Porto og Fragt.. Rengøring Andre Udgifter: Vedligeholdelse og Reparation Repræsentation og Rejser. Forsikring og Kontingenter Annoncer. Bydreng og Renovation Regnskabets Revision Afdrag paa Startbibliotek (Vestermarie) Kassebeholdning pr. 31 / Hl

187 187 Regnskab over Rønne Kommunes Indtægter og Udgifter for Aaret

188 188

189 189 Til Rønne Byraads Kasse- og Regnskabsudvalg.!det jeg hermed fremsender Regnskabet for Aaret over Kommunens Indtægter og Udgifter, skal jeg tillade mig at oplyse: I Forhold til Budgettet stiller Driftsregnskabet sig saaledes: Indtægtskonti: I. Renter II A. Købstadens Jorder og Skov B. Købstadens Beboelsesejendomme. III A. Gasværket. Mere Mindre end budgetteret Kr~ B. Elektricitetsværket... ~ C. Vandværket D. Slagtehus og Kødkontrol E. Badeanstalter IV. Afgifter af fast Ejendom V. Afgifter og Kendelser VI. Tilskud fra den fælleskomm. Udligningsfond og Staten VIII. Forskellige andre Indtægter IX A. Paalignede Skatter IX B. Vederlag for Opkrævning af Skatter og Afgifter til Staten og af fælleskommunale Skatter Merindtægt Udgiftskonti: XL Byens Bestyrelse i Almindelighed. XII. Udgifter i H. t. Lov om offentlig Forsorg af 2de Maj 1933, jfr. Lov Nr.121 af 7. fylaj 1937 XIII. Udgifter i H. t. Lov om Folkeforsikring af 7de Maj XIV. Udgifter i H. t. Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshe9sforsikring af 14de April , Overføres

190 19 Mere Mindre end budgetteret Overført XV. Skolevæsenet XVII. Medicinalvæsenet u XVIII. Gader, Veje og Kloaker XIX. Byens Belysning XX. Begravelsesvæsenet. XXI. Den offentlige Renholdelse XXII. Brandvæsenet XXIII. Indkvarteringsvæsenet XXIV. De offentlige Lystanlæg HJ4.73 XXV. Bidrag til forskel!. Institutioner og Formaal XXVI A. Forskellige andre Udgifter B. Udgifter i Anledning af Kommunens Garanti for Prioriteter i Beboelseshuse C. Amtsrepartitionsfonden XXVIII. Afskrivningskonto Merudgift Efter foranstaaende har der Regnskabsaaret været en Merindtægt af ~. og en Merudgift af saaledes at der fremkommer et Driftsoverskud paa der er overført til Status Passiv L.!øvrigt bemærkes til Status, ~.16 idet jeg tillader mig at henvise til de dertil henhørende specificerede Bilag, Pag. :d64 til 286: Aktiver: A. Faste Ejendomme og Inventar: 1. Jorder til Dyrkning og Bebyggelse: Tilgangen hidrører fra Restkøbesummen for Matr.-Nr. 149 m. fl" Rønne Købstads Markj., købt af Avlsbruger Marcher til Brug for Kolonihaveanlæg, medens Afgangen hidrører fra Resterstatning, 37,96, for Jordafstaaelse fra Matr,-Nr b, Rønne Købstads Bygr" til Viaduktvejen, og 5, for Afstaaelse af Matr-Nr. 3 a, Rønne Købstads Markj., som overlodes Avlsbruger Marcher i Forbindelse med Køb af Matr.-Nr. 149 m. fl.; samt 21, som Købesum for en Byggegrund ved Grønnegade, solgt til Barber Holger Nielsen.. 2. Beboelsesejendomme: Tilgangen hidrører. fra Erhvervelse af Ejendommen Snellemark ,15, idet paagældende Ejendom agtes anvendt ved en eventuel Udvidelse af Snellemark-Nygade, medens Afgangen hidrører

191 191 fra Afskrivninger paa de forskellige Ejendomme, indtil disse er nedskrevet til Ejendomsskyldværdien.. 3. Ejendomme, der anvendes i alm. kommunalt Øjemed: Tilgangen, 12124,59, hidrører fra Køb af forskellige Materialer til de projekterede Aldersrenteboliger, medens Afgangen hidrører fra de sædvanlige Afskrivninger over Driftregnskabet. 4. Inventar, der ikke tilhører bestemte Bygninger: Tilgangen hidrører dels fra en Transportcykle, der er udlaant til L. A. B.s Rønne Afdeling, og dels fra Kakkelovne, som er blevet tilovers i de overtagne Ejendomme i Vestergade ved disses Nedrivning, og som paa ny agtes anvendt i Kommunens Ejendomme. B. De kommunale Værker: 1. Gasværket: Afgangen hidrører fra de sædvanlige Afskrivninger paa Bygninger og Inventar m. v. 2. Elektric'itetsværket: Tilgangen hidrører fra Udgifterne ved Anlæg af Sugegasværk, ,8, medens Afgangen hidrører fra de sædvanlige Afskrivninger paa Bygninger og Inventar foruden en ekstraordinær Afskrivning paa Sugegasanlæget paa 6.,. 3. Vandværket: Afgangen hidrører fra de sædvanlige Afskrivninger paa Bygninger og Inventar over Driftsregnskabet. 4. Slagtehuset: Afgangen hidrører fra de sædvanlige Afskrivninger paa Bygninger og Inventar over Driftsregnskabet. 5. Badeanstalterne: Afgangen hidrører fra de sædvanlige Afskrivninger paa Bygninger og Inventar over Driftsregnskabet. C. Kommunens Kapitaler: 1. Tinglyste Pantebreve, herunder Restkøbesummer for solgte Arealer: Tilgangen hidrører fra Pantebrevet for Købesummen for den til Barbermester Holger Nielsen solgte Grund i Vestergade samt Udlaan til Omnibusejer Emanuel Aakjær, Matros Galthen og Barbermester P. Jiirgensen, medens Afgangen hidrører fra Afdrag paa udlaante Kapitaler. 2. Kreditforeningsobligationer: I Regnskabsaaret er indkøbt for 6.8,, der er benyttet til Afdrag paa Kommunekreditforeningslaan. Kursgevinsteh ved dette har været 3.472,91, der er indgaaet i Driftsregnskabet imder: Andre Indtægter. 3. Aktier: Aktieposten i Den bornholmske Flyveplads A/S er forhøjet med 61.,, idet dog selve Udgiften dels er afholdt over Driftsregnskabet og dels hidrører fra tidligere ydet Tilskud, hvorfor der nu

192 192 er udstedt Aktier, saaledes at disse Aktier er tilført de tidligere Aktier og bogført til Værdi 1,. 4. Grundfonden: Afgangen hidrører fra et Beløb, man med Ministeriets Tilladelse har udbetalt til Automobilhandler Ferd. Jørgensen for Afstaaelse af Areal til Udvidelse af Fabriksvej. 5. Aktiver tilhørende forskellige Fonds: Tilgangen hidrører. fra Provenuet af et Laan 15.,, der senere er hævet i Forbindelse.med Snekastningsfonden, 8.3,, saaledes at Afgangen ialt er bogført med 158.3,. 6. Tilgodehavender for Udlaan af Kommunens Kapitaler: Tilgangen hidrører fra Beboernes Tilskud til Gadearbejder og Ledningsafgifter for nye Elektricitetsforbrugere foruden fra Udlaan, 1,, til elektrisk Husinstallation hos en ny Elektricitetsforbrnger, der afdrages paa 3 Aar, samt fra de i Regnskabsaaret paa Afdrag solgte Gasbadeovne og Gaskaminer, der har udgjort 53,6 til 11 Forbrugere, samt fra Elektricitets- og Gasrestancer 1.193,55, der afdrages igennem Automatmaalere. Afgangen hidrører fra de i Aarets Løb indbetalte Afdrag paa Tilgodehavender. 7. Andre Tilgodehavender: Der er i Aarets Løb ikke sket Ændringer i dette Aktiv. 8. Udlæg for Den bornholmske Flyveplads A/S: Tilgangen, ,3, hidrører fra, at Kommunen har forestaaet Fuldførelsen af Arbejdet med Anlæg af Flyvepladsen, medens Afgangen dels skyldes Flyvepladsens Indtægter og dels, at den Flyvepladsen tilhørende Kapital er indsat paa Bankkonto, saaledes at Kommunen helt har afsluttet sit Mellemværende med Den bornholmske Flyveplads A/S. 9. Afregning af Forskud paa Invaliderente: Kontoen omfatter de udbetalte Forskud til 5 Invaliderentenydere, hvis Sag ved Regnskabsaarets Udgang ikke var færdigbehandlet i Invalideforsikringsretten. F. Aktiver for Deposita: Tilgangen hidrører dels fra stillede Garantier for Leverancer til Kommunen, dels fra Skadesløsbreve udfærdiget til Sikkerhed for Tilbagebetaling af Kommunehjælp samt deponerede Sparekassebøger for Aldersrentenydere, medens Afgangen hidrører fra udgaaet Garanti for Leverancer. G. Pensionsfondens Aktiver: Tilgangen hidrører fra Overskud paa Pensionsfondens Regnskab Pag. 2 og 21. H. Aktiver tilhørende Legaterne: Tilgangen hidrører fra Udlaan af Kapitaler mod Pant i Købstadejendomme, Indkøb af Kreditforeningsobligationer samt Indsætning paa Sparekassebøger af kontante Legatbeholdninger, medens Afgangen hidrører fra udtrukne Obligationer, Hævning paa Sparekassebøger og indgaaede Afdrag paa udlaante Legatmidler.

193 I. Ikke afskrevne Udgifter til Gade=, Tilgangen skyldes forskellige optaget Laan, nemlig: 193 Vej= og Kloakanlæg: Arbejder, hvortil der er eller agtes Kloakering af Haslevej og Regulering af Byaaen 7631,24, samt Udvidelse af Vestergade ,65, medens Afgangen er de af Byraadet vedtagne aarlige Afskrivninger i Løbet af 1 Aar samt et Resttilskud paa 23, til Omlægning af Vejen til Flyvepladsen og 8, som Refusion paa Brosten fra Bornholms Amt til samme Vejarbejde. Q. Kontante Beholdninger tilhørende forskellige Fonds m. v., der modsvares i Status af Passiv H, har haft en Tilgang, hidrørende fra optagne Laan, 15.,, Forøgelse af den kontante Beholdning for Deposita 1.852,, Forøgelse af forskellige Fonds, 21.99,79, Forøgelse af den kontante Beholdning for Legaterne, 6597,8, samt det opsamlede Driftsoverskud, ,35, medens Afgangen skyldes. udførte Arbejder til et Beløb af ,29, der afholdes af Laan, Afgang i den kontante Beholdning for Deposita 1.216,34 samt Afgang af Beholdning fra de kirkelige Skatter, 1559,45. R. Udgifter, der forskudsvis er afholdt af Kassebeholdningen, der modsvares i Status af Passiv J, har foruden Tilgang i Varebeholdning en Tilgang i Beboernes Andel i forskellige Gadearbejder m. v. og de af Kassebeholdningen afholdte Udgifter, nemlig Køb af Snellemark 5, 14418,15, Køb af forskelligt Inventar, der ikke tilhører bestemte Bygninger, 417,37, samt de i Regnskabsaaret udførte Arbejder, nemlig: Køb af Matr.-Nr. 149 m. fl" Markj. Materiale til Aldersrenteboliger. Elektricitetsværkets Udvidelse Kloakering af Haslevej og Regulering af Byaatin. Udvidelse af Vestergade. 1.1, , , , ,65 i alt ,28, der agtes afholdt af Laan, medens Afgangen hidrører fra Nedgang i Varebeholdning, indgaaede Afdrag paa Brolægningsrefusioner m. m. samt ,29 af de ovenfor nævnte Arbejder, hvortil der allerede er optaget Laan. Passiver: A. Kommunens Laan: Prioritetslaanene ved Aarets Begyndelse var ,66 hvortil kommer de ved Ejendomserhvervelse overtagne Prioritetslaan. 2729, ,29 medens der i Regnskabsaaret er afdraget 728,47 Andre faste Laan ved Aarets Begyndelse var , 7 Hertil kommer det i Aarets Løb optagne Laan hos Købstadkommunernes Laaneforen. 15, ,7 12ll49,82 Overføres , ,82

194 194 Overført 38Hl962,7 12ll49,82 medens der i Aarets Løb er afdraget ,83 Andre faste Laan ved Aarets Udgang ,87 saaledes at Kommunens faste Laan i Regnskabsaarets Løb er formindsket med ,67 og ved Regnskabsaarets Udgang udgjorde ,69 I Aarets Løb har det været nødvendigt at benytte Kassekredit og midlertidige Laan, der ved Regnskabsaarets Udgang udgjorde ,17. Det højeste Beløb, der er trukket i Aarets Løb, var ,29, idet bemærkes, at Varebeholdningerne ved Aarets Udgang er bogført med ,H3. C. Kirkelige Skatter: Den kirkelige Ligning har ifølge Specialregnskabet Pag. 2 og 21 et Underskud paa 1.559,45. D. Kreditorel' for Deposita: Tilgangen hidrører fra Indtægter af Ejendomme, der administreres af Kommunen, samt fra stillede Garantier for Leverancer rn. m. og deponerede Sparekassebøger og lignende af Rentenydere, medens Afgangen hidrører fra Udløb af Garantier og Udgifter paa de administrerede Ejendomme. E. Kommunens Pensionsfond: Henvises til Specialregnskabet Pag. 2 og 21. F. Legatkreditorer: Tilgangen hidrører fra Legaternes Renteindtægter, medens Afgangen er de udbetalte Legatportioner. L. Løbende Regnskab: Til de tidligere opsamlede Driftsoverskud, ,19, henlægges indeværende Aars Driftsoverskud, ,16, saaledes at det samlede Driftsoverskud ved Aarets Udgang udgjorde ,35. M. Statusovel'skud. Til Gasværkets Fornyelsesfond er henlagt 12.,, nemlig til Ombygning af Ovnene 1., og til Indkøb af Myremalm 2.,. Til Elektricitetsværkets Fornyelsesfond er henlagt i Henhold til Budgettets Bestemmelser, 1.,, til en Fond for Selvrisiko ved lviaskinhavari. Samtidig er der opført en Restbeholdning af Leje og Erstatning for Afsavn af Gymnastiksalen 69,7, medens de øvrige Fonds er uforandrede. Fondene udgør ved Regnskabsaarets Udgang ,41, der tillige med Kommunens øvrige Statusoverskud, ved Aarets Udgang ,52, udgør Kommunens Nettoformue ,93. Rønne Kommunekontor, den 3die December P. Mikkelsen.

195 195 Foranstaaende Skrivelse tilstilles Byraadet, idet det meddeles, at Kasseeftersyn af Udvalget er foretaget 8de Maj, 13de August og 14de November 194, 4de Februar og 31te Marts 1941 samt af Revisor Per Buch, Revisions- og Forvaltningsinstitutet, den 29de Maj 194. Rønrie Byraads Kasse- og Regnskabsudvalg, den 7de Januar P. U. V. I Borgmesterens Fraværelse J. Jønsson, Næstformand.

196 196 Konto I. Renter. IIA. Købstadens Jorder og Skov B. Købstadens Beboelsesejendomme III A. Gasværket B. Elektricitetsværket. C. Vandværket... D. Slagtehus og Kødkontrol E. Badeanstalter.... IV. Afgifter af fast Ejendom V. Afgifter og Kendelser i H. t. Næringsloven m. fl. Love. VI. Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond og Staten. VIL Koncessionsafgifter VHI. Forskellige andre Indtægter IXA. Paalignede Skatter IX B. Vederlag for Opkrævning af Skatter og Afgifter til Staten og af fælleskommunale Skatter... Dl'iftsindtægter. Side Nr a A. Driftsregnskab Bilag Regnskab Budget ; ; b Overføres llill

197 Driftsudgifter. Konto Bilag Side Nr. XI. Byens Bestyrelse i Almindelighed XII. Udgifter i H. t. Lov om offentlig Forsorg af 2de Maj 1933, jfr. Lov Nr. 121 af 7. Maj XIII. Udgifter i H. t. Lov om Folkeforsikring af 7de Maj XIV. Udgifter i H. t. Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring m.m. af 14de April E. Udgifter i H. t. Lov Nr. 172 af 13. April 1938 om Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond til visse kommunale Arbejder F. Udgifter til Fordeling af Oksekød til trængende Personer iflg. 1 i Lov Nr. 457 af 22. December G. Udgifter til Fordeling af Flæsk og Svinekød til trængende Personer iflg. 2 i Lov Nr. 457 af 22. December H. Udgifter til Fordeling af Sødmælk til trængende Personer iflg. 3 i Lov Nr. 457 af 22. Decbr I. Udgifter til Fordeling af Fisk til til trængende Personer iflg. Lov Nr. 457 af 22. December K. Udgifter til Uddeling af Smørrabatkort til trængende i H. t. Lovene af 25. Maj, 29. Juni, 23. Septbr.. og 17. Decbr XV. Skolevæsenet XVI. Rets- og Politivæsenet XVII. Medicinalvæsenet.. XVIII. Gader, Veje og Kloaker XIX. Byens Belysning Regnskab Budget ioo.oo Overføres

198 ms Driftsindtægter. Overført

199 Konto 199 Driftsudgifter. Overført XX. Begravelsesvæsenet XXI. Den offentlige Renholdelse XXII. Brandvæsenet.... XXIIL Indkvarteringsvæsenet XXIV. De offentlige Lystanlæg.. XXV. Bidrag til forskellige Institutioner og Formaal XXVIA. Forskellige andre Udgifter... B. Udgifter i Anledning af Kommunens Garanti for Prioriteter i Beboelsesejendomme o. I..... C. Bidrag til Amtsrepartitionsfonden XX VIII. Afskrivningskonto. Henlagt til Afskrivninger (Beløbet skal svare til den samlede Udgift til Afdrag paa Gæld) Fragaar de i Specialregnskaberne beregnede Afskrivninger Anden Henlæggelse til Afbetaling paa Gæld.. Driftsoverskud Side Bilag Regnskab Budget Nr %

200 2 Rønne Kommunes Pensi- 1. Tilskud fra Kommunen. Fragaar: Rønne Havns Andel 2. Tilskud fra Funktionærerne Fragaar: Rønne Havns Andel 3. Refusion for ud bet. Pensioner: a. Gasværket b. Elektricitetsværket c. Vandværket d. Byens Bestyrelse e. Rønne Havn Indtægt. 4. Renter af Pensionsfondens Midler: a. Udlaan til Rønne Kommune. b. Kreditforeningsobligationer og Bankbeholdning 5. Kursgevinst ved Køb af Obligationer. 6. Forbrug af Pensionsfondens Midler: Indgaaet Afdrag paa Laan til Kommunen Udtrukne Obligationer, Regnskab over de Indtægt. 1. Paaligning af Kirkeskat og Offerafløsning m.v. heraf ført til Afgang. 2. Refusion fra Kirken. Underskud at overføre til Statusregnskabet (Passiv C)

201 21 onsfond for Udgift. 1. Udbetalte Pensioner: Fhv. Skovfoged A. P. Anderssen Gasværksarbejder K. Larsen Johan Nielsens Enke 164.4» Oluf Olufsen Aage Petersens Enke Elektricitetsværksbestyrer C. Olsen Medhjæl.per J. Samsons Enke Maskinpasser H. P. Christensen 2637.» Bademester M. Pedersen 3336.» Kæmner A. P. Westh Undersøger N. H. Jensen 3234.» Fattiggaardsbestyrer J. P. Kjøller » Renovatør L. Andersen » Skolebetjent J. Hansen ~ Skolebetjent M. Olsen Skorstensfejer N. J. Hansen Gartner H. P. Didriks~ns Enke Kapitalindskud til Kommunernes Pensionskasse. 3. Præmie til samme Forøgelse af Pensionsfondens Midler: Indsat paa Sparekassebog Køb af Kreditforeningsobligationer kirkelige Ligninger Udgift. l. Kirkeskat indbetalt til Stiftsøvrigheden Tilskud til Præstelønningskassen Kirkebetjeningskassen » Kirkekassen » Menighedsraadskassen 6. Kapellanens Huslejegodtgørelse Renter og Afdrag af Kirkens Laan

202 22 Aktiver. A. Faste Ejendomme og Inventar. 1. Jorder til Dyrkning og Bebyggelse ult Tilgang Afgang 2. Beboelsesejendomme ultimo Tilgang Afgang 3. Ejendomme, der anvendes i almindelige kommunale Øjemed, ultimo Tilgang Afgang Inventar, der ikke hører til bestemte Bygninger, ultimo Tilgang Afgang B. De kommunale Værker. 1. Gasværket ultimo Tilgang Afgang 2. Elektricitetsværket ultimo 1939~ 4. Tilgang. Afgang. 3. Vandværket ultimo Tilgang Afgang B. Status ult. (Se Specifikationen Overføres 25'

203 Pag ) 23 Passiver. A. Kommunens Laan. 1. Prioritetslaan ultimo Tilgang Afgang Andre faste Laan ultimo Tilgang Afgang Midlertidige Laan ultimo Tilgang Afgang B. Skatter og Afgifter til Staten m. v.. c. Kirkelige Skatter ultimo Afgang D. Kreditorer for Deposita ultimo Tilgang Afgang E. l(ommunens Pensionsfond ultimo Tilgang Afgang F. Kreditorer: Legat-Kreditorer ultimo Tilgang Afgang lfi2.98. Udgiftsrestancer Overføres b

204 2()4 Aktiver. Overført Slagtehuset ultimo Afgang Badeanstalter ultimo Afgang 84.5 c. Kommunens Kapitaler l. Tinglyste Pantebreve, herunder Restkøbesummer iflg. Købekontrakter, ultimo Tilgang ~.81 Afgang Kreditforeningsobligationer ultimo Tilgang Afgang Aktier ultimo (uforandret) Indest. i Banker og Sparekasser ult lil Indsat Hævet Aktiver, tilh. forskellige Fonds, ult Tilgang Afgang Tilgodehavende for Udlaan af Kommunens Kapitaler ultimo Tilgang Afgang Andre Tilgodehavender ult Afgang. 8. Udlæg for A/S Den bornh.flyveplads ult Tilgang Afgang Overføres

205 25 Passiver. H. Kontante Beholdninger henhørende til forskellige Fonds m. v. (Versur) jfr. Aktiv Q. J. Udlæg af Kassebeholdningen, som vil være at retablere ved Laan og lign., (Versur)jfr. Aktiv R. Overført K. Kommunens Tilskud til mellemkommunal Refusion ultimo Afgang L. Løbende Regnskab (opsamlede Driftsoverskud). Ultimo Driftsoverskud M. Statusoverskud. 1. Gasværkets Fotnyelsesfond ultimo Tilgang Elektricitetsværkets Fonds: a. Fornyelsesfonden (uforandret) b. Fond for Selvrisiko (Tilgang). 3. Vandværkets Fornyelsesfond.. 4. Slagtehusets Fornyelsesfond (uforandret) 5. Fonden til Imødegaaelse af Tab paa Kommunens Garantier for Prioriteter i Beboelsesejendomme (uforandret) 6. Snekast_ningsfonden 7. Vejfonden (uforandret) 8. Motorafgifter 9. Restbeholdning af Leje og Erstatning for Afsavn af Gymnastiksalen Kommunens øvrige Statusoverskud ult Tilgang ' 5647f:i Overføres

206

207 27 Passiver. Overført Overføres

208 28 Aktiver. Overført L. Kommunens Tilgodehavende iflg. ~ellemkommunal Refusion ultimo Afgang M. Skatter og Afgifter til Staten m. v N. Indtægtsrestancer o. Kassebeholdning pr. 31te Marts 1941: Kontant Løbende Bankkonti Postkonto P. Løbende Regnskab (Driftsunderskud) Q. Kontante Beholdninger, tilhørende forskellige Fonds m. v., (Versur) ultimo Tilgang Afgang R. Udgifter, som forskudsvis er afholdt af Kassebeholdningen, (Versur) ultimo Tilgang Afgang

209 29 Passiver. Overført

210 21 / I C. Kautions- og Garantiforpligtelser pr A. Havnen. 1. Garanti for Laan af Statsanstalten for Livsforsikring til Havnens Udvidelse 3 1/ Do. for Andel i det engelske Sterlinglaan 2/ Do. for Laan i Bornholms Spare- o-g Laanekasse til Uddybning af Sejlløbet 3 1/ Do. for do. til Sirene og Tudebøje, 1 7/ Do. for Laan i Sparekassen for København og Omegn til Bølgebryderne 2 3/ Do. for Laan i Bornholms Spareog Laanekasse til Bølgebryderne 7. Do. for Andel i Dollarlaan af Do. ~ i " Do. for Laan af Dampskibsselsk. paa Bornh. af 1866 A/S til Bølgebryderne 1. Andel i Konverteringslaanet af 1931 Tilladelsens Oprindelige Rest Dato Beløb 81 /s / / % / / ] B. l(irken. 11. Garanti for Laan af Stiftsmidlerne til Kirkens Ombygning 12. Do. 29/ / ] C. Jernbanen. 13. Garanti for Laan af Staten til Modernisering, 62,39 lo af 3. 13/ Overføres

211 211 Overført Tilladelsens Oprindelige Rest Dato Beløb 31 /s D. Boligforanstaltninger. 14. Kaution for.laan i Bornholms Spareog Laanekasse med 3. Prioritet i Matr.-Nr. 63 b Bygr., tilhørende Stenkløver Charles Jensen. 7 / Do. med 2. Prioritet i Matr.-Nr t Bygr., tilhørende Lagerforvalter Johs. Kristensen 1 8/ Do. med 2. Prioritet i Matr.-Nr u Bygr., tilh. Fru Karen Mørch 18h Do. for Laan af Statslaanefonden med 2. Prioritet i Matr.-Nr. 357 x Bygr., tilhørende Malermester Jens P. Pedersen 16/ Do. Matr.-Nr. 357 y Bygr., tilh. Fabrk. Th. Andersen 16 h Do. Matr.-Nr. 357 z Bygr., tilh. Skræder A. Grankvist 16 / Do. Matr.-Nr c Bygr., tilh. Arbmd. Knud Rasmussen 16 h Do. Matr.-Nr d Bygr., tilh. Tømrer H. P. Due 16/ Do. Matr.-Nr. i232 ae, tilh. Siffædersvend Marius A. L. Marcher 8 / Do. Matr.-Nr af, tilh. Telefonmontør Carl P. N. Mortensen. 24. Do. Matr.-Nr ag, tilh. Typograf Otto M. V. Petersen 25. Do. Matr.-Nr ah, tilh. Maskinsnedker Axel Th. Nielsen. 26. Do. Matr.-Nr. 125 e, tilh. Enkefru Ellen Andersen.. 15/ Do. Matr.-Nr. 278 e Markj., tilh. Urmager Anders Chr. Nielsen. 2 / Do. Matr.-Nr. 278 f Markj., tilh. Møllebygger R. P. Christoffersen 19/ Do. Matr.-Nr as, tilh. Styrm. Aksel Andersen. 3. Do. Matr.-Nr at, tilh. Typograf W. L. Wilsky Overføres

212 212 Tilladelsens Oprindelige Rest Dato Beløb Overført Do. Matr.-Nr au, tilh. Dykker Gerhard Lundstrøm Do. Matr.-Nr aæ, tilh. Fabriksarbejder E. V. C. Maak Do. Matr.-Nr aø, tilh. Dykker Ernst Bruun Do. Matr.-Nr bc, tilh. Maskinsmed H. Thulin Do. Matr.-Nr bd, tilh. Former Carl Pedersen Do. Matr.-Nr be, tilh. Arbejdsmand Aage Hansen Do. Matr.-Nr bf, tilh.. Typograf Knud Nielsen Do. Matr.-Nr bk, tilh. Typograf Gustav E. Aakerlund 39. Do. for Laan af Bornholms Spare- og Laa11ekasse i Matr.-Nr Bygr" tilh. Robert Rudolf Lassen 4. Do. for Laan af Statskassen i H. t. Lov Nr. 128 af 11/41933 i Matr.-Nr / ak og al Bygr., tilh. Murer Heinrich Andreas Nielsen, 11 % af / Do. Matr.-Nr. 132 ah Bygr" tilh. Maskinarb. Johs. Svendsen, 11 lo af B/ Do. Matr.-Nr. 132 ai Bygr., tilh. Maskinarbejder Alfred Hansen, 11 % af / Do.Matr.-Nr.119bBygr" tilh.bygm. Jops. Hansen, 19 lo af / Do. Matr.-Nr. 5 as Markj., tilh. Typograf Karl Kristensen, 26 % af / Do. Matr.-Nr. 5 ap Markj., tilh. Stenh. Johs. Laursen Glud, 27 lo af / Do. Matr.-Nr. 5 ao Markj" tilh. Bogholder Knud A. Larsen, 27 % af Overføres

213 2l3 Tilladelsens Oprindelige Rest Dato Beløb 31 /s 1941 Overført / / / l/ ; Do. Matr.-Nr. 5 at Markj., tilh. Typ. Eli Kamper, 27 lo af Do. Matr.-Nr. 5 ar Markj" tilh. Repr. Thor Johs. Jørgensen, 27 lo af Do. Matr.-Nr. 5 aq Markj., tilh. Fajancearbejder Hans Carl Hansen, 27 lo af Do. Matr.-Nr. 37 kog 32ab Markj" tilh. Skibstømrer Niels Larsen Juul, 21 lo af Do. Matr.-Nr. 47 am Markj., tilh. Arbejdsmand Kristian Andr. Olsen, 15 lo af Do. Matr.-Nr. 47 al Markj" tilh. Teglbrænder H. C. Nielsen, 27 lo af Do. Matr.-Nr. 82h Markj" tilh. Tømrer H. V. Hansen, 9 lo af Do. i Bornholms Spare- og Laanekasse med 3. Prioritet i Matr.-Nr. 669 Bygr., tilh. Arbmd. H. S. Regnersen 2 5/ Do. i Andelsbanken med 2. Prioritet i Matr.-Nr. 755 Bygr., tilh. Slagteriarbejder Niels Ringius Do. med 2. Prioritet i Matr.-Nr. 133 a Bygr" tilh. Arbmd.J. M.Jensen Do. med 3. Prioritet i Matr.-Nr. 42 Bygr., tilh. Arbmd. H. A. Lundgren 3/ Do. med 1. Prioritet i Matr.-Nr. 196c M arkj., tilh.arbm. K. P.J. Marcher 11/ Do. af Statskassen i Matr.-Nr. 269 æ 4. Markj., tilh. Sømand Knud Aage B. Mortensen, 18 lo af 3. 11/ Do. i Andelsbanken med 2. Prioritet 54. i Matr.-Nr Bygr., tilh. Enkefru Petra H. C. Kofoed 27/ Do. i Andelsbanken med 2. Prioritet i Matr.-Nr. 282 Bygr., tilh~ Arbejdsmand Albert Nielsen.. 16 / Overføres

214 214 Tilladelsens Oprindelige Rest Dato Beløb 31 /s 1941 Overført Laan i Andelsbanken med 2. Prioritet i Matr.-Nr. 132 g Bygr~, tilh. Keramiker Chr. E. Petersen / Do. Handelsbanken med 3. Prioritet i Matr.-Nr Bygr., tilh. Arbejdsmand Karl Andersen f Do. med 2. Prioritet i Matr.-Nr. 665 j3ygr., tilh. Arbm. William Nielsen 1 4 / Do. i Andelsbanken med 2. Prioritet i Matr.-Nr. 329 Bygr" tilh. Enkefru Karla Bendtsen % Do. for Laan af Statskassen i H. t. Lov Nr. 153 af 13 / i Matr.-Nr. 47 as Markj., tilh. Arbmd. Gunnar Chr. Olsen, 2 lo af / Do. Matr.-Nr. 33 h Markj.,tilh. Tjener Nids Peter Lund, 1 lo af / Do. i Matr.-Nr.37r Markj., tilh. Keramiker J. Kjøbech, 28 lo af 56. 6/s Do. i Matr.-Nr. 296c Bygr., tilh. Maler Hans P. Hansen, 19 lo af / Do. i Matr.-Nr. 269 ah Markj" tilh. Dommerfuldm. S. Fossum Poulsen, 24 lo af / ;) E. Andre Garantier. 71. Laan t.omnibusejeremanuelaakjær. Laan i Handelsbanken med 1. Prioritet i en Chevrolet-Omnibus... % Laan til Filetfabrikken. Laan af Rønne Havn med 3. Prioritet i Fabriksbygningen.. 2 / F. Driftslaan til Fiskere. 73. Erhvervenes Laanefond, Fisker K. Olsen 74. Do. A. J. N. Nielsen. 75. Do. V. J. Jensen.. 4 /

215 215 ad A. Bilag til Driftsregnskabet Regnskab Budget Bilag 1. l(onto I. Renter. Indtægt. a. Udbytte af Jernbaneaktier b. Forskellige Renteindtægter: 1. Renter af Tilgodehavender for forskudsvis afholdte Udgifter Renter af Obligationer og Pantebreve Udbytte af andre Aktier Renter af Indskud i Bank og Sparekasse. 5. Renter af Tilgodehavender for Udlaan af Kommunens andre Kapitaler Renter af andre Tilgodeh. (Grundfonden) Renter af en Rønne Arbejdshus tilfaldenkapital Renter af Aktiver, tilhørende forskellige Fonds c. Renter af Kassebeholdningen d. Strafrenter i Henhold til Lov Nr. 28 af 18de Febr , Lov Nr. 149 af lode April og Lov Nr. 1 af 14de April ;- Rentegodtgørelse for forudbetalt Skat e. Renter af Driftskapitalerne til Gas-, Vand- og Elektricitetsværkerne m. m f. Andel i Amtskommunefondens Renter g. De i Specialregnskaberne beregnede Renter af Anlægskapitaler: 1. Købstadens Jorder og Skov KøbstaElens Beboelsesejendomme Gasværk Elektricitetsværk Vandværk Slagtehus Badeanstalter. q Administrations bygning Arbejdsanstalt Alderdomshjem Skolevæsenets Ejendomme Rets- og Politivæsenets Ejendomme. 13. Sygehus. Overføres

216 216 Regnskab Budget Overført Gader, Veje og Kloaker. 15. Brandvæsen 16. Militæretablissementer. 17. De offentlige Lystanlæg 18. Begravelsesvæsenet Toiletbygning Kommunens Andel i Raadhuset Udgift Renter af Laan (jfr. Spec. Side 279) Fragaar: Ref. for Renter af Laan Nr. 27 til Kirken Bilag 2. Konto II A. Købstadens Jorder. -1. Kommunens Skov: Indtægt. I. Salg af Skoveffekter 2. L~je og Forpagtningsafgift rn. v. 3. Andre Indtægter. Udgift. l. Kulturarbejderl 2. Skovningsarbejder 3. Skæring og Kløvning af Brænde 4. Lønninger 5. Pensionsfondstilskud 6. Vedligeholdelse af Bygninger.. 7. Opførelse af Brændeskure 8. Forskellige Arbejder 9. Skatter og Afgifter 1. Andre Udgifter 11. Renter (5 lo af ). 12. Afskrivning. 2. Have- og Jordlodder: Indtægt: 1. Leje- og Forpagtningsafgifter m.v. Udgift: 1. Skatter og Afgifter 2. Andre Udgifter 3. Renter (5 lo af ) () / 1 4 Efterbev ;

217 217 Bilag 3. Konto II B. Købstadens Beboelsesejendomme. 1. Matr.-Nr. 17 Bygr., Løkkegade 8. (Ejd.skyld 15.) Inatægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af ) 4. Afskrivning Regnskab Budget Matr.-Nr. 72 Bygr., Kirkestræde 32. (Ejd.skyld 5.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 3. ud gift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 5.) 4. Afskrivning B. Matr.-Nr. 133 Bygr., Kirkestræde 9. (Ejd.skyld 4.U) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 36. I. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 39.) Afskrivning Matr.-Nr. 17 Bygr., Vimmelskaftet 22. Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: l. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 52.) 4. Afskrivning (Ejd.skyld 55.) 55.9 () Matr.-Nr. 173 Bygr., Vimmelskaftet 3. (Ejd.skyld 5.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 3. Overføres

218

219 219 Regnskab Budget Overført Matr.-Nr. 285 f Bygr., Skarpegade 19. (Ejd.skyld 45.) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (o lo af 45.) Afskrivning Matr.-Nr. 294 Bygr., Paradisgade 2. (Ejd.skyld 45.) Indtægt: 1. Lejeindtægt ud gift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af ) Afskrivning ; Matr.-Nr. 689 a Bygr., Møllegade 44. (Ejd.skyld 15.) Indtægt: 1. Lejeindtægt Tilsk. fra Konto for Lov om off. Fors Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 % af 8.) Afskrivning. 5. Andre Udgifter Matr.-Nr. 37 Bygr., Ll. Madses Gade 4. (Ejd.skyld 1.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 84.. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 99.). 4. Afskrivning Overføres c

220 Regnskab Overført Matr.-Nr. 376 Bygr., Ll. Madses Gade 1. (Ejd.skyld 35.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 3. udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse 3. Renter (5 lo af K1~ ) Afskrivning Matr.-Nr. 438 Bygr" Ll. Madses Gade 19. (Ejd.skyld 3.) Indtægt: 1. Lejeindtægt. 3. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter. (5 lo af 3.) Afskrivning Matr.-Nr. 55 og 57 Bygr" Snorreg.log5. (Ejd.skyld32.) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter.' Vedligeholdelse Renter (5 lo af ) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 511 e Bygr., Snorregade 13. (Ejd.skyld 4.) 1. Lejeindtægt Indtægt: Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af ) 4. Afskrivning Cl Overføres Budget

221 221 Regnskab Bud.gel Overført Matr.-Nr. 525 Bygr., St. Torv og Torveg. (Ejd.skyld 175., heri indbefattet Skolen.) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af ) Afskrivning Matr.-Nr. 546 Bygr., Rolighedsgade 4. (Ejd.skyld 7.) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af ) Afskrivning Matr.-Nr. 656 Bygr., Møllegade 8: (Ejd.skyld 3.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 144. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 17.) Afskrivning Matr.-Nr. 689a Bygr., Marie Kofoeds Vej. (Ejd.skyld45.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 324. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 49.) Afskrivning.. 5. Andre Udgifter fi Overføres

222 222 Regnskab Overført---; Matr.-Nr. 749 b Bygr., Kajstræde 1. (Ejd.skyld 3.) 1. Lejeindtægt Indtægt: Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af ) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 796 Bygr., Sletten 14. (Ejd.skyld 55.) 1. Lejeindtægt Indtægt: Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 23.) Afskrivning Matr.-Nr. 828 Bygr., Borgergade 16. (Ejd.skyld 4.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 396.() Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse 3. Renter (5 lo af 566.6) Afskrivning Matr.-Nr. 94 Bygr., Nygade 12. (Ejd.skyld 4.) 396. Indtægt: 1. Lejeindtægt. ' 3. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 38.) Afskrivning ] Overføres --; Budget

223 223 Regnskab Budget Overført Matr.-Nr. 964 Bygr., Bødkergænget 7. (Ejd.skyld 25.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 144. 'Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 14.) Afskrivning Matr.-Nr Bygr., Fiskerbakken 2. (Ejd.skyld 2.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 18. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse 3. Renter (5 lo af K1:- 2.) Afskrivning Matr.-Nr o Bygr., Dr. Kabells Vej 8. (Ejd.skyld 5.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 36. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse 3. Renter (5 lo af 39.) Afskrivning Matr.-Nr. 47 Markj., Lille Sejersgaard, Thorkildsvej 2. (Ejd.skyld 1.) 1. Lejeindtægt Indtægt: Udgift: 1. Skatter og Afgifter. 2. Vedligeholdelse 3. Renter 4. Afskrivning Overføres 37.88

224 224 Regnskab Overført Matr.-Nr. 241 bog c Markj., 4 Træhuse ved Lundens Minde«og Husvildeafd. (Ejd.skyld 23.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 216. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 96.46) Afskrivning Matr.-Nr. 271 c Markj" Kapelvej 65. (Ejd.skyld 1.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 72. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 89.) Afskrivning ] Matr-Nr. 742 Bygr., Sletten 9. (Ejd.skyld 7.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 48. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse 3. Renter (5 lo af 55.) Afskrivning Matr.-Nr. 111 Bygr., Vestergade 15. (Ejd.skyld 12.) Indtægt: 1. Lejeindtægt udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse " 3. Renter (5 lo af ) til 1/ Afskrivning. ' ; Overføres Budget

225 225

226 226 Regnskab Budget Overført Matr.-Nr. 197 Bygr., Vestergade 7. (Ejd.skyld 9..) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse 3. Renter (5 lo af ) til 1 / 8 185;74 4. Afskrivning Matr.-Nr. 62 c, 622 Bygr., Ll. Tværstr. 3. (Ejd.skyld 5..) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 562.) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 941 Bygr" Nygade 1. (Ejd.skyld 38..) Ind tæ g.t: 1. Lejeindtægt 3. udgift~ 1. Skatter og Afgifter.... ~. Vedligeholdelse Renter (5 lo af ) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 12G Bygr" Snellemark 7. (Ejd.skyld 15..) fndtægt: 1. Lejeindtægt 6. Udgift: l. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af ) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 195 Bygr., Vestergade 3. (Ejd.skyld 8..) Indtægt: 1. Lejeindtægt 11. Overføres

227 227 Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse.. 3. Renter (5 lo af ) i 3 Mdr Afskrivning. 46. Matr.-Nr. 163 Bygr., Snellemark 5. (Ejd.skyld 13..) Indtægt: 1. Lejeindtægt.. Udgift: 1. Skatter og Afgifter. 2. Vedligeholdelse 3. Renter (5 lo af 14.) i 2 Mdr. 4. Afskrivning. Bilag 4. Konto III A. Gasværket. Indtægt: a. Gas til Byens Belysning b. Salg af Gas: 1. Kogegas Industrigas.. 3. Opvarmningsgas 4. Gas til Elektricitetsværket c. Salg af Koks d. Salg af Tjære og andre Biprodukter e. Salg af Trækul. f. Ledningsafgifter g. Andre Indtægter Budget Regnskab Overført 11. -; ; Udgift: a. Lønninger b. Tilskud til Pensionsf. (og direkte udbet. Pensioner) c. Forsikringer, Skatter og Afgifter d. Kontorhold (herunder Tilskud til Byens Bestyrelse) e. Kul, Olie m.v.: 1. Kul Olie, Tvist, Petroleum m. m. 3. Rensemasse.. Henlagt til Fond Overføres

228 228 Regnskab Budget Overført Vand 5. Elektricitet Brænde til Trækulsfabrikation f. Vedligeholdelse af Bygninger og Plads g. Vedligeholdelse af MC!skiner og Inventar: la. Ovne b. Ombygn. af Ovn Henl. til Ovnf. l Maalere 3. Værktøj, Maskiner og Inventar 4. Beholdere h. Vedligeholdelse af Ledninger: 1. Hovedledninger. 2. Stiklednin,ger ~ ):! lfi 1. Nyanskaffelser, der afh. af Aarets Driftsindtægter: 1. Maalere med Tilbehør Hovedledningerl Stikledninger Diverse: a. Maskiner og Værktøj m. V b. Tjæretønder k. Andre Udgifter: 1. Vedligeholdelse af Tjæretønder 2. Omkostninger ved Kokssalg 3. Andre Udgifter.. I. Renter af Driftskapital m. Renter (5 lo af ) n. Afskrivning o. Henlæggelse til Fornyelsesfond /io 4 Efterbev ,5

229 229 Regnskab Bilag 5. Konto III B. Elektricitetsværket. a. Jævnstrøm: Indtægt: 1. Elektricitet til Byens Belysning Belysning ' Belysning efter Dobbelttarif. 4. Boligtarif og Varme Kraft Maalerleje b. Vekselstrøm: Vandværket Oplandets Transformatorforeninger Egne Forbrugere Elektricitetsværker Industri c. Salg af Varme d. Tilsyn med Ledningsnettet e. Ledningsafgifter f. Andre Indtægter.... Udgift: a. Lønninger b. Tilsk. til Pensionsfond (og direkte ud bet. Pensioner) c. Forsikringer, Skatter, Afgifter m. v d. Kontorhold (herunder Tilskud til Byens Bestyrelse) e. Opvarmning og Belysning f. Brændselsolie, Smøreolie, Tvist m. v.: 1. a. Brændselsolie b. Kul og Cinders... ll Smøreolie..... ] Tvist, Vand, Syre m. m g. Køb af Elektricitet fra andre Værker.. h. Vedligeholdelse af Bygninger og Plads. i. Vedligeholdelse af Maskiner og Inventar: 1. Batteri Maskiner og Tavler. 3. Værktøj og Inventar. k. Vedligeholdelse af: 1. Lavspændingsledninger 2. Højspændingsledninger 3. Maalere Budget : Overføres

230 23 Regnskab Budget Kr Overført I. Nyanskaffelser, der afh. af Aarets Driftsindtægter: 1. Ud\'idelse af Ledningsnettet Udvidelse af Stikledninger Nyt Værktøj og Inventar Nye Maalere Sugegasanlæg Overført til Aktiv B m. Andre Udgifter n. Renter af Driftskapital... o. Renter af Anlægskapital (5 lo af ) p. Afskrivning p. Afskrivning paa Sugegasanlæg 6. q. Henlæggelse til Fonds: 1. Fornyelsesfonden. 2. Fond for Selvrisiko Bilag 6. l(onto III C. Vandværket. Indtægt: a. Vandafgift efter Bygningsværdi b. Afgift af Ekstrahaner c. Afgift af Vandklosetter... d. Afgift af Bad e. Vand til Næringsbrug efter Overenskomst f. Havevanding efter Opmaaling g. Vand efter Maaler h. Maalerleje i. Vand til Byggeforetagender k. Ledningsafgifter I. Leje af Stampegaarden. Andre Indtægter Udgift: a. Lønninger b. Tilsk. til Pensionsfond (og direkte udbet. Pensioner) c. Forsikringer, Skatter, Afgifter m.v. d. Kontorh~ld (herunder Tilskud til Byens Bestyrelse) e. Kul, Olie m. v. samt Belysning: l. Olie, Petroleum, Tvist m.m Elektricitet !:! f. Vedligeholdelse af Bygninger 1 28 /io 4 Efterbev / Overføres OJt2 4» > 19.

231 g. Vedligeholdelse af: 1. Maskiner m. v Boringer, Brønde og Filteranlæg 3. Maalere h. Vedligeholdelse af Ledninger: 1. Hovedledninger.. 2. Stikledninger 231 Regnskab Budget Overført i. Nyanskaffelser, der afh. af Aarets Driftsindtægter: 1. Boringer, Brønde og Filtre 2. Hovedledninger Stikledninger , Maalere Maskiner, Værktøj og Inventar k. 1. Andre Udgifter Udgifter ved Vandindvindingsret I. Renter af Driftskapital..... m. Renter af Anlægskapital (5 lo af ) n. Afskrivning o. Henlæggelse til Fornyelsesfond p. Udgifter ved Stampegaarden. Bilag 7. l(onto III D. Slagtehus og Kødkontrol. Indtægt: a. Slagteafgift ved Hjemmeslagtning..... b. Kontrolafgift Eksportslagtning..... c. Afgift ved Vejning af levende og slagtede Kreaturer d. Gødningssalg e. Foderafgift f. Indtægt ved Destruktionsordningen Slagteafgift i H. t. Lov af 13/ Indbetalt til Veterinærdirektoratet udgift: a. Lønninger b. Tilsk. til Pensionsfond (og direkte ud bet. Pensioner) c. Forsikringer, Skatter og Afgifter d. Kontorhold (herunder Tilskud til Byens Bestyrelse) /io 4 Efterbev ,5 Overføres /io 4» 1.232,4

232 232 Overført e. Brændsel, Belysning og Vand f. Vedligeholdelse af Bygninger.... g. Vedligeholdelse af Maskiner og Inventar..... h. Nyanskaffelser, der afh. af Aarets Driftsindtægter t. Andre Udgifter k. Renter af Anlægskapital (5 lo af ) 1. Afskrivning m. Henlæggelse til Fornyelsesfond Bilag 8. Konto III E. Badeanstalter. 1. Varmtvandsbadeanstalten: Indtægt: a. Salg af Badebilletter udgift: a. Lønninger b. Tilsk. tir Pensionsfond (og direkte udbet. Pensioner) c. Belysning d. Vandafgift, Sæbe, Vask m. v. e. Rengøring.. :. f. Skatter og Afgifter g. Vedligeholdelse h. Andre Udgifter.. i. Renter (5 lo af ) k. Afskrivning Søbadeanstalten: a Salg af Badebilletter b. Lejeindtægter a. Vedligeholdelse b. Andre Udgifter. c. Renter.. d. Afskrivning Indtægt: udgift: Regnskab Budget ; ; ; ;-. 3. Bilag 1. Konto IV. Afgifter af fast Ejendom. a. Faste aarlige Afgifter, som ved Salg af kommunale Ejendomme er paalagt disse

233 233 Regnskab Bilag 11. Konto V. Afgifter og Kendelser iflg. Næringsloven m.fl. Love. a. Kendelser for Næringsadkomster b. Andel i Afgiften paa Omsætningen af stærke Drikke i Henhold til Lov Nr. 83 af 22 / 3 193,jfr. Lov Nr. 188 af 23 / c. Andre Afgifter ifølge Beværterloven d. Bøder i Henhold til Næring!?lovens s e. [ndtægt ifølge Lov af lste Marts 1889 om Handelsregistre f. Afgift af Hunde i H. t. Lov af 18de Maj Fragaar Udgifter g. Kommunens Andel af Forlystelsesskat h. Gebyr for Oplysning tra Folkeregistret n i. Stadepenge Tilskud til Byens Bestyrelse k. Afgifter af Motorkøretøjer Heraf oplagt.til senere Forbrug I. Gebyr for Udskrift af Ægteskabsbogen..6 m. Afgift i H. t. Politivedtægtens 33 5.CJO 5. n. Afgift af Spil ved Væddeløb m. m Budget Bilag 12. Konto VI. Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond og fra Staten. A. Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond: 1. Tilskud til delvis Dækning af Kommunens Udgifter i H. t. Lov otn offentlig Forsorg Tilskud til delvis Dækning af Kommunens Udgifter i H. t. Lovgivningen om mellemkommunal Refusion for visse Arbejdsløshedsudgifter O 3. Tilskud til delvis Dækning af Kommunens Udgifter til Invalide- og Aldersrenter Tilskud til delvis Dækning ar" Kommunens Udgifter til Skolevæsen Tilskud til Nedbringelse af Kommunens Udgifter til Drift af Sygehuse " O 6. Tilskud af Udligningsfondens Midler til særlig vanskeligt stillede Kommuner i H. t. Lovens 6 2. O B. Tilskud fra Staten i H. t. ~ 79 i Lov om off. Forsorg

234 234 Bilag 13. Konto VII. Koncessionsafgifter. a. Afgift af Benzintankanlæg..... Regnskab Budget IJO Bilag 14. Konto VIII. Forskellige andre Indtægter. a. Bøder, herunder Skattebøder b. Skolemulkter c. Gebyrer i Henhold til Bygningslovgivningen d.. Kursgevinst ved Indkøb af Obligationer til Afdrag paa Gæld e. Refusion. af Afdrag paa Kirkelaan. f. Andre Indtægter Bilag 15 A. Konto IX. A. Paalignede Skatter. a. Ejendomsskatter: 1. Grundskyld Ejendomsskyld 3. Grundstigningsskyld 4. Dækningsafgift.. b. Skat af Aktieselskaber Fragaar: Andre Kommuners Andel c. Skat til Kommunen som Erhvervskommune d. Personlig Kommuneskat..... Fradrag i H. t. 28 i Lov af 18. Febr Fragaar: Eftergivet af Byraadet Afgang i H. t. Skatteraadets eller Ligningskommissionens Kendelser Afgang paa Grund af Dødsfald, Bortrejse m.v Uerholdelige og forgæves udpantede Skatter e. Indgaaede afskrevne Skatter for tidligere Aar f. Efterbetaling i H. t. Skatteraadets Kendelser Q

235 235 Bilag 15 B. l(onto IX B. Vederlag for Opkrævning af Skatter og Afgifter til Staten og af fælleskommunale Skatter. 1. Vederlag for Opkrævning af Indkomst- og Formueskat til Staten: a. Vederlag for Opkrævning af Indkomst- og Formueskat i H. t. 38 i Lov Nr. 149 af lode April b. Vederlag for Opkrævning af Forhøjelse af Indkomstskatten til Staten i H. t. 1 i Lov Nr. 188 af 2de Maj 1933 m. fl. Love Regnskab Budget Vederlag foropkrævning af Ejendomsskyld, Grundskyld og Gnmdstigningsskyld til Staten 3. Vederlag for Opkrævning af fælleskommunal Indkomst- og Formueskat: a. 4 lo af den udskrevne Indkomstskat b. l1/ 4 / af den udskrevne Formueskat Fragaar: Tab ved Afskrivning af uerholdelige fæll\!skommunale Indkomst- og Formueskatter , 4. Vederlag for Opkrævning af fælleskommunale Ejendomsskatter d

236 236 Udg ift. Bilag 16. Konto XI. Byens Bestyrelse i Almindelighed. l. Lønninger a. Tilsk. til Pensionsf. (og direkte ud bet. Pensioner) b. Lovpligtig Ulykkes- og Kautionsforsikring.. Regnskab Bndget Udgifter ved Skatternes Paaligning og Opkrævning: a. Lønninger b. Annoncer c. Papir, Porto, Telefon rn. rn d. Udgifter ved Ligningskommissionens Møder e. Uforudsete Udgifter f. Pantevidne og Afhentning g. Incasso af Skatter fra andre Komm. og Medlemsbidrag til Sygekassen Afregnet med Komm. og Sygekassen Fragaar Indtægter: Indgaaede Pantegebyrer og andre Gebyrer Kontorholdsudgifter: a. Borgmesterkontor, Kommunek. og Folkeregister b. Stadskonduktørens Kontor c. Revision Overføres

237 2$7 Overført 5. Administrationsbygning: a. Vedligeh. af Bygninger og Inventar b. Renholdelse c. Belysning og Brændsel..... d. Skatter og Afgifter e. Leje af Stadskonduktørens Kontor f. Andre Udgifter..... g. Forrentning (5 lo af 428.) h. Afskrivning paa Bygning(2 lo af 5.) i. Afskrivning paa Inventar (1 lo af ) k. Tilskud til Raadhusets Drift I. Forrentn. af Andel i Raadhus(5 %af ) m. Afskrivning paa samme (1 lo af 2912.) Regnskab Budget Fragaar: Tilskud fra Rønne Havn til Leje af Borgmesterkontor.. 6. Tilskud fra Stadepenge Andre Udgifter: a. Fejltællingspenge b. Annoncer og Tryksager 7. Fragaar Indtægter: Tilskud fra Gasværket Vandværket» Elektricitetsværket > Socialkontoret.» Gader og V eje. ' Rønne Havn

238 238 Bilag 17. Konto XII. Udgifter i Henhold til Lov om offentlig Forsorg af 2de Maj 1933, jfr. Lov Nr. 11 af 14. April 1937 og Lov Nr. 121 af 7. Maj Regnskab A. Administrationsudgifter: 1. Honorarer og Lønninger (herunder Tilskud til Byens Bestyrelse). 2. Tilskud til Pensionsfond (og direkte udbetalte Pensioner) Udgifter ved det sociale Udvalg og Socialkontoret 4. Dagpenge og Befordringsudgifter (Tjenesterejser) 5. Udgifter ved Etatsraadinde Kofoeds Stiftelse B. Børneværn, Underholdsbidrag m. v.: 1. Børneværn. Udgifter v. Børneværnsforanstaltninger i H. t. Forsorgslovens Afsnit II (herunder forebyggende Foranstaltninger). a. Udgifter, som er Genstand for Statsref. m.v.: 1. Udgifter v. Børneværnsforanstaltninger overfor Børn, der z'kke har dansk Indfødsret, og for hvem Staten refunderer 7/1 i H. t. Forsørgelsesbevis eller Socialmin. Bestemmelse Fragaar: 1. Forskudsvis udbet. Overøvrighedsbidrag og Ref. fra bidragspligtige.. 2. Refusion fra Udlandet. b. Fragaar: Statens Andel (7i 1 ) heraf. B. 1. a. 2. Udgifter ved Børneværnsforanstaltninger overfor Børn, for hvem Staten yder fuld Refusion i H. t. 18, Stk. 2, 2, Stk. 4, 64, Stk. 1, Nr. 3 d, og 65 samt 335, Stk. 2 b. Fragaar: 1. Forskudsvis udb. Overøvrighedsbidr. og Ref. fra bidragspl. 2. Refusion fra Udlandet. c. Fragaar fuld Statsrefus. af Resten Overføres o Budget

239 239 Overført 3. Udgifter ved Børneværnsforanstaltninger overfor Børn, for hvem Staten i H. t. Overgangsbestemmelsen i 33, Stk. 2, Nr. 3, ref. Opholdskommunens Andel: a. Udgift b. Fragaar: Forskudsvis udbetalte Overøvrighedsbidr. og Ref. fra bidragspligtige c. Fragaar: Statsrefusion 3 / 1 b. Udgifter, som er Genstand for mellemkommunal Refusion m. v. 1. Udgifter ved Børneværnsforanstaltninger overfor Børn, der har dansk Indfødsret, og hvor en Kommune bærer Opholdskommunens.Andel: a. Børns An br. udenf.dereshjem( 113, Stk. 2, og 171, jfr. 58, Stk. 2) b. Forebyggende Foranstaltninger ( 291, jfr. 123, Stk. 2, og 128, Stk. 2, jfr. 58, Stk. 2) c. Fragaar: Forskudsvis udbetalte Overøvrighedsbidrag og Ref. fra bidragspl d. Tillæg i H. t. Landsn. Res. 2 / B. 1. b. 2. Udgifter ved Børneværnsforanstaltninger overfor Børn, der ikke har dansk Iiid-,, ' fødst:et, og S\)ql ikke h~r Ret til vedvarende'forsø,rge]sy eller Forsørgelsesbevis, men for ~~e[il..rfommunen i H. t. S9dpl~ } I!),j 2. a. ministeriets Bestemmelse faar mellemkommunal Ref. m.v. for 7/ 1 afudgifterne: a. Udgift.. <.:.. 'OI - b. Fragaar::: ::Refi fra under.j støttede eller fra fofsør- : gelses-eller bidragspligtige ---- Forskuds~i~ ud~'etalte Underholqsbid,r~.g 1'n: V> til Børn udenfor Ægtekab ( 18'2-,28, og ): c.,..:; Overføres Regnskab '- ' Budget

240 24 Overført 1. Bidragspligtige med Bopæl i Kommunen Refusion fra bidragsp! Bidragspl. med bekendt Bop;el i andre Kommuner Refusion fra bidragspl Bidragspl., forgæves efter! udvandrede og døde Refusion fra bidragspl b. Udbetalte Bidrag i Tilfælde, hvor flere ved Faderskabssagen er anset som bidragspligtige ( 3 i Lov Nr. 131 af 7. Regnskab Budget 338B.44 l3;,l5 l ::! Maj 1937 om Børn udenfor Ægteskab) "lait (a + b) 24G5:77 Fragaar: Fuld Statsrefusion Forskudsvis udbetalte Underholdsbidrag m.v. til Børn i Ægteskab ( og 237): a. Bidragspl. med Bopæl i Komm Refusion fra bidragspl b. Bidragspligtige med bekendt Bopæl i andre Kommuner. Refusion fra bidragspl. c. Bidragspl., forgæves efterlyste d. udvandrede og døde Refusion fra bidragspl. Fragaar: Fuld Statsrefusion Bidrag til Børn af Enker og Enkemænd samt til forældreløse Børn ( ): a. Bidrag til Børn af Enker ( 219) b. Underst. til Enkemænd med Børn ( 224) c. Bidrag til forældreløse Børn ( 229) Fragaar: Statstilskud, 4/7. heraf Overføres ! ~ ::l

241 241 Overført C. Hjælp i særlige Tilfælde (Særhjælp) ( ) m.v.: 1. Udgifter, som er Genstand for Statsrefusion: a. Forskudsvis Udbetaling af Statens Udgifter til sindssyge, aandssvage, Epileptikere, vanføre eller lemlæstede, talelidende, blinde og døvstumme inden deres Optagelse paa Anstalt og i Anledning af deres Udskrivning derfra ( 69-7): 1. Sindssyge. 2. Aandssvage Epileptikere 4. Vanføre eller lemlæstede 5. Talelidende 6. Blinde 7. Døve. Regnskab Budget Fragaar: Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige Fragaar: Fuld Statsrefusion af Resten b. Offentlig eller vederlagsfri Behandling aftuberkulose, epidemiske, smitsomme eller veneriske Sygdomme ( 269, 262, Stk. 3, 2det Pkt., Lov af l 2te Marts 1918, Lov Nr. 138 af lode Maj 1915, Lov Nr. 81 af 3te Marts 196) Fragaar: Statsrefusion i H. t. Lov Nr. 137 af 2. Maj 1934, jfr. Bek. af 31te Marts 1936 c. 1. Hjælp til Militærpersoner ( 281) Fragaar: Statstilskud, 4 / 7 heraf 2. Hjælp til Personer, som er indkaldt til Civilbeskyttelsestjeneste (Arbejds- og Socialministeriets Bekg. af 9de Juli 194)..... Fragaar: Statsrefusion, 4 / 7 af det samlede Beløb... Overføres

242 d. Hjælp til forliste Søfolk ( 283). Fragaar: Statsref. (hele Beløbet) 242 Overført e. Offentlig Skolebespisning m. m. ( ) For meget bereg. Statstilskud Fragaar: StatensTilskud( 288,Stk.2) Udgifter, som er Genstand for mellemkommunal Refusion m.v.: a. Optagelse paa Sygehus eller kommunalt Fødehjem ( 234) Fragaar: Ref. fra betalingspligtige 13. c. 2. b. Hjælp til fødende Arbejdersker, jfr. Fabrikloven af 29de April , Stk. 1, og Bageriloven af 9de Juni , Stk.1 ( 238) c. Hjælp til Sødmælk til ammende Mødre( 239) d. Fortsat Sygekassehjælp( ). e. Hjælp til kronisk syge ( ). f. Sindssyge og deres Familier ( ) g. Aandssvage (R 254) h. Epileptikere ( 255). i. Vanføre eller lemlæstede ( 256) k. Talelidende ( 257) I. Blinde og deres Familier ( ). m. Døve ( ). n. Forsorg i Anledning af Tuberkulose, Lupus, Kræftsaar, Kræftsvulster eller andre ondartede Svulster for Pat.med deres Familier ( ) o. Udgifter til Kur og Pleje ved _Behandling af Fnat ( 269, jfr. 64, Stk. 2, Nr. 2, 2det Pkt., og Lov Nr. 138 af lode Maj ) p. Mi~lertidig Hjælp ( 27). q. Me9icin m. v. ( 272) r. Kommunal Sygepleje ( 274): I. alenetil trængende( 274,Stk.1) 2. saavel til trængende som til ikke trængende ( 274, Stk. 4). 24. Regnskab Budget Overføres

243 243 Overført s. Rejseudgifter til Rigshospitalet ( 275) t. Hjælp i Anledning af Ulykkestilfælde ( 276) u. Hjælp i Anledning af Hustrus Indlæggelse paa Sygehus ( 277). v. Hjælp til Stifbørn ( 28). w. Læge-, Sygehus- samt Jordemoderkørsel til trængende ( 291, jfr. 334 Nr. 14). 3. Udgifter, som ikke er Genstand for Refusion fra Staten eller Refusionsforbundet m. V.: a. Jordemoderhjælp ( ) 96.3 Fragaar: Refusion fra betalingspligtige ( 232, Stk. 2) b. Lægehjælp og i visse Tilfælde Tandlæge- Regnskab Budget behandling ( 271) c. Begravelse ( 278, jfr. 57, Stk. 2) d. Hjælp til husvilde ( 279). e. Forbigaaende og uforudselige Trangstilfælde C a ). 28.oo 4. Forskud paa Invaliderenter, Aldersrenter og midlertidig Hjælp til Børn af Enker og Enkemænd samt til forældreløse Børn, overført fra Afregningskonto til Særhjælp, jfr. Folkeforsikringslovens 58 og Forsorgslovens 227: 1. Forskud paa Invaliderente 2. ~ Aldersrente. 3. Midlertidig Hjælp til Enkebørn m.fl.. 5. Kontingenthjælp: 1. Hjælp til Betaling af Sygekassekontingent. og Invalidepræmie (F. F. 15, Stk. 2), saafremt Hjælpen er ydet som Særhjælp 2. Hjælp til Betaling af Sygekassekontingent og Invalidepræmie (F. F. 15, Stk. 2), saafremt Hjælpen er ydet som Kommunehjælp uden Tab af Valgret 3. Hjælp til Betaling af Sygekassekontingent og Invalidepræmie (F. F. 15, Stk. 2), saafremt Hjælpen er ydet som Kommunehjælp med Tab af Valgret 4. Hjælp til Betaling af Medlemsbidrag til Ar bejdsløshedskasse og Fortsættelseskasse (A. L. 13, Stk. 4) Overføres

244 244 D. Kommunehjælp ( ~ ): 1. Kommunehjælp uden Tab af Valgret og Valgbarhed: a. Kommunehjælp indenfor Forsikringsgrænsen, 297, Stk. 1, jfr. 29::! b. do. 293, Stk c. Kommunehjælp indenfor Forsikringsgrænsen, 296, Stk. 2 d. do. 297, Stk. 2 e. do. 298 og 299. Regnskab Budget Overført Fragaar: Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige Kommunehjælp med TabafValgretogValgbarhed: a. Kommunehjælp indenfor Forsikringsgrænsen 297, Stk. 1, jfr b. do. 293, Stk c. do. 296, Stk d. do. 297, Stk e. do. 298 og 299. Fragaar: Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige E. Fattighjælp ( ): a. Kontant Understøttelse. 1.6 b. Naturalier, Beklædning m. v c. Husleje. d. Ophold paa Arbejdsanstalt e. Ophold paa Afvænningshjem. Fragaar: Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige F. Hjælp til Udlændinge( 17-21), islandske Stats= borgere ( 335, Stk.2) og visse danske Statsborgere (S 24, Stk. 3 m.v.): l. Udlændinge med vedvarende Forsørgelsesret eller med Forsørgelsesbevis ( 17, Stk. 2, 18, Stk. 1 og Stk. 2, 3die Pkt., og s 2, Stk. 2 og 3) islandske Statsborgere ( 335, Stk. 2, 2det Pkt., første Overføres

245 245 Sætning) samt andre Udlændinge, for hvem Udgifterne i H. t. Socialministeriets Bestemmelse refunderes med 7/ 1 af Statskassen Fragaar: Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige Refusion fra Udlandet Udlændinge, for hvem Staten yder fuld Refusion i Henhold til 18, Stk. 2, 2det Pkt., og 2, Stk. 4, islandske Statsborgere, som ankommer her til Landet som trængende( 335, Stk. 2, Slutn.) samt Personer med dansk Indfødsret, der forsørges i H. t. Lov af 9. Marts 1872 om Udstedelse af ekstraordinære Hjemstedsbeviser og Lov Nr. 14 af 24. Juli 188, eller som er hjemsendt fra Udlandet til Forsørgelse i en Kommune her i Landet ( 24, Stk. 3, 2. Pkt.) Fragaar:.Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige. Refusion fra Udlandet 3. Midlertidig Hjælp til Udlændinge, der ikke har vedvarende Forsørgelsesret ~Iler Forsørgelsesbevis, men for hvem Kommunen i H. t. Socialministeriets Bestemmelse faar mellemkomm. Ref.(7/ 1 ) Fi agaar: Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige!. Fragaar Statsrefusion: 7 / 1 af Restbeløbet under 1 hele Restbeløbet under Regnskab Budget Overført Overføres

246 246 Overført G. Hjælp til Danske i Udlandet ( 24, Stk. 2) Fragaar: Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige Regnskab Budget H. Refusioner til og fra andre Kommuner af den retlige Opholds" kommunes Andel: 1. Udbetalte Refusioner Modtagne Refusioner ; I. Bornholms Amts Arbejds" og Tvangsarbejdsanstalt 1. Lønninger og Tilskud til Pensionsfond: a. Lønninger b. Tilskud til Pensionsfond og direkte udbetalte Pensioner Brændsel og Belysning 3. Forplejning.. 4. Læge og Medicin 5. Vask og Rengøring. 6. Andre Udgifter 7. Indkøb af Materialier til Arbejdsafdelingen 8. Vedligeholdelse : :3. a. Anstaltens Inventar. b. Bygninger.. c. Landbrugets Inventar Forrentning: 5 lo p. a. af / 2 lo af 2268 i 1 / 2 Aar (Ombygn.) _" " 2184 i 1 /2, Afskrivning: 1 lo af lo af Skatter og Afgifter. Flidsgodtgørelse Indkøb af Foderstoffer, Frø, Kunstgødning m.m. ( 36): ,, f : ;l. Overføres

247 247 Overført 14. Fragaar Indtægter: a. Salg af Mælk og Fløde b. do. Kreaturer c. do. Haveprodukter d. do. Brænde. ] 4. e. Andre Indtægter, herunder Kørsel!_ Takstmæssig Betaling for Ophold: 2297 Belægningsdage a 2, 1... Refusion fra Arn tsreparti~ionsfonden :!8.99 K. Det kommunale Optagelseshjem for Børn ( 35). Regnskab Budget L. Det kommunale Fødehjem ( 37) M. Mellemkommunal Refusion: 1. Efter Regnskabsuddrag II vedrørende mellemkommunal Refusion m. v. udgør de af Kommunen i Regnskabsaaret i Henhold til Forsorgsloven afholdte Udgifter, som er Genstand for mellemkommunal Refusion Den Kommunen i H. t. Forsorgslovens 78 paahvilende Andel af Refusionsforbundets Udgifter forventes at ville udgøre Der tilkommer herefter Kommunen fra Refusionsforbundet.. eller Det paahviler herefter Kommunen at udrede til Refusionsforbundet 4. Mindreudgift (fradrages) i Forhold til det i forrige Regnskabsaar optagne Beløb Anm.: De samlede Udgifter i H. t; Forsorgsloven (Konto XII) udgør. 2L Fragaar: Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond (Konto VI) Kommunens virkelige Udgift

248 Bilag 18. Konto XIII. Udgifter i forsikring af 7 / Regnskab Henhold til Lov om Folke- A. Udgifter angaaende Sygeforsikr~ng for ubemidlede ( 2-3): 1. Fribefordring ( 17) Fragaar: Godtgørelse fra Sygekasser, Kontrolafgift m.v Den Kommunen paahvilende Andel af Kommunernes Udgifter i Henhold til Folkeforsikringslovens 13, Stk. 3, jfr. 7, Stk. 3 (visse kronisk syge med indskrænket Arbejdsførhed), 13, Stk. 4,. jfr. 19, Stk. 1, Nr. 4-5, samt Stk. 2, (ang Barselhjælp og Barselhvile) og 74, Stk. 2, jfr. 13, Stk. 3. (Overgangsbestemmelse vedrørende Personer, der ved Lovens Ikrafttræden er fyldt 4 Aar, og som optages som nydende Medlemmer i en Sygekasse) Merudgift (tillægges) eller Mindreudgift (fradrages) ifølge det i forrige Regnskabsaar optagne Beløb B. Udgifter angaaende Invaliderente ( 36-85): 1. lnvaliderenter: a. lnvaliderenter ( 39, jfr. 41, 73 og 85) l3948.l b. Tillæg for Invaliditet ( 4, Stk. 1) c. Tillæg for Hjælpeløshed ( 4, Stk. 2) d.. Tillæg for Børn ( 4, Stk. 4). e. Personligt Tillæg ( 4, ~ 5) f. Særligt supplerende Tillæg til tidligere Invaliderentenydere ( 73, Stk. 27) g. Midi. Tillæg i H. t. Lov af 25 / Sygehjælp m. v. ifl. Lovens Samlet Udgift vedrørende Konti B. 1-2, som refunderes med 6 / 7 af Invalideforsikringsfonden a. Tillæg til blinde Invalider ( 62, Stk. 1, 2. Pkt.) b. Lægeerklæringer ved Indgivelse af Begæring ( 46, Stk. 3) 285. c. Samlet Udgift vedrørende Konti B. 4. a-b, som er Genstand for fuld Refusion fra Invalideforsikringsfonden Budget Overføres

249 249 Regnskab Overført Refusioner: a. 6/7 Refusion fra Invalideforsikringsfonden af de under B. 3 omhandlede Udgifter b. Fuld Refusion fra Fonden af de under B. 4. c. omhandlede Udgifter c. Refusion fra andre Kom"muner af Opholdskommunens Andel d. Refusion til andre Kommuner af Opholdskommunens Andel C. Aldersrente: Aldersrenter: a. Aldersrente ( 39,jfr. 41, 73 og 85) b. Tillæg til efterlevende Ægtefælle ( 39, Stk. 4, Punkt 3.) fl c. Tillæg for Invaliditet ( 4, Stk. 1) d. Tillæg for Hjælpeløshed( 4, Stk. 2) e. Tillæg for Børn ( 4, Stk. 4) f. Personligt Tillæg ( 4, Stk. 5) g. Det Beløb, der ifl. 4, Stk. 6, kan anmeldes som Aldersrenteudgift, forventes at ville udgøre, jfr. Konto XIII C 1 h. Tillæg til blinde Aldersrentenydere ( 62, Stk. 1, 4. Pkt.) Tillæg til tidligere. Aldersrentenydere ( 73, Stk. 1) eller særligt supplerende Tillæg til tidligere«lnvaliderentenydere ( 73, Stk. 2) k. Huslejetilskud til Aldersrentenydere (Lov Nr. 122 af 7. Maj ) I. MidlertidigtTillægiH.t.Lovaf 2 5/ Sygehjælp m. v. iflg. Lovens Takstmæssig Betaling samt Udgifter til Ugepenge m.v. for Aldersrentenyderes Ophold paa Kommunens Alderdomshjem ( 54, Stk. 2,jfr. Konto XIII C 8 r 1): Budget Overføres

250 a Plajedage b Sygedage c. Ugepenge _m. v Takstmæssig Betaling samt Udgifter til Ugepenge m. v. for Aldersrentenyderes Ophold paa andre Kommuners Alderdomshjem ( 54, Stk. 2) 5. Fragaar: a. Indbetaling fra Aldersrentenydere i Henhold til 54, Stk b. Tilbagebetaling af uretmæssig oppebaaren Aldersrente vedrørende Tiden efter lste Oktober Regnskab Budget Overført Totaludgift til Rest Fragaar: Refusion fra Statskassen 4 / 7 af fornævnte Restbeløb Til Rest Fragaar: a. Kommunens Andel ( 5 / 12 ) af tilbagebetalt uretmæssig oppebaaren Aldersrente vedrørende Tiden før 1. Oktober b. Indtægt i H. t. Lovens 83, Stk. 2, jfr. Stk Alderdomshjemmets Drift: a. Lønninger b. Lægehonorar c. Tilsk. til Pensionsf. og_ direkte udbet. Pensioner. d. Forsikring, Skatter, Afgifter m.v. e. Ugepenge til Rentenydere f. Husholdningen g. Medicin og Bandager h. Ekstravagter i. Renholdelse og Vask k. Beklædning.... I. Brændsel og Belysning. m. Vedligeholdelse af Bygninger og Inventar n. Andre Udgifterl) o. Forrentning (5 lo af ;62).. p. Afskrivning (l1/ 2 lo af ) / 8 4 Efterbeviiling 12 Overføres

251 251 Regnskab Budget Overført r. Fragaar: Indtægter v. Alderdomshjemmets Drift: 1. Takstmæssig Betaling i H. t. Lovens 54, Stk. 2 (specificeret efter Antallet af Plejedage, Ekstraudgifter m.v.) jfr. Konto XIII C. 3. a. For ialt 1918 Plejedage b Sygedage 14ll44. c. Ugepenge d. Ekstravagter. e. Bcindager og kunstige Lemmer Andre Indtægter (herunder Indbetalinger i H. t. Lovens 5.4, Stk. 4) Tilskud til Aldersrentenyderes Ophold paa fremmede Kommuners Alderdomshjem eller private Alderdomshjem. 1. Drift af Boliger for Aldersrentenydere ( 4, Stk. 6) D. Mellemkommunal Refusion. I. Ifølge Regnskabsuddrag II vedrørende mellemkommunal Refusion m.v. udgør de af Kommunen i Regnskabsaaret i Henhold til Folkeforsikringsloven afholdte Udgifter, som er Genstand for mellemkommunal Refusion Den Kommunen i Henhold til Folkeforsikringslovens 7 paahvilende Andel af Refusionsforbundets Udgifter forventes at ville udgøre Der tilkommer herefter Kommunen fra Refusionsforbundet eller Det paahviler herefter Kommunen at udrede til Refusionsforbundet Merudgift (tiljægges) i Forhold til det i forrige Regnskab optagne Beløb Anm.: De samlede Udgifter i H. t. Folkeforsikringsloven (Konto XIII udgør Fragaar: Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond (Konto VI) Kommunens virkelige Udgift e

252 252 Regnskab Budget Bilag 19. l(onto XIV. Udgifter i H. t. Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsfo~sikring m. m. af 1 4 / m. fl. Love. A. 1. Den Kommunen paahvilende Andel af Statstilskud til Arbejdsløshedskasser og Fortsættelseskasser i Henhold til Arbejdsløshedslovens 13, jfr. 19, for forrige Regnskabsaar Tilskud til Fiskernes Understøttelseskasse B. 1. Uddannelseskursus for arbejdsløse.. Fragaar: Tilskud fra Arbejdsløshedsf.. 2. Tilskud til Ungdomslejren 5ll89. C. Udgifter i H. t. Lov Nr. 169 af 13de April J 938 vedrørende Beskæftigelse af Arbejdsløse: Udgifter til Nødhjælpsarbejder i H. t. 2 ved Stødoptagning i Almindingen og Rønne Kommunes Plantage Tilskud fra Arbejdsløshedsfonden Salg af Stødbrænde D. Tilskud til Arbejdsanvisningskontorets Drift i H. t. Lov af 2de Maj 1933: a. Lønninger b. Leje af Kontorlokale c. Brændsel, Belysning og Rengøring d. Tryksager, Protokoller og Bogbind e. Telegraf og Telefon f. Porto g. Papir og Skrivematerialer h. Bladhold og Avertissementer. i. Tidsskrifter k. Andre Udgifter. I. Tilskud til Pensionsfonden. Fragaar: Refusion fra Staten Refusion fra Amtsfonden Tilskud fra Bornholms Amt til Bestyrerens Løn 8 - E. Udgifter i Henhold th Lov Nr. 172 af 13de April 1938 om Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond til visse kommunale Arbejder ;d l G Overføres G8~.~8

253 25S Overført F. Udgifter til Fordeling af Oksekød til trængende Personer iflg. 1 i Lov Nr. 457 af 2~. Dec. 1939: Udgifter i do. i Overført til Forskud paa Statsrefusion i do. do. i Regnskab Budget G. Udgifter til Fordeling af Flæsk og Svinekød til trængende Personer iflg. 2 i Lov Nr. 457 af 22. December 1939: Udgifter i do. i Overført til Forskud paa Statsrefusion i do. ~ do. i H. Udgifter til trængende Personers Indkøb af Sødmælk iflg. 3 i Lov Nr. 457 af 22. Dec. 1939: Udgifter i do. i Overført til 194-l Forskud paa Statsrefusion do. do I. Udgifter til Fordeling af Fisk til trængende Personer iflg. ~ 4 i Lov Nr. 457 af 22. Dec. 1939: Udgifter i do. i Overført til Forskud paa Statsrefusion i do. do K. Udg. til Uddeling af Smør'rabatk. til.trængende ih. t. Lovene af 25. Maj, 29.Juni, 23. Sept. og 17. Dec. rn4o Forskud paa Statsrefusion fl.2 Overført til

254 254 Bilag 2. l(onto XV. Skolevæsenet. A. Udgifter vedrørende _kommunale Skoler: 1. a. 1. De i Lærerlønningsloven af 28de April 1931 normerede Lønninger, heri indbefattet indeholdte Pensions bidrag og Boligfradrag m.v.: Gymnasier og købstadordnede Skoler: a. Grundløn b. Alderstillæg c. Reguleringstillæg d. Stedtillæg e. Øre-Difference Vederlag for særlige Hverv: a, Tilsyn med Oversiddere. b. Skolehavearb. i Sommerferien c. Latinundervisning Regnskab b. Kommunale Løntillæg ud over de i Lærerlønningsloven normerede Lønninger: 1. Overlærerens Ledertillæg c. Vikarløn d. Kommunens Udgift til Efterløn. e. Lønninger til Skolebetjente, Opsynsmænd m.v. f. Fragaar: 1. Tilskud fra Skolefonden og fra Staten: a. Tilsk" der udbet. gennem Skolefonden: 1. Tilskud til Lærerløn Vikarløn b. Tilskud til Sde Klasse. 18: c. Statstilskud til Mellemskolen Henlæggelser til Pensionsfonden Pensioner, der ikke udredes af Pensionsfonden. 4. Kommunens Udgift til Ventepenge og Efterindtægter. 5. Bidrag til Skolefonden De faste Ejendomme: a. Vedligeholdelse af Skolebygninger og Lærerboliger; Anlæg og Vedligeholdelse.af Skolegaard; Anlæg, Udvidelse og Omlægning af Sportsplads og Skolehave Budget Overføres

255 255 Regnskab Budget Kr, Overført b. Forrentning(5 lo af ) c. Afskrivning (1 lo af ) d. Leje af Skolelokaler udenfor Skolebygningerne 8. f. Fragaar Indtægter: Fradrag i Lønninger for Tjenesteboliger Vederl. f. Benyt. af Gymnastiksal Drift af Skolehave 8. Skolelæge: a. Løn til Skolelæge b. Medicin c. Andre Udgifter 9. Skoletandlæge. 1. Inventar og Materiel: a. Vedligeholdelse b. Nyanskaffelser. c. Afskrivning paa Inventar. d. Forrentning (5 lo af ). 11. Undervisningsmidler: a. Alm. Undervisningsfag. b. Haandgerning c. Skolekøkken d. Sløjd 12. Kontorholdsudgifter: a. Tryksager. b. Andre Udgifter c. Telefon 13. Belysning, Vandforsyning og Opvarmning: a. Belysning b. Vandafgift c. Brændsel. 14. Rengøring: a. Lønninger b. Rengøringsmidler Befordring af Skolebørn 16. Tilskud til Lærer- og Børnebogsamlinger 17. Tilskud til Legater, Flidspræmier, Boghjælp og Lærerrejser; Repræsentation Overføres Cl.OO

256 18. Forsikring, Skatter, Afgifter m. v.: a. Forsikringer, b. Renovation.. 26 Overført 19. Ungdoms- og Aftenskoler. 2. Tilskud til Undervisning af Børn i andre Kommuners Skoler Diverse Udgifter. 22. Fragaar Indtægter: a. Skolepenge b. Indtægter fra Legater, Tiender, Kapitaler o. I. c. Vederlag fra andre Kommuner B. Udgifter vedrørende Statsskoler. C. Udgifter vedrørende private Skoler Anm. Regnskab Budget De samlede Udgifter til Skolevæsenet (Konto XV) udgør,.... Fragaar: Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond (Konto VI) Kommunens virkelige Udgift Bilag 21. Konto XVI. Rets- og Politivæsenet. Bilag 22. Konto XVll. Medicinalvæsenet. 1. Tilskud til Bornholms Sanatorium 2. Tuberkuloseundersøgelse... Bilag 23. Konto XVlll. Gader og Veje. 1. Lønninger Tilsk. til Pensionsfond (og direkte ud bet. Pensioner) 3. Ulykkesforsikring Gaders og Vejes Vedligeholdelse m. m.: a. Nye Arbejder: 1. Brolægning af Storegade -+- Lodsejernes Tilskud. 2. Brolægning af Halmstræde. -+- Lodsejernes Tilskud O Overføres ! ,

257 Brolægning af Fabriksvej Overført til Konto 4c do. 4d do. 5a Regnskab Overført Budget 5. b. c, d. 4. Udvidelse af Vestergade. Overført til Status Aktiv I. Hovedreparationer Almindelige Vedligeholdelser Fragaar: Udleje af Tromle m. m. Overfladebehandling af Veje Kloakarbejder: a. Almindelige Vedligeholdelser b. Kloak ved Træhusene. c. Kloak. af Haslevej samt Reg. af Byaaen Overført til Status Aktiv I Renholdelse Andre Udgifter: a. Leje af Oplagsplads.... b. Gadeskilte og Husnumre c. Rejsning af Juletræ paa Torvet d. -Opstilling af Flagalleer... e. ~[mærkning af Kantsten og Standere f. Andre Udgifter... g. Henlæggelse til Vejfond Tilskud til Amtsrepartitionsfonden. 9. Forrentning (5 % af ). 1. Afskrivning Erhvervelse af Jord til Gaderegulering o

258 258 Bilag 24. Konto XIX. Byens Belysning. 1. Gas til Belysningen Elektricitet til Belysningen Vedligeholdelse af Lygter Udgifter til Tænding og Slukning af Lygter 5. Nyanskaffelser: a. Gasbelysningen b. Elektricitetsbelysningen. Bilag 25. Konto XX. Begravelsesvæsenet. 1. Tilskud til Kirkegaardens Drift.. 2. Forskellige Udgifter.,..., 3. Forrentning (5 lo af ) 4. Afskrivning Regnskab Budget Bilag 26. Konto XXI. Den offentlige Renlighed. 1. Renholdelse af Gader og Veje: a. Lønninger, Arbejdsløn m.v b. Tilsk. t.pensionsfond( og direkte ud bet.pensioner) c. Ulykkesforsikring.. 2. Snekastning og Grusning Refusion fra Staten 3. Gadevanding 4. Renovation: a. Lønninger b. Tilskud til Pensionsfond c. Afhenterne. d. Anskaffelse og Vedligeholdelse af Materiel. 5. Andre Udgifter: a. Papirsamling b. Udryddelse af Rotter c. Forskellige Udgifter d. Nødtørftsanstalten: 1. Rengøring og Pasning 2. Vandafgift 3. Belysning Overføres

259 Andre Udgifter: a. Hovedistandsættelse b. Andre Udgifter Forrentning (5 lo af ) Afskrivning Fragaar Indtægt ved Automaterne Fragaar Indtægter: 1. Bidrag fra Grundejerne 2. Renovationsafgifter Bilag 27. Konto XXll. Brandvæsenet. 1. a. Lønninger b. Brandvisitationl.... Regnskab Budget Overført Tilskud til Pensionsfond (og direkte udbetalte Pensioner) 3. Ulykkesforsikring Vedligeholdelse af Bygninger Vedligeholdelse af Materiel og Pasning af Motorsprøjte 6. Forsikringer, Skatter. og Afgifter. 7. Telefon og Kontorholdsudgifter 8. Forrentning (5 lo af ) 9. Afskrivning 1. Andre Udgifter: a. Udrykning b. Alarmering c. Nyanskaffelser d. Overenskomst med Zone-Redningskorpset e. Forskellige Udgifter..... Fragaar Havnens Andel 1 / , /s 41 Efterbev. 12

260 26 Regnskab Kr.. Bilag 28. Konto XXlll. lndkvarteringsvæsenet. 1. Udgifter til Kvarterer og Staldrum Andre Udgifter Fragaar Refusioner Bilag 29. Konto XXIV. De offentlige Lystanlæg. 1. Lønninger m. v.: a. Lønninger b. Tilsk. t. Pensionsfond( ogdirekteudbet.pensioner) c. Ulykkesforsikring Vedligeholdelse af Bygninger og Inventar: a-b. Vedligeholdelser samt Pasning af Springvand Anden Vedligeholdelse: a-c. Anlæggene, Spadserestier og Træbeskæring Andre Udgifter: a. Skatter og Afgifter 22. b. Andre Udgifter Fragaar Indtægter: Leje af Bygninger 2. Andre Indtægter Bornholms Spare- og Laanekasses Tilskud Budget Bilag 3. Konto XXV. Bidrag til forskellige Institutioner og Formaal. 1. Foreninger og Institutioner: a. Den danske Købstadforening... b. Foreningen af Ligningskommissioner c. Røde Kors d. Amtsbiblioteketl.. e. Teknisk Skole f. Rønne Afholdsforening g. Dansk Byplanlaboratorium h. Teknologisk Institut i. Børneasylet k. Plejehjemsforeningen I. Handelsskoler 1 2.i/a 41 Efterbev Overføres

261 261 Regnskab Budget Overført m. Offentlig Musik 58. n. Hjemmet for Vanføre. 5. o. 2 Foreninger for Blinde 1. p. Foreningen til Hjælp for ulykkelig stillede Mødre 4. q. Det danske Hospitalsfond i Hamborg 2. r. Bornholms Museum 1. s. Rønne Kolonihaveforening 5. t, Ensomme. Gamles Værn 6. u. Rønne Turistforening. 2. V. Fonden til Hjælp for Døvstumme 25. X. Grænseforeningen 5. y. Sønderjysk Forening for Bornholm. 15. z. Landsforeningen»Arbejde adler«2. æ. Husassistenternes Fagskole 25. ø. Bornholms Mødre- og Spædbørnshjem 5. aa. Danmarks Blinde 2. ab. Bornholms Turistforening 1.. ae. Arbejdernes Samariter Forbund 3. ad. Præsternes Juleindsamling (Bev. 7/3 41) 1. ae. Bornholms Havekreds (Bev. 9 / 5 4) 237. af. Zonens Flyve-Ambulance ag. L. A. B. (Bev. 2 6/ 8 4) 2. ah. Nationalt Hjælpefond for Danske i Udlandet (Bev. 14/ 1 4) Bilag 31. Konto XXVI A. Forskellige andre Udgifter. 1. Vurdering til Ejendomsskyld Udgifter ved Valg H Afskrivning paa Inventar, der ikke hører til bestemte Ejendomme Ekstraordinære Henlæggelser til Pensionsfondens Forøgelse 5. Omkostninger ved Optagelse af Laan Andre Udgifter Oprensning af Byaaenl 5Hi Andel i de bornh. Jernbaners Driftsunderskud Udgifter i Anledning af Rationeringen ved. Brændselsudvalg Kornnævnet Færdselsregulering ved Hovedvagten Byplanlægning / 9 4 Efterbev. 5 Overføres

262 262 Overført 14. Indkøb af Kul Salg af do Indkøb af Kartofler og Sild. 8o.47 Salg af do Tilskud til Bygningsistandsættelser m.m. i H. t. Lov af 31te Oktober 194 og 17 de Februar Overført til Udgifter vedrørende Luftværnsforanstaltninger 18. Snerydning paa Flyvepladsen (Bev. 1% 41). 19. Aktier i Den bornholmske Flyveplads A/S. 2. Kolonihaveanlæg ved Borgmester Nielsens Vej. 21. Forhøjelse af Reguleringstillæg paa div. Konti 22. Uforusete Udgifter og Prisstigninger.... Regnskab Budget ~ LO Bilag 32. I(onto XXVI B. Udgifter i Anledning af I(ommunens Garanti for Prioriteter i Beboelseshuse...., () Bilag 33. I(onto XXVI C. Bidrag til Amtsrepartitionsfonden Bilag 34. Konto XXVIII. Afskrivningskonto. 1. I H. t. Bilag til Status, Passiv A., er i Aarets Løb afdraget: a. PrioritetsJaan: Ordinært Ekstraordinært b. Andre faste Laan: Ordinært... Ekstraordinært Fragaar beregnede Afskrivninger i Specialregnskaberne: a. Kommunens Jorder b. Kommunens Beboelsesejendomme Overføres

263 263 Regnskab Budget Overført c. Ejendomme, der anvendes til almindelige kommunale Forrnaal: 1. Arbejdsanstalt Alderdomshjem Skolevæsen.. 885fi Brandvæsen Begravelsesvæsen 6. Toiletbygning Andel i Raadhus Administrationsbygn. og Inventar d. Inventar, der ikke hører til bestemte Bygninger e. Gasværk. f. Elektricitetsværk g. Vandværk h. Slagtehus I. Badeanstalter k. Gader, Veje og Kloaker

264 264 ad B. Bilag til Statusregnskabet for Bilag til Aktiv A. Nr. 1. Jorder til Dyrkning og Bebyggelse. Bogf.Værdi Matr.-Nr. B etegrtelse 1/4 194 a. 351 Markj. m. fl. Købstatlens Skov b. 351 Markj. ~ c. 27 a Markj. d Bygr. e. 153 b, 154 Markj. f. 1529, 191 m. fl. g m. fl. Lergraven. Lystanlægget. Østre Anlæg. h. 269 i Markj. m.fl. (udi. t. Vej og afskr.) i. 14 a og 153 a Markj. k. 14 b og 15 b» I. 264s Markj. (Købt t. Vej og afskr.) m e Bygr. (Ligeledes) n ax og ay Bygr. o. 35 c og 36 g Markj. p. 112 a og 113 a Markj. q. 3 a Markj. r. 151 og 152 Markj. s a Bygr" t. 112, 113 og 114 Bygr. u. 187 o Markj. v. 21 c Markj. x. 149 m. fl. Markj. y. 179 b Bygr Tilgang 47~ Afgang Bogf. Værdi 31 /s Bilag til Aktiv A. Nr. 2. Beboelsesejendomme. Matr.-Nr. Beliggenhed a. 72 Bygr. Kirkestræde b. 133 Bygr. Kirkestræde c. 17 Bygr. Vimmelskaftet Overføres

265 Matr.-Nr. 265 Bogf. Værdi Tilgang Afgang Bogf.Værdi 1 Beliggenhed / /a 1941 Overført d. 187 Bygr. Klingegade e. 22 Bygr. Hedningestræde f. 267 a Bygr. Skarpegade g. 27a,286b» Skarpegade l h. 37 Bygr. Ll. Madses Gade Bygr. LI, Madses Gade k. 55, 57 Bygr. Snorregade 1 og 5 2l:l I. 511 e Bygr. Snorregade rn. 656 Bygr.. Møllegade '. n. 689 a Bygr. Marie Kofoeds Vej Ml. 49. o. 749 b Bygr. Kajstræde p. 796 Bygr.- Sletten q. 964 Bygr. Bødkergænget r Bygr. Fiskerbakken s o Bygr. Dr. Kabells Vej t. 35 b, 47 a Mj. Lille Sejersgaard u. 241 Markj. 4 Træhuse ved Lundens Minde v. 271 c Markj. Kapelvej X. 525 Bygr. Arn tsbi bl. og Lysbadeanst y. 17 Bygr. Løkkegade z. 294 Bygr. Paradisgade æ. 173 Bygr. Vimmelskaftet ø. 94 Bygr. Nygade aa. 376 Bygr. Ll. Madses Gade ab. 285 f Bygr. Skarpegade ac.828 Bygr. Borgergade ad. 546 Bygr. Rolighedsgade ae. 742 Bygr. Sletten af. 241 Markj. Husvildeboligen ag. 111 Bygr. Vestergade ah.942 Bygr. Nygade a Bygr. Nygade ak. 944 Bygr. Nygade al. 336q Markj '/ am.197 Bygr. Vestergade an. 62c, 622 Bygr. Ll. Tverstræde ao. 126 Bygr. Snellemark ap. 941 Bygr. Nygade aq. 163 Bygr. Snellemark l

266 Bilag til Aktiv A. Nr Bogf. Værdi 1/4 194 Ejendomme, der anvendes a. Vestre Skole, Matr.-Nr. 525 Bygr. 166(15.86 b. Kommuneskolen, Matr.-Nr b, 1527 b, 1528 b Inventar c. Overlærerboligen d. Kommunekontoret, Matr.-Nr Inventar. e. Arbejdsanstalten Matr.-Nr. 241 a, 251, '21:i2, 253, 254, 255, 256 a, 258 b og 268 a af Markj., Areal _ca. 34 Tdr. Land Inventar. Ombygning f. Parcellen Matr.-Nr. 21 n i Knudsker. g.»de gl. Hjem, Matr.-Nr. 271 a Markj. h. Ar bejdshuset, (det gamle Fa:ttighus) Matr.-Nr / 3 af Raadhuset, Matr.-Nr. 531 k. Sprøjtehuset, Matr.-Nr. 24. I. Sprøjtehuset, Matr.-Nr Brandredskaber rn. Toiletbygning ved Store Torv. n. Ligkapel og Krematorium o. Vandrerhjemmet»Onsbæk«p. Motortromle q. Aldersrentebolig ! !:! Tilgang Afgang Bogf. Værdi 31 /s 1941 Kr i alm. komm. Øjemed ) Bilag til Aktiv A. Nr. 4. Inventar, der ikke hører til bestemte Bygninger. Gasværkets Luftværnsmateriel Elektricitetsværkets do Vandværkets do Sanitetstjenestens do Teknisk Tjenestes do Forskellige Luftværnsudg (Husvagtmateriel, Beskyttelsesrum m.m.) l Transportcykel (udlaant til L. A. B.) Diverse Kakkelovne

267 ~~~~~~~~~ 267 Bilag til Aktiv B. Nr. 1. Gasværket. Grund Bygninger og Beholdere Ovne.... Apparater og Maskiner Maalere..... Ledningsnettet Værktøj og Inventar Bogf. Værdi 1 / Tilgang Afgang Bogf. Værdi 31 /s ; Bilag til Aktiv B. Nr. 2. Elektricitetsværket. Grund Bygninger og Fundamenter Maskiner og Dynamoer Sugegasanlæg Akkumulatorbatterier.. Tavleanlæg: Lavspænding Højspænding Ledningsnet og Stikledninger Maalere og Maalerbrædder 65. Ledningsnet i Oplandet: Højspænding Lavspænding + Maalere Værktøj, Inventar og Kran Fjernopvarmningsanlæg Diverse Bilag til Aktiv B. Nr. 3. Vandværket. Grund Bygninger Maskinanlæg Filtre og Reservoir Ledningsnettet Maalere Diverse Værktøj og Inventar Fjernstyringsanlæg og elektr. Ledninger ~ Bilag til Aktiv B. Nr. 4. Grund og Bygninger Maskinanlæg... Værktøj o.g Inventar Slagtehuset f

268 268 Bilag til Aktiv B. Nr. 5. Badeanstalter: Varmtvandsbadeanstalten Søbadeanstalten Beløb pr. 1 / l Tilgang Afgang Beløb pr. 81 /s Bilag til Aktiv C. Nr. l. Tinglyste Pantebreve, herunder Restkøbesummer for solgte Arealer. Anders. H. Jensen Arbmd. Aage E. Hansen Former Carl E. Petersen Maskinarb. Holger Thulin Typograf Gustav E. Aakerlund Styrmand Axel Andersen Typograf Walter Wilsky Dykker G. Lundstrøm Arbmd. Victor H. Andersen Chauffør Ernst Carlsen Maak Fisker Jens Mortensen Stenkløver Ch. Jensen Arbmd. Niels Nielsen. 212.IJO Arbmd. Rasmus A. Larsen Slagtersvend A. M. Jensen Arbrnd. Emil. Larsen IJO Murer N. Mortensen Snedker Axel Nielsen Barber P. Ji.irgensen Matros K. Galthen. 371J Chauffør V. Petersen Ingeniør Gunner Falck Blikkenslagerm. R. Kristensen' Typograf Johs. Haagensen llj Arbejdsmand Carl Henriksen Arbmd. Villy Charles Vilh. Jensen Smed Arvid Andersen Go od Templar Logernes Byggeudvalg under N. I.. G. T. i Rønne Vognmand Jens Hannibal Jensen Arbmd. Erik V. Hultgreen Enkefru Hanna C. E. I. Andersen Ekspedient Ludvig A. Koch Enkefru Hansine B. Riis Overføres

269 269 Bogf. Værdi Tilgang Afgang Bogf. Værdi 1 81 /4 194 /s 1941 Overført Tømrer Edvard Mortensen Stenhg. Niels A. Aastradsen Fru Matie Hansen Bademester Aage Hammer ;>39.8 Kranfører Osvald P. Aagesen Overlæge Søren Chr. Iversen Lærer Svend Aage Rassing Fru Else Reker Adjunkt Knud Møller Skolebetjent Axel Berg Skomager Hjalmar Nielsen Fru Grete Kruse Gibser Otto Ravnild Arbmd. Knud S. P. Magnussen , 75 Barbermester P. Ji.irgensen Omnibusejer Emanuel Aakjær Frisørmester Holger Nielsen Matros K. Galthen. ; 1. 1.UO Bilag til Aktiv C. Nr. 2. Kreditforenings-Obligationer Bilag til Aktiv C. Nr. 3. Aktier Aktie i De bornholmske Jernbaner Aktier i Danske Gasværkers Tjærekompagni Andele i Kommunernes Kulkontor Aktier i Den bornholmske Flyveplads UO Bilag til Aktiv C. Nr. 4. Indestaaende i Banker og Sparekasser. Kontrabog Nr med Bornholms Spare- og Laanekasse (Grundfonden) De i Sparekassen hævede Beløb specificeres saaledes: Udvidelse af Fabriksvej

270 27 Bogf.Værdi Tilgang Bogf. Værdi 1 Afgang 31 /d94 /s 1941 Bilag til Aktiv C. Nr. 5. Aktiver, tilhørende forskellige Fonds. a. Grundfonden (Udlaan til Kommunen). b. Sparekassebog Nr. 427 (Rønne Kommunes Fonds) Bilag til Aktiv C. 6. Tilgodehavender for Udlaan af l(ommunens l(apitaler. Til go deh a vender for Udlæg til Bro- 1 ægnin g s- og Kloakarbejder o. J.: a. Kloakledn. og Brolægning i forsk. Gader b. Omlægning af Kirkestræde c. Brolægning af Dampmøllegade () d. Istandsættelse af Pilestræde e. Flisefortov i Marie Kofoedsvej f. Hovedistandsættelse af Knudsvej g. Brolægning af Voldgade h. Flisefortov i Stettestræde 1. i Sletten J i Set. Pedersgade. k. i Violstræde. I. i Lygtestræde m.» i Bødkergænget n. :Vej- og Ledningsafgifter for Borgmester Nielsens Vej. o. Ledningsafgift for Gas- og Vandindlæg til Ejendommene ved Strandvejen, Stampen m. v.. p. Brolægning af Fru Krabbes Vej. q. Istandsættelse af Storegade fra Borgergade til Rosengade r. Istandsættelse af Nellikegade s. Kloak i Andr. Riis-Vej t. Ombrolægn. afnørreg., Byledsgade m.v. u. Flisefortov i Skarpegade og Ll. Magstræde v. - i Silkeg., Storeg., Skarpeg. m.fl. x. Brolægning af Almegade y. Asfaltering af Paradisgade. z., Stengade. æ. Flisebelægning i Storegade, Halmstræde og Kalkbrænderivej ! !:lO Ul () ] JU

271 271 Bogf.Værdi 1 /d94 Tilgodehavender for elektriske Installationer, Gasovne etc.: ø. Elektriske Ledninger paa Strandvejen aa. do. til Smedegaardshusene ab. Elektriske Husinstallationer ae. Salg af Gaskaminer m.- v ad. Afdragsbetaling af Restancer Bilag til Aktiv C. 7. Andre Tilgodehavender. a. En i Statskassen indestaaende, Rønne Arbejdshus tilfalden, Kapital 642. b. Skomager Joh. Fr. Reese Tilgang Afgang Bogf. Værdi 31 /s Bilag til Aktiv D. Varebeholdninger. Skoven... Gasværket.. Elektricitetsværket ( (-j 17, ] Bilag til Aktiv F. Aktiver for Deposita. I 1. Kommunens afgivne Deposita: Købstadkorn. Laanefor. for Andel i Forskudskapital f. 'Afløsningslaanene Deposita tilhørende Deponenter: Blikkenslagerm. Rudolf Kristensen: Kontrabog Nr. 82 m. Andelsbanken Blikkenslagerm. Knud W. Jensen: Sparekassebog Nr Installatør Tarp, Aakirkeby: Kontrabog Nr. B med Handelsbanken Stormflodsfonden: Kontrabog Nr. A med Handelsbanken Stadionfondet: Kontrabog Nr. B med Handelsbanken Overføres

272 272 Bogf. Værdi Bogf. Værdi Tilgang Afgang 31 1/4 194 /s 1941 Overført Bygmester Anker Mogensen: Skadesløsbrev Skræder Jens P. Kuhre: Skadesløsbrev Arbm_d. Hans Chr. Jensen: Skadesløsbrev Installatør Børge Rasmussen: Sparekassebog Nr Burmeister & Wain: Garantibevis fra Dansk Kautionsforsikrings-Aktieselskab Vognmand Axel Svendsen: Løsøre-Pantebrev Vognmand Albert Ellebye: Løsøre-Pantebrev Nordre Jernstøberi: Garantibevis fra Handelsbanken Arbmd. Magnus Hagstrøm: Skadesløsbrev Glarmester Skovmose: Garantibevis Frida Ipsen: Sparekassebog Bankbog Enkefru Bengta Nilsson: Skadesløsbrev Esper Hermansen : Skadesløsbrev Thorvald A. Sode: Sparekassebog Bilag til Aktiv G Aktiver, tilhørende Kommunens Pensionsfond. Sparekassebog Nr '/ 2 lo Kommune Kreditf. Oblg. 11. S / 2 lo Kommune Kreditf. Oblg. 6. s lo Kommune Kreditf. Oblg. 5. S / 2 lo Østifternes Kreditf. Oblg lo Jydsk Land Kreditf. Oblg Obligation fra Rønne Kommune

273 273 Bogf. Værdi 1 /4 194 Bilag til Aktiv H. Aktiver, tilhørende Legaterne. 1. Det for Herman Mortensen Bohn og Hustru Karen Lauritsdatters Stiftelse eller Rønne Hospital substituerede Legat 2. Bager Jens Mogensen og Hustru Kristine Marie f. Guldbergs Legat 3. Snedkermester Johan Hansen og Hustru Dorthea Margrethe f. Møllers Legat 4. Skibsfører I-Ians Anker Engel og Søster Kristine Engels Legat 5. Prokurator H. P. Lunds Mindelegat 6. Rønne Bys Legat i Ani. af Ds. Majestæter Kong Christian IX.s og Dronning Louises Guldbryllup d. 26de Maj Bager H. F. Hansens Konfirmationslegat 8. Enkefru Sofie Bergs Legat 9. Sognepræst F. V. Christensens Legat. 1. Murermester H. P. Johnsen og Hustrus Legat 11. Andreas Peter Kjæmpe og Hustrus Legat 12. Skipper Lars Hansen Holm og Hustrus Legat 13. Konsul og Købmand Edvard Marcher og Hustrus Legat 14. Jomfru Hansine Christine HansensLegat 15. Kæmner Adolf Møller Dam og Hustrus Legat 16. Urmager Hans Peter Dam og Hustrus Legat 17. Kaptajn M. C Grønnegaard og Hustrus Mindelegat 18. Kbmd. Hans Fr. Kofoed og Hustrus Legat 19. Købmand Christian Peter Bentzen og Hustru Juliane Kirstine Bentzen født Schors Legat 2. Partikulier Lars Mogensen og Hustrus Legat til Fordel for Rønne Børneasyl. 21. Partikulier Mathias Peter Marker og Hustrus Legat t. Fordel f. Rønne Børneasyl 22. Parti kulier Mathias Peter Marker og Hustrus Legat til Fordel for Rønne Bys Forskønnelse OverfØres Tilgang Afgang Bogf. Værdi 31 /

274 274 Bogf. Værdi 1 /4 Tilgang Afgang Bogf. Værdi / !Cr. Overført Etatsraad B. Lyngbergs Legat () Partikulier Niels Julius Grønbech og Hustru Antoinette Grønbech f. Møllers Legat Købmand Christian Peter Bentzen og Hustrus Legat til Fordel for Rønne Pensions- og U nderstøttelseskasse for Skibsførere, deres Enker og Børn Skibsfører Hans Peter Lund og Hustrus Legat Ellen Margrethe Jensen f. Mogensdatter og hendes Søn Janus ChriStian Jensens Legat SkibsførerEsperLaurits Espersens Enke Gertrud Christine Hansine Espersen f. Christiansens Legat Chr. Lohmann og Hustrus Mindelegat Agent og Købmand Mogens Christiansen og Hustru Karen Dorthea Christiansens Legat for værdige trængende i Rønne Købstad Sammes Legat til Fordel for et Sømandshjem i Rønne Købmand Christian Peter Bentzen og Hustru Kirstine Bentzen f. Schors Legat til trængende i Rønne Købstad Ingeniør og Teglværksejer C. ]. Kielberg og Hustrus Legat Købm. Wilhelm Rønne og Hustrus Legat Skibsfører Hans Andersen Schou og Hustru Magdalene Marie Schou f. Skovgaards Lega,t Navigationsskolebestyrer Mathias Andreas Bidstrup og Hustru Laura Bidstrup født Falcks Legat Kirkeværge Johan Agnus Curdts og Hustru Karen Marie Curdts f. Predbjørns Legat til Rønne Købstads Hjælpekasse Vilhelmine Hansens Legat Overføres

275 275 Bogf. Værdi Bogf. Værdi 1 Tilgang Afgang 81 /4 194 /s 1941 Overført Modelsnedker Hans Peter Ipsen og Hu strus Legat Læge Søren K. Kabells Legat Fond for de til den kommunale Hjælpekasse henlagte Indtægter og Legater Etatsraadinde Kofoeds Legat til Borgerskolen i Rønne Legater til Fordel for Beboere paa De gamles Hjem: Terracottadrejer Adolf Andr. Møller og Hustru samt Bødker Axel Daniel L, Asbech Bilag til Aktiv I. Ikke afskrevne Udgifter til Gade-, Vej- og l(loakanlæg: Brolægning af Stumpegade Grønnegade Ll. Madses Gade. Trekanten Kloakledning i Paradisgade Trykledning i Eginsgade Hegn og Vej befæstning paa Kirkegaarden Brolægning af Jernbanevej Dampmøllegade Zahrtmannsvej.!stands. og Opgrøftning af Bivej Nr. 6 Istandsættelse af Stormgade Myregade Slappegade Storegade og Sø borgstræde Flisefortov i Bredgade Anlæg af Vej gennem Pæretræsdalen Ombygning af Haslevej fi26.2 Kloakering af Hasle vej og Reg. af Byaaen Omlægning af Vejen til Flyvepladsen Udvidelse af Vestergad '

276 276 Bogf. Værdi 1 /4 HJ4 Bilag til Aktiv L. Kommunens Tilgodehavende i Følge mellemkommunal Refusion i H. t. Lov om off. Forsorg af 2de Maj 1933 og Lov om Folkeforsikring af s. D. 1. Tilgodehavende ifølge mellemkommunal Refusion i Henhold til Lov om off. Forsorg. Det samlede Beløb, som er Genstand for mellemkommunal Refusion (Konto XII M) Tilgodehavende ifølge mellemkommunal Refusion af 2/7 af Udgifterne til Al- Tilgang Afgang Bogf. Værdi Sl/3 19!1 dersrente (Konto XIII C 7) ~~~~~~~~~~--~~~~~~ Bilag til Aktiv N. Indtægtsrestancer. Ifølge Status andrager Beløbet Af disse er fra 1. April til Regnskabets Afslutning d. 3. Decbr indgaaet som Indtægt i det nye Regnskabsaar. ~4194_3.52 saaledes at der ved Afslutningen af nærværende Regnskab henstod der fordeler sig saaledes: 1. Tilgodehavender hos Statskassen : a. Rest paa Statstilskud til Udgifter til Anbringelse af Børn, der ikke har dansk Indfødsret, uden for deres Hjem (Konto XH B 1 a 1 og 2)..... b. Rest paa Statstilskud i Henhold til Overgangsbestemmelsen i L. om off. F. 33, Stk. 2, Nr. 3 (Konto XII B 1 a 3) c. Rest paa Refusion af Underholdsbidrag m. v. tilbørn udenfor Ægteskab (Konto XII B 2) d. Rest paa Refusion af Underholdsbidrag m. v. til Børn i Ægteskab (Konto XII B 3) e. Rest paa Statstilskud til Bidrag til Børn af Enker og Enkemænd m. fl. (Konto XII B 4) f. Rest paa Refusion af forskudsvis Udbetaling af Statens Udgifter til sindssyge, aandssvage, Epileptikere, vanføre, lemlæstede, talelidende, blinde og døvstumme inden deres Optagelse paa Anstalt og i Anledning af deres Udskrivning derfra (Konto XII C la) g. Rest paa Refusion af Udgifter til off. eller vederlagsfri Behandling af Tuberkulose m.v. (Konto XII C lb).. h. Rest paa Refusion af Udgifter til Hjælp til Militærper- ~~~~~~~~- Overføres

277 277 soner og til forliste Søfolk (Konto XII C 1 c) i. Statstilskud til offentlig Skolebespisning m. v. (Konto XII C ld).. k. Rest paa Refusion af Hjælp til Udlændinge, islandske Statsborgere og visse danske Statsborgere (Konto XII F 1 og 2). I. Rest paa Refusion fra Invalideforsikringsfonden (Konto XIII B). m. Statsrefusion fra midlertidigt Tillæg til Aldersrentenydere i H. t. Lov af 25de Oktober 194, Rest. n. Mellemkommunal Refusion o. Rest paa Statstilskud til Personer under Særforsorg p. Andel i Arbejdsanvisningskontorets Udgifter 2. Tilgodehavender hos andre Kommuner 3. Tilgodehavender hos Amtsrepartitionsfonden 4. Refusion af Sygekasse- og Fagforeningskontingent m. m.. 5. Bornholms Amts Refusion af Arbejdsanstaltens Unde.rskud 6. Forskellige Restancer: a. Kommuneskat, ældre. b. Kommuneskat og Statsskat c. Gasafgifter... f 'f { Oplandet d. El e 1 (tnc1tetsa g1 ter B yen.. e. Aktieselskabsskat og Erhvervsskat f. Elektriske Artikler. g. Vandafgift og Ledningsafgift h. Renter og Afdrag paa Panteobligationer i. Husleje. k. Diverse. I. Skoveffekter fra Rønne Plantage m. Foreningen ~Bornholm«, Tilskud til Fredning. n. Tilslutningsafgifter for nye Forbrugere i Oplandet o. Efterbetaling af Kommuneskat p. Ref. af Brolægningsudgifter q. Afgift af Set. Knuds Præstegaard r. Afgift af Varme Overført

278 278 Bogf. Værdi 1/ Tilgang Afgang Bogf. Værdi 81/ K1-. Bilag til Aktiv Q. Kontante Beholdninger, tilhørende forskellige Fonds m.v. (Versur). Restbeholdninger af Laan Deposita fi5.72 Kirkelige Skatter Forskellige Fonds Legaterne Driftsoverskud Bilag til Aktiv R. Udgifter, som forskudsvis er afh. Nye Anlæg og Udgifter, som vil være at retablere ved Laan: Køb af Matr.-Nr. 149 m.fl. Markj. Aldersrenteboliger Elektricitetsværket Kloak. af Haslev. og Reg. af Byaaen Udvidelse af Vestergade.... af l(assebeholdningen (Versur) Andre Udgifter: Varebeholdninger Forskudsvis afholdt Beboernes Andel i Brolægning, Kloakanlæg, elektriske Installationer 111. m Afholdt af Kassebeholdningen: Køb af Matr.-Nr. 173 Bygr. Inventar, cler ikke hører til b_estemte Bygninger , l

279 Li tr. Kreditor Anvendelse l. Prioritetslaan: 1. Statslaan til Alderdomshjem Alderdomshjem. Il. Kbh. Handelsbanks Filial Køb af Administra- 31. Østifternes Kreditforening 37. Bornh.Spare-ogLaanekasse 39. Samme 4. Samme 41. Østifternes Kreditforening. Specifikation over Renter, Afdrag og Greld. tionsbygning / Do. 336q Markj., 73 cæ og dq Nylars. 28/ Do. 62c og 622Bygr. 22; Do. 126 Bygr.. 14/ Do. 941 Bygr.. 2; Do. 195 Bygr.. 31 / Laanetilladel- Laanets opr. Beløb sens Dato Laanets Udløb Saldo 1 f ; / / / Tilgang Andre faste Laan: Prioritetslaan i alt Livsforsikringsselsk.»Hafnia«Vandværk,Jernbane, Kloak.. 12 / / Amtskommunefonden. KloakanlægogGadearbejder.. 22/ ll/ Statsanstalten f. Livsforsikr. Gasværk, Vandværk, Elektricitetsværk, 27/11 og Skole, Kloak etc. 3 / /a Kommune-Kreditforeningen KloakogBadeanstalt 29 / / Statsanstalten f. Livsforsikr. Vandværk, Skole, Kloak og Skov.. 22 / / Dansk Folkeforsikr.-Anstalt Gasværk, Elektricitetsværk, Vandværk og Kloakarbejder. 16/ / Andel i Sterlinglaanet. Gasværk,Vandværk, Renter Afdrag Saldo 81 /s Elektricitetsværk, Skoler, Gader etc. 2/g / Heraf Valutatillæg 12.32,96 Overføres 7642~ t.:j -:i <.O

280 Li tr. Kreditor 12. Andel i Købstadkommunernes DollarJaan af Arbejdsløshedsfonden Samme 15. Samme 16. Samme 17. Dansk Ligbrændirigsf. Anvendelse Elektricitetsværk, Skoler,Gader,Ejend., Indfr. afmidlert.laan Laanetsopr. Laanetilladel- Beløb sens Dato 23/ 1 og Laanets Saldo Udløb 1 /4 194 Overført i Handelsbankenetc. 18 / / Kapelvej, Ellekongstræde og en Del af St. Torv.... 5/ / Omlægn.afSønderg. 5/ / Istandsæt.afBækken 5/ llou. 11/ Brolægn. af Korsgade, Slagterg. m.fl. 1; / Ligkapel og Krema- 2 / og torium / / Købstadkommunernes Dollarlaan af Gasværk, Elektricitetsværk, Gadearb., Ejendomme etc.. 1/ / Kommunekreditforeningen. Gasværk og Elektricitetsværk. 1/ / Laan til Konvertering af Dollarlaanet Afløsn. af tidl. Laan 4/g / Laan af Pensionsfonden Kassebeholdning 14/ / Bornholms Spare- og Laanekasse (Konverteringslaan). Afl. aflaannr.12, 15, 21,22 og 23 i 19Rl / / Tilgang Renter Afdrag Saldo 31 /s w

281 25. Kommunekreditforeningen. Ejendomme, Gasv., Elektricitetsv.,Vandværk, Gadearb. m.m. 26. Komm. midlertidige Laanef. Sko.ven, Gasværk; Gadearbejder m. m. 28. Bornh.Spare-ogLaanekasse. Ombygning af Arbejdsanstalt~n 29. Statsanstalten for Livsf.. Vandværk m. m. 34. Samme..... Elektricitetsværk 36. Kommunekreditforeningen. Elektricitetsværk 38. Statsanstalten for Livsf.. Gas-, Elektricitet- og Vandværk, Gymnastikbygn., Gadearb., Aldersrenteb. m. m. 41. Den kommunale Laanefond Gadearbejder m. v Købstadkomm. Laaneforen. Do. 27. Laan til Kirkens Om bygning 3. Midlertidige Laan: 1. Kassekredit I i Handelsbanken i Rønne 2. - II i do. 3. Købstadkomm. Laaneforening 1 Heraf Valutatillæg do. ~ s Fra 1 / nedsættes Afdraget til halvaarlig. 21/ /s 'in/ / / / / / / /s / ~ 27/ / / / / ll/ il / / Andre faste Laan ialt / Midlertidige Laan ialt Laan ialt

282 Saldo Tilgang Saldo 1 /< 194 Afgang 31 /s 1941 Bilag til Passiv D. Kreditorer for Deposita. 1. Blikkenslagermester R. Kristensen P. Nielsen, Set. Mortensgade Hans Andersen, Sdr. Alle Thorvald Sode, Vestergade Blikkenslagermester Knud W. Jensen Installatør Tarp, Aakirkeby Stormflodsfonden Stadionfondet Bygmester Anker Mogensen Skræder Jens P. Kuhre Arbmd. Hans Chr. Jensen Installatør Børge Rasmussen t.::> 13. Burmeister & W ain Vognmand Axel Svendsen Albert Ellebye Nordre Jernstøberi Arbmd. Magnus Hagstrøm Bothilda Eig'tved, Kirkestræde Petra Boss, Stengade Glarmester Skovmose Frida Ipsen, Skindergade Bengta Nielsen, Langeli:p.ie Esper Hermansen Thorvald Sode, De gamles Hjem Hans Edv. Hansen CIJ t.::>

283 Bilag til Passiv F. Legat-Kreditorer. pr. 1/4 194 pr. Tilgang Afgang /s Legat-. Legat- Nr. Navn og Formaal Legatkapital beholdning (Indtægt) (Udgift) Legatkapital beholdning 1. Herman Mortensen Bohns Legåt til trængende i Rønne Bager Jens Mogensens Legat til trængende i Rønne () Snedkerm. Johan Hansens Legat til trængende. i Rønne Hans Anker Engel og Søsters Legat til trængende i Rønne Prokurator H. P. Lunds Legat til trængende i Rønne fil Rønne Bys Legat i Ani. af Kong Christian IX.s og Dronning Louises Guldbryllup den 26de Maj 1892 til trængende i Rønne Bager H. F. Hansens Legat til trængende Konfirrnanders Beklædning Enkefru Sofie Bergs Legat til Købmænds og Skipperes trængende Enker eller Døtre i Rønne ; ; Pastor F. V. Christensens Legat til Rønne Fattiggaards Lemmer Murerm. H. P. Johnsens Legat til trængende i Rønne Andr.P.KjæmpeogHustrusLegattiltrængendeiRønne Skipper LarsHansenHolmsLegat til trængende irønne Konsul Edv. Marchers Legat til trængende i Rønne Jomfru Hansine C. Hansens Legat til Oprettelse af Friboliger for ugifte Kvinder ; Fi l 9 --; Kæmner Adolf Møller Dams Legat til træng. i Rønne Urmager Hans Peter Dams Legat til trængende i Rønne ; ; Kapt. M. C. Grønnegaards Legat til trængende i Rønne ; ; D"1 18. Købm. Hans Fr. Kofoeds Legat til trængende i Rønne Overføres ~ ro ~

284 pr. 1 /4 194 Nr. Navn og Formaal. Legat- Legatkaprtal beholdning Tilgang (Indtægt) Afgang (Udgift) pr. s1/s 1941 Legat Legatkapital beholdning Overført Købmand Chr. Peter Bentzens Legat til værdige og trængende Borgere og deres Enker i Rønne Partikulier Lars Mogensens Legat til Rønne Børneasyl Partikulier Math. P. Markers Legat til Rønne Børneasyl Sammes Legat til Rønne Bys Forskønnelse Etatsraad B. Lyngbergs Legat til værdige og trængende Borgere og deres Enker i Rønne Partikulier Niels J. Grønbechs Legat til værdige og trængende Søfolk Købmand Chr. Peter Bentzens Legat til Fordel for Rønne Pensions- og Understøttelseskasse for Skibsførere, deres Enker og Børn Skibsfører H. P. Lunds Legat til værdige og trængende ugifte Kvinder over 4 Aar i Rønne Ellen Margrethe Jen sen og Søns Legat til.værdige og træng. ugifte Døtre aflandmændellerborgereirønne Skibsfører Esper L. Espersens Enkes Legat til Enker efter Sømænd i Rønne Chr. Lohmann og Hustrus Mindelegat til træng.i Rønne 3....; Agent Mogens Christiansens Legattiltrængendei Rønne Samrnes Legat til Fordel for et Sømandshjem i Rønne Købmand Chr. Peter Bentzens Legat til værdige trængende i Rønne 33. Ingeniør C. J. Kielbergs Legat til Beboere paa Alderdomshjemmet. 34. Købmand Wilhelm Rønnes Legat til trængende Fiskere og deres Enker l>o CD fl'-

285 35. Skibsfører ~fans Andersen Schous Legat til Søfolk i Rønne Navigationsskolebestyrer Math. A. Bidstrup og Hustru Laura f. Falcks Legat til ugifte Kvinder i Rønne Kirkeværge Johan A. Curdts Legat til Rønne Hjælpek Vilhelmine Hansens Legat til Oprettelse af Friboliger 4. --; Modelsnedker Hans Peter Ipsen og Hustrus Legat for værdige og trængende Enker efter Haandværkere eller Sømænd i Rønne Læge Søren K. Kabells Legat til Oprettelse.af en Stilling som Skolelæge i Rønne Fond!for de til den kommunale Hjælpekasse henlagte Indtægter og Legater " Etatsraadinde Koefoeds Legat til Borgerskolen i Rønne Legater til Fordel for Beboerne paa De gamles Hjem: Terracottadrejer Adolf Andreas Møller og Hustru samt Bødker Axel Daniel L. Asbech ; ; ( ~ en

286 286 Bilag til Passiv G. Udgiftsrestancer. Ifølge Status andrager Beløbet Af disse er fra 1. April til Regnskabets Afslutning den 3. Decbr udgaaet som Udgift i det nye Aar saaledes at der ved Afslutning af nærværende Regnskab henstod. der fordeler sig saaledes: Arbejds- og Socialministeriet Mellemkommunal Refusion Bilag til Passiv K. Kommunens Tilskud til mellemkommunal Refusion i H. t. Lov om offentlig Forsorg af 2de Maj 1933 m. fl. Love. Saldo Saldo 1 } Tilgang Afgang /s Kommunens Tilskud til mellemkommunal Refusion i H. t. Lov om off. Forsorg (Konto XII M) Kommunens Tilskud til mellemkommunal Refusion i H. t. Lov om Folkeforsikring, Udgifter angaaende Sygeforsikring for ubemidlede ( 7-7~) i H. t 13, Stk. 3, jfr. ~ 7, Stk. 3 (visse kronisk syge med indskrænket Arbejdsførhed) i H. t. 13, Stk. 4, jfr. 19, Stk. 1, Nr. 4-5, samt Stk. 2 (angaaende Barselhjælp og Barselhvile) og i H. t. 74, Stk. 2, jfr. ~ 13, Stk. 3 (Overgangsbestemmelser vedr. Personer, der ved L9vens Ikrafttræden er fyldt 4 Aar, og som optages som nydende Medlemmer af en Sygekasse) (Konto XIII A 2). O 3. Kommunens Tilskud til mellemkommunal Refusion af Aldersrente (Lov om Folkeforsikring 65, Stk. 3) (Konto XIII D) Kommunens Refusion til Staten i H. t. Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring (Konto XIV A).. -~~~~~~~~~~~~~~ Bilag til Passiv M. Nr. 8. Kommunens øvrige Statusoverskud. Ultimo Til gang: 1. Ekstraordinær Afskrivning paa Prioriteter O 2. Kursavance ved udtrukne Obligationer O 3. Henlæggelse fra Driftsregnskabet til yderligere Afdrag paa Gæld

287 287

288 288 Den regnskabsmæssige Kasse- Indtægt. 1. Beholdning den 1. April 194: Kontant Løbende Bankkonti Postkonto Indtægtsrestancer (jfr. Aktiv N.). --;-- Udgiftsrestancer (jfr. Passiv G.) 2. Indtægter ifølge Driftsregnskabet 3. Henlæggelser fra Driftsregnskabet: a. Til Afskrivninger: Kommunens Jorder Kommunens Beboelsesejendomme.... Ejendomme, der anv. til alm. komm. Formaal Inventar, der ikke hører til bestemte Bygninger Gasværket Elektricitetsværket V and værket. Slagtehuset... Badeanstalter Gade-, V ej- og Kloakanlæg b. Til Forøgelse af det øvrige S_tatusoverskud; Det Beløb, som afdrages paa Gælden udover beregnede Afskrivninger c. Anden Henlæggelse til Afbetaling paa Gæld d. Til Restituering af tidl. Aars Kapitalforbrug e. Til forskellige Fonds.... f. Til Dækning af Forbrug af Varebeholdninger 4. Optagne Laan og Kassekredit. 5. Forbrug af Aktiver: Salgssumrner for solgte Grunde Salgssummer for solgte Ejendomme Afdrag paa og Indfr. af Obligationer eller Pantebreve. Afdrag paa Laan af Kapitaler Afdrag fra Grundejere rn. v. paa forskudsvis afholdte Ud-. gifter til Gade-, Vej- og Kloakanlæg m. v ! i Overføres

289 289 beholdning pr. 31. Marts Udgifter ifølge Driftsregnskabet. 2. Afdrag paa Laan: Ordinært... Ekstraordinært.. 3. Udgifter til Nyanlæg m. v.: a. Afholdt ved Laan: Køb af Grund.. Aldersrenteboliger Elektricitetsværket Gadearbejder. b. Afholdt af Kassebeholdningen: Køb af Ejendomme.. -, 1 Transportcykel Diverse Kakkelovne c. Afholdt af Fonds. Udgift. 4. Forøgelse af Aktiver: ll)dkøbte Obligationer Indskud i Bank eller Sparekasse: Kommunens almindelige Kapitaler Udlaan imod Pantesikkerhed.. Beboernes Andel i Brolægning m. m. Andre Tilgodehavender Udgifter ved Forøgelse af Varebeholdninger Forskud paa Invaliderente Udlæg for A/S Den bornholmske Flyveplads. Tilgodehavende hos Arbejdsanvisningskontoret 5. Oppebørsler for Statskassen. 6. Kirkelige Skatter 7. Pensionsfonden. 8. Legaterne 9. Deposita Afskrivning paa Kommunens Prioriteter 11. Kommunens Tilskud til mellemkommunal Refusion 12. Kommunens Tilgodehavende ifl. mellemkommunal Refusion L Overføres :89

290 29 Hævet af Indskud i Bank eller Sparekasse Ref. af Forskud paa Invaliderente. Ref. af Udlæg for Flyvepladsen. Ref. for Brosten til Flyvepladsvejen - af Tilskud -» Regulering af Haslevej Rest paa Vejafgift ved Borgmester Nielsens Vej. 6. Hævet af Fonds Oppebørsler for Statskassen. 8. Kirkelige Skatter. 9. Pensionsfonden: Driftsindtægter.. Forbrug af Aktiver Driftsudgifter Forøgelse af Aktiver 1. Legaterne: Driftsindtægter Forbrug af Aktiver Driftsudgifter Forøgelse af Aktiver. Indtægt. Overført Deposita Kommunens Tilskud til mellemkommunal Refusion 13. Kommunens Tilgodehavende iflg. mellemkommunal Refusion )

291 13. Beholdning den 31. Marts 1941: Kontant Løbende Bankkonti Postkonto.. Indtægtsrestancer (jfr. Aktiv N.). + Udgiftsrestancer (jfr. Passiv G.) 291 Udgifter, som forskudsvis er afholdt af Kassebeholdningen (jfr. Aktiv R).... Fragaar Beholdninger, henhørende til forskellige Fonds m. v. (jfr. Passiv H) Kommunens regnskabsmæssige l(assebeholdning andrager i alt Hertil: Beholdninger, henhørende til forskellige Fonds m.v. (jfr. Aktiv Q) Fragaar Udlæg, som vil være at retablere ved Laan o. I. (jfr. Passiv J.) Udgift. Overført Rønne Kommunekontor, den 3die December P. Mikkelsen. Rønne Byraads Kasse- og Regnskabsudvalg, den 7de Januar P. U. V. I Borgmesterens Fraværelse J, Jønsson, Næstformarid.

292 Konto Oversigt over Rønne Kommunes Driftsregnskaber l/ / Driftsregnskab: Indtægter: I. Renter II A. Kbstadens Jorder og Skov --; B. - Beboelsesejendomme. --; ; ; ; III A. Gasværket B. Elektricitetsværket C..Vandværket D. Slagtehus og Kødkontrol --; ; ; ; ; I:\!) ( E. Badeanstalter --; ; ; ':l. IV. Afgifter af fast Ejendom !:l V. Afgifter og Kendelser i H. t. Næringsloven m. fl. Love VI. Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond og fra Staten VII. Koncessionsafgifter VIII. For;;kellige andre Indtægter IX A. Paalignede Skatter IX B. V ed erlag for Opkrævning D dftsunderskud

293 Udgifter: XI. Byens Bestyrelse i Almindelighed XII. Udgifter i H. t. Lov om offentlig Forsorg XIII. Lov om Folkeforsikring. XIV. Lav om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring m.m. Udgifter i H. t. forskellige Kriselove XV. Skolevæsenet XVI. Rets- og Politivæsenet XVII. Medicinalvæsenet XVIII. Gader, Veje og Kloaker. XIX. Byens Belysning XX. Begravelsesvæsenet XXI. Den offentlige Renholdelse. XXII. Brandvæsenet XXIII. Indkvarteringsvæsen et. XXlV. De offentlige Lystanlæg. XXV. Bidrag til forskellige Instit.ogFormaal XXVIA. Forskellige andre Udgifter B. Udgifter i Anledning af Komm. Garanti for Prioriteter i Beboelseshuse C. Bidrag til Amtsrepartitions.fonden XXVIII. Afskrivningskonto Driftsoverskud i % llo ~ C;:J

294 Oversigt over Rønne Kommunes Status l/ / Aktiver: A,. Faste Ejendomme og Inventar B. De kommunale Værker C. Kommunens Kapitaler D. Varebeholdninger... E. Kapitaliserede Afgifter. F, Aktiver for Deposita. G. Aktiver, tilh. Kommunens Pensionsfond H. Aktiver, tilhørende Legaterne ]. Ikke afskrevne Udgifter til Gade,- Vejog Kloakanlæg K. Kirkelige Skatter. L. Komm. Tilgodeh. iflg. mellemkomm. Ref. M. Skatter og Afgifter til Staten m. v. N. Indtægtsrestancer.. Kassebeholdning.... P. Løbende Regnskab (Driftsunderskud) Q. Kontante Beholdninger, tilh. forskellige Fonds m. v. (Versur).... R. Udgifter, som forskudsvis er afholdt af Kassebeholdningen (Versur) Status: :d te <.O ~

295 Passiver: A. Kommunens Laan B. Skatter og Afgifter til Staten m. v. C. Kirkelige Skatter D. Kreditorer for Deposita E. Kommunens Pensionsfond F. Legat-Kreditorer G. Udgiftsrestancer H. Kontante Beholdninger, henhørende til forskellige Fonds m.v. (Versur) jfr. Aktiv Q b:l J. Udlæg af Kassebeholdningen, som vil være at retablere ved Laan og lign. (Versur) jfr. Aktiv R K. Komm. Tilskud til mellemkommunal Ref L. Løbende Regnskab (Driftsoverskud) M. Statusoverskud w Ol Rønn.e Kommunekontor, den 3die Decbr P. Mikkelsen.

296 296 Fortegnelse over de kommunale Funktionærers Indskud i Rønne Kommunes Pensionsfond ved Udgangen af Aaret Borgmester Niels Nielsen.... Assistent Frk. Mathilde Næstved» Karoline Nørregaard Kommunekonduktør H. Schou Kontorbestyrer H. Aagesen Dyrlæge M. Veilbæk... Opsynsmand Emil Nielsen. Bestyrerinde Agnes Oluf sen Renovatør Jens Aage Hansen. Jens Eriksen... Forvalter M. V. Rasmussen Gas- og Vandværksbestyrer J. Stibolt. Smed L. Dam A. Andersen Retorthusarbejder Anias Kjøller.. Andr. Højegaard. Carl Olsen.. Peter Hansen Pladsarbejder Chr. Bjerregaard M. Chr. Hansen Martin Jørgensen Knud Larsen. Opkræver L. Nielsen... Aflæser ]. Ellegaard Larsen Maskinmester. Jensen.. Undermaskinmester Th. Jensen Maskinpasser Chr. Hansen. ]. P. Finne Medhjælper E. Hansen., Th. Mikkelsen

297 297 Overslag over Rønne Kommunes Indtægter og Udgifter for Aaret

298 298 D:riftsindtægte:r. Konto I. Renter II A. Købstadens Jorder og Skov.. B. Købstadens Beboelsesejendomme III A. Gasværket B. Elektricitetsværket. C. Vandværket... D. Slagtehus og Kødkontrol E. Badeanstalter.... IV. Afgifter af fast Ejendom V. Afgifter og Kendelser i H. t. Næringsloven m. fl. Love... VI. Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond og Staten. VII. Koncessionsafgifter VIII. Forskellige andre Indtægter IXA. Paalignede Skatter Fragaar uerholdelige Skatter. IX B. Vederlag for Opkrævning af Skat-. ter og Afgifter til Staten og af fælleskommunale Skatter.. Drifts- Bilag Nr ; ; ;-- 11 Q QOO l 5a b

299 299 overs 1 ag. Driftsudgifter. Konto XL Byens Bestyrelse i Almindelighed XII. Udgifter i H. t. Lov om offentlig. Forsorg af 2de Maj 1933, jfr. Lov Nr. 121 af 7. Maj X:lII. Udgifter i H. t. Lov om Folkeforsikring af 7de Maj X:IV. Udgifter i H. t. Lov om Arbejdsc anvisning og Arbejdsløshedsforsikring m. m. af 14de April 1937 XV. Skolevæsenet XVI. Rets- og Politivæsenet. XVII. Medicinalvæsenet... XVIII. Gader, Veje og Kloaker XIX. Byens Belysning. XX. Begravelsesvæsenet XXI. Den offentlige Renholdelse XXIL Brandvæsenet.... XXlIL Indkvarteringsvæsenet XXIV. De offentlige Lystanlæg.. XXV. Bidrag til forskellige Institutioner og Formaal XXVI A Forskellige andre Udgifter... B Udgifter i Anledning af Kommunens Garanti for Prioriteter i Beboelsesejendomme o.!..... C Bidrag til Amtsrepartitionsfonden XX VIII. Afskrivningskonto. Henlagt til Afskrivninger (Beløbet skal svare til den samlede Udgift til Afdrag paa Gæld).... F:ragaar de i Specialregnskaberne beregnede Afskrivninger... Anden Henlæggelse til Afbetaling paa Gæld.. Driftsoverskud. Bilag Nr :

300 3 Budget over den regnskabs Indtægt. 1. Beholdning den lste April Indtægter ifølge Driftsbudgettet 3. Henlagt fra Driftsbudgettet: a. Til Afskrivning b. Til Forøgelse af det øvrige Statusoverskud (Konto XXVIII) c. Til forskellige Fonds. 4. Optagne Laan.,.. 5. Forbrug af Aktiver: a. Afdrag paa Pantebreve b. Brolægnings- og Kloakrefusioner c. elektriske Installationer m. m. 6. Hævet af Fonds , Indtægt. 1. Paaligning af Kirkeskat og Offerafløsning m. v. heraf ført til Afgang Budget over de Forelagt den lode Marts 1941 og vedtaget

301 31 mæssige Kassebeholdning. Udgift. 1. Udgifter ifølge Driftsbudgettet. 2. Afdrag paa Laan Udgifter til Nyanlæg m.v.: a. Afholdt ved Laan b. af Fonds. 4. Forøgelse af Aktiver: a. Indskud paa Bankbog: 1. Kommunens almindelige Kapitaler 2. Kommunens almindelige Fonds b. Afholdes af Kassebeholdningen 5. Beholdning den 31te Marts 1942, kirkelige Ligninger. Udgift. l. Kirkeskat indbetalt til Stiftsøvrigheden 2. Tilskud til Præstelønningskassen 3. Kirkebetjeningskassen 4. Kirkekassen Menighedsraadskassen 6. Kapellanens Huslejegodtgørelse. 7. Renter og Afdrag af Kirkens Laan ved 2den Behandling den 19de Marts s. A. Rønne Byraad, den 2de Marts P. R. V. Niels Nielsen, P. Mikkelsen..

302 32 Rønne Kommunes Pensi- 1. Tilskud fra Kommunen. Fragaar: Rønne Havns Andel 2. Tilskud fra Funktionærerne. Fragaar: Rønne Havns Andel 3. Refusion for udbet. Pensioner: a. Gasværket b. Elektricitetsværket c. Vand værket d. Rønne Havn Indtægt. 4. Renter af Pensionsfondens Midler: a. Udlaan til Rønne Kommune.. b. Kreditforeningsobligationer og Bankbeholdning 6. Forbrug af Pensionsfondens Midler: Indgaaet Afdrag paa Laan til Kommunen ~6.26

303 33 onsfond for Udgift. 1. Udbetalte Pensioner: Fhv. Skovfoged A. P. Anderssen» Gasværksarbejder K. Larsen Johan Nielsens Enke Oluf Olufsen.. Aage Petersens Enke Elektricitetsværksbestyrer C. Olsen Medhjælper J. Samsons Enke Maskinpasser H. P. Christensen» Bademester M. Pedersen, Kæmner A. P. Westh Undersøger N. H. Jensen» Fattiggaardsbestyrer J. P. Kjøller Renovatør L. Andersen. Skolebetjent J. Hansen.» Skolebetjent M. Olsen. Skorstensfejer N. J. Hansen 2. Præmie til Kommunernes Pensionskasse 3. Forøgelse af Pensionsfondens Midler: Indsat paa Sparekassebog '

304 34 Specifikationer til Driftsoverslaget Koi1to Nr. 1 Bilag 1. Konto I. Renter. Driftsindtægter: Indtægt. 1 a. Udbytte af Jernbaneaktier b. Forskellige Renteindtægter: 2 1. Renter af Tilgodehavender for forskudsvis afholdte Udgifter Renter af Obligationer og Pantebreve i Udbytte af andre Aktier Renter af Indskud i Bank og Sparekasse Renter af Tilgodehavender for Udlaan af Kommunens andre Kapitaler Renter af andre Tilgodeh. (Grundfonden) Renter af en Rønne Arbejdshus tilfalden Kapital Renter af Aktiver, tilhørende forskellige Fonds c. Renter af Kassebeholdningen. 11 d. Strafrenter i Henhold til Lov Nr. 28 af 18de Febr , Lov Nr. 149 af lode April og Lov Nr. 1 af 14de April e. Renter af Driftskapitalerne til Gas-, Vand- og Elektricitetsværkerne m.m f. Andel i Amtskommunefondens Renter g. De i Specialregnskaberne beregnede Renter af Anlægskapitaler: 1. Købstadens Jorder og Skov Købstadens Beboelsesejendomme Gasværk Elektricitetsværk Vandværk Slagtehus 62.8 Overføres lJO

305 35 7. Badeanstalter Administrationsbygning 9. Arbejdsanstalt.... do. Ombygning og Inventar 1. Alderdomshjem Skolevæsenets Ejendomme.... do. Inventar Refs- og Politivæsenets Ejendomme. 13. Sygehus. ; Gader, Veje og Kloaker. 15. Brandvæsen Militæretablissementer. 17. De offentlige Lystanlæg 18. Begravelsesvæsenet Toiletbygning Kommunens Andel i Raadhuset Overført ~ Udgift Renter af Laan (jfr. Spec. Side 57) Bilag 2. Konto II.A. Købstadens Jorder. 1. Kommunens Skov: Indtægt Salg af Skoveffekter Leje og Forpagtningsafgift m. v.: a. Avlsbr. Chr. Jensen,»Østerborg«1. b. Arbmd. W. samson 5. c. Arbmd. Estrup Pi hl 3. d. Rønne Jagtselskab Andre Indtægter udgift. 4 l. Kulturarbejder Skovningsarbejder 1., Overføres

306

307 37 a Bilag 3. Konto II B. Købstadens Beboelsesejendomme Matr.-_t-fr. 17 Bygr., Løkkegade 8. (Ejd.skyld 15.) Indtægt: 1. Lejeindtægt. 24. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse 3. Renter (5 % af 295.) Afskrivning Matr.-Nr. 72 Bygr., Kirkestræde 32. (Ejd.skyld 5.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 3. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 5.) Afskrivning Matr.-Nr. 133 Bygr., Kiri{estræde 9. (Ejd.skyld 4.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 36. Udgift: 1. $katter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 39.) Afskrivning Matr.-Nr. 17 Bygr., Vimmelskaftet 22. (Ejd.skyld 55.) Indtægt: 1. Lejeindtægt. 48. Udgift: 1. Skatte11 og Afgifter Vedligeholdelse " Renter (5 lo af 52.) Afskrivning Matr.-Nr. 173 Bygr., Vimmelskaftet 3. (Ejd.skyld 5.) Indtæ15t: 1. Lejeindtægt Overføres

308 38 Overført udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 41.) Afskrivning Matr.-Nr. 187 Bygr., Klingegade 7. (Ejd.skyld 1:) Indtægt: 1. Lejeindtægt. 96. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 5.) Afskrivning Matr.-Nr. 22 Bygr., Hedningestræde 6. (Ejd.skyld 6.) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 595.) ';!:. -'f\fskrivning Matr.-Nr. 267 a Bygr., Skarpegade 12. (Ejd.skyld 25.) Indtægt: 1. Lejeindtægt. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 24.) Afskrivning Matr.-Nr. 27a, 286b Bygr., Skarpeg.11. (Ejd.skyld 5.) Indtægt: 1. Lejeindtægt. 3. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 49.) Afskrivning ; Overføres 227.5

309 Matr.-Nr. 285 f Bygr., Skarpegade 19. Indtægt: 1. Lejeindtægt. Udgift: 1. Sl~atter og Afgifter. 2. Vedligeholdelse 3. Rc::nter (n lo af 45.) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 294 Bygr., Paradisgade 2. Indtægt: 1. Lejeindtægt. Udgift: 1. Skatter og Afgifter. 2. Vedligeholdelse 3. Renter (5 lo af 345.) 4. Afskrivning.. Overført (Ejd.skyld 45.) (Ejd.skyld 45.) ; Matr.-Nr. 689 a Bygr., Møllegade 44. (Ejd.skyld 15.) Indtægt: 1. Lejeindtægt Tilsk. fra Konto for Lov om off. Fors Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 8.) Afskrivning. 5. Andre Udgifter Matr.-Nr. 37 Bygr" Ll. Madses Gade 4. (Ejd.skyld 1.) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 99.) Afskrivning Overføres

310 31 Overført Matr.-Nr. 376 Bygr., Ll. Madses Gade 1. (Ejd.skyld 35.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 3. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 415.) Afskrivning Matr.-Nr. 438 Bygr" Ll. Madses Gade 19. (Ejd.skyld 3.) Indtægt: 1. Lejeindtægt. 3. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 3.) Afskrivning Matr.-Nr. 55 og 57 Bygr., Snorreg. log5. (Ejd.skyld32.) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 223.) Afskrivning Matr.-Nr. 511 e Bygr., Snorregade 13. (Ejd.skyld 4.) Indtægt: 1. Lejeindtæg_t 42. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 37.) Afskrivning Overføres 596:

311 311 l<r. Overført Matr.-Nr. 525 Bygr" St. Torv og Torvegade. (Ejd.skyld 175., heri indbefattet Skolen.) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 % af ~45.) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 546 Bygr., Rolighedsgade 4. (Ejd.skyld 7.) Indtægt: 1. Lejeindtægt... udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 58.) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 65fi Bygr" Møllegade 8. (Ejd.skyld 3.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 144, Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 17.) Afskrivning Matr.-Nr. 689a Bygr., Marie Koefoeds Vej. (Ejd.skyld45.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 324. Udgift: 1. Skatter og Afgifter.., Vedligeholdelse Renter (5 lo af 49.) Afskrivning.. 5. Andre Udgifter.., Overføres

312 312 Overført Matr.-Nr. 749 b Bygr" Kajstræde 1. (Ejd.skyld 3.) 1. Lejeindtægt Indtægt: Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 38.) 19.(I 4. Afskrivning Matr.-Nr. 796 Bygr., Sletten 14. (Ejd.skyld 55.) Indtægt: 1. Lejeindtægt udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 % af 23.) Afskrivning Matr.-Nr. 828 Bygr" Borgergade 16. (Ejd.skyld 4.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 396. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 556.) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 94 Bygr" Nygade 12. Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter, Vedligeholdelse Renter (5 lo af 38.) 4. Afskrivning (Ejd.skyld 4.) aoo.oo Overføres

313 --~ Overført ---; Matr.-Nr. 964 Bygr., Bødkergænget 7. (Ejd.skyld 25.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 144. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 14.) Afskrivning Matr.-Nr Bygr., Fiskerbakken 2. (Ejd.skyld 2.) Lejeindtægt Ind'tægt: Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 2.) Afskrivning Matr.-Nr o Bygr., Dr. Kabells Vej 8. (Ejd.skyld 5.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 36. Udgift: I. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 3!:JOO.OO) Afskrivning Matr.-Nr. 47 Markj" Lille Sejersgaard, Thorkildsvej 2. (Ejd.skyld 1.) 1. Lejeindtægt Indtægt: Udgift: 1. Skatter og Afgifter. 2. Vedligeholdelse 3. Renter.. 4. Afskrivning Overføres b ()

314 314 Overført Matr.-Nr. 241 bog c Markj., 4 Træhuse ved Lundens Minde«og Husvildeafd. (Ejd.skyld 23.) : Indtægt: 1. Lejeindtægt 216. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 8.) Afskrivning Matr.-Nr. 271 c Markj., Kapelvej.65. (Ejd.skyld 1.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 72. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 89.) Afskrivning Matr-Nr. 742 Bygr., Sletten _9. (Ejd.skyld 7.) Indtægt: 1. Lejeindtægt. 48. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 55.) Afskrivning Matr.-Nr. 336 q Markj. (Ejd.skyld 75.) Indtægt: 1. Lejeindtægt 42. Udgift: l. Skatter og Afgifter V ed lige holdelse Renter (5 lo af ) Afskrivning Overføres

315 315 Overført Matr.-Nr. 944 Bygr., Nygade 4. (Ejd.skyld 4.) Lejeindtægt Indtægt: Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 365.) Afskrivning. Matr.-Nr. 943 Bygr., Nygade 6. (Ejd.s,kyld 38.) 1. Lejeindtægt Indtægt: Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 362.) Afskrivning. Matr.-Nr. 942 Eygr., Nygade 8. (Ejd.skyld 38.) 1. Lejeindtægt Indtægt: Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 % af 365.) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 163 Bygr., Snellemark 5. (Ejd.skyld 13..) Indtægt: 1. Lejeindtægt udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 14.) 4. Afskrivning Overføres

316 Overført Matr.-Nr. 62 c, 622 Bygr., Ll. Tværstr. 3. (Ejd.skyld 5..) Indtægt: 1. Lejeindtægt Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af 56.) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 941 Bygr., Nygade 1. (Ej,d.skyld 38..) Indtægt: 1. Lejeindtægt 3. Udgift: 1. Skatter og Afgifter Vedligeholdelse Renter (5 lo af ) 4. Afskrivning Matr.-Nr. 126 Bygr., Snellernark 7. (Ejd,skyld 15..) 1. Lejeindtægt 1. Skatter og Afgifter 2. Vedligeholdelse 3. Renter (5 lo af 4. Afskrivning. Indtægt: Udgift: )

317 317 4 Bilag 4. l(onto III A. Gasværl}~t. Indtægt: a. Gas til Byens Belysning 48. b. Salg af Gas: 2 1. Kogegas, 7 ms a 3 Ø Industrigas, 15 ms a 18 Ø Opvarmningsgas, 7 ms a 18 Ø c. Salg af Koks, 32 hl a 5, » smaa Koks, 5 hl a 4, Smuld, 15 hl a 1, I. 6 d. Salg af Tjære, 13 Tons a e. Ledningsafgifter 4. 7, f. Ahdre Indtægter udgift: 8 a. Lønninger : 1. Bestyreren (1/4 191) Vandværkets Andel 1 / 4 gl Fragaar for Bolig Driftsassistenten (1/ ) Vandværkets Andel 1 /s 2_1_2_._ 424.UO Fragaar for Bolig Fast ansatte Arbejdere Refusion f. Vandværket Løst antagne Arbejdere (Ferie og Sygdom) 5. Aflæsning og Opkrævning. 6. Kontorhjælp ; 9 b. Tilskud til Pensions[. (og direkte udbet. Pensioner) 1. Pensionsfonden Fhv. Gasværksarbejder Larsen Oluf Olufsen Gasværksarb. Johan 'Nielsens Enke.' 5. Aage Pedersens Enke Overføres

318 , , 318 Overført 94914A c. Forsikringer, Skatter og Afgifter d. Kontorhold (herunder Tilskud til Byens Bestyrelse) 11. e. Kulj Olie m.v.: 1. Ifol. ~ Olie, Tvist, Petroleum m.m Rensemasse ' Vand Elektricitet 45.. f. g. Vedligeholdelse af Bygningei og Plads Vedligeholdelse af Maskiner og Inventar: la. Ovne b. Ombygning af Ovn Maalere 3. Værktøj, Maskiner og Inventar 4. Beholdere.. 5. Tjæretønder h. Vedlige.holdelse af Ledn!nger: Hovedledninger Stikledninger ---- ~ i. Nyanskaffelsfa, der afh. af Aarets Driftsindtægter: Maalere med Tilbehør Hovedledninger Stikledninger... : Diverse: 27 a. Maskiner og Værktøj m. V b. Tjæretønder k. Andre Udgifter: 3 1. Omkostninger ved Kokssalg: Andre Udgifter.. 33 I. Renter af Driftskapitc,tl " 34 m. Renter (5 lo af ) 34 n. Afskrivning o. Henlæggelse til Fornyelsesfond ;

319 319 5 Bilag 5. l(onto IH B. Elektricitetsværket. a. Jævnstrøm: Indtægt: 1 1. Elektricitet til Byens Belysning Belysning Belysning efter Dobbelttarif Boligtarif og Varme 5 5. Kraft Maalerleje 1. b. Vekselstrøm: Vandværket Oplandets Transformatorforeninger H. Egne Forbrugere Elektricitetsværker Industri c. Fjernvarme: 1. Vestre Skole Teknisk Skole Amtsbiblioteket Bornholms Museum Bornholms Telefonselskab 6. Rønne Apotek : l 7. Købmand P. Møller 8. Rønne Massageklinik. 9. Maskinmester. Jensen 1. Sagfører H. V. Muncb 11. Enkefru Nørregaard r5 12. Rentier Schou 13. Enkefru Dam 14. Læge Frk. Sode. I 15. Luth. Missionsforening. J d. Tilsyn med Ledningsnettet e. Andre Indtægter a. Lønninger: Udgift: 1. Bestyreren ( 1 / ) 744, Fragaar for Bolig Maskinmesteren ( 1 / ) Undermestre Maskinpassere l Reparatør ; l Luftledningsmontør 4678; 7. 2 Medhjælpere Overføres

320 16 b. 17 c. 18 d For forskudt Arbejdstid 9. taflæsning og Opkrævning 1. 6 Fyrbødere Maskinpasser Ferieafløsning Overført Tilsk. til Pensionsfond (og direkte ud bet. Pensioi;ier) 1. Pensionsfonden , Fhv. Bestyrer Olsen Fhv. Medhjælper Samsons Enke forsikringer, Skatter, Afgifter m. v. I(ontorhold (herunder Tilskud til Byens Bestyrelse) e. Brændselsolie,' Smøreolie, Tvist m: v.: 1.: Brændsel, 3 Tons a Smøreolie : Tvist, Vand, Syre m. m _ f. J<:øb af Elektricitet fra andre Værker. 23 g. VedligeholdelSe af Bygninger og Plads 35. h. Vedligehold~lse af Maskiner og Inventar: Batteri, Maskiner og Tavler Værktøj og Inventar. 28. i. Vedligeholdelse af: Lavspændingsledninger Højspændingsledningei: 9QOO.OO Maalere k. Nyanskaffelser, der afh. af Aarets Driftsindt~'gter: Udvidelse ~f Ledningsnettet, Udvidelse af Stikledninger Nyt Værktøj og Inventar Nye Maalere Andre Ud gifter m. Renter af Driftskapital n.1. Renter af Anlægskapital (5 lo af ) » ~ Gasanlæg (5 lo» 35.) o. 1. Afskrivning '1 2.» paa Gasanlæg p. Henlæggelse til Fonds: 1. Fornyelsesfonden. 2. Fond for Selvrisiko looo.oo 8621.

321 321 6 Bilag 6. Konto III C. Vandværket. Indtægt: 1 a. Vandafgift efter Bygningsværdi 2 b. Afgift af Ekstra)laner 3 c. Afgift af Vandklosetter... 4 d. Afgift af Bad e. Vand til Næringsbrug efter Overenskomst 6 f. Havevanding efter Opmaaling 7 g. Vand efter Maaler 8 h. Maalerleje i. Vand til Byggeforetagender 1 k. Ledningsafgifter I. Andre Indtægter Udgift: 12 a. Lønninger: 1. Andel i Gasværksbestyrerens Løn 2. Andel i Driftsassistentens Løn 3. Kontorhjælp Aflæsning, Opkrævning og Kontrol 5. a. Faste Arbejdere b. Refusion til Gasværket 5. c. Sygdom og Ferie b. Tilsk. til Pensionsfond (og direkte udbet. Pensioner) I. Pensionsfonden Fhv. Maskinpasser H. P. Christensen , c. d. e. f. g. Forsikringer, Skatter, Afgifter m. v..... Kontorhold (herunder Tilskud til Byens Bestyrelse) Kul, Olie m. v. samt Belysning: 1. Olie, Petroleum, Tvist m.m Elektricitet Vedligeholdelse af Bygninger 2. Udgifter ved Stampegaarden Vedligeholdelse af: 1. Maskiner m. v Boringer, Brønde og Filteranlæg 3. Maalere h. Vedligeholdelse af Ledninger: Hovedledninger Stikledninger Overføres

322 322 Overført i. Nyanskaffelser, der afh. af Aarets Driftsindtægter: 24 l. Boringer, Brønde og Filtre Hovedledninger Stikledninger Maalere Maskiner, Værktøj og Inventar k. J\ndre Udgifter 319.'8 3 I. Renter af Driftskapital.. 31 m. Renter af Arilægskapital (5 lo af ) n. A,fskrivning o. ~enlæggelse til Fornyelsesfond Bilag 7. Konto III D. Slagtehus og l(ødkontrol. Indtægt: 1 a. Slagteafgift ved Hjemmeslagtning b. Kontrolafgift Eksportslagtning c-. -A:fgtfcved-Vejning af-ievencleogslagteaekreature-r ~ou d. Gødningssalg e. Foderafgift f. Indtægt ved Destruktionsordningen 236. Udgift: 7 a. Lønninger: 1. Stadsdyrlægen (1/9 1913) Opsynsmanden (1/ ) Fragaar f. Bolig og Brændsel Opsynsrnandens Medhjælper Vikar for Stadsdyrlæge og Opsynsmand i Ferie b. Tilsk. til Pensionsfond (og direkte ud bet. Pensioner) C, Forsikringer, Skatter og Afgifter 2. 1 d. Kontorhold (herunder Tilskud til Byens Bestyrelse) e. Brændsel, Belysning og Vand f. Vedligeholdelse af Bygninger g. Vedligeholdelse af Maskiner og Inventar h. Nyanskaffelser, der afh. af Aarets Driftsindtægter Overføres

323 323 Overført i. Andre Udgifter (Foder, Stempelsværte, Mærker, Patroner, Sæb~ og andet Rengøringsmateriale) k. Renter af Anlægskapital (5 lo af ) I. Afskrivning m. Henlæggelse til Fornyelse:Sfond Bilag 8.. Konto III E. Badeanstalter. 1. Varmtvandsbadeanstalten: 1 a. Salg af Badebilletter Indtægt: Udgift: 2 a. Lønninger: 1. Bademesteren (1/ ).. 2. Medhjælp b. Tilsk. til Pensionsfond (og direkte udbet. Pensioner) 4 c. Belysning. 5 d. Vandafgift, Sæbe, Vask m. v. 6 e. Rengøring. 7 f. Skatter og Afgifter 8 g. Vedligeholdelse 9 h. Andre Udgifter. 1 I. Renter (5 lo af ) 1 k. Afskrivning 2. Søbadeanstalten:, Indtægt: 11 a Salg af Badebilletter 11 b. Lejeindtægter: 12 a. 13 b. 14 c. 14 d. 1. Kommuneskolen 2. Statsskolen 3. Forberedelsesskolen Vedligeholdelse. Andre Udgifter. Renter Afskrivning Udgift: ; ; : b 81J

324 324 9 Bilag 1. Konto IV. Afgifter af fast Ejendom. 1 a. Fas.te aarlige Afgifter, som ved Salg af kommunale Ejendomme er paalagt disse Bilag 11. Konto V. Afgifter og Kendelser iflg. Næringsloven m.fl. Love. 1 a. Kendelser for Næringsadkomster b. Andel i Afgiften paa Omsætningen af stærke Drikke i Henc hold til Lov Nr. 83 af.22/ 3 193,jfr. Lov Nr.188 af 23 / c. Andre Afgifter ifølge Beværterloven. 4 d. Bøder i Henhold til Næringslovens s 95 5 e. Indtægt ifølge Lov af lste Marts 1889 om Handelsregistre 6 f. Afgift af Hunde i H. t. Lov af 18~e Maj Fragaar Udgifter. 7 g. Kommunens Andel af Forlystelsesskat 9 i. Gebyr for Oplysning fra Folkeregistret 1 k. S~adepenge. Tilskud til Byens Bestyrelse. 11 I. Afgifter af Motorkøretøjer rn;-Ciebyr for l:jclskriftaf-ægteslrao.sbogen 13 n. Afgift i H. t. Politivedtægtens o. Afgift af Spil ved Væddeløb m. m ] Q U. Bilag 12. Konto VI. Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond og fra Staten. 1 A. Tilskud fra: den fælleskommunale Udligningsfond: l. Tilskud til delvis Dækning af Kommunens Udgifter i H. t. Lov om offentlig Forsorg Tilskud til delvis Dækning af Kommunens Udgifter i H. t. Lovgivningen om mellemkommunal Refusion for visse Arbejdsløshedsudgifter 3. Tilskud til delvis Dækning af Kommunens Udgifter til Invalide- og Aldersrenter Tilskud til delvis Dækning af Kommunens Udgifter til Skolevæsen Tilskud til Nedbringelse. af Kommunens Udgifter til Drift af Sygehuse (). Tilskud af Udligningsfondens Midler til særlig vanskeligt stillede Kommuner i H. t. Lovens B. Tilskud fra Staten i H. t. 79 i Lov om off. Forsorg

325 Bilag 13. Konto VII. l(oncessionsafgifter. 1 a. Afgift af Benzintankanlæg Bilag 14. l(onto VIII. Forskellige andre Indtægter. 1 a. Bøder, herunder Skattebøder 2 b. Skolemulkter c. Gebyrer i Henhold til Bygningslovgivningen 4 d. Kursgevinst ved Indkøb af Obligationer til Afdrag paa Gæld 5 e. Refusion af Afdrag paa Kirkelaan. 6 f. Andre Indtægter Bilag 15 A. Konto IX A. Paalignede Skatter. 1. Ejendomsskatter: a. Kommunal Grundskyld. 2 b.. Ejendomsskyld 3 c. Dækningsafgift 4 d. Kommunens Andel i Grundstigningsskyld i H. t. Lov Nr. 22 af 2de Maj Skat af Akti~selskaber..,.. Fragaar: Andre Kommuners Andel 6 3. Skat til Kommunen som Erhvervskommune Personlig Kommuneskat Uerholdelige Skatter Q Bilag 15 B. l(onto IX B. Vederlag for Opkrævning af Skatter og Afgifter til Staten og af fælleskommunale Skatter. L Vederlag for Opkrævning af Indkomst- qg Formueskat til Staten: 11 a. Vederlag for Opkrævning af Indkomst- og Formueskat i H. t. 38 i Lov Nr. 149 af lode April _ Vederlag foropkrævning af Ejendomsskyld, Grundskyld og Grundstigningsskyld til Staten... Overføres

326 326 Overført Vederlag for Opkrævning af fælleskommunal Indkomst- og Formueskat: a. 1 1 / 4 lo af den udskrevne Indkomstskat 175. b. P/ 4 lo af den udskrevne Formueskat Vederlag for Opkrævning af fælleskommunale Ejendomsskatter

327 327 Driftsudgifter. 15 Bilag 16. Konto XI. Byens Bestyrelse i Almindelighed Lønninger: Borgmesteren Kommunebogholderen } B yraadssekretæren Kommunekassereren. 3 Fuldmægtige. 8 Assistenter 3 Kontorister 4 Elever.. Kommunekonduktøren 2 2. Tilslctil Pensionsf. (og direlde udbet. Pensioner): a. Pensionsfonden. b. Lovpligtig Ulykkes- og Kautionsforsikring Fragaar: Tilskud fra Rrmne Havn !H Udgifter ved Skatternes Paaligning og Opkrævning: 4 a. Opkrævernes Løn 9. 5 b. Annoncer 1. 6 c. Papir, Porto, Telefon m.m d. Udgifter ved Ligningskommissionens Møder e. Uforudsete Udgifter f. Paritevidne og Afhentning ;----- verf øres 173. l

328 328 Overført Fragaar Indtægter: 1 Indgaaede Pantegebyrer og andre Gebyrer Kontorholdsudgifter: 11 a. Borgmesterkontor, Kommunek. og Folkeregister b. Stadskonduktørens Kontor c. Revision oo 5. Administrationsbygning: 14 a. Vedligeh. af Bygningei og Inventar b. Renholdelse: 1. Renholdelse Kontorbudet c. Belysning og Brændsel d. Skatter og Afgifter e. Leje af Kontorer f. Andre Udgifter g. Forrentning (5 lo af 418.) h. Afskrivning paa Bygning(2 lo af 5.) 1. 2 i. Afskrivning_Qaa Invent~r (1Q_Ofo af Ki ) k. Tilskud til Raadhusets Drift I. Forrentn. af Andel i Raadhus(5%af25917.CO) m. Afskrivning paa samme (1 lo af 2912.) Fragaar: Tilskud fra Rønne Havn til Leje af Borgmesterkontor 6. Tilskud fra Stadepenge Andre Udgifter: 24 a. Fejltællingspenge b. Annoncer og Tryksager F ragaar Indtægter: Tilskud fra Gasværket 1. " Vandværket 4. )) Elektricitetsværket 11. ~ Socialkontoret 17.,; Gader og Veje. 28. ~ Rønne Havn

329 Bilag 17. Konto XII. Udgifter i Henhold til Lov om offentlig Forsorg af 2de Maj 1933, jfr. Lov Nr. 11 af 14. April 1937 og Lov Nr. 121 af 7. Maj A. Administrationsudgifter: 1 1. Honorarer og Lønninger (herunder Tilskud til Byens Bestyrelse) Tilskud til Pensionsfond (og direkte )-ldbetalte Pensioner) Udgifter ved det sociale Udvalg og Soc;:ialkontoret 4 4. Dagpenge og Betordringsudgifter (Tjenesterejser) 4, 5. Udgifter ved Etatsraadinde Kofoeds Stiftelse B. Børneværn, Underholdsbidrag m. v.: 1. Børneværn. Udgifter v. Børneværnsforanstaltninger i H. t. Forsorgslovens Afsnit II (h~runderforebyggende Foranstaltninger). 5 a. Udgifter, som er Genstand for Statsref. m. v.: 1. Udgifter v. Børneværnsforanstaltninger overfor Børn, der i'kke har dansk Indfødsret, og for hvem Staten refunderer 7/ 1 i H. t. Forsørgelsesbevis eller Socialmin. Bestemmelse Fragaar: 1. Forskudsvis udbet. Overøvrighedsbidrag og Ref. fra bidragspligtige. 2. Refusion fra Udlandet. 6 b. Fragaar: statens Andel (7/ 1 ) heraf.. 7 B. 1. a. 2. Udgifter ved Børneværnsforanstaltninger overfor Børn, for hvem Staten yder fuld Refusion i H. t. 18, Stk. 2, 2, Stk. 4, 64, Stk. 1, Nn 3 d, og 65 samt 335, Stk. 2 b. Fragaar: 1. Forskudsvis udb. Overøvrighedsbidr. og Ref. fra bidrags pl. O 2. Refusion fra Udlandet. 8 c. Fragaar fuld Statsrefus. af Resten Overføres O c

330 9 33 Overført 3. Udgifter ved Børneværnsforanstaltninger overfor Børn, for hvem Staten i H. t. Overgangsbestemmelsen i 33, Stk. 2, Nr. 3, ref. Opholdskommunens Andel: a. Udgift o b. Fragaar: Forskudsvis 'udbetalte Overøvrighedsbidt-. og ReL fra bidragspligtige c. Fragaar: Statsrefusion 3 / 1 b. Udgifter,.som er Genstand for mellemkommunal Refusion m. v. 1. Udgifter ved Børneværnsforanstaltninger overfor Børn, åer har dansk IndfØdsr~t, og hvor en f(ommune bærer Opholdskommunens.Andel : 11 a. Børns An br. udenf. deres Hjem( 113, Stk. 2, 13-15_QQg_l'Z.Ljfr._ Ji8., Stk. 2)_12_QO_Q.O_Qc 12 b. Forebyggende Foranstaltninger ( 291, jfr. 123, Stk. 2, og 128, Stk. 2,. jfr. 9 58, Stk. 2) c. Fragaar: Forskudsvis udbetalte Overøvrighedsbidrag og Ref. fra bidragspl B. 1. b. 2. Udgifter ved Børneværnsforanstaltninger overfor Børn, der ikke har dansk Indfødsret, og som- ikke har Ret til vedvarende Forsørgelse eller Forsørgelsesbevis, men for hvem Kommunen i H. t. Socialministeriets Bestemmelse faar mellemkommunal Ref. m.v. for 7/ 1 af Udgifterne: a. Udgift b. Fragaar: Ref. fra under ~tøttede eller fra foi-sørgelses- eller bidragspligtige 2. a. Forskudsvis udbetalte Underholdsbidrag m.v. til Børn udenfor Ægtek.ab ( og ): Overføres

331 Overført 1. Bidragspligtige med Bopæl i Kommunen Bidragspl. med bekendt Bopæl i andre Kommuner Bidragspl" forgæves efterl udvandrede og døde Fragaar: Ref. fra bidragspligtige b. Udbet.alte Bidrag i Tilfælde, hvor flere ved Faderskabssagen er anset som bidragspligtige ( 3 i Lov Nr. 131 af.7. Maj 1937 om Børn udenfor Ægteskab) lait (a + b) 147. Fragaar: Fuld Statsrefusion Forskudsvis udbetalte Underholdsbidrag m.v. til Børn i Ægteskab ( og 237): 26 a. Bidragspl. med Bopæl i Komm b. Bidragspligtige med bekendt Bopæl i andre Kommuner c. Bidragspl., forgæves efterlyste d. udvandrede og døde 5. ~ Fragaar: Ref. fra bidragspligtige 4. Fuld Statsrefusion Bidrag til Børn af Enker og Enkemænd samt til forældreløse Børn ( ): a. Bidrag til Børn af Enker ( 219) b. Underst. til Enkemænd med Børn ( 224) c. Bidrag. til forældreløse Børn ( 229) Fragaar: Statstilskud, 4 / 7 heraf Overføres 448

332 332 Overført C. Hjælp i sæl'lige Tilfælde (Sæl'hjælp)( l)m.v.: 1. Udgifter, som er Genstand for Statsrefusion: a. Forskudsvis Udbetaling af Statens Udgifter til sindssyge, aandssvage, Epilept,ikere, vanføre eller lemlæstede, talelidende, blinde og døvstumme inden deres Optagelse paa Anstalt og i Anledning af deres Udskrivning derfra ( 69-7): Sindssyge Aandssvage Epileptikere Vanføre eller lemlæstede Talelidende Bilnde 4 7. Døve Fragaar: Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige Fragaar: Fuld Statsrefusion af Resten b. Offentlig eller vederlagsfri Behandling af Tuberkulose, epidemiske, smitsomme. eller veneriske Sygdomme ( 269, 262, Stk. 3, 2det Pkt., Lov af 12te Marts 1918, Lov Nr. 138 af lode Maj 1915, Lov Nr. 81 af 3te Marts 196) Fragaar: ~Statsrefusion i H. t. Lov Nr. 137 af 2. Maj 1934, jfr. Bek. af 31te Marts c. 1. 'Hjælp til Militærpersoner ( 281) Fragaar: Statstilskud, 4 / 7 heraf 2. Hjælp til forliste Søfolk ( 283). Fragaar: Statsref. (hele Beløbet) 44 d. Offentlig Skolebespisning m.m. ( ). 3. Fragaar: StatensTilskud( 288, Stk.2) ~~~--=====o;:::::='-----~~ Overføres

333 333 Overført Udgi~ter, som er Genstand for mellemkommunal Refusionm. v.: 45 a. Optagelse paa Sygehus eller lrnmmunalt Fødehjem ( 234) 6. Fragaar: Ref. fra betalingspligtige c. 2. b. Hjælp til fødende Arbejd~rsker, jfr. Fabrikloven af 29de April , Stk. 1, og Bageriloven af 9de Juni , Stk. l ( 238) c. Hjælp til Sødmælk til an1mende Mødre( 239) d. Fortsat Sygekassehjælp ( ) e. Hjælp til kronisk syge ( ' ) f. Sindssyge og deres Familier ( ) g. Aandssvage rn 254) h. Epileptikere ( 255) i. Vanføre elkr lemlæstede ( 256) k. Talelidende ( 257) !. Blinde og deres Familier ( ) m. Døve ( ) n. Forsorg i Anledning af Tuberkulose, Lupus, Kræftsaar, Kræftsvulster eller andre ondartede Svulster for Pat.med deres Familier ( ) o. Udgifter til Kur og Pleje ved B~handling af Fnat ( 269, jfr. 64, Stk. 2, Nr. 2, 2det Pkt., og Lov Nr. 138 af lode Maj ) p. Midlertidig Hjælp ( 27} q. Medicin m. v. ( 272) r. Kommunal Sygepleje ( 274): 1. alene til trængende( 274,Stk. l) 2. saavel til trængende som. til ikke trængende ( 274, Stk. 4) s. Rejseudgifter til Rigshospitalet ( 275).. 63 t. Hjælp i Anledning af Ulyl~kestilfælde ( 276) u. Hjælp i Anledning af Hustrus Indlæggelse paa Sygehus ( 277) v. Hjælp til Stifbørn ( 28). ; 66 w. Læge-, Sygehus- samt Jordemoderkørsel til trængende ( 291, jfr. 334 Nr. 14) Overføres 785.

334 Overført 3. Udgifter, som ikke er Genstand for Refusion fra Staten eller Refusionsforbundet m. v,.: 'a. Jordemoderhjælp rn ) 2. Fragaar: Refusion fra betalingspligtige ( 232, Stk. 2).... b. Lægehjælp og i visse Tilfælde Tandlægebehandling ( 271) c. Begravelse ( 278, jfr. 57, Stk. 2)... d. Hjælp til husvilde ( 279) e. Forbigaaende og uforudselige Trangstilfælde ( ~ ) ". 4. Forskud paa Invaliderenter, Aldersrenter og midlertidig Hjælp til Børn af Enker og Enkemænd samt til forældreløse Børn, overført fra Afregningskonto til Særhjælp, jfr. Folkefo~sik- 1 ringslovens 58 og Forso1:gslovens 227: I. Forskud paa Invaliderente «Aldersrente :--IYliclleffioigH jæl:p1i1 ~nke5ørn m. ~ Kontingenthjælp: 1. Hjælp til Betaling af Sygekassekontingent og Invalidepræmie (F. F. 15, Stk. 2), saafremt Hjælpen er ydet som Særhjælp Hjælp til Betaling af Sygekassekontingent og Invalidepræmie (F. F. 15, Stk. 2), saafremt Hjælpen er ydet som Kommunehjcelp uden Tab af Valgret Hjælp til Betaling af Sygekassekontingent og Invalidepræmie (F. F; 15, Stic. 2), saafremt Hjælpen er ydet som Kommunehjælp med Tab af Valgret Hjælp til Betaling af Medlemsbidrag til Ar-' bejdsløshedskasse og Fortsætteiseskasse (A ' UO L. 13, Stk. 4).., D. Kommunehjælp'( ~ ): 1. Kommunehjælp uden Tab af Valgret og Valgbarhed: 79 a. Kommunehjælp indenfor Forsikrings- grænsen, 297, Stk. 1, jfr b. do. 293, Stk Overføres

335 c. Kommunehjælp indenfor Forsikringsgrænsen, 296, Stk. 2 d. do. 297, Stk. 2 e. do. 298 og 299. Overført Q Fragaar: 84.. Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige Kommunehjælp med TabafValgretogValgbarhed: 85 a. Kommunehjælp indt';!nfor Forsikrings-, grænsen 297, Stk. 1, jfr b. do. 293, Stk c. do. 296, Stk d. do. 297, Stk e. do. 298 og _.oo Fragaar: a. Refusion fra unders~øttede e!ler fra forsørgelses- eller bidragspligtige E. Fattighjælp ( ): a. b. c. d. e. Kontant Understøttelse 1. Naturalier, Beklædning rn. v. 2. Husleje. 1. Ophold paa Arbejdsanstalt 2. Ophold paa Afvænningshjemi. 3. Fragaar: Refusion fra understøttede eller fra forsørgelseseller bidragspligtige ' F. Hjælp til Udlændinge ( 1 'Z-'-,21 ), islandske Stats= borgere ( 335, Stk.2) og visse danske Statsborgere ( 24, Stk. 3 m.v.): Udlændinge med vedvarende Forsørgelsesret eller med Fbrsørgelsesbevis ( 17, Stk. 2, 18, Stk. 1 og Stk. 2, 3die Pkt" og \:i 2, Stk. 2 og 3) islandske Statsborgere ( 335, Stk. 2, 2det Pkt., første Sætning) samt andre Udlændinge, for hvem Udgifterne i H. t. Socialministeriets Bestemmelse refunderes med 7 / 1 af Statskassen Overføres Kr

336 336 Overført 8. Fragajir: Refusion fra unde1:støttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige Refusion fra Udlandet Udlændinge, for hvem Staten yder fuld Refusion i Henhold til 18, Stk. 2, 2det Pkt., og,2, Stk.. 4, islandske St;itsborgere, som ankominer her til Lande,t som træng~nde ( 335, Stk. 2, Slutn.) safot Personer ined dansk Indfødsret, der forsørges i H. t. Lov af 9. Marts 1872' om Udstedelse af ekstraordinære Hjen;istedsbeviser og Lov Nr. 14 af 24. Juli 188, eller som er hjemsendt fra_ Udlandet til Forsørgelse i en Kommune h<:ir i Landet ( 24, Stk. 3, 2. Pkt.) Fraggar: Refusion fra understøttede-el)er-fra-forsør~ gelses- eller bidragspligtige. Refusion fra Udlandet ; Midlertidig Hjælp til Udlændinge, der ikke har vedvarende Forsørgelsesret eller Forsørgelsesbevis", men for hvem Kommunen i H. t. Socialministeriet13 Bestemmelse faar melletnkomm. Ref.( 7 / 1 ) O 1 Fragaar: Refusion fra understøttede eller fra forsørgelses- eller bidragspligtige Fragaar Statsrefusion: 7 / 1 af Restbeløbet under 1 hefe Restbeløbet undei G. Hjælp til Danske i Udlandet ( 24, Stk. 2) 1. Fragaar: Refusion fra understøttede eller.fra fot:- sørgelses- eller bidragspligtige 1. Overføres 2198.

337 337 Overført H. Refusioner til og fra andre Kommuner af den retlige Opholds= kommunes Andel: Udbetalte Refusioner Modtagne Refusioner 2. /. Bornholms Amts Arbejds= og Tvangsarbejdsanstalt ( 36): Lønninger: a. Forvalterens Løn ( 1 / ) ;- Forplejning, 3 / 8 af Løn for Forvaltning af Tvangsarbejdsanstalten b. 1 Køkkenpige. c. 2 Karle... d. Administration e. Tilskud til Forvalterens Pensionering 1 lo af Brændsel og Belysning Forplejning: 6 Personer X 365 = 219 Kostdage Personalet: 5 X 365 = afrundet til 4 Kostdage a 1, Læge og Medicin Vask og Rengøring Andre Udgifter Indkøb af Materialier til Arbejdsafdelingen Vedligeholdelse: 112 a. Anstaltens Inventar. b. 113 b. Bygninger c. Landbrugets Inventar Forrentning: 5 lo p. a. af / 2 lo af 21 i 1 / 2 Aar (Ombygn.) /2 -»» 216 i 1 / " Afskrivning: 1 lo af Overføres

338 lo af 336. Overført Skatter og Afgifter. Flidsgodtgørelse Indkøb af Foderstoffer, Frø, Kunstgødning m.m. 3. Frag~ar Indtægter: a. Salg af Mælk og Fløde 7. b, do. Kreaturer 3. c. do. Haveprodukter. 2. d. do. Brænde 3. e. Andre Indtægter, herunder Kørsel Takstrnæssig Betaling for Ophold: 219 Belægningsdage a 2, 1 45B9. Refusion fra Amtsrepartitionsfonden ~ K. Det kommunale Optagelseshjem for Børn ( 35). L. Det kommunale Fødehjem ( 37) 13 M. Mellemkom~ unal Refusion : l. Efter Regnskabsuddrag II vedrørende mellemkommunal Refusion m. v. udgør de af Kommunen i Regnskabsaaret i Henhold til Forsorgsloven afholdte Udgifter, som er Genstand for mellem-. kommunal Refusion Den Kommunen i H. t. Forsorgslovens 77 paahvilende Andel af Refusionsforbundets Udgifter forventes at ville udgøre Der tilkommer herefter Kommunen fra Refusionsforbundet eller Det paahviler herefter.kommunen at udrede til Refusionsforbundet 4. Mindreudgift (fradrages) eller Merudgift (tillægges) i Forhold til det i forrige Regnskabsaar optagne Beløb ~498.

339 Bilag 18. l(onto XIII. Udgifter i Henhold til Lov om Folkeforsikring af 7/ A. Udgifter angaaende Sygeforsikring for ubemidlede ( 2-3): Fribefordring ( 17) Fragaar: Godtgørelse fra Sygekasser, Kontrolafgift m.v Den Kommunen paqhvilende Andel af Kommunernes Udgifter i Henhold til Folkeforsikringslovens 13, Stk. 3, jfr. 7, Stk. 3 (visse kronisk syge med indskrænket Arbejdsførhed), 13, Stk. 4, jfr. 19, Stk. 1, Nr. 4-5, samt Stk. 2, (;;ing. Barselhjælp og Barselhvile) og 74, Stk. 2, jfr. 13, Stk. 3. (Overgangsbestemmelse vedrørende Personer, der ved Lovens Ikrafttræden er fyldt 4 Aar, og som optages som nydende Medlemmer i en Sygekasse) Merudgift (tillægges) eller Mindreudgift (fradrages) ifølge det i forrige Regnskabsaar optagne Beløb B Udgifter angaaende Invaliderente ( 36-85): Invaliderenter: a. Invaliderenter ( 39, jfr. 41, 73 og 85) med Tillæg for Invaliditet ( 4, Stk. 1) og for Hjælpeløshed ( 4, Stk. 2) 126. b. Tillæg for Børn ( 4, Stk. 4) 33. c. Personligt Tillæg ( 4,» 5) Sygehjælp m. v. ifl. Lovens Samlet Udgift vedrørende Konti B. 1-2, som refunderes med 6 / 7 af Invalideforsikringsfonden a. Tillæg til blinde Invalider ( 62, Stk. 1, 2. Pkt.) b. Lægeerklæringer ved Indgivelse af Begæring ( 46, Stk. 3) c. Saml~t Udgift vedrørende Konti B. 4. a-b, som er Genstand for fuld Refusion fra Invalideforsikringsfonden Overføres

340 34 Overført Refusioner: a. 6/7 Refusion fra Invalideforsikringsfonden af de under B. 3 omhandlede Udgifter b. Fuld Refusion fra Fonden af de under B. 4. c. omhandlede Udgifter a 17b c. Refusion fra andre Kommuner af Opholdskommunens Andel d. Refusion til andre Kommuner af Opholdskommunens Andel ~ C. Aldersrente: 1. Aldersrenter: 171 a. Aldersrente ( 39,jfr. 41,73og85) b. Tillæg til efterlevende Ægtefælle (- _39,_Stk._4,_EunkL3.)_._._.~-- _Ll)OO~QO 173 c. Tillæg for Invaliditet og Hjælpeløshed ( 4, Stk. 2, jfr. Stk. 1) d. Tillæg for Børn ( 4, Stk. 4) e. Personligt Tillæg ( 4, Stk. 5) f. Det Beløb, der ifl. 4, Stk. 6, kan anmeldes som Aldersrenteudgift, forventes at ville udgøre, jfr. Konto XIII C g. Tillæg til blinde Aldersrentenydere ( 62, Stk. 1, 4. Pkt.) h. Huslejetilskud til Aldersrentenydere (Lov Nr. 122 af 7. Maj ) Sygehjælp m. v. iflg. Lovens Takstmæssig Betaling samt Udgifter til Ugepenge m.v. for Aldersrentenyderes Ophold paa Kommunens Alderdomshjem ( 54, Stk. 2, jfr. Konto XIII C 8 r l) Takstmæssig Betaling samt Udgifter til Ugepenge m. v. for Aldersrentenyderes Ophold paa andre Kommuners Alderdomshjem ( 54, Stk. 2) Overføres

341 341 Overført Fragaar: 182 a. Indbetaling. fra Aldersrentenydere i Henhold til 54, Stk b. Tilbagebetaling af uretmæssig oppebaaren Aldersrente vedrørende Tiden efter lste Oktober Totaludgift til Rest Fragaar: Refusion fra Statskassen 4 / 7 af fornævnte Restbeløb Til Rest Fragaar: 185 a. Kommunens Andel (5/ 12 ) af tilbagebetalt uretmæssig oppebaaren Aldersrente vedrørende Tiden før I. Oktober b. Indtægt i H. t. Lovens 83, Stk. 2, jfr. Stk Alderdomshjemmets Drift: a. Lønninger: b. c. d. e. f. g. h. I. k. I. I. Bestyrerinden... Fragaar for Forplejning 2. IO Piger Nattevagt Fyrbøder Lægehonorar Tilsk. til Pensions[. og direkte udbet. Pensioner Forsikring, Skatter, Afgifter m.v. Ugepenge til Rentenydere Husholdningen a 1,4 pr. Dag Medicin og Bandager Ekstravagter Renholdelse og yask Beklædning. Brændsel og Belysning. m. Vedligeholdelse af Bygninger og. Inventar n. Andre Udgifter o. Forrentning (5 lo af ). p. Afskrivning (1 1 / 2 lo af ) Overføres

342 342 Overført r. Fragaar:Indtægter v. Alderdomshjemmets Drift: I. Takstmæssig Betaling i H. t. Lovens 54, Stk. 2 (specificeret efter Antallet af Plejedage, Ekstraudgifter m.v.) jfr. Konto XIII C. 3. a. For ialt 21 Plejedage 756. b.» 38 Sygedage c. Ugepenge d. Ekstravagter.. e. Bandager og kunstige Lemmer Andre Indtægter (herunder Indbetalinger i H. t. Lovens 54, Stk. 4) Tilskud til Aldersrentenyderes Ophold paa fremmede Kommuners Alderdomshjem eller private Alderdomshjem.. 1. Drift af Boliger for Aldersrentenydere ( 4, Stk. 6) D. Mellemkommunal Refusfon. 1. Ifølge Regnskabsuddrag IL vedrørende mellemkommunal Refusion m.v. udgør de af Kommunen i Regnskabsaaret i Henhold til lfolkeforsikringsloven afholdte Udgifter, som er Genstand for mellemkommunal Refi.ision Den Kommunen i Henhold til Folkeforsikringslovens 7 paahvilende Andel af Refusionsforbundets Udgifter forventes at ville udgøre.. 3. Der tilkommer herefter Kommunen fra Refusionsforbundet eller Det paahviler herefter Kommunen at udrede til Refusionsforbundet 4. Mindreudgift (fradrages) eller Merudgift (tillægges) i Forhold til det i forrige Regnskab optagne Beløb ' 311.

343 Bilag 19. Konto XIV. Udgifter i H. t. Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring m. m. af 14/ m~ fl. Love. 1 A. 1. Den Kommunen paahvilende Andel af Statstilskqd til Arbejdsløshedskasser og Fortsættelseskasser i Henhold til Arbejdsløshedslovens 13, jfr. 19, for forrige Regnskabsaar Tilskud til Fiskernes Understøttelseskasse 2. 2 B. Uddannelseskursus for arbejdsløse. Fragaar: Tilskud fra Arbejdsløshedsf.. 3 C. Nødhjælpsarbejder D. Tilskud til Arbejdsanvisningskontorets Drift i H.. t. Lov af 2de Maj 1933: 4 a. Lønninger: Bestyreren ( 1 / ) Assistenten (1/ ) Medhjælp b. Leje af Kontorlokale. c. Brændsel, Belysning og Rengøring. d. Tryksager, Protokoller og Bogbind e. Telegraf og Telefon f. Porto g. Papir og Skrivematerialer h. Bladhold og Avertissementer. i. Tidsskrifter k. Andre Udgifter. I. Tilskud til Pensionsfonden " Fragaar: Refusion fra Staten Refusion fra Amtsfonden Tilskud fra Bornholms Amt til Bestyrerens Løn E. Udgifter i Henhold til Lov Nr. 172 af 13de April 1938 om Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond til visse kommunale Arbejder G. Udgifter til Fordeling af Oksekød til trcengende Personer i Henhold til Lov af 17de December Overføres

344 344 ( l~r. Overført 41~ H. Udgifter til Fordeling af Flæsk og Svinekød til trængende Personer i Henhold til Lov af 17 de December I. Udgifter til trængende Personers Indkøb af Sødmælk i Henhold til Lov af 17de December K. Udgifter til trængende :Personers Indkøb af Fisk i Henhold til Lov af 17 de December Bilag 2. l(onto XV. Skolevæsenet. A. Udgifter vedrørende kommunale Skoler: 1. a. 1. De i Lærerlønningsloven af 28de April 1931 normerede Lønninger, heri indbefattet indeh oldfe Pensionsbidrag og Boligfradrag rn. v.: Gymnasier og købstadordnede Skoler: a. Grundløn B7596. b. Alderstillæg c. Reguleringstillæg d. Stedtillæg Vederlag for særlige Hverv: -a-.-tilsyn mea-cjversicldere -.- ~ ~ b. Skolehavearb. i Sommerferien 14. c. Latinundervisning b. Kommunale Løntillæg ud over de i Lærerlønningsloven normerede Lønninger: 1. Overlærerens Ledertillæg c. Vikarløn d. Lønningertil Skolebetjente, Opsynsmænd m.v.: 1. Skolebetjenten e. Fragaar: 1. Tilskud fra Skolefonden og fra Staten: a. Tilsk" der udbet. gennem Skolefonden: 1. Tilskud til Lærerløn l: », Vikarløn. ~ 8. Klasse I b. Statstilskud til Mellemskolen Henlæggelser til Pensionsfonden 3. Pensioner, der ikke udredes af Pensionsfonden li Overføres

345 , Overført Kommunens Udgift til Ventepenge og Efterindtægter. 5. Bidrag til Skolefonden De faste Ejendomme: a. Vedligeholdelse af Skolebygninger og Lærerboliger; Anlæg og Vedligeholdelse af Skolegaard; Anlæg, Udvidelse og Omlægning af Sportsplads og Skolehave 7. Istandsættelse af v. Skoles Gaard 5. Rep. af Tag paa vestre Skole. 2. Efterbeh. af østre Skoles Gaard b. Forrentning(5 lo af ). c. Afskrivning (1 lo af ). d. Drift af Skolehave e. Fragaar Indtægter: Fradrag i Lønninger for Tjenesteboliger V eder!. f. Benyt. af Gymnastiksal Skolebadning Skolelæge: a. Løn til Skolelæge 2. b. Medicin 6. c. Andre Udgifter Skoletandlæge.. Inventar og Materiel: a. Vedligeholdelse 15. b. Nyanskaffelser. 13. c. Afskrivning paa Inventar d. Forrentning (5 lo af ) Undervisningsm"idler: a. Alm. Underv!sningsfag. 8. b. Haandgerning 2. c. Skolekøkken 12. d. Sløjd 15. Kontorholdsudgifter: a. Tryksager. 5. b. Andre Udgifter 2. c. Telefon 3. Overføres d

346 , Overført Belysning, Vandforsyning og Opvarmning: a. Belysning b. Vandafgift c. Brændsel. Rengøring: a. Lønninger b. Rengøringsmidler. c. Renovation Befordring af Skolebørn Tilskud til Lærer- og Børnebogsamlinger Tilskud til Legater, Flidspræmier, Boghjælp og Lærerrejser; Repræsentation. 18. Forsikring, Skatter, Afgifter m. v.: 39 a. Forsikringer Ungdoms- og Aftenskoler Tilskud til Undervisning af Børn i andre Kommuners 2. Skoler Diverse Udgifter Fragaar Indtægter: ~~~~ a. Skolepenge b. IndtægterJra Legater, Tiender, Kapitaler o. I. c. Vederlag fra andre Kommuner. 45 B. Udgifter vedrørende Statsskoler. 46 C. Udgifter vedrørende private Skoler: Tilskud tll Forberedelsesskolen Bilag 21. Konto XVl. Rets- og Politivæsenet. 21 Bilag 22. Konto XVll. Medicinalvæsenet Tilskud til Bornholms Sanatorium 2 2. Tuberkuloseundersøgelse.. 3. Udgifter ved Mælkekontrol: 3 a. Løn for Laboratoriekontrol. 4 b. Andre Udgifter. 5 c. Installation af Laboratorium. 33. Heraf afholdes af Fornyelsesfonden lfj

347 Bilag 23. l(onto xvm. Gader og Veje. 1. Lønningei:: a. Tilskud til Byens Bestyrelse 28. b. Medhjælp Tilsk. til Pensionsfond (og direkte ud bet. Pensioner) 3 3. Ulykkesforsikring Gaders og Vejes Vedligeholdelse m.m.: a. Nye Arbejder: 4 1. Brolægning af Møllegade Provstegade Bro over Byaaen ved Byledsg. 12. Fragaar: Lodsejernes Tilskud: Møllegade. 12. Provstegade ~ b. Hovedreparationer 9 c. Almindelige Vedligeholdelser d. Overfladebehandling af Veje Kloakarbejder: 11 a. Almindelige Vedligeholdelser b. Kloak ved Træhusene , c. Omlægning af Kloak i Landemærket Renholdelse Andre Udgifter: 14 a. Leje af Oplagsplads b. Gadeskilte og Husnumre c. Rejsning af Juletræ paa Torvet d. Opstilling af Flagalleer e. Afmærkning af Kantsten og Standere f. Andre udgifter g. Henlæggelse til Vejfond Tilskud til Amtsrepartitionsfonden Forrentning (5 lo af ) Afskrivning (1 lo af ) ~- 154.

348 Bilag 24. Konto XIX. Byens Belysning Gas til Belysningen Elektricitet til Belysningen Vedligeholdelse af Lygter Udgifter til Tænding og Slukning af Lygter 5. Nyanskaffelser: 5 Gasbelysningen... 6 Elektricitetsbelysningen 24 Bilag 25. Konto XX. Begravelsesvæsenet Tilskud til Kirkegaardens Drift Forskellige Udgifter Forrentning (5 lo af ) 3 4. Afskrivning Bilag 26. Konto XXI. Den offentlige Renlighed. 1. Renholdelse af Gader og Veje: 1 a. Lønninger, Arbejdsløn m. v b. Tilsk.t.PensionsfonCl.(Og Cllrekte ud bet.pensioner) 3 c. Ulykkesforsikring , 1, Snekastning og. Grusning Gadevanding Renovation: a. Lønninger b. Tilskud til Pensionsfond c. Afhenterne.... : d. Anskaffelse og Vedligeholdelse af Materiel. Andre Udgifter: a. Papirsamling 96. b. Udryddelse af Rotter 25. c. Forskellige Udgifter d. Nødtørftsanstalten: Rengøring og Pasning Vandafgift Belysning Andre Udgifter Forrentning (5 lo af ) Afskrivning Overføres

349 Overført Fragaar Indtægt ved Automaterne Fragaar Bidrag fra Husejerne (Renovationsafgift) Bilag 27. Konto XXU. Brandvæsenet. 1. Lønninger: a. Brandmandskabet 2 b. Brandvisitation Tilskud til Pensionsfond (og direkte udbetalte Pensioner) 4 3. Ulykkesforsikring '5 4. Vedligeholdelse af Bygninger Vedligeholdelse af Materiel og Pasning af Motorsprøjte Forsikringer, Skatter og Afgifter Telefon og Kontorholdsudgifter Forrentning (5 lo af )..... Afskrivning paa Bygning (1 lo af 245.) Afskrivning paa Inventar (1 lo af ) f\ndre Udgifter: a. Udrykning b. Alarmering c. Nyanskaffelser d. Overenskomst med Zone-Redningskorpset e. Forskellige Udgifter Fragaar Havnens Andel 1/5 27 Bilag 28. Konto XXlll. lndkvarteringsvæsenet Kvarterpenge for Underkorporaler og Menige. Fragaar: Refusioner fra Staten Bilag 29. Konto XXIV. De offentlige Lystanlæg. 1. Lønninger: 1 a. Gartneren 2 b. Opsynsmanden c. Feriegodtgørelse U UO Overføres 242.

350 35 Overført Vedligeholdelse af Bygninger og Inv~ntar: 3 a. Maling og Reparation af Bænke m. m b. Pasning af Springvand Anden Vedligeholdelse: 5 a. Anlæggene 286. b. Oprensning af Søen i Østre Anlæg 11.U c. Spadserestier 1. 7 d. Træbeskæring Andre Udgifter: 8 a. Skatter og Afgifter b. Andre Udgifter Fragaar: Math. P. Marcher og Hustrus Legat. 36. Tilskud fra Sparekassen Bilag 3. l(onto XXV. Bidrag til forskellige Institutioner og Formaal. 1. Foreninger og Institutioner: a. Den danske Købstadforening 648. b. Foreningen af Ligningskommissioner 44. c. Dameafddingen under Røde Kors< 5. d. Amtsbiblioteket 14 e. Teknisk Skole 2. f. Rønne Afholdsforening 7. g. Dansk Byplanlaboratorium 1. h. Teknologisk Institut 2. i. Børneasylet 3. k. Plejehjemsforeningen 1. I. Handelsskoler 2. m. Offentlig Musik 58. n. Hjemmet for Vanføre. 5. o. 2 Foreninger for Blinde 1. p. Foreningen til Hjælp for ulykkelig stillede Mødre 4. q. Det danske Hospitalsfond i Hamborg 2. r. Bornholms Museum i. s. Rønne Kolonihaveforening 5. t. Ensomme Gamles Værn 6.. Overføres 2332.

351 351 u. Rønne Turistforening.... v. Fonden til Hjælp for Døvstumme x. Grænseforeningen..... y. Sønderjysk Forening for Bornholm. z. Landsforeningen»Arbejde adler«æ. Husassistenternes Fagskole ø. Bornholms Mødre- og Spædbørnshjem aa. Danmarks Blinde..... ab. Bornholms Turistforening. ae. Arbejdernes Samariter Forbund ad. zonens Flyve-Ambulance.. Overført Bilag 31. Konto XXVI A. Forskellige andre Udgifter Vurdering til EjendomsskyH 2 2. Udgifter ved Valg 3 3. Afskrivning paa Inventar, der ikke hører til bestemte Ejendomme Ekstraordinære Henlæggelser til Pensionsfondens Forøgelse 5 5. Omkostninger ved Optagelse af Laan 6 6. Andre Udgifter 7 7. Beregnet Underskud ved Jernbanen Kriseforanstaltninger 9 9. Udgift til Tilskud ~ H. t. Lov af 31te Oktober Byplanl<egning Forhøjelse af Reguleringstillæg paa div. Konti Uforusete Udgifter og Prisstigninger lfi lti 31 Bilag 32. Konto XXVI B. Udgifter i Anledning af Kommunens Garanti for Prioriteter i Beboelseshuse..... O 32 Bilag 33. Konto XXVI C. Bidrag til Amtsrepartitionsfonden. Efter Folketal > Hartkorn 96 Td. 2 Skp. a Afrundet til 1819.

352 Bilag 34. Konto XXVIII. Afskrivningskonto. 1. Afdrag paa Laan (se Specifikation næste Side): a. Prioritetslaan: Ordinært Ekstraordinært. b. Andre faste Laan: Ordinært... Ekstraordinært Fragaar beregnede Afskrivninger i Specialregnskaberne: a. Kommunens Jorder.. 2. b. Kommunens Beboelsesejendomme c. Ejendomme, der anvendes til almindelige kommunale Formaal: 1. Arbejdsanstalt. 2. Alderdomshjem 3. Skolevæsen. 4. Brandvæsen. 5. Begravelsesvæsen 6. Toiletbygning Andel i Raadhus d. Inventar, der ikke hører til bestemte Bygninger e. Gasværk f. Elektricitetsværk Sarnmes Gasanlæg 96. g. Vandværk h. Slagtehus 312. t. Badeanstalter 84.5 k. Administrationsbygn. og Inventar I. Gader, Veje og Kloaker ;

353 ~--- Specifikation over Renter, Afdrag og Gæld. Litr. Kreditor Anvendelse Laanets apr. Laanets Saldo Saldo Renter Afdrag ~aanetilladel- Beløb Udløb 1 / /s 1942 sens Dato / l. Pr i.o rite t s 1 a an: 1. Statslaan til Alderdomshjem Alderdomshjem. 2 / / Kbh. Handelsbanks Filial Køb af Administrationsbygning. 12/ / Østifternes Kreditforening Do. 336q Markj., 73 cæ og dq N yfars. 28 / / fi Bornh.Spare-ogLaanekasse Do. 62c og 622Bygr. 22 / i Samme Do. 126 Bygr.. 14 / Samme. Do. 941 Bygr. 2 / Andre faste Laan: Prioritetslaan i alt :! ll 2. Livsforsikringsselsk. :ohafnia«vandværk,jernbane, Kloak 1 2 / / ; <:>= Ol ~ 3. Amtskommunefonden... KloakanlægogGade- 4. Statsanstalten f. Livsforsikr. Gasværk, Vandværk, Elektri<::itetsværk, arbejder.. 22 / H/ /11 og Skole, Kloak etc. 3/ /a Kommune-Kreditforeningen Kloa:kogBadeanstalt 29/ / / Statsanstalten f. Livsforsikr. Vandværk, Skole, Kloak og Skov.. 22/ : 11 / Dansk Folkeforsikr.-Anstalt Gasværk, Elektricitetsværk, Vandværk!Og Kloakarbejder.. 16/ / Andel i Sterlinglaanet.. Gasværk,Vandværk, Elektricitetsværk, Sk~ler, Gader etc. 2; / } Heraf Valutatillæg Overføres

354 Litr. Kreditor Anvendelse LaanJopr. Laanets Saldo Saldo Laanetilladel- Beløb Renter Afdrag Udløb 1 31 /41941 / sens Dato KrJ / Kr.. Kr; 12. Andel i Købstadkommuner- Overført nes Dollarlaan af Elektricitetsværk, I I Skoler,Gader,Ejend., Indfr.afmidlert.Laan 23/ 1 og i Handelsbanken etc. 1s; fO 1 / / Arbejdsløshedsfonden. Kapelvej, Ellekongstræde og en Del af St. Torv / 'o.qo 11 / ; Samme Omlægn.afSønderg. 5 / / ; Samme Iståndsæt.afBækken 5 / / / ' Samme Brolægn. af Kors- " O"t H>gade, Slagterg. m.fl. 1o; / ; Dansk Ligbrændingsf. Ligkapel og Krema- 2 / og I torium / 1 192!:1 72.~ 18. Købstadkommunernes Dollarlaan 11 / , af Gasvæd~,. Elektrici- tetsværk, Gadearb., Ejendomme etc.. 1;1 I b 1 / Kommunekreditforeningen. Gasværk og Elektri / citetsværk.... 1; /s Laan til Kon~ertering af I Do,llarlaanet Afløsn. af tidl. Laq.n 4 / / /s Laan af Pensionsfonden Kassebeholdning 14 / o 31 / Bornholms Spare- og Laane- I kasse (Konverteringslaan). Afl. aflaannr.12, 15, 21,22og23i / qo 31 / / (J

355 25. Kommunekreditforeningen. Ejendomme, Gasv., Elektricitetsv.,Vandværk, Gadearb. rp.m. 2 1/ / / Komm. midlertidige Laanef. Skoven, Gasværk, Gadearbejder m. m. 31/ l/ / Bornh.Spare-ogLaanekasse Ombygning af Arbejdsanstalten 3 / / Statsanstalten for Livsf.. Vandværk m. m. 2 7 / / / UO Samme.. Elektricitetsværk 14/ / Kommunekreditforeningen. Elektricitetsværk 3/ / / Statsanstalten for Livsf.. Gas-, Elektricitet- og Vandværk, Gymnastikbygn., Gadearb., Aldersrenteb. m. m. 2 7/ / Den kommunale Laanefond Gadearbejder m. v.. 2 / l/ / Købstadkomm. Laaneforen. Do. 23/ / / Finansministeriet.. Tilsk. til Statsskolen / Bornh. Sp.- og Laanekasse Kolonihaver Laan til Kirkens Ombygning 19/ / / Andre faste Laan i alt Midlertidige L.aan: 1. Kassekredit i Handelsbanken i Rønne Købstadkomm. Laaneforening 1 / / Heraf Valutatillæg do. > Fra 1 /i 1945 nedsættes Afdraget til halvaarlig. Midlertidige Laan ialt Laan ialt ~ O't c.,-.

356 356

357 357 Indholdsfortegnelse. Aldersrente. Side Udarbejdelse af Planer for billige Aldersrenteboliger. 18, 22, 41, 48, 49, 61 Cirkulære vedrørende Godkendelse af billige Boliger for Aldersrentenydere 2 Skrivelse om Anvendelse af Normaltaksten ved Ophold paa De gamles Hjem 26 Cirkulære angaaende Grænsen for Beløb til Ydelse af personligt Tillæg til Aldersrentenydere.., Bevilling af 12 til Mørklægning af De gamles Hjem Bevilling af midlertidigt Tillæg til Aldersrentenydere... 37, 41 56, 58 Tilbud om Levering af Tømmer til Aldersrenteboligerne. Cirkulære om Rekvisition af Straffeattester ved Begæring om Aldersrente Tabel over Aldersrentens Maanedsbeløb fra lste April Administrationsbygning. Amtsraadet. Skrivelse om Rønne Kommunes Bidrag til Amtsfonden efter Hartkorn 21 Skrivelse om Andel af Amtskommunefondens Renter Andragender. Andragende fra Præsterne om Opstilling af et Juletræ paa Torvet.. 6 Arbejdsanvisning. Bestyrelsen for Amts-Arbejdsanvisningskontoret Skrivelse om Statstilskud til Arbejdsanvisningskontorets Drift... 18, 6 med Lov om Ændringer i Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring m. v..., , Cirknlære angaaende Fremme af Beskæftigelsen og Arbejdsanvisningen. 33 Ansættelse af Hjalmar Olsen som Assistent paa Arbejdsanvisningskontoret 53 Ar bejdsfordelingsfonden. Købstadforeningens Skrivelse ang. Indbetaling af Lønmodtagernes Bidrag 29 Cirkulæ.re vedr. Indbetaling af Løntillæg i Henh. t. Lov af 23de Septbr Arbejdsløshed. Cirkulære angaaende Tilskud fra den fælleskommunale Udlignii1gsfond til visse kommunale Arbejder Skrivelse med Lov om Ændringer i Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring m. v..,,..., ,

358 358 Side Spørgsmaal om Arbejder til Afhjælpning af Arbejdsløsheden 27 Cirkulære angaaende Foranstaltninger til Fremme af Beskæftigelsen og Arbejdsanvisningen..., Cirkulære angaaende Tilskud til Fremstilling af Brændsel ved arbejdsløse 3 Tilrettelæggelse af Opkøb og Indsamling af Affaldsstoffer 3 Meddelelser om Antallet af arbejdsløse , 58, 63, 68, 78, 85 Skrivelse angaaende Fremme af Stødoptagning til Afhjælpning af Ar-. bejdsløsheden , 64, 88 Cirkulære angaaende Lov af Ilte November 194 om Ungdomslejre.. 6 af arbejds)øse Arbejdsløshedskasser. Iværksættelse af offentlige Arbejder og Beskæftigelse Baadehavne. Tilsynsførende med Baadehavnene..... Baadehavnenes Bestyrelser og Formænd Søndre Baadehavns Regnskab for Søndre Regnskab» Nørrelrnas Badeanstalter. Udvalgets Medlemmer Belysningsvæsenet (se Gas- og Elektricitetsværk). Beværtningsvæsen et , 18, Bt:villingsnævnets ivieci~le_m_m_e_r Bekendtgørelse om midlertidigt Forbud mod Salg og Udskænkning af stærke Drikke Skrivelse fra Handelsministeriet angaaende Restaurationernes Lnkketid. 25 Godkendelse af Beværtervedtægt for Rønne Købstad Andragende fra Fru Karen P. C. Høholt om Fornyelse af Bevilling til Afholdsbeværtning......, Andragende fra Restanratør Hans C. C. Hansen, Industri- og Landbocafeen, om Fornyelse af Beværterbevilling , 61 Andragende fra Frk. Anna Kathrine Jørgensen om Bevilling til Afholdsbeværtning i Matr.-Nr. 194 Bygr Biblioteket. Medlemmer af Amtsbibliotekets Bestyrelse..... Regnskab for Bornholms Amts Bibliotek for Andragende om Ekstratilskud til Biblioteket..... Beretning for Bornholms Amts Bibliotek for Biografteatre. Tilsynets Medlemmer Boligsager. Bornholms Værn. Brandvæsenet , Brandkommissionens Medlemmer Andr. om Tillad. til Nedlæggelse af en Benzinstander ud.for Antoniestr Købstadfor.eningens Skrivelse vedrørende Lønningerne til Skorstensfejerne 36 7

359 359 Skrivelse med Rapport vedrørende Kursus for Landbrandvæsenet Efterbevilling af Udgifterne ved det ekstraordinære Brandsyn. Side 63 82, 85 Brolægningsvæsenet. Udvalgets Medlemmer 5 Andragende fra Beboerne i Margrethevej og Sigurdsgade om Udskydelse af Gadernes Brolægning Krigsministeri'ets_ Godkendelse af, at Hovedvagten vederlagsfrit overdrages til Ko).llmunen Skrivelse angaaende Forbrug af Petroleum, Brændselsolie og Benzin ved Gade- og Vejarbejder Indberetning vedrørende de offentlige Gaders og Vejes Længde 34 Indstilling om Udvidelse og Istandsættelse af Fabriksvej.. 38 Tilbud paa Arbejdet ved en Gennemgang i Hovedvagten 43 Planer om en Forbindelsesvej fra Viaduktvejen til Sydhavnen 57, 72 Andragende om Tilskud til Fortovsbefæstning af Borgmester Nielsens Vej.8 Beretning fra Stadskonduktøren for Aaret Brændselsforsyning. Brændselsudvalgets Medlemmer , 21 Lov og Bekendtgørelse om Fremskaffelse af udenlandsk Brændsel Bekendtgørelse om brændselsbesparende Foranstaltninger samt om Handel med Brændsel , Skrivelse om Tildeling af Brænde til Fordeling til mindre bemidlede.. 21 Anm. om Angivelse af det Kvantum Tørv, der er Brug for her i Kommunen 23 - Bekendtgørelse og Cirkulære om Handel med Kul, Koks, Cinders og Briketter 25 Cirkulære om Oparbejdning af Stød, Kvas og Hnggespaaner i Skovene 25, 39» Beskæftigelse af arbejdsløse ved Fremstilling af Brændsel. 25 Skrivelse om Indbetaling for Brænde i Almindingen til Bornholms Skovka_sse 27 Bekendtgørelse om.brændselsbesparende Foranstaltninger , 5 Skrivelse angaaende Kommunernes Medvirken til Tørveproduktionen.. 29 Bekendtgørelse og Cirkulære angaaende Rationering af Brændsel 3 Cirk. ang. Omregningstabel til Brug ved Beregning af Brændselsbeholdninger 32» Brændselsrationeringen Godkendelse af Udgifter til Optagning af Stød....,,.., 33, 51 Indstilling om Køb af 3 Tons Kul til Brændsel til.mindre bemidlede. 35 Cirkulæ~e om Laanemidler for Kommunerne til Indkøb af Tørv Anvisning af Statstilskud til Stødoptagning., Skr. om Fremme af Stødoptagning af Hensyn til Brændselssituationen 54, Cirkulære angaaende Husholdningsbrænde i Fyringssæsonen Bekendtgørelse og Cirkulære om Rationering af Brændsel og om brændselsbesparende Foranstaltninger., ,.. 63 Bekendtgørelse om Fastsættelse af Maksimalpris for Gavntræ af Naal_etræ 66 Forbud mod Anvendelse af Gavntræ til Brænde Pjecer angaaende Fyring med Tørv, Brænde og Briketter, Cirkulære ang. Retningslini_er for Brændselsrationeringen Benyttelse af Rationeringsmærke V (Ringmærke) paa Brændselskortene..,.., Cirkulære ang. Fordeling af Brænde af Vinterens Hugst Laan til Tørveproduktion samt Indkøb af indeni. Brændsel 77, 81 og Bekendtgørelse ang. Handel med Tørv om Betingelser for Beskæftigelse af ugifte Arbejd~re fra Landet ved Tørveproduktionen Skrivelse om Levering af. Brænde til Beboerne. i Kommunen.. ;.. 85

360 36 Side Skrivelse om Reservering af Generatorbrænde » at Amtsbrændselsudvalgets Samtykke til Salg af Stødbrænde er nødvendigt 85 Brændevinsafgift. Bygningsvæsen et. Bygningskommissionens Medle.mmer Andr. om Dispensation fra Bygningslovens 21 for Matr.-Nr. 7i a Bygr. 3, 33 Cirkulære angaaende Støtte til Boligbyggeri Indberetning vedrørende Byggevirksomheden , 71 Dispensation fra Bygningslovens 15 for 'Matr.-Nr. 562 Bygr Cirknlærskrivelse om Lempelse af Bestemmelserne om Udførelse af Skorstene og Røgrør Betingelser for Bebyggelse af Matr.-Nr. 277 a Markj Forslag til Facaden for K. F. U. M.s Nybygning i Vestergade 57 Love og Cirk. om Opførelse og Istandsættelse af Bygninger paa Landet 57, 6 Cirkulære om Boligtilsyn og Sanering med Fortegnelse over Formændene for Byggeudvalgene vedrørende Lov om Istandsættelse af Bygninger m. v. paa Landet..63, 78 Bekendtgørelser vedrørende Tilskud til Bygningsista'ndsættelser m. v. 66, 78 Dispensation fra Bygningslovens 21 for Matr.-Nr. 619 Bygr.. 71 Beretning fra Bygningsinspektøren for Aaret Bygningsistandsættelser. Skrivelse og Cirkulære angaaende Statstilskud til Bygningsistandsættelser -----o-g Statslaan til Bygningsforbedringe~- ~----:- --: Nedsættelse ar' Udvalg til Behandling af Andrag~nderne 55 Byplan. Meddelelse om Paabegyndelse af Forarbejderne til Byplan 62 Ekstraordinært Byraadsmøde angaaende Byplanen Byraadet. Byraadets Medlemmer 3 Indstilling om.inkassator Aksel Jensen~ Indtræden i Udvalgene i Stedet for Typograf H. Kt\rstein. 73 Tiden for Byraadsmøder i Byvaaben. Indstilling om Godkendelse af Udkast til et Segl for Rønne Købstad. 22 Børneværn. Børneværnsudvalget Tilsynets Medlemmer Ejendomserhvervelse og Salg. af Ejendomme. Salg af 2 Byggegrunde ved Borgmester Nielsens Vej til Handelsmedhjælper Knud Lyngberg og Tømrer Brynjolf Bidstrup ophævet Salg af en Byggegrnnd ved Borgm. Nielsens Vej til Murerm. 'Aage Thorsen 26 Køb af forskellige Arealer fra Matr.-Nr. 192 a Markj Krigsministeriets Godkendelse af, at Hovedvagten vederlagsfrit overdrages til Kommunen Køb ar' en Parcel af Matr.-Nr. 179 Bygr , 51» forskellige Arealer til Udvidelse ar' Fabriksvej... 41, 49» et Areal fra Matr.-Nr a og c Bygr. til Udvidelse af Fabriksvej

361 361 Erhvervelse af Arealer til Vejoverføring ved Rønne. Station Køb af Matr.-Nr. 163 Bygr., Snellemark 5... Salg af 2 Byggegmnde ved Borgmester Nielsens Vej til Savværksejer Otto Side Andersen og Grønthandler Andr. Peter Birch , 76, 83 Salg af 2 Byggegrunde sammesteds til Tømrer Janus Matthias Larsen. 87 Køb af Ejendommen iviatr.-nr. 537 b og c Bygr" Set. Mortensgade Indstilling om Køb af de nødvendige Ejendomme i Anledning afvestergades Udvidelse , 41, 5 Elektricitetsværk. Belysningsudvalgets Medlemmer..., ,,,. 6 Behandling af Spørgsmaalet om Drivkraft til Elektricitetsværket., 24, 27 Bekendtgørelse angaaende midlertidige Bestemmelser om Landets Forsyning med Elektricitet Indstilling om Køb af et Sugegasanlæg til Elektricitetsværket 31 > Forhøjelse af Elektricitetspriserne > Bevilling af 15. til et Sugegasanlæg. 38 Anlæg af elektrisk Kabel til Flyvepladsens Administrationsbygning 48, 52 > A/S Møller & Handbergs Stenbrud i Moseløkken< , 52 Forslag om Anskaffelse af yderligere et Sugegasanlæg 59, 62 Leje af et Dampskib til Fremstilling af Elektricitet 7 Forslag om Bev. af 19. til Forandringer af Værkets Maskinkraft 71, 75 Indstilling om Levering af Elektricitet til Rønne Granitværk A/S samt om Bevilling af ca. 55. til Anskaffelse af fornøden Maskinkraft 87 Driftsberetning for Embeds- og Bestillingsmænd. Kommunens og Havnens Embeds- og Bestillingsmænd Fagforening. Dansk Arbejdsmands Forbunds Rønne Afdeling opsiger de gældende Overenskomster 65 Overenskomst med Husassistenternes Forbund angaaende Husassistenterne paa De gamles Hjem Ferier. Fiskerivæsen. Skrivelse om Henstand med Betaling af Renter og Afdrag af Fisker Kristian Olsens Fiskerilaan Samtykke til Kommunens Garanti for 14 Fiskerilaan Meddelelse om, at der er tilstaaet StatsJaan til 14 Fiskere, Skrivelse om, at Fisker H. P. R. Vallentins DriftsJaan er tilbagebetalt 29 Flyvepladsen. Kommunens Medlemmer af Bestyrelsen A/S Den bornholmske Flyveplads's Regnskab for Indstilling om et Laan p!\a 5. til.flyvepladsen. 41, 49 Indstilling om, at Kommunen og Amtet i Forening afholder Udgifterne ved Rydning af Startbaner paa Flyvepladsen....., Udgifterne til Snerydning paa Flyvepl. deles mellem Amtet og Rønne Komm. 76 Folkeforsikring (se Aldersrente og fnvaliderente). Folkeregister. Indberetninger om Forandringer i Folkeregistret 34, 71

362 . G_a_d_e_b_e~ly~s_n_in_g 362 Side Folketælling. Cirkulære angaaende Folketælling den 15de November Forligskommissionen. Forligskommissionens Medlemmer 12 Forlystelsesskat. Fritagelse for Afgift af en Kirkekoncert til Fordel for Byens tavse trængende 59 > > Julematine Søndag den 22de Decbr Forsikringer. Erstatninger for Ulykkkestilfælde ved Krigsbegivenheder 3± Skrivelse om Forsikring af Skolebørn mod Ulykkestilfælde... 3(), 79 Skrivelse om, at Præmier for Tjenestemænds Krigsforsikring i.kke refunderes af Statskassen.. 85 Forsørgelsesvæsenet (se offentlig Forsorg). Fredning af Arealer. Beretning om Strandfrednfogskommissionens Virksomhed Færdselsregulering. Cirkulærskrivelse angaaende Sikring af Færdselen ved Jernbaneoverskæringen paa Haslevej... : () Forslag om Anbringelse af et Cyklestativ langs St. Torvs Midtlinie 52 Bekendtg. om hvid Afmærkn. af Genstande af Hensyn til Færdselssikkerheden 57 (se Gas- og El.~ktr~itetsvæ1:_k~) Gaderegulering. Tilladelse til Ombygning af Ejendommen Nørregade 11 43, 56 Indstilling om Køb af Matr.-Nr. 1()3 Bygr. til Afrunding af Hjørnet Snellemark-Storegade Forslag vedrørende Udvidelse af Snellemark og Nygade Gader (se ogsaa Brolægning). Gasværk. Belysningsudvalgets Medlemmer prisen paa Gasværkskoks fastsat til Kulhandlernes Priser Anlæg af Hovedledning i Fabriksvej Driftsberetning for Handelsret. Handelst etsmedlemmer 64 69, , Handelsskoler. Medlem af Bestyrelsen for Aften-Handelsskolen Havnevæsenet. Udvalgets Medlemmer 4 Statistik over Havne- og Bropenge , 21 Indberetninger om Trafikken paa Havnen 21, 3, 34 4, 45, 54, 61, 68, 75, 81. Indstilling om Udskydelse af Spørgsmaalet om Ansættelse af en ny Lods 23 Min. Tilladelse til Istandsættelse af. en Havnen tilhørende Svingkran 25, 44 Overslag for Rønne Havn for godkendt Regnskab for Rønne Havn for Indstilling om, at Tømmerkistearbej~et ved Beddingen straks sættes i Gang 31 14

363 363 Side Indst. om Indretning af Kakkelovnsfyring i A1'bejdernes Spisehus paa Havnen 3 Tilladelse til, at Udgifterne vedrørende Uheldet paa Beddingen maa afholdes af Havnekassen Forhøjelse af Havnetaksterne med 2 /. 35, 39 Optagelse af Laan paa 2:l.8 til Beddingsanlægget og Vejanlægget i Sydhavnen , 4, 51, 64 Køb af Værktøj og Inventar tilhørende Formd. H. P. Rømers Enke 36, 41, 61 Skrivelse angaaende Opførelse af en Skorsten og Opsætning af Kakkelovn i Opholdsbygningen for Havnearbejderne Skrivelse om Ændring i Reglerne for Fritagelse for Afgift af Benzin.. 45 Meddelelse om Havnens Andel i Jernbanernes Driftsunderskud 45 Indstill{ng om Udbedring af Vestre Kaj ud for Kulkranen 47, 51,.61 Fastsættelse af Afgift for Lystbaade_ i Sydhavnen N edsætt. af Havne- og Broafgiften for P;,,pem ball. til Æg samt for Avispapir 47, 84 Indstilling om Brolægning af Arealet bag ved Dampskibsekspeditionen 47, 52, 61 Skr, ang. Brændselsolie, Petrolenm og Benzin til Brug ved Havnearbejder 51 Optagelse af Laan paa 25. til Udbedring af Vestre Kaj.. 51, 61 Godkendelse af Havneregnskabet for m. v Skrivelse og Bekendtgørelse om Isafgift for Finansaarene_ 194/ /45 58 angaaende Isbrydningshjælp til Skibe til og fra Bornholm 58 Kommunekreditforeningen meddeler, at der eventuelt kan ydes et Laan paa 25 til Rønne Havn Skr. ang. Anvendelse af Fundamentbolte ved Istandsættelse af Havnekranen 7 Ansættelse af Laur. Christensen som Arbejdsmand ved Rønne Havn.. 73 Forsl. ombefæstelsem. Makadam af Arealetmell. Beddingen og Fiskefiletfabrk. 82 Indstilling om Køb af Skinnemateriel fra Tarm-Nr. Nebel Jernbane 82 Overslag for Rønne Havn for Regnskab Havns Pensionsfond for Specifikation over Havne- og Bropenge Beretning om Skibsfarten paa Rønne Havn i Aaret Hegnsyn. Hegnsynsmænd Hundeafgift. Huslejespørgsmaal. Husvilde. Indfødsret. Andragende om Indfødsret fra Hans Adolf Gutzke Indfødsret ikke udvirket for fhv. Avlsbruger Laurits Chr. Bengtsson 58 Indkvarteringsvæsenet. Indkvarteringskommissionens Medlemmer Indenrigsmin. fremsender Godtgørelse for Indkvartering i Aaret Invaliderente. Cirk. ang. Grænsen for Bt>løb til Ydelse af pers. Till. til Invaliderentenydere 33 Bevilling af midlertidigt Tillæg til Invaliderentenydere , 58 Cirkulære om Rekvisition af Straffeattester ved Begæring om Invaliderente 7 Tabel over Invaliderentens Maanedsbeløb fra lste April Jernbane. Kommissionen ang. Foranstaltninger mod Brandfare ved Jernbanedrift 9

364 ~ Side Rønne Kommunes Repræsentanter for Jernbanerne 12 Regnskabsmøde vedr. Ekspropriation til Krydningsanlæg ved Rønne. 39 Jordemødre. Kapitelstakst. Oversigt over Gennemsnittet af Kapitelstaksterne for de sidste 2± Aar. 85 Kasse- og Regnskabsvæsen. Udvalgets-Medlemmer " Samtykke til, at Kommunen paa Kassekreditten trækker indtil l.. 2 Regnskab for Rønne Kommune for Tilskud paa 2. i Henh. t. Lov om fælleskommunal Udligningsfond 28 Meddelelse om Kommunens Andel i Jernbanens Driftsunderskud Regnskab for Rønne Kommune for Overslag for Rønne Kommune for , 83, 86, 297 Regnskab» Oversigt over Rønne Kommunes Driftsregnskaber 1 / /s Status 294 Kirkevæsen. Paaligning af Skat paa Menigheden i Rønne Købstad Cirkulære angaaende Indbetaling af Kirkeskat til Stiftsøvrigheden 77 Skrivelse angaaende Paaligning af kirkelige Udgifter for om Erklæring over Overslag for Rønne Kirke- og Kirkebetjeningskasse for Kloaker Andragende om Tilskud til Anlæg af ny Hovedkloak Frydenlund. 79, 84 Kolonihaver. Skrivelse fra Landsforeningen til Arbejdsløshedens Bekæmpelse angaaende Oprettelse af I-laver til arbejdsløse Andr, om, at Komm. indretter Kolonihaver paa den købte Lod v. Svanekevej 48 Kommunegaranti (for Laan i Ejendomme). Udvalget for Tilsyn med Ejendomme med Stats- og Kommunegaranti 9 Statslaan til Boligbyggeri til Forretningsfører Carl Anker Andersen 17, 24, 25 Tilladelse til Repræsentant Thor Johs. Jørgensens Overtagelse af Laan i Matr.-Nr. 5 ar Markj , 29, 39 Till. t. Maskinarb. Alfr. Hansens Overt. af Laa n i Matr.-Nr. 132 ai Bygr. 31 Statslaan til Boligbyggeri til Bagersvend Hans Peter Hansen 44, 54 > Keramiker Jens Kjøbeck n4, 7 > Barbermester Knud Børge Ottesen 57 > Styrmand Niels Kristian Koch.. 58, 67 > Keramiker Thor Ove Johansen.. 65, 78 Tilladelse til Urmager Anders Chr. Nielsens Overtagelse af Laan i Matr.- Nr. 278 e og i Markj , 76, 81 Statslaan til Boligbyggeri til Lagerforvalter Johs. Christensen 76 Hs. M. Kongens 7-Aars Fødselsdag. Lykønskningstelegram til Hs. i\ii. Kongen.s 7-Aars Fødselsdag ((riseforanstaltninger. Det kommunale Kornnævn Svineregnleringsnævnets Medlemmer 43 IO IO

365 365 Side Bekendtgørelse angaaende ekstraordinære Foranstaltninger til Sikring af Landets Forsyning mecl nødvendige Varer Bekendtgørelse og Cirkulære om midlertidige Forbud mod Prisforhøjelser 2 Cirkulære angaaende Tilskud fra den fælleskommunale Udligningsfond til visse kommunale Arbejder Cirkulære angaaende Godtgørelse for Smørmærker Beretning om Motordrivkraftserstatninger Cirkulære angaaende Uddeling af Smørrabatkort til trængende. Skrivelse vedrørende Indsamling af forskellige Affaldsstoffer , Foi'brug af Petroleum, Brændselsolie og Benzin ved Gade- og Vejarbejder Skrivelse vedrørende Sikring af tilstrækkelige Lagerbeholdninger. 37 Anmodning om Forhøjelse af Detailpriserne paa Mælk Indstilling om Uddeling af Smørrabatkort til trængende Personer 46 Cirkulære angaaende Sikring af Befolkningens Forsyning med Kartofler. 46 Skrivelse angaaende Laan til Generatoranlæg til Omnibusser...,. 51 Bekendtgørelse augaaende Lukketiden for Bntikker.og Lagre m.v. Søndag den 3die November Cirkulære om Indkøb af Gulerødder særlig til Skolebespisning Bekendtgørelse om midlertidigt Forbud mod Salg af Sæbe og Vaskepulver 66 Besteriimelser ang. Fremstilling af og Handel med Sæbe og Vaskepulvere 66 Bekendtgørelse angaaende Storkøbenhavns Forsyning med Kartofler 65 Købstadforeningen. Frist for Indsendelse af Forslag til Behandling paa Repræsentantskabsmødet 58 Kød- og Mælkekontrol m. v. Udvalgets Medlemmer Beretning om det offentlige Slagtehus Laan. Kongeriget Danmarks Hypotekbanks Skrivelse om Ophævelse af midlertidig Rentenedsættelse , Forslag om Optagelse af et Laan stort , 44 Skrivelse om Afvikling af Rønne Kommunes Tilskud til Ombygning af Statsskolen i Rønne Min. Samtykke til Optagelse af Laan i Købstadkomm. Laaneforening 25, 8B Kommunekreditforeningens Skrivelse ang. Valg til Repræsentantskabet 36 Indfrielse af 2 Kreditforeningslaan i Matr.-Nr. 195 Bygr Tilbud fra Andelsbankens Rønne Afd~ling om et Laan paa 25. til Rønne Havn Optagelse af et midlertidigt Laan lig Halvaarsydelsen af Sterlinglaanet af :... 64, 69, 75 Skr. fra Bornh. Spare- og Laanekasse om Forhøjeise af Renten fra 4 1 / 2 til 5 / 75 Landbrugsejendomme. Landbrugsforanstaltninger. Bekendtgørelse og Cirkulære om Udryddelse af Oksebremselarven Cirk. ang. Tælling af Beholdninger af frostfri Kartofler hos Landbrugerne 19 Tillæg til Bekendtgørelse af 8 / om Afgift ved Slagtning af Svin 19 Bekendtgørelse og Cirkulære om Efter beskatning af udenlandsk Foderkorn "og Godtgørelse ved Køb af udenlandsk Foderkorn Bekendtgørelse og Cirkulære om Anvendelse af R~g og Hvede Lov og Cirkulære om Laan til Anskaffelse af Saasæd i Foraaret

366 366 Side Anvisning af Honorarer for Indkrævning af Slagteafgift Cirkulære angaaende Andragende1 om Statsjord og Laan til Oprettelse og Udvidelse af mindre Landbrug Lov og Cirkulære angaaende Begrænsning af Adgang. til at tinglyse Gæld paa fast Ejendom Cirkulære om Handel med ndenlandsk Foderkorn angaaende Sikring af Arbejdskraft til Landbruget Bekendtgørelse vedrørende Bybefolkningens Forsynii1g med Mælk 35 Bekendtgørelse om Begrænsning af Adgangen til at tinglyse Gæld paa fast Ejendom Bekendtgørelse om Afgift ved Slagtning af Svin. Cirkulære angaaende Tildeling af Foderkorn 38 38, Bekendtgørelse om Fordeling af Svin mellem Hjemmemarkedet og udenlandske Markeder Cirkulærer vedrørende Kornordningen m. v.. ' Tillæg til Bekendtg. om Aflevering af og Handel med Korn af Høsten Bekendtg ørelse om Ophævelse af Afgiften ved Slagtning af Kvæg. 6 Cirkulærskrivelse angaaende Laan til Oprettelse af Frugtavlskolonier, Frugtplantager og Havelodskolonier Bekendtgørelse og Cirkulære angaaende Slagtning af Svin Lov og Cirkulærer om Indrømmelse af Fortrinsret i Høsten Bekendtgørelse om Slagtning af Svin og Fordeling af Tilførslerne af Svin 78 Cirkulære angaaende Bekæmpelse af Graaspurve Legater. Legatudvalgets Medlemmer Komiteen for Etatsraa-diITTle-I~ofoeasI:;-egat-for Skoler ogarbejasl:rns-e-i-rønne Regnskabet for Legatet >Cnra«for Regnskaber for 11 under Rønne Børneasyl henlagte Legater for 19B Indsendelse af Legatberetning for A aret Gave fra Overlæge M. K. Zarthmanns Bo af Billeder af hans Forældre m.v. 4n Cirkulære angaaende Bortfald af Legatindberetning Indstilling om Uddeling af 1B ledige Legatportioner Leje og Udleje af Ejendomme. Udvalget for Tilsyn med Kommunens Beboelseshuse Cirkulære om Ændringer i Vilkaarene for Lejemaal om Boliger m. v. 19 Luftværn. Medlemmer af Luftværnsnævnet Skrivelser og Cirkulærer vedrørende Luftbeskyttelsesforanstaltninger 23, 35 vedrørende forskellige Forhold m. H. t. Luftværnsforanstaltninger 26 Betaling for Instruktører til Uddannelse af Civilbeskyttelsesmandskab , 39 Skrivelser vedrørende Civilbeskyttelsestjenesten m. v. : Bekendtg. om Hjælp til Personer, som er indkaldt til Civilbeskyttelsestjeneste 33 Skrivelse ang. Ansættelse af Mørklægningskonsulenter Beskyttelse af Telefoncentralen i Rønne Erstatning for Afgivelse af Lokaler til Tilflugtsrum 54, 63 Udgifterne til C. B. Mandskab Fordelingen af Udgifter til Luftbeskyttelsesformaal 58 Afskærmning af Gaslygterne i Rønne Valg til Medlem af en Vurderingskommission til Vutdering af Ejendomme. m. v" der anvendes til Beskyttelse af Civilbefoll{ningen. mod Følgerne af I;.uftangreb ,

367 367 Side Skrivelse angaaende Oplysninger om Fordelingen af det fra Statens civile Luftværn inodtagne Materiale Vedtagelse om Anskaffelse af Gasmasker 88 Lystanlæg og Spadserestier. Udvalgets Medlemmer Lønningssager. Udvalgets Medlemmer Finansministeriets Oversigt over Reguleringstillægstakster fra lste April Maskiner. Maskintilsyn Skrivelse om Anvisning af Udgifter til Maskintilsyn Motorafgift. Andel af Motorafgiften for Aaret Oversigt over Anvendelse af Motorafgiften. Museum. Mælkeordning. Sag om Rationalisering af Mælkehandelen i Rønne. 48, 54, 77, 8, 81,~84 Bekendtgørelse om Afgift paa Fløde Bekendtg. om Forhandl. af Standard-Sødmælk i København og Købstæderne 74 Naturfredning , 44 45, 165 Næringsvæsen. Amtets Skrivelse om, at Slagterbutikkerne paa Bornholm ikke maa hol.des aabne hele Mandagen : Tilladelse til Stadeplads paa St. Torv til Maling af Bagskærme paa Cykler 27 Cirkulære med Retningslinier vedrørende Salg til den tyske Værnemagt og til tyske Soldater , 63 Nævningeting. Tiden for Afholdelse af Nævningeting , 34, 61 Nødhjælpsarbejder. Udvalgets Medlemmer 7 Offentlig Forsorg. Det sociale Udvalgs Medlemmer Bestyrelsen for Bornholms Amts Arbejdsanstalt Bekendtgørelse om Indtægtsgrænser og Takster i Forsorgsloven efter Pristallet for Januar , 8,l Bekendtgørelse om Normalbidrag for Tiden 1 / / Indstillinger om Tilstaaelse af Kommmiehjælp m. v , 37, Ml, 69 Takster for Ophold paa Arbejds- og Tvangsarhejdsanstalter i Aaret Samtykke til Forhøjelse af Udvalgsformandens Løn med 3 aarlig. 2 Bekendtgørelse om Takster for vedrørende Betaling af de Staten i Henhold. til Forsorgslovens 64, Stk. 2, paahvilende Udgifter 25 Cirkulære angaaende Sikring og Inddrivelse af Underholdsbidrag Amtets Bemærkninger til Regnskabet over Udgifter til offentlig Forsorg 62 Andragender om Eftergivelse af Kommunehjælp..,... 73, 77, 83 Cirk. om ændrede Regler for Udbet. af Statsrefusion for sociale Udgifter 81 Beretning til Overinspektøren for Børneforsorgen. 169» Landsnævnet 171

368 368 Side Statistisk Indberetning om Underholdsbidrag til Enkebørn samt Særhjælp, Kommunehjælp og Fattighjælp Samlet Opgørelse over offentlig Hjælp i Rønne Kommune Omnibuskørsel. Overligningskommissionen (se Skattevæsen). Pension. Sag angaaende Ordning af de ældre Funktionærnrs Pensionering. Fortegnelse over Funktionærernes Indskud i Pensionsfonden... Plejebørn. Politivæsen. Skrivelse om Statens Overtagelse af Pensioneringen af Polititjenestemænd 26 Priskontrol. Bekendtgørelser og Cirkulærer angaaende Varesalg og Forbud mod ekstraordinære Opkøb af Varer m. m Rationering. Bekendtgørelser angaaende Rationering af Petroleum og Brændselsolier 2, 29, 3'd, 33, 38, 51, 54, 6, 74, 77 Bekendtgørelser ang. Rationering af Smør, Margarine og Palmin 2, 31, 54, 6 > Sukker, Kaffe, The og Kakaomel 31 Cirkulære angaaencie Benzinrationering , 58 Bekendtgørelse om Rationering af Hvedemel og Hvedebrød B_eken.dtg._Dg_Cirk._ang..Rationering og_udlevering_alrationeringsmærker 43, Cirkqlærer og Bekendtgørelser angaaende Rationeringskort 6, 63, 81, 84 om Rationering af Smør og Margarine..., > Udlevering af Købekort for Manufakturvarer.. 63 Bekendtgørelse om Opbevaring af Rationeringskort, Indkøbskort m. v. 63 Cirkulærskrivelse ang. Rationering af Sæbe og_ Vaskepulvere Udlevering aftillægssæbekort til Børn under 3 Aar 7 Reglementer (se Vedtægter). Renholdelsesvæsenet. Udvalgets Meqlemmer Revision. Kommunale Revisorer.., Rigsdag~n. Rotter (Udryddelse af) Indenrigsministeriets Meddelelse om, at Bornholm anses for Jllindre egnet til Forsøgsomraade m. H. t. Udryddelse af Rotter Cirkulære om Godkendelse af rottedræbende Midler Andragendet om Tilsknd til Udryddelse af Rotter for har ikke kunnet imødekommes Cirkulære angaaende Statstilskud til Rottebekæmpelse Skrivelse angaaende Rotteudryddelse og Dagrenovation Rutebilkørsel. Tilladelse~til Kaperkørsel fra Torvet til Skovly og fra Torvet til Onsbæk 34» Omnibuskørsel Rønne-Onsbæk :Aakirkeby og Retur 53» Fragtmandskørsel for de bornholmske Jernbaner mellem

369 369 Side Rønne og Nexø ad Søndre Landevej samt til Omnibuskørsel paa Strækningen Rønne Havn-Gudhjem Tilladelse til Omnibuskørsel paa Strækningen Skovly-Lufthavnen 68 c Fragtkørsel paa Ruten Rønne-Hasle Sammenlægning af Grunde. Sammenlægning af Matr-Nr. 269 y og 269 ab Markj... ' Sanatorium. Rønne Købstads Repræsentanter 13 Skattevæsenet. Ligningskommissionens Medlemmer Overligningskommissionens Medlemmer Skatteraadef for Rønne Skattekreds. 8 8, 7 8 Lov og Cirk, om Udskrivn. af Indkomst- og Formueskat til Staten for Skattedepartementets Skrivelse om Opkrævning af Statsskat m. v. i 1 Rater 17 Ligningskommissionens Skrivelse om Resultatet af Ligningen for Cirkulære angaaende Kontering i StatsskaUeregnskabet., Approbation paa Udpantning af Skatter m. v " 34, 39, 45, 63, 79 Indenrigsmin. Cirk. ang. Indsendelse af Oplysninger om Skatteudskrivning 25 Cirk. vedrørende Formueskat til Staten af udenlandske Dødsboer 2o Fortegnelse over skattepligtige Aktieselskaber. 26.Erhvervsskat til Rønne Kommune Indenrigsmin. Stadfæstelse af Tillæg til Rønne Købstads skattevedtægt. 28 Uddrag af de i de danske Købstæder benyttede Ligning~skalaer for 194~ Indstilling om Ændringer i Hovedligningen , 42 Cirkulære angaaende Beskatning af udenlandske Statsborgere Skrivelse vedrørende Regnskabsoversigter for Statsskatter Andragende om Skattelettelse for den ny Bankbygning paa St. Torv.. 36 Henstand eller Efterg. af Skatter 36, 42, 56, 6, 65, 73, 77 Tillægsligninger for Aaret , 6, 75 Indstilling om Nedsættelse af Overofficiant Aa. Sørensens Skat Cirkulære augaaende Regnskabsaflæggelse for Statsskat Bekendtg. og Cirk. ang. Skattelettelse for Beboelsesejendomme m.v. Skrivelse om Efterbetalinger af Skat , > Efterbetaling af Statsskat af Dampskibsselskabet af > Forhøjelse af Aktiselskabsskatten for af samme. > Ophævelse af Erhvervsskatteansættelsen for for Gaardejer W. Kure, Østerlars Indstilling om Nedsættelse af Barbersvend Hans H. Kyhn Rasmussens Skatteansættelse for Eftergivelse af Renterne af den af Enkefru Karen Mørchs afdøde Mand for lidt betalte Skat Cirkulærer angaaende Principper for Opgørelse over Varelagre samt Besætninger paa Landbrugsejendomme Eftergivelse af Viktualiehandler N. C. Kofoeds Indkomstskat til Staten. 7 Pantefogdens Indberetning om Udpantninger i Aaret Skolemulkter. Skolevæsenet. Skolekommissionens Medlemmer ; Kommuneskolens Lærere og Lærerinder Skrivelse om Bortfald af Skoleelevers Fribefordring paa Jernbanerne Skovture m. v. i Aaret ;.... paa

370 37 Side Ansættelse af Vikar Carl Pihl som Timelærer Skrivelse om Tilskud for til Mellem- og Realskolen 25 Bekendtgørelse, hvorefter Fribefordring af Skoleelever paa Skolerejser indtil videre bortfalder Skolelægens Beretning for , Cirkulære angaaende Undervisningen i Færdselslære' i Skolerne 28 Tegninger og Beskrivelse til en ny Skolebygning ved Østre Skole. 3 Cirkulære ang. Indberetning om Udgifter til Skolevæsenet Lærernes Bidrag til Arbejdsfordelingsfonden Af!Ønn. af de til Civilbeskyttelsestjenesten indkaldte Lærere 38 Refusion af Udgifter til Vikarhjælp under Sygdom , 7, 81 Cirkulære ang. Beskyttelse af S_kolebørnenene mod Følgerne af Luffangreb 4 Indstilling omændring af Undervisningstiden for at undgaa Mørklægning 4; 53 Cirkulær.e om Fastlæggelse af Tiden for Konfirmationsforberedelse. 44 > Bistand til Fremme af Aftenskolekursus Bevilling til Aftenskoler 5 Øre pr. Undervisningstime Skr. om Udgifter, der ikke er berettigede til Tilskud fra Udligningsfonden 51 Godkendelse af Undervisningsplaner for Aftenskolekursns.. 54, 63, 79, 84.Skrivelse om Forlængelse af Fristerne for Skolelovens Ikrafttræden. 58 Cirkulære ang. Lov af 3lte Oktober 194 om Ændring af Skoleloven 58 om Lokaler til Aftenskoleundervisning Andragende om Tilskud til Aftenskolekursus i Sundhedslære 59 Cirkulære angaaende Gymnastikundervisningen i den kolde Tid 67 Anvendelse af Gulerødder til Gavn for Skolebørn. 67 Godkendelse af Undervisningsplan for Husmoderforeningens Aftenskole. 74 Skdvelse-om-O.v.ertagelse-aLU!yldcesforsikring_fru._Skolehøm_._,_._3fi,_7~ ~ Cirkulære vedrørende Anlæg og Indretning af Svømmeba5siner om Forlængelse af Valgperioden for Slcolekommisioner m. v. 84 Ansættelse af Timelærer K. A. Frederiksen som fast Lærer 86 > Vikar Ove Holm som Timelærer Beretning om Skolevæsenet for Regnskab for Kommuneskolens Spareforening for Skoven. Udvalgets Medlemmer Indstilling om Efterbevilling 6 af 1. til Nyplantning 47, Rep. af Stengærde 47, 52, 78 Overenskomst angaaende Betalingen for Optagelse af StØdbrænde 54 Skrivelse om Tilskud til Arbejderne med Stødoptagnii1g 74 Beretning om Driften af KorrimmYens Skov for Skrivelser (særlige, Cirkulærer og Tryksager). Skrivelser angaaende Kæmner P. Zoffmanns Konsulentvirksomhed ved lridførelse af Decimalklassifikations-Journalsystemet Skrivelse ang. Myndighedernes Samarbejde med Udenrigsmin. Pressebureau 25 Beretning og Regnskab for 1939 fra Kommunekreditforeningen 26 Statsboligfondens Beretning og Regnskab for Lov og Cirk. om Begrænsn. af Adgang til at tinglyse Gæld paa fast Ej end. 32 Beretning og Regnskab for Købstadkommnnernes Laaneforening Snekastning. Udvalgets Medlemmer Bekendtgørelse om Motorkøretøjers Anvendelse til Snerydning. 28 Statstilskud til Snekastning ; Cirk. ang. Snekastningsloven og Forskudsbetaling for Udgifter i

371 371 Social Forsorg (se offen'tlig Forsorg). Sport. Side Andragende om Genoptagelse af Sagen om Anlæg af et Stadion Rønne 8 Statistik. Statistiske Efterretninger , 75 Cirk;ulære om Tælling af Rug og Hvede 19 Indberetninger om Detailpriser.. :.. 21, 34, 4n Statistiske Meddelelser vedr. Ejendoms- og Personbeskatning i 1939~4 34 Statistisk Aarbog 1939 for København, Frederiksberg og Gjentofte. 45 Statistiske Meddelelser vedrørende Befolkningens Bevægelser i S'uivelse vedrørende Huslejestatistik , Statistiske Efterretninger vedrørende Detailpriser , 54, 71 Statistiske Meddelelser om offentlig Forsorg og social Forsikring i » Danmarks Handelsflaade og Skibsfart Statstilskud. Anvisning af Statsrefusion for sociale Udgifter , 67» Statstilskud til Ok~ekød, Flæsk og Sødmælk m.v. 34, 61, 68, 78» Smørrabatkort... 39, 68, 74, 84 Skrivelse angaaende Tilskud til Arbejderne med Stødoptagning Sundhedsvæsen. Sundhedkommissionet\S Medlemmer ,..,.. 9 Skrivelse med Normalsnndhedsvedtægtsbestemmelser ang. Mælk og Fløde 64 Cirkulære angaaende Inspektion af Boliger og andre Opholdsrum 74 Sygekasser. Medlemmer af_ Udvalget i _H. t. Folkeforsikringslovens 8 7 Bekendtgørelse. om Pengehjælp af Sygekassen i Barselstilfælde 17 Betingelserne for at vrere Medlem af Sygekasse 53 Cirkulære om Kontrol med Optagelse og Forbliven i Sygekasserne m. v. 63, 67» Bet. af Sygekassemedlemmers Medlemsbidrag 67» Samarbejde mellem de kommunale Myndigheder og Sygekasserne angaaende Indmeldelse i Kasserne....., Cirk. om Begrænsn. af Sygekassernes Adgang til at yde Betaling for Medicin 67 Skrivelse om Forhøjelse af Prisen for Benyttelse af Ambulancen Sygehuse. Skr. ang. Bet. for tyske militære Personers Behandling paa danske Sygehuse 33 > Afmærkning af Sygehuse og Lazaretter med Røde Kors Mærket 58 Takstbestemmelser for de bornholmske_ Sygehuse Sygepleje. Syns- og Vurderingsmænd (til Udpegning af Heste og Vogne). Syns- og Vurderingsmænd ,,, Søret. Søretsmedlemmer 14 Teknisk Skole. Til at tiltræde Bestyrelsen 13 Telefon. Tilskud (til Foreninger m. v.). Tilskud til Landsforeningen til Arbejdsløshedens Bekæmpelse..,.. 35

372 372 Side Tilskud til Nationalt Hjælpefond for Danske i Udlandet Ydelse af 6 til en Ærespræmie til Fjerkræavlerforeningens Kaaringsskue 6 Torve- og Gadehandel. Turistvæsen. Udlaan af Kommunens Kapitaler. Laan til Omnibusejer E. Aakjær paa 3.5 til Gasgeneratoranlæg til Omnibussen ,... 42, 49 Udligningsfond (den fælleskommunale). Skrivelse angaaende Kommunens Tilskud afudligningsfonden for om Tilskud til visse Arter af private Fællesveje Udskrivningsvæsenet. Til at tiltræde Sessionen 13 Udstykninger. Udstykning af Matr.-Nr. 6& a Markj. og Matr.-Nr. 28 b, Knudsker, samt Matr.-Nr. 337 a Markj. 17» 154 a, 336 b og 21 c Markj Grænseforandring mellem Matr.-Nr. 76 b og c Bygr. og Regul. af off. Gade 21 Udstykning af Matr.-Nr. 32 a Markj , > 337 ø c Bygr Notering af, at et off. Vej areal er inddraget under Matr.-Nr. 76 b og c Bygr. 32 Grrenseforandring mellem Matr.-Nr. 151l9aog1529 c Bygr. samtfabriksvej uastylrnillgafl\'iatr.-nr.-179-bygr.... 4,-59' 279 a, 28 og 281 Markj.. 45.» 269 y Markj e Bygr , 63 7 b Bygr. og.18 a, 21 bo og 35 i Markj. 61, 77, 79 Grænseforandring mellem Matr.-Nr. 123 og 124 Bygr , 77 Udstykning af Matr.-Nr. 17 a Markj e Bygr. samt 2 bo og 35 i Markj , 7 a og 154 a Markj e Markj. 79» 246 e Bygr Udvalg (særlige). Valg af 2 nye Medlemmer til Kornnævnet.. 71 Valg. Valgbestyrelsens Medlemmer Bekendtg. og Cirkulære ang. Tilflytteres Optagelse paa Folketingsvalglisten 82 Cirkulære angaaende Afholdelse af kommunale Valg i Marts Maaned Skrivelse med Fastsættelse af Dagen for kommunale Valg paa Bornholm 7 Bekendtgørelse ang. Bogstavbetegnelse for Valglisterne ved de komm. Valg 74 'Cirkulære angaaende Udskydelse af de kommunale V(llg vandafledning. Vandsynsmænd Forlægning og Betonstøbning af Byaaen fra Haslevej til Havet 3 Tilbud paa Oprensning af Byaaen....., , 4 lt?-dstilling om Fo1:lægning og Betonstøbning af Byaaen fra Haslev ej til Havet 37 Vandrerhjemmet ved Onsbæk.

373 373 Side Vandværk. Udvalgets Medlemmer Tilladelse til at tage Ros m.v. fra Kommunens Stenbrud ved Vandtaarnet til Brug for Vejarbejdet paa Haslevej Fritagelse for Tilslutningsafgift ved Vandindlæg paa Frivilligt Drengeforbunds Grund...., Bevilget Maskinpasser H. P. Christensen Afsked med Pension. 23. Anlæg af Hovedledning i Fabriksvej , 46 > Vandledning til Flyvepladsens Administrationsbygning 48, 52 Landvæsenskommissionsmøde angaaende Vandindvindingsret for Anlæggene i Stampen og Byvangen m. v Indstilling om Ændringe1; i Regulativ for Vandværket med Tillæg 79 Driftsberetning for Beretning om Arbejder ved Vandværket i Vedtægter (Reglementer)..V edtægtsudvalgets Medlemmer Indenrigsmin. Stadfæstelse af Skattevedtægt for Rønne Købstad Tillæg til Regulativ for Kødkontrollen i Rønne Kommune. Veje (se ogsaa Brolægning). Overvejinspektørens Skrivelse, at der maa udvises den største Sparsommelighed med Benzin til Drift af Vejmaskiner m. m Cirk. om Kommunernes Andel i Motorafg. samt om Tilskud af Vejfondene 32 Skrivelse angaaende Tilskud til Anlæg af en Vej til Flyvepladsen. 33 Meddelelse om, at Istandsættelse af de af Rønne Kommune overtagne Landeveje nu er tilendebragt.... ' Opgørelse vedrørende Vejarbejderne ved Bryggeribakken og Dueaas.. 44 Skr. ang. Brændselsolie, Petroleum og Benzin til Brug ved Vejarbejder : 51 Overvejinspk. Skr. ang. Tildeling af Petroleum, Benzin og Kul til Vejarb. 85 Voldgift (ang. Tvistigheder Vurderingsmænd. Handel med Husdyr). Vurderingsk9mmissionen i H. t. 21 i Særlige Bestemmelser vedrørende Gader og Veje i Rønne Købstad Vurderingsmænd ved Udlaan af umyndiges og lign. Midler 11 i H. t. Mark- og Vejfredsloven. 11 Jordboniteringsmænd Vurderingsformand for Vestre Skyldkreds... ". Vurderingsmænd til Ejendomsskyld...,... Honorar til Vurderingsmændene til "Ejendomsskyld , 84

374 374 Indholdsfortegnelse over Bilagene. Side Ligningskommissionens Skrivelse angaaende Resultatet afligningen Rønne Købstads Skolevæse.n for Regnskab for Kommuneskolens Spareforening 99 > Rønne Havn for sammes Pensionsfond for Overslag over Rønne Havns Indtægter og Udgifter for Specifikation over Havne- og Bropenge i Beretning om Skibsfarten paa Rønne Havn i Aaret Regnskab for Søndre Baadehavn for > Nørrekaas Gasværkets Driftsberetning for Elektricitetsværkets Vandværkets 149 Beretning om Arbejder ved Vandværket i Driften af Kommunens Skov i Rønne offentlige Slagtehus i f~r~a~bygningsins2ektøren i Rønne for Aaret > Stadskondnktøren i Rønne for Aaret Oversigt over Anvendelse af Motorskatten for Aaret Indberetning om Forandringer i Folkeregistret for Aaret Beretning til Overinspektøren for Børneforsorgen 169» Landsnævnet for Børneforsorg 171 Statistisk Indberetning om Underholdsbidrag til Enkebørn m. v. 172 Samlet Opgørelse over offentlig Hjælp i Rønne Kommune. 176 Beretning fra Bornholms Amts Bibliotek for Aaret Regnskab for Rønn~ Kommune for Aaret Oversigt over Rønne Kommunes Driftsregnskaber fra 1 / /s Status 294 Fortegnelse over Funktionærernes Indskud i Pensionsfonden 296 Overslag over Rønne Kommunes Indtægter og Udgifter for